<%BANNER%>
HIDE
 Section A: Principal
 Cana y Azucar
 Section B: Sports, Informacion...


UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/00244
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: October 14, 1959
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:00244
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Table of Contents
    Section A: Principal
        Page A 1
        Page A 2
        Page A 3
        Page A 4
        Page A 5
        Page A 6
        Page A 7
        Page A 8
        Page A 9
        Page A 10
        Page A 11
        Page A 12
    Cana y Azucar
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
    Section B: Sports, Informaciones
        Page B 1
        Page B 2
        Page B 3
        Page B 4
        Page B 5
        Page B 6
        Page B 7
        Page B 8
        Page B 9
        Page B 10
Full Text





"El periodismo es en lo exter. I A 28 aios al servicio de los into.
no una profesi6n, en lo inter. i rese1 generals y permanentes
no un macerdocio". AAde In ain. El periodic as
Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA antiguo de habla castellana.


Afio CXXVIII.-Nfimero 242. La Habana, Miercoles, 14 de Octubre de 1959.-Santos Calixto, Evaristo, Fortunata y Magdalena de Panateris. PRECIO: 5 CENTAVOS


"VITAL PARA LA PAZ, Falso el cierre del UNA VEZ MAS EL "DIARIO" Plene respaldo a CRUZASE UN COHETE

A ECONO A MUNDIAL ercado de tabaco ACLARASU POSITION tnort DE E.U. CON UN NUEVO

BENEFICIOSA A TODOS" Cossl Auevouonri e abdlcmAen de/eCer SATELLITE TERRESTRE
COnvenio se firntard confusion ambiental, provocada casi siempre por elements de Aire, Tierra y
la entrance semana que tienen interest en que ella exist, nos obliga a hacer aclara- Mar al Presidente
Sefiala el Pdte. Eisenhower como objetivo clones. Ambos artefactos se dispararon decade Cabo
primordial de E.U.suayuda econmicapara PRIMER MERCADO cers ficia ocioso comunisa si MUCHOS PRESOS Cafinaveral v de un avi6n bombardero. Hacen
primordial de E. U. ou ayuda econ6mica para PRIMER MERCADO plemente eitremistas, han dicho que ef DIARIO DE LA MA-
que todos los paises alcancen la prosperidad--- /' RINA es enemigo de la Revoluci6n. Ya hemos contestado mu-I experiment para derribar satelites enemigov
0..i En ninngin moment I chas veces a esta imputaci6n; pero como el proposito que con Soocado el golpe, -
"EL MUNDO DEBE LABORAR UNIDO" f u e r on suspendidas ella se persigue es-desatar contra nosoro las irs de cieo e Gobierno dar INORMES IMPORTANTES DEL SAT LITE
"EL..UN "- D --. U O ue n exaltados, no nos queda mnl rneedio que ratificar y esclare.er I un amplio informed
Recomienda el Presidtnte que tanto Occidente as negociacione constantemente nuestra postura. Por su tradici6n y sus prin- Hacen experiment acercade los nivelesbajos
ncipios el DIARIO no es adictq a los cambios bruscos, ni a las CARACAS. st. 13. AP, -Los
como Oriente hallen modo de reducir suma' Acerca del nuevo Tratado Co- teis radicalia. Politicament premiere la evolci6n. No cree- es liares de Aire. Mar :de las bandas de radiactividad sobre la Tierra.
mercial v de PaRos ensre Cuba Tierra ratificaron so adhesion Wi -l
incalculable que desperdician en armanientos v Esnaiia. de fuente of iviosa h.- mos que esta postura historic deba ser proscripta en una aegimen cansItsucionl. dutleACruz6 el provectil por delante del satelite
imos .!ecibido la siguiente infoi- elapa en que se han reconquistado las libertades piiblicas y se una conferencia de una hora'con --. -
eE ansas, sen r.A. Construiran en Cuba Etasinamente s ha oubliad,, va a Ia restauraci6n del orden democritico destruido al pue- 1esidento ? e nde. FaroreCiO a Cuba a CABO CArVE.-BL, lorda
rerno a su vieja localidad na-I en altuno t periodicos. una cr- blo de Cuba por la dictadura. Ahora bien. ante el hecho de la pacho para drigsrse a una se- ocsuoe CAPi.-Lons natidlo
tni hoy, con mirada nostllgicaa Ina gran plant para ta, u e a eee ie ae revoluci6n, de su triuno, el DIARIO, desde el primer mo- n1n extraorddnaria dul Gabine balaEza COmierCal en do e rns da
it pagado y ona adveraenoia lg. tar a ta "Federaci6n rabarale- tIe finalde !a coal el Minis- a -
ra el mundo del tuerteonc p- pasterizar la e C h e ra Nacional" v en la inl se da mento, mostr6 una actitud de simpatia, de admiration hacia te. o del In.eror anuncio que intercambio con E.U. en un nueo e:"ermnt.
"El mundo debe aprender a una noticia totalmente valsa. Por la heroic juventud que habia hecho possible la victoria y de dara un comunicado, con deia-. a al oroesil a -.o-i etV
trabaJar junto -diJo Esenho- EASTON Pensilania, octabrstanto se hace constar: apoyo alos prinpios emocrticos ya los propsts de ade- les ubre onjua aplastada NGTON. Oo: 13 i, n sa elte Gocoor d 91".
apoyo abloa principioj democru0icos y a log prop6-itoo de ade. EA N e n n I. WASHINGTON. o(: 13 IPP i idielt sd sGui.oo r" e9.1
er--doinalmente no trabajar f i.ado contramo is on c ei Lrie del acaddo di tanba centamiento moral en que se inspiraba el Gobierno Revolucio- Los vespertinos de hov infor- Las importaciones de los Estiados lr v meo-d couv ad -
Fue una especie de celebra- oresa Auerbach, local.. para la cubano en Esoana. nario, por los intereses permanentes de la Naci6n. Basta ho- Hea, ue os argnCo Jo nesn inoanue In en e v". on, msteros del eoaris,
eiaon de umplesahdntoe Madelantad renstrucimn bdte p srisma la r i.o Es desn nonten aCo neocia jeare nuestra colecci6n dce estos meses para encontrar nume- Rodri-uer Quiroga. v el chilenol zadas por fuertes copra en e e ecolocado en uon oibila ba.-
Parn el Presidete, Matiana cum-. tn pars embotellor y spaterizacclcones del Conseels Comecial 00 (.z, on ">.s "Juno 11",
plori 69 asfos. leche, sentn ce orograma de la y de Pasos entire Cuba v Eoa- roosos editorials en que se elogia la gesta revolucionaria, el fer- Luis Gullermo Pinto. se euen- Brasl lleon 8 i f700o00r Conntuvo o e. pasorun .1 e o-
Hoyan deenidos, en -ebacusn on dolsres en agoio. teouf sinr- ssso As i-t o ass C fie .-s eLl ,oe&.r.
Hoy regreso a AblAene. la lo. Reform Agraria en Cuba. ea hayan auedado susoendiaa, vor patri6tico de sus mis notables adalides, sus afanes de a campana terrorist de la con mo hoy el Departamenno de Co- FSma a.-a eniar un bombre .a
calidad an que creci6. para to- Formaban el grubo el capitan No s6lo esto sino que estas ne- unl n Cnipa na er i.. L-" no p o a coacio dentro de doe anon.
mnr part en as ceremony en JoAcione m laboriosas. en sana y cubana renovaci6n y el heroism de bus mirtires. Es- "lur. mer co. P e iamnente. un a on de bom-
as qua se echar Ie los crie- mendral, el captan re.i nngun omento fueron nle to no signilic6, ni podia interpretarse, como una iesrenuncia del pez Henrique. caliic a los ie- ura di3smrnucin ,n !as expori- so i andosn oe l Ca 'o"-on,
I!ns de Ila Biblioteca Presidencial gono Rodtilguez, jefe del Ser. rrumoidas, y nunca Iusoendt- DIARIO DE LA MARINA a[ jcercicio de IA critical. Hubiera ,risras si ruoo descalifis-c' coos de Estados .nidos a lo, .s.al sadso 51 Coy..-.
"Fisenhower". ivicio Veternaro del Droranild__ase o .. ... r oristas de '8ruoooescahfira'crones ae Eslados Unddol a los ,a] disoar6 un oroy-ctfl-loTt
Eseseerna e luar de descanso y el teniente Jose Gaia (Finaliza en prin 2-A sido hacerle poco favor al Movimientb, que tenia derecho a (Finaliza en la paiins 2-A IFinaliza en la pigina 2-A ; Orion de 11 me~-'s. a Itra-
fin para ls doumenos mi.-- pedir comprensi6n y cooperaci6n, no incondicionalidad ni su- e d- -- -- l urso dl "E::lor'ndr
tares y presidenciales de Eisen- VI" E! dictaro -odl.a -onductr
hower. I 1 mism6n. Jamas en nuestras paginas atlaamos a la revolout.in, la a dss.Orolilo d Nrovc.le-o -
El Presideecnt.o. ..du.a eClblO el Dr. Dorticos al como han dicho algunos, ni podemos discutirla comr position H n ear lar hov ante la ONU d, ei ..
oada remposp de s juven uda hist6rica. Lo que hemos hecho, al amparo de I libertad de E 1 Evo!orado VI" e-taba ern
Is. lempos de sit juventUd. hi "o" a a taba en
"No conocfamos eno.nces l. a Prea pe r nosotros tantas veces reconocida. es objetar cier- seel n In.o bai rs. la orbit., i
expres16n tensiones urndiaai ar v e no Arcava ts eyes y medidas revolucionarias. ejercer nuestro derecho u Lopez aiaateos ea:r-3. oe
L.a vida era pacifica, serens, fe- CanIfer vU Arcay palando a 41.6(a,0 kes ti eelro[i iano'
li'. opinar sobre clertos "impuestos alegres' por considerarlos ex- horaa. .iando el Or:on 'up ln-
Hoy. dlJo Eisenhower. el mun- cesivamente radicales y en pugna, por tanto, con el caricter 'adn Se Iu-0 el troo6st' o e
do enter muestra senoles de La entrevista se llev6 a cabo en el sal6n de aonocidamense consersador de este perindico. Y aun en los Hizo una breve visit a Chicago. Tribtlanle de ilometro enfr
ti'emendo desarrollo.
"Desaparecerain los abrumiado- trabajo del Pdte. en Palacio. Acompafiantes coas en que hemos puesto reparos o hemos serialado discre- gran recibimiento los mexicanos residents Dispare desde on bombardeader
res excedentes. aun los de tri- pancias, hemos salvado siempre nuestro respelo para con la CABO CARAVERAL. Florida.
o -- o a e tesia No enCHICAGO act 13. (AP.- iEhtro veteranos rrexicanos de In oc:ubie 13. sAPs --La -serza an-
lu-djho inl aetles r i n El prestidtnte e sla Republic,,, fior Jose Nuceli Sardi: los suo. resoluci6n y para quienes la hicieron, ain atacar a la una ni CHICAGOe oci 13. AAP lfo-Elstrea gerano rr.exicanos de la lanz6 un p,13.AP.-L fierza e
S.n e ldoctori Osaldo Dortlcos Tori,- secretarlos de Estado doctor siden-e de Mexico. Adolfoisegunda guerra mund.a. en un- rea lanz6 un provectil desde
solo eso. sino ue bien puiera do. recibio la vista del docr Marcelo Fernandez v licenciadJ enoscabar los otros, y hasta hemos hecho votos per su Lpez Matpoo. reali/6 hovy na:formes azul v oo d1 la Leua 6n bombarriero hnv hacia un oun-
'e muindo verse amenazado pu oIgna Luis Arcaya. mmnisltr Francisco Chavairy: y el direct. mejor encau/amiento para bien de Cuba. Que nuestros pun- "v'ta a la "Ciudad de Ins Vien-;Americana. formaron una g.r-' o en el espacio cerca del s':*-
dificit muy reales c alimen- de Estado de la amiga Repuu i- tor dei Prolocolo. doctor Enr,- os de en ete endo no scan Ito mismon qe I que egres6 a New York. Id:a de abandeados poando las lite "eExolorer VI". cu2ndo st
tos, energia. minerales. labrs ca de Venezuela., qu se ncuer que Pat person: el n Levo intru-1 ista en este entd no scan lo mismos que lo que En esta ultima ciudad, proba- ensefias mexicana v esiaoo.in- DasAba en su orbita alrededor de
que hacer fren e al aumen n deitra en La liabana essecialmn.,. ductor di, Embajadores. seno.' susenltan otras personas y grupos, no quiere decir que nu-stro bemen;e pronunca-a el di-cur- dense, flanqueados por dos fus-. la T,.era.
Ia demands .en tdo el indote inviado por nuestro Go- M:nuel E. Yele v el canotal criteria sea menos publicable ni menos defensible que el de ,snimas importinte su gvd e li emros. ..No hugo nfo.-rmart6n nmedai -
t 0 n nlevos m e tndotas y p i an -. bi n b rt C rvatit s iefe d e n a :ns n sin aan am ei a.ti
do. en forma mas ef'ca., los re- La entt'rista se llPv6 la if,.I- Casa Mliitar dP Palaco ello v Canvda. I.n har mailania en sdia docena die nifos de cm- indicac6.n de cue el lanzami-.nto
cursos en todas parties to en el salon de traliajo del J-, Al lustre visitane. -eor I S no somos contraios a revolui6n senos podemo marAana en a Nac ones Uni- co a se anos e ea. e loos e h o on "todo exl o".
"Cuindo surgira ese problems 5* dl Esiado cubano en Pal6 inaoi Lds Arrayo. le fiieiin da E ds Ese l di, se el pneso de "tai ranchers us v o- ia fente idediq.g dsn cue
t eDurlrte el period de ssdat'O bo i btenveda, e! seundo lhtro- ser conrarnos &l "26 de Julio yv a su lder el doctor Fidel ,s tre dIase pnerm cr en m is'harros los 0o1.5, cosieosn, ei Orlo ri uoi6 a 240 dilm6se
do muC-os die saedes, la puba. Acoisalaton ai Csnciller v.-. ducs.or de Emnbaadoraes. doctor Castro. Para este motimiento y para su conductor indinsculble. Nw Yo, delante eon aaped en mm- Ia tr, enado a 6in ounlo a ser n





traba adores de l0S omnibu ss m.c l :> di .Ar un ki yt or ol p ra t rcsi o e r pr m s de l t mersea l a t#-S
n ob eaa i oll noan, d R Ro L s el doctor Rafael Nie- nta que agunos diamadore sis tco de este peodico l osrro aeroslier de a olanle de os or r ae
residi el a .o e l doctor DorticO sd. Aporte a l doecl rotocolsm de doctor An-e embrao eniduo .. cbez s-.-mples. aie, e sm id slh a ruespeta uer n o- Anies le 1970 la po lag%-A6. ortea I ericana
la Reforia ma Agra I ria. Confer 2-A en ci Venuea en Cuba. e- tol sond .tadno d l capinta Pe- cepa miente y misle nt saendas pue s nuerosos edioiia- Ci ao e u a 180 a 2surso15 million de alma
.H- To MSarrdia. aI udn brindis o i t y trab posici de toa dl compublia. os en ese lion pr m ade su Rchpoad .s Daleron pla zoctna




Sla Re a los E.U r, pe fi s politics, pr ,.erit y pca stesie.c oendreula ahma Ocupan arma a.tre^ se ani b
.adores hee a encto el cn-, nera ...a. o. tod Estou ...ioecomic, .m.. frollmet peto al m L .pez Mateos s ue recibido con,. I-cubanos detenido r I p or Henry Kearn,
on ado de la entrena dm el fe .rr CO q lunce ,'enonhaPdmes terito dialactiu c y *t e q I deTde y plpaa u f ral t or que peioscil e el sectaodCo de
lRecibsnd s a V il dedSCgar gis a ;e at: dc a I& a Cbda. Enodaci la. epodas cuando Machdo Batis-.ae yoas peon ba er a pocclue eon curre-l









Sp e tievaCn amn su lde En las ofcisds la Com-pa- E, m,"ro R one Ex l.; au, Pri.ob ,l 0-;.urz... N ras a ..,m/ E.s bmnan mehosta CUDAD MEXO octubr13 -ti drtnr p-
"lts .... de la disci-tado' o en la Hahan el- Jefe lstdo rc.ho en s l"., no 4W, lr ica o El preidente T.pez Ma- 4, a '1[ e 3 J" s
phr .l comandanteErol d I West India Fruih.1S.Co. manode su lustre husped y ta a] "26 d~ civilizacion, reclammunque est o como. reclamamos aer s y Un policies ca.o de eu molao- cotul's ba r d teria en al proximo da .do '-
ob ac o s due laoe o 'iei Dre sucompaiantes. Luego ey csro redilucidarlemo maana, puesto ms avanzado ram de c yosa. P eno on 10 tl ma d e d tU.no,






mndante Julso Camacho;el n r bro habmendo reor- 1 de la Replublica. e tanto ex m ental que Clanos pclma oe l dis ctitimoe en tep e. Gi,-,os de r Mo brnl-o
buusMetropo~iltanos doctor Syl. ~(F .n I. ?a. Cu 2-A) I tFinala en l piln 2-A) V spemos de algunas de n medidas. A M ,evoluci. com I e*" s nd a cady l ado. Coa- taa lm rTo da o eCl.
residi el ato el doctor Dortic6s. Aporm n luna cabe de ia a i. es Anies d 1970 Ia poblaci6n norteamericana
Dermonpuis de ia cordial char a eulmind a los comunias qde la China r a, a los communists de 1aci ta de 180 al 215 mllones de ue terla
Ia Refornia Agraria. Conferencia tie Guevara et president. doctor Dsrtilcc-; so poede caber a msa mimnma duda, es eon I qoe as relier. Uat sliiar cuando el.Presuden-
es o i .. .. .. Toraiado. ofreci6 un briandis o1 anuenra peuicita froats al com nfism o. P renligidn, per me. t. y su esposa visitaron In zona al















enta n deepSObrederechedelapropiedad o, :.cou *ta"-d ""atta Hra de p aZ e a11 1960,r' d; ui n
En Ia toc a de .ust r el, m er filobfia politics, per patrietisme y per arraigadas con- dende sicen che Hecit Ocupan armas aA tre8 USIS).-Seg'n matureot6 en es1
.ade sa.n e abonado los dia basta ya d confusion v mala intention. eEl D aAR. no nes de dolares en la America
e a d a eTaImbinn aobre la pe ranencial transe bl. o sa Aaa eso s er bocn capital e seon uvl lor Henry Kearns







ae, consdto e levon un.ol c:m Hablaroa lo doores E. errer y B. Padtlla de ies revolio-eon6m en lodo lo qufro tenga dmate emorat ica y cons. L6pez Mateos fue raectbido on ub tIOvanni ano progress economic est-
t..isracn para ia odns las n osr a d e o u ructiar Y denunc y sir d .n..iand., ci qunnras en qube --- el e I.-- cand o el balance de cogercl
ulio Camacho declare u sais mi lgado comercMane adqu 1tel mniobras del comuntmo intern a cional y del comunismo sor Giovann Paco. exrso 42 aios. Pero .n su discus Unidos. y ademas consider r
edallas y diplomas a bos drma-,"que e tae d nar -'an l teria. Las bandas' Ia Policia edo Mri xic E E UU. a l argo oe iadouento lut



















medmln ferab-1 h r pi arrsndador sn dno rior- a abonnt al actual warren i.90 caaign una Era de paA u la das padres del mundo emneron to haya side elegio sede dc la
adores ds lataforma Te Ia o- vagone sin' dese al ao 750.00 mnualsb de los en Cuba. En tod El Dpoas cuando Mach Bas-. tocarnida shoes. bran d anversarras io 'terximales. probablemerenia inte ramer
operativa de Omnibus Al i dio d sisit' a cotesm, GIrau, Print el 10 de MarLo... -Nuestro anticomuniosmo en meaban. muchoe s earaps cgas CIUDAD Mf EXuCO octuerpats ten mriea quea mportr de Ios e
S A.. cnue Ilevan asin d 20 aos En las oicina s de la Conmpa- El minstro ice Reisoe0s oEs E s ustr ci simen o ntra deminc. Ebag tie)naa mu und el cl- ,pA Ma oal M d Fals ede l pati sa
on expedient lmio lIe sancio- dla Cubans sie Vapores S. A ,eterres e Venezuela E o. nuelcatcismo: sincere etraab y mi te. En aeto" de a tma. d.c- o de los ecleianunstico n prdutres p morte mau-
Sa dser.ac ree- genes generates en Is HabansaSr. Ignacio Luis Arrcya. hiIzo on esla lucha. que no es ]a lcha del DIARIO. sin Ia luca de 'dos cubanos e n u o ci. n moit decno a
unar les qiformados de q ne nrtes ia mbnistro eapl taado toda ua ci EL EDITOR: El l o de u -eunio d tre59, 1 snn u ae laoS or












G -ec ha erlde o te er la relvaetn tor az e neormaci5n adiEmtada 1e0 a tno o uzos reaon nalt a s is-ue c os raEns A i c lo califica el uo
Abreroa acta I C Sue asesteron Cit of Ne Orlea ones personas entire s. actos cntra oo ecn Ranmremos ma nia sol pesto m.s avanzalitico, en d i aultitud. cuando pres- idemos e rl niosos preparan. h de aentar d uno
S la Marin que se consderen de necsidad ( en pmbaada durante media oaEsad nido Kznache xpli s ceremonies con ue raciones ms iantesas p
topreside de e_ .. anca, p lica o inters socialD e. I ]r lines de uego. Con nuesteo antcomunmo vivmo. Con ns, luendo mereximo de modo quee hab












tar i s r r Explsco despuOs el senor Padi- Ofeen ra a 1_ ab coinuen er ncidajeron reen uon obrev cdel WASHINGTONes joctubr 1 on
eia6N i nus 1l 5mOA Remera 1 sus r" e toer i tiOitel y Cubcen-la, ^ -", "n..... re.iv:; da
d Cub. celtbrar e n el di a de2 rro e Flos C ontratos 3 que bTermmnada ame anan Alex mania y ali tu desig.ado )et t| tinoamericano del e
ho aolas 12 OA Ca m. un n el .Ho- rrtnda ento, hb enton rector- l de Republi e lucio Sr. bana coma i u palm. e no Ia discti6n de l Em ajada I Gritos deATIMA. Port u al, octub re s Tribune" o president de a co-













telHana Hlton. Saln Prima- retns6n de los comercan- a I OS 2 de abril de 1932. De cuedo Sovtica. En tebrro de t -Hace 42 anos. 270,000 isin para la lbertad de rtes
vera, una se1e6n de caricter ex- tes de obtener lo que se ha a n d d d scni d pronas aravesaron bjo un de la Sociedad IntesrmIrica-
traordinario ded cad al desa- ado a permanencia pcedrmanen- Sr cimilia es una I amla, dretario edemo, aunyo e que dincre- *n ea torere- ou e al las a monta o n de Prensa (SIP ue elficar
bs Metroolitanos doctor Sy (Final en I pgin 2-A FIls en Is paigin 2-A) : pnmo de algnas do medidas. A na revosluciin Como I onI ev e VerSlta r lado C t ia l n s e sa sena n a Ca -
Cuervo; los ndi ci enters del Sin- en l'omsideuna lai cehzamos di i analizar da eltlle. C el oierom d ie de Qutoi el senor
diIato ide o COA v otras desot-i C"ritA Is Aam no p oc n n o de t de I Kearns destaco, asimismo, la ir.
cadel p s indcales.de acuerdo con Clo Municipal de Pedagogos ChinPo so e bunal do ofima decr qpos el DIARIO car- e L Hsperaas de rtanca del tsan orea-















Lo Industrial reciban como ta on a del pas" d La Habana par conederar Mosc. En 154 me trasadaron go. La echa d m boo de s decelebrare el r m na n el ndo cn eet o a .
cdanepl e de e Irina e Ge qui trdgv a r 6n poises latindamericanos, Y al res.n
remonia c esl ntrera ae m a eranina ea hn omunistas de la China rovia. lo comunistias de al s eeron see dlu que esde u
1atsrdoncs. el Cal). fuiry o'rn-. ao se cmnt io st t sic I China ci ln te 1o c n itad sc pau sese d e unoasneal yh taer
*OS tithIe.. nietco del un derecho d eominoisuperior g entesucuerdos: an eando s turista rtear neri enn

















cusld ts l os pr ea al l uef, del nuble 1 Src.lrss'n ie bre l o s m eo ssnlen to perIoda del reg- piento de Juoc junto e as ms rand De prone ca cc1denal S
roan re.ueltos. v odue r.... enu Sr dr ere eNpt t a e a ntne ....s de uopied. I.:n haprn gastado mis de 4.000 illodl
itnMean s to A no a venldo l conts ; Basa ya de confusion v mal inutenci6n. El DIARIO so ese p ) dol areas en la A rt i ca
oentr medad scs Is d do em .nan. eI es antijulista ni antifideiista. El DIARIO si as anticomunist. "Porque seri el afio en que se revele al mundo Et Subsecretarus de Essido
maodad n pse los trabajadores -e. Tanibiin sore In permianencia transferble. E l DIARIO no ataca a Is revoluci6n cunoann D.esa el triun"o ambien celebro al Ecuador par

cue esnlte en usa iota "dmi- Hablaron los doctors E. Ferrer y B. Padilla de esn revoluci6n en todo lo que tenga sc de emocritica y cons- e. secret do Fltima", dijo Giovanni Pnico su progreso neconmiCo. desta-
eittracltn voar todas Iss r ,is. tructisa. Y denuncia y seguori denunciando, mientras en Cuba Cando el balance de comercis
can rit.iIdendo adnir-. FATIMA. Portugal. Octobre 1 e.nme.mori Ia aparCicin sie Ia'favorable que abora ti.ene ens.
Se,glu dmein ecl comaidsaen A assalizar ci dereelo sie Iar$3000 con precto spiazado v con hava libertad parn hacc.lo. coma Ia ha habido besta ahoca, (UPI,-Ei Nuncio papal. Mon-.Virgen a los pastoucits thuce:pais con respect s lo Estados
"mac~n~ oor anneI ado de meo permancnia comeriot. mas laioblttado c c erciane asiqut- lIn manio ras del communism international y del comutismo sector Giovanni Panics. exoresa 42 aflos. Peso. en su duecurso a Unidos. ademsi consider "per-
nocimn ento s l m rits deman d si que d sta sea trans- d e nte -sic aura dusiinto al s ite- criollo para infiltrarse en lon cuadro s revolucio narios v laoles In tr a unra Es a ue el a il as iop ert is n o Su e rsic L a-alsulorelea r ido clue Q e -
El seCretario si linsnsas sic fe,'lb par el onrendaior s in- rior- a abonnr al actual arren- 9 tO iga usa Era srons I haya sits elegido sesic de In
Sindcleto. desoio" L zaro T~sn terivnctn del p dueao dcl local, dales so750.00 mensuma.sic los 5u orientaci6n y so matiz. El DIARIO DE LA MARINA nno e humanidna. ina la colebraction del ntversario, 'prdxima coonferenria interanmers-
.. ,ntrega al Presideote oe l'tdedic6 aver s i scifn-almue,'zo cusies el propietario continuar, contrarrevolucionario. Nonotros defendemos In Democracia. quo se revele al Iundo el s teslo nu1 eesa] si PaC ca uundo. Iu.e
'Flnalls in Ia pIni z-A)-I el Club de Leones tie La Habana. 1 recibsendo s6io $250.00. :A eso Los comunistas to suprimen. El son contrademocrim teos. .. 1C S m a" an -- Ia (Finaliso an Is PigiUs *-A)
i i on to -"F Consuri, el ussnc s t cr.i e!'llaman permanencia transtmeri- re t N ,a el Nuncio Pasir0 ni nis-
scr.or Bartaoto. .'i. Padilla. di ble' -exciam6 e sehor Padilla. El secreto" de Fat~ma. d.c-.Bona te lo& eclesiistJos portu-
rector general del Centro sie Ia Por sn, parte el doctor Esteban al ti r a e Fa tima de-. jueo sien I l mereotit r:--
o .tratara noPropiedad Urbana. cnitsnu A or- Ferrer Fernandezn .ogads sic Ia Funcionario sovi tico explicae t:es ....... m. uo. Creen infant. l
d 1940 que reconoce como dere- I lescrbi6 lIs definiciones que ea p uc In n dideadaadra, serte rI Obispo de Le- .r s h
In dui st r ial"~s de p mproplead privada "en so mris Ipermanencla. "Jurldcammente -- r -j polite En algusos cirrulor se h con-urn.
am Its cincepto sie funci6n -so- dijo- el derecho sie perm.nencia Jeturudo que el "'secun-' 'D
Marina Mercan ysn m. ,,,,toone, que fuoe inc..porado a las Iegislacio- Per Alexander Urevitnh iXamachev vetir al undo que le estoera Se consider que Jos 150.0; contra ubo
easdad bipa oy itere is social- sitserusans institurtones, unas sie NOTA DEL EDITOR: El 24 de junto die 1959. el n grand de asttre, pe'esona s que asistieron la$l ce o
esblezcna a Consti- arden personallslmo, y otras en sefior Kaznaciev, sie 27 aflos de edad, que habia onseflTor Panico, on expert- remonias te boy fueron pocas.!
mentado diplomitics del Vats- i Ins autoridades creen que Ia
Asistiri. a a sesi6n tucl6n no hi quertdo dectr que to clue ae reliere a Ii relaci6n dit sido Jefe de informaci6n sie Ia Embajada soviitica cano. no hizo referencia alguna raz6n es cue muchos organls- Asi lo califica e
sea eon tedse Ins lhnnitntisciones personas entire al actos o contra- emsn Rangai, Birmania, solicit silo politico en Is hoy al "secaeto" cuando presi- mos reehgiosos preprran Pera--
pJdblica o innterls social. s(Flna f en In pi, Sn -A) su decisitin e cste informed personal. ra el ann6 proxima. die modo quT
Pcoincidan con Is revelacitn del I WASHINGTON. octubra J& -A
Ls Junto Exrectpva te I& Aso- lla que ya oc primer L aev de- A E 3amo Alexander Kaz- ror. 0 to coal acepLe En di- n secretso". P.-EI tratamiento suits en Cu-
de l6 cional de Industrialese ti los rontratois se birmanos me Ilaeusas Alex mania y alI t d imdo je. 4erina. del Csc.
hoy .a ls 12:30 p. m., en el Ho- arrendamienst y entosces surgid a a Sr. Alex. Naci en yaoscu el de informaci6n sie is Embajads ] | .. FATIMA. Psritfgak octubre 13 Tribune' y presndente de Ia co.
lant n 25 de sai ds 1932..De ocuna Soviotica. En tebrero ie 1039 a can aa ras UP-ace 42 ai-s. 270,000 iisi wa la libes-as de re
vera, uno seis1n de catleter cx- teo de obtener 1o que se hi Its- con el nivel de vida Se Ruosia fri ascendido at cargo de Se- m personas atravesaron hajo on& a Sde Ia Sociedad Intermsesrica-
triordinarto dedicada al deosa- mado "permanencia permanen- mi families ns usa famisias de cretario y nn mayo se tise in- a luvia tourencial Is ramoltafsosa na de Prensa (SIP't fue cal"ca-
crotlo di Ia Marins MecanI on- el de ierecho a que al I msQ a poyici6n. Mi padres as;iganiero form6i poer OS funnio,ai-ios de sin a|u eopn e. re"r sneoina a P'tima. a yemen do en.lon editorial por el "Weas
sit con et y un hombre nmtay eduralo. sis In Embalad que thb a ser as- eabras, para venir basis Fittani ifantilea'.
teri/eiq o le nuestrot merr-ao r. s ueerad se eormiunadO -es madre tambi6n recib;6 ina cendido a Is posici6n de atta. a presenciar el milagro prone- En on dditoril htlado do an
siloS si mayor u~t -~.ad In.-tue par e t el contsdie n se las criinapancs stespauicsos ityrcr iv m to- bsenk educacidn Desptis quae che. S hicie S e. toeos los prb- Hasts el iotn.e..to i4e Ceerre tica.













-- 7" -- ,." ar-








SPlina 2.A DIARIO DE LA MARINA.-MIWrcoles, 14 de Oct. de 1959 A1-oAfi VH
I I

IFun onario sovietico... -Necesitat... Inveriran 4 omi noues de Aclaran falsas Reciben... Evit6 un post I
.IContiu--ael6n do l PRIMERA) a t i ....... S,.r el on.n l e. 1... PRIMERA) I unmnibus
:~~~~~~~ Icnin^~ I.i RMEA alarmas sobre lc*~""":** : *"" que unomiu
(Continualuin d laI PRIMERA) cionarios del Servic.o at Inte- esta capital "el patrimonio del T SP. S l Fih R PH "*, as'a Rl epublica de un cheque 5,01 I
ligencia, la oira mirlad es gene pasado y las asi raciones del pre.- IO ,I I 1 a ..aA ,t, i $1- 380 t0,37 recaudsdo entire loe ....a n."
Me gustaria contar aign so-. oven los .hijos de litos fun- sente se unen en una atm6sfer. 1 VIIdO Il0C tllfnl0 trsbaJadores ...de la diversas rn I camera a 1u r .
on~~I in COA oi qua auur n- --- r
Svti.EnRusin ins eatu- me el hijo dle Gromyko. y Is He U~s dellberaeiones de I& con- anm ttr A-n1r N co a v lrspe r
Sovii'ti.ca. E n :8 pa r:te, h ^a de M010ov cuios .ie felniq u n ue Emitiri Financiera Nacional valores por trees' t e CA oars d --- d
"diantes representan me pIt id oo .. ~ d eec lexro m con otmna n e .. I o 5p aeo b
mls progresist de poblain. estus bu.eionari estab.n bian f sefor Alvarez Barba, p.i,. millones dle pesos. Obra8 en Pinar del Rio Se trata de aviones A .ri d da Con 45 pasajeros iba
El gobierno sovitico y el Par. vistos por el Partido)t de Camara-e -c bEL PreCo erc l a rman s dente de I o ubi .
es pue ens raenoa'na bo tr ac ecimnt os f ,- i o u n hSmb re .u" a n s I m e n ^ a b v '_ Idr I C on m o tiver d e s a m adld n d C. Pro n u nci6 un e ola tc riC.d eo r lto n S i n o m n o2
na ducac n. Su objecliv es a el amblenteste Ins tuorillado y la called de Pacetas. bleri o Revolu conarlo". -expreJl, tada pot las ueras A rea idor durnt much a o de d.lar ut a dit i i Ol A u
hacerlos buC nos comunistas, tenso. Habia males.1r entre los engender y spreclar en todoa 5isten una opcracbn en uue los v.e s6 el Preildente de FinancierC voluclonarna. (FAR.I Irohiblyn. estur Dfionuela Revolue 6. sn tras itab syer 114 nta I^'
buenos segauldores y sirientes esudiantes. Los estudios ue- aspects los problems de Am .cos se comprometeron a mo- Nacional de Cuba. do a lo photos civileno au exterorizado los mirio d .
do t de drime n. o rrurs miemis J1 nI n n me rss e n 1. ola d e

eduicantesi enrJe e peno e abtos euncinaos y s miucat i d ot de ne. n hoo y& ac n ilta it re) ala ur no > u ta G- abun no bra e r ta d I rna Rv llu- "omin"a demr cl -i tran
travis de l ea propaganda y la bros del yervicio de inpta eiigcns me- io ParIn nl t a un s candole al Ministerio de Obras to y aleantarillado anes de lines Untos lucares de a capta lo l uno deoalos e.el mu an elare a f"ado r2
calumnias y ver las con tal cia motrron e lo mun que so turm.t l P rblicas lo trabajoe de drenaje deaosi e e .podor see &de.d "'" d" "c imoltanta dl rn oor, Be o n Is rots e -s de isentr c u
cmo son. Pbuedns anaNizrns. m Cero HanterMaleor eSton asun EpEeUU y los en osa lati oame n na aieTntaci6n. enuP e sin Irm peros m om yav o rns- h'ens a. rlro ar durane o e telmso lear co|.r1. n 4r .za"
algo m duegente d orriente- Estudia duro durane m ,s- eAduma o del president de as lalcaj ci^do con ad planta bana en dir oe o d uanave los Omnibu Aliado, ..- AaC .. el....... U... .b. n
trabajadores y campesinos. dias de estudian e. Tralaba de Caamara de Comrcio, escucharrni oaniri mare prto m oneaismbS! a 1e.7000 n a. volaba una avioneta provista dDul o G ble Ino Ressidouno Safer.. Pr I at Los anafirot
De aqui que as natural que percatarme ,bien de 1. propa- el discurse del Subsecretario alf el s ltim- I n delsemana oara la El comisionado municipal. Joa- una au rolar idtermtens de be u xt e rar l a sol Je los por0oble ) I rm o nsma Arnt en Lre a
d n ot osere l banday l ma a n l (uncioaos me onismal- .. .de.alores .dic.nd.se quine breu t eo enral d e mI dtar I observada e Ida n prsa en %,lue us e s r lunos etabn o
Se r n a eana y u oe s oni :- e amaras de industras y. a' r eil m p l i a ey e a d En s no eel auc aaa .
parts del estu d int do. uean- lesson eld m oaun .ia len s E xploran sospechosa a J el tF os den de u a ocen iane Aqurie seas proe esas Nde ad r Cis o._ o .. .. sl i oue esty dnoche eItso tremla- Mo ooer o as ur de otire

,Octubre de 19561 se produjo dr"a usar ese conocimiento pa- onda barometrica al cia de la movilizaion popular o hr cha el litimo fin de semana. "c"iaco form.ausobUen retChenrr Omnibus Aliidos. l Gobirne vo Nara no falleci6aanoch.e"
una gran conmocibn en today ] ra bneficio de mi ueoo. on respaldo a las obas del Go- varies sindicats obrero y em- Calano en Manta espera tenr la oportundad e ad s an
S.ociedad sovilitca. Todo el Creo que hay hoy dia n n )a NIordegte de Ptio. R CuO blerno Revolucionario. pleados orecieron contribuir con i na noa is. is sden el futuro de premier todes lo, ca-le Cuvrta -"in n- ...o entr
,mundo -y especialmente b os Union Sovislica much as perso. ---- "Pl.cetas esti sentando un ore. un dia en sus haberes nara las! bre 'el regro Iab6 comuni- lrm ab dr de Omrous Ae!n o v D. rewarto Poey. a conIe-
estrdiantesd -- e lenian la espe- nas qne analizan y cpimparan MIAMI, octubre 13. (API. Un dente en la paz. comn antes obe rs del acueducto y el arhcar- cndose en ambo casrs aue de ra. boI..mEretc u ....n dl Ioandas cuenia de rnt herida de :ai.
ranza de que los sconteelmwn- hechos sobre la vida en el avion caza-huracanes de la Ar- I Pta, ado.t. ..ne enalanada sus ba autorrizado. Guis ...evars oue presentaba en la reti6n ore-
los de Hungria pudie.'an dis- mundo libre y la vida en su nda de los EE.U. mvoid hoy\'^" W, Icaee=sco tzenay ae ensan ua,4-.- Fi" eteor cou ca o rmr d" l .. ] c o~rdS l-. vecsn.ao Drsele un d'
n a p.u. nenedaeE Jdon tee l' Lorse pso d e e o nomo olo mera de uts dc r del aen n s vi
minuir el, ....... exsel pr o pais, Mucho .... senteo u'la n,"'d ^ i-reenf... ltaodo de, pueblo ... nomra de del.Re~nimolent= Sieutc, Lar Csa" de cw ..1 ... de t ..... ouez F^'ciU "",ne "1.."0 2 lm=o -
Hubo varies de sturoos entree temeroa os Muchos no pueden ]de ser.. l. p,, mer .paso c I. valores que tendrn un nteres t r J reas ,aba uer sobre i ote y de els roblern s de o n deeproio'l-- 'gar
los estudiantes durants la re. expresar su verdadero deseo ta la formaci6n de un eteltn. tConttnusclbn de I. PRIMERA) |anual del 4 y medio p c to. fortaleza military. siendo tambier,irab dres ser*n o.r. e drnes o Seein dijo la *oven a la Pol-
volucin de Hungria. En i, por la libertad. la democracia. se extiende desde el Nor-No N mu la e l s FmlFnalncaera Nacinal de Cuba identipcadl. como de eipo co arln. .m l n cda tratM de uardar n un es.
Universidad de Mosc y en la En mi bLisqueda por la verdad deste de Puerto Rico a traves I^ha' p oel SeU J oraDubos El ruen e propone, em 6 fci mercd. i. roi v laa ndutrtoaliacl6n or e.?t el rev6ver de!1 soldndoo
h tEscuelr Tenic el Go re .od dos dlocsen en .sa stal, haoa I d, ^ ..pr.me .. deriosta sd a deno e n pars c Con 1Areetle dn de tso, er- .|" o i" I" er elo tReaelde u ndRiv.
ip n o t e t e o u i m ) tr~untos -- economy lco s. ff dus- Sud-Suroeste, haste la isle e ouen exnusieron las atrocidados l, I q.. .nst Pcs o P sos, .la FA 'R em ''d tn tanlo,.m ,": traciones hue m erm an lus in 're r. ac riu t oa ]de ourar'de e -i n
CM soiu n.o Pueedes ao iszmo tria]es cienteficos eauccEio E Curazaoa alaalluredde Ven-yd,. rJgimen dP Batiste y d los M snlue n dea Csa Potal d. orPnr i me c se trtb. de sar t .eue se eecn

Loas estudiantl e le doparon .... o U s oen ue slou shntrn sa. c. d nu e toian s deeid d o" A e6al Gatl en .. e mm o Luer cr do aoal



ua atrdads-c ass rid en la Unon uoitc *-Cpu a l88 oS restOB EsperanH~ ... ho e ceut lacna u o; de alesrr de la cnrlalAn stdmnfa eo.XPREM,
d ra ur d d el Tse. C M as Lopez ffnid a RUna in ver de $ 1 IGO e a o n nr ule r IA ti a acnn o ub a r da a a at a ell 3 de
1eer m bi q enconraron rdan des pero d pe- d.el. 'r a.te. u, s e rt6 as o e Pla t e l a lcan tarillado e s pper s ana se Id i sa bre Ia .e ..a id La H bns e s ena ]a vri v st de
,rtpos landest nos. dices denttraneta daentle den Ia de e msmoa q e imenuor ien on m nt mooaos nes, de noc en escn asrae v ar los sn ue s^ep o n d Gstro O ni i s loa rdom bs. dn a e Vi qid s en
se Exitei, grandee mantrs e In n l q pcrmeesnmreaenos hoat e d30romco I&ss por "] de de me m3 de r1.00 en dntias n p reser oe $7 a, ..... conaol aasanro vTro s dRi Genera. el Filoo
tern ac in yor do e n st-n d lr os r d ra en Lua Pata de do 191o Ho ulttu es de todos acetas, que se abastece ralo- orre. aeon o in< -nten.o e s e r m6 odua u a la sm, ur a. d el Ieo R ebelse J
die se suponm e e s rimben deml s ExiLen la ouroracia de tueron humado s sus restos.los i nncones del mundo S en- por agua de pozos t afr onta un oarco espu se in- orm6 ur n del enoIm del e t rnsos cinnrb-t Otero de Odontoloi; y
eun unto fuerte del comunie loms ds elo es pero- iii o rn qu ll eeo mycoetiuo onursina ncuentran o fenol lubar zLo c r av m at 16 d e il ., osonies de sbo Ibm s Aje.nolo ouT -cecret --- Ca- en J.mnz..
mo. Mas de la m tad de los es- si n r mbiente de dnsconfianzat correspon sresal. pelirosos. Una ruta pav menta o del t erreno. que drovoca que las sobr 1a o e ..ur. de laz e ra-ae today la vida del iais t. Y --- .
udiantes del lnsta u nlbo n son e n Lerror se obsrva a tin da l eva a los auomovales has- osas e 'i""nunden con Srecuen- IIr dsa au cien d o al abo d Declar6 o ue el Gofciierno s. ]a b om cn Ide Cueta'
en las amilias Es corrienose la la montaa donde I "ergue cia. ui pue ,A plauns uer Cuban Ro r enc entra ene!rascado eR ain de o apa FA R I de la rFEU aue-





Hablara... :"1::0:<.:':";i: Pleno... :.: y.,.ds noo luem8s n yn en ta 5 a
otidcl es d io e Rtrdo Dran Lob spo os estm n mora oso n o e o riu l e C. l ... F IE, a p rsdaro, religioso de una prue- consmac i a da lo s nlde. del .. se .roximidades I "-ed c 1dnacei l ais de l Mrne an el L"
Por todas estas razns es pues en ella no tenen oportumn un ntad ero y una fibrica d e Varsarndvusu on d Yt e me cl irabsador a en 1'R Da ecA d ,dv Vcpreidente, Lu
e ditIn o ranimo u del tr a .a,-mint--a t 2o oml La serd p ra dobar r dases] c ed et ya l y io. at adr s "lonifnaiu e M lliono fu adeaec O, Cs saab e







Una gran conmockin en toda Ids n e e a a s deeMI O n 2C de de ArS
^ ^ S ^ ^ ^ -}oub~o 'Ira ie. ,.:a~ ,. ^ del Calvario. ensuu Mantilla.iup~a^ susd&^ ^^^ vo va^ Naano faSlciao ch El.s a















Los a discuraos ip ncipales cou la un s pueblo o ibr m e- CA AnlA soa I cubn. etl elaonicion ddl dsu er tenli. ; na urbana .Lbs dun I o sin delu -on si. v. ''. n", a *ia ae. Jsctr a de s e derlen
en~~~~~~~ Icn respaldo'm ae LaszI pubo u o S.rasoo A A AS c del Go-.E1 var"^ ^ ^ ios' sidcaa ouee.os Y-aldpsco em-,' ^mn n"1 Ai dos a C "*ll0 vro 1 u V mim'







eneos seran pronunciados en .r de sua gobiernoe un pueblo que Goberno. respaldado por l. ,mma es o n sae e Insr- ruccisn de es ,. de reme a ld ments ya vencido el cur e. .
almu erzo del alcalde Rob r no sospEi ch a o siente miedo. parlidos polilicos los sand rcatos cn pr ,e _c sui s o biea es Pdacal,. sL nombran Eu. n.t' o mncuentr._ celebrando so xa-
El Penstutea te elaei r ao n on a que mso e a i y s bar- b dyra AM a dtu a a13o la ura n i s doen3 del oen in e ha os2 n sns parPes am ante. mo: te del nlosyer o. d61a raede unerias eDs dne Pai,

zo del Club Nacional de Prensat eol brmano me fue fil com- personas. Ofuennlm te nodse d see tsatado y por la a .oridad utilizaedos ara estabili.ar 1n s almneetios v medir dsaas. G ur u e Presd ran Prd ro Luea Bori el a
aIn Washington: "La humanidad tender ese pais conencer- a ade ee que en la material oo l nvi a on s e vulo fu colocado r La m rtacione hchas p or resident Orland Sierr
no pued e vivir today la vida ba c l bre s y nobles dos npero n tu que pueden 1 ue- lado es deseo del prLsade ate de ona rbila au t Is lo le ra h d i'de aR iotlUa e ai aa ,tlLa ni Com dos rid cdm e ) .asCe r ue secretario. Gustav oe dl 1 .
to o. pelirsd consanite de lau es lst e birman os. inne mu- aralson la i de sel AsocLacion. el doctor Emento ,.062 kle mern ros de a Te rra v An udird el MinisrlU O I B ones de d1oa res. para agosa o y vicesecreanroe Jo" xe Vbl-
tda" tes. dinel I rnst chr aIin r smerobser ver m"l a le semm a o a aurto ms eaS o n adu s eee ea t3en r. ,e Agrld oricultura hoy a c ;ear. ue e] o.r 6 mernr de 1 r l e o". ne de pv he
ca Is los mod an e n dalos r s o d-Lnls t ia e s la o lna donde Ise y g haA de af d oa r "" s ... d enuntr e nfrbascdo sa br a osunde R f 'lda Aes"s; of '- id "









m icdno de Hu Feicnnnc I roer lCr sL z tara d l o d o ar Naiona de C ae E d e ad Com o ndeo p Lno C, ;n* roe ndo Cer .R dr
me: extiend ded el oo-N a rrt deonadlr! o s
ntnrest de v-criya in o m _nisqueda pud is vera estlede Pu edto e ino o ene shoral ana e pe ru lrad errn. dohue.'nsrrecom .o.," ,e ai miEi G" rc. .













d b i u o I a d t p ur+ _,os._ il la la a-:--+ -aua daai u n voeraza n u-TTO .. d is .. 1 n da d ar un ne .ei CoeereBane er
C I CAGaOr, sel sail.r Daubois. MIs e ,m po po en t va1r- de. tu m r W acha. w Gue a s para ,t sabo lo o ei









ccu nen m p ar r o su msc edeo yme n h e el ..o .... io rlo dJ cl b anp cu r o Du onod h e u ln d e Lo D O nin usclron de la darr os 1 Is9n5c ian l ua l en del6 E 0.t o t s G reld J u- v"
ericcli=5 :,dzari par el P blc Y Con Is ar epnon deLos c. -n' III ?anan .snce7 uevd d










on to osueln de l o pRism d dniceos r con am cs c dn l ou e no ataIe de!noema a m n de lt.Ia nSara aFeA e irumn rorai S. n. i e asataures ta mEn t 2a Io t G arlo... tfiC e e-.
'l a Porrio e todanerasn agents "nr ar d m.... esn 'p e eanael.. La noan~s tim co .... porum: r. Pomb adrlo ynv una fm+brial de, v .ros ervados u erlondise- Ieontenutraba ado ue nt. PRIMCR oetseae nie rao rl^^epr .. t.J
d1 r ae doe per h o-oesrd ciedi nn scos y e n ie d l Cua ldo a 12 o"ries a i e co l 'cn e Cenusra on r ea d os tr o nad s ibn a ldasttu e ada old lo oleso u"m l nes c ea mstedes quet IIIar m oe rei de
J.e nDeli io etrno de tmrz- Ene dl aumendtdo a m que Bao tt pa dro lar ase a e oa -;. rmatca -leora u ise M o- b r.la Pristal de sa u e... ..ear a arat ln fc-d.., o odu ed d e rear co eo' f,- i nie Gsrca o e
bl Chion 1. di n ailus e d bases-tan m obamaose praro yn U te Los d1G ob ermnos ha y dos c ue nu es d ir o nos et uels de l lelaviariesou o o one s ue a bo cesad rufea dbe Odnmcaol. trn E dien Ana So la c azr ia.n
y u co pz ateo u s bdipsh tiad aron a aneo m it -run e s I b r ler te surtweo n ta esane-c o Pero n adoes d el-a dme nte ah -deSab s'ne d do .1 mn teanoi v co u norea dn os. u h alnap do ruin Dn d "e omnu e reodu.o fata
Loens u di co ers malpn ded me andioario dxe toar e uPac es.dRqdte ,olg.nos Banrtis- e se a r etiions cue ht ce m sascicnuee ennhq a no itamende. npelo easse nabra fo tendru e Eler nosah reacdrcl











narl pulca one con riaze n s e .vm reenc" Emn rn Mra lbeo vu e [a Co tin u lcon s R Ri dero s1 to de pun mor snas e f a s ... .. a api -ons "" t ea oue oCo, e ci a | p u s'dn ir o elleet r o nveo aseaJ U 8inejvn
bet ase n Me red s y onr sen aio en de m sereda d e la ..n das T" m ao q C e n e oa dan ole- .. ... bre a de mo ra aamos ibs didu -e Deda s 6i rse yP o, a r ae pab asal v ureo b ran e s fo m ee srn'a ce bt r i rn e Is .e
bar es emandao pe e aaltob ve ios; 6 yitm n a-n e- taober Poic ond las'-bp ras mals nfcr all 'paes r! de eant1ena aro es tb o o nurrr n o n e ns ason o aanseoml e 'pare D N es o sea e tn deel e trfeut-r



cam ioco eria me ic no svatic, a trnt de # s- rencl- -a lafg e eea nnnietno eteca e n ivb ane lcad mDronols thov oe Mmza s tee tre det rof zanbrt.. Zo dea iG e!ronza dez Lo a. u
?a'caiie y este eh tr o s el il:nn. I en vina e mi honostnla 30 !sonar'. eo0 n Ca st ro" l. co '- a sun s a r ea hob pan srar do ]s zo-nnb.a.m clue Pe ro se no reabre Is ,, os in











stro den se ures d rin a|pdel de c omntr aun p elo nIs ue s- n Derae n Neso Pdet E pnos _tr a l S .p e .e h d vra ene lauba n an slm' os dcalo p aos en r recbl p E lorto a as ets e BO r cdiatuas ere.
]MELt SS2Mbl~st stantem ntile". -p e lob hsu clet pione de p e d nd a lors dI mtt o MI i d l iCb o a o a t ose di control dl erl h ldet aso oar'do or s -. o eo mo ures tads aono, -
















en s e program yde in nbe m-, pu bloqeten no lestl .etneroso C RmACAS oct. a 1. mAPd,-Elos hn dusril s tdan tor mua ldr .o ,00rntrs~eei a un os.~ do deu ,' nesitan c vea hsm d ornsntan ml o bredB are nd dere hue i
don que l eos dst & 70tr1e1 ne ours ja d ons n co ueir | r f T m e bo lb mne l a doyctorA Jos m ie u mtovitzn der. to -omer ional sdo cuenca de l ar 1e" ers. dics d n b en R o ua e1 --- -a r- -- --
telas aelrd prdeo -niados nchr deo rbeon o En ere r anpr e isu lermoc ia de o bo e t raern oo.t ie s eosca de so ernn prime- a] Io pcelo'u tI, a(pCr"'ti m do i. PRa.EVe












J.Daley, termm6 l unaludero d E- mi od yn po r adel c iomum >mu, po r nietaio d lugar Bandes ex nsies dpef pma encioa l de c as es nteF- el moment d' el disp",a ?id bln INa o de Maestrola Pai I n8no !o ton ob univer sal seel arciaa codderd Agu iri.-
ueIntrec(3 d est D] td Diectrits y venlo eluci rio 13d





















cluenhon del s lcaig e R obar t, y; dno d be q r anos Iens me do putdre le os d te.t c.s los s ndcares c scos de rstees ren lanlos s 1 al. va on a n ue u te Lollod aar s o rln Ce sentr A sn a end L uxi-
Lo num brvbee dbL











Cicerao tenro al e] nr e s tote b ue E ..i. T ad s m co naumbo.... 'rst ...daiasdpar r ov. Bal-mI e a rnld suor 4] 00o ki ... ro... .e ho... a u... la res2o n ly tlidad d cet uad -i ......ecia, exben :uela lna Gio-P rez Seretaria, st Lc rc
Lopcz asi d om r unr a i Vu r v c o mbre Mdeba er.,n D t la no ce. d ]o dl conr i. er l ad ar64la lr-a -ao i d rk de -esars: l 'losde dc In t de lo a in di en.e n 1 La. me nis a er Betar i tar ei s.
E-ceonSciad aa medana e we so cr m as no menandse m ade l-srmedn d nuncla ueoprober s u e rcion Para de.,Ls as m.r.. del a.ooo ntynur eln d R P a Prln, cubana, 2pn fes; c lu antes di:cinda m I en Mcdicnd a :urs Presidente.

























conbiera o cledanos so- tambils dsd a ,er, d E n M ir a dlb s seman d r otllu lo a serm anen a efin ct arite aloti de l r in me ds cia due nao d m sin s d.a h o V s idea n ub-
sa l eu d o C q e os h arra sl a am a r a p a r t e n *l a m be M A R A C A B ef n c s u e l so s np d l e F c q d I h o d e l c a clu6r ba l \ ed ,os ra lE ntre v i s t a ao 1 r Ltin a Ha b a n a i .i n o i b e l i Td s ; ca r jnle r i ltar i a leM d
c r rnc p i a i c o a yr e e d uc aon s o e m c on t r l a b o n d a d d l a h u m.. n d d CVu s ,6s d e ,l s bn a ar3n d e c a 2nt r e v i s t vad p o de" s vvde s c ov o ca- wd e nera e n I -
El On S de uicd ianl dOl uerr i i d noNca ad Lan s y P S Ler 'd u a r pr U r es I s s Cu rzad que volaa a bole a s rte r ill po, u ln
bSu Ex elen ci a al presind ce ,an V l oa y man Is |nI ab pc. ac. lu copnlbnids en p Htabana, rn terorde la e.- del san alais e n Jo s a 10 k io mn g e E ducaci6n, dio C n de nos oo bio oe hl rn [a ovicuetecreto sa
AE te maisd l d m e lsodel re a n o sov Ibet nco unsa de r- c ela cor ADSom a el a.l .. I-;n cu ando ..en.i dPar tar" Ie.a nta r e1 i ai o e." fodneo I .al u ic eno de tiv a i ,,. srea d dented P tle ro ad els d -
rporqulde nre ue ls. l n id .. .ia, cua n o que C l n. 1- Jrlion anians d o primeo ena muarlao ted s em ud quas e daa r eu ann s A ncoa ktim -aom; F l..a... seCsin e dcolr por d a .. e gadsar loe eIel sn er y tasle sulfsr e ede tuam s r
smmi b lsnar pr le ment en sue meo s dpalso pse on' & r llan un er rsoris radon Ves sel u 'in o mri c ua a e a. "c -e n ha- I t de jlu c ios porres noi a d e l e ne e r eiern lnatso lo aia o mo Ve presu, denta alo.u "
le u b pa r a rn p.m e d .. ..i en t y "as d l destnezu o e po-a u e a co ncr a esuso I.ct i- el' lal,. .o"l o nen d is mate s de la uniu"e.o s p odirma ta t n oq .....I Jo....













na vues t a l u ln p rel que s e I |tu del taru o de lae eE b- uoa. !nvaom o o r el derro.ami r n. de l o v ..eres.... e., de un Yahe re dGtdos .ela tdo ts. a. -en .eblrca aos daees. nicdu e rueas, zd- L op0z en .uerne .
se rv.... que .... y om.. tio p.r 's pderlo ns. r e peelra y dabesr beno die Rcm U ao B e ran0u Ahcnd ae 1 de o tma o dehl d e. o ue v Cr .n. io s dr e rar o. descunl d suO c ti..os. se da R. !. la.. iere de lun Ba v
zo daleo dluran dce alde sa, eo ria de me de- f"P a rt de y n- pe ro .u an s La P e ns e d on-a; o 19siH y nuor des a miad et a P ao a nma o la me .i m a ste d aestr, pir.. es e sn inteo onu t n r oi ;"cclari Gn eral e
cnW sic n ton: "La .... idad ende sepi. o ....... p o ...l .... r' t ... i~. de e Mni- .."1''. ] m t'ri 0 ........ Ivnzb rutmboion ... .. ]o.. e cn....eIoeaon la" -' -- le .. .. ai onevfla he eha po, .[En e enci )as:P 'san lc. Lul
hanb ntoree puelde srta oa e- su de r enuo hbes y n aobles p d eleeo d iue ad oe Mad prad. su del.|"n desi l rde s dana I. p r a ue ian d es. a:< ma di meintis.o recomnos sto suriad o s del ruad en myi coetin e Esa6 o Rdel et de RME Al.
o cag pu eno se ltmhns d e l au .' abern os T nodo r e m s el d1 t lo dmeo c, coner- oer. a poarr I c ........ .. if.. rm... tlneso d c Ce o o e mnan.no to 1ina ; sertar.e ontel erri y














NTJE2A, eu q ue antra n r edn de lar F ed L aC a ge s ve e irdab em ad a ni de illo I la se vniso e sla f om a se cu i n d dincipal ior e s rej as 1 tari s6 ec e sar ae s 1y P a.
!o so oro y l opoae i sVcscee .C rmen -i i





































Elpresidents e la depblico Ade sc ea d el esb ,tad rapar e lao er aas .e prelis mi uar d os. N acional de Detalellslaoio mes e ouno ads de o deo s or- el rmintitr d e l a mnz tcumr, 9 as c a mnuciro tlat6 y r. m Oma Roen tipon vr mr s
c ran dadnos desde la Unidn quc s- Moia linas als orisad r Con a de duolacRoneses nations Cno son al roo n od .la ue n mes a !aalud y abserajen CInti e ahst me araliza aster oars
M Lpico, d aeChi ao p oEste doi enoe de pze Msclieo da Leas v nlael oneeecia qV ene los tralsesolre de Ins e o i E r l t i c a. lier n qu Leas sarr ecrntaro Car s u "74
pon r s .eoO i s h a a oEv m b adi p Slu o vietr c-a, ll d m"i "ade Vnt dlo e -rt drnlel a I_ a t ldo> dM r k setalelpeseon m i eta on 6" aernr respe c -di'a e -e :.n r
rda ir m6 ve e ci a ... mii d- ro, mea o lt ad. bosn la ehpersa- e oln ln en onatat ca n p orsntei o l b d0 .. Ca m La ose. taota ,n de. n noeh a co ou El ,wes I C.b. d ...re I deYeI r.di1 da e nmr s"d ...
mi e deo s un pas e u as, lm o . .. ..ili.a. Emsm co n tr ma i ao ne r ; e l o C ls d i a or ao n snore l p Cob r a Teon mu n d e le 6 dello Prse nheow e detai e s [oa rs ae c vn dento pr a ue
ue Idrrewod e aliza qu lpo s n foa d bEmbanda. Jlbv d en e deln deleo en Clu ad Leonemlame'a. s d gnu ie 11evdn lo s ne oacines een n por.o vrcume.tles. T:u ent cnhaon P I cones e r n e Oci d ene- | d en Fa d mn lo reseae. re
Sume vino del .er...c.. l asi nde st t..u ..... y o.... d Ca rdlos en ola .. hazua, rd A eai le 6 qtsr e eHai- Gme z eoain terar s en oli a rnare. o hn .... no esI o.-o--- -ins t ro d e aborr n n- th ent entteI m do s onirar a.. .s r ls
H a bo ola r id l eo.. con or s. Hera ad oad a msu padrDmeo .t c. n c v c o p ed l d b r s~ e d s a c a ___ c l g o -rs.d e on r l eetivu& d lan 12 in c trial i eair n cli an ane Rol andT o CotI ,ie. d e









m El biiai rmntest .1 saud cin en la maid oitc A A A ,ol 3 U I a atd .W >u_, ----- -- ,(,~ i s dccoa de I m de ..... Esao nio.sy eeI&e^ d -- ~ '-














T ranl port edo *q e e t apro-ulsi~n e buaeia dae m und ro lbre cuntra aclsomnario o del Rio que. com e m a o be 1. n o n a l d e y ue rdo 1 intorna. s a ra nta edl i n sede n ac ,M edo ticine h c onstru tive B ara
resaso nue ln oc m podemh r 1n aarots a r.el sao-', deya] ,corholed. C rloa l- db caresl de mso run r s ae i oe s sxi der on A nd le v os Guirrrdzor- la un a sald ent d laual "on a a ea m otrre pzrte"rox o
ease n o:mo de agu era oeelo r son ar es on ia u om icanaam con tbe6 aParala io y re ne ,e' a las .os mAa .e l oo siCo ndel ca en ii on pincu6n... la pt.i d ent e C aro er cenre
co-pSr... r i a que e n ho nor sus .... y i.. c Nmonis n e eai dent dos dp .... hIJ A nIA Paris en ..g.. que d nr.. ...... Ir n pl ae tie- I JOS an ol e vrox esion de.. .. por P .ernod ad... ... .. dedo Squro oee de .I... Le.
des ron lin do Ie a merAso :s -- ns yie Iot. pnvt DI Julian dn Venerua trd) C entas "aeS, dne dees tron es -n un itraed N ue se uar General. lelle eTn.r y l ue -ee




Itoo~aapr *ratr tbc Montbe den sue mujeres y :do- qu no; tor Is destnao ar ota legra oclir u repct. La Par esalee on fiofico.i Tas mnissilne aen aLost derlan quial e nt tares. tam i que des Ii(- ranat Ane ,o d
e nuestra eol ny omi", p i orm d can ues esdmraacOn. s es Poeuso enalar o asel edna ss qdeo o. ions onterenda y Unt er de Var. Ya ee," ----ctao el date. c-u- elb--c t doyrealizad nr ari o li vera s rnt L
-E e le l o .... b..m.o del ra estae al hm e mi la par- od P e eoar.mau etaraYocOaO Ade e m.. to al pe losi't' r elsuevdaolo pnv ,en ne. se Rural 9-1. odr .... Witchtss-ud a dd. oon Enpot to I C ened c o e aes.:
eotria. L Mate e uos at se leoe r a de eUr laer c duelh atun e La polete tOda arrO de G esl6 a -el ano 1 de aripues laruen de la ,'-sla e'oera der( las seiaes d e e l- an e, l Pu er/to ,E 1 .bto. eb ertad. cles azar sn- una narci, paera deOclonBote: xe-





p aie e n tso cac e. esta Bi gando a Iu trap ies.pari' Ios del ex ict dor M ar pr nci aloe lnse i el sec ela ma a y en Peroex o caores me d ebiL'u rt il se urind pr spe ide; e vl ; ( ont inaall de 2 P ParaA
,~Sualanesahljamvraderanbeslo ot c~raomrdtreeian teo Ise l...o verd+0 ixito ua deo trat i de~ ii ,! "a'* :i c lpd.e Ir azereo en:~ el timni hi nJeban E iitnargiqe ls Cu ins itim de tIs 'RIMERAI ner s l " 'da: e: -Un a i ip il tante fa ore-ndia abordrusn n~Ioutrmsvraea re-,tht u o rsidsra leeuiod aFU e












cius car de on ys tra ldas deoM cx o r men que eota tadro de Rabel t e desdi e In -et, ( a V en la co en se produanz- de par 1 :sd n pl



61el etrc arsu aro. Cu nd inea B i ienanaon 'iona. anfi~ n *l n Ltal ANIer Aderrpl r de Ian o m srusl 3800 hs a bitanea del p I se zor- .e] Drostot d e ias nr 'n ee o i~ o ra r e in~o de Is u si nc nls n t ; H aR soiao ~ de slumn ins;trj
o, uandoL pez6 MNteo vl sok qunie sum lts ca tl p d" -f0"0l na da M. tie troroj -.o de p Ino anuto" 'n cle, oar s elestricon ue l de: Prs;-
i L s .ist a em ..t.r ..r l os m E ca o d .... d... .. h d e .de ... doincapalrUa y cattie k'n los e .pdo- e ,oos plo n t e 1. en .pueblo a -opt pleti mden te. dosl dHevia;t vi G i e n- I
tr n nueV Yrs l. 13. l de. todioms de s eno y ba toncl r Alberto P" ." -- .iele... .. d l c m aci L". o., ie nil., fuM"oneh os en e i nento s vue nel" d s ts, doeen ;oto de. o t e a p rt el avci 1del nut:
e l pros dems de L .e zCo Mdlca-, pueb del panlo r I e u s me pls cAnRACAS. olt d13 tnPuIev n m .tcul- bonnae d eta PI MERAt i -' ""ad"d".'" "- ..... n -- - -b a que ?. r ro d r V vic, e
leas s r in p cale o s en al~ [ de soa obietv ot on6 p l G loe re rsp pt F lu r e un t a]0 Pr siden te oI a La del CenJd- se (ra t n u. nnt cu de Ve.s- n Ie aa ense^ 0an Ta S. en... ..hev. easa" l




a lm u ae .rz c de t del Chlcae R ob rt seo S n v 0albr.1 que di e o d l d c t o o l l a a de ,C nf e il d e La Maba a a Manuel ,? n o m c ie u a l a il d e n t e cucl n de este a iticnto e m, st o> U d s: q I e 8 P I T '1 1 *
dos qu. m po "din ofeer a "oo t unietda. lloet ol Ls ltcos id ricatos Cos d.... ta .... to rti nsl -ropi ?steeode os 1 "a dbe t. sbied ,e hombred re. r n' 'i *n"* ^' *-
S oiedad P anamerica le nice.Enad o |ntri qu o his srI bur- dcon on e I, vpestsci, en Vcn e- lies QH herci s el o a sr ,o y e n de Jo, ._____ I Pont oe 2 ons eal os: D e ne"a ,
eipr I alcald e d e Newa Yo r tenard de prs d e en la espe- ve arabcio que qouaedo con losrin. ,a del lrrueCe el-dereho due .... g-1 prt- s. i uben due e omih] 43 s ru o-S Albrt ooeetel: .reidn|.l.
















J. al\' ofretw d un1 Slp.m.uenrzo Esto *.y ."grade hdo s, rs z Jicnz I" r], dela eClub de Caaa y Vtene o ta Drvctt,n laj nefcilaOSdneeseaps enlnn o reitret .lmntno n.clntd .. n~. y c ra Darte| daea lodriuez M aher
Elp tvl del 9istreo del P re- u' i H d i erno domnica no Rafa el rne suy e... -le a pa mazr- -] nroplos D ,r daens. He 20 1no eeh rs, oe crnar e sl- n .-
siden onrt de s e pro puslUntesy ania. b rae nos. llbre y-c. n tr chlo detenl ha y oromer t nuos sobire- msi a e l o Bin. de di. lite ble n I ay rnce del s V t J"uedeo L1r0unfa r 12 cua]-o eereas i llte hA n ecnu Las crair-
Ss o re acteri z eon. <1 SoPis me n er en ona .a aos president contra el. ,e,,c ceremo- ealm altos;F an sc eo ensafiron due 2o r. cirr de I t esa el tin do a
t a d e s e W e re del 1u n d o V I e s u
nsrlo mna,,P pu leod e~euol o o nhmrM ayd r n a .nad de Venzula I qu d colnaurr de l~a apae eria &I. C o mpat i Mars t inH acou 6S iet cn S o,' ee l pa ra lo c"'ecuv...









... .. ... > 'I' */ *- / s i. o 3' "* ntr nrte, o s__ co *ub
's ent e s mu- neerldo a e yp~u'e-v ~c or e de tiiln", datin I lives dPIin der e-t oN
d n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ S "c n o p o t e y e u au n' n a b n d d d i uinia I ".~u r d e 4 0 m z p yt ru ep r h atnd o e l E l a d e mo sc o r s I .. olba i dado d;%_ a e~lc Ltr os p a Job h z rs u p re la d e o a d s o n rt v c n es ete: Ire n -ac s .
z. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ttt del Club Naioa do Coeandan rnn telae Onoec IO.d 0 0.0 n uri a juct
elmn~al uncpltm bran me fohz edn "i ,.m 'proa .---aler "a d ra't n,6tad
P ia W ash in g to n : n n oi sue h ate r se nd- t d el, to olev s y u h l e ti-eret os r ~ ra re s p r oec !e a L s bart la c~ o Y tc lea d "t ro :j l o 5 m l o e o d l r s E n n r i : D n a
L .ua i d d p r o id e de a i s ye n v n c en a s o e l, onr e no a c leuet n in .e td u r any pt L a a o ra r esti i zG onPa r'et ae z s erI n s p a sela rno so m d i c nr g a sd o
b'en noble reIleei ale aner ]oda insri dshose del s!nte- ?teo g n VLe O o ol c rLs imue rzas ou e F ec a r. ore id nt O ra d .i r
)a el peonsr coueront dden da enag.^' crap In ti.^ y4 gar .. 150.C nc l'] ,l d e en e ic~ e t e L a o b t clu dto 1, dell sla ic os henri M de C u a ena R emi. c s cr
Pr as. Ilc- m u oeii I....mc ln, a ,, A s c a i n ,, at d c or u e ri,a 1.06 te] v o ~ pro H e Is T iroye c u d r e l i is r I pe r t r o G ustavo odro, dee d
c a n~~ bi n c o e c a c la no se n a m ic e -a ttr a n r d el re r la c m n co n l u adese g eno e r a r Pan e ~nc C ru z,t qand sse te c a s do f O In er 'a ba bs i o e a l e ca , m b c l r Me al M iIltr o e o ne a n z d y p o bres a .."P r g s' s Zie se crGo n a re Jo r ge.V l
Te rsedou ne toe dnex o, "sex e d ero mu-nlost Je m te hceroan -erd Neto Pate teis mayribunal o pSblrem tue "eus eh t r os Sbe nnspr aeua ints en osr. duee lo ngi l'ua he rcovto ae "Pel tde s 199.respe sabener y L6~a enmma~qel
s e r u e d t R y r m p r~ h s e le r t eu n t I sl t h a d e ye m o a ng r a 1 2e s m P r-uo e u ~ Ie a e o n t e o a h- as tr d 2 0 a o a o a H a e S t m m t n e c a r o i ieasu e .ae ~ o .e o n tC-t i le:m p r e s i d ne.a a Jon i
C H C A O Oncee x a e et. 1 3 n et r os. e l mba n tla d t e s d en t a I s .E b Y p om e r e n e e hs a mn t, dip r s ,e l c L a p e aAni ., eu n c o e t e da do sa de e ue s .cE. rs ,ee u d ergn r t r a a a si ; de n ra n L oev el i n A l~ o es v i e e r e s i n e
dr et e n tdoe Bdn Is R o n c al o d e F e''e e m ano p roa j e n la, p el'm n e n el e l cn reas a po n v o e s e n u nag n A s a m I r a l s ap ue bl o s q en m ia po re s d e te r ~ S e r g i o Ot i vr e ;: Vcret r --
Daisyaad temiemauod- .,peal egacndee enlnSdfnia mecinad cs s e l meme nt delres dsr be Naon] eMetos arrat suje osn o y Johnt un ives,izeero oe ieertaria. d nd Ag rr
cf endo : qu el d s r o l co mu sm o vinite c ,t n c io ual s Las tie rr, Otn + cs t 'esnd. m-qte o r pe tari os ... e e 'sate"itie al anzaba r mb tin r u ,, c n e une I i ,r Pe o s r t.% p es ont r ] ot.a-I loe 600 mine lt.iespe t ar e t _e 1 ~ n z s rs ~ n e ~ l
m ic a d o be s eo pUn eb lo d1 6s m u o rldo det nc ou t a t v ie h a e u h e nh e 2x Jds e e v dy m e ia e ni a e l P a i a s u v e o e d a d e l p e s o ds relaU e o nab ar ms u r a m e to n e dC d ,o n 10 1 m i u t s c ona b m v oin 1 oT E n v r esi l nentu a D omone no r
oeas 6 de pesente Vu s truccienc ues no debna ptrean- sDurnte R ati nohsodds tontr= at alirnt r =ell rd I u .,, de-' tursnce~ soo bim oda d e p20 k g-., n dfnsed aasseudiind asida ~ e u a' eertrLyP
I 1 o b t c u o . .. l i S et.. .. ..... ..rIn s p
E x c e l e n c~ ~ a m ied l e u e e r p s v a m e n S te m r n d a an d e d cs l e u s o d a n o s a f = d d e l I n to d u io r d e E m c oz er o s ,r c u a n t d x moh g d e, sP r -in e ~ z d n nzet on ,, s s m Y i a n ncls i Y e n M d c n : P e d n e
en s o n f e q e a I 'n s p e mu ~ a o s h o n-a c nsr d e s d e M aea s n o e d e y a lie s o rone t Cs v sar l o [s A ra m n d % o m e c t e f n l n i e a q e ns d e b eo s s a l u d v e ] nn eo n a i e R a u o A r ma nos V t ep re m ide n t e vu
to I p a r .. ieertro tosn A. ..... w '"r ..
feas ers o de Ih agbi to r rs a ct o n La e comenaz as fnt e s que I s H Is .. b -a ..l i r de ,"-i. lel on S eoctares o oue e]orlne ,ert! 'r, -rvlt eo n Mtou ie e n e e d ni i er-, ] de !s a nicet parlo Dte, Pr -
Ya l uego i vesolve nds ext han eras n i uhnt nfr a est gr s Cona- hsla rcibo dol .. Habnr a .o 3 ae derjico atquilr. zvro a, lac oritaele s atelte .i 1 Nlrmi on cri I e nto ii (C oinad ind duel y m gobiIerno r s- e en Carloseecretaot vIc evr o,
'#I rre c! ertagr eon soe .=erdo .Paproit ---a~ i-u ,.,- raon!ces Arm nd Saw vFe, crltet.auese se ro ni o.. . ="v
ndesrood e in ............... y ,,u,,,- In ds Lste s C ao don dcen ~ coaiin ,,,,a Central, dne v, ,t o Lasbadietrs Ledactuerza s Ir o t lrd o Ntun hente7 t ceebad, ..... ,a Le onard Le.= v! vel secre p
prf nes traen c oo l i= m ; C ulk". q n fo rmd ci ne eed o puer a O4 p ro spia darnIn~i s. "N ed das p~ .. ,oto r a o renla fo ra H: Za is Po',,\I,, ... br I ...rr t__bd ' Coei _L, ona de31 Maest osb em s, p t. T no or een us na es clueel ej .. ...
-d e r mLc a r ri ri ,u G arcia
Chicago~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ IS Haban rener queveid eba esta cls del saaaj eht nan. ,m el kbiome Par sotroa el n n adA6tlcackL~~i. Neasifronoesdl dc i Cs are ente urnardd on EnobcasCmr :D
Su Exelncs e pesde ts ba de Heviaba cumps re op n s~bt-t-:o Aeuqcld ti In ReFbis ], -,a;"". Pr t n' e t r r n .-~ de E "", "'t od. ..... .....
, doif on Lbezl rm, ate ros es: i ae.H b noado mlclo~ Eesl Gaomi nlosn a pec a tor ciic d no Par ep iae ota ISe 'tros d e [as et alnsid, coleo --rsd ec n;rl entios de iap oliti enso randi iers. t. a~ .rn e . .. %
L isia n tr de critsat6 em uos' etasn ene~ l o Embs qda ovictIe!a I ARC AS Il ocat.e "sit Upoitis.--, ... po r d na flo a tl ant e n Wi su n-, .... eMetcia yd ...opan -- na de md- de o m e atdsntoo cnic v dce ebtriieorles.idantae, O;rese u errlde ad
m nesto d que .s1b Vari-e s an- en porue quiero ]u o i~ n h unc ion ari e Para si Proe e- '.'oq e com e F1,.m r e sa ..s .i dais co Las buern sn a e Mu l as Ire a serau ar i ineelsciar u~ na .Ceo ; ,. rtai Gusta.....vo ..y, .
"ssblens mk u re m e! pe rsona" Itme.s nm op r u r a errsa e e e ulpi e eua ta do ee s ini+,a neees ir ha (Coontui|6 deuME A ~ c ine du e se ReIere ERA)t assb atrp g rl u e
nomr, e Pite de al nos~ yees loc O ad m~ judiial tar lea aenlll ep ct a ,rda sabr seo deO -o-ee -om -a --- 'en
Unaotordabd pra "eal ternb a buo 50 a I E I pa- deu lnds aoapi "' e" L.ennd icH e Is met n" n .
na o~ntd e atoeslrtu de bd p Is patm c e in. l ormuncsm 1p otegr Is d e grroc aint del E;o-' ye nerss 3 eLanz m eW sc e .xo osc el pthc eomo el~ g s-, nf t ieryrea]! b ago Cao~ e rvaal vcee"" arc
TOLegrdii u enia t omartiad o.e r ,ii- reduc Pl ho beAllaea-ben eRiuoBtnor. dmsd o mntno st nue ioone oe"sd e o es-1 ter enI dc in Se pr duz L e a pus c dsdnsela no ~tes at it Pert v de Is
Caue, durincl 4p;Mte m os fin.lsri;6 de eumicltava o c !e Pa ti do 7 oii rel na10ouao sets d sms esr lm ao rxm e "it (m n6 i e sniipr usr rpe
hl b tanl H lte d. e nr de l di- entee vit Mdr min co o i1e t de ir sesis e]eico noodles min- T r t r n .er n B-7euy e xt h b s os U- .t c n sai Jore ar n toIP re.a sa cn C b l:P o!
trt n q e re ie Iusala d li im d er g enies, puh s A brtzd r os de eb i elabo d o ric. P de is bas- aanea Parc P a L- .....-R ie~ ]a p. n ....ni .. seurod~ ye pO r os p tim ists. aesv ntlae. Jo n H V a iede n I I.A
de Jos ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~l 70 Mil oeto~no Guic., mmermo 'er pl cinsadlueomt -- --- -- -- -4i e r 1.n mio e-ie!ns re hor en el......OtPse ehc;rcunod ast.GletoMdniil:scr
dos c udi de de~,,, pa m" nou-et di-L-d u a ern qu de axlo i fones de b Corn- B maut i Zorr ]a" PRos PA sefNoreeinge- dde Inrmeiti In prLtr~ofesor.l Atier12 Menen-naar o)e, iust a, a eurgocrsel TCOn IdS r Gonziisiez d ieaie ,
-. c,, .!, ,o I. mood..A ..=s cre] ieoRta] reiinnnrs 4 spfMaritor Lrure-e]istdo el cesin o ls an .. t._ .lleerrn d st ueofer
NUEVA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ jS:os.i yoRKit Oal 13.o mAPs todoses dem hubverres ydepoi. f e..^ En F.... a f perdnede1 Fdrcinits n l.aaao ai a ile sl.se Densinom, ecinnnai pcre ri o tr6re eeaos 1
El President de Mhia eo, Rcardo1 cea den estad c aalosed rarao Iles qnvue tome6 an' ob.'relm nod.'s NOca cin] d ue D etlliste'r tono d~e Dsa eonraes do nie Paa oon so t on- cu. em conido ertes bd ins-el tei u;,mndot6 irrsdea 1.C ienvr ~
on honrpel Mautreos l sitneu y, e mst s o bje iv ins. Kiosme .y 1 .s. E e o$ tericorstha ds co-P~''L den~ies o pretsidn ttelo judel Pular a ISao, .. ..veti ti e -Srip~ d Eu eano n o p ide ndos a u ist fo-vod l hom re. dchev r en r i Mi gue l G ar ci ps eRosdr siguedz s e
c iuo vd prceentinbrv d L`e Ch cag o, aD neseo u n i la libr lo bannsne~ ee sirdietdrn do 'nea]. Ca~ e aH baaxn e .6 es uer e a n ique nO ne z sm caniecuh n c lanteta l iiento I de puos E trinad osr n osa,-l o .'. OccsidenteA aI anulat Gar-in-
Sau rscomerae rizir u al presit de noe nsi e r in n eu-ents'= 1aae L 6nid lc o der'i' ith s den are r entamei n to de pzr morimala a e rtical.u sta n e eimprctiabe prfson le du e tr- ... .. .._,s aL destu--. do; auori ~d s aycre m deai
-pe Maon .om on .ICJ- me Ay dlo a. re-"la qu ie pisde t F le co B is ub r nla eloe rlo ne eon s n u sfr c .u .. Use le sabe qua Ins nlaclo" Pi-e etm t- ie
tinr hombro Me-aio o ironlo t.d lcln t.H aaacd El neverat ru en'itd t d leaseaefce aied
nai.,pblpe e epte o n, so- 8" ast Insrm Copo-i Mati canrto de-n ,eso las presence den Vene- tiies [ahrciis ela Irman Ader- t21do2 v dc 13srnd ut i ucoenor
per IR ei posa y~~u~n=), va. mi puio y ltr siu~endomi zue deegentesdominisnoo nrrtoa rncndesArtils, seceti- ddey copeaentsad Vnasee los "etarre eeon ioo-aian-rtsn.un stra csirgib --di
ble-"int .. ..h dgin .li mntnro mia f youns mi en esne-a q 'En Maracaibo sn IVns tri o s del ulub de cida dael cote sabe duei leno n! arts c ., qu s 'aom lost. hwer- doth Par s pe r o menta o Py denper Die-od Nvla MRS,
do com 3 v t ed cd r" n z ] bo-dad He ismasse eo d MrRbCAIBp V enezuela Dc- g Dey; el "len"ctor A. File s h17 P ara s cl o mea in os'ibilde uad on igenu sid l arul di e st o eet:q eil ae n am m nop u
4El Ida ndataltC s n i;i pal t .ur n y li el .. .. i-ez 13 ne. (U I .-L o a d n n ri dela in C rlib d Car ca e e eLe~ doa ne oi eo e lmen tn o Pan re/a v enteza se eno nac- o e ,, Ort n:. "eaiden. viran sicar te de 1o rn e s ei Ah rr
-t eia de rviecin Mnlhtcr que Item 10id s ar i provlunioe inevistc3re tiied as p d ro a d
Tran~~~~~~~~~~~~porte~~~dcetslee ye prple bye] slm nohree-,' heo mntro ored e-de e t6 cm e in ma estro tie n avcns u evo rn eee vu elos e cero iner eina ble zs, gr enf durne sP mis lars, pe Guronile~z y eonetrueivo pars '
biea hizo rfrn, i at ex, Tdl Iomnls dfon demternae Ina prsa ona,; ormulsdetncas eontr comu de cerem niss to. d Isora ones ex3eo et tud leo, c n on elrdn ue 6 l ae b asan ~ ,rdcd do es-nDiaz. Reyeso:l vde icmu rrdo".
'sa o n ce s que ij. "a, m e co u isa [a .u ea "etai .6so Prat. .. ...eva b io el 213 c'~d m i. .'lF .. eri- ,l"


-y









Noticias Nacionales


DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 14sde Oct. de 1959


* Noticias Nacionales


3-A I


Inspeccionan las obras que Se trabaja eni Ultimo pago del Estado al Un cantinero es Dr. Jos6 Iglesias lContari pronto
beneficio de* l a r ePremiMdo pr su de la Iorre Marianao con tin
se lievan a cabo en Holguin SMunineipo per unimpuesto oNSULTA rOA.,,A .
los campesinos eASTA cocktail" S.ria. o. 13 I..t: S 'Museo Historico
En los cuarteles del Regimiento N" 8 se -- Se refiere a su participacin en el coro del -- --
construira una ciudad escolar. Hospital Bfiscase elevar sus impuesto sobre el transport terrestre. Notag Serviran el cocktail a Li sta para entregar Para ello renta va
A u regreso de Ia provincial sit6 a Holguin en compaila deo COnhciones dee Vida El Tosor.ro Genera.l de la Re- Sbre .1, del lmpulest o onvencil Rista dni arl o valioso objto
de Oriented donde inspeccon6 laxIns ministros de Salubrided y .-- pdblica ingres6 aver en la Caja rrltrlal M. d Reeuperaci6n El Inotiu'o, Munjcipal de Cil-
nbras que se ejecutan por cl Dis-, Educacl6n. doctors Seratin Ruiz El Ministri de Agricultura co' de la Tqsoreria Municipal de La El Director del Departamento tUn bartender de 30 an0s ha .1- -a ,. lturfa de Martanai ha tenide la
trito Nnrte con sede en Holgun. de Za Zrae y Armando Hart. manante Miret Prleto din ins- Habaia un cheque por Ia sums Municipal de Impuestoses informO do agraciadc con el primer re-. l deparlamti e Conul. m tva rear .1 Mu
F 'truccsones oportuSnamen pars de 929.717.53, imported de la can- que eo die Mel de noviembre B ,ino por preparai n "A TA tie Lea' l doI Ministri de Rt Archivo r.s Munictpa
nge nitro Manuel Ray Ras Icin a el cn Holguin de ctudircun quse-qu se Ilevara a cabo una ten- tidd correspondlenle a esta chli- pondrin al cobro los recibos del Cocktail" epcial a ra la con- c:peracion rIecuerd nurvrntel r icIn He a d riotrador -deI
form que los trabajos marchan interior r o eilrer ecunal aconnsi campaa en leneticlo del cam- dad en el cobro del primer e- impuesto territorial casi en c s u venc6n aue vendrti a La Halba a los ilteresados que today l Cirdad
.a uen rimn y que se r erminan tls deoi rar exterior. del cal, cos- siado toendleneldo a su m me stre del ejerciclo actual del totalidad. Los propietarios que na de la Asoclaci6n Americana CcertficacioneO ai,litcd.a h.na, Al ,ontr .n. u NMu, y Ar-
ran dentrn del t emp s.ealad M e vl a auveetvniavs n l ee do- elnt n general. y a eA e impuest o sobre transporle terres-. presentaron planillas de rebaja de denies de Pasajes Los con-i i pasado dia since de r, wltl chive Hitlrico, Marianan podra
r o dntr del tempo senRlasd blo vi a quo desongeosti onarn el efecto. a Direcc ion de Ensefian,. Ire to .l osel ultimo pagedle 0 suse Imdpusos d curdo on curanls epretabn u -ya pude rcu r. '..p
cada uno. El ministry Ray v- transit y faclitarin el accesolza v Propaganda Agricola vi Estado 1 Municp ya que. por Ia vigente Ley de Alquileres y lecto trupo de hotelelv riu- gtanirno lo s dies ]ebsborallos ye xtrlo vera e relquian Pvo
...... Ia es la c1udad. Tambn hzo u e desenvolvindo una fructe- recie te disposicind del Gober- eon anterioridad li mes dte julio mantle de La Habana. hotas d. Ian maana dairores d pae'A yv *xtrin"-
r r z 1 > i-. :recu'rrid e per la sede antigua del ra labor en ayuda d es a clase no Revolucionario. dejarhn de ultime, podrn abonar aus rect- E, ganador s.o Antnoti Averhofi o -oprmnsoteuoqliosols, dor I mom acont,, ret hi,
I.llo a mu r levate, e vertida en fCiudad Escolar "Os-P eY oacira eraCar los mates tuament consignaban en us Tambirn informed que los re-. an d ne. llc tudes muypra aai ya P etanMuses om er ... t
talares cas cie .Danoe car Lucer"moenn capao qidue dl a cor didla parao dendosu re s eiiditier us Ti nsalin dna oolos re u o- i -ococktailElgsteta posts.o .educar .ong Pulia ric.es na .
Sa res c an ar ero" on cpcidd P ndo su nivel de vid v p reo- psupuesto respectivos. oresenates o .p de nsultora lea- del Hotel Havana Riviera. Ell. p d ca con donacne aluna en
mis de dos mil alumnon. La po-eiurind/ole el bieneslar de ue Le ru Pemlos "Victor Mun.a" les y oficinas de adcinibsitracl6n, Concursof u n -adom edoa p dar e quP -Utido r es a ir del i-Itorador- dte oje.
El pasado vir nes. dia 9. se sibilidad dte adaptaen de nosljha carec do. El jurado dtesignadoe par ad- de bienes debern. paser por ell. mite cuban del ASTA .n cas,,- lrr da d .P.s -. v -cumen.too, de valor hi sn
50-ooenesnoeierancnasarluar mr llaboreo EnbpnotAslhASlAuen d-o u- t,, n uo la -e id. o tnse vidcumentnts oe valor nis-
celebro en Is Embajada do de editiciaos xistentes all y I ea n a I-; E a desenvuelve la judicar lo cuarro premios "Vie- Negoclado de FijaeJon de Ren- ria ci, moin c tiloCubaons e Ins ubo lsubano uo. ,. -hr. y1 v rb caiosn la-ie't8nn. m
Italia en esta capital uacon sen- cesaria construcci6n de tr osaludida Direcci6n poer omedio deltor Muioz ". instituidos pr el tas. de l 20 al 30 de este mes, pa- j je Tutsm El prl. emio te aue 4n sueta.neo s j Seri csmin iom nquc~s r j .mrbu
cit1o y muy relevant, en el coal nuevos fue objeto de. especial-Bus negociados de Clubes A-ri-IAyuntamiento de La Habana per ra revisor con el jefe de esa ofs- entreeado a Hernandez en efcL- Crtrton do Se ,4 nS cioneo t on rnue.l ol jootes.
tres cubanos recibieron de manns atencion por part del ingeniero colas para Menores. -Clubes iniCiativa del periodista Gusta- cina loe recibos que se pondran tiv. L. dmriIon dd Subh lta Yy d- Pruestan uervlcls en El Carm
del embajador Marquis Livin Ray y del doctor Hart. 5-C-, Ensefianza oo Correspon- vo Parapar para honrar la me- al cobro en noviembre. ya quell Los .-redir-nte pra el cock.- pAosios de Joyne y. Oiletos Oc, El trAone dol ServSoar de Viga
E ... Aries quo pieside ot sdlflob nc ternucieMunicipa do ia
Theodoli Ia condecoraci6n dr Al visitar al actual Hospital Adncia y EConoomia Domdstica. meim del inolvidable articulista quedan algunos recibos pendien- g.. media .. cucharadita vi onandez Bor n r-. ell toa Rtrra g de t goia s-au
"Cavaliere dell Ordine al Civil, el doctor Ruiz de Zirate [undamentando su ostuerzo en. que instituy6 en Cube Ia c Ceole- tes. i do. u .d do i cucdcloa avnic rerunais. ordges an rer a oPm, e pialanorreo mat
Mdritn de Ia Reptiblica de la-jinform6d que se construiri un acrecentar en el nifio y en el j- braci6n del Dis de las Madres. Servlelo Medlco Social mradeetaddeoslron dea ecUera. Icau ente seunn. acod6ha, ... rmQe por. Deprtanen,
lia", los sefiores doctor Angelo hospital provincial con capacidad'vcn la rulturya i amor a la resolvi6 declarar desertos los En el Departamenin de Asis-1cucha, adita de anua natural, una: selccio dt lo hotn c queoo n-so monenen prestands o-riss dt
Rosati, cirujano dent sta; el i n- oaae quinientscaas cmas el cual tioerra e instndoles a so defense premios correspondientes a los tencia y Prevision Social se en- onza s media de Rop nBaard e""un',er"e a le eIs iste van't", al1nc a men E LCano. de e p. m
eel cit I a n os aminl Syntird serv-Pici-1 ms o ld a erecides 5.bi ilale trsadt amt edt o -
eniern Pminido Calcavechia y el I a prest t i' ervioiai P parLs ie laes labor aricolas mejores articulos o crinlcas, re- cuentra uncionando ya un Ser- extra secoi. unas Wolas dc an vtdad en la teaionesqu. ro pueblo I 'n s-
profes' r Orlando Martinez. ie men nesd oy eino v lmedio e l e as rendin ieo v portaes ess. iicrtos y reportaes vicio Mdi Social, que pres' gostra cuadrito de hielo. ser
L bella .o .rnde Mra n en. menn mose o ad 'enseinand oles a distrular Ia vida grificos. adjudicando el premier a d, o icili mrediante clasitica- video en tin vase old-fashM on Ha't e 'i'm I a. con Revoucionaria A M -
MlHa u O Ponnen r lac4n Belinycec cdnNon r or das lr nnne a elvmamen delrbcida nde
liere"e ..c..na d re t. 'Cs- Finalmente, el titular de Obras enidiante jucgos organizados, il- de poesia at poema titulado "Re- ci6n personal y que comprende adornado con eia pn lasca. una:das 480 love. n U na ir d'-lns, trvea del NePoead doe
t' eP lo p i dcais anci unea pronta vil! ras y deportees y otros incent-i cade de los MArtires a sus Ma- desde el paciente que recib to-' ruedita d hlimon v Una r2amita.7' mi 150 P - n .. Viailanei ____
das que otorca la Reptubllca desita a Sa uaodemanam y oras y0os v actividades praeticas quc ires Tristes". de Jess Or da Ia atoncin. ausi0e e- deo m tre.ca spolvoreada conro .p ....d --
lelia ',,onas nnorteoas de Oriente don- los lleven a la veidaders minde- Ruiz iNaboial. tamiento mdicn. sin eosto alii-! aziicar. ccktadila duronte la ronpencion ttnt'is- v ,uacriboe
Estlivo presence on i simpasi- de se eeculan obras dc Jmpnr- endencia eronpic. El "Manual del Empleead no. a quo ab-I Los mejorana esten]s di o- P sa s hal DIARi l DE LA ARiNA
ce anclo ofreciendn cen le ln una, anciu. En Sagua d TAnamn se Y en la cunuista dtio e lales an MunicIpal" sar igro. I d La bana sra e rb 2
nola de la distincion. ]a encPnt- fabrican bloques de casas en sus' helos la doctor Gipsy Matamo unica l narlintegro.
ladora Marques Dieda de Then- tiicino de l que fueron arra-s. directors de Ensefianza El Municiplo de La Habran. a
doli asi comno la sefora Dolore s nr u v ombarPropaganda Agricola. no escati. travds de la Direcc6n de Rela -
Monder de Rosati. y el conoi ~~s dad pr I funtla suoerra m er sfuerzos o"r lo que ha rer-,clones Pblicas. acaba de editorle
rn de In Embaiaa n oseflr Noldoi. duantp guea rra cioidn m.recidos parabienes. u in teresante e instructivo to-
Carlo Nichetti.Con el doctor -El eamin Sanllago-Pllnl-Bellec El Bill Naclonal d Semllllu llet, titulado ."Manual delo ,,Ermo-
salt tambidn se cthalban sus am;- Obtram Pbiblcas continRia inten. Los direnteads del Coloei o Na"pleado Municipal".'C' e o me-
ge. los J serores doctor Caros' sificand lns trabajosa de conscional derMaestros Agricolas- moran d-e la r s s efiro 1 Ioi
Kohly. reconnidn galena, y Car-! Iruceio do Camino de. la Costa. nombre del Banco Nacional delanusa d rid es
Ins Skarbrevik. distingmido rnrta- de doscientos kil6metros de Ion-'Semillas de Frulales. visitaron al do a o' o a lados
rio y sportman. itud. que conducira por el Stiur, Ministro comandante Miret Prie-1 uscionaris. empleados y )orna.
---- desde Sanliagn dp Cuba hasit to. ouien es. a la vez presidente',ie he I Admisistrac one l n
..... ....s. alia do Pild n y enla.ara con de dicho Banco.. habcindile n-' que .n s o cordial ; EN E DE A TA ENTO DE NI-AS
MotiLlllellto erigirain Bellie cerc de Niquero. hega a rela e sells mmen partipar el que EN EL EP R M EN E N AS
eami dadas a dearLta n de Reno- llama Operacidn do Adecenta-
al r. Pelay .evo ns d a SrR Mera h lambien ulimar i selmi peierccs de iPubos
S e.si or_,nisandLo :unar.est u cmploemenc aisldas. propaganda i ntensivae ue hIa de El fotle l contle ne Una ist-m id d S nd
Sp a U -. Proyecto de alm.a.i.in del levar.se a Cbo en toda e .a- .ia sintetizada de La Habana. doEsts ndisi s Btics son idedles pr VestrdSUS o e
pfi~aprSa del rseolroctmGarlcia Malecdn clon en cuanto a Ia recolecion st s simbolos y del Palacio Mu.
Lezcann Pdncamirada a levanta, F.1[Deparm deao eIngenieria de seitillas acorde conla nrienl. nicipael: una exposlci6n hist6ricna. e
s dte nos del Primer Mloisro Drita mbidn sintdtica del rgimen It- dhore en adeldnte Modelo erpretdo en o6n
tin monumrntn que recuede a do Tienslt esta terminando ins Fidel Castro Ruz pal del Municipio: un rsumen
mnria del Dr Pelayo Cuer. esidins de proyeeto de alen- Tmbies lo maest os agric.s- de estructura internal del Mu-;
tso N........ tlln ropre..i..an'..c n dote Mlel6.n en siit uce las gden ez..l aI Ministro d...ipie oes a Habana; jusas d hvbey de c/dd
de Ia nonsolci6r al p2imen idr por el Parque Macen. Ete prou. Agricultura del extil que esta a tinldas considerMcton e obre'
BatisIa que fue rilmenil asrei- yecto. que tiende a suprimir Ia snbtniendo la mnsceipcin de esos Ia diRnidad y complejidad del
nado Pi 13 d mat7n de 1957. nneceitdad de que los automovii. orofesionales yd d los maestro trabajo en la Admnistracidn. y
El proposito de ersigr un Cn- les rsup rnnn a La Habana por dc instiuccldn Primanla parsa ,na exposici6n somera de los
numenoo al que moUint siendo cl Malecins desde cl Vedadn. al partlcipar en e Cursilln de preceptos legales y reglsmenta-
presldente de la Ortodoxia his- linear a Marina e tpensan queo In- Orientaci6n ou s desarrolla ennos recaionodos con ei emplea-
thrica ha enconnradno clida acie. mar pnr Psia a seuir pnr San Aicultura sobre distinos mas do municipal l cons que a nom-
ielda cludadana, ya que el d p- [.iazaro hasta elasroaln para de nicleccn v recniercin de se- bramientos. prueba. ascensos.
iparecido leltradn contaba con rontmnuar por Pi Mailecrn. no -m .. .. raslados. anamnbilidad y rea-
aitmpatlas y gran respect en mu- ilocarAIa eslatlua de Maco del lizqci6n d ielabores se refiere.
chos sectors. de la vida cubana lsitin done estA. A ated neln de a intreis no la I
--- -- --t-eer donfl S o milad a persona l rC lsdo ea Adm-
r p d strcAn. o esta s endo diustribuln
S i ddo enetredsnr ons ..epleaons.
a e 9 o8TtrI djea en o hilt6rie s de n T Ciudad .
L e El Direlor tie Ia Escuell MU-ro
Sn ..a pare Guieas A Tie umisno
Trspoe informed ayer quoe los ieno alum- '
(Iiez almacenesn ot od ....e.s... b.bh .. izadn
Ya su primer recmrride hist6rdoi
Dylro'eon dra eun por La Habana.
A mi enndo salario Al Mindslertn de EstadOlle
aeall etroina a S rEl administradnr del Mercadon i
S a zapeatero. Notas Popular de Carlos Il. senor Ma-
I G dTa o nuel Stolick. h presesntadson Is
El Sindicato dte Voeodor renuncia de su cargo con molt-
b Hbana ftravds de sun dirigen-. 5 eun tod e .ee P -en .I
ostaome alo e los pidit meA' u snmaTo natorimecanoa del.
dostatdisnlerm do rEstad l.
A. v e rhe n o s doeanu n c arcieo0. n
iniciar et Ilarmad "pan d tji.- lnteresan reallaclin de ahrem
Cote' enl aeIs macenes doe ls- Una l comisidn do e-eos-is de oOlB
Ina capital, en seril e protest Mantilla y otrae dP Mraflormes
I F~nIa demora quo airman siltarnn ol omismnndn setefinr B
Ihrzanen el2 mesltmaci6n econn. Ilanuxa. para gestionar. ,rem 0ll- Am
mace neda Para des erm"na- lizpci6n do nioevssobrao de be-
levedr do p os eter n s- p.bli "
ly quetful lint.r.ada pore .I. .et. visitlantes. por ia parl, 4
cionado Sindicalo. earadeoielerno ) aonstrucED Ii n de
estelas municipsleo en rambes7
a rPatgan 20.316.44 a obrero-sA d reparLno EC. Z'IO
Cay dM am bi .... .... s
recoD LIrrespnRA leNt .al rues de
Los trabajadores Vmaritms plembpleo r tie netubre.
Pnrtuarnsde Cayn MambidenMeg
Sagl a de Tanamo. ban conoeguAm ento de -aarion a sspaterns
do 1ue la eemo rs del central El secrelarne gentali de la e Fe
'Toenam' lei ague I canidaed do acrn de TrabaJdores de la
do 20.316.14 pe.o1 por c'oncepts Industrma del Cal7ado. TeneiaF
Ce aeos ide auncar dejado. de Y sus Anexos. Rigobeh'to Esp-
Smactenar en 00 puerto duran. Ynles do a informAqUo nne reunen l
0 ae a faras de is auons 1954 T eraa eneol Manist .is del
Cei1958.i
na que t'oene investigando Ia
o Assambles del Sindleate del r eosteabhlidad pare proceder al
Transporte aumenin tie salarins a ins Papa 8-
P101.. se pud .onoce( qu.e en
Pas tlax 'nt'} dP esla noche csta mumia semana. saldrA plt"
hae do ron ccaia una asamblea blicada en lIa GaCetae Olinat tie
tdicean General de Trabajadores mrem nlandnIst loS sRarlos en sPi'
1ia Habana. que se tlcevr e ec. nr ciontn, p quo en Ia 5ro w
n oit el Tranmorde Mato ld`de silnre menen de ycluenelllro a
do dro.a-discutir Ia Tartia .do Salare no
Advcrlers los dilles tie d,- men cartictri nactonel. ron oi-
t S Sindlcato. que Parn pode, las a qu sea puesta en vignsiCy
epart c oPar'en la rei eril a asam- lel d bn 15 del prdxlm s mel do

evolucionar D ircloi- cosenrotoCuel
ha preparado V i ts- u-s- '=- e' b'rco, tazo de )
un program sIKE E i s'c,, en s-n Tol Tcs 7/ aI



reconc. d ,nE sorK MINISTER IO DE fEDUCACION I Z to C o --er c-o oso doo ozu .


a precious Perce dobr IESCUELA PROFESIONAL DE COMEACIO
pouares as arielO meer .. a DE LA HABANA
para que" Ivan dragadle I \' C A8-'co sol,/t,"6n cuodros eseo.
todo el mllenKo banvi@I "ARn DE LA LIBERACION'" '" c.',, r ,i,,-odo fo roeo, azu/
pueblo pZueda no'0' 0 ,..,,mtaoente Colnu-
diafrutarlos, l cooa C'elto Con, bor.

S10ococ Tlilcs 7 ol 14
a I1.- 'a m al sic tu la ge riera t d e l oe ns i n au in oIs p a ma e[ L
pr-siutmo Cur'so I8-199 s e abre ei die primer de .,
0o.--sort- er.,leo dias hd Itles deo2 a Sp. mi. par Is. o s enso le,,,o de ofgOd6o


ulacnlnodti urnos y de 8 a 11 p. m. pareI ns nocturnos.-
Se cierra el sabado 31 de octlbre.-
t.- No se concederd -PRORROGA" alguna para formalizar
la matricula. Los que no se matriculen en el period
sofialado perderan su derecho y no podran realizarlo
hasta el sigulentf Cursn.-
3.- Los Ex ime ne Finaales Especlales correspon-
dietites at Primer Semestre de: Curso 1958-1959, se
ceeebroran los sabados v domingos que se han sefialadi
del mes de octubre del actual afno. (Vease tablilla de
Avisos en La Escuelal.
I.- Los Examenes del SEGUNDO SEMESTRE parsa ls
alumnrs matriculados en el Curso 1958-1959 se ceie-
brarAn Ins dias y horas sefialados del mes de
nov bmbre.-
,- Los que de acuerdo con el Reglinento deseen celebrar
exaimenes de ANTICIPO, deben formalizar.la matricula
tambien en el mes de aetabre del actual, y los
referidos examenes se,'n seialados en el mes de
diclembre, una vez que se Inicle el nuevo curse.
r.- Et Curse 1959-1960 se iniciarA el dia prlmero do diclem-
bre con el acto solemne de la APERTURA DEL CU1R-
s0 1959-1960.
La Habana, 17 de Septiembre de 1959
Dr. Rafael Grose Villapel
Director -


fondo ozl, 0 cor eletlo con hlist
en Conorats-p 'in';s'no Controst5.
B&Iones meriohcos of Irenle. Tollos
7 ol 14

SBot'co interoretodo en teldo de a/.
god6n formondo cuodros mufltcolo-
r'es de precuoso e/ecto.Talloas 7a14:


a.) I


___ ___ U____ ___
I .-.--- -


Aio CXXVIII


--------- ----------


t




- 1 ]


TRAZOS ,


Mesa Redonda en torno a

"Cecilia Valdes"

Por Ctar Gara4a Peon


DIARIO DEULA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
.d. .dulo r IAIIO D LA MAUMNA. .oelsedl Annitan. Funmdd&. en 18
Mhinabe del teqmba Cbasm de FPrenasa. tmbre d isa Seetrdad teravarlaena s F Prem.
Aeogao a Ia franquicia postal Apartado 1010. Domiclto Social: Passe do Marti U .UL
Pinarra AutemAtic. 6-5001. Lunes a Viernes 8 a.m. a 3 a.m. Sabados: de 9 a.m. a (1 p.m.
Director: Adminstrador: TELUFONUS-" DIRLU'tS:
SJOl L Iver. y ayrande a Os-ar IUver'y erastude gusicriptere y Quejsu. 11-3g
Me $ 1.50J Director ........... 5-4787
'Tri.m 0 4 ....... B75M.isei. 00 s.Olara. Admisttrador ........ 1-173
-Semeatra.. 1.10)" 10.40) "A" 12.70> "" Rsdselt ............ 842
Af" o 1g10" 19.60 ..*=.. .00 ** Cronsca Habanar .... 5-7575
Aso dominical 5.80" 8.10 Ansaoels Comerltaleo a-1M
Suscripm6n nuial on meorflm .......... $150.00 Anuncios Clasficados 6-1501
Anusntoa an al extranjero: Joshua B Powers Inc. 551 Fifth Ave. N Y. C.

Pagina 4-A Miercoles, 14 de Oct. de 1959 Afio CXXVIII


EDITORIAL


El nuevo agregado cultural de

los Estados Unidos


LOS agregados culturales son relativa-
mente nuevos en la diplomacia inter-
macional. Pero tambinn la funci6n que de ellos
so reclama y se espera represent una innova-
ei6n en el Aesilo, en la ticnica y en los fines
de Ia diplomacia modern para unir mis estre-
chamente y con vinculos mis perdurables a 'os
poises de la tierra.
Claro esti que esos fines son encomiables
y fructuasos cuando se trata de naciones adhe-
ridas firmemente al principio de Ia democracia
politics. Porque cuando se trata de paises
obstinados an absorber, con totalitarismos de
izquierda de derecha. las libertades y los de-
rechos humanss, sos agregados culturales no
son mis que agents a servicio dle la opresion,
es decir, de la barbarie.
Entre naciones quo practican genuinamen-
te Ia democracia, la agregados culturales lie-
nen una tarea en verdad trascendente. Puede
decirse que a ellos incumbe, no pocas veces,
subsanar los errors u omisiones de la diplo-
macia traditional. acercando, par via de la
comprension y la simpatia. a los pueblos dii-
tanciados par rozamientos o incomprensiones
politicos a par pugnacidades e.recelos eco-
nomicos.
Un agregado cultural tiene, par encima
de todo, el deber de mostrar los aspecto' mo-
Tales y espirituales de su pueblo. con io cual
descubre Io que suele ocultar la dislancia, la
diversidad de los idiomas y la peculiaridad de
los temperamentos. Nada acerca tanto ni aglu-
tina mis a los pueblos que el iniercambio de
las ideas, qua el conocimnento profundo de la
area creadora que realbzan artists, poelas, fi-
losofos y pensadores. Se conoce a veces mu-
cho major un pals familiarncindose con su has-
toria, con su production lilerarna y arlistica.
con sus costumbres y su condutta. que reco-
rriindolo an una de esas travesias turisticas.
ripidas y perifiricas. que no dean huella ni
enseianza alguna.
Los Estados Unidos se ban dado cuenta en
las ultimas decadas de que el agregado cul-
tural -innecesario an los paises depvedatorios
- es imprescindible en aquellos aoros que aman
el modo de vivir democritico y quieren ser
comprendidos y amados par los demis pueblos.
Por eso estin situando en las repdblicas de es-
tirpe ibirica de esle hemisferio -que par ra-
zones geogrificas, political, economics y de
defense mutual. es el que mis tiene que intere-
sarles- a funcionarios que en su servicio exte-
rior no representan las finanzs., ni ]a estrate-
gia mililar, ni los interests politicos, sino Ia
cultural. Y no cabe duda de que ha sabido es-
cogerlos. Hasta hace poco. cuando fue tras-
ladado a Venezuela, tuvo entire nosolros a una
de las inteligencias mis finas y de mis cala-
do intellectual centre lus jovenes diplomiticos:


a Francis Donahue, ensayista, critic a inda-
gador lerado de las esencias de la culture
hispinica. En los dias de su estancia en Cuba
nos dej6 un bello libro sabre Washington Irving,
el gran escritor que, come recuerdo de su ubi-
caci6n en tierra andaluza, leg6 una obra, quo
ea ya clasica, sobre Is Alhambra de Granada.
Abora, tras la partida de Donahue, nos
envia a otro agregado cultural. Mr. George A.
Rylance, que el jueves pasado fue presented
oficialmente en una recepci6n n sla Embajada
de los Estados Unidos a representatives de las
insttiuciones culturales cubanas, a los al]ores
mis cuajados en el mundo de las letras y a
la prensa en general.
El senior Rylance. come Donahue, es un
hombre oven y con dominia de nuestro idio-
ma y ha de continuar, para beneficio de la
patria de Lincoln y de Ia patria do Marti,
la misma tarea qua con tan fructuosos resul-
tados realize su antecesor en la grata estan-
cia que tuvo en nuestra tierra.
A las agencies inlormativas cablegrificas
se les reprocha, con frecuencia, su predileccion
por destacar los temas sensacionalistas, con el-
vido de las manifestaciones que se refieren a
la sada del espiritu. Es verdad: las revolucio-
nes y los terremolos dce Hispanoamerica no de-
jan espacio para los sucesos culturales. Pero a
* eces se olvida que de esas amisiones es tam-
bien victim Norlcamirica, de donde esos mis-
mom servicios nos transmiten, en detalle. los
estallidos dc delincuencia juvenile, los tornados,
las huelgas y los incendios, y raras veccs nos
comunican el tnrunlo literario de un nuevo es-
critor o el descubrimiento cientifico de un sa-
bio. Par eso, en un sentido general, se sabe
tan poco de las esencias intimas de nuestros
pueblos, y se cree que no hay vida domistica
stable y elemplar en Norteamirica. a causa
dce la estadisticas de divorcto que nos Blegan
de Hollywood; y par alli tienen derecho a su-
poner que somos discolos a indisciplinados a
causa de las revoluciones, cuando nuestros
pueblos a despecho de sus sacudimientos his-
t6ricos, son trabajadores, abnegados y estoicos
y han hecho una labor enorme a fin de man-
tener en alto nuestra 1jadici6n de cultural.
Esa es ia tares que incumbe a los agre-
gados culturales: subsanar [a ignorancia reci.
proca, generadora del resentimiento. Y el fun-
cionario que moatr6 a los representatives de
nuestra culture el Embajador Bonsai -uno de
los embaiadores de mis talent y de mis tac.
to del Servicio Exterior norteamericano -pa -
rece ser, igualmente, un hombre con las aptitu.
des necesarias para unir a los Estados Unidos
y a Cuba -ya unidas par la geografia, la his-
torla y los interests economics mutuos. a io
qua es igual: estimulos materiales-, con ira
vinculo mas firm y duradero: el del espiritu.


La dctualidad

ITIDUSTRIA CINEMATOGRAFICA


Se ha lnzado una emision en valores pa-
blicos per un mill6n trescientos mil pesos para
el fomento de la industrial cinematogr.lica.
Esa suma se pone a la disposicion del Ins-
tituto Cubano del Arte y la Indulstria Cinema-
togrifica, novel organism creado per el actual
Gobierno. Ain no se ha expuesto en detale la
forma como ei Instituto invertira esa impor-
tante contribution estatal.
Muchos esfuerzos. Lanto privados come
publicos, se han realizado para hacer cine cu-
bano. Ninguno de ellos ha pasado hasta abora
de [a etapa experimental. Han tenido el a-
rider de tanteos, de empefios a veces bien
intencionados,. pero en los cuales el resulta-
do no ha estado a escala con el burn desco. Y
si peliculas ha habido que han rubieito gas-
tos o han dejado utilidad. han sido per des-
gracia las menos y, tambiin per desgracia, el
arte ha salido en ellai muy mal parade.
SERVIC1O MEDIDO
El ingeniero Oltuski, ministry de Comuni-
eaciones. en un program de television, ha di-
cho que il s partidario del servicio medido a
metrado en lot telifonos.
Esa es el sistema qua habia implantado ya
la compaiia -.y que existia en Cuba con ante-
rioridad al primero de enero. Las razones que
alega el ingeniero Oltuski son, en el fondo.
las mismas que esgrimi6 aI Telefonica: que
ioe ao trata de obtener un mayor lucro, sino de
descongestionar aIns lineas con Is limitacin. per


LI cine es arte e industrial. Tiene que sa-
tisfacer por agual a Apolo y a Mercurio. En
esto reside su gran dificultad. Es indudable que
los miembros del Instituto son jovenes entusias-
tas, que sienten una verdadera devoci6n per
el cine v que lo ban estudiado con much
ahinco. Creemos que si se dean asesorar por
personas de experiencia, tanto en la ticnica
filmica, como en el negocio de la distribucion,
podrin al lin producer o auspiciar [a produc-
ci6n de peliculas de calidad y taquilleras a
un liempo mismo.
Un delalle no deben pasar por "alto los
impulsores de esta empress: que el mercado in.
terno cubano no basia para cubrir el cost de
una buena pelicula. Por lo tanto hay que ir al
establecimiento de convenios que permitan la
rolocaci6n del material cubano, a base de re-
(iprocadad. en todos aquellos paises donde pue-
de interesar.


via econ6mica, de Ias liamadas y powder dar
asi mejor servicio.
Esta ultima es aspiracion basic y anhe-
lo usinime de los abonados. El servicio, tal co-
mo esia, no puede ser peor. Las quejas Ilueven
y no hay formal humana de atenderlas con la
rapidez y eficiencia que el public espera.
Si los equipos eitin en malas condiciones, co-
mo asegura el interventor y ha ratificado el
Ministro, viyase cuanlo antes a su reparacion
o sustituci6n, pues La Habans tiene derecho no
r 6lo mis telfonos, sino a mejores telifonos.


El dngulo perfect


"La posici6a de los poderes estatales, en
uns democracia que tine su raiz en sla natu-
raleza rational y libre del hombre, es distinta
segin se trate de errors o de actos subversi- ,
VOn.
"Si se tiene que proceder contra los-que
e- s e n en el ror. la democracia exige que se
deje siempre a usalvo, con tolerancia 7 com-
prensian, las [(yes aupremas de la conviven-
eia humans y la exigencias fundamentales del
bien comsin. puts al hombre tine el derecho
de ser liberado del error a travis de Ia pre-
lUti6M luminosa d* la verdad. y'no a tra-


vis de su imposici6n. Por Io demis, el hom-
bre se abre a la verdad cuando consiente a
ella en su fuere interno y no cuando las acep-
ta porque esti obligadeo desde afuera par la
fuerza bruta.
"La democracia debe proceder contra la
acci6n subversive con today resoluci6h, para
t oncharla decididamente desde su nacimiento.
Una democracia, si no quicre morir. debe ser
capaz de contener el comportamiento prictico
de los ciudadanos dentro de los marcos de la
legalidad; en las comunidades political subs-.
tanaalments sa as, eita legalidad express lua


-gTU crees que Camilo Pascual meta 9 papas esta noche?
-Lo veo dificil, porque las papas estin muy escasas.


HECHOS Y COMENTARIOS


El centenario de un poeta
(Enrique Hernindes Miyares)

Por Josw Maria Chac6n v Calvo

-I-


Q UERIA iniciar la series do
recuerdos del poeta, pe-
riodista y patriota, do
cuyo nacimiento se cumpli-
ra el primer centenario el
proximo dia 20. Y llego des-
pues de las muy sentidas evo-
caciones de Cesar Garcia
Pons y Luis A. de Arce. En-
rique Hernandez Miyares, el
Director de La Habana Ele-
gante, el prologuista del li-
bra p6stumo de Julin del
Casal, su compafiero entra-
fable, el poeta de La mas
fermosa, fue amigo bueno y
cordiaTde los d6 mi sangre y
de el recibi en mi inciacion
literaria aliento y estimulo.
Mi primer recuerdo de En.-
rique Hernande;'.Miyares es
de Jos dias de no nifez. Iba
a matrcularmne en el Institu-
to de La Habana y debia lie-
var a termmno mi examen de
ingreso en la Segunda En-
sefianza. Hernindez Miya-
res era, desde los tempos
de don Manuel Sanguily,
gran director del Instituto,
Secretary del mismo. Me
sentia muy preocupadn por
ese examen y debia llenar
una eri'ie de tramites ofici-
nescos. En ]a solicitud del
examen mi afan casticista
-del que tardi en curarme--
me Ilevo. al uso extcmpo-
rAineo de ]a z. Aparec6i pre-
cisamente en el vocablo en-
sefianza, que escribi mal y
qued6 impresentable mi es-
crito. Mi confusion fue terri-
ble y me parecia que anue-
llo era un mal aguero para
mi primer examen en el gran
I.it.*..Jt PI la .alld rd Obis-


yares, y crei sentir una deli-
cada ironia en su llamada
al orden... ortografico. Y
fue el paoeta, qu en su mmi
famoso soneto nos dio un
magnifico ejemplo de casti-
cismo literano irreprocha-
ble, quien tuvo para mi des-
liz la mas generosa compren-"
si6n. Todo se debia a mi
nerviosismo, propio en los
preliminares de un primer
examen. Con tanta naturali-
dad explicaba el caso y ha-
bia en sus palabras tal acen-
to de sinceridad que senti re-
nacer la confianza, qua pa-
recia quebrantada en el pri-
mer moment. No se sai cusn-
do en el correr de los anios
pude ser el heredero de mi
padre en Ia buena amistad
con Hernan de Enriquez-
uno de los pseudmnimos del
poeta en su labor periodisti-
ca- Ie habli de esta vieja
deuda mia de gratitude. Pero
qued6 viva para stempre en
mi espiritu y as lo primer
que quiero recorder al escn-
bir sobre Enrique Hernan-
dez Miyares en visperas del
primer centenario de su naci-
mi ento.
Dos ahos despues de este
episodio estudiantil, se acre-
cent6 esta deuda de gratitude
En ia temprana muerte de mi
padre senti muy de cerra el
carifo de Hernan de-Enri-
quez. Compafiero suyo en
las lides periodisticas, e] ar-
ticulo. que Ie dedic6 en El
Traunfo, peri6dico en que los
dos escribian, me conmovi6
prnfundamente.
Un egran amien del poeta.


brol un pormenorizado estu-
di a c e r c a el author en
el segundo volume, que
comprende una seleceiLn de
au labor en prosa, asi como
el primero esta dedicado a la
poetica.
El antiguo Presidente de
la Acader qa de Artes y Le-
tras, y recordemos que fue
la suya una gran labor presi-
dencial, aue renueva en es-
tos dias Miguel Angel Car-
bonell su hermano par la
sangre y par el espiritu, ve
en una double proyeccion la
obra de Hernin de Enriquez:
la que fue coma "fecunda y
perseverante iniciativa", y Il
que represent en sus valo-
res intrinsecos. Llega a decir,
aquilatando las dos modali-
dades, que "Hernandez Mi-
vares fue mis apostol que
soldado. mais guia que pio-
durtor".
No obstante. buen numerni
de composiciones poeticas, y
muchas pigmas suyas como
las dedicadasn Julian del
Casal, desafian a las mudan-
zas aiel gusto, a las fluctua-
ciones de las corrientes lite-
rarins, y son de obligada lec-
tura para todo estudioso de
nuestra cultuia. Y una pu-
blicacion, La Habana Elegan-
te. que tuvo a Hernandey
Mivares coma Director, va
unida a la renovaci6n de las
letras cubanas que repre-
sente la obra de Julian del
Casal: es asi este semanarno
que recoge tambisn buena
parte de la obra de Juana
Borrero, la maravillosa ado-
lesccnte, una fuente indis-


OCHES pasadas baio I&
direccion de Mario Pa-
rajon, uno de nueatroa
escritores jovenes de mayor
colorido, se suscit6, median-
to ]as camaras del Canal 2,
Is discusihn de aIs novels
"Cecilia Valdts". de Cirilo
Villaverde, pinarefio que dio
a la causa de su patria en el
pasado siglo, con el arte de
su pluma, lo mejor de su es-
piritu. La mesa estaba cons-
tituida en forma peregrina.
Un cura, una adoleacente, un
professor de Historia, un cri-
tico literario, una escritora
miscelanica, la formaban.
Se Ie examine desde diferen-
tea puntos de vista, aunque
sin entusiasmo. Se puso de-
masiado enfasis en el estilo
del novelist. en la ticnica
de pormenor que. empleaba,
en si la novel perseguia es-
to o lo otro. Solo el doctor
Entralgo dio a su vision del
libro un sentido abarcador.
Se habl6, por ejemplo, a
tiempo que se condenaba
la literature que los creaba,
de que los personages iraidos
a cuento por Villaverde eran
todos vivos, acabados, mo-
vilcs, suietos a su caricter
propio. Sin que se nos alcan-
ce c6mo puede scr detestable
la forma si esta nos dibuja y
construye series de care y
hueso. Se hablo, tambiin,
con detenimiento, del final
de estas paginas ilustres, de
su porqui epilogal, buscan-
dosele una raz6n determina-
da y siempre ajena a lo que
Sue el gusto de la spoca.
constatable, si se quiere, en
cuslquier novelist turopen
de entonces, y muy particu.
larmente en los franceses.
"Cecilia Valdis", la mejor
novel que se haya escrito
en Cuba en todos los tipm-
pos. con puesto entire las dipr.
mas notables que bhasta ia
fecha se escribleran en Ame-
rica. al decir de Luis Alber-
to Sanchez, no busco esto a
aquello. Fue sencillamente
el product de l a imagina-
ci6n creadora de un escri-
tor de much talent que so
adelant6 a Zola, aportando
a Jas letras ameiicanas una
novels rcalita que retrala
una sociedad -Ia nuestra
de la mayor parte del siglo
XIX- con todo lo que ella
implicaba coma testimony
de una epoca. Compuesta
con amor, sin duda, por las
cosas' de la tierra cubana.
pero desenvuelta con
objetividad qua acredita las
dotes excepcionales del Ps-
critor que en Villaverde ha-
bia, ni el hecho de haberse
redactado su pnmera parte en
1838 (se public esta por vex
primersa en "La Siemprevi-
va" en 1839). y la segunda
en 1 .79, para aparecer tree
afios mas tarde, ni el de que
se le trabajara desde suelo
extraio r e c o n a truyendola
intervienen pars nada en su
factura, en sus proporciones.
en su arquitectura internal.
Si de sus paginas se despien-
de una protest y se formula
de pasada una denuncia del
regimen colonial espafiol,
cu pa no es -si culpa o pe-
cado literario fuera- sino
del conterido de l ssociedad
contemplada y descrita. Es,


instsn uteode la ca. .e....... ............ ........ ........1... 1-1t
poa. Fue en ese memento Jos Manuel Carb nell. pensable para el studio d
cuando adverti que el poets maestro de lI amistad y deo las letras cubanas. Lo ue a
amigo tenia un tesoro de aIs letas, tuvo a su carsa represents ia obra de Her- Espirt
bonded en su corazon. Me la edici6n aue nize l Aca- nandez Miyares comn apor-
acompafiaba mi padre. uni- let creador a nuestro procenel obrerno
do p ua fraternal aisd demi de Artes y Letras do lterarnn hemos de verlo en e deechas d ounc bre r n c
con Enrique Heanandez Ma- Hernandez Mivares v escri- str aIticulo. pital: e Is .rmonina. conc a -
liaci6n, el acercamiento eomiun
de uno y de otrn

Actitud comunista sobre la neutralidad Av:..da nuest ra ey UeS-
Por Jorge Moncasda Cien cia buena hors la
Jurisprudencia.
Exclusivo para el DIARIO DE LA MARINA i nase
-HI- Ciencit es el conjunto de cm-
nocimientos humans aplhca-
Actitud inequivoca tica exterior coordinada y sejo de Ministros aprob6 sin blues a un orden de objetos
mediante la cooperaci6n con- disrrepancia a I g u n a este intima y particularmente re-
Nunca so ha revelado'la tra a political de poder de aeuerdo y, en la misma re- lacionados entire as. ;.Es eslo el
actitud real del rnmunismo ciertos grupos, par media de union. adpto una Declara-
anto e neutralidad de usa l neutralidad o coexisten- cion de Neutralidad para s del Tratado de Varsovia.
manera inequivoca como ea n cia activa.. ("Iimre Nagv Hungria. A lIns cminco de la era u amen. no slo con-
el caso de Hungria; y en mo- sobre el crmunismo". Lon- tarde. el Consepo de Minis- tra los mteieses fundamenta-
do alguno ha sido moderada dres, 1957, p. 33). tros invilt al Embajador so- s del pueblo htngaro sino
por haber echado del powder ;Qu6 sueedid a los pocns vitico a una reunion para que a] msmo tiemon era
a los hombres motejados do dias de libertad Hungara en darle ruenta de eslas decisio- una- amenaza a la paz v a la
"antipartido". Esto sucedio 19567 En 30 de octubre, el nes". (Prrafo. 74 sgundad de Euopa". (Pag.
en junior de 1958. cuando los Gobierno sovietico parecia Al anorherer. en mena- 132 v 1341)
dilrgentes revolucionanros del dispuesto a reconocer la vo- je radiadn al pueblo die La publicacion preunta-
comunismo hungaro fueron luntad del pueblo h6ngaro, Hung. e sehour Nay pin- ba; "LQui case de neutra-
senlenciadon v algunos de pero los acontecimientos st- clamaba "la neutirlidad de liddad es0s ruandn el pais
ellos ejecutadus. Enlonces guiesnes demostraron que el- La Repaiblica Popular Hun- "neutral pide inmediatamen-
declararon que "Nagy y su te ofrecimiento no fue mas gara" Afiadiendo: to ayuda a Occidente?". (ivit.
grupo de traidores trataron que una mantobra para ga- 'El pueblo hungaro. sobre pig. 140).
ilegalmente de denunciar el nar tiempo. El informed del In base de la independence Neutralidad unilateral
Pacto de Varsovia a fin Comiti Especial de las Nacio- e igualdad v de acuerdo con En esta frase ultima esti
de abrir de par on par las nes Unidas sobre el proble- el espinitu de la Carta de las la clave para comprender la
puertas a la intromisi6n im- ma de Hungria, contien e Naciones Unidas, desea vivir actitud comunista ante la
perialista". te pirrafo: en sincere amistad con nus neutralidad en el tempo pre-
Lo que en realidad sugiri6 "Por la mafiana del pri- vecinos, la Unin Soviletica ente. Se ha declarado expli-
Nagy as que se adoplasen m o de noviembre. el seor todo le pueblos del mun citamente en el period ofi-
como base para las relacio- Nagy .. dijo al Embajador puiiel a rngraar d s al comunista sovietico, en
nes centre los passes del blo- soviktico que habia recibido consoidar de sarrollar Ian el n"mero dieciocho de 1958
que comunista y entree estos informed autorizados dando national sin juntarsevoblon de Kommu-st". dond- se
y las naciones no comunis- cuenta de haber entrado en d f ] 9. ha escrito 10 siguiente:
tas los "cinco principios" tal Hungria unidades militares quefo 338urza agun. (Pa. Seguramente queda cla-
como so habian explicado en sovieticas. Dijo al Embaja- rra ). ro que, en las presented cir-
Ia Conferencia de Bandung dor que esto era una viola- P e r o "La Conspiracion cunstancias, cuando un Es-
por la Republica Comunista cion del Tratado de Varso- contrarrevolucionaria de Im- tado burguds proclama su
Chinsa entree otros, y habian via y que el Gobierno hun- te Nagy y sus cmplices",. neutralidad. esta es una posti-
side recomendados an el co- garo denunciaria el Tratado publicada par el Gobierno ci6n progresiva qcue fortale-
municado conjunto sovieti- si no eran retirados los re, hingaro despuis de la eje- ce la causa de la paz. Es
co-vugoslavo de junior de fuerzos. A las catorce ho- elon de Nagy. dice: iKualmente claro qua en las
1925. En consecuencia. suge- ras, el senior NaNy telefo- "Imre Nagy y sus secua- condiciones en que una en-
ria que: ne6 al Embajador y le in- ces... creyeron legado el conada lucha de classes se ha-
"Al parecer, el plan mis form de que nuevas tropas moment de cortar las rela- Ila en progress en la arena
practicable es la active co- sovieticas habian cruzado la clones de Hungria con los mundial, el que un Estado
existencia de los paises so- frontera dentro de las ilti- paises del campo socialist que se consider a io mis-
cialistas y democrats pro- mas tres horas. Par esta ra- y, ademis, declarer Ia neu- mo como socialist, -decida
gresivos, a de paises analo- zon, inmediatamente efecti- tralidad del Pais y dar par guardar la "neutralidad" en
gas, con aquellos otros pai- va, Hungria se retiraba del. terminado el Tratado de Var- la lucha de classes entire al so-
ses que tengan un sistema di- Tratado de Varsovia. A las sovia.. El acuerdo del gru- cialismo y el capitalism, es-
ferente, mediante una poll- cuatro de la tarde, el Con- po de Imre Nagy, de retirar- to equivale, por lo menos, a
oponerse a Ia camaraderie da
exigencies de la just raz6on s un determina- de profilaxis politico-social que se resuelve con los paoiso socialists y a ac-
tuar objetivamente en per-
do moment hist6rico en onlrden a la conviven- sabidurfa si la acci6n de los poderes estatales, juicio de esta corbunidad'.
cia, a indica per este a los ciudadanos los ca- mis que ocuparse en reprimir a los errados, IsPor tatooa la neutralidad
minos de la justicia y de la equidad e. Ia tiende a disipar lts sombras de los errors y so tas unicamente cuando ss are
euY si ilos qu estln an el error In di- onret a un efcz defense contra el error figure a pases donde no an
funden tan eficazmente que determinant des- de los ciudadanes menos maduros". cretncia que. eat sirave para
viaciones peligtoua para hI convic'A!ltuma- (Do h obra do Pride Pavan, "La defense colestiva. Comn
vak Es east Ceae i prsenta un orebl.mna Democracia y el Cristianismo"). observ6 el nafnero einco do


quiza. por eso qua Manual
de Isa'Cruz no vacJi]6 eno e on-
siderarla el libro mis revo-
lueionario que por aquellos
dial produjara el intelecto
cubano, ni tampoco en afir-
mar scorca de Is forms an
la novels: "El merito singu-
lar de este estilo casi trnper.
sonal ts su maravillosa play-
ticidad, su fuerza de adap-
taci6n, la facilidad con que
reproduce el color y los per-
files de todo Io que retrati".
Se ha atnrbuido a "Cecilia
Valdes" el caracier de una
novel de costumbres. Siem-
pre e nos ha hecho sospe-
choso ese casillero literario,
porque, viniendo a cuentas
claras, ,cuindo el ginero na-
rrativo deja de ser ostum-
briata? Qu, author al en-
clavar la acci6n de su novel
y mover dentro de un am-
biente social a sus perso-
najes no esti reflejando el
trasfondo de una sociedad o
parte del mismo? jHay al-
guna diferencia en cuanto a
ingredient entire los paisa-
jes sociales de Flaubert, *l
novelist desolado y duro de
"La sefiora Bovary", y el
que tiene en cuenta en "El
buen mozo" Maupassant. o
entire estos y los que sirvie-
ron a la pluma tierna y be-
nevola de Edmundo Jaloux
en "Humos en el campo" y
en "Lo dema s es s ailencio"?
.Que otra cosa hizo Josn
Eustasio Rivera; que R6mu-
Is Gallegos? ,Podria reducir-
se a mera expression de cos-
tumbrnsmos el contemdo de
"Dofa Barbara"? Remos. en
su historia de la hiteratura
cubana, reseda y precisa .1
amplio vuelo de la mirada
de Villaverde: "Al conjure
do su imagminarin y de su es-
tilo facjil. Villaverde tej,.
con hilos de realismo eu-
do, una fabula r o m ain t i-
ca. La vida cubana palpita
bajo el nervio de su plumsa
creadora, y circundando Los
ensuefos de un idilio pasio-
nal que se resuelve en tra-
gedia. se agata el dinamismo
de toda una sociedad, en Ja
ciudad y en el campo. desf-
lando por esa film sorpren-
dente las classes sociales, las
aspiraciones diversas, los
ideales, las humillaciones,
oIns empefios nobles, Inas bajas
pasiones. la insania guber-
namental, la pasividad de lons
impotentes de espiritu. Ia
rebeldia de los conacientes y
predestinados. el dolor de los
sometidos. las prerrogativas
de los paniaguados, tgdo. en
fin. cuanto constituia aruel
conglomerado de espatioles
y criollos...".
Ya es hora de que la erfti-
ea concluya un juicio -por
sentencia Inapelable y por lo
mnismo ejecutoria, comno gus-
tabs decir a don Mariann
Aramburs- que ubique por
modo definitive a Villaver-
de y'su obra. y de esta muv
principalmente a su "Ceci-
ha Valdis". No pars que de-
jen de producirse en torno al
author y su novels mesa re-
dondas, siempre tiles y di-
vulgadoras, sino en obsequio
de una valoraci6n que repre-
sente la unci6n de Ia cosa
juzgada.



de Marti

Derechn? Es el fundamental do
conocer: no el resultado do
haber conocido.
La Juruprudencia es la eien.
cia de la aplicacion de s f6r-.
mulas, Io que bien pudiera 11a-
marse junticia de aplieacidn y
relacjin.
Existe en el hombre la fuer-
va de to just. y este es el pri-
mer estado del Derecho.
La Justicia quiere. y as. la
acomodacion del Derecho po-
SitivO al natural.


1958 del "Molodoi Kommu-
nist":
"Las bases del neutralismo
positive son el abstenerse ac-
tivamente de participar en
los blolues mrilitares de las
potencias imperialistas".
El Manual Oficial Soviiti-
co sobre political y economic
international. para el 1958.
ya citado. anteriormente, as
mas explicito:
"Es dificil exagerar el pa-
pel desempefiado por a po-
litica de neutralidad' de Es-
tados asaitiros tales como la
India, Indonesia, Birmania y
Ceilan que estain disfrutando
el agrupamiento military
agresivo de la SEATO. o el
neutralismo positive de pai-
ses tales como Egipto y Siria
que han asegurado la esteri-
lidad del Bloque de Bagdad
y el frtcaso de la doctrmia co-
lonialists i'Eisenhower-Du.
Rules (Pig. 124).
La neutra)idad, segim los
chinos, debe'desembocar mas
tarde o mas temprano en ad-
hesi6n al Campoo socialista:
"La political de paz y neu-
tralidad de lairoiniei naco-
nales del Asia y del Africa.
originada en su lucha anti-
colonialista, no puede de-
jar de asumir la caracterlsti-
ca de unirse con los raises
socialists contra el imperia-
lismo" (Diario del Puelo,.
18 de marzo de 1959).
Estas declaraciones dejan
lugar pard pequefias ambi-
guedades sobre a aictitud co-
tunism. Algnea lodria re-
, solver-se comno e ha hecho
en la Rumania comunista. A
partir dejulio de 1958. ha ii-
do declarado delito, que pue-
de easatarse con la muerte.
el que uno cualquiera del
pasl quiAiera envolverlo an
una "declaraci6n do neutra-
lidad de guerra". -


8


S .- I -


slEu; ;





-~--;- ---~-'._ _~---~---~


I"


1-








Afiocxxvi Grania Habenetra


DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 14 de Oct. de 1959


Cr6nies Hahbnera PAgna 5-A


las ocho en un ambience anims- Ipa. Excmo senior Alfted Stanley Excm. senor Fulgencle Leque
dfslmo con Ia asistencia de per. Fordhamo, y sehora Isabel Ward. triea Viiez.
sonalidades del Gobierno y del I El embajador del Brasil, Ex.- E emboatdor de Pratncis, Ex.
cuerpo diplomitico. Iclenltiimo sem or Vascri T. Lei. celentirimo senior. Robert du
La "Casse Trias", el jardin fa- tao da Cunha. Gardier y se firad e Gardir
"o s c le 12 n el Ve .- E El embauador del Canada, Ex-



en s ncomparables ross Ca, y sera Mae de Bsir gee. Rraa UnMdari Exnmom r Ofar
6- Laos, exc lasiv 0 Is deC oa E mba adr del Peru. "xce. El Gamrnma y sfdrr Hafa (l de
as Trtan". Jentimsro xefwr l'rgacj, A Bran. 1 El Gamrna)
En el sal6n principal ue dbi- dur| z y efi'ora Carimeng Ced 6n. El mnisbtr ae Poruegal. XE-
4ppe s mesa del buffet --ea- El e dibaad atiet Jas6n Ec. ceJentitmo Aao ^rs tid JuA I
e.pln or er.o conn am cel enisrn dseir o Joti o R odia l encargado de mne yocp de
.r es de Primavera. ue Imba y snor Ma tie ri AV VASE U. Er -, YAL Dr -STA
S7I al enci6n por lu colorldo y su El erntbajad- de China, x-, .OsA EN" LA PAvGINA 11A.
.t r frescura, s e f'or Lur a iN
d-d-A continuacl6n la concurren. y meior de PLiu y pu.-
pr-e' laa.L mesa..el bhffrt aen- vma se ller aPU lu-W inls......... ... -'"s J.ide.

"'f !, ,Si Alfredo Ylbue. y seloran elg O l o rrio. d sefluio Ma da El H n de Ic ds
eril in dc ceJru o ,G dir Excei en tir a efio r Mo l o ermo

Boda leeher a Maria Luissa lernandez JE- dd' L *g V
m ene t El em ba jador de H ondur ae,
raEl dministro de Tr dport ca- Excmo ei-f r Francico A e A n
palen cuio Camacho Aguilerai y sehora Gra ceia Berm deh D
Alfredo socuia.in Cr cnrl. d Pasr d




E "motra Georgin Leival. oc El emtajador e ca ArgentRica,
-Y el .etario de la Pres,- Ex celm o senor Guiller A Amoed
-N EST OTO de la rece n vees a mintro de Estado, doctor Bonil R ysor de, y se- alaary a loa CVirini Ga-
Aia Kor al mntr d Relacones Exteriores de Venezuela, sor Igncio Lu ora Conchita Acosta. El embajado de ls Etados s I r
Si De cuerpo diploma iaeo: UnJdos. Exco. seler Ph_|p W. D e I rl i itdl ast

Inrhl W Bo l lma (o D r le sm ir lbtBs L e c y sapost comoosenor Tpoal y senpra a .argames t. Ls o-d-- eD l^^ ^^ aiI
Ei rioistro de Transports. ca. Eximto aosulr Franci coi AIrIt .n
piian Julio Carracho Aguilern, y sr-nm's (racieils BelrmudeIz.
laefi:ra Georgina Leiva. El enm7dtajador fr- In Arnhentina.,
AdaERoln y &I ministro de Relaciones Exten-bea de Venezuela, sefior Ignacio Luis flora Conclaita Acosta. El embajapari de nicp Edtados
Araa y sehora de Arcaya, con el ebajador d e lEstados iis, Eeen o Dl cuerpo di I ico ds. E io r Philp W e aestir P Cs
,- -aesor Philip W. Bousal y el embajador de Mexico, Excelentisimo seyer Gilberte Bon- El. nuci qiBi sn tieze ,- Isis a_ A.3
ques. (Fain DM: Karrefio). aLuis Centozr. kr-it. : D del. D Amt d. Bia "6e n sall k
El epcambajador de Mexco. Ex. El n-inralaor or- Sui .a Ex. D eI, Afor a m- Is d hal..
.n *celentisimoe scior Gilberto Bos- ce ntis imo senor Walter Bo,.i, dr.m o er igt- i 7 w i lele qs
a g if fca recepci n brindaron el H n stro ,q y sefiora Maria Luisa ManEx embad, r s Nu ey.
El embajador de Chile. Exce- El embajador dt Colomba.
Spebnoisldmo neor plIaio Edwards
de Est ado seriora de Roa, ayer tarde Bella. y se:fora Anita \nchz3
Agramonte.
El eambajadior de Aiemanra,
Ma Miares La hermosa residencia ue en de stado. doctor Ratil Roa, y u I quienes han venido a la Habana Ex o. sior Henry P. Jordan,
ca Calzada del Vedado es sede joven y atractiva esposa Ada Invitatios pr el Gobierno de la y se\iora Irene de Jordan.
En sito te sp renciar con i Del bra de. a padre u del Ministeril de Estado, s abri6 Knur en honor del ministry de Revoluc 'fi El embajador de Ecuador. Ex-
mayor .. r.fr..o.nda a .... cords da Mr ...en hares de In tarde de pa. Relacion.. Ext.riores tie Vane. E.la fiesta diplop lca e .. .. .celenlisina- sehor Virgil.o Chuin
mor i ntari vade alo yard b lacedIMIoga, y seniora Concepc16n Ma.
nos a una boda d alto rangocha de Esponsales de Lohengrin lra una recepi6n brillantisima. zuela, Excmo. senior IgnacioLuis rid a las ses, teus.
social, verificada el domingo tl- de Wagner. tdesplegando el lu. OfreJdda fue por el ministry Arcaya, y seliora de Arcayaj Y ae mantuvo hasta pasadas El embajador de Gran Breta.
Ermita de Montserrat, la poeti.!nor per su elegancia y per su;
ca Ermita de Ia double via de chic a Ia Iama bien ganada de
Rancho Boyeros. ,smael Ber'iabeu, el mago de las
Boda selects, elegance y dis- novias.
tinguida, que a pesar de su ca- Respondia tan lindo vestido a) I
richer intimo culmin6 an un modelo "Gratia Plena" de Nina.
acontecimiento social. Rurci de Paris.
Linda, muy linda, Is novia. Interpretado fue en una laya
Tratase de Maggie Miyares y de seda mate, un delicad. ma-
Oyarzinr. sefiorita que a st be- trial para las novias dei invier- Sueltas o entalladas...
Ileza un el encanto de sru rato. ynn coO ao stadahlsa dufa
hba re los estimados eSPISns nueva berta formando ec escn- .er d Ot d
Nistor Miyares y Carmita Oyar-!te. manas tres cuarto y saya de
urun. I orgnaliuima line, qua prodYicia
to y srimpaico. Anmadeo L6pcz eLa cola. amplisima, s hal desdeo Ud. las prfiera,..
Castro y Rodriguez, hijo a su la cintura.
Vaez del ingeniero Amaden Lopez Y el velo. largo. de fill ilu,tn M io" e/
Cstro y de sU gentilis..a espo. fran. es vei se retenidn sobre yel ,, re Bad S 1 h 0
sa Corali Rodriguez Sampedro. I pelo pr tin adorno de un chic inuy rebajadas hoy!
El idilin de Ia gentle paref. I incomparable, obra de la exqui.
ta tuvo feliz consagraci6nn e s- .sita Eva Hidalgo. a base de ,,za.
in ceremonia ern In que se multil.bares mu- blancos que compo-
plicaron nlos detalles de refini. man cuatro medallones en el vedosos Tweeds en D e legitima iel..
miento y de bulen rono. frente.
Hemos de referirnos de mane- Ademios de los aretes de bri-
ra especial al decorado del em- latest Ilevaba en el escote un
tri cgran brschr te Ins mismas p\\.
o o raini gbrooh" d ism.. p:P-ran variedad de tonos de charol..aa .de lana...
Un trabajo, sencillo., primoro.n, dra" Indas joyas valinsisimas de
exquisite. ejecutado per los r- familha
tistas maestros dl jardn M- El ram., toai bonito .mn tan, h h y
as ausi.ndose .1. ,..i s .i.n.a.i. nue rln. file ..iidn ata ." ..... el *a)- -e o I--
"ectfinico e Ia precs E mi- Mrna con as p ectosa rosn i uy rebajados hoy uy rebajadas hoy.
Isa. Copia flel dtie ]a que eviste en blanras "Queen Ellzaheth" ri- .
, ptieblo de S'Agaro en la Cno'a misendo on duran ejeeutedo es-
R.ava harcelonesi perialmiente para la novia. Z
d, send nuprial. srazada dti t- adrinaron Is borida el sefiorr It
dte los pies del i altar hatla el Nilnr Mvare Is y la nven ses-,
in. Ilevaba I valinsa alflm- ro Cornatna L-ne Castrn de P'-
bra "Opera Red" del jardin "Me- no. hermiArns-jdel nonvi y la n r.
saX alamente tisadt en los ran- Pa. In sr-ora Carmis Ovarun `
des aconlecimientis. de Mivares y el seinir Fidel Pi-
lba enmarreada en teds su ex- no. hermann politico del novi' .
tension por canteros may bajos., Tras de firmer el plie Ins' -Ins
sembrados de gardenias Belmont nutvem espssns. 1 hi-ieron los
destacAndase tlanto al principio'tentigos
enmo at final bass doradas. con Por ella loo sefores Dr Gon-
grandes copas de bronze, sote- ralo Alvarado. Mariano Junra-
niendo arbolitos en formal de 'della. Bernardo Mlvares. Pedrn
no, a dornadens con ruirnalds Ovarzirn. BIRas Ovarzfan. Antionio
He gardenia 'Belmoni' Orvarvln. Gene Castrn. Liiis Gal-
Los ptilpitis que existen a ra-,hir. Miguel Tray y .tansd A Gon-
da ladn tambrrn aperecian ena,- 7rlez Armrin. .
lanadns con "bunrines" de ,tr- Y po. el. tI- -senire' duneln- -
denias Pedro Castillo. doctor GiIwav"
El altar, de m~inmol v bronze. Cuerr'n Ruihio. Fidel Pino Marl-"
esahba rluminado profusamenie rnez. Auneho Portuondo,. doctor ,i
hacienda resaltar las plaras de Arturo M. Mains. Luis L6pez
iata repuiada hechas en Barre- Castro., Manuel L6pez Castro, Dr a
ina per el celebre escultor Xa- C'arlns Frlipe de Armenteros. Dr. *
.Ier Cnr.er6 v Is valiosa ima- Ramin Oyrznm. Armando Caii- r.
gen de la Virien Morena de cares v Johnny Cendya y'
Montserral, copia exacta de la La boda civil se celebri dias .-
rlue se venera en Pl Manastern pasadois ante el notario doctor l
Catalan, herha en cetim or' n- elLiis Grau Tfiana stends testizus L -s
escultor Pans Arnai,. tambi6n de nor ella. tlo sefiores Blas Miva-
gran fam rn-s. NiOtar Mivares Jr. Luis Rrri-
CnmpletPihase el efecto del de. sancher. Fernando Tarafa v Ar-
enradn con Ins reclnaltnos ass ndo Feo y pr i. Ins sOf e-
tinadns r ns nnalns V los n gr L. Carlos TMonlern. An-
drimos eurerta cog. parn r ri# i Moorern Go. ilermn Ca ,
Nads ma s sobrin. 'i'- ,,t ,rrera, Juho s,(I. AlinAndi n R, -
L.a conctiriencia que decde lal dejen. Dnnisoin StArrz % GIi'-
nnce habla ido ilenandn la Oni- it Oern
ca- y amplia nave te is Ermini Los simpaticrs drsposados. a
pusoe dte pie A fila ti ]As Io- Ins ,ue dese.ma.s Ins mayairs
,e para sdmirar a iins He ins rotrha. ser issladoton an- In
en s ra m as b rims de In lem p s- apial letca. par dirfitaAr oll,
rada. inI primernS dias te Pmi luna de
F asc in ad o r sle sta b in I f e mdnr ia mft a r'nli

El doctor Eugenio Lopez Oiita
Acaba te regresar te Nieva menrl. araba 0i trasladar at Un-
York. desputs de asistir al Con- bhinete par un apartamennd M s de quince modelose
ese. del Centenarrio de Cm.' Pinopedad Hnr.tnial en el edi-
m Dental. el afamadn le*'uja- ficrn He 15 y K. sinmero 1102.
no doctor Eu enio Lcpezn O ia. eda dr. t odos nuevoi, en 4 co/ores De ligeros, vistosos algodones
iter f tan buena rlientela dis- en
rtlia etn nursisa srscedad. QiPe eonsnuen iir itXlo IPon 50
El dcilor Lopez Ofia. Jusla- inunrlino deseos COnl atracios estanpados
REBAADOS HNOY A

AHORA...Vuele Directamente a En tejidos jaspeados... de tipo REBAJADAS NOY A


EUROPA shantung... con lislas tenues... 7.98 238
SMaiREBAJADOS HOY DiE 1.95 A Normalmente le costarian 13.95 2 3 8
va Miami

2 VUELOS SEM ANALES De pine negra. pru.sia. carmelit ro ... El modlo de anea su-dia. con cuellito chine.
de choroal o de luna negro... Rolsas enleramente tinene menudas flores "riros" en a-ul, naranja.
1e28 yd. nevas con elegantes boquillas doradas oforradas manz o rejo. sobre fondo b/lanco. Y el otro.
Is tenty cents mne y con adornos y detalles usual/es en models entallado. listas y flores medianas en anul.
de much mds precio. naoda mens, que con noranja a verde. fambiAn sobre blanco. Ambos
una economy heoy de mds de cince pesos. en suriido complete de tallas: A. B. Cy D.,
Alhern, of comienzo de in temporade fresco. Aprovichelo y compre us par de models ;Aso deje de rer estas Batas hoy mism a!
LISBO Aando Ld. piensa en lhacerse agunos vesaidos
.O de sport y ae dos peems, no enconirnria BAlsas Plaso hs ja Lraeia: Segundo piae

-M AD R ID n material coa e n, eo a an bajo preio. Ni en ,
PIn grande, variedad Air tonalidades nuezics. IMPORTANT& Al mismo prede tombidn hey an nistre IMPORTANTE: Al misim precise tonbidi hey on maeitr.
PA R IS Aprensrese a verlo hey y adquiera sucursl del Hotel Ceomiedoare. Serviremes Ilguelmante, sucursal del Hotel Comedero. Serviremes Iguelmate
asn per de cornes. a preties rebojedes, les pedides del Interiat que a precies rebaljades, ls pedides del luteriar que

Tiles: Planta boje






'LA RUTA DEL SOL
r Psra ned.ies p r.sirveci .s oaa sriu asnte de vtia. Tj Roa: 6.5991 at 98. 6-7941 at 44 6.5978 T/no: 6.5991 ,.98. 6.7941 .144 6.5978 Tine.: 6.5991-d 98 6.7.94L44 6597L -
G uest A erovias M 6xic o- -- "_,
Agenses Gesereles de Vant. Gup.s an *l Caribe y .n Ils a t. a --. = -i-.....


v A"r-------.









Pagina 6rA Sectores Nacionales DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 14 de Oct. de 1959 Sectores Nacionaleg A0 MCXXVIt


Ha perdido algo en humedad Sacan asubas Solicitan reclusion en el Moviniento de Deja de reclamar sildereeho

la masa de aire sobre Cuba las plants de reformatorio para un menor personal en la, depermanencia uninquilino
revisar autos "Ca. Cabana
La onda baroinetrica.se hallaba aycr en el Mar Practicando el tiro al blanco ep una finca de Fue demandado en desahucio por el duefi
Caribe, en la inmediaci6n del meridiano 70 Vence el 30 de Nov. Marianao Ie ocasion6 la muerte a un amigo Efectuaron diversos para el desalojo de una habitacl6n. Detalles

El Tiempo vigencia de polizas -Tribunale traslados y ascensos Vida Civil
Procedents di los Estadas .
Observatorio Nacional, Marina Mar Caribe tiene su ele hay Unidos regres6 por via area iHa presentado conclualones Primera tde Io Criminal en La Aeropuerto l Juez de Primera Instancia Em dio Santos Morates, at Os.-
de Guerra Revolucionaria: Ca. aproximadamente en el merldla. el minlitro de Tranaporles. co- provilonales el teniente fiscal que interesa un eo y sels meiis Pet OsCAR CICERO de Almendares, Dr. De Beche, te.
sa Blanca, La Habana. no setenta. Va acompailada de mandate Julio Camacho A u.- doctor Arturo "de JonhgCau.a de prisi6n pars Lula Ripoll Gu- -- Secretaria del Dr. Muhiz. ha con- Iaeliente e seidesWm de
CEtado general del tiempe una gran masa nubosa y de chu. lera. acompanado de su ayucan- en las gue interest la reelusi6n tidrrel. par lslone grave cui- Diversos ascensos y trashldog firmado la resoluci6n del Muni- trabasj
Existen ddbiles altas presiones bascos ouet A extiende desde la-. te, eniente Luls P rez. del :.ef en el Reformatorio Juvenll de poasa. e acaban de producer en el per- cipal del Norte, dictda en luicio Jost rortln Garcia contra La
desde la mitad oriental del Gol- titud 12 a 17 v desde longitud 65 del Departamento de Segurid.d Torren hasta la smayorla del Relata el doctor Peudo que 'onal do la CIa. Cubana de Avia- de desahucio seguido por Eva- Industrial Comercial de Sguros
to de M6xico. la part audestede a 75. Todo ello se esta desplazan- v Transito de Ia Corporacion mnenor de 17 afnos de edad Sixto el doce de febrro de 1957 el ci6n. risto Tanda contra Jos Serpa, y 5. A.. al Bur.
los Estados Unidos, las Bahamas do hacia el Oeste. National de Transportes, tenen- Medero LOpez, par un delito de proceudo guiaba un autom6vi Do acuerdo con lo mlsmos el que declar6 tener desistido al in- Inntesad d el..
Sl Atlico a Ete de as is- La isobar normalde e Calxto arrero y h ico culposo, ya qu, ncs nomE g y nto que orno s vCaar Faes vo q ocuaba q a e o demandado en el incident d P uat L t ota
Gmalo las pecinnes do 760 mm pans por Antigua, rio lenico de I mbma. Avar. n stI
ea. Szon normale la pretones de "60 m nasa nor Antosua A, i- n ]a z n a ea ro d- acia,. exceslva velocadad, pro. IC Jetatura de Ventas, pa a te d, ennenci a tnia pr?- curt, a Centro.o
oen Ias ona de Puerto RIco. Cuba San Juan 50 mills ll Sur de El M inistro y sus acompa- R at;a l fiscal an so cn oitandolo contra un colntdo Gerencla Regional del d ort. con movlo sobre aeis hlabitaci6n n- e ,.... ..a
v Is region central del Golfo. Inaua Grandeo C Br. n' l vn s .mp oet.e um o del "je M quar onducta el m a- oficinao n New Yorko. mero 4 de San M aguenl Nor en declorstra Vde erts
.ay d sco .Cigeraont Go l ro. agu d Caiarin. San .antes vTisiaran una imports.- s iones quo ai cinco do aber nl d o 'ucla rrer ma o nd on "ow nr m o 4 do al Mula &I n Wcaeaer a d s Ao roro a
Rlay pre iones hlgeram enter bajas Ju an y M artinez s -nto en uatia te du an. t- p -or tne .r... a ctua l. o a..t a ilec at p.oc sa.o. rr oroel SoltIII sel ior dR lgoberdo Alvoarez. esta Capiala. per &at cond en a Las d.e G oprgin a de Co bt,'
on el Mar Caribe y en la mitbd tJia 23 l nntitud gi t Galvesfton. se6n cast Comocadds0rita .rn-d- y teala Comno paajero al official subgereinte o general de Trifico y ous Intereses. al Nono. Ramnn ata Ora-
o n r r mitd td 23 tongitudm Galvtron h asrcomadistins uds- y varies amigos as dirigan a doctor Antonio Farnaindezi Mal Ventrn, aesnA ademos a cargo de almento, a 1 Juez de Prime- z e at doe Almndarc: Manuel
nuroesto del Gola. La mendo L do re sa 0- rcer tir I blanco en ina de. too Qu sufrie lsiqes. I Jfaturo do Ventas. con ofici- o nratancia del Coentr. D Gara, acatr Lu
mar mCrisa onla nhdao. en l ha perdido alga en umedad ab- servarin detenidamente el fun- fin denominaSda Azcratr Ma n s on ntaner de n a- Condom C etino r a s. la
mar 2aorioe e n mlamc n soluta y ha ganado en estabila- cionanuento del sistema doe e- rianao, debido al maneJo aefec- Trae da h-ater a o mUser e na n Prao No. d2- nelob, confirm la resolucion del dr Juia Flreitai Olivera alCtn-
ea merl ano setenta, da m desde ayr. volvisorn meeeanica estableciao, tuoso que el procesado realize o n o6mnlbun a G El aenor ,Fe.rnando b Cervantes, Municipal del, Norte, en eOl l n* l"
Fron6stioe pare hay ulrcol es a send informados que en esas en una de las escopetas. se dis- Ante la Sala Cuarta de lo Cr1- que desempenabaa s auperinten- cid de desahuco sguido oor --
Vientoa flojoa y moderados del La Lluvls localidades solo se permit la cit. par6 la misma alcanzando con minal de la Audiencia. plante6 dencia del ervidco a pasaJeros, Francisco Alvarez contra Felpe Anant prmoptado
SEste I nordeste. alcanzando uer- lInorma el senior Julio Borged culacin de los vehiculos que el proyectil a su amigo Gerardo conclusionea provliionales el le- ocupa el cargo de Jele de Pro- Sivero y habia condenado a estoe Maor tcasa o
a d frescos. ieo re nu- r. Clo rte n. roete del Centro de Tel- se halle en buenas condicionas Gaindo Alvarez en Ia cabera. niente fiscal doctor Fuente Ca. paganda con oficinas en 23 y dtimo a desalosar la habitacin W garner Lambert S A, contra
blado y nubilados. Algunas tur- grafos de esta riudad, quo duran. y por tant no se produce ao par to que falleci6 pocos mo.- rretero, intereoando dog afino de vedado. letra K de la casa ritudda en la Droguerna Cooerativa d e Cuba
bonadas an el territorio. dismi. te las dtltimas veticuatro horas cidentes ocasionados por deot. mentos despus. prisi6n para Cdndido 'Morales Interinamente ocupara el car- callo Launa nimero 39. n cobra de is cantidud d
nuyendo alga en nimero. llovi6 en: ciencias mecanicas. Amenazo a an amlga Perez, or delito imperfect dl go de superintendent dr servi- haber fartado al pago del alqui- .2362.15. soegn facturaas quo




S n a a ..a Satonio di e o Blanco, Mana- Se inistorm en Cororacn aranao la amena con un l y onp. ear D- one ae oasel ontj a. pnmoromara Gooh on r Ar
T n maraltura uatesrvdn o m- a ua soGana ea oat, lo zart. C-; a rais u cuchl o st no acced ie a m ua ros cneques por $226aO qe cud m as ventaA en el nlenr doa lter .', .cora do o.r o 5,3. .sa c_ uda..
xns bhoiaa eN tna s ao sLa de oCol o da nblicas sula Is ad reta a Sala Cuarta de o o C.li. Dice ei doctor Funu C o a reo Rubhcaedoine na- Condenadte a desael- ar, er Doe erarl.ar Edeuar.uR
ia31.4 h a 11:00 .m nta de r n a' I, Martinmaa.. T pr os e nen re o minal es lo u n te 3.a e d o il al Mde d- anebri rro de o I s u dae -. mntrsto hde
ma 22.7 hoa 5:15 at rest i mmens- duerto Sanb De oza M e via. ; q nc..nar lin pordeiio draes nazas h dl actual a dotIe ra Ca- el oe pae yuatv rnAndez n a del Ccanr L d Coiro Lp w ,
etro de i.mm..eno s S uc-ri San ioi. a P. a fin do quo a quo e v enq e a era s men Gonzlez Len trataba d Araoz. d larga exprici E Dr. D B e do Pri- Francisco Marca Martinez

tsoni uer o rooa atTSa e u na d n ra a V ... t t ic i d r n de o u l s s ra nradmra Instncia d Al I d Constantrino Garcia.t
10:00 sym. 1e.3 y a las 4:00 Pm. L uciMar Sab.uprovinci ado, mitmn puedan concurrir todoact deun el do ntie ao acus dlLen I de an a s

. 4..iene hdaa ) las B am an n lorde CPy FSor ia. an Plosrs ado dega na Avenida 3lB. namero 1440m. procesado e aberia Ia Car ltere tnaba nrU oaiddureeaceddoc
por c s oienta a lao n:00 am. 9 e l nia dnb Rio Bianrca,P 45ca 5 C Maridonad. Is aenaz6 caon on trat doe sustraerr c $213.40 y Ia Lntensilicacitdn y promoritn de Eenuid o Par Miguel y .1an m A Rl.ca
ctlas p00 nam Viena i-a Guanabacoa. Alquizar. Gil- Nacionral de Transporteo que cucsi.o no accedia a aua tes dos cheques par $226.60 quo cum loas venteor eniei interior de Ia Gonzalez contra Jos t Di a ciao lnhiiaria O Avnid
xma nihoraria NE.to 2 milias rldo Meen vs. Larv quersientos mo s renia. o que no ldgri ab a r sor Republica medionta Ia coordina- odenad a a dealoi. ae
dliouvi aida hosts ste mom.en- G. Gn mo, Cabezan. VieS a BeR- pnlizad do seguros nreonrtaduas graves hue damaa quo to daotuvieron. dos de pasoajs y Ilns ofecsss de situada en is calle Canpanarin catdadde
to on milimetrod 3.3. Marcoo en mYe)a, Limanar. Coliseo, Carlos pr los prrradors de omnibus MI- se Go e Cubans. El sehor Araoz radicarp nrmcro 204, en estLa iudado por Antonio Ghardsado Gutierres
I halsa ed la H aboana: das 14 a- Rojas, Itabo, Mart, Perico. Con-. camion es tanto de servicin naa imuuso una multa de $31.00 Oft ial5 en e. aeropuert. ha.e. in ringd coe Trrlaio nsubli de orlpna Elpaioea deu .
las 7:34 am. y 7;30 prm. bajas trial Espafia Tinguaro. Calimete. blico, como particulares y de a Gu rmo Colino Guzma, Po- E .d.n l so .. El- scnot Alert. Martinezi.ran'tsal que h lopoi "ub as- Agustinat sin nsi ero en
res ponesion e del :od ero Jonh e fuD e en ca detouil Tar.roosroYna Apao. p re Iacantidad
1:00 am y 1:20 pm dia 15 at-' Guari anguto. at a e on .... lesio.. ... grvs Pldes e Dn 9de Corite eno Ga. ...... 'Arroyo Apo1o. r ma0 S .an. tdad
o 8:17 am. y 0:11 pm. bajas Place. S manca Sitictos. reponab ad civil cuand 4 dOe julio pasado, siendo scereno ceu Ofinic a inet las. v." de $19r0ovi a M a s b r e 00; Seralin Nipole-
.M:72;, elmii.. .... ..q aoenoonsaea arnm civi p or daov
1:42 iam. y 1:52 pm. alida del Yaguajay, emedao V oertmo ocurra algn accident. de una nave situaCda en Cuar a ca __ d Pria e sor om _n Mayor cuantla sIobe GHernviCnez contra Armando Hn-
. s o. Ce su 'doras tie I Salma de G7oAerno de ventas de Grupos v Yonvert-
:25 puesta 6:05. dia 16 salida Raae Alfonso, Bez. Condado, chos miles Ias polizas que ten. uaba nvitando a su amigo Ju- rir r do e a p Mar Diaz cruz cunra hen ea casa Maoon nmer
6:25 puesta 6:04. Salida del sol Escambray. Zulueta. Buenavista. dran que set renovadas, el m]- ian avastida Miranda para lie. rimera Insotanci ?ntrci Lan r "g ....... deros de Venancio Raore Guerra., i. en el Reparto Mantilla, por
en Santiago de Cuba: dia 14 sa- Isabela de Saguas, Ranchuelo, San nisir de Transportes. coman- varlo a su trabalo y atl leear a i Isa de Pinos. pdr ep urno de nPuert n Me iami erA rubier- de A dares la canttdad de $3000-00
da a las :58 puesta 5:42. dia Juan de los Yeras. Jorobada, Ma- dane Juo Camacho Aguilein a Rancho Boyeros y San ran concurs de mni-itos y i rde jie pert el seitor Antonio D raz c ien' Mayor cuantia p Or pesai Deashucl
15 solida 5:29 puesta 5:41. Lu- tagua. Cruces. Manicaragua, Cal- hene sumo inteors en Rclarar cisco choco con la parte rasen Municipal upnlnte de Sann,. sp c c t ..i.. S'ncnez contra Ana ra Mario A.foo Len con-
nos fen dia I a las 1n:58 n. bauin. Guayos Guasimal. Cn e todas loo compias le s e- rato de oto camib6n resultando Spi ri tus nieo se encuentra en La nge ei so ca
Note, Mieca trial Carmita. Vega AILa. Cima- gates l ,galmente esablecidas lesinado Mellon grave su cit- eabe traslada.o ....
La"ls tas p eImesdoi nay D air Cruc Csd Imu a, tienen iguales derechos parsa do acompaoante. to pars gerentes de estac 6n. Desoeshruclo soore desalojo de Ia tasa Lea]-
n Lra e e IesdO quea ls qu sen admitidas sus Pl a Tam dn inserts Ia ley nump- El senior Alfonso Gonzez e Las Mo ales Esr. der contra Lad nnerdo O53, e sta Ciudad
en grand parte en lo Estalos Narcis. Sancti Spirittis Cientue- cas on lordmiids on Traficaba con mariguana o 2587 euC deroga en todas sus ascendido a superi'endenle de
Unidos y en una extensa area del os. Covaronga, Perseverancia. en Is Corporactn. Ha formulado conclusions Partes Ai acuerdo-ley niimer I Ventas. *I pefir r Edurda n Rn '
Atlantico. Hay dos cenrios de Trinidad, Guaracabulla. Falcon provisronales el teniente fi sca de 2 do abril del asado 1,20 driguez pVs ..e. rC del ra* t r
770 mmn.. d n en Nevada y otro Jicotea. Cascajal. San Pedro d oe b r doctor Mad erne que interest las mndifoicacionei cue en l gerente de Tarndifico v Vva r srje i tpl a ca evo UlutiNl I
en las Dakotas. Hay ademas d in Moayabn. Caibari6n. Uidad. l adooa a oriun e cuatro aos d e priseran multo mismo se haysan intro ucidoa.* agamrende.r pri cip.lmeote In pro- Fo l sa m tr r l ta
Centro de 766 mm.. en West Vir- trerillo Zaza rdel Medic, Tuini- [ do $300.00 Para Gerardo Mar- i-ual Iuo losarticulos VI y VIII moeiderde scabsen a.prubs

Mexiico. En el AUantico. &l Es- Campifia, Lajas y Santa Clara, ] a 1uj Ca1 a ai,.a Expresa el fiscal que el ca- se 'en su rimitiva redaccidn los H.hba-na. .... -32,U:dlld VIe orad y G~as lt
te V muy lejos de l Bermudas, provincial de Las Villas: Maja- n tor den juto del pres ent. ano articulos de la Lev Organmca doe H b J o.J. I r a e
hay un entro de 766 mm., que gua. Jatibonico, Algodones. Pun- -a |a larni el S proresadr fue detenido en su Poder Judicial que fueron mo- Serclo par a Costa Sur toe .
e0 extiende hasta las Bahamas. la Alegre. Punta San Juan. F d- a a t IC UIUL Ua dmicilqul de Dragnnes numeru dificados a derogados par Ic E. U.1. -, ..n. "
Las bajas presiones tuenrn el lla. Ceballos Baragui, P.edrei- 453. done se vendia droigas Y acuerdo-leyes de referencia o El establecimienin de In ser- "Ejemplo renovador para Hispanoanmerica .
centro principal de v r desco- tas. Gaspar. Agramonte. Florida, d, onde I Politica ocupo a c- par cualquier disposictin legai vicio de yets. a travoo s de la par- 1a n
nocido al Norte y n ejos de JagueyaL Cunagua. Velasco Es- Congreso d garros de marouana v dos o- posterior, ya que se promulga- te Sur de Estados Unid,. brn- JUi O en SU eiltrevista (.on el Dr. 0. DUOrtiCO6s
Tcrranova or stosenyr llos debal- meralda. Vertientes. G simar. Cnr o e a Se. U eo que conTIenan Ia miscn" ran par el derribado gobierno dado por una sola compCasia. me. --- Wa- -
les: 758 mmi. en el extremu Sur provincia de Camagiey: Media rFeienina del M-n 26 "-7c bos pars ac llar las voces que en el diants Ia extcsin de Ia ruta del Ltn periodista espani. Seguidamente continuO para
de Calfornia; 755 am.. en la Luna, Manzanillo. San R-m6n, Leslonadoa un official y Un ma- Poder Judicial protestaban de i National Airlines. rue manteni- Eduardo Ortega y Gasset her- dorir a aIs prensa. que lo es-
arte Sur e f Nuevo Mxico: y Yara. Imias. Cunera, Dos Cmi- h ,e rinero nduca e ese gobrno enca- do cnmo de miters pubhro por mano del ilusse lil6solo don Jo- cuchaba. estas palabras:
otro de l mism o v alor en Coahui- nos. Arza, Cristo. Canev v San- delea da aen ai tributando a is E lenieni fiscal doctor Pc- miadana a lesionar los derechos. e1 seor Jean C. Brawnci. vIce-si Orega y Gasset. ya afllec,. "He suelto Cuba depucs de
ola toagn de Cuba provincia d-e i le adas I Congr Nacionallgudo nI presntado conclusio- cuva dfensa estaba atribuida president de la Natinna. en lsdo hzo ay una vJsila 2al ehor se arios de ausenoca isor
La onda barnmnorica en el Or inte ini iF.menino del Movimiento 26 de nes proAsinnale-nte l a ISal i ecrisamente a) Poner Judicial. recientes reunions de la Civilpresidenie de la Republica. dae- scola. de naciondad cubaa
J otd o i ue seoceleblra en esla ca-r .." Aeronautics Board. .tor Osvaldo Dorticos Torrado aunque de origen espataol i he
riial. el Lcormio.nado del Gobier a I scor Br.asner s s u- tam. Don Eduardo Ortlea y Gaset. ei i dn a o er la Cuba .que y
un d es n El d t oro r H ctor Racelo, las ea xhota Deben dotar al p iterto con Ir i bidn aue ia National e;a en me-. cscritor v conferenclantm. i. u siinpie habia sofiado .
ITontoi'om rlPPesriMo Rasrno s to el Di ec o I ue ores r condos iones que nain:,naoreci.bldo cordialmrentepo- el Jp. Y aoreho.
n uI d pla i n l d m nuar laborandod pu e- i oia ipa para prBmar dicho't del sIado en sus oficinas pre- Esloy realizando diversns is.
I iol ucion consciontes la d e-s9 lt sitflurslaray .A) c d 'ot, nerclicio .por lr as razones s gua.en-s sdenciales. ludins y repoad ajes sabre la Re-
Po t respuonsable nisinn. d a' u nol rlOS Onarcos DOnul( t te'ss Acompanabana at vigilante .n- volucion crucna. v. naturalmen.
Elal| fl lselntrllPntis siTt, ll aan El actn. consitsenr e en una co- O Ira. Ya opera entire la Florida. panol su hio. el sefor Juan Mlla t. una de mis primeras vl1itas
aldi. Ud mCoiitomLUs vl esIlUo ',mida. se eino a efecto en un -Nueva Orleans y Houston. 'Inueo Ortega y Gomez els doc- hiabia de _ser as president ,do
ria bur.m.u-r nal l c do.orn J............_ tor Edouardo ore6 Meaure. da nRepublica, doctor Osvaldo
Si restaurant campestre con as- Ofroa de RE ta ro q de Re uperaca n de D IvslN. Hay sep rst 0t I.toqe ra. Irt du &oe e b-ar Drtdc6r Torradr, que ersa
,Frnencaa de eespu sd asfne nse- e prr d la rd e-hu:vas dqu droeA -ard de f- s cuarnti6 acthvo menotio e una Personlhdad nsne en eo
Elogi el ministry Lpez Fresquet al Cmdte. snara buques en reparaciones. Recaudocidn. ota rose a rd o a l ras de Cuba o de i culra
LDr. CaasMoh del Gobie "no Provincial ---a meEn no promocsi6n no suEsrad h ace aloun tlempoA itArvnien- con el cla he hab do .
Victor Bord6n ia hablar en el acto de ayer E 'sd d n Otr Cedo en la un de dn Con o. s be e e nt esr purnu. a ccue
VictrD n da cra onnad Raveo tomaron r ca el erto a ndt .i derarin Campesina de Cusa me explico Ias puntos deo vioa
-- nio MirCn a Rodriguez Carde- Pr Fn cisa esa Pc 'r l '4ta. Tineo flats, osicio oinan- csmblo in.presiones con el doc- mas irascpndentales de Ia Re-
El ministro de Hacienda, doc- reccion General de ImDuestos a. roordinadora de Is Seccio6n r Frainclse re cieora y operacional. parsa iaigu- Dort cos Torrao sore asab un vo lucon cubana"
to Rulo LOpez Fresquet. dio Do- Internos, quue refund las dos' Femenina del M-26-7 y Anel. .. rar el serve ico inmediatamenc. oe, deo ctualidad, en general r Y dijo e ab este' t Hema:
aesion ayer en tin emotivo acto Direcciones de Rentas e Imou5- F'e rnandez Vila, coordibnador A Asnciacion de Capitanes Arrow. liberano dt e Miami en Vlarra de National Airlines c I Is Revolucion cubana emn par. ..So de ls que creen que .-
del cargo de Director General tos y del Fondo Especial de provinisal del mismo. L V Pulotos de la Manrna |lastre qued6 fondeado etn Is b- Lles.ron de New York i ticular. ts Revo]uci6n cubana es ejen,-
de Impuestos Internos. al coman- Obras Publicas. Lo. ieleada e ian .1 ni Mercante Cubana ha su- hia London Maru, jopones, d e .. i A l rereseacn deta Plar y O no ha d rn
dante Vicor Bordn Machado, Es por esotno. d ijo el Ministro. o Ls de Secin Feena i d a ie, con .609.78 kila s do car.- n e. Sn der eIs repreenac n a lae rno e
departamento este que abarca que le pedimos a] comandante de MSm nlu l del Municipio que ell ga mule de San Francisco. Denbrdse ea CorneornI sa r Eduardo Orlea cjemploa renador de upano-
las antiguans Direcciones Gene. Bordon. que aceptara el cargo de La Punaviera do GeorgeL l Stewart, Esnter Puldo Brenda Bd rnob d 1decl0 1
rales de Rentas e Impuestos y Director de Impuestos Internos.- ,e act. despus e cucharseL n de or irm c iv rsi e na e i Mi u el nr
de Ia Ley de Impuestos de Obras ya que entendiamos que reunia las notes del Himno Nacional, barcos bombas. que adem s po Chacra apera pot su repron ter Auisow, Knut Holer iey- ta 'ti resiones nrsonales en si- Manifest po r ulti el i esor
Publicas. las cuaLidades necesarias de ca- i n co ls dems concu oran utilizarse en el salvamen- tada la Compafa Taastlanlica man. Brun' S. Leusciner. Je- sils que eaadas feguras reolizand u- "oa la enda rd a reprca y Gasenacn de qu
Estaban presents en dicho ac- pacidad, mntos revolucionanros rrenles a Marcha del 26 de su-;to de buques; con servicio de Francesa arrbari a La Habana cnreyo vo oF C- cPnatas cubanas, partg pder vaios per6dies hispanoamer d-
to el ministry de Agricultura. co. y honradez a toda prueba. nDro- r. aadoelegrafsas para aeenderl procedeV. Sorudn. l Mnia I." ria u par od O'pecerlas asavesd entrev s are prmcipaldens te de Cari-
'rnunc reve radotegrafsa Para atendarproodnte del Canadr con 600 earn Harold V. mn lnn \ s as taco prnio do FCar-
mandante Pedro Miret, los sub- vechando oara ello las relacnes Pronunci6 beves pa abras pa-, namadas de auxilio pudien- toneladas de trigo al granel. ... v B ras.'. reportajes en dislintas pubi. a.s cmo son Ultimas Not.cias"
ecretariot de Hacienda, dectores de amistad que nos unen. ra agradecer el acto la coordi-ldo a Ia vez prestar servicio s rii de L L a ,irma naviea de Federico Ihal B. Wilke.iS. Heward u cacones de Venrzuela. en tat "La Esfera" v "El Mundo". as
Andres Valdespino v Jose M. Debo aclarar por tanlo. 0d;o el nadnia Mit ta Rodriguez Cale- remolque para cooperar en las]a Causo Consitnataria S. A. infor- PauE. .. .... R obetnCr ue. Lie l gusto de cHolll sonno otro ari raficos.de
flain. log directors generals de Minstro. oue el comandantle ron: y el senor Ravelo destaco maniobras de atraque, etc, rte m6 que el d1a 17 de los corrienh-l"a John Youg Jr.. Eleanor .. l a expresada capial. Veeze;Y ;u
various departamentos, coman- BodOn se hace cargo de sla Direc- el important papel desempcna-- Ios grades buques que nos vi- I tes ha de arribar el buque 0. K.vi sI" .Newome ShadrL A-31 ,le Ins pe lo an- reortals uoreue e deser a
dante Rene Rodriguez, el senor io6n de Impuestos Internos our- do, por la mujelr cubana en la snan. Sen dice procedente de Quebec' ats aesme. Sha eri L. a-e-tlevar a. n s poeblos latmno- reporlajes. porque mi dosno P -
Luis Bortl6n. designado Jefe de que asi lo he deseado y Doique lucha contra Ia tiraniavdestacan- Consideran que deben sr bu- con un cargamento de dinamta Ira" am 'rra aecnos er c a e o ,o c,
Despacho de Ia nueva direccion. vo lo he designado. En el Go- do que habia sabudo dar ejem- ques de 300 a 500 tonela.s coin De I Out Prt LIn I Salleren haeelsa New York ec" .s e ran trans America. rndnc]a dple cniencaRe-
e subdiractor sedor Jose Fran- bierno Revolucionario no se in-- pnlo de abnegacion sacriicio. notable capacidad de achIiic u Ro bLe re macinn politics que olcurre en de la .r..rendencis do I& Re-
c Cortes. el senor Haul Sori Ma. ponen a las autordades cvdles Conirburo con ello-ido- a bombeo y con todos los os La Ofcina de la Out Port 'Li G.. ... Cner can CuIR. .r. .i n ra.
rin y otros funcionarios y Ofi- 6rdenes ni hombres par las au-i. lograr para Cuba el clima de modernos para el salvamento. e en La Habona nos informo e CaSolo Sindsen. Mol rio a a
iales del Ejercilo Rebelde. tordades mililares. Por suoucsto, paz v de libertad que hoy dis- Estiman que en sla function de que el vapor Nenter por ella ope- Zwin Haonnln Mara L6ope T a ,s
El ministro doctor Lopez Fres- que Bordon iene el permiso de, frutamo. buques para IA extinction de in-r ada se encuentra en el puerto Milian stoplin. Mariae erce I lliara a a P ir]
quiet. explicc.ls nueva otcuctu- sus superores en la Comanddn- Piden Intervencl6n de un club b cendios sus srvicios no estaran de New Orleanslean descargando desRod, riez Vnzoueh. Gerardo lllll lll ll Ul A U -U
ra que se hbia dado a nla tra-. cia General. No hao esta aa- Nutrlda representacion del limitados al perlmetro de ia ba- Ia7ucar verde que recogi en An. Sanch Santos" Pai Sancne.
macion dcea los l unuestot. nue racinpelotorvanidad oeeronal. ale- Sindcato de CanLinero se con- hia sino que pudiera extendierseii lla. Dicho buque ira doespuis L Mauta Sota Toma Jimene, '
antes recaia en dqparabantants go el doctor Lppez Frsnel. smo em c yer Iicnte al Gobierno, una vasta cons del lHtoral. d on- Hausldon deride eatarAi a Ia car.o el Cs
especificos que abarcaban tanto porquealRUno conrarievolucio. prmnctal de L.a Habana. paa, esan enclavedos los mayures el Viernes de Is presented se. K O'Nei Jula P.ez Fiallo. .e de .s ores y l artesania
s administracion. como la is- narios ya esn -airmand o ue cdemaidar la Inl ..e.run.r-n del almacenes y dos refinenas i mana para salir con mercancuas *N J i r i
cahzacion y la resolucion de lan con Omar Fernandcz v Bordon f , C en general hacia Gibara, Cuba. Vlajerm de Cubana de Aviscion
controversies con los contribu- se eslan introduciendo odficiales I l"u o ,aunco de an,,.-t Recaudacones nocan Hi New ork
yenes El Gobi erno Revoluco- rebcldes en ]a Administlraci6n. ;rae e Altura, de Bota El dia 12 de os corente. la' Parra D a .an En un o de lo Brikanra- .o HOtlVO e la onenCon ne alo l
narot fiel a sus Dostulados de cnn In ti e de malta fe se calum- .. -,_, recaudacion de la Aduana asce.-,d uet I D e orden coneral dro Forcade Conesa, Jo-e Pell6n a rT m I 1.1
honestldad y elciencia. ha sepa. na al Gobiernn Rrv-oucuonario U; -,a unn do a $377.932.38 y 1."eru d ndaAmdr m a rden Gon Sren Lud s Moreno Frvac-d. Ju- la 1 ASTA. Mensaje de los rotarlos al pueblo
rado esas facultades y creado -D y se dcrsacredilta la Revoluci6n. e eoueso con e, Co ,o i eer, hnsa .se dma inclusiveI n 6 .,0 de a Ma o R. Heredia Fonseca. O Ja SE s" do-- r
ra coda una de eClis organismos El eomendasto Bordn i do Provancial y trato amplia-x ls ede ha vo enGeal.,. doe alMarina de n RodH. Hred.a Fanseca. OlJ ta E _
distnlos I nsrE, cdmandanoe I sucn dcn a- oscuendo a $2.8D4.617.32. Ituerra Revolurconaoia. se con. Rodriguex P7re7. Juli J. Irr- Vis,1 ,I DIARIO una coml. que nuestra capital result to
dstntosLa fiscalizacin d los imoues- Con breves Y sintdas oalabras poresado club r Inauguran oficina voca pot este media a examen dila. Fernando Ojeda Sancho. Fe- sin de damas del Lyceam Lawn mis acogedora agradable pa-
tos se encuentra ahora en e De- el comandanDe Bordon acradeclo Formaron [a comisn6n el sn- Se inform6 en Ia Dreccuon por oposucuon pala cibnr una ix .Fernandez. Gadzbal. luis Tennis Club. cnmpuesla por Ela, ra nucsCros huespedes. que do
partamento de Auditoria Fiscal a Mnistro de Haenda a de-i cretaro general d la Federa- Administracion de la Aduanna de plaza vacant de Practico de Seaniens. Ramon &. ',iz. .ose Rosa Fernindcz de Menda. manera tan decisive puedenI -
aemiautbnomo at ext rcmo d 0nue snacio .y explicO que su ile- I lon Gastron6mica. senor Alfre- La Hab.a. que ci Bunco Nacia. Puerto en el Puerto de Matan- Epuell. Arnold H. Hite lts- MMarlha de Castro. Onelia Ca- h.ir en ei mas emplo omen to
Ssiquiera el nrooio Ministro sencia alii Para tomar Dosesion d Rn o- e src"lariO gene- nal nauiguro6 aver en Ia Cas.illa zas. ria Franca Echarte. Gisca Gar- bera Maria Lomsa Rooriguez de de Ia industrua turstica en nues-
tiene autoridad 'pars detener olde la Direccion General d n m- Sndicato de Dpenden- de Pasajers del Muclle de Ha- Estos uamencs se ,ermica.n, a Esposa, IBustamante v Malpa Perez Cas-iIro pais "Hagamos de la H-oba-
interven-r en una investizac'n. fue stos Inltrnos. se dcbua a su les io" Joaqun Alugaray; el cendados Una oficma para la Re- en la Capilanma del Pucrtlo del De Meoxi-n I tano para infnrmarnU' que des- na la riudad mas lhmua, y me-
Para d coniri uentmir las cn obroversias inalterae Revlon de dar oIu- Secr 0 general del Sindicato cuperacion de Divisas Matanzas. el dia 14 de hicimbre En tno oe los trI ann.a: r- de manana jueves. al dia 26 del no ruidosa del mundo .
mcan doe sus c adodiis. se ha ao- p zon t sida r ev e sucmn v suoe Elio Moya Facllldades e 1959, a las nsueve de sla mana. tha Bustillo. Juan L. Sailazar, orriente. de 4 a 10 p. mn., esa L primero puede obteners
ganizadn Ia Comisi6n Adminis- to como un civil vestido de mu-Pci s.crenos ge eral del S e Por Durruuc_ dolas --- paIqa dhomone ban Fdunaro Mai'orcJa Ne.unera puotinsra uncedad emn sussal- no ldg asuad -a. naa pape
trativa Tributaria, tambitn aut6-i- 11ar I na, de C cmn. del Iobieina sue sileaden obar on Ia Jefatmua del Depar- ra. Eloise Guerra. Ano Pot aill nes Is exposicidn-venta que de ilidh con .1 Irons.
.oma.en triba..... Me rade mp o .Roq el secrei no general de e1 espacho nde los pasaje"os ae tadento de Inspeccn antes eJosle un... Bartolo Pa.tes y artesanas que se .sponsb..e con al .
iema ev Me rodcan compahcies rcvo-; Sind;5( UC 0 ub-s yole Bain es- he .d ^ de su Casa- El uobirereto a tra-
snluciones. v Due evitarf Oslu lao luciona'rios de gran caoacndod I"'du de Cub- n.- ha cato lap cam espornduenies ls 12 de Is noche del dia 8 del Luz Mura Pablo Ai ma-er. rtO- ha orianzado Para dsvulgar ue de lo ca e p Ee
Hacienda sea juez v part en esas con Ios qlue trabamaud sin des- as. lrnnres Miguel Quintero; Y crresias de estu ata los d.. proplo mes y ammo tar Guevra. Atonieta amein, e tdo actual de esa produce n Icelparlsmt s oe
ontrovrss om to en el a-canso dni d o lneminsm senores Angel Mnlna. tntos represt anltes que han dO Pa-rato 2. Los reisit. a lie- Monk. Altredo Ramiro. Evarsto en nuesiro nais. fu turas po- alls y are Los d rques
sado Y potr ultimo las funciones generals y basicos de Ia Revo- iOa Figueroa ym Pedro Femnpn- pamucpar de toa Convencion de poe 1u
G a ]ae- Di a "uue ,e depo mo e honor para todoe Ans
_____del___________________________________ _____________ Sr tsai 3 de la Orden Ge01 Chumaceiro. Ana Maria Farm yade MAu ectuaran con motive de oa Is rmiso .Onh
de caiacter diplomatic Para el yor General. D Madrid Asociaci6n Americana de Age- quones, omnibuses, etc. No to-
Dr. Carlos M. Lechuga embaia- Parraoo 3. Las material de En uno de los Britannia: Elsa les de viajes-ASTA-. creclaxon. Camnibu e os l ta-
r e da dora de Cuba en Chle que Ile xamen aparec en en l parrafo Trejo Otero. Rufino Caravia. Ce- De numerosos lugares de Ii sonomia de nuestra ruldosas ca.-
s el dia 16 del actual en el citada Orden General 60 lie Tarajano. Custodio Moralejo, Isl har Ilegado trabajos en dis- pital y maeengamos uL trado-
oo avana con usu putsmovs n1g "-a "ri-
of Hvanao con so auto Arov.l. S/1959. Ma." Asuncion Gastellu. Gisela tintos materiales: madetas. se- cional alegria elimisemos en to
PP.a" de E- Cauan& Ojeda Alvarez, Manuel Fernon- mills. fibres. alfareria, hierro, possible los ruldos innecesarmos
to [orso de Denozuela na ueve., u dez L6pez, I.Antonio Perez. -Pedro labores de agujas. etc., ejecuta- y molestos. Silenciando los cla-
E P.D.R teriores do Voneces que I gM Fernando Lapez Maria J Vita dns Ia mjor maera en Ia quo
S I O pafiado de su dstmgudaespos- elMae un concerto Ge mu- Mn, Penabat. Brta das por artesano a quieno el ey o a mejno cads en v s
i or la v Lipon rncierto dau ae mu- pino Manuuel Pe nab. SBert ceum brinda asl le oportuondad los drivers pueden agasajar a
JU" Roberto Duardier embaador de Marina de Guerra Revoluctons. Fidel Aguire Medrano. Eduardo Pintores. escultores y ceramris- rante su estancia en nuestra ca-
Jele deI l Negolado de Almaotn de Is Direccl6n de Asistenels aopltalaria la via area. la tornue que realizari la Ban. frica Gonzalez Mata. Carmen tamafio adecuado, deciles de nuestra apelaci6n.
del Minlsterlo de Salubridad. Del comerclo maritime da de Mosica de la Marina de Ponzlezt Abelardo T orres Vi- transporter a preciaos Aeq- (Fdl). Dr. Jo M. Vidala,
H A A L L E C I D O Los 73 ouques mercantes dc Guerra Revolucionarisa a traves liar. Maria P. Stnchez Teia.Juan bles. que podrin se adquido residents Club Rotaro Habana.
SDispuesto s sepelio para ohay mircoles dia 14. a las 4 de la Lards, el qua suscribe travesia que habian arnbado aS de today Cuba con el objeto de Llerena Puga, Yolanda Santiago como recuerdos de viaie.
Snmbre y en elo do las dema s funyminrios do a ste M1ni.l ers rel uega a laos caom- puerto hasta el dia 12 inclusive. evar nuestra music folkl6rica Cabada. Gerardo Cabado Loao, Esta Exposicidn sera oreci-
en an nombr y en el ae des n uncionaaFns de este MinSteot ruegara lo enr e nres, transportaron para como medio de superaci6n cultu. Teresa ico Munguia y Pilao Fer- da o mo homenaje, a.l cumplir Deniandan obreros del
3; y aM.,on ei Vedado paroa ded l a lcompanar C cadeor hasta eo Cementeo de l mercad d Cuba 117.442.906 "ral a nuestro pueblo, de acuerdo nandez Vela. sus ochenta aos, a la profeso-
C3lMn, favor que agradeeeran. kilos de carga de los cuales 65 con log planes do la Revolucion. VlsJeros de oranltfnle'nstlonl t Isabel Chappolinr creadora sindicato del vidrio
La aban, 14 oq Octubrde o 1859. milones 401 mil 956 kilos corres. Asimismo se iran introduciendo Airways de objetoas hcos a base ae ma-
Da Habanar. Serafin Rui de zrat. ponden a cargamentos de petr6. piezas de grande maestros para De sla America del Sur termiales ubans, epecialmente deroguen Cesoluci6n
Ministro de Salubridad y leo mintras que 52040,650 8 fomentar en el pueblo el gusto A bordo de "El Conquistador": ado a traYs deyu cose- ----
mercancias diverges. por be buena msniaca internaclo. Do Panama: Horacio Clare. Ma- gradod a travos deo u ciSan sl a
Asn__oihi.eKlld 1- entraron en el puer, ntal. nue Lpez, Jos Huc, Frank y' de la Escuela de Verano de la drio, con la irmsa de los decre-
I _______to 6 mereantes con 2.213,718 ki- _FedericoTurman,_ThomasCariesdeI18occantscoerona3,71Iki-HomenaJ Federica Tromcn. Thomas Carlds
os doearga a saber: Santa Mo L n mi d m- vM Muriel Myrklrand: de Gusya- Universidad de I.A Habana y del taris Miguel Zado Linares y










a k, ... ;5 .= - in' r --_ _-_








Alo CXXVII-


Cr6fiica Habanera


DIARU6 DE LA MARINA.-Mircoes,1


14 de Oct. de 1959


Cr6nica Habanera


San Calixto
San Callxto es la testividad
gue para hoy ,milrcoles, nos se-
nals el almanaque.
Cuimplenos saludar a logs s-
gui4ntes caballeros:
El doctor .Clixto Sublrats y
Rubio. eapedasta de nifos.
El doctor Cal Gavica Gon-
zilez. un diulinguido y excelen-
te caballero, midlco clrujano no.
table, que ostenta el titulo de
Marquds de Avilis.
E ex represenrante a Ia Cima-
ra, Calixto Manduley Castella-
nos.
El doctor Calixto Suarez Rubl.
Y por ultimo, saludamos a
tres estimados amigos doctor Ca-
lixto Montoulieu y Garcia joven
letrado. Calixto Garcia Vl6-
lez y Martinez Ibor, y monsellor
Calixto Garcia Rayneri, uno de
nuestros mis distinguidos y
apreciados sacerdotes PArroco
del Sagrarlo de la Catedral.






C"alle N M. 15 ae 17
N.E.
XHD:BMH. 1 1-


Cumpleaftos
Celebran en la techa/de hoy. sentante a Ia Camara y de su
miercoles, su cumpleanos, la be- gentil esposa Adelina Cordero
lla seflora Puchita Benftez y --
Ochoa, esposa del joven aboga- Sonia Tamargo y ,.Gutlrre.,
do, doctor Panchito Vianello y seftorita muy atractiva y encan-
Pedroso. tadora, cumpre hoy, mlercoles.
---- diecinueve alloa de edad, molivo
Tambjin en esta fecha, elel- por el cual habri de verse may
bra au cumpleaftos, la eiora festejad.
Chabela Amaya, ioven y atracti- Es hija del doctor Francisco
va eapoa dels aefior Arturo T- Tainmargo Blosca, funclonaro del
quechel Vidal. Poder Judicial yde au gentil es-
anamisd hal, an posa Antonia arfa u'ierrez
Sue amistades. que tanto la GuStiMrrez,. Gulr
estiman, aprovecharan tan sefia-____
lata ocasl6n para colmarla de Lourdes Sanchez y de CArde.
halagos. ____ nas, Ia lindlima y adorable
"jeune fille" cumple tamdoin
Otro saludo de felicitacidn ha. hey, mlercoles, diecinueve aslos
cemos llegar, con motive de ce. de edad ro e abr de
ebrar u cumpleos hasa verse comada de lagos.
lebrar su cuipleao Es la hija del 'sefor ErneIlo
encantadora doctors Gladys Sanchez Hernandez y de sj gen-
George y Cordero, hija del doc- lil esposa Marifta de Cairdenas
tor Quintin George, ex repre-. Portog
Cumple en esta lecha diecisess
-aflos de edad. una sefiorLtai to-
do gracia y belleza, Martha G.r-
cilaso de la Vega y Pena. 1,ja
Sde los esposos Josn Joaquin Gar-
cilaso de la Vega y Chiquitica
Pena.
Entre felicitaciones de tfami-
y 9. Tel.32-2645,Veddo liares y amistades pasara ran
grata fecha Isa sefiorita Ga:cllaso
GARANTIZAMOS de ia Vega.
RESULTADOS La saludamos.
SEPiedad Subirats y Martinet. la
encantadora y muy graciosa
"jeune fIlle", cumple en esta fe-
cha los suspirados quince alos,
por cuyo motivo le hacemos Ile-
gar un saludo de felicitacion.
La seiorita Subirats, que ha-
bri de verse muy congratulada,
es heja del doctor Calixto Su-
tirats Rubto y de u intereIan-
Ste esposa Panchita Martinez
Diaz.
Asimiamo en este dla cumple
catorce arios de edad, la gracio-
sa "jeune fille" Ernestina De
Wilt y Alvarez, hija de los espo-
inss Mac De Wit: y Consuel' Al-
S arez, la que con taJ mouo ae
vera muy festejada
La saludamos.
Felicitamos selulaamenle un
monisimo ninio que no... r-.-c:..
les, cumple seis a'... Jo.se Enri.
que Emith y SuEro hio. dfi c-
nncido joven EncQue S-.-.in y
Suero. hijo del cornca', jo.enr
J.nos. nrique Sr.ir, oe s. en-
f cantadora y ea,'a er.re -er-.'.
Maria Adela Suerr,
1 ni-v'At LMIf' La graciosa rna.a lele Gir-
O lS' PAR lU.s i cia y Grande Rc 5. rl,ia Oael aoc-
A oPROMDIA 'tor Gonzhlo Ga:-rr. Tiumr,,:.r y
Io ENTE i de su joven y aira'lsa e'T.'a
$ s 00 I Rosita Grande Rr.si, cuT.ple
hov dos aflos de ?1a
Muchos habri en lan grata
ocasIdn paras la nma setle
Felicidades.


SNacimienos minto i u cuarti o hij-un
Nacima'n os linda nfia-losi epows Guido
Con motivo del nacimiento de let, el bien renombrado toc6t1- Bril y Gloria Brii.
Is tercer hijo-unoa nia her- go doctor Hictor Rocamora, en La sehorra d Brito. que ya se
mosisima-se encuentran muy !laclinica de 29 y D. en el Ve- encuentra eq su residencia, di
complacidos el doctor Pedro Na.- dado. a lu en una clinic de eata ciu-
poles, el conocido galeno y ul dad, asiatida po'r el doctor Bien-
bells esposa Amparo Salon, 1 Han visto aumentidai las ale- veroiId Benach Carreras, elit-
Atendi6 a la seiora de Napo-lgrias de su hogas con el nacl- tacado tirclov_ Feliibrades.

NUEVAS... MUY NUEVAS...


Camisas "ULTRA"-de Mango Larga

| En exclusivas combinaciones de
colores para la nueva estacion


... En nuevo algod6n a royas
tejidos on colors contraslontes
sabre fondo azuf, gris y
beige. PequeFic, mediona,
grande y extra. 4.95


Sylvia Sdnchez Barraqud de Rosell
UNA FECHA FELIZ, de grades alegrias, seri aI de
Ioy con motive de celebrar sus Bodas de Plata, veinticinco
aNos de venturoso matrimonio, para el doctor Teobaldo
Rosell Adsuar, abogade y hacendado y para su encanta-
Iora esposa, la sefora Sylvia Sanchez Barraque. cuya foto-
patia nos place publicar.
Los esposos Rosell-Sanchez Barraque -que distrutan
de generales simpatias en nuestros circulos sociales- ae
veran halagadisimos en tan sefialada occasion.
Reciban nuestro cordial saludo.


1 7
U-. *


a*qo nus,!PLA'STICO
No le mmuham


r


anote nuestia nueva direction



AV
\ .
5 a


Por necesidad de ampliacion, a fin de

brindarles la mejor atencion a nuestros

clients, hemos trasladado nuestras

oficinas, salon deo. exhibici6n y Dpto.

de ventas de Autos Peugeotf para 25

No. 107 esquina a Espada.


nuestro telifono continue siendo el do siompre: .7-6479



| CIA. IMPORTADORA DE AUTOS Y CAMIONES

DEPARTAMENTO PEUGEOT

25 No. 1i7_esquina a Espada Telf. 7-6479


Elvirita
Perez Lamar
ENTRE LAS felicilaciones
de familiares y amistades pa-
pasara el dia de hoy, en
que cumple los quince anfos.
la sehorIta Elvirita Perez
Lamar y Moore, tan gracio
sa y 'an bonita.
La sefiorita Pirez Lamar,
hija de los esposos Carlos
Perez Lamar y Elvira Mou-
re. se halla cursando el ter-
Scer ano de High School en
la Academia Holy Names en
la Florida.


La senora
dp Diaz Ossa
Sn la cJlinica del Rpparto Mi-
raolar ha sidn someida a unaI
dpicada operacian el lunes ul-
I mo, a conocida educadora sa-
Snra Adcllpa M. Sepulveda de
Dlaz Ossa.
Dicha operaci6n fuli piactica-
da per el afamado ciulano doc-
i/ lor Armandoi Nufpz Nuftez. en
presencia dcl mpdico de cahe-
icea doctor Federico Fust6, oiro
valioso galenC.
Votns hacemns par su rapido
restablecimienlo.

De regreso
Muv complacida regres6 el pa.
sadn lunes a la capital. en uni6n
de so encantadoia hija Marisus.
la eeniil dama Africa GonzAlez
Mata. viuda de del Riego. ma.
dr, amanjtisma del querido com.
paniero de esta redaccion Manuel
Lus del Ripn.
Madre hija vienen. de Euro-
pa. despues de tres meses de
ausencia.
Bienvenidas.

Santa Teresa
y Antilla
Anuncia el Santoral pars ma-
flana. jueves 15. la festividad de
Santa Teresa de Jesus, virgin
y reformadora de los Carmeih-
tas y nuinerosas damas y seno-
riuts de nuestra sociedad es.a-
ran de dias bajo tat advocacian.
Para las mismas constituiran
el mas delicado present las fluo.
res del elegant jardin "Anti-
ia", las que en su mudo pero
expresivo lenguaje haran mas
expresivo el mensaje de felicita-
c16n.
Cuetits el favcorito eden de la
calle 23 -entre B y C, en el Ve-
dado, una gran variedgd de ro-
sas, sus incomprables rosas de
'diversos matices. asi como de
orguideas, crisantemos, pompo-
nes, gardenias, margarita, iris,
gladiolus. dallas, etc., que serin
combinadas artlstacamente eo
cestop, jarras y figures de por-
eeansa o crystal, cajai y "eorsa.
.e" al alcance de todoi los re-
cursos.
Las 6rdenes son atendidas so-
lcitamente par los teltfonos de
12936 "AmItls" 30-1920 y 32-10367-


E En novisimo tejido de ray6n
y algod6ni jaspeado combinado
-con rbyas controasintes.
Cormelita, oro, gris y prusio.
Pequeluia, mediana y grande,
5.95
...En original tejido de algod6n
y ray6n a royas jiaspeadas
combinado con ionos
contrastonles. Carmelito, re,
aul y rolo. Pequenp
nediaona y gonde. 5.95 .


Tsmlin en nwstra Sucursali~tunno y S i


-- -


Pigina '-A


S E I I I C- C


. I


. V,


IT


--







Teatros-Especticulos


DIARIO DE LA MARINA.-Miircoles, 14 de Oct. de 1959


STeatros-Esoecticulos


VIVA las siet. mil
emociones Ie
LASITETE

MARAVILIAS

la tfrtcera ran pre*
ducc de

Una modern adises a frovis
de los morovillas del mundmr
entiguo y on busco de las meo-
ravillas do nuestro mundo...
dos horas doe specticulos
ex6tios, poligros
.I*asc frianims y
e ventures prohl-
bides a Io large
de 4 confinentes.



LA$ SIETI MARAVIILAS
DEL MUNDO

RADIOCENTRO


GrcuPt Cur&,r1 HOY;


In la Amiricu Latina Ia vid. 63mins,
placentera-.411 11absor ea. mis seontidoI
Vea a
Cllftqn


. I


AMERICA
I Hf METROPOLITAN "0
I I STA. CATALINA CU'
GUIADOS POR UN DESEO
OUE PODIANCONTiNER
; MN 06,4,


-I


FAUSTuwo GARCIA


zARzuELA y OPERETA


r.2de. SUMANVA, TRUNIAIS



MYHOY ODTb








,KITAM MMNRA D 0 lO


-- I
--H_-O Ii I PROGRAMA E'la inotlie, funtici6n extraormlinaria en EL W uTDlSNr, S- y
I \ Al.m P..o I SOiTANO, -on "Malditos", que cunsple 30
S\ represent taiones. Y los planes Il la TV I
o. $ 1Hay fees:a esta no.he. e leto to. rl J .s dr ..a salas tea-
icR D teatro El Solano. can na come. t, ale. 0.111 .c Tatohlen nan
mA'0 [ .aai da drie la juventud alegie y re- sid. inilad.,s los ci iicos de lea. ET n E GALA l
Al chocr su pbalons ielde. Malditos. que ctmple ski" ro. v los galanes de la televa- ESTRENO DE GALA
i rtaon suam as representaciones triunlales, ,on. Jorge Felix. Jorge Marx,' I Y Lunes I
despertaron isu almasl a earn lleno. Rolandito Barral y Carlos Bar- I lad U p a s Ea X L.u e a a
S..... ' IMaldilos. ja obra mas polemic ba. v figurns tan aplaudidas co- .. -
ESTATIERR d' Wlbe to C antn, Ia q l o Pac'to ichel. que se presen-
I"ESTA TIERR ,ha .td. .. "entltadnt por a, r... tal... public..
Sc lpc as y que I;ene Itdo el I.. Iabta sotip a l at.,imas. a
rn to R mo n1. Iega altt ea rol- CIIma da Iol -, 1',. vara In.
ES M IAP Haran 1ina pelicula ;(Cuarta seniana de exitil La gran aclriz Mar-, ,. Ot ti e :. l etl."' i' .i,. ..
mO.aMaeo ..CHNcoLc... o. hasada en la viia hlia Ailiiz tri,'l,,a en "Enreldos ie Mujer". ]n"a ,no, .nsC ni.. so. a $1i 20 Is fit... d en, a ^h h,1
-del CoIn. W. Morgan La inejor co ledia del afio. ARLEQUIN. 9:30 .a..onat lods del ,at1 la l a '.ia n t .) tart eAo t AC.ONAL .
SI.a Hahana Ademas. estas son Maldulos se eprpieentaia dia-
m y:;IIW HOLLYWOOD. iVia UP.--La Comirn.a hov la <'aita s..a- i.ra. Tele Davalo.. Lvdia Die., *.l. 11 iT:a. oportunidades d riamen.r. a las 9:30 de la nncne Pbito CALVO
XlVe ]caldtin s que tenea n iso. qpire s sabado el dmn. a lars v A NONO 9:30 Vlc
try M-o'gan, el ex soldado nor- je"' la obra cornica meolr del bjan la expPnta duecclon del fa- ABA ADON e Fidel Castro sera es intvada a m no ;El espectaculo ma. ale2re moso Rlben Vitgn I rz. ya qtl compromi-ns 1.,IP- mana rdt Malaltns .qtuL ha Istno
ASTOR la Dantalla por el productor Ir- y mejor presentadn del ano' :I.a Hoy miercoles Interpretari el riadiales inaplazables de alau- pitrirnada en el cartel a pe-l-
"AFiosPelgloIoF ving ergin. e pulod esencia manfica dp la ena] principal rol masculine el cone- retiraria del cartel en pien repesentalsr ma por lo mno-
Y GARY COOPeR comorganan'le tne el *itulo de Marta Multiz en I[ inelDirela- ridn y notable galan Bernardo triono. Inos que ialamo al nico de
IOn,. rue agent de Castro d oran- ctn c6mica meior del aon' "En. Pascual, el magnifice ai1 a que En l ftncinn extlraordinaria e.,t nola Vava a verla hop i
"DALLAS" Io afits y luego adiestro al cue,- reds de M nitler t' iunfa en ,,da tanto Ie distingue en Ie popular' ela nepeenacots.saente r o vea n ndecomei" a Pas,,r
n dte naracacdistas e las fuer- Ia linea agolandn Ias lo.alidade program de I TV ;"Mami"! in an Anll todai la muiJers de. r lienen qtle ver Ins invenes /a ol ''wo
CAMPOAMOR 7B. rebeldes. Morgan tamblen in e ,a simpatit o c*nfnrtable a- atractiv oa mln de "Enredse Mtdie % 1 artlolas av d,. i0nise q- no son tvenes A edr'
teSILL v'no n el sooaSo astntn de c*r* _l,-o_,- "
oavIV 0lEUSS L la invasion preparada por Tt la "ArleqiLln Mujer". i a
VIVIR trml DISIO 1lillo eonvencindolo de uue l1- "Enredns de Muiei" cnrnia con "Entedio. de Miuli" ha lo2ra- ita IIIl lIllllllll U
IRoS CONOEN#ADOS cubano. Fo esa lot ma Cit di '-. ______r _
r I rtuscbar los planes dcl dicladoer ten I'a Ctgli na c caIt nleilien. to. v en pon tis ds lama be2 l9
NO doiniicano. tP de nuestra fatandula Marld licaado hatla ias citiudades de
SLa bLinrafia de Morsan tI en Mtntz encabeI.a el replo at la. !a ila que estan snoliciand, de, 1 '0.e*A 9
"DALLAS" meta ll.es ..ntrescos. de ata do del ran actor Homeo Golit. Al leqiino el en io tan a- PERSONAS AN VISTO,
"que YerDin ansi. .niciar e 1 cs l. I rez. Siendo sectindadtt. por H.o. Arr.ai ian p.es.peaculo e.m.como. a d '*e -rLM AD" lyf A.Ut"rD
"LOS ONDINAbo t 'mac on an a mis pronto possible. Itensa Giuzman y Orlando Texo "Enredas de Mujer" seri pre-' \ '_ Natio S-iNim .n. n ACLAMADO, y APLAUDIDO
NO LLORAN" t, i sentadn en C(rdenas dentro de EN DIA A CANTINFLAS
eae...d.. el.o-., H OY RIVIERA ..nitt on die.. n tat.rd& ita )O(P estudianies se jura eentan. Darse una
Aanliagoe 10.e. A. para oon "SUBE Y BAJA"
IAtoe-Cino VINTOI- (, c,,Caimik 5.hii IL dede ea Importante clud.d onan'dicha en los lbalos de unl colegio fenienino
IIsProducMKInM. easeiSrrm*Seb1o nalpat Sindoa el telrritorun n ;,P ilnagilln iod o i e ocuIrreP? Es uIIna de VEALA UD. R1o y
tar.l.Mde .0 l4[ l MLA Enredo. de Muii" a.eutra las 8,000 es CAMSNiAi MJ ds ho-ra. dp r.'a depdela pr- ,Ims T-ddo 1.. hhancl' Na- R.n,, d LeS a patr dol mrer-
mre a corrna host la In iltma! da meni title R000 estudt iles riles 11 en los triettos Trianon
SWiJLM 1w r rr .,mcaoo ;"'nredtn de MItili" ronltiPn Ins i la anitrsi]dad de C(mmiirl- I Pa, it Sonibhiamente iall-
SKS Aba. *Ba I-hIest ma bnllantpes del ahn e. en in mnoAicn de br-lleta min arta "n nmaratiKolasimana Co-a
monedeP DIMK OAD OO TAI ntedo de MAlet" e- YOK TM- I tal v de ntitalable "belle- iot F.ntt-iinctlnment le ;cco-
T10es "ELVINTO NO SABILR" LE ...m..R"r | pacul compt'l. unable de eluric a tlind Inato t i(- mendamnos R8001 SolreIi s" ,Vea-
I"en t genea l 'om edt d, tit Mh i "alh'alindo en Inrt as. bromas. Ia Lsied v elamos eauios d- e
-n ,I xne,' .'lnr, do ,- ,enttiid. y ,Ale-ria de V,. wt, In l t ie(to indara calur,,. "
.; > B" *1 "A ronlipne magnificas inler- x1r. 8.000 Soliero.'r Todos mrno e a 1oda< sul amislades' S] ^
11Suite Cas tianueces de Tchaikovskv, Ia SP- pela cnone de Itn eslelar ea.-. .otudiantes' ,Sn maltea mnet e. n.id joten. Ja -%..ra" I% eld CMo |.
ulo tl glntla de las8 8 mlaravillo.us otn nOSniciones tc' m,"Knredos de Mnier" es la fi"ete .Le 1 Sexo Dibl' Ou.a- se senlura palle de la< Irave.u.
AecDBumeDeia motor del izanton Rank v el Cilcilito Ca. :as 'hslte y diabluas dt es
Apmo.a6o N.nN&u< g Inda de lag 8 isaravillosas Iil--eisa me-enortad d] rrena. se compnlacen on anonciar "- 100 Solteros" v St s tsted
nltsi('alesg de "Fantasia", de Walt Disney-SlO- aon' ,Bellstma eiaeenosrfla. ic-ci l oellie.. de In dehlicmamenue V.e:,i le hara ecordar ",is .
kowski. Elreno en el DUPLEX, el hines, 19 R' vestuarlo! ; Un desire de 'encantadoia, pitaresca aloie lpoin cotlele.1- ir I plme-
k k. ren n DUPLEX h e 9modas inv.rnals especialmenle .o.media: "8.000 Sollerns" iSal- ros a.rIr-.. sus a\.rntu.lla. t i^ k"'l 'COI
l.a music d la "Suitle Can- sin solucionar. stno que eran des- 'disecado por "Revillon" Ia Ia- 'Pse la clue q'lteal t Bachelor "8.000 Solteros" os Pl mejor an-' t EN EASTMANCOfR
Icanueces" transporla a una re- conocdos. Nadle sabia entonces mosa casa de modas. Con som- Hai e sn ardmi tilo contra el mal humr.
gc n tde fantasia pursma-w don- romo luminar una escena coonhrerns del genial artIsta Lul P nnial Hardy K las penas el m r aado
SOBRA de .se conv.erten en-realilad laIS incandescenles gotlas de ro.io. c6-,r Luz ue se Fue"l orabr nsiro tic I.. pen .1e my.jr 1liat in d .
cosas que uno ha sohado. No ,ve- m animar las intrincadas figu- .ue ns Fue Silva Sims y de la alegria de vi ir" :
MAESTRA I remos Ia nifiita nI el hermoso ras geometricas tde una multitude n ...rano espectien 1 casn ..me
principe-cascanueces del antliguo de copos de nmeve en danza. Pe-vei en Cuba! No me Io pierda I occata v' Fu-a" de Bach, una de las nma- TSL A N MAA
cue"nto que Inspuni Ia music. rn cuando IOS arlistas exi ieron :Lame a 32-6290 haa TODOS ELLOS LE HACEN TRAMPA A LA
Sqit oI. aSc halracent oop ecaon. ioniceis tide Ds servaons con mp, a e ravillo s 8 composiciones mnusicales de Fan.' 4 VIDA Y LE HACEN TRAMPA AL AMOR
el atitrlo n. ati.bando ca en no s ne Ins ograron. Idearon mnevasjmanda sde oenldades n, e tasia. Estreno en el DUPLEX el lunes 19or
n ..o. mote encanladn oafnsde ha- ..lanr'as nie man.jar IaS pintu- Cientos de per-nas. quedaran 'la ,. Estreno ensin
tis. Gucaos poer n maestro tin e nas y lo colored. Invest ron poder entrar en "Arle in" t D pl
'^ ]f^^ i imaginacicin aeonl Disney .. ni der fin de se.n.n. ";Vea .o.. E miy natural repaentar la "Creac,6ni send .mo e... r ob ,,.he
dencubriremos par qlui Ias flares leo te ia gigantlesca ema tie'.. y" M inu -* oa ".'redo de musica relactonandola con colo- scca que no intenta hacer un re- el TIP SW
y Ia hierbas re-lcetn a ]a hi pianos mnlliples. niuevos proce-, Mujer" ena euartl semani de re. visuals. Hablamos frecuaen- lanto n detcrbir iun cadro sino
del .ol,.,. que sucede bajo la su- dimientos de ilummaci6n, origi. rintm atemente de una nota "oscura". v existr unicamente par la belle- PETI Jacques CHARRIER
perficie de Lna corriente cal- nales ngunlos de enfooue. v mu- .. .--. --- a el gran Becthpven. mas de za de sus forms tonales pr P e PETIT I
Sma... oue hare a Ias hoias cam.- rhos "Irticos" espectaculares que men anos atras. exhortaba a los i Andret PaBTSY y
biar tde color qui son en Ie a- se ilinon bajn el titulo de "efec- tas. Danza Arabe. Danza Rusa v components de s orquesa a' Hacia ya muchos afos querea RISY y
lidiad los copos de nieve.. v oe- nost ppecialF". En resuimen. Ios el Vals de las Flores, ha sido darle mas urura en cleros Bachi 1835-1750t habia desaipa I Laurent TERZIEFF
mo un gruno dp cardoso in pu- artislas concibieron "lo imoosi- una de las preferidas pnr los pasajes. "mas o.-o" en otlos y recido cuando nacieron los de-I AiT| I CINEMA
Bad.ii de honoos, pueden no ser hie". v liego los tecnicos no &6- amanies de "Fantasia". El maas mias tarde Rimsky-Korsakov mas compositores reoresentad .. It rampi |
)o aue parecen. lo "lo hicieron possible sino grandioso concerto visualizado 'jecutaba escalas de colorido y en "Fantasia"; por ello es reve-s I r Prohibid. a meno-
SEle triunfo de la belleza ha "efectivo" hasta iue. finalmen- creado nor el genio de Walt Dis. Scriabin componia Prometeo con lador saber qui distinguidos I U res de 16 AMOS
do lamhbin un triunfo de a te, el pa,. de. bada de su in- en colab a cont effect de luminosiad (obra s. cross de nauestro tiemoicea
.ab ..ui I ei s kowski y Ia Orquesta Sinjioni- In ejecutada por primera vez nor cnn frecuenca que su mriica es I
i crsca Cuando Disney comen- ginaci6n fue captado v ofrecido ca de Filadelfia. "Fantasia" en Leopoldo Slokowski y a Orques. atin "mas modern que loa mo-
ro Ia elaboraci6n de "Fantasia". al ptfblico en "Fantasia", "Suite preciosoa colors y ahora en nue. ta Sinf6nica de Filadelfia). A es- demos".
I i,.',. muchos de loa problems oresen- Cascanuece" eadn sum maravillo- vo C..nemaScope. se presentark to sigui6 un concierto experl- "Fantasia" -la nueva y mara- Ilor- que no ha podido er su- no de gran gala partir del pr6-
aa haos poe Ia "Suitem C esen.- oaianu Dn dl ten "estreno tie gran gala" a par- mental, en el coal Stowski com. villosa verai6n ahora en Cine. perada ni par mel rapio Wall ximo lunes en el Cine "Duplex".
1O STEVEN- tados por la "Suite Cascanue- sa danzas: Danza a del Hada, tir del pr6ximo lunes en el Du- bia 1. msica de la Orqu m o p-erec o tchni De ei l pre I ne Walt ximo lunes enoavd 'Duoe
S EOO6E STEVENS Ece" no aolamente ame haUaban Danza China, Danza dee IS plex p e i mi e n qruestoaiS acpe y pmi echoexa DtaFsy sera preaentada en estre.mcuna .ua.nolvidabe. e.uta.
de uin 6rgano.
DE'kt Walt Disney y Stokowski de-
s abIARIO .e har doe a obertur... d .. e'- -dI.a-.. 'as -oo T
L 1 1AR 0 on "Fantasia" un experiments roans f
tplio catbrea intrretuce e
lo c flooreas y formaviles mdvile lsa pan-de
DE ANK l v formas m6vi es E a pan U lLAITAIANA SAMOILOVA, asrmeler aeti d AKAAde
tal ia na ain N]o porue o no s iM-DA


----------------0


-2~~~
4 ---- ~::i.-iy------ ~ -~


Pagina 8-A


AfocxxVmi


_ II :


I eS oI o. e 0 .






LOCALIDADES A. LA VENTA

SOY ( onlinua derde ls dore del dia
Rl AIRK A(t O.DIM(IONAlDO
Vista Visi6n visit Noruega 0
las m-alanc staije en prc.:o-o Terhniw'lor.&
E (on fininidtd de risa lntlrrpe-.nte qu
tdmrcar sI IM irusa PORT.IPC
lcopef T1'ene.do epm I.ondo el paos
saje mara llhit n ide laa llham.as rmos
1r0tio Ic rarmpeole" s cmptrln e n la pc era
anual del atun "I..U ( A1MI A%A fS" III.
se'rit.,e rtaon entc Iie dte ta I rraca
c (nhariaofIas ILA I I.'I1A .. I 1 (AN ( M-.
I 'II If HMA 10% (;R%11I(A I % -A.
( IOAI. Iteporaj... clusvows y la-ip 0
II.All) AI -PANOLA Y FIRANt.(SA
l 1i HOY

Homenaj a JAMES DEAN
con su.pelicula mis dicuntida / 0
* REBELDE *
'sin CAUSA '
STechnicolor y CinemaScope I J
Secundada brillantemente
por NATALIE WOOD








Af CXXVUI


~~1


Cr~nica Habanera


* I


DIARIO DE LA MARINA.-Miarcoles. 14 de Oct. fe 1959


Cr6nica Habanera


ESPEJUELOS de REPUESTO

Con frecuencia clients nuestros, nos traen spa es-
pejueloa rotos para que at los arreglemos en seguida
pues. no tienen otros y los necesitan pars trahajar...
En la mavoria de los cases, por excess de trabajo
en nuestros talleres, nos vemos imposibilitados de acce-
der, come es nuestro deseo a tan urgente y natural de-
muada.
Per esto aconsejamos a nuestros clients y amigos
que come precauci6n muy f6til, tengan siempre espejue-
los de repuesto.- Asi no se exponen a trastornos y con-
tratiempoa, dandonos tiempo suficiente para taller los
cristales y confeccionar el espejuelo.

Optica "


g San Miguel 258 Obispo 364
O'Reilly 365 Habana.


Tarde de Socias
Hay. mlrrcolrs me celebi, rt p'reparada y servida ta por Jn
en In s loneis ae la Ca., Cjl Iigru n i,,diao
tL.l a, CaroIliCao i'I Dd,, i e s lar.O de iuepo F lap ieo.
Is eh quar su .airlraoaT
de a S.ic. cr,. n el a-,.:h. '. c'da dran Ilem r .n indias
de In canasia y 5o. I. mer.enda R*quilara nanmn. .0,m


a MITAD de precio...

sole por 3 dias. d


El compromise Pedroso-Zayas Bazdn

GRATO Y MUY simpAtieo el compromise amoroso formalizade anoche.
Nos referimos al de Elena Pedrose y Pujals, la bella y encantadora seitorita, que
aes al de nuestros salones elegantes, con el caballeroso joven Eduardo Zayas Bazan y
Loret de Mola, aventajado estudiante del ultimo alto de Derecho.
A los padres de Elena, el doctor Roberto Pedroso, destacado cirujano urlogo y su
interesante esposa Beba Pujals, formularon la petition de mane los padres de Eduardo,
el doctor Eddy Zayas Bazan. su gentil esposa Beba Loret de Mola.
Este suceso, que solncidi6 eon la fecha del onomastico del novio y de su padre, s% llevo
a cabo en la residencla de los esposos Pedroso-Pujals, en Miramar, con earicter intimo.
en consideration al duelo de la familiar Pujals.
En Il mesa del eomedor, done fue servidoe el buffet, se admiraba un precious cen-
tre de flores estilo Primavera, del favorite jardin "Mena". del Vedado, de donde pro-
eedia tamblen el fine corsage de orquideas blancas que nlcia la seinorita Pedroso 7 que
llege hasta ella como obsequiao de su prometido.
Formalizado el compromlase, nuestro reporter grifico Karrefio tome la present fo(o,
an la que aparecen lo novies y Bus respective padres.
Felicidades.


Magnifica ... iDecenario en la Catedral
(Contlnuascl6n) Huy, en la Santa Isleaia Ca- Nuestra SfWort de Lorete de la
edral de La Habana. ae" cele- Catedial.
Guatemala, S. S. Gustavo A. Sa..biarl un Mitrcoles m ran del De- A Jla nuev. de la manirna se-
lazar; el encargado de neltucAoi0ocenarin a Nuestra Seftoa de Lo.* r I missm rmonizads y ran-
del Paraauay; S. 8. Juan VI reto que, como preparacion a Ia .....iando -nfer lixl
lnino Clemotte y sehona Glady fiesta del die? de dcilembre,. ha a. is tasdr Monnfrr C.
Prutos; el encargado de neigo- organizado la A.ociaci6n de to Garcia Rayners.
cios de Espabfa. S. 8. conde de
Portalegre; el encargado de ne-,
gocios de los Palses Bajos. E ".
S. John Dolleman y seiiora Mai. riasanta
lit Bartmann. waWenta,
El embrrandor delPa n d Nu y n pouio



Cuerpo deplomatico. un Irupof SANOOT
Bolvia. Exnoa. s ehor Alcides
Y MTr e Sol y efora Hayde cuBoanIs
vail, exposa del Emibaljador del
los Palses Bajos.;,
Y cerrando la reca A a- del Nuevah 10asi00 1an2:00 production
Cuerpo plomte icornel rooeveti rp
de funcionarios de ltia Embaadal, di SANOR
de Venezuela: .l primer secre- con ias mas rulilantes estrellas
tarlo, profesor Alfonso Zurba- cubants


Adrianza Galvis y sehora Pran-I NO COVER
ces Cortessi, el tercer secreta- Reservaciones 7-8981, Ext. 1.000
rio. seforita Carmen Qumintero
la Riva y la consul, sefiora Jo- Sea feliz.. tenga suert *n *I
sefina Ache Liapol. CASINO OE MIKE McLAKEY,
El president del BANFAIC. CASIN E MIKE McLANEY
doctor Justo Carrillo y sefiorl bierto desde Ias 1200 m.
Ofelia Barbat.
El jete de Ia Manrina de Gue-
rra Revolucionaria, caOltin del *t
fragata Juan M. Casttfieirar.
Finalmente la sefiora Teti!
Bosques Manjarrer, y las seisn-I M a e.
ritas Laura Bosques Manjarrez cI t.N s l 0.
Sylvia Fordham. Kathleen Ro-,
ssier. Ana Maria Alemin y Syl- I
via Du Gardier. I Anincese y Suacribalsa n el DIAPJO DE LA MARINA


INUEVOI Para Su Nino
Digestive. taoxnti. B product qua Ud. ha tornado simnpro, AIHRA
tombi6w on dosis infool de y rime labor. Pide a w Form6cie d
";' *iwmvo ev0o ouari.oe doc pare ra fio d.
,4FRECNT ANSAMAQE AR


ECNTUIDA h

A _.. a POEIATIL


Teresita de Jesfis Cartaya

ANTICIPANDONOS A LA FECHA de manana. en que
estara de dias le enviamos una felicitacion a la agraciada
aefierita Teresita de Jesus Cartaya y Fernandez. euya foto-
Completa. a grafia publicamos.
Con^ Sir sc iv M13 La sefiorita Cartaya. hija de los esposo% Joaquin Car-
Con sl" rctiv" lmletI8 tay.va y Maria Luisa Fernandez, rumplin los suspirados
Con garantila quinere aofs el eatorce del pasadie mes.
S de serviciot per 5 alas. Felicidade s.
a\ Reconstrulda can pieras t
1 ATLAS di alia calidadl Honrr s funebres
per I05 $epertos de ATLAS. 'Pasado mariana, viernes a is dispuesin pnr sirs padre., Ins
Motor nuevo completamente nthon de la mariana v en el S e -'Prpo-as Guillermo Rendo. rn y
Nve v pedal d S velocidades a t ea nto Nacinal de San Antonio Maria Antonia Guas y demas
de Padua ureleblran lemn- (amiliiares. quienes al prop.o
SNey pantllla nrs hnnras funebzes f in sra tlirtmpo drsean ihacer llegar pr'
S Tmanmossuimaquiuin usadi a del inlortunado jovpnieto Gue-Ir-eP md;I lIa exprefion de so
( tN A I ]ileimo Alberto Bendylo Gua-, nmas profundo agiadecimienin a!
de oc.o sensible fallecimiento, cuantns perr-nas les scompaha-i
Solocite demostraci6n GRATIS en Iu oitrid a a ns dore ani de. rn n eniaon menajesH e
edad. se cumpie el primer mrs.
hogor. Sm compromiso poro Ud. ;Ete piadoso acto at que in- condolencia en tan tristes mi-.
ATLAS miquinas de closer lame al ;vltan a sua amnistades, ha sloi mrnemloi.
INDUSTRIA 270 6-9910 Aniversrios n'1'ciales
casi esq. Nepluno, Habona PIZARRA ROTATIVA Fn la rfocla de hov. mierrolcq. --Cumplrn veinliun anno de
aludamns a in orupn de ml ait- .rasados -Bodas de Acern- fe-
7.T------....-.-.---.... |. m. on. ins qrie cumplen aflos de ca. Izmrenr. s Ins jo'enes espor.s
ATLAS sado' I'Arislides Rodriguez Sastre, jefre
S/ INDUSTRIA 270, Htebna. I -El director uis Rivas Van. ide las oficinas- de la Sneiedadd
nv(lk / Seiores: S;rvonse demosrorme sn obhgoctn nI qtuez. distinuidi abogadn vene-. Pio Arte Musiral, y Dalia Pu-
eia I compromise i o mi ports, n h.. de 'I ,ilanio. v st jo en esponsa Florna jo. la bella sef a. I
eF / [I compromSo ni coifo de mi pare, o me quen $6 Mria fildos, cumplen ventn- -Ties matr i.Inio.s celebrianI
SI coser SINGER reconstruida que ofricen *n $36.50 cantri a os de senturans conau- sus Bodas de Porcelana -vein-,
CUpIn Norbre g ale' Rodn de Celulnde. Ile al.os de feliz vida conyugnl-
-Vinlidos aris de dichas el cono 'idn conlador public Jnsei
inyiiuale. Bodas de Cnhire--, Mola Morilla. y su jonen y en-,
) I Drrecci6n .,mplen el docltoi FPinando G.. Cantadora esposa Lolita Unanue.
I Direccin Campoirnnr, el disinguid Ps-v el inientrio Antonio C. Fraga y
/. Ierri Cdod. critor y perindista. y sit Inlie- sri aliactiva esposa Raquel Stin-;
Ant. L .i n ** *..*. .* ***. ...ed snice esposa, la doctor Olga Ai-! cer y el doctor Gonllermo Van.
la I menteros Llorens. ritin. el notable inrotlogi y su be-'
loa esposs Fina Bascuas.
-Direcinneve atos -Bodas
H IOpar- Ios crmplen el doctor'
.lk 411Miuet L opez Lama suo encan-a
tadnia r.pnosa Fefa de Pedro.
-A so Bodas. de Pe fumes
-diccsrlete a s de dichas con-
lyugales- arriban el doctor Nai--
ciso J. River OrtI7 y su gentle]
esposa. la doctor Carmen Posse
Vazquez
a l--El doctor Jost Angel Vails
U.an.. Ia conocida arquiteclo .cic -
plen diecbwels alos de casados:
Bd s de EBsmalte.
-Seguidamente una felicita-
SSSTAS n especial par el i prestigiso
ciruiano plsseo doctor Alberto
Borges Recio y su en.entadora
eu mplen quince Athos derelic,-'
dad -Bodas de Cristal-- o as co
mo para el hacendado y ganade-
CONGRESISTAS ro osk^Angel Malbert, iay suC.-
onel], los que arriban a] mrs-
A TA anivers ari o.
A.ST. --Nueve afion -Bodas de Bp-
rrno- los cumplen los j6venes es-
posons Gonzalo Rivas y Conchits
PrIado Rodriguez.
-El ingeniero JosA M. Quero
y Leonor Arango, Sergin Alar-
r6n y Teresita Fernandez. v Je-
sis Alvarez y Leslie Ricardo.
arriban at octavo aniversario de
su enlace: Bodas de Broncel
---Cifplen cinco alios felices
y conteifos -Bodas de Modera-
los simpaiticos esposos Antonio
Prado y Rosita Quintana.
-Finalmente saludamos a ]os
matrimonios: doctor Ignaeio Sal-
daina de Zirraga y Maria Teresa
de Zirraga Walter; y doctor An-
tonio Rabassa Gonzilez Posads
y Ann MarIa Arenas y AmIg6,
quienes cumplen trIs aios de
LINEAS AEREAS DE ESPA A casados:aBodas deeCuero.
Reciban todos nriestra felicita-
L I s-- to_ ~


20,.l ~4-


iT.


Pigina 9.A


_?_


cl









Piagina 10-A Teatroa.Especticulos DIARIO DE EA MARINA.-Mifrcoles, 14 de Oct. de 1959 Teatros-EspectApImlos AfioCXXVII

SD I Y TEATUnta autorizada opinion en
PROGRAMAS DE CINES Y TEATROS torno alt doblaje de "films" CABMELA BEY debuari hy en "De
SFiesta coD los Galafes" y "Casino de la


ACA... vLCO CAM OAMOB LOuS ANGELES XMa nALTO.T .Ll /orge AimLne, RojocorAidera Aue s prLetco Alegra", per CML
: ..... 4.00rNorlDerde Ch 3.00Dm4ot c e-o0 VIVr D a 4 4.t NOlt elo, ALA Deado Ia I Notlc eros
DO AMAR NO ES PECADO Cr o ES Ml DESEO tclnemaScop -y DINO LA AMANAMARA i RTODAS 1S oANDERA CA y c beefClso pars nuestros artitMs. rUne r c irt Un .... ca -
maScope ,y colored, con Clrfterr colored, con Rosallnd Rubses LOSA Technlcolorh, cn Come Errol Flynn; PRISIONERO DE -
"T' lC'Scope y coloreoi. coo R-'D0 NO ILORAN co Joan Craw en coloresr con MarIo Moren, cl. ; GRANDES MANIOBRA5. Radi.;ovis n f
.ert Taylor L.unela o ,rezzanne :tord. Luneta 60. Balcony 40: Ter eCatull )8 alc y Teresa Velhpoq d.U con emprandel. Lunet. 40. Baile. Po Ilbrto Gi6
t100. Ap0obao3 Balcony 0. Aptobo 3 Ar d ene IS. Aprobado menore.. A InI
ACTU ALIDADES CAPRI BANDERAS y PRISIONERO DE Id relacJ6n con ]as crti- dobla as espanol varna errive
osoacncal No. 110. Tel. I-741 lIdualel. No. 474. Tl. -4474 U GUERRA Enrd 40 y 2. q ( deino a la Televi6n d
Deode ,i- r 3 Notirloro., LA Vi Deode Ila 10. Norlcelros. HUARj Am e r icaL MLareana, E n-7711 EEcam eu a aidoobljeo d- Ac de a tno a 1. rnlevnoss de
A. con Ingrid Bergman y Gal, CER, con Claude Dauphln. y AH lar, y EL LATIGO NEGRO. .o DeOde laI 4 00: Notllleros, E. poer artitas nacionaleO. eO pre. SA ha pagado per concept de
Grant. L Iunel a maynres 40. Tettl MAS DE MUJER. con Brilitte d LI.I Atgullar v BoltI Aren..I Lu VIENTO NO SABE LEEER (Tecnn. sidente de la "Cita", organs. alario.s, mil de cuarentsa mil .
Ito 251 P hinktorontor. [don Luneoa 50. A las 12 p. m. 1; nelt maYoaoe 3J0. Nrnns y balcocv colors. con DIck Bo garde y Toko
PLACER y ARMAS DE MUJEH 20 Aprondo mtenorer.. 'rna, y ectreno LA FAMIUA Of zaclon encargada de er00 acli- drlarc8 tdivvaal que entran a
ALAMEDA Enlrad 40 A ESTIC DOS LAGOr V. vlsl6n y Tecn., vidades en Cuba, Jorge Jime- la Naci6n por cuanto eite ta-
*5s. Caolina Y Pa'r0e. 40.145 MAJESTIC n Belinda Lee e lin Carmichae nec Rojo, author talentoi y Her estl financiado pur la In-
Dade a 4.30 No o. CUAN. CI N E CITO cpasulado Il. T.lilona M-447n uners oayores $i.00. Prohlbido persona ligada a nuestros me- ter-American Publications Inc.
DO VUELAN LAS CIGOUEAS. on San Rafael y Conulado. $. 5-7s Dsede la 1 0: N Ot l eros. L, a r o mR men ade or ale a
"Tatiana ,amo *on, S* LADRON 'L D"cre Ia 1"00: Nolleros. P"o- FiN E EMANA DE EBON ODI iuients carta, que reproduci- Iana que ha pagado a tranicos, b
LADRON ELLA. con Alber or,-' acrobdtro. odoporrhrs coloreds ClTechn. Co o R T Sc t B / 0 D I mos yg que per su clar odad, su traductores, oh icinistag agentes ." e."
d-l y .. S a o nsas c. Ltl. 0. Ba.... r a....lit I .r..s nas.conalA 'r74 i EAS CALLEJEgASITare Li... .3 A Isl V1d d. N-etn men y quo per u clar-d1d, J traduc'oros. __lciniRtsl. a300les e *iiS i' ', .
cony so Prolhibdo menores de ll La Isa del terror (ep 0 Not color, n Philipe L mae Desde las 4.10: .Notic:etoin UAI concisibr y Ia I6gica de su or- de aduana, etc. La semalna pa-
-aos. r esrpadno Covadonga l.aje. ."- MANIH.En DE PAo I L ,Te 'iJn AD P OCESADA, con Da n gumento. bacon Cnnecesk.rios sada, CITSA cerr6 con Warner
ALKAZAR Lnordrerou El garIone loe y Mar- nPrelerencla s2 Tertula 20. Pro no NTRI IN A L los comentarios. He aqoi Ia Brosa, on contrato para e! do-
Cosa Vie ud. ep Mayn es 30 N s 0 n ro roen aos. AL (IncO emaSope y cooreRS. n carta en cuest : blaje en Cuba. d o
Desde l as 4.a: Noto ciros, CUA C NE M3 Y 1 i C ANEZANA RE8 iJames Maslon. 1.40 v 9.37. Lone La abana, octubre 9 rT prgraman e r ituLares oe TV..
DO VUELAN LAS CIGUESAS. no C a S. Alberto Giro qu constituye un cerdadero '
Tatiana Saonoaloa ,y LADRON E.. M1. e.nl. II 7 14. Vedadioo. 7-SO0 Caeloa 11 1nfla.- Tall. U-lO54 0res moyore0 $1.00 ProVlb.do menr ISr plrt Cuba En
LADRONA ELLA. con Alberlo Do-,de r as 400: Notlcleros. 40 ,n En landsY y nDre. Nol'lirer t IDIARIo ODE LA y TMARNAV mtri unlpaisesa comp btdor re rde do- I "
Bl IS lvIa Kin tca. Lone i dOa V 0 TAN o n Ichoricol EL NO. O coo Sal non o50 O ALON REG0 DIARIO DE LA MARINA, m pai cmpetido d do-
a'VD P O R T A ( Gi 4o n Eo, R' R O S A L u N R E I O C ud a d b l a j e y s i o s e c o n t r a t o s e o t br -
Balcony !B. TP .lulla 30. Prklbrdo ron RNkobr Taylor y Ada Gordoer H ,con Rock Mudnort n Jcf
m..n e l0 aT. U A OR N ELv INFIERN. Chandlrr y HnERMANOS ANeE EL M.... r All l6... 5-| 1 Mi esnlimado amigo: Doa Cuba. .ue Iinica y exclusi- t '
AMBARr Homrphre3 Bo00r r Jone Al L nEn td. ncNC0hfORiAoler no. Como sO que eres Una perso- vamenle por la al1a calidad ,
14 r II. Vododa. Tal~l. l.40n4 _iho l nrooen t 10 Ba 0O hoIoes de 10 enos. INFIERNO, con Stephen McNalir. na interesada en todo lo que demostrada hasta aborn per o el
A '-14 y.. Vedo. T .l.. bd mn iL A an 2 MUJER DE QUINCE f.., alafle a nuestro campo de Pu- talent cubano. Creo sincera-
Q E CU EMo8P L' NS DF CITY HALL [ MA'RA 'ROS. co Allyson Hayes y bW blicidad n Radio y TV, me perr- mente que per constltuir una
nco Edgar BSI ohm..an Marle W Inn Ay tarlan 5 Pablo. 70-600 I. an N. Til. I l. 3, am s 1 Caf ll erod 2l Pr mit molester tu atenclon pa. saludable ft ente de trabajo. el
nor. y COMPIP CE SIN QUEREnI Dr de la, 4.45: Naol lcros. I, De sare la n 440: N1otl]elo .O Ihh minors ra Imponerte do una nolicia l doblaje de TV deberia er ta-
.0 on Tom CoRna y. Lo nela 0 o tuinet L r0. A in t, .Ml NU E s LA NOCHE OCULTA con Dea B e r e.pnbe er Ic ] ou e dAp TV do u aren ml no
Orahrone To l0 P aoh en ol-e. e P Okro9 a norEL r Ato hard Cotren AO6 y 0.1 aOtro 1 e A N B AC CA TA que mucho aoradeccrda comen- vorablemente cos c ementado en a
o n M PUoh n oD A, d 1R0A D E hn, tarn s o n t u l e i d i s i a c c i on d e ee z d e e r a t a c a d o C o n t e m p l a
".1E,,r rnn Rooarr Tayl,0 A0 1rPS So colored. con Rock NHt- 5. Clllna J. D.Alsdo. 1 -741 ea res pelcabu e por.di co. CITSA e cdo n l un tro e no leja.
S a Ir. Cneoes' d oe' 1i y j uI'"" u S ao a R0 E Lneso d0 PALAC pi HOTEL Tec. conC.. No inoras la nrticas que no. Ia producci6n de prsr- ,
Cet.o o d4. I Pla... 2-7. 5 Prohlhado Bco 0 Pohd nv d oBoyrycncol Ac ld d e n uando nu n sobr m lma co con destdn1 a 1a B iTe
PELIGRSOS, conran V a R o' CONE IS5 AND PARK 1 "" 81 y e>aO T.1 N ros Tre rnn TVAGICA EA- Le a lia cua uband as mpeo a nosaA am o ler an o y nra u b aIc d
hton v asianolo Lel ey DB t ALLAS' Play do Mndolid...o... 1-0451 D M AXIM CriNACoiOhNtmV.Vslol con DE ltev Id ds ld b tra
con ~o lsr Cooper. fork 000 '0 A .0,,.nd a -t .5 Icy Boo ylAntihionoyQuo t. Suponen entoe co- n el doblaje a1 rnglds do esla,
ON A ELLy con. Albert o o an, lolo ldia to[ .... C, AT..l.ekt r Besari 6 T tel 7- l c .0 LBnOla 00 Balcoy 20 mioentaris taO, erroeamO lO. qrt. ories con ddatlno oagl a nco m I, ..I
n v y Si lv.s L n l d r. e l A m eric a a t y D L E, Proh ino ne n or d ac o eLolonas pelicu las constituyyn una codo del N orte. N o M i noras ia K :. ".As
dtEt rA Lupela 00. Baln t. Sann d aa rde l d r ac Er la n.e 1 o o C lle olm 7drcde In s 10 N omdV Amn
ony 10. rUdIodes dOer rm teso to, N, odeb ys ldca dners aderr- poetn pa r m eto. s d u e L car ea R e cnana Laaan da ete o
I.. na. Show I 'ps t'eves Te rler, MEDIA LU.. LOS TRES A S iNTOS SlARE Z amenazaparael talenodelpa- signiflcacin que PIene este
AMERIla pse;i n tn or. y BELdos 7 n00 n 0 d. n 0hdo Co irdva. y MB ESPOo A tin. Norme a Re o do no de l moyrt pals 1040. ou l q Lae canclon lo s m axicancI Corlela Boy. lstrblla sa-
AGsNll.. p Csscaodl.. nA-122 0 0v la00I P l n. ma n y M E OMR N 08 coloe.'o D^, Isde 4 "N"e D" AFdA. L A lerocian Cubalton do aqui Mo gan lmon Ia od r br.salalnte do la crnematon ra ia azica, dob botef
D de to. 3.: 2 Nolhrlrro 0' sy C p e oLuneoo aata de s A 'oe FLORe yDE e a lo G ea e micrdono. d cH del Circultcon r rto r
no T ACCrA lASCNACION V0 ,t n orres r naD nae ext anleras.El a Lela. c n 40 Caat o in eL DEL ]A m n o N .,. Arl s tila pdc aeute Ra ar Ino T ATerade nendo 25u 2a0aler rn
n TRA SI l ad a. e ll Ba ny 2 Ponhbdo Bmenor lures), con Marla Felx, Jack B que ha sinitfcado pars au so. ontarinna sober e.te unto. me ic
ra VEsin. con SIirley Bootn An drods -l 1 ri e ,. once y Pedro Arnendaz. y ES. ciados esta humilde fluent- de r oetero como s dempre. tu aft- CMQ. En radio, a las cu artro y media doe a ar ed
nhoD Ta n I I^ SGileyo, M eLl ne tl 30EPL E M TnoA DE A DRA TER OS o b Pndr trabajo queb en ,a acta dad mo amigo, s. e en"De es laconlo aC ane l" Y entedevioi ln o a mn
.1. ) a 45000 10 00.a y UCHACHA.\A D U5P L E X CUeLA GE 6ATE. Balrony Pddro
MODERNAS a c c'Scnpre rnl, y i sn Rafael Am0slad. A-0.a7 ME.. LI A eor 1 ana o n n s .. ocho y media de l ma noche en "Cas lno d la Alegn a ma
con lra A lao o y 0 a. tur a 1 00' Hoe1nale a oJao rs Ac. II Call. 75. A.. Tinaelio. -r o rn 1J.m ne- Dret ideler. dure el maestro Valdpo ArnaSu. och m d Ia n e C d I "
CAPADRONSAEoLoAva n Da ell R 9 1 FAVORDTO SErea Los FarntR Nnsusrns F_1 u y ,dh .ebrdr e.-h-:rd a Rosa. Lcy Aouir ac,. talo Rad0 dy TaV oae CeI
l.unrrl 1.00. ProhEbido m00no.ls i. Dean en l ,,veo,-o no tu N Ode TO SCUA Debuta la eanceinera aR itora En los momeneos d e buen hli- Cannelando diamien i cia
1 A yrn oer p.e xoentnnn SE (EEL GE Rdi n TIERA I.A IASCINACON y. D-c d ba yis nra e nA
lt'AP rSA ,Cotn7cOMU oe TEJ cIr o.',n ITV*ionn, corn Shole, Bootk. An IS d. Olube a No. 1.007 1-30l C.rmela Rey en "Carsino de le mar. Luis Echenoyen. Mipuel A "Do SN ela con loA galanes'. ilevando al pdTblico *uo a
ARENAL l Int tl pelicuia nrot do llda. ,'ii tiony Qulnn a srhl bay McLoIov. v Goode lao a 3: Nolclleros. AFA.S Aleirci" Hernandeo. Mary Dia/ o Maria m _s conlbradas creaclones y compwutiendo lobor l
CDl,. d. Colu.bla r o. h-SI 'ala Woo Se eJbe ro n laos o ImoGN DO CT Te ,^ o V[VR, ,E pGCT. ..,O O.. d C R o e d oreVVR rnPro Lra.r. V o, P .Plan Job ia ood. dl
o eA la 51: No roROSro '.11- n a0 nOlo unla,oct00. 01i0 i ro. ron D ick BoO Ltate. Lo e 00 iOIVAI. n S GEl. T RAPECIO. .o1 'Casino d oIen a A e.... .Vict' oer io d uc r r Man pldd Cob, Je n Jo el ix Ro la Ba urc a o e Max C ana o
DF r dnreVa la k C o Lesly RodeIk r Hutkrd s m oon ri .2ll4-stde CircuBin C
ln hL ad menor e s n a c an d n D A DdE(ho H oG ala d 0 4oo LNo etElNa "' 2 delar p oe r m a m l o 2 A n tlc i o. doe R oi ando Oy hn0 B aT Se l d eexs Coch a l y y u
DeoBOdTRAeN nn L. A ELT a eO OOe 4e o Te.. cnc Jeff Chnd 40.0 P o ia e M:-T Eree ln vl nohr Pct n -e1 ntran es- Telvi
P eQti V' .ctaAqued C har l A e r tE P a U S iT O I .dt* A A o p c o 4l 0a0ado. m atn e a n 0 e doN Er o d eolr rala e : ";r- u a
ln, y e Io o 0a m 0 a VR de a : i l s ra le d M er
TBA PO n AMOR. con Ulla Jarcob- l Aad O Colon.. TAlaa MR,00 p 1 A pInn su3 atracIini .





noU JTAn, IE1RAIA a 1. Pr. la L 105 B mi I 30. ,,ii G MI RAMA R r M C n Hc O Ra domiaro. a poI Enrmpu Na__r RIdi la Ioe a -as dePOspnclad O fp.. el O Ner. la obra que A tn C MQ Ra d e o ntau r-
hlhido mrnoinires, edp 6 no~ u~ B) ol me N o.es d 10 Ta ii. d-n..^.i G 12 M n 1p7171 oi N 1 V aormR S A t la. Virectomrde Rynaldon dViol a DG r nan Manir n 6ECoQI. MnT. laftr 2st noche Cenamo. den d Hlr- nuav d ld Cd ad !
t 1. o L u n i pto $ .00 B Gron a 0 .. yPr-' G o de laVd nS tIl o l tiOe o r t a alall o .ro sn -in. l tAa 1 U -SIll T l h l e en RdA N Oa 0ro lo a e n d eo L a ba s la e Ander eosa s ". B --ran







A lan 4.315 : Ncio O ,|rd cass e dart Col2l i M o d e 1 A. Acosts. y 1 N3FTR 6' acon Alrina Hay es o 3 adrtRoa In M y Vanto mRulb prn-la d ma r. dqorta malicied vn
"I p -ar or D0 ONso LR 0S .10 on ooeOr. S^ A!t- n N aod a Mu a a. aA no seo pour L'm l
c m s 1 o Or a Fn I 4c Jok l an, Go oTde I r s 4.42l N7l0o r ro. Lia O. A tr o P Vfd. a -1R40 nera TZtca. Cameo oyyoa Te 0 atro Lil ice" d ot Canal I da
ARTE T CINEM A LA RAM PA Pedro Arme.dort. y FEW l 'I DAm ARBOL GE tA HORCA ITood .r .de Io 4,, i01) Nde Uda nO. hI u e lu 'da TCtu aCO n del aeintanta en. f.e n
.. a 0. Vnn Go. U-n a G ir no o0r. 0'oa oop.l A A O N. o ge 1 p i Pa pe aa n o brdamI ne m ro de boqte d eper- u a epolla ner p l guienle: chand Irun con su hom
DCliu e I a. 431 NO, IIe,.o .. O- U-I c ro L. Monte zur a 1.uneta 6 Schel l. o SU ).IAJESTAD GE .0 .- s r SU. E V BAJA '01n U.K C o nCIdo v adm lrado por ol pU'- ulos quo vrone fre ic ndo 1.111 a s Fernando. An n M. M ar- aeo y 50 s te B dnn ped ial es en
OS T RA P 1 co ot oro, Ter.ulla 30 Prohr bdo n e nor ea ,o e M AR G. l. l .. o rn un Lu -v. y e 0 c- ono a l M o e t Carn ACO cubIro o er dl o r q u. A n t a d n o l n e
00t 10a s cotter "to, ner a 40. aB o n r .. Pr rio., y T To va Vola zqu ero .0n..0 I O tto Sird. o per el Canal 2 do TV h neo C asado: Dunue .a Carolina 'El Ror ale s d o "o' el program
.etIn v Jacen e Chairrle y Ft hihlo 010o0o m 0n0o t 0 ,, balrony 01 00 Aprohado a mo- Complclardn ]oo variedde, n el nporlo do 8.20 a 3o0:10 dy i' laria Retmoolr Mo tan co. Amparn marrCel qu e lra.mlAo Ccada mir'-
CAPADA., 6cn aNd Carroll s ,n F A V O ,R ITO vole Los n rr ion. t en osu sensacin do Ia noch e, no br ndorR h .v mir. J Rn s tal Merry Agulanr C re1 s de la 970 c dro a noche pde 'a
Lnr J odan Enoada $1,00. Pro or M | R IM ARhl no morOn c c'oatr.o!, Candila rnoles a or cleprctadorrc. el Vod oa Hernando. R omn Clzav- CMBF-TV, Hombre do l..c R30 i
.hihldn nlc Td 1 0 d d. eos. I o ea No. .. Ta I. ,-F on M d R A J I EI SA L. l Vc t od er. ia I o T a o La no o M r a a c o p p l
4AU0' Noale N oE oV NTOa .D.de la 4 Gatti Not o v;ii 4, VIDa pdT .pAt l A1A to r Anoo .V ir Ila- 7n ear.c" 67n ln d l.6I .M r. R amle l Hor 'ra aa p Onrp ri d CMZ con la
S. T O M c la I.i Goode l op'enores dos ,,r e E i "d 1 y )noT. ts R mir ez. o Flora i'i m d o t ra d l ma estro Mo reno Trnr, n. ron: A dnO Pidrllo ern 7and e inl. rrrn. e 0 latt o riun ador
OR UE A o W m a Neplude No. 5TV. *. VL-o) c ANA t d
Dao s LP a o-e .d G r l s SA 1, N" I T CT Rd R; ;0 lA .r D L A A! e N'oNnre, l an1a-84Ln, Rodolfa BoM AeX. Melhy y a. "Ql an d 4Er o a "n. o u ran ro L lor iAto. A rm n d Solar. d nar A de n t dan e r
c .on A P..N. y '.. R,..i, .| B O.l, .UE.,E N.JEN B ..... o- .Ir. I. n a r Do, oR ica Mai, io nt.R- art a leea a ...A. eO MalEs Ane l Tse a por ov C. .daJo dei otnATn ac"oC a
D eodo loi 4 ,0 RNu.tl el OO. lo rd a sehar Jos nla R ..n CI .0 0 0Mns Y o a .o e EN pa1 LI r h a. a e RC Jll a d Sl o n doe. M n a clr no e corol n a pEl n L p r a lo or le n 7l5rss, I r O Pnl nan; rel I r rTilnnSl d da o Tbun"rale ma
L AS. hr ton Ga l 1 n .One Rol too T .i a A Lnd Lun et a n n Telaa SIM A DEL T E NO o n na t ta c Bl conode V i n i.an rt d a rn de a rr a d -







Ror r y AJOS'PELI[G ROSOn. .00 :0 Povhlrhodo renrore 10 ode Im S er. 0fl oN 1n0 r 0le0 0 n.. Ihl El do n 3t a l 0E 1r i .s0. Alor0 3 y o a orqure lo 1 e con' r I IPpr o0 do Iaa pl odidoa AN J m .e Sorand ; SaboyI E ano. Muguel .orlT enhlr an n be mlerpretari ln
I Frank.0 V r hkn a Caro e E.e 3 Illyoa no.n ore r a, leo,, la, 4 0t0 d0 22 el. 4I de r af Isla n0o0d .a Ca sttr or.d dn 00110 ne Nort So.

















OBE. rnn1 dek Ia Amer[ I t ES De H OTE d DE .1 n, N nhara el vlrnto de pa- AnLnerREGIO RADue smINr Una I-,tA it nl n. c
Pl0.mITA m0 TpA I AA LR dOrIcc En general c O hrn ViT 0 y ltor Jr oN i aupara 0- "
TAFrr on 1n.nle Plal l ta L A U Ta Oulc R. X .4 11 M A ) EO c nR (d Gala n 2 1. ola o. T .12- 2 o .o.2 0 e 3 1 n o
DrIdC Ins 4w31. Nolororors I t. Oclekos No. iv y x-ios T E AN T R E S Go 1100000' 0 Ulnrnrn a Ita- u-so El Potoroatod rotTeootr p ,0"000 do Pieprend Gy .ndcnegrallardu "Cinema '" .de:CMBA V.T s Ca

A0p STo A boabpA Q iE. (yAsA."". coo Wd ho Ho AM" Tt. r 3 Ia mch' y RM r orin otg.n de a a a o 00 EP0Ld ad lnRa la 'lot tt n S re7 ,Clue
a.rt.o T 1.0 B U EN N-OS aE223 NG O T R SOBr. i T I oA- ,.E Q Ut l e c l p .. m nrurn do A N VERSO p 0 y,, o..... ...t ae a l to l do le e i Rd la so
Ded- 3 Not VEN con Rchd l onr : o, DES RY 1 y N Telono 2s I E ODASr d Ch- p n po noce e iin on brt.o de M -cd
TEA G RA 6 SCiN A C ireobo i' r c 0 aHn rn P l oa Coyei or G Nn P X0on y S. e 0LO D If 0oa i Id, 1ee4 re'tida al espav.n hns T, or oorono do 0 'nrtodla .n -"Mas Al a ]l Ho n d
0I ES TO TicuPo nr neC u Hhn A R l. a i nn Foe lood Gqn Cn e an R. a. l A A d o en in s
NScope y ttoeo cor oc Hdo. n 5Ot B h n 0 Prolo hon-on Lot7 M 60 IaIORO 4 T. Pv.- 3 or L d Ian 00 oa dUn' Nd Rrode do rnr b Dola An 3 Psoo. c o, "r esen r a cn ION. e n to ror u entan a los in e dO na ma .
Sonr o r e d na n k R Eo 1 4 l o a vn A IT Io a D Lo s Ii j nr dr e te a t ot an l e r pr noh een d s" e p o nt ndo l rr s nue d a m1l rr
UEV ;S d e 1. I o J.10 Jog i Intai Larsadl m unetalP AO n y medi d a o n s oI

AI. r. C1ol n cr0to Fop a len TDt0. 1.0 ,S0 do iPar ra Si nva Mael Liam Deee 'I F. o Or er.Ianr. op e atloen e o l
in r ,, 0 e- oe ON rAt' m 0 reo 0.01N0 or, o rscod od om e Dn
Edanl bE. an a rzad.s IE O l d FN ton enO e i .i Sn Ly rd P A NA n yn otroa le al dad--In. rec n 1n 0 P o a-( nol 12de p -aT E Fo do Mo
10 ane Dcdr 00 c 4)0 N ll 111 Dec0 lao 443' Nuoco Hr r-ol g los A ll Na De,00 o7 o 'l i.rolN d I-0. L co t a ro ol AGro
AIPN'GE IA ("ara00n OR 5N3EL F010 ]0 NEGRO I, i 00 a tnla acot, n oao 'a.-Aco G TA Oa Antonio Palart. R e- popular Madoemto
AI Roro gh AL GESTA GEGRO ,it Gellooc O Ir 200 A TIAIAG Q .d. nn E 00 al0ooo0I do mdcIa, 4l45:n andnandemDa. P.,do,r o y1 Ia hee M? de Manoy Dinr t Maria

2. re o tl a 1 n 12. Vedad. r -an 020 hoe Pronly r et e Noe-er, ,: eCirP n OF J< R. ion r t. ictor a D uq ro T .iret-ronr del mld t o e rPm aa. Ero cl n ve lay nh t C l riono r


















yi.nj Bnin C al d r il. la co n iaBan da M u- Ba It. M D p ,. 0:i-ia \ oliaDE eRAPlla. -, "Ca s Mni anan): Ale o rey l
n I .l c ltndmtR Ce la a e oPf e slee ii or Manuel Cobol orn dr Malin -prolcmlo. de .dtJorgenn ar, Ca ur n-
de 4 i ro 3R p En ra d : 1 200 4 00 r o vl E 5 v ra n 50 P E SO T A n 1el A .. n a n 0. rt, 10 .Al..,p de rm OCA ri e n0 C r .", os do
T I E E N l.A A L I F rc o An e on .0 a4 ls o n I o e tNo oH E o m eI. Tr C0 a.lTo i M.71 0 0eA 2I A a o rro .h oe d o n oe au n e l n rS dn
O ETA lT[ERnA, I. -. oEtrard -: I. O 1 uia. M La rodut i. n a o5la LA B.I eR d In "rna I n n
-C no M o e o u Tortr om'oo n'' G R A N T E A T R 0 N ( 'O N dNAit. .E t oll e o. a Ir- a10 lto asr *I 1 Al K A T.AR 'uR o CSal y.d mfa Gn e Ia, do 15, n 1 5 pnbt
Reek H udnon Jeo Smmnno M s ,, A its, ,3 a a d a la c I.ALD TO I d a do n m dom na 0 PA MA El tlells do i, l pe r nl a A" u d Pp r po r o d 1o rl de ro ollrda dol a Cuba do r.
ntnl : Mo 0 0 Ellol ..o\eSa SI 00. Pro Ma l F l l. Jta3 P a i la l- T ]l. i-.r ./lnA J o. t lrp nl on3 A ernva in. .. u nD o lr r L 1 do un a ran senfaell. r dda por Cr me dee tay dn d-
O L NGD O. CAIIE V 0 0ds D. "b er eno M ] 10n t.A INTtO coyn4 b.en aA, l lop ln e no d e I at TeIo o-lIA orol d: Lanlr SrCa. r oa. 000 dol'oF l 0 r a lm rn n mpao oto Fran P o -"Ra C dna Habans" s o.












































ARTIE T CINE A tt R IN EA Pedr O Ilentr L Centroe lde ma reoe e d N r o ct d e esp an la s A la Serle Mimdr noees conea K haron
TARO D el M o r rnger SVatlle. t E.o n R AISin 61n To vP e I. o coon, 0 a anA 0 S O loE. o i l te. el, AM ARNi El qtoo r m aomoh Toon raodo od d p
AUT CaIN T TESORO GE TARZAN. o'n Joneloa SOL SAL.E "SODOS tOO 010S D rote"lie- nt cerad. 0 030 El coOn dOho,, yonomlrh o Pot g~erPrlo .'1 IATIA, c L na 0k,,e 00 Ia gull, Fn r n7. "Pac npe" del rnMoar 1ue prsuesen ndo oI Noldclesr do























.. hnas 4.30: Nnilerns, .lic A ra tun la nc0. E MD1ERCOL. n D O T ^Dd Hot l, nD a r Pt que lo 1 MAnd n o saS-
V ia l e s o ne p Tiea eo ,WM i l d ui e nr t r M A : F cT R n'eto do t tlero, o or. d' C ln 2I > n iav oa V e g ,r ol Cno maeG rolo renla 1 3* mBod lo el a m o g r as
G te rv o a do l no, ag t n 1 l0 ne,000 Yrar 40n N o 30 doA'.- In bit. P 'ao 0r. or e, A p-rkad 00o A LD IT O S A M 1B A SSA DO t Ando s 0 0aa. eeon a d onlo: c rlod e Ma ria d01 A 0 a l la al a prto n pmo bo l n d l nf rmas d i cnn u ni r
TAn E. t.IN DBOnZo Carr. TitN ony 000030. HOTE FRar CingtoTA IDatl sia 0010o0I PAYNETho. s o hJa., ItO 00 -O 'a o.ldn Farres gilce qooe norinta.Cnn clara o deminid
I30 rnnoot L MS ISa br OB nnO es. No. 6OTlTA DMARS HORNEIttt AMERICA: T io do r, fCnn o les o a rleosonper,
'SNM. EEGRE..TS Io, .10: Nol,- 110,o.TI 05 A- I1' ""' Bts.oh ac to. A040 Viola Ga 0 AI arO C .a. la..mMoD R l Hr. Ia-oalad R p0,0ara 0 00
pnLA ST% OBR ?5 E MEDE A. conGRETE ..... .., .." '.."' F8 Eid y r .-13 ARonAe *rFlores Mir *diam t de ab r n el ]dA AnL. rliano Aniba. Ldrit F der g n o .sInt nrnl ton raroo
A n. on Sm .oi Bond y Enllrad. 30 IN F A NT A Pea a p Tn ns a FaIl. !.,0 Ct e AndO N. PT. no. A r a Td:" q1. a-a n c r h, M enalo, o n, 00000 1 no.0 i 00 P r o
eCa Ie DeT l.o 4011 D o ls 0 0 00 o o l aV IilT NA .5 a ES 00 c 000 l 0vgd Ia'O 43 Dv Ta '. 00 1000.Oo en Fiori-rt Armaeoa a Sol r ma'Or ota dxl
S ntT. ATel 4 t ll d E SA N R E c o R r l d T O S 0_n To o H "-n an e -or d o a 0 0 o 0 t 3 A e l A ST O r 11 lon AEn pehoro o... 0I Smit Xtl D o

0-e0-N 0 0 DI A S -Te r h n c o l r o m a S e rln p o r. e. c o o rreA t .. C ,ro t o n .. .ro e r ro, aIo: pT o t o, 4nSl r r a M aM." S Ia .z C o ro,. . ..1n . p a ls. R E I N A L ne . N o.g a l e s A n. T a. B a nhao d e r n l
..,d, ins#o'le 4.0 N1 1a D-i] 1t -tnoan.mt de Vao yua on, J-m 1 3la d l a bnw de i Me vlod
LA.,ad LuIDl M psA Na00'0DLTRO. Inv Tl "'11 HI 0RERT. G BANK AUTO CINa TARARA' El cn-n. RIAITo Cotora 04d. Ida hoo .
nn.L1 ON n l ln do In. plan-1o.. o la a Pr1stonerno do gre to. n.Ian ..... ... ..
a pOR GE EN ANZA yC'Snpe "oS Poer a dvloOlrtnO, a lac 4n A. sTO ('INS' VENTO' la 1ello, al 02 00 i ooolrla to0o 0. IIndI"a -Iro Il 025 de04 4 84 4 Cocrneler H.Te l Toaigca B artnarrdn n a


Liss p Vedsdo. .TaIf. ]7-2711 510 2ur. n541A.4 ARLEQU[N A I ,lo 00 AI.AA ROsITA HORNEDO. El v1r* SAN M.eIGUEI" 1eoortan. Miron-
BlCAPRI Hoolan -or Ia alma. El obo* 700000- 00 00l,1r 005 IA ohL Con is ld. ner l oarg. loe do C tordavysu nr 0 l0, obI
Deode Ian 430) 0t3 Sl, ,,..... IDneA ,. s .nn, .JO 401,00 00:1, R I ,0, .A,.A EL SOTANO ^iA lo...0 05 o O. A Ap o n, o n-I o.nd
DF 014'0 ten colvoesh Ion Mort, Do joooe.e a. doroogor. a l4s 30 t CINECITO NoEl .co 0. 0000,0,00 boo.e. I, obr. d rominers .ALA REGIO' Cron- horns To l II vS 00 I 0.


Intent. y PSA R. A (E Delgado Adrian Corne. Jo t 100 c E (ITY NAIl]. 1eCn arpOr en e. balooo
i Avo. TeVl f loor,. 32-nch 0 M. r .. .. doe Hoodeonte" deooo l00010.,
..lsaeaaisM.. 152. cTalH. -no I yol yild Mirla a]1 tooc n I3' .. NT Al ,rl. ......orador,, n Do
Geode Ion 4 425: ns,' lI ARI-Imsn Soo or ooto $1., Ji so1B1 r;C or'r oal
AGA 'lochv Gl n o o lenn. Fi rd. 0 I.A COME DNA naor Goode la 3IS0 El I a AO'C n
,, -, coo G Mo .,0 30 0 Alooro do mien, olne a Raaio a o. hnp s
yBartok ino da o a 20 p 0 4 IT ... I C R l1'
D .TO DE. DLM La s ARTES .....ll ro. 4 B0 ..... .... ..... 030 0 5 he, 030 .. .n EL It. font 0af O.... ...........
gram do A' S m on ,,,I.,.n Ela A),.,, .neoale,. JTnd",, No rlr o' nra a
APA \ RE T 000 Nr1ro. Ca-, oob4. JeddS v Mig uIOPel iao Vein oIn, oaorna, nt,
LArida Y Faa JosO. TA.ll. A-7157 1mo etto. Coarlo, ]0a.0 I nplO 0 bO, 0000 rro 0' nntteitrnM
17l ; . z ,od olrs'r $10000 L n Lone, $2m0 T orrtn do moon. $dlSooe
u EinE S' 15". T"ohrmoeoode r E ootm Yoesro B ,A o d S22062AVORITO Iooro nond male. Los
ll, 5n P nonnn r l ,o T alr VItOIq oo Potr c sr l. I Vndado. -ITall. SRosnari 00.one G abrie A mn
I n h t-t. 0400 4 0010 r' AO I C- E lI- E R O S 7. '' D ,,0,., doR l-, A m
E DI.l('Ei :. 4.oto 00d110d.a I..'0 ,0 0 Ge mIo...les a 40..0000 a ar .. It ]ardoe o snonton orptn
e'I'AZIe la s 000 ApV I--do ........ o.... ..otre- aI'P 430 n.d S tita lon d... ] Hono IqU ...ot .. F0 0 y ..ni ,
ESCALERA. coo Morgol do Ar. FOnA' Imilooldn do Is Iida. Tam-,
23. A0 1 2, .C hNoT 10 ... 00 MIo [n VccoR .... Chk l 0 ..00 .. ... 0 00 .rr ....
A lTo 203 y 001 p no. trn t P. n e J, 27, Vattkn 0. Rodrlgute7. 3"t' ool In. 0' Bob e-ardodeer
Pre Sen tcion do MI arta con n Lr C ...r ... t e o,, CITI roR E enogratb n Andre(A..1.0 y rdd I. ,n -rtna.. .
-cnS one 00 oT erk lcs lny oadno t 0 AI.A7 o on .
quita Va"rela, M, do Grand_, ... Aa 312...I........ y P2A ,e del 0000000 0000 de Cub. ..
Ranmin Ca.zadilla con la Bands Mu- ., ti 70 a Ia all. .. .o.. 001,' 7.
AUDIO CINE T Y LO ANC.It.PO' Otohe 0' bo.l I AlaI,
nicipal, baDe la direcciSn del maestro R O CIN ,- I'm. ,Pt
glance. atRep. a lr W Ri g.N a ,Maureen bn T u ItIP I nt Ia ll1mnaoe, mmraoplllooa
Or a dill i go.na z 8 ',,I eao R yo r 40. N I' finDeode las 4.30. Notlireoo "I JLLAL.IT I 1 IJSAth,
Anfiteatro. 9:30 p.ma HOTEL Entada 20 C.hob Ta+lor y Ala C ktb'c 00000 05. ,oobno
To -MOR "EN A .. I 0, d- Toil.2-n. er.. eI1ooeera-. M s.'
Cuneba 60 Ter41 .ha D0. Prohibado de A N A rE s n o 1. orUlnti o d
BLANCASaa. do Lachino V1scontea Departento de" I-- -. 7nrf o. "
CAMPOAMOR Entrada: SI etn. REIN A no7 Pub'lam ASA' to 00010A noITe N Tit. h.- 1
:30 s.m. INAUTGURACION DE UN NUEVO CINE-DE!ATE Desde lao 3.00: Notlcieon, LAS ,I0 deole-to. D quo lo. lmndics do loda Cuba diTfrutoea los Ruoqo do la Seulo "Mundla
pr el m nnde Munip, ,r. Js Llanut AVETURA GE1. MERCOLES 4 D OCT. M M A medIa L. los tr, Q B bl S w dl do
oin e MA'RA (Sutida Suireob Entrds: S 1 eta. CROI,. y A srosit ArenaD ,R ,,. n Ja baa i p"t "M I I'oos a me eiomrendo o s 1 aant, d l
T Y ten o6lorl eo, n0. MUNICIPALb D. PU1"t d._. Ioan 0 TcA I predudcn -e d- oAtamenao doadr -an lewroina dond ( Ficnaflcieon sum I tloai 1os
1 013 0-d ma- E GRbol- Maclanai la. M. 301o lr,.o I.OLTTrAN ( an r-
Aid. m onorel do 00 ayi s. Mie U 29-6R020 0 e oas 4 3u, ,F II
a- , D lngo 2: El Teomtr' del Pueblo "p-rOsoF. 0R Ae liforna. 0 h. n i. Ropyen6, AVNDa. ,Nrto, an. aeea d l Noyra--woaductor do oTm !ra:uInlsAonps deo I lo te M.IdlT I-T, SU ncaREZ on--
SLA B[Js'% Soos; Al... Ag ti t, s...el Casa.ov., Cdas I ii. ala.l p Amtaad. 0-.2114 I- ....5 1. A0 .' .". AN MT. I ra l Na, t.d.da.. ..
Sf A o_- ,,I 'o;i~nh -T a5-alm~ntB Ionh'ora In U:tuiclsnd del psblco, conqIaAlando nuSYoA 7.
I r de doNet do ull, ne IT EA T. B"'" -Dec40 l~as 12 del dla: Vlota It I-D In Sony Tn ponbia" ,, In, Ed Is ea de Onrroe Id
f neon otorta Norou-a ivlje 00-. )I ot"a. VIItnndi" M, ,J'NO Gmosteeaoo ",obao. o ",rndos 4xito. d
R tr e onr t e lo I,,, Himpsov Inp--, .d A .. 'ems ct e oe boreosl. s L CI.t 3--"sieea Moeat ro" .o nfaner v a.'.rortfn. TOCSA I H Ker
--. e ae-s ea.rl ..... .... In. -1 ,-' Es Ie aLlueFla lSafeabboaO pA0 r fI.., bOO sencee 30 a. Ieonnl-0eAA---- C v... + .... E .. .. .. _d _.r

o n n E dit O ', sole .aee. ..40. C 0 0 0 ,
OFM 0. n, 0,o". ~ M0- ~ .dm"1.-11" UFCT lli-,, dp,, Iba V~r. AL E 1-C e .. nI no


_ -- --_x__ ~---~-- ---- --~-- -- ,~


---








AnoCXXVII Cr6nica Cat6lica s JA marm irtam- DIARIO DE LA MARINA.-MiIrcoles, 14 de Qct. de 1959 Cr6nica Espafiola a, P-AULO 1. nu, o Piginall-A

Urbi et Orbi 1,000 comensales Los de la Colonia Leonesa de Cuba I n fo r m a r a n a Regres6 de Espalia el Sr. Francisco Garcia
( on eil f I d disfrutar tle va- Sombreros actual tesorero do
La Major Crlstian y I Comoldassd" o o del .lem.deI l uon ea capital s *de .cab ade d l...g.ci"n d'l
"LAMsmble y V lornad Naconales de la Mujeres de Accl6n ps iide decade hace algunos afloi, do. Asturias. shor Francisco
Catlic a que clebrar en esta capital del 27 i J A president d U n e Garcia rnande, quien tam-
noviembre. ue 0S tV e ores L ntro uturioano T.. p.**ar .. .. c b l**do lo Vd d
El important event tenirai lugar en el COolgio de las Ur. r. As,'sci6nn de Detalistau do Nepturne
sulines de Miramar y me iniclaria con una Misn de Comuni6n acr-i lo irao- lCo -. .
General a las 8.30 de la maianai para finalizar a las cinco de Seid onos Iormis el Jfe de E secretario letrado del Cen-
la tarde con la Bendlcil6n del Santfsimo. despacho de a Union rde Vn tro Asturiano. doctor Enrique
c El R. Jo Lorente ofeer pr6xmo verne en U o B- Vn Cima Galda. per encargo del
l P.- J Llordntt afrecerA AIprxlmo uvorn on iiddoredeTejido. Sderia pidte, efir Manuel Rive-
blloteca de la CaCa Cultural de Cntdlicas, en e1 Vedado, una Quica d. s tier Jos t OAlnzo. conPea a Iw .o ma sl-
eharl obre laeat Cooperativas..A lea 5.30 p.m. PUeden asitiur uB.nAlonola do Cul doies ar ll y A socia cParn unteXoenei-
a esta reuni6n cuantas-personas a deseen. B. Aoo do oaanido a y ore aa la en
SUn saludo de felfecltacl6n hacemo Ilegar .eneate dia. en que banquet Pro Reforma Agraria I diaedelcordri.enloala rnue.s
celebra su onomistico, hasta Moonsleor Calixto Garcia Ral- seguldo de bale, aue s menfala v de 1a noche. en loIs alone
nary, Can6nigo de la Catedral y Pirroco del Sagrario Ca- para el domine or6x mo dia1 del palento sodl eda fino de dar-
tedral. tienon el firme propsto de que" lePI cuenta del edicto del Juezi B
En el Santuario del Inmaculado Coraz6n de Maria, del Cerro, a ese acto corrurrn rmas de un de LPr Habana y del acuerdo de
e nleitlari maana Ia Novena on honor dte San Antonio Me- miller de come.les. lnoo. e Ia Directiva, acerca dISea expro-
ria Claret, como preparaci6n a Ia festividad del dia 23. Sigue. apran alcanuardeoide. aan J e6n d terreni, deo plaierai
Los cultos del novenario incluytn Misa armonizada alas sie- eaaran alcanr d el n an Jos o Trujillo, de propie
te de Ia malnana y Ejercicio vespertino a las seis con Rosario numero de adhesoones oue ataen dad social.
y Bendlci6n con el Santisimo' reciblendo en Sus ofirinag de
El Dr. Juan N. RaveoFio det ur dedl ctolicismo Tninte oy 405 s oganao piso. n-' d ( I erno" Acentle Su Elegancia
oriental, ha sido designado Fiel Navegante d a I reclrn fun- Dicho cto, *a nor ban sido K .6 Brisas A Invierno cen e SU leci
dade Aamblea de Cuarto Grad de los Caballeros de Col6n invitados el Pimer Nsnaro ne0 ,* e denomina el baile
"Carlos Manuel de Cispedes" Gobierno Revolucionaero octor' bco Lindas
El Marat6n del Congreso Cat6lico Nacional, conflado a Ia Fidel Castro Rua. el comandn- del Centro Asturianon ndas
Juventud Cat61ica partiri del Santuarlo del Cobre el 21 de te Camilo Cienueos el can,-entro A
noviembre para Hegar a La Habana la noche del adbado 28. tan Antonio Nartei Jener o.- volvr a rotoa -aa-
Cooperarin todos h l Grupos federadold.rldr o .De nuevo volvera rear
a EL domingo pr6ximo eo el dia Mundial de lam Misiones, pa- nes n La Pat. r olrrlee oe IanI e" -i BLUSAS y SAYAS CUBANAS
trocinado en Cuba por el Consejo Nacional de laI Obras Mi- del Cntr AbtuHano. en ia no-
utonales PontifiFuiS. he del sibado site de noviem-
En Ia Iglelat do homei cc cdtuari hay a Ian ocho do in ma- I as| EN EL TEMPLO DEL Cristo do Limpias se ofrocld misa por bre prximo.,
EAn I res do Ia tardo ol&Ejrricia y del Doccearo doe Midrco--] oy Idol "Cloneonea doF Cuba", en honor de sus patro- La Seccifn de Recreo y Ador--
lorin Y setsdS tarde 'no.idel Decenario ieMitr." cto&Para lion -do.'^6nia 'n a cuyo frente filurannlos se-f /
*ri vr /,l --7?' --," ". I nos, la Virgen del Canmino y San Friolin. En la primera foto iores Jost Alonso Fernandez
Y on la Catedral de La Habana, alas 9.00 a.m. y 5.00 p.m. se presentames al R. P. Bernabi Renede, que ofici6 y con ste Rene Zilo Giat.,presidente y vt-
tendri el Decenario de Midrcoles en honor de Ia Virgen de HIJAS DE GALICIA.-Reuni6n at president social p. s. r., Antolin Corral; al vicepresidente, ce, respectivamente, viene or-
Loreto, coom preparaci6n a la testividad del 10 de diciembre. d la Junta de Gobie'noa Manuel Suiresd Teodoro Tejerina; Indalecio Cimadevilla; Vic. i anizando el titulado "Brisas de
O*n ,t.*ea e ,izan Ia S
EnlaCapla del Sagrado Coraz6n de Jests, de Laguerula bbajos l Cmn tro Gellogone nente Cimadevilla; Ram6n Pardo; y Alejandro Cimadevilla. nierno. u amezn l S
Peneora Mntancera, Eutre lac Cu-
Reoluc, on d Vibore, so tendrci o dmingo mis San Josa d, En las otra foto figuran varias de las dames y damitas que bans. Riviera y Quintoeto To
cantada anualc n honor de esta advocaci6n marina,. ofician- SECCION DE SANIDAD. So concurrieron a tan solemn actor. (Fota Bastln). Es de pnsi6n paras los asocios.
do el M.R.P. Antonio Porred6n, Vicario de lan Escuelat Pin reuniri la del Centro Gallego, que abonaran 1.50 or la en- i
d, Cuba. a las ocho Y media en Punpeic trada. Las dams v damitas, no ..
La Agoncia de Informacidon Misional "Fides" da cuenta del de ie noche, en el Palacin do D d]r i aasociadas. por invitaciton.
fallecimiento del Obispo. de Suanhw n China; Monsehor Galicia. a e ro0 iogar M un era e
Wang Mu-To que muri6 en unae prisiin comunista "mnirtir de CENTRO GALLEGO.-Con mor.. .Foma parte de n
cc fidelidad Ia Iiglesia". Sigue. tivo doe slcarse a concurso- Fo de i
Sopcibi do e plata na ub- 'Asociacion de Dependientes' Acomiti remenin 1
su muerte no ha sido conocida. aunque ne ha confirmado ple- planillas para los aspirant r a
namente su deceso en la prisi6n. la misma se entregarn has- .*'..
J. E. F. aleacni.rodieoaI' tarde, en in Esti sefialado para el sgabado, dia 31. en el
ARTIDO PRO GR SSTA AD palacio social. Elegiran Miss Dependientes
1Cultos Santa TURIANO-Junta de Ia Di-
u Parroquia de rectiva, a las 9 p. m., en su STAN actuando con el ma- Han de ameniza. i las orqu.e
Sl ocal social de Teniente Rey or entusiasimo los de la tas Sensacion y Beli.ar.o Loae. .-
r Guanabacoa 405, altos, esquina a Cristo. eccion de Recreo y Ador- el conjunto Jdvenes C.lo
Terea de J COLONIA SALMANTINA DEto de la Asociacion de Depen.- dd Alfonsin Quintan t, i Qin r, 4I
a- CUBA.-Junta de la Directi. dientes del Comercio, ue oresi- tero Rivera, que r.an de nier. ..
-an-n -'ueves Haoy dia 14 se inaugurarI va, a lai nueve p. m.. en l de el senior Juan Torre Carb6. pretar los mis selF...;... Olaonies.
main ana, llVS otra Escuela Normal Cate- Casa de Castilla en su character de organizadores Ademas del ba.ie del 31 Si
J quistica en los salones de la SOCIEDAD BENEFICA DE NA. del "Baile Pro Hogar Munuera". celebrara con is,il o. (.pos.lo
_____ Escuela Parroquial de Gua- TURALES DE LAS REGUE- seialado para el sibado 31 del una funci6n ci.aric a-tal.ca
nabacoa. Esta Escuela Nor. RAS.-Junta de Ia Directive, corriente, de nueve de Ia nochc en el teatro "Negrtile ,luiaao
En ou temple de 13 mal funcionari los mierco- a las ocho y media de la no- a cuatro de la madrugada. en en la plants baja ,ni nilacu so-
les y viernes a las acho y che. en el Centro Asturiano. todo el palacio social de Paseo cial. cuya recaud-.con ie d- ,
y 22 en el Vedado treinta de la noche. Otra Se tratara de la pr6xima fies- de Marti y Trocadero. tinara tambien a c.icuiir ia o I
Escuela Normal Catequisti- ta en honor de las asociadas ancianitos recluido; en E HoEat
La Comunidad de Madre ca ser inaugurada maiana y de los socios. r d i.a Munuera. del sana '.i.o La P- ... 3.4
Carmelitas Descalzas otreceri da 15 en los salons de San UNION CLUB DE ALLANDE. str d S risima Concepci6r. .
mallana jueves en honor de. su Antonio de Padua en Mira- -Junta de ia Directiva. a las Se ha sefiaado en ..,i c,, elo
Serfica Madre y Fundadora mar y las classes sern los I p. m.. en la Casa de Astu- cost de la entraca. i 1,:.4 ca-
Santa Teresa de Jestis, olem martes vy jureves a laIs r rias. W na ,jues balleros qiedesit. u..rc.oa. .
nes cultas an el temple de San de la tarde. Tanto en Astas CLUB TINETENSE. -Junta de de tan sugestivo b.. t s a -
JoM6 p Santa Tomcnn do Ia cello come las demis Normales Ia Directivan a es n.riea do .' r- mae a ono seen ..1..1i ore-
Jos y 22Sen oe Vedado. Cda iteiaulstca. oroaniadas Ia noche. en on Coent As,.- semsrar. lan i nv itac.. i 6
E13 l prora2. a coaed e-a por It Junta Caeloiistica rina. pI Pa i onor.currar l n1.0
ncEl program combinado-s I del Arzobispado de La Ha- JUVENTUD DE BALEIRA- icr. Ie ...on a t rea d uI
ncluye oI naugura-oin de uno bana. pueden asistir perso- Junta de a DIeloi a. u a as lle c..o parea a fur.. o.
valoso 6rgan n-es coma slaue: as que deseen capacitarse 9 p. m.. en el Co er.o Gae I aer r o.citarse de i ao.-
:2 a in a de o a ot I ii c o men a en leo clriren. por R ee
:ar ma. Miss ie Comuni6 I dn ;u e s heorde
armonizad con cinti cors. aspirin a toner aLn oni i- cho a dioez i ia c a c n me [i e d da c v.,e -i,..
AIna 60 ..imento mayor do si. Fe. Lic reonidaon n Csa. Gl I'os doo Gti .
Alas :0 p.0m. Otras Escueas No rmal iegoIa com..;, *o, abe e "Hoar Mu-- dobl eue y hebd- I
Sla que presndiel Exmo. senora. Catuistica orxuesto en raDO JUDICIAL.n ade l c n ae Denendientes del 1 puada
no: In cual impartiri el Exao. I nporIa Junta Catonuisnirn d aida pace ci o.,,so daass ac honor. S
Sr. Nuncio Apostdlico. Monsefo i del Arzobspado de La Hat coo eol oe rao etmrlcer in nA.ern a tan H raddesad tituloa
Lui Centoz; asistido N or N M. ban se inaugurarin en el a es n a aquells .co Ie Ia s;tas Mrcod V con- LA SEORA Mecca Teresa II I SA
R. P. Provincial Fr. Pedr l To.as tlo ras cu Pla o la Vibores. sUNION en a Dls .e et n. dio sdal n a Secci aldo d- re- F z Pduen eAB Mera quA YE S: Is
s dc a Segrada Femilia ae tre selalado el p nero e cnco ze. anesa orcodon Bravo y AMc- /farina perle del Comit Fe
de I SaP.nta el M. R. P. Maril A la de arde s DEDORES DE ALADO D cs a eoRodrieneza a r la o merino del Partid Centra






Bedeyl S.PJ. tectuarl la Reserva del Santi P CUBA-Juntiac oe D. rect.L I an as ae el termmn fijado en r a. eidas en ne gro, charcoal
C. Inmediat cal de Misaur-simo con el Eireal mureZo Daeo doe- .. do Remreo y Ad "Hogar"ne. list do Soeis del Centro D Racero TH. Adorno
ri o cutada v en u rao "co e- diene e cuentan con muchasia n e Cenro cuo.n co mmo en eai d dinsca alt es c-ta.



atelo mnR i cca d" Atxandro HIJOS DEL r A UNTA-iE TO a n. paCEr toe quo 0 0da cuI ea lly, 1 raera. co r e0 nueio Olarnou oon ocuuna ce-ninnoVnda15. Mo ai diretm ProfondoaAmared sneeran .
Guilmant. n c DE COSPFEITO- -Jani E. .,l .. deblc.plicgueoy.tleolsl3a
Slam 6:30 p.m. anJs l ire cular ecti ve, a as o.e-n. .... .. -' 3 s2 a pued. *pHaga.y T.enoi
olln M ePalacio aa p ne e Galtca Co.n'De n see. de a o vM-,o
Solemn n M iwaVesperLin on !'PUENTEDEU M NE SU PA RTI. ,u "'c e I -inotiluido per In a Ar3 .4 9



I c Blos i n DEciAmo t ERIr -Juntirud aes- d diasut se. eavar.a S sree pro x mas v o d o mgdas
un ia otica p IPrroquia d San Franc sco Directiv a i e ne o ss do
Ofncialr n s Miss N a g.l..r R e ula ena. E c n i U Centroe C lg ec v a Dure m cr,:,s are s a finds d to- o
SProvin adr laay glr S de A .ie cina laos Ie .o e. UnION NACi O en l DE VEN- do C s-.. que.otfato dealo re.
do Ia Santa el M. R. P. MarcialI tccodeIaard DEDORES D CALZ OE' c a prnenezca a Is is
ed s d J. ela fectuari la Res erv del Santi-, CUBA-Junta 0inoe Drece.' si oa oiSeie el tidrmino fado en, ea as el nro Adrmoa
La a rt music el die ia Misn sa rio con el EJercic correspon-! a s ires p r eT ,u 5. e rres ancnto del "Hogar"ue-;l
Seri ejeoutada d en su porte "gre- ,dienle tnan establecioaen la Core' d,., Jan oen eei miseb ei c
garian" po ar el eximita Maestro -m-VlP l Gateo. lassr. on derecho. ,a Cinrura doe o aa a 32
Sdel Crmen Fr. Ernstes aP ana CENTO ASTURIANO.- Junta LA SEISORA Maria Teresa Alio eodsd tso l ci payss co v \ulgado s. aa a
n u pat Francisco Plans de I Ciomisin t de Ens efanza P rez, espona del president a qlos qua r e ouin ecun tdos- vmedlns.
polf6tenlrca. n IaI a do e 4 Vn- a las nueve de d arcite. en el a honor delClubCoobraa s e o g- I todor b nero n ad .. y
con, Ia mci oscogida Coral del ano, estin peAmc-o s no c, nom-5- hi lomecmnero do d1i. tedea on.






"pud cOa tn nttosdsve dode q'a nch. n ci h dl la s qu o r dicorii c"otr isl alBa
l pueri ntmo r uinoa rle doees a os SOCIACIOrN DE VAJANTESl nse secor Urbane er mn- ored que podVan Sot en
t elan tl. P. P.R. Auaotin Ion. si cndI felicitados DEL COMERCI O-a nt ex-- dez Madedo ne o veri felice- sus propilnis hogares
h dla de16: Partraordnaria d a D rectiva. lada malana 15, fetha d si Nada ies falta" se.6n eoX e-- S S






tenlr do3. .Snt Slanld. aEPs a Fonn slro in Rn- e ftei Eii Is Lvin Soiana. on el
notra de o osd atndda joven dams a ervenci 6n. a lax echo aY me- a ct o r cao ha en et s






trno de est Convaeo to d se ad C:Gonzae dabeesa lemela ... J Udi e Ianoche N LX RIenA acoI entv e ld hoo e siIen la ] e Ivor de cab I ee t B AL OT
Fundacl6n. GiorFnzso H Pana Sardifia.' social. Ma6ecdin 217. altos.n i a de dias ar del | aclon desc a ralls ae n l i Est oe o o l r ta o n- 'n n RADCTH
con rnotvo de Cn br teondo so c l scArteti r o, Dr. DE to es didatas. ua cgando "Qu e er o no negro, r adrilo, itrl a
rositu NATURALES DEL CONCEJO En i, t ciihsh d d e ho u esten absia. para que recib al' pti -ans
Funci6n Benfica a id T dosp osuro Plan eon DE NAVIA.-Junta de in Di- de din i vians paeora t varisa Sieres lac men en las prximas lnavida- edosa mens
I ncso l ~ "lo a s Iu o Fr eai a INls nuever e a om en vuda dei stempre recordado C t-.es, aqueilos reoues due habran de p ate y adorno
favor deI ap rao Paons Rodrievmbr Ceigns auue...rans- de roA riancrnoar esti..t A..lvare Gonzilez e de aduiir se con. ]erlroducinsdoi(oneq
Sprima A o dr a o dnte do ia Unid a Muiresia asis tnci cretarl o- los se scores Evarsto Oliva del baile y de lafuncna a ci ueo Del 0 al .
(lerunprrqu do e. P, elanl D"J no"- Juan b onfrlp. r varesto Pena Evaristo Arrind a em h o ref ortnida -
Sarmta n l ard a de na y CANGAS DE ONIS PARRES Evartsto Fern indez Mi n Tode socio esti en el do r de '
.dmo Gonzalez a def d e n Asunoi n Y AMIEVAr.-Junta eldos Sec Eoanrilo Garcias Evaritcao Ulloa Coopcrar al io d0e a 'an
...ri.iMao mainc6ocdenn de gor "ereon n de rraibiona DinIan anda s O Rodribez. Evaristo Grand c ar- os en stndiendo a las idd .29 C A. rf
Ian uoeo de Ia ranua entraci oon ie lnt pDr.gr.BROADCLOTHeAsu.lca,
t -'lcroco peoe Auditorium deliVededoIl taciones doe se u mucha mi-1. o siea na sedo tui ss:uca. Evarieto Gaecia S cnrchr. l Jtn p ushIds.quoms o pra il Aq
be ectuar funcien arnism des. "nRe la aassiatencl ci secr- Elarixto iranda. e risto Al bei a g do a do. innr I aq
atn efncin d laslbruaraidcatI. de t-.ia d m.e organisione. -ot ba. Earisto Vizquez VegIa. -sii ni










tr Uncidd nsca Crelso acIao nse-Redriguez. VYcildoctor Ivsriste G iguso oA(hP e |
dr s Cla rdad. dc l Rpar.n 's EfeErides N YlM NATURALES DE LA PEROJA. -Alfonst.mandio doe In Asolcicen 2L7 SS aL O SS
Modlo do Reogla S--dlDe i uanta doe Ia Directive. las dl Dopndocntoes. dei Co .m.cint 1 tU 1ir Dl
Ladelntreads a proas do Din- Dinnaia to G s, cemnoer boy p enn el Centro Gallgs I ....a. lSr..
Lasonttr....i aiOn juntatieCAM.....ci].is lifiomesnaCuevaSnay
ceenta centavose o pom-n adsqi- do ehaber fundsdoI a sociedad a pAoinuari ambjuntas gosersa-la Va a etar de das
rim @I mtnmo dia doea Itiucin do roreaudadoreu doiear centers Cila Pam-s embas el cocrolans Va ar a t i ii
on is tsqucilu del teetro a 05 rn--reglonales con sanain "e isuxiar, seoLuiso l Rarncafilo.'r V dVuI arnae Mi iuel erara
inn dIac on InPa-renso pade Cdo I. il" rar tevo de P 1 LIGASANTAHALLISA.-Rel R rj Jflalnsi U 7crlara
gsl, iglels de San Frarncir o de'decano al se-ir- Pablo Ded nu do us do Gbern, -
Cobo y Amargura o a lea mien- 'silarm-esl a ls nueve p. u.. en cl Po- F1 sefaon Rend Veogez Infante.;
Cubryase rnt lo illrrellacia do Galicia. El secretario. cronisa de socledodes espaiolaes LL mejor acogida ha fenIdoi
Dr. J.s Fernindeo Leon. clta do Fioanzas" y Radio Nacio-'entretas asoceadws v socdms- do
PARTnMatriculaIara ATDO JUDICIAL DE AR- orti.inv..i.oviombro. or inoe I s. ianicetl quo .. n.i.t. en if
ZUA.-JuointdoeiseDioirevo n e aochamchieinas dmn-.. sor... banquo.t.-ha ..naj III
:1a Ies nuevo de Is noche, en'tracinntos de apl'lo queo eo dnrcctr d "eFara Hispanicd".
El pr6ximo domingo dia I ty osturaGd el
Ia Unam Mo. 133 do Ia Parro- ".....t... toha de celebranse el dominant diem
,quli ded lPia do l a As nociacntda ,I a]2 do tre otr n on ioa saloo s"e
dCaballerosCat6dicos de Cu- J.Iuscs.do Zuluodeca"alos'a
be cejobrari el nsextoaanivnrsa- ....o anos Cenira Asluriano de La Habana a.C.oa iocSaenrVerder Soto

tin grupo de colabormdores de Continus abierta la-marticulas JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA ,colectiwododes. en favor de cu-
nae IcbYOa-n" do Idens/ r -prnsb pare ra anignature do Corte y. you pv-o-ros te.ta b .co.
*i pblcatdic y deionCenfap clar s on ci piantel "Jo- De Orden del Seior Presidente del Centroe ceoonvoc ,do y labor. Inas adhesiones se
PrealdirA ol aria Menueflor Is-vellanos", del Centro Asturianos a loe seoores asociados que posean las derechoa dei case, cstin rocibmonde a diare, tante
mael TomY y bark cl reoumen Ia cque pueden concurrir las para la Junta General Extraordinaria que ae celebrari ci de ins que oertenecen a ina "Ar
ti doctor J1ad Mont6. agtun no$ asociadas, sin limitaciin de Viernes 16 de Note oue de Octubre, a las 9 de Ia noche on tistica Gallega come a mas de-
inform&m el toleor Jaime Pdre edsda do deon a cuatro do Ia tar- el Sal6nt de Actos del palace social, pars trator del edicto ins, porque en todas ellas no
Norlegai, de. del tefior Juez de Primers Instancia del Oeste de La Ha- tle estima y so Iteadmira.
El curso complete es de dos bans, y del acuerdo do ie Junta Directive on relacionc onn Se tma-tea pue. d ofreleer lte
ea..ns pudiend imatricularse )a expropiscltn de terrenos de Ia finna San Josi 0 Trujile, distenci6n axe carreuponde.
..etambinn lan aslgnaturas do propledad del Centro. queen ha sabedo consagrsr atlas
Bordado a Mane M e Miqutna. Para tener acceso al local donde se coeebre Ia Junta y Y de labor en bien do nuestras
quo no ofrece en hor doe torparto on Ias deliberaciones y votaciones que oe de ts fint honrando el eln~-de
tarde. hubiere,asmaesomenter oestran posesien de los derechos qu ben todasolaS oportunida-
Come. a. ahe, l .Pntest ." Jo- oestablece el ipiiner pirrafo del articuto a del Rotlement do..
velisns" etat situado on he Cal- General, presenter at recibo de cuts social al corriento .

borkdic..a ohtchn Potuero d Directivc Habana, a doeo do Octubro del mil novecientos cincunota
un oa parroquia amddinoto Ia ntrad&I planioly.
I rapedn a t teolm htspIt o riluta "debi- ynoo" ""
donCrit rnendor e-r ntrulreneinParsce lonx








en Ia rpI o..a.oe





tt


PA(A 12.A DIARIO DE LA MARINA CTUBRE 14 E 1959


El pr6ximno vIermne iniciard 1-1 ,A licepit'ri de -apn el 21
Cultural y Bienestar Social Cardi6logo cub ano aceptado enSociedad nor teamenerana Cri rsob .nicTi. t.osoRei n, reb ,Eiit.
aciv ecI siuoos u t~ a FrRgl rnh c p a oS cc a o e ~ c lil Conferencis sobre Traconma. on- mins'rL tOio Re ionalobre Euse-
E fermedad eata muy pr1paleda zonna y Ad ellr..em.to de Per-
ati eI siuupor aquelila regiOnes. tonal de Sanemiento. ELte r.u-
oEn activ el Institutoechi de Afro, por la Cooperativa de Desarro- ila Jetatura Local de Salubridad, tal Ingles pn congress de en- El prbximo diga 19, en Gine- ni6n tiene una pran importan-
de I Redaen del DIARIO DE o Agrarlo. en hbptal civil y otras ofi- fermedades venkiresa yas re- bra Suiza, se reuniri el Comi- cia dado que, extraoficialment.,
Hisp6iaica. Actos prdxinos LA MARINA Tiene el prop6sito el doctor eina a su cargo. ematosisw ca o de Experto en Droga Tox-est aupiciada p l Iutorida-
Tuvimos oportunidad ayer do Ruiz doe Zdrate de procedoer a Co vro 6s1e [Unemj Inter opiciodonal con ra d Eo ponige n ag x oat auitada iort da-
converar con cel doctor Carlos introducir grande meJoras en Se esth elebrando a i capi- chols male. comanigenas. des sanitarias norteamericanas
Per ADILA JAUME DE P. NESPEREIRA Carbonell Aguilar, eminent
___ ---cardi6logo cubano. que particip6
INAUGURO sus actividades biogritico 4e su personaje, ex- recientemente, de uno de loo '
acadimicas del prdximo pe- presanuo que naci6 el 5 de octu- events internacionales mis im.- .
riodo 1950-60 el institute bre de 1854 en Matanzas, y mu- portantes que se celebran anual- .
Cubano de Cuitura Hispaonica ,id en esta misma ciudad el 25 mente sobre las enfermedades
que dirige el doctor Jose Maria de febroto de 1l16; una hora an- del coraz6n, esta vez con secoda '
Chaend y Calvo, nuestro eminen- tes habia pronunciado au famo- en Ciudad Msxico. .
te intelectual..Y 1o inaugur6 con so discurso sobre Panamericanis- El doctor Carbonell Aguilar "
una conference de este que ver- mo y Panhispanismo en ]a So- tomb participacitn en disttntas s..4
so en reoacidn con el gran cuba- ciedad Liceo, estableciendo, co- de las secciones en que se subo- -.
no Elisco Giberga de quien des- mo ya ecla oi las differ cias dividid ei referido Congr'so In- -'
lacr magistralm ente todos aque- fundamentates entree est doos ternaona do Atoro--scierosi '.
lo~s rasgos suyos intellectuals. thrminos y defintendo ai Pan-t y ennfrmoddo. coreserino asi .' .
.o.dtrb ..o toec uo razenis o roilid n is oona may.. f.... itsdo....., -o-- ;
sociales v esoirituales que con- americanismo coo us sistenia como en Mesas Redondas dondoe
currieron a former su relevan- de ideas, de esenctia replublicana se discutieron punts de grand '
te petrsonahidad., A y base democritica: el Panhis- transcendencia on reoacidn con
inLc el do ctor Chac6n y Cal- panSino. coemo ci medPtn eamadse ici e
VO su disertaci6n con n pirra- de ronustecer el espiritu de la sceudo muy felicitado, sgin
fo admirable en torn at Auto- raza, la religion, la literatura.' c Y e .ia 40
nomnimo y a sus mas relevantes las tradiciones. en fin, todo aque -rostoni on docam.. nto oftic i
representativos entire los que se Ito oue nos fuera legado por a le, par Ias investigaciones que
encontraba Giberga, y al referti gran civilization que nos traje- en el campo de Ia atero-eslero
se a ese movinaiento de tants six- ra, con ei tiemso. Is Conquista siso Ileva a bao en Cuba. Nues
ntficac~n en in etapa revotucto- En fin, un discurso modular, tro compatriots ha visto corona-
naria del XIX cubano, expre-, en el que. como muy bien destas- dos sus traba]os at ser aceptado ,
so su concept particular de laco el lustre dsertasie demostrd rOmo Miembro del d Americanrinl o o s ta uva. -
osra do Giberga. sobre tody en Que ambos trminos y cuanto en Heart Association. (Asocracidn Orig ns bolas. on eat nueva.
algunas de sus mas peculiares e eercicio de suas objetivos ai- Americana de Enfermedades del elegance cmrtbinact6n CafN Turqui,
facetas. y centre ostas las del par- oanza tienden a complemoentarse Corazdos.
lamentario distinguido que bril6 y a enlazarse para llevar adelan- Como detalle curioso de sla jus- lanz2ada por E Ercanto' un A
on so patria y en Espafia por me- te la obra de civilizaci6n del ta celebrada en ia capital mexi-
dio de sus vigorosus discursos y Ciontinente. cana, diremos que durante una caromerta fuerie, un tuminoso l. ,
trabajos. El secretario de la instituci6n, de ]as sesiones clentificas con 1
Precisamente al -referirse el doctor Cartmelo Mess Lago, dio prioyecciones cinematograficas, 1 n
doctor Chacdn v Calvo a sla vida buena cuenta de ias actividades aparecid6 en una pelicula el fa- en puno n o r ia
parlamentaria en Espafia de D. de la misma durante eli asado moso cardibilogo Paul White, OLr 1 4. oitn Jde 1161. c :dl./'
Elisco Giberga record aquella afir. y de su normenortzada lec- montado en biccleta, a pesar de
sesi6n memorable de 16 de ma- tura se licg6 a la conclusion de sus 72 afios de edad. 1500
so de 1888., en que el menciona- que el Instituto Cubano de Cul- Pr6ximamente informaremos
do defendi6 con infasis al cam- tt'ra Hispanica, vese a sla dpoca sobte las conclusions finales
scsmo cubano, y conden6 su vi- dificil que. como today otra en- del Congreso de Mixico. 2 en cordurco, car,- cor IESTIMULANT
da miserable, poniendo de relie- tidad de so close le tocr vivir, Mart6 de un colapso C,n r ro. oda e1
ve sus multioles necesidades- se mantuvo alerts. y contribuyo A consecuencia de un colapso EN MODAS
sociales y culturales, es decir, a sostener el medio cultural cu- Cardiaco murt6 ayer, en so o-ft
deoendiondo de tas matera con bano. tan afectado por tantas cina do s Direccidn de Asisten.- 3 en jersey ze 1.- ,:tc.. G' DE SPORTI
vtior ias libertades de Cuba. cauass quo en muchos de sos cia Hospitalarta, el senior Juan
Igualmente habld Chacdn y aspecidts perjudicaron grande- Lie6 Lizardi. Que desempefiaba .. a' ,e 10',,' 00 e5n "r r.
Calvo de otros discursos de Gi- mente a sla natural evolucidn de el cargo de Jefe de Materiales. 1250 & l
berga, de aquel intitulado "El nuestra Cultura. El deceso del solor Lied ha '
Pesimismo en It Politicsa Cuba- El fiblico-selectisimo que ido muy sentido ya que so tra- -omblnacidn _
ns", v aquei otr nemrorbie euch6 al Director del tostituto tbdo an fmtnidonr c p Pt se CAFE TURQUI
sobbre Hispanismo y Panameri- Cubano de Cultura Hispnica queri de sus compa- CAFE TURQUI:
nismo, con el que dej6 bien per- aplaudi6 su conferencia, en la q d d ss mp- at o
fisada ta significacidn de ambos que tan arertadamente coment6 nerosVisitsa is de Plns ', upn oarmeota fuerte
titulo, tn 'tado entire si er l famoso studio deo D. Eise El doctor Ruiz de Zirate. Mi- compaiad por un
no miSma. aroen aunque duo- Giberga obre Panamerians nistro de Salubridadi despuo s del MI ad r
rencliados en suit esencia por los v Panhispanismo. nisro d S bidd. dsus d lurninOso azu IVivido
distintos objetivos que cada uno Actoo que se anunclan girar una visits a Ias distintasn' ttmaule
porsigso pero que de igual moo- -Sociedad de Misica de Cd- dependencias deo Conseja Na-i iEatimuiantcl. en
Stienden a un mismo objetivo mera de Cuba. her martes 13, ionabl, de Tuberculosis, supimosm
esoiritual, las nueve y quince de is noche. en habla prestado especial interns
Duo Il doctor Chacdn v Cao eli Lyceum: conciermto inaugural al funcionamiento del Instituto 1.-SUETER re Angelon CAFE a
alotunops otmmnores de character de.la dicimosexta temporada. Naciona d Investigacriones que o s 34-8 19.95
ftanciona debidamente organizados negro.
desde hace ires afios y en el que;
dos chequeados" eada din ah e- SLACKS de gaberd.na CAFE o
delor de 40 o 60 individuos. AZUE TURQUI. Tallas 12-20. 7.9
Programs d e. RTV-parat.. Posteriormente comprobd que
en Jos arch iv es del B eG ex isten x c u i o
unas 250,000 fichas de otras tan- 2-SUETER Msca -exclusvo-
(Continuacidn de Il pig. 8-A) 7.25 El Album. Fins de Villa, tas personas ya inmumzaidas n teJIdo de fantasa AZUL
va- Ieji aVero Emilin Rua. l Chaal] Margarita Preto. Ma- contra ia tuberculosis; asi corno TURQUI verde a blanco
vanogin rez Maria Vr Rt n Fernaode, Adolfo Gunmin que se ha intensificado to cam-
Mni Alvarez, Maria Victoria y Rafae Somavilla. pafia de vacunacidn en las es- Tallas P y M. 22.95
Duque y Felina Valera, con ]a~ytre
floqo y Flitne Vatora, con is 7:43 Notictero CMQ-TV. Suple- cuelas p6blicas y privadas en to-
Or Fajardo. I mento. do el pais. SLACKS On paio de lana
O:q. Fuajar da ul men o.orta d... ci. pais.,
de NotCuba al Dia. Suplemento 8:00 Por qu Suren las M.u- Por SCltlmo el doctor Ruiz de CAFE o AZUL TURQUI
So- Nj eres? Hada Bejar. Pedr(, Alva. Zirate. con el stubsocretato ad- .
115 Nto CMQ-TV rez, TetI Blaneo. Mar btella Gar.'- inmstratisvo. doctor Graeados, e Tallas 12-18. 9.95
.plO m .etir. ca, Rosa Felipe y Manolo Vi- detuvo en ei DepartanTento de
:l0 Ntir CVIQ-TV. En lamil, er? la obra de Josi A. Alergila dondcr su director, doa- 3 -SUETER M.sca-exclus.o-
tre. Ltas Supolemeito.Caiaos. Cainas "Mi amor frente a to or. r QuinteoonFosa, lte expn 0 de iano AZUL TURQUI,
5:30. Los n',eIL11 Clce., f ".."". uncionamiento v las ventajAS rage 11ri z rZlo y b~ Ii d
6:00 El Programa de Jo o i A ra que proportion a a ciudadania ra, maiz, roo y bois de
A' :3 Csiss Unyed iudedl a i i. :3 Ci Tdaeo Pn y/ M. 1995
Atns. Aspirnts Y tists i IVense detalles arribal Visitando las dependencias drose Tallas P y M. 19.95
6st:a Cuqt t a es A Lt. Lla La. 9:30 Martes, Mi roles Do- Mt iisterio se encuentra en I.- SAYA exclusiva, en tel.do
7o. Rosa Feipe. Agusti Cam minos or. Mi Bons. de Pinos doctor Serafin, oci CAFE AZUL TURQUI a.
pos. Carlos Boiba. Recta Veo' Atbrto Gonzaleze Rubin omt's Reiz de Zirate. titular de Salu-,
.n1e A. Insua, Jnss Ditsz Lasita. ies to bra de Delis Fiatza 'Do" o brdad, con el propdsito. team-' g 'i. Tailors 12-0, 9.95
Gise Garc n Fernan- renta t pr a". i6n. de estabtecer una niidad TrCer P ao i
Codea Garcia, Erdawin Frs'as- 1t":O0 La Nnovla do" las Dioe7 iiao etosrm st~
....y Manolin Ah'areL 16-0 aNvl e n i7 M~dica en In Yona compiendidal *'- Tercer Plao" .
so a ni iRaqCiel,'Reoielta, Manolo Coego, r7
Odahs Fuentes, Jorge tarx. Te-
ti, M Lhado Y Berta Miariinez,
lampania contra c.n a .narraci6n de Ricardo Jor. Burlbansc las
.ge. en on nuevo capitulo de Ia
el alcoholism bra deRbertoGarrina"Lao r aS pa l
IS Oibeh6n de Is juventud". I Lefa pa. ]a
S10:30 Moma. Herminia de la;
FLiente, Lilliam Llerena, Berthai
e M ur c M llelpIO i avoa. eiin MArquey irlh,, Venta de labaco
rNavarro y Cuadro CMQ. Escrn.
-- tbe: Marcos Behmaras.
S Al finalizar Mama, se i an.mo... No ilmponiaInl e sellor
Mejoran el serviclo tiraelNoticieroCMQ-Television. de los 35 millones
finebre para pobres CMBF-TV canasl 4 "
9:00 a. m. Patron de Pruecbasj. Los inspectors de la Comiior
El Departamento de Asistencsal 11:27 a. m. "ldentificacion y Nacional dce Propaganda v De-
y Proiss Sacis dot aluni-' Progr amas deC Dina". nsa del Tabaco Haboano t-an
pio de La Habana isictarl enr 11:30 a. m. "Cartones". ,cpurtado en tos dos uitimo
breve una campafia a trav6s del 12:45 "La Cuadrtia de los Doo- idias, mas de 45 casos de camtner-
orbs"~"iate ilayoto eo vondoedoros ambula.i
Servicio Medico Social. sobre el lin" r. part Oeste. tes ue hanveni deo bores amndua-
lcoholismo y sus desfavorables 1:18 "Milagro de Amor" Pe- 1s que ne laI ablr ac-t 2.
co.se.uencias. En esta eampaia licula interpretada pr: Maria v vens del tabaco torcido.
de divulgacit6n cientifico-so331.. Duval, Andres Meljuto. De todos los casos se ra dado
que se desarromllari en todos los, 2:57 "El Suefio de un Impresor cuenta a los juzgados Cor'e.-
contros hospitalrios v dispensa. iHeoho Realhdad". Documental). cionales correspqndientes, acon.-
ris mun.scpales. tomarn 'artel 3:02 "Un Dia Perfecto" iCo- paiandose el acta levantada n,
nmedicos, pstqulatras y trabajado- mirndial eecto con la mercancia ocu)a
is sctaelos, uienes utiizamn' 3."4 "El Ladron Canita Baole- da. que ascendio a ms do Lie
groimacs y pelicoias daccim-nia -.'...
lriifios pe ingrao mor impoc- ro:". Po Iis interpi etada par: i illa'ss de tabacos torcidos, e i
le onlograr un mayor lmsacro,;,a
ts ara m o im Pablo Palitos, Mario Claot ell, Suo- dichs dies.
to en su emoeio. sana Canales Por los informes obtenidos en
Equipse para la funeraria 501 Cocina al hinulo'. Plato Isa Comisi6n del Tabaco. se a-
municipal del dia: Pisto de bacalao. Direc- Ibe que por nfraccion del decre-
anten1 .7 1. toto que dipone que It-
L servicto de enterramiento tora: Naia Villapl. Itabacos para detallar al puohici
de pobrcs que se brinda a troves, 5:33 "Carton os. "onsdic.ors p .oletmvat los sa
doe Departamo.to de Asistio.cit 7:20 "Diaa. do a bordo". ilns domos 3re ilone. hn sisdr.
yPrey s on Sociales del Muit-nl _
SPrvisids Soctetos "l M "unti-I 8:01 "Las Aventuras de Rin reportados ocho infractores; DolI
pion se encuentra meoendi Iao Tmi Tin". infraccion del decreto 2,620. qut,
fueratria municipal, para lo ci 8:33 "Submarin". establece que los fabricantes de
e alqutiern nucvas carrozas lu- N:3 "La Sumbra del Destino"I Labacos. otarros v pasuetes db
nebro. 3 "2am Ittoidd do ed o ,icdura qooditn obligadus a lot
Tambidn la cap ila sera re- 9. 3. V aelcdet Ov raldo Vn mdeaele n
T mbids alepiasm r Farres". iVeanse doia,.is arri- primim can ts indolobic "n
constlrt ida y amptiada lto coda sello del impuesto que en-
Conderto en An fiteatro pien paia sacar at consumn. on
Alailana tendrci sugar en 10:30 "Hombires Marcados P e-'enlotindo longitudinal al ccitii
Aniteratro de Ia Avenid d, licula interpretada por: GeorNecn Iclra que so destaqu.e, d,
Puerto, a las nuevr de 1a Ralt, Williams Holden, Hunrt- modo que .se lea claramente. .A
noche in concierto poputi1 !phrey Bogart :titulo. marca industrial o razoo
extraordinario dc In Banda Mu- social con que habitualmenon
wtipal de Musica, con nla actua- ('anal 12 de TV. distinguen sus productss. fue
ceon de destacados solistas n 1200 m. Documental. "La Edad ron comprobados dieciseis cai-
La Banda Riltmics Infantil I m. presoonable'". 1 Po mnfraccl ne dei dci cret
SCentro de Rec-eacn In- 12:30 Neticiteo Ca 1 t 0 mgue i prn d
fonti' lu0 p.se. el Musicipii-tdele e ..... con .. -venta al doeta vista y al itibltico
Vododa d.nd. sog- -s i-for-' mon esteiar dot m edindla con lest csumtnor. fueron 14 cases, no
ma. corcurren a diario uno t'es-titinias noticias nacsonales 5- infraccoian deo decreto 2,090, qu,'
tLentos cincuenta nifios, los pro- tornacionales. Reportajes y co- establece un cartab6n de pre-
fesores de. msica de dicho esta- mentairlos. iclos de hechura v venta para N
blecimiento estin preparando 1:00 Entrevistas del Dia. Suple.prloduccion de tabacos torcidos
unia bandg rctmica para o coal mentor. con dosio a] cnsumn 5lasi
se han adquirido'todos los ins- 6:30 Documental. "Donzere ta. eon Ins tips oe vitlats in-
trumentos necesarios. Mondragnd" y "Bailey Bridge". dias brevas. brevas corrientes
Sabosta de masquinarias do 7:00 Noticiero Canal -2. Segun- .noeerlas, onchas lsonsdrs. p-
Imnprenta da edici6n. t t-metros. broros cansorvao, c. -
El din 20, a las cineo de la 7:30 Noticiero Deportivo. A dres cemao s y c as ionalc os,
tarde, se l1evari a efecto en el cargo de Pepin Navarro. decreto 789. que regular las ela-'
local de nla Secretarfa dels Ad- 7:45 Brigada. Program ddo boraci6n privada, fueron repotr-
ministracibn Municipal Una S1- orientaci6n piblica con Miguel toades tres cases. / Ppr
bastilla pmra la adquisicibn de Brugueras y Santiago Freyle.
maquinarias y accesorios desti- 8:00 Grandes Comedias. (Viak-
nados a Is Secci de Imparnta se detalles ar ribaa. Conceden dos becas
del Departamento de Relaciones 9:00 Locuras Musicales. Con le
Ptblics orquesta Estrellas Cubansq, y para el curso sobre
sketch con figures c6micas del A a
Subasta el IAV las cudro de comedies. Produce y ngenieria Agricola
dlrige: Guillermo Martinez.
obras para edificio 9:30 Informacist Pbica. me- El Depar t aento de Aksistencta
sa redonda con distintas perso- T~cnica del Ministerio de Eco-
de catorce plants nid ds. Actuar i de modera- nomia ha recibido de a Orga-
dor cio Blanco. nizaci6n de Entados America-
Se ha.lievadoa a efecto en el 10:30 oticiero Resumen. Con nos. una oferta de dos becas a-
Snntituto Naeionai do Ahorro y leo noticiso naeionales e inter- rn el Curso Internacional dl
Vivienda u a sNai ata p ar- la naciolnales de ltima hora. enieria Agricola que el Instituto
contrucia6n do an edificir mul- CfBA-TV Osnal 7 Yniroam orereri dn LCici a-' .
tifamiliar de catorce plants en 7:00 Cine InfantiL na, deL tO de naviembre al 12 -
la calla 2 entire Linea d Onceo 7:55 Oesteo de diciembre proximos, en eje-
Vedado, subasta que ha seguido 9:00 Dooumentales. cucidn del Proyecto 39 del Prd-
a la recientemente efectuada 9.30 Cinema 7: (Vianse detalles rama de Cooperacldn Ticnica.
para el edificio de veintinueve arroba). Es necesario que los asisten-
lantas en Ia antigua Plaza del tm a di Curso, 0000 gradus-
motort doe a u..om..t a otrn firma oanstruct ..... otando in- do do nide A arml Arnhdoica,
y foe re rcieniemente ind"u- togrdo ci Tribunal par o Ia so- ya quoedc Curso, raMi a e
dicada. flora Regis Poenaa Jofa do Dlea- Riogo n. Maqioinaria Agricola on
dLad.i edift ioa quo hay nouva peoho dcel TRAV,'preidenta yt la Cra do Aflitar.
nueoira etoenridn so compondri mofiara Maria Urquiola y sefldr Los istoresadas on tdieh.s, be- .
do doco plontao tipicas dc cuastro Antonio Su~irec del Villas, am- cas pueden pasar per ci Ministo- ""
epanamonm cas on v. do-so del doesartamesto do Sumi- rio do Economia, sito on Prado
iss, one plenta libre y uas con nistros del Instituto. vocals No. 212. en esta capital, de .ta
besamenlo pera garage. A la su- el doctor Ram6n H. Rippes Car- 5 de la tarde, en dias hbiieso -
b a nto on c orri rer n d ei ia is li- Ity a, d ed artam en to L ega l, so h nt er In form os p or e l tel efo 00 0 C U E SIA uI EL E Nl CA IT M IO S D E LO CU E W0 PlE MI A
citlderca, ontro otlos conocidaa aocretariO. no h-ti57.

& ",_




































a-~ q-U!


'4
















































lUva fracciO a de is Sal 1MAtri3 do I& Isla de Cuba, correspn-
jismial Is 1 do may* do uN, otrecis cuatre grandes premllos, el
psmoere de las cuales aseendia a 92-0W pesos. Al advenir la Re-
pablica sw- do 86 sus de juege perusoaflote babian inllltrado
es e pueblo cubaS la aflcin a jugar de tal modo que, unos
peon aiis denpuds. la Letcria, suprinodsa par la lnterveci~6ofortu
relustaundad


Para siete vicios, dice un
viejo refrain, hay site virtu-
des. Nadie, que sepamos, ha
puesto en duda la veracidad
de esa optimist afirmacion
pero a muchos escape el he-
cho de que, tratandose de una
igualdad, puede ser enunciada
a la inversa, lo cual nos Ue-
varia a la conclusion, esta vez
pesimista, de que para site
virtues bay siete vicious. En
fin, que el homo sapiens 'es de
por mitad bueno y malo.
Veamos un ejemplo de co-
mo juegan los vicios y las vir-
tudes mezclados de tal modo
en los actos de los hombres
que se hace muy dificil se-
pararlos en dos classes. Entre
lIs fines que persigue el Ins-
tituto de Ahorro y Vivienda
son los principles el de esti-
mular el ahorro y el de ex-
tirpar el vicio del juego. Se
pretend que el cubano com-
pre bonos con la intenci6n de
"invertir" que supone, no el
riesgo de perder su dinero a
cambio de la posibilidad de
obtener un premio suculento
que Ie "resuelva su problema
una vez", sino una inver-
si6n a largo plazo de peque-
fias cantidades que, transcurri-
dos equis anos, le seran de-
vueltas con un pequefio inte-
r6s.
Explicarle estas cosas al
pueblo como una virtud es di-
ficil. Result poco atrayente la
idea de invertir 25 pesos en
un bono y conserydlo nueve
anos para recibir, en cambio,
$27.50, lo cual significa que el
inversionista habra obtenido
una utilidad de dos pesos 59
centavos (10.36%) en todo ese
tiempo, equivalent a un poco
menos de 29 centavos anuales.
o sea, poco mas de dos centa-
vos al mes. El hecho de que,
entire tanto, el dinero asi in-
vertido va a ser puesto al ser-
vicio del pueblo resolviendo el
problema de la vivienda para
los pobres result conVincente
s6lo para los que, teniendo
mentalidad de estadistas, com-
-2-


prenden que Ia vida de los
pueblos se cuenta, no por anos
naturales sino por generacio-
nes.
En cambio, planteando el
problema como un procedi-
miento adecuado para mante-
ner el vicio del juego "sin
perder jams dinero", el plan
de Bonos del Instituto de Aho-
rro y Vivienda luce mas atrac-
tivo. Basta hacer comprender
a las gentes que invirtiendo en
dichos Bonos no solo van a
obtener una pequefia rents se-
manal de por vida, sino que
el inversionista, sus hijos y los
hijos de sus hijos, hasta la
Eternidad. podrin jugar gra-
tuitamente un Bono entero en
cada sorteo con la posibilidad,
todas las semanas, de ganar
cincuenta, cincuenta mil o cien
mil pesos
Esta posibilidad esti al al-
cance de todas las fortunes. El
cilculo o exposicion que va-
mos a hacer esti basado en la
adquisici6n semanal de un bo-
no entero, en cuyo caso Ja in-
versi6n seri de 9,100 pesos en
site afios. Pero el sistema es
aplicable lo mismo adqui-
riendo una simple fracci6n del
bono, lo cual implicaria la in-
versi6n de 25 centavos sema-
nales, can un total invertido
en siete afios de 91 pesos y una
posibilidad, a partir del pri-
mer sorteo del octavo afio de
jugar todas las semanas una
fraccion "completamente gra-
tCs" hasta la consumaci6n de
los siglos o hasts que el hom-
bre se destruya a si mismo
mediante las bombas de hidr6-
geno.
EL TRUCO
Veamos c6mo se puede "ga-
nar al seguro y jugar de gra-
tis" mediante el Plan de Bo-
nos del Instituto de Ahorro y
Vivienda. Si usted adquiere un
bono cada sorteo durante sie-
te anos consecutivos, al precio
de 25 pesos cada uno, y los
conserve, habra adquirido 364
bones (52 por 7) e invertido
en ellos la suma de 9,100 pe-
sos.


A partir del primer sorteo
del octavo afno, el primer bo-
no que usted adquiri6 tiene
ya siete afios de emitido y, a
su presentaci6n en el Institu-
to de Ahorro y Vivienda le
abonartn por e1 la cantidad
de $25.65, lo cual le permi-
tir, adquirir un nuevo bono
al precio de $25.00 y embol-
sarse la suma de 65 centavos.
Al cobrar el ultime de los
bonos que usted adquiri6 con
la sums invertida de $9,100
durante los primeros siete
afios, ya el primero de los ad-
quiridos durante el octavo afio
con el reintegro obtenido en el


Cualquiera que sea la conclusion a que usted lIe-
gue despues de leido este trabajo, recuerde. que
hay una cosa que nadie puede negar y 6s que
fastorita esta real y efectivamente hacienda ca-
sas, riquesa permanent que disfrutaremos nos-
otros, nuestros hijos y nuestros nietos.


institute de Ahorro y Vivipn- Y, como para cada siete vi-
da tendra, a su vez, siete anos cios hay siete virtudes, usted
de emitido y asi, al sorteo si- estart, de paso, contribuyendo
guiente, con el segundo, y lue- a resolver el problema de la
Po con el tercero hasta el in- vivienda a las classes pobres
finito, permitiindole jugar to- suponiendo, desde luego, que
das las semanas, de por vida, los contadores que confec-
a usted y sus descendientes, un cionaron el planino se hayan
nuevo bono y capitalizar 65 equivocado al aplicar las re-
centavos semanales a sea $33 glas del interns compuesto,
con ochenta centavos al afio.


/


Por Jos6 Isern







cultor. Comarca que tuvo
siempre a orgullo la calidad
de sus products: cafia, frijo-
Jes, malz, frutos menores, dig-
na de ser estimulada constan-
temente como fuente inagota-
ble de la economic national.
Regi6n asequible per todas "
parties a la capital de la Re-l. 1'
public, que bien pudiera ser- i
vir de base en la progresiva
industrializ4ci6n del agro cu-i
bano.


Per ultime, an rio de Asiear
blanquislma -reflnda-cse a
la plant baja del edlflelo per
an decive. Ya esA lists para
su envae y 41stribuc6a an lesh
distontoi meircadas" -*, -


Los grandes tachos donde el sirope, despues de
pasar por la "casa del carbon", alcanza su cris-
talizaci6n. Es una fase del refinado de azucar que
se realize en el central "Hershey".


explica que ello precipita la
cristalizaci6n, y luego nos
muestra c6mo el agregado del
polvo de azuicar va formando
los grumos y aglutinando en
pqeuefios granitos el sirope.
En el piso inmediatamente
inferior, va cayendo el dulce
granulado en grandes reci-
pientes a los cuales una hi-
lice central les da fuerza cen-
trifuga. Es el process de la-
vado durante el cual el azu-
car se va adhiriendo a las pa-
redes de los recipients cen-
trifugos, ya adquirida su de-
finitiva blancura de nieve. De
aqui-averiguamos-pasa a los
secadores al vacio y de estos,
por un gran declive, a la plan-
ta baja del edificio, listo ya
el refino para su envase y dis-
tribuci6n.
Despubs habrin de venir los
departamentos de envasado.
Las m&quinas automaticas que
llenan los saquitos de cinco li-
bras y forman los paquetes de
estos. Y las que llena" !3s sa-
cos de cien libras y los cosen
debidamente...
LA ACTIVIDAD AGRICOLA
Predomina en los campos del
central "Hershey" el cultivo de
sla cafia POJ-2878, de la cual
esta sembrada el 81 por cden-
to del area total. El rest de
la superficie de cultivo esta
distribuida entire la POJ-2883
y POJ-2727, sin contar que 61l-
timamente se esta incremen-
tando alli la siembra de otras
variedades de cafias, como la
PR-980 y la C-236, siguiendo
las orientaciones del br. Ma-
nuel Alvarez. y del ingeniero
Alfonso L. Fors, del departa-
mento de agriculture de la or-
ganizaci6n.
Los metodos de cultivo en
la zona de "Hershey" son dis-
tintos y variados, de acuerdo
con las .diferentes condiciones
de sus qterrenos, pero todos
tienden a la mecanizacion pro-
gresiva. Utilizandose, ademas,
distintos tipos de abono, tanto
normales como granulados y
liquidos.


Un total de 1,700 colonos, de
los cuales mas de un 75 por
ciento son duefios de sus tie-
rras, muelen sus cafias en e]
central de nuestro studio.
Pequefios colonos como el de
la finca "Portela" de que an-
tes hablaramos, en su mayor
parte. Ello ha impedido que
se haya llevado a la prictica
el sistema coming de riego, di-
ficultado tambien por la topo-
grafia de la zona no propia
para un riego eficiente y eco-
n6mico. Empero, la empresa
dice estar realizando grandes
esfuerzos en la exploraci6n del
subsuelo, a fin de obtener cau-
dales de agua que sirvan al
future regadlo de los cafiave-
rales. En cambio, much se ha
adealntado en "Hershey" con
respect al tiro) de las cafias,
el cual se redlza en su ma-
yor part por Inedio de trai-
lers y camiones, descontinuan-
dose cada dia mas-paulatina-
mente-el viejo sistema de la
carrelsta tirada por bueyes...
En aquellas tierras done
predominan los suelos rojizos,
desde el muy profundo hasta
el de cascajo superficial, exis-
te, en determinadas zonas, ar-
cilla de Matanzas-suelos ne-
gros y quebrados y friables
del norte de la citada provin-
cia-y tierras arcillosas pro-
pias de los valleys de la zona
norte de la provincial de La
Habana. Region donde, en los
tiempos coloniales, se funda-
ran no pocos ingenious, como el
Rosario", de la familiar Bola-
fiso, que se ubicara en las cer-
canias de Ponce; el "Carmen",
que perteneciera al Conde de
Bainoa-Eduardo M u 11 e r-,
ambos reedificados mys tarde
por Ram6n Pelayo y los her-
manos Fernandez de Castro.
Antecesores, con el desapare-
cido central "Loteria"-tam-
bien de la familiar Castro-del
poderoso emporio agroindus-
trial que es el "Hershey" de
hoy...
Tierras, unas muy fertiles,
y otras muy feraces debido a
la mano inteligente del agri-


A


El "puntista" comproeba una y otra ves, entire
el pulgar y el indice, los radios de viacsldad
del sirope. Para precipitar la crlstaliudc6ai, le
agrega cierta cantidad de anicar blanca en pole. -
Un polvo fine e impalpable que sirve de agluti-
nante. '


I


-V.


- *: .








Una maquina automitica va Ilenando los sacos de
100 libras cada uno. Es el azucar refino que pro-
duce la gran industrial de "Hershey", con un pro-
cedimiento distinto y diferente de las demis re-
finerias de Cuba, seg6n nos informant.
AAV -_ -. __-I* -A4


Las hijas del colono Genaro ban salido alboro-
zadas de la casa. Es que ha llegado el "cachu-
rrero" que trae telas propias para el invierno ve-
nidero. El vendedor ambulante hace su agosto
mientras se toma la foto.


Los dirigentes del sindicato de obreros del cen-
tral "Hershey", exponen al periodista, en el "piso
de azucar" de la refineria, los problems que con-
frontan. "El Decreto-Ley 1385, de 1954, rebajo
nuestros salarios-dicen-basandose en supuesta
incosteabilidad del pegocio. Ahora reclamamos un
cinco por ciento de aumento, entire otras deman-
das". Y nos entregaron por escrito sus peticiones
a la empresa y al Gbbierno Revolucionario.


.... m


El colono Genaro Alfonso Linares y sus hijos, Gil-
berto y Norma, exponen al periodista su modes-
to pero tranquil vivir, en la colonia "Portela"
de Hershey. La finca tiene dos caballerias y cuar-
to de cania "Especial" que hace 40 afios trabaja
el viejo por una renta de $225.00 mensuales.









































publlcacl~i, noa reffeimi i beglalsiw.
win" da t &in de[a Mawrwna, aum~en wsstvu
fe((2 cainc dancla an muwhos wasoito. Salvo q~.
ftm tr~aja calzodw con una firma.wo cuxownto In-
softoen emt. *mowzlrm" atofie a excilussivo ypr
3ona respqnsablikde quien lo tiiewwia asucao


A cargo de
Alberto C. Vile.
Subdi rector
Crist6bal A. Zomnora.
Director Artistico
Rafael V. Zoldarriaga.
Jefe de Redocci6n
Josi Isern.
Jefe de Publicidod
Ricardo D. Vila.


EDITORIAL.




A NUESTROS




LECTORES,




PERSON.


Despubs de las palabras cruzadas con el
President de la Asociaci6n Nacional de
Hocendados de Cuba, doctor Benito Car-
ballo, seguromente que nuestros lectores
buscar6n en nuestras p6ginas uno expli-
coci6n m6s minucioso sobre los origenes de
este penoso incident. No lo haremos, des-
de luego, y es par eso que empezomos par
pedirle perd6n a nuestros lectores. El in-
cidente par si mismo, no tiene trascenden-
cia alguna, pero la explicaci6n si podrioa
alcanzarla. Y son tantos las cuestiones que
a todos nos aposionan en estos moments,
que no queremos echar una brazoda m6s
de lefia en la hoguera, cuondo fue y sigue
siendo nuestro objetivo coma orientodores
de la opinion p6blica, el de restar combus-
tible y extinguir el fuego pasional en que
pueden destruirse las mejores iniciativas.
"CAfJA Y AZUCAR" ser6 lo que en ri-
gor 'se propuso que fuese su fundador: una
biografia de la industrial azucarera prime-
ro, y un an6lisis ponderado despubs de su
importoncia en Ia problem6tica econ6mico-
social, que todos los cubanos contempla-
mos en acfitudes mentales disimile aoun-
que no necesariamente divergentes ni an-
tog6nicas.
Algo hemos escrito, que nos desviaba
del objetivo central de esta publicaci6n,
poseidos del m6s patri6tico impulso de cri-
tica y prevenci6n. No nos peso haberlo
hecho, pero no insistiremos en hacerlo,
porque apasion6ndonosoen nuestro papel
de comentaristas de la octualidoad, nos
apartariamos insensiblemente de nuestra
funci6n de bi6grafos.
Ciertomente nos resolvimos a hocer un
publico requerimiento a los seiores hacen-
dodos (no a su Asociaci6n) demandando
cooperaci6n paro nuestro trabojo, porque
folt6ndonos aquello, nuestro esfuerzo ho-
bria de multiplicarse, y loas conclusions
economntricas tendrian como punto de par-
tida referencias de olg6n modo objetables


por las propios entidodes operadoras de los
f6bricas de azucar., Nuestra labor no pue-
de ser, ni tiene que ser detectivesco, par-
que ningun .ngenio de Cuba tiene noda
que ocultar, en el orden rigurosomente his-
t6rico y estodistico a que nos concretamos.
Y lo hicimos piblicomente, par eso: par-
que ni los sefores hacendodos ni "CARA
Y AZUCAR" tienen noda que esconder.
Demostrar al pois lo que Il industrio azu-
carera ha progresodo en un siglo: compo-
ror los rendimientos econ6micos de dos
_pocas, valoror la riquezo azucarera por
sus rendimientos, mostrar en cifras into-
chables Io convenienciao de incremnentor eso
riquezo en vez de desolentarlk y devaluor-
la, es Un servicio que creemos prestorle a
Io Repiblico, y oa los hombres que Ia go-
biernan con onsias de consokidaloa sobre
firmes basomentos de justicia distributiva.
Ninguno cooperoci6n ros efectiva pue-
de prestorse al pois. Nit mejores titulos que
esos, puede presenter cuolquier periodisto
para recobar la cooperoci6n de los otros.
Todo o denmos es conjeturol y gratuito, y
no puede detenernos en el comino erpren-
dido.
Si la controversial nos otroe, y nos con-
sideromos moralmente obligodos a interve-
nir en el debate public sabre cuestiones
que ataoen a la comunidod, no ser6n estas
p6ginas de "CAPFA Y AZUCAR" las que
recojon nuestros criterios polernicos. Que-
don elloas reservodas a reseiar con to ma-
yor fidelidad Io que coda zono ozucorero,
yo incorporada a la Histono en el pasodo,
represent en el present y puede represen-
tor en el porvenir.
Nodie podrd decirnos to que Apeles le
di|o ol zapotero, que hobiendo criticod-
las sandolios de uno de sus cuodros (que
Apeles modific6 aceptando su critical se
otrevi6 luego a critical tambien otros 6n-
gulos de la pinturo: -Zopatero a.tus zo-
patos. 0 lo que en nuestro caso seri-
-Bi6grafo, a td -biografio ...


PROBLEMS DE A A iJ 11 2ii


.- -. ,

NUESTRA PORTADA
Ora niuestra portada de boy esta magnifica foto
de unestro compaihero Ruix de Lavin, en la que
figure el Central Hershey, euya biografia ofre-
cemos en este numero. Las humeantes chimeneas
del.coloso tienen una vital significacl6n pues de-
Jan colstancia de que so gran reflueru esta en
Serkoducei6n aliviando el "tiempo muerto" en toda
-I pena de Jaraeo y Consolaclon del Norte.


Un Segundo Seminario La-
tinoamericano de Problemas de
la Tierra esta siendo prepara-
do por la Organizaci6n oe las
N'ciones Unidas para la Agri-
cultura y la Alimentacion
(FAO). Se celebrara en Mon-
tevideo del 23 de noviembre al
9 de diciembre proximos. Su
convocatoria obedece a resolu-
ciones adoptadas por la Cuar-
ta y la yuinta Conferencias
Regionales Latinoamericanas
de la FAO.
En cierto modo, este Semu-
nario continuara la obra ini-
ciada en el Primero (Campi-
nas, Brasil, 1953), permitien-
ao, ademas, apreciar como ha
evolucionado desde entonces
la manera de pensar acerca de
los problems de la tierra, asl
como los resultados alcanza-
dos en los paises en que se
ha abordado su resoluci6n.
El tema central del Semina
rio-el que en gran media
crientara las discusiones-se-


ra el establecimiento de nue-
vas unidades agricolas. En ca-
si todos los praises de la re-
gion se han emprendido acti-
v!dades para la cblomzacion en
tierras de domino public o
para la redistribuci6n de tie-
rras, ya cultivadas, creando
unidades que permitan su ex-
plotacion mas eficiente. El te-
ma es, por consiguiente, de in-
terds inmediato para la re-
g16n.
Se examinaran principal-
mente los medios legales y ad-
ministrativos que convenga
adoptar para otorgar derechos
:e propiedad de la tierra a los
agi .cultores en pequefio. y al
'nismo tiempo la manera de
fc rtalecer la posici6n econo-
rmca de quienes de ese modo
contraen nuevas responsabili-
dades en el manejo de las ex-
plotaciones agricolas.
El program del Seminarmo
esta siendo preparado con vis-
tas a alcanzar los siguientes


tres objetivos fundamentals:
aclarar los problems que se
plantean en la creacin de
nuevas unidades agricolas: fa-
cilitar el intercambio de ex-
periencias entire los partici-
oantes; proporcionar ornenta-
ciones generals para la for-
mulacion y ejecucion de pro-
gramas de esta naturaleza.
Patrocinan el Senina.no el
Gobierno del Uruguay y Ia
FAO, contando con la mas es-
trecha cooperacion de la CE-
PAL, la OIT y el Insututo In-
teramenrcano de Ciencias Agri-
colas para el desarrollo de los
aspects tecnicos del Senura-
rio Se espera contar tambien
con la participacion de rtpre-
sentantes de la UNESCO y del
Banco Internacional de Re-
ccnstruccion y FomneltO. los
que oportunamente seran in-
vitados a enviar sus delega-
dos

-3-













































































Corrian los dltimos meses
del aao 'de 1923. Las noticias
que ofrecian los pen6dicos de
la ipoca pueden ser conside-
radas cliasas: ins estudiantes
del Institute de La kiabana se
habian declarado en huelga:
los veterans y patriots es-
taban empenados en una cons-
piracion encaminada a derri-
bar el Gobierno; el coronel D.
Cosme de la Torriente era
nuestro Embajador en Wash-
ington; los anti imperialists
denunciaban una conjura de
los remoiacheros americanos
t.jntra el azucar de Cuba; en
Europa se .reducia la cosecha
de la remolacha, y Luyano y
la Vibora estaban a merced de
los ladrones.
En medio de todos estos am-
plios titulares aparecio, el 24
de noviembre, un telegram
escueto, magro, encogido, que
daba la noticia de haber sid-a
aestruido por el fuego el in-
gemo "Nombre de Dios"; sito
en el tirmino municipal de
Giiines, provincia de La Ha-
- bana, y que el sereno del ba-
tey "y otros" se encontraban
detenidos.
Dada la fecha y los desper-
fectos causados se penso por
los entendidos en la material
que el "Nombre.de Dios" que-
aba definitivamente fuera de
la molienda ese afio.
-4-


Sin embargo, no fue asi. La
revista "El Figaro", en su edi-
ci6on correspondiente al 27 de
enero de 1924 din la noticia,
halagilefia para la economic
del pais, de que el central
"Nombre de Dios", resurgiao
de sus cenizas, estaba en ple-
na actividad y tenia ya, per-
fectamente estivados en sus
almacenes, 40,000 sacos de
azucar, esperando su adnunis-
trador llegai, y ain pasar, de
los cien mil en lo que restate
de zafra.
A continuation, a fin de que
el lector pueda apreciar al
mismo tiempo la proeza rea-
lizada y el estilo ampuloso de
los reporters de aquellos tiem-
pos, vamos a ofrecer to fun-
damental de dicha informaci6n
tratando de no alterar su re-
dacci6n, aunque linutando un
poco su extension para suj!c-
tarla las exigencias de e.--
pacio y tiempo dc !a epoca
actual.
LA INFORMATION
En Cuba, uno de los nom-
bres de mas prestigio social,
de mis franca y positive po-
pularidad, es el doctor Ignacio
Pla. Duefio de uno de los cen.
tales azucareros mas inpor-
tantes de esta provincia ha-


banera, y de toda la Isla-ec
>ngenio "Nombre de Dios",
ubicado a tres kil6metros de
distancia del pueblo de Gui-
nes-la inmensa producci6n de
a:ucar que obtiene anualmen-
te, llena todos los mercados
desde hace aios. Grandes em-
presas industriales poseemos,
pero muy pocas superan, en
el giro que le es propio, a este
fecundo central azucarero.
Por eso ]a extraordinaria
noticia que de boca en boca
corria, al finalizar el afio pa-
sado, por todos los centros fi-
nancieros y azucareros, dejaba
a todo el mundo estupefacto.
Por no se sabe que designed
de la Suerte, negra y casqui-
v'ana siempre, el poderoso cen-
tral fue destruido por las len-
guas de un incendio voraz. Se
lamentaba el hecho a raiz del
siniestro, pero cuando real-
mente qued6 todo el mundo
perplejo, fue a los cuarenta
dias despubs. El ingenio, por
arte de magia al parecer, fir-
me sobre un nuevo andamia-
je construido velozmente, ha-
bia comenzado de nuevo su
molienda.
Visitamos entonces al doc-
tor Ignacio Pla... Nos recibi6
con la gentileza que 61 s6lo
sabe hacerlo... Su modestia
le oblige a declinar toda clase


de tritnfos para su persona.
-Todo se ha debido -nos
dijo escuetamente-a la mara-
villosa energia dinamica del
hombre que administra el
"Nombre de Dios". desde ha-
ce much tiempo.
-LY se llama?
-Don Arturo Serra.
EN EL CENTRAL
Ayer nos hemos dirigido al
central "Nombre de Dios" con
el prop6sito de informar a
nuestros lectores de c6mo ha
sido possible llevar a cabo se-
mejante maravilla. Hicimos el
viaje en uno de los veloces
ejemplare5 con que el terrible
Ford ha llenado de pulgas sal-
tarinas el mundo enter. Nos
acompaliaba el insustituible
Santa Coloma con todos sus
inabordables trebejos fotogra-
ficos. Mucho habiamos oido
anteriormente a los viajeros
maldecir la insoportable carre-
tera que lleva de La Habana
a Giiines; pero nunca sospe-
fhamos que la cosa llegara a
tales proporciones de desequi-
librio terrenal.
Llegamos al central. Lo pri-
mero que atrajo nuestra aten-
ci6n fue el extraordinario as-
pecto que presentaba el edi-
ficio del ingenio, apuntalado
s6lo con el material precise
para no ocasionar un derrum-
be. Desde una larga distancia
puede el viajero contemplar el
movimiento de las maquina-
rias, pues las paredes han si-


do suprimidas en atencl6n a
que no eran cosa imprescin-
dible.
Don Arturo Serra nos reci-
bi6 en su gabinete de traba-
jo. Admirados quedamos at,-
te la prestancia digna y sem-
blante en6rgico de aquel hom-
bfe lleno de vida y voluntad
Descubrimos en sus ojos la


Dr. Ignacio Plai, Presidente
de la Cruz Roja Espafiola y
dueno del central "Nombre
de Dios".


Deade su incio In ldustria Azucarera Cubana ha sido digna de studio.
Multiples episodios so ban ofrecido a la curiosidad, indignaci6n y aplauso
de los escritores do todes loo tiempos. La reconstrucci6n del ingenio "Nom-
bre do Dios", aceso no taor important en si mismo como afirm6 el reporter
de "El Figaro" en el trabajo que reproducimos, fue, sin embargo, una de-
mostraci6n mas de cuanto esfuemro y entusiasmo ha requerido la estruc-
turaci6n de eso gigantesca obra que es la Industria Azucarera Cubana. .


La casa-ingenio luego de reconstruida, coareta
dias despuos de la catistrofe, ya en plena mo-
lienda.



























































Gilberto, el hio del colony Genaro, explica al re-
SDL C TR HERSHEY porter el manejo de s moderno trator. Aquilea
FICHA DEL CENTRAL HERSHEY a frtutera de s6o dos aba'ieras y car-
to, mnele 69 mil arrobas y mantiene a Una nu-
merosa familia de campesinos: Genaro, sa mujer
CENTRAL "HERSHEY". (Santa Cruz del Norte. Habana). -Tomasa Gumian-y sus seis hises.

Hershey Sugar Corporation, San Ignacio 104, segundo pi-
so, La Habana.

Fundado en 1919. Capital cubano.

Azucar refino: -,
Produccion en 1958: 3.286.229 quintales.

Azdicar crudo:
Record de production (1952): 901,402 sacos de 250 libras.
Production 1959: 797.940 sacos de 250 libras. .

Rendimiento: 12,665.
Cafia molida: 63.005,719 arrobas
Caballerias cortadas: 1,315 (1959).
Produccion de miles finales: 4.659,822 galones (1959).
Galones de miel final por cada 100 arrobas de calia: 7.39.
Dias de zafra: 129.
Numero aproxirmado de obreros, campo. batey y ferro-
carril: 2,400.
Numero aproximado de colonos: 1,750.
Capacidad estimada de molienda cada 24 horas: 550,000.
Moli6 cada 24 horas en 1959: 523,776.

PERSONAL TECNICO:
Vicepresidente: J. J. Ryan III.
Administrador: J. A. Villamil.
Superintendent General de Fabricaci6n: R. Pedrosa.
Jefe de Fabricaci6n: M. Castell6. .
Superintendent de Talleres: C. Cruz
Superintendent ElIctrico: W. Eric. ~
Superintendent de Agricultura: F. Orubeondo. -
Superintendente General de Ferrocarril: M. Suarez.
Adrinistrador Departamento Comercial: E. SAnchez. El hermoso valle comarcano del central "Hershey", an-
Administrador DPlant de Aceite: A. Pujol. tiguas tierras del Hato de Bainoa, mercedado en fa-
Admistrador Planta de Aceite: A. Pujol vor de Diego de Soto el 4 de maso de 1559. Hoy, em-
Jefe Construccin: R. VaVdeqs. por de riqueza industrial y base par una pro-
Superintendente Planta Henequen: Q. V6liz. egreva industriallncln del agro cubano.

-13-




I -









II
II
I,



I I





1-.
I,


LA RBFINERIA DR AZUCAR
Entramos en el pueblo ama-
ble que creciera junto al in-
genio. Pocos bateyes hemos
visto en nuestro largo deam-
bular con la serena belleza de
waste. Bajo los ilamos y los lau-
reles se levantan las casas de
madera, amplias, frescas, c6-
modas. Y otras construccioneo
de piedras irregulares que no
responded a ningin estilo cla-
sico. Asi es, por ejemplo, el
barracon. Aqui la palabra no
estA bien empleada, pues la vi-
vienda de los obreros es sin
duda lo mfs bello que en al-
bergue de trabajadores viera-
mos nunca. En su interior, las
habitaciones de s6lida mani-
posteria de los hombres solteL
ros, estin equipadas oon la-
vabos de plumas de agua fria
y caliente. Es asombroso, pero
es verdad.
En una de las casas-once
pesos de alquiler, luz y agua
-hablamos con Isabel Ruiz y
su 'prima Norma. El journal
promedio de los obreros que
aqui resident es de site a ocho
pesos diarios en la zafra. Es
el que ganan los proletarios
azucareros en todo el pais, ga-
rantizado por la Ley. iSi no
fuera por el maldito tiempo
muertoe!-dicen... Y entramos
en la refineria de azucar, cu-
yas labores se ven afectadas
por el Decreto-Ley 1385, de
1954, que rebaj6 los salaries
de los trabajadores por incos-
teabilidad del negocio de re-
fino. Ellos han planteado aho-
ra la revision total de lo que
entonces se dispuso, mediante
contadores prblicos nombrados
por el Estado, la empresa y la,
Federaci6n de Trabajadores
Azucareros. Segun nuestras
ncticias, ninguno de los gru-


DOS ha nombrado sus conta-
bles todavfa y nuestra impre-
si6n es que la costeabilidad del
refine de azdcar no parece que
sera possible con los jornales
anteriores a 1954. Los obreros
opinan diferente, pero, en de-
finitiva, la conciliaci6n de in-
tereses habra de imponerse y
los contadores dirin la dltima
palabra sobre el delicado pro-
blema. Entre tanto el gremio
nos entreg6, a solicitud nues-
tra, las declaraciones oficiales
que sequidamente copiamos:
En dias pasados al celebrar-
se en el Ministerio del Tra-
bajo, bajo la presidencia del
doctor Jir6n una Conciliaci6n
entire la Empresa Hershey Su-


gar Corporation y el Sindica-
to General de Trabajadores de
"Hershey", despuhs de varias
discusiones y con el prop6si-
to de cooperar con la Soluci6n
propuesta por el Ministerio del
Trabajo y aceptada por la
Asamblea General, se acorda-
ron los siguientes puntos en-
caminados a propiciar la Re-
f'naci6n en el Centro Indus-
trial:
1.-Fijaci6n de Salarios que
sera un 5 por ciento supe-
riores a los salaries totales de
1958.
2.-Mantenimiento de las
condiciones de trabajo del afio
1958, de tiempo muerto con ca-
racter provisional.


3.-Iivestigaci6n de costea-
bilidad por un Contador de la
F. N. T. A. o el Sindicato, un
Contador del Patrono y un
Contador del Ministerio del
Trabajo.
4.-Derogaci6n de la Ley-
Decreto 1385 de 1954.
5.-Fijaci6n de un salario
definitive para tiempo muer-
to en la Refineria una vez rea-
lizada la investigaci6n de Con-
tabilidad.
En el Acta firmada por la
Empresa y el Sindicato, la Re-
presentaci6n de la Empresa
manifiesta que acepta la peti-
ci6n del sindicato respect a
la derogaci6n para el future
inrnediato de la Ley-Decreto


Milton S. Hershey, el anciano
de 10 afios quien fundara el
ingenio de su nombre, mando
a construir el pequefio pabe-
116n de la foto, especialmente
diseiado para comedor priva-
do suyo, Junto al ediflcio del
hotel, en el batey de la finch.
amcarera. Es que personal-
mente atendia sus interests en
Cuba. Muri6 a los 88 aios.



1385 de 1954, la que admite en
laz6n de que esas regulacio-
nes salariales han sido real-
mente modificadas por los
Acuerdos de las parties y con
vista de que con today segu-
ridad el Gobierno Revolucio-
nario fijarf una nueva regu-
laci6n como resultado de las
investigaciones que se practi-
carin, que propicie la opera-
ci6n en perlodo de tiempo
mu-:rto de las Refinerias ubi-
cadas en Bateyes de Ingenios.
Este Sindicato y los obreros
de "Hershey", no conciben c6-
mo a pesar de los dias trans-
curridos, y con el compromi-
so hecho por el Ministerio del
Trabajo, y aceptado por la
Empresa, la no Derogaci6n del
De:reto 1385 se mantenga en
vigor, y que a pesar de los
dias que hace nos encontra-
mcs laborando, adn no hayan
lIegado los Contables para co-
menzar la investigation como
se habia acordado.
Si en un plazo de una se-
mana el Ministerio del Traba-
jo no resuelve la dificil situa-
ci6n por la que estarnos stra-
vesando por el incumplimien-
to por parte de la Ernpresa y
el prcpio Ministerio. los tra-
bajores de "Hershey" tomare-
rnos medidas drasticas"
POR EL COMITE EJECUTI-
VO DEL SINDICATO DE
TRABAJADORES DE
HERSHEY
Herminio Gonzile, Lorenzo
Brito, Juan Jose Tirade, Al-
fredo Duran, Enrique Rodri-
guez, Manuel Pin, Rafael Ber-
nal, Rodolfo Wilson.
...Y la refineria de "Hers-
hey" -indudable alivie del
tiempo muerto-mantiene aho-


La .escea, frente a la casa de
los colonies de la flnca "Por-
tela", en "Hershey". Gladys de
la Campa, la Joven maestro, ba
terminade sus lecciones y re-
gresa a tomar el tren trotan-
do garoo trecho sobre la pro-
S paj vi, con el conslguiente
S1eZo. "La empress del fe-
rroearril nonca ha querido-
\ dice-autorizar ana parada en
sts colonia... ZPor qui?".





,\i II '


























El Administrader General
del ingenlo, Sr. Arturo Se-
rra, a quien se debe sla re-
construcci6n de la c as a -
caldera efectuada en cns-
renta dias.


pu..o ae mira mas a prop6si-
to para conseguir la belleza del
r r .*on nos pusimos el ad-
ministrador y yo a charlar y
a contenplar el funcionamien-
i L.upacado de la maquina-
na.
-LY todo esto se debe a us-
ted, Don Arturo?
De repente vinos en sus ojos
el resplandor que acusaba el
regocilo recibido al escuchar
nuestra pregunta. Pero, ins-
tantaneamente, decline la par-
te de gloria que en justicia Ic
pertenece. Nos hizo el elogio
del primer maquinista... Fui-
mos presentados y ya quedo
este otro ejemplar de rara vo-
luntad agregado a nuestra
charla.
-El 6xito de este esfuerzo
-dijeron ambos casi simul-
taneamente-se debe mas bien
a los obreros. El triunfo a]-
canzado se debe al haber sa-
bido conseguir que quinientos


Sr. Fernando Dies, grelig
del Departaxents Comer-
cial.


iCUANTO VAUA LA INDUSTRIAL AZUCARERA

HACE UN SIGLO?

En el afio 1852 el ingeniero Jos0 de Arboleya public el
"Manual de la Isla de Cuba" sin muchas pretensions, pero.
en el que podemos encontrar valiosas referencias de indis-
cutible valor prictico. Reproduzcamos, por ejemplo, las que
nos muestran el volume y calidad de la producci6n azu-
carera en 1850, a reserve de hacer en pr6ximo trabajo un
analisis economitrico comparative con la industrial azucarera
de 1960.

11.000,000 arrobas de azucar blanco $ 11.000,000
8.000,000 arrobas de azicar quebrado ,,. 6.000,000
1.000,000 arrobas de azLcar cucurucho 625,000
2.690,460 arrobas de azxcar mascabado ., 1.681,537
400,000 arrobas de azucar raspadura 400,000
35,875 pipas de aguardiante 681,625
270,000 bocoyes de miel de purga 1.485,060
5,000 arrobas de fnelado de cafia . 5.000
10% de contrabando 2.187,816
Valor total de la producc16n $ 24.065,78

Ajustandose a estos datos, Arboleya se adentra en un
studio economic, para Uegar a una VALORACION de la
industrial azucarera, y la formula en la siguiente forma:

35,000 caballerias de tierra a $1,500 c. u. $ 52.540,00W


84,000 negros esclavos a $500 c. u- .

36,000 negros esclavos inhabiles (nifos y vie-
jos) a $200 c. u.
Edificios de los Ingenios segun La Sagra

Maquinaria, tiles y aperos de labranza
Valor total de la mdustria azucarera


El batey del ingeuo "Nombre de Dis", destruaid
per an incendio en Ia madrugads del 24 de 0o-
viembre de 1923.


Sr. Rafael I equlerdo, Jefe de
MNqulnas del ingenio.


mirada fija y brillante de los
grandes conquistadores. Aten-
tamente se prest6 a acompa-
fiarnos en nuestra visit infor-
mativa por todos los departa-
mentos del central.
. Y mientras nuestro fot6gra-
fo se perdi6 audaz por todos
los laberintos intrincados, bus-
cando, como hace siempre, el


obreros trabajando juntos no
se estorbasen unos a otros.
-ZY cuantos sacos elabora
anualmente el ingenio?
-Alrededor de 150,000. Es-
te afio, a causa del incendio,
no llegaremos hasta esa suma,
pero si tenemos la seguridad
de pasar de los cien mil. A
esta hora existen ya en el al-
mackn cuarenta mil sacos per-
fectamente estibados.
Fuimos a reponer fuerzas al
Departamento Comercial. del
cual es gerente general el se-
for Fernando Diez. No se ha
podido saber nunca c6mo es-
te comerciante en viveres pue-
da facilitar a toda una comar-
ca los precious de las mercan-
cias casi al nivel de como la.
tenemos en La Habana.
Santa Coloma, con su helio-
gabalia habitual en estos ca-
'os, se relamia de gusto los
dedos a cada nuevo plato. Creo
que esta circunstancia fue la
que le incit6 a dedicar gran
cuidado artistic en el momen-
to de tomar la foto del amigo
Diez.
Casi estoy por decir que se
me quiso poner alegre el cele-
bre fot6grafo. No era para
menos el ilustre vinillo que se
ncs trajo a la mesa. Sauter-


Invitamos a nuestros lectures a reteaer estas cdras-clave
que hemos de manejar realisticamente pars la glosa que
nos disponemos a hacer.


nes era el nombre, lo recor- entales de Io que p mede
damos bien. cosiderado co K derno,-
traci6a de Io que es caez de
RESUMEN hacer el hombre cuando se de-
cide a trabaar coo uma sol
Hasta aqui, a puros saltos, aspiracion. La resurrecdn del
hemos ofrecido at lector par- "Nombre de DiMs" fie obra
te de la informaci6n aparecids por igual de patroo~a y obre-
en "El Figaro", la cual, no par ros unidos en el empefic de
pintoresca y exagerativa deja reconstruir una fuente de tra-
de recoger los hechos funda- bajo y de riqueza.


* .


SEGUN LOS ANUARIOS DE LA SECRETARIA DE AGRI-
CULTURA, EL CENTRAL "NOMBRE DE DIOf" MOLIO
EN LA ZAFRA DE 1925 A 1926: 130,000 SACOS, PERO EN
LA ZAFRA SIGUIENTE (1926-1927) YA NO APARECE
MOLIENDO.


cAspto de LIs dc e jirsel Wd leN -


42-O0,00


7.200,00

80.800M


S 143.7G980,0


----- i










i C I


Con }ustificada satiiaccion
tice an historiador matancero.
.lirikado" a Ia gran Expo-
Ae16 lRegidal otanuisda en
taiuas pos ta antigua* oci-
dad "1ail.a". en el a&o de
1881:
Crto quo ean 1 ae o de
1843 s* eoctu6 on Puerto
Principe una expaosici de ga-
uado. y cirto es tambien que
o tIa ciuded de La Habana se
*onibcron exposicioaoi e" tos
ifos de 1853 y ls;pe" o nin-
gwa d ell as tuvo la impor-
tancia y signitlcadcn de la
realiada en Matanzas".
Para tenor una idea de to que
(ue y c6mo surgio la idea de


AnurM de Ia Medalla
] a


Reverse de Ia Medalls de la

organizarla, tenemos que re-
montarnos a la "Guia Oficial
de la Exposici6n", album con-
fenci6nado en el mismo afio de
1881. Dice el referido escrn-
tor:
"En 1879 existia en la calle
de San Francisco, en Pueblo
Nuevo, la sociedad "ralia",
centro que no justificaba com-
pletamente su indole de re-
creo, puesto que sus funciones
s61o se reducian a algunos bai-
les y representaciones dramA-
ticas, pobres sefales de vida,
por cierto, para un circulo del
ginert de Aste. en que los aso-
ciadoe tienen necesariamente
que echar de menos la biblio-
teca, el sal6n de lecture, las
clases de adorno, los juegos de
buena sociedad, las conferen-
cfas, las lides intelectuales,
etc.".
"A la carencia de esto e3
probable que la sociedad "Ta-
lia" debiera su estado de lan-
guidez, porque en una pobla-
ci6n como Matanzas bien pue-
de decirse que sobran" los ele-
mentos .que require unra so-
ciedad de recreo para contar
con vida propia".
S Don Carlos del Sol
"Asi las cosas se design por
uanimidad para desempenar
-6-


Que 4 pebo cubano he sido siemp progresisto al punto de adelantorse
a eces a la Mahtpol en la apllcoci6s do innovocionep, como sucedi6 con
ed focacori, as coas quoa o ignore nmedie quo hkay prestodo un poco de
eatea a la historic del deseralla industrial y commercial de Cuba. Este
trobaIo ti~e la misi6n de nceedr a uso" y hacer conocer a otros, uno
de las mnas gaardas esfurseo roelisedes en el pasado siglo por la ciudad
de Mtatnses, quo so gan6, hoce ye mucheo lustrous, el just titulo de "Ate-
ma" de Cabe".


el cargo de Director de "Ta-
iUa", a Don Carlos del Sol,
persona muy querida y rela-
cionada en Matanzas y Pueblo
Nuevo, cuyo espiritu publico
e inquebrantable entusiasmo
en bien de la causa del pro-
S reso, siempre le ban distin-
guido. Por eso fue que, ape-
nas aceptada la Direcci6n, co-
meonaron los trabajos de Del
Sol. que., en muy poco tiem-
po y haciendo uso no s6lo de
los donatives publicos, sino
ademas, de sus recursos par-
ticulares, la sociedad "Taa",
de la calle de San Francisco,
se vio transformada en el Ate-
neo que boy ocupa (1881) el
hermoso edificio de la Calza-
da de Tirry No. 43".
"El deseo de adquirir fon-
dos trajo la idea civilizadora
de celebrar una Exposici6n, y
reunidos ei 15 de enero de
1880, en la morada del enton-
ces president del "Ateneo",
Don Demetrio L6pez y Alda-
zibal, los vocales de la Direc-
i tiva,- seiores D. Antonio de
Gengora, D. Gabriel de Cas-
tro Palomino, D. Aurelio C.
de Llanos, D. Francisco Casa-
nova, D. Nicanor A. GonzAlez
y D. Juan Martinez Lopez, y
Sdel Director de la Seccidn de
Ensenanza, D. ndefonso Es-
trada y Zenea: Director de ls
Secci6n Dramitica D. Antonio
Ord6fiez, y Secretario Gene-
ral D. Jose Luis Prado, ex-
puso D. Carlos del Sol su idea
de celebrar una "Exposicion
Agricola, Industrial, Cientifica
y Aristica" en los salones del
"Ateneo" y contiguos, entire
ellos el del caf6 "El Escorial",
adquiriendo otros dos que se
encuentran al fondo de dicha
sociedad".
"La idea despert6 tal entu-
siasmo "que el primer dia que se
d:o comienzo a la labor de co-
lectar fondos, el esmprdstito
alcanz aIs cifra de 21,000 pe-
sos; en el segundo se recau-
daron 7,000 mas, y en una ho-
ra del dia tercero se obtuvie-
ron 34,000 pesos".
El Palmar del JuncO
Apartandonos ahora de la

relaci6n que estuvimos si-
guiendo, debemos consignar
que pronto el proyecto creci6
de tal modo que ya no era
possible ajustarlo a los locales
en que se habia pensado en un
principio. Para viabilizar la
idea D. Julio Ibarra cedi6 gra-
tuitamente los terrenos del
"Palmar del Junco", con una
extension de 52,875 metros, lu-
gar famoso en la historic del
base ball cubano, en el cual
se construyeron edificios, kios-
cos, hip6dromo, parques. lagos,
etc.
En principio se proyect6
abrzr la Exposici6n el I de
noviembre de 1880, pero el
desarrollo extraordinario que
adquirio el proyecto initial
oblige a posponer su apertu-
ra pare el 1 de enero del si-
guiente aaio. Un incendio, que
destruy6 casi totalmente los
deposits de materales, oblig6


Copia del inico grabado original que existed del
"Palmar del Junco" como lucia durante la Expo-
sicion de Matanwas a que se refiere este trabajo.




Exposicion de Matanzas.

SBILNET PFRJSONlI. Dz ]ETRID..






&te lillete es I.TRAA-IlaBLr y on el casn de que 10 present otr'aper-
sMn que no seo aqnelln piara quien he sido expedido se recogeri t inu-
tilizar.i.
ElSTcrelario I ner, .

GRATIS .'-


a una segunda posposici6n, que
se nterno en el Uempo hasta
el 3 de abril de 1881, fecha
en que se verifico la inaugu-
racion con toda solemnidad.
La inauguracion
Remitiindonos ahora a los
periodicos diarios de la 6poca
encontramos que, a las diez y
media de la mafiana del re-
teriao dia 3 de abril, llego el
Gobernador y Capitan Gene-
ral, acompafiado del Goberna-
dor de Matanzas, el Alcalde,
de D. Antonio GonzAlez de
Mendoza, D. Nicolas Azcarate,
D. Jos6 Maria Carbonell, D.
Jesus B. Gilvez, D. Josd Ma-
ria GAlvez, D. Vidal Morales,
D. Juan Or,'s, D. Rafael Cow-
ley, D. Federico Mora, los con-
des de Galarza y Morales y
various periodistas.
A las doce fue inaugurado
el acto y despuds de los dis-
cursos del Gobernador. y del
Alcalde, fue presentado un Al-
bum al general Blanco, que lo
firm, haciendolo despues to-
dos los de la comitiva. Este
album se decide que fuera ri-


fado con objeto de allegar fon-
dos para erigir en Matanzas
una Escuela de Artes y Ofi-
cos.
Inmediatamente despubs el
Capitan General puso en mo-
vamlento la maquina motor
que impulsaba todas las po-
leas del Departamento de Ma-
quinarias. Entre los salones


mas destacados contaban los
que contenian la exhibici6n
organizada por D. Enrique
Schoechlin mostrando la mar-
ca progresiva del arte de la
relojeria, desde el sencillisimo
reloj del Siglo XIV hasta el
mas perfect y complicado de
nuestros dias.
Fornmaba part tambien de
ese sal6n una exhibici6n del
chocolate manufacturado por
distintas fabrics cubanas y
una estatua de ]abon expues-
ta por la fabric de Crusellas
y Cia., de La Habana, que
llam6 poderosamente la aten-
ci6n.
Figuraron tambien models
de cafiones, curenas, a r mas
postatiles, cabrias y atalajes,
presentados por la Maestran-
za de Artilleria de La Haba-
na. Delicados bordados en oro
y plata hechos por las matan-
ceras, y multitude de cosas mas
sin que faltara la nota pinto-
resca de dos hermanas siame-
sas traidas de Carolina del
Norte por los organizadores.


Facsimil de un billeted de entrada a la Exposici6n,
exteadido a nombre del senor M. Milian, Tesore-
ro de la Comisitdn EjecuUtva.


Facsimil de una papeleta de la rifa de un bille-
te de la Real Loteria de la Isla de Cuba, efec-
tuada con objeto de recabar fondos con destiny a
la Exposici6n.














































































Milton S. Hershey, el funda-
dor del ingenio azucarero de
so nombre.
genio "Hershey" actual, con-
templan la entrega de tierras
gratuitamente a los inversio-
nistas que deseen establecer
industries aqui. El agua, pro-
cedente del rio Santa Cruz que
cruza la zona-contindan nues-
tros informantes-y de ma-
nantiales potables, seri abun-
dantemente suministrada a]
costo. Tambi6n se suministra-
ri a los interesados en el plan,
la corriente electrica y el
transport barato por el ferro-
carril de la empress. Otros in-
centivos del ambicioso plan
para beneficio de esta comar-
ca, son la disponibilidad de
tierras en lugares de grandes
bellezas naturales, donde pu-
diera acometerse la construc-
cion de repartos para vivien-
das de empleados y obreros;


el hotel del ingenmo, el campo
de golf, la playa y las exce-
lentes vias de comunicaci6n,
tanto del ferrocarril propio
como de las nuevas carrete-
ras que se han construido re-
cientemente-la Via Blanca es
un ejemplo-y que dan a es-
ta region una situaci6n privi-
legiada, geogrAfica, economi-
ca y socialmente.
LAS COLONLAS CAMERAS
DEL VALLE
Bajamos a] valle. Queria-
mos conocer de la existencia
de los colonos de la comarca
de "Hershey". En la finca
"Portela"-dos caballerias y
cuarto de tierra--trabaja des-
de hace cuarenta afios Gena-
ro Alfonso Linares. Es un gua-
jiro rudo de 53 afios, que tie-
ne seis hijos. Muele anual-
mente 69,000 arrobas de cafia
de la variedad Especial. Paga
una rental annual de cien pesos
por caballeria, unos doscientos
veinticinco pesos en total, a
Carmen y Generosa Diaz y
Garcia, las duefias de la tie-
rra, que viven en Espafia y
que nunca han venido a Cuba.
Su esposa, Tomasa Guzman,
nos explica que durante 38
afios han abonado la rental re-
ligiosamente a los apoderados
de las duefias. Ella nacio en
Vicaria, "ahi, cerca de "Tum-
ba Cuatro", como quien va pa-
ra Guanabo", de donde tam-
bidn es su marido. Sus hijos,
hembras y varones entire los
13 y los 30 afios, trabajan el
campo. Nadie gana sueldo. Es
ccmo una cooperative familiar


Julio Lobo, el hacendado que
adquiriera el central "Hers-
hey" y su actual propicetario.


Construcciones de pledras Irregulares, que no respo tna
ninin estilo clisico, se alzan en tedo el Jatey. Una mnues
tra es este "barrae6n" donde viven los trabajadorea. T aqni.
la palabra no esti bien empleada, puas la vivienda de lee
obreros es lo mis bello y comfortable que vi6ramos nunp
en cuanto a albergue de asalariados se reflere. Las
clones todas de este "barracon" estih equipadas eon lava
c ..... . lli e.


uc aKua Yra y c CentI.
que vive en una amplia, re-
sistente y bella casa de made-
ra, de piso de cemento y Co.
bija-hermosa cobija-de gua-
no de palma,
-"En esta zona no hay mi-
seria de sitiero"-dice Gena-
ro, y le creemos. Hermosas sl
estAn sus hijas. Fornidos los
hijos. Es que aqui la tierra es-
ta bastante bien repartida. Las
dos caballerias y cordeles, des-
contando las barrancas del rio
y el aspero camino, atendidas
con voluntad, de cierto dejan
para vivir sin estrecheces a la


numerosa faminia y todau
para guardar algo cada an
Debe ser asi, porque nos mos
tr6 uno de los hijos de Ge
naro el tractor modern de
caballos, con su equip
pleto de arados, que adomas
roturar, surca y mueve la tu
bina. "Desde luege-dice
mozalbete-nuestro arado
de petr61leo y ara 25 cordel,
en siete horas de tr bajo.
con un gasto de un pestrein-
ta y tres". La tierra s bue-
na tierra porosa-d cinosos
otros--y la labor se lita.


Con el president de los colonos de "Hershey", doctor
Humberto Cardoumel (con cuello y corbata en la foto)
departen los colonos Salvador Ferniandez y Evaristo
Rodriguez, miembros del ejecutivo de la Delegacion.
1,700 pequeios colonos muelen sur canas en aquel In-
genio. El T5 por ciento de eUos son propletarios de las
tierras que cultivan.


11

V









I A DE LA INDUSTRIA AZUCARERA DE CUBA









row ta




^^^^^^^^^^^^^^^^B^S,


Las primeras noticias que se
tienen de o actual comarca de
Hernhey-4oimara decimos al
lterritirio que political, geo-
grafie 6 econ6micamente lin-
s.sa maa o frontera de
btra jrisdicci6n-, vienen de
los pimeros afios de la colo-
nizaci6n de Cuba. El afsio 1555,
cuando el pirata francis Jac-
ques de Sores atac6 a La Ha-
bana, el entonces capitin ge-
neral de 4 Isla, Gonzalo P&-
rez de Aigulo, luego de una
I-nfrutuos resistencia al in-
vasor, huyb6 y *se refugi6 en
Bainot. Y el Hato de Bainoa,
ase ndo sobre las sabanas del
nlssmi hombre, al norte de la
provincia habanera, fue mer-
' cedado por la Corona de Es-
pafia a Diego de Soto, cuatro
anos as tarde, el 4 de mar-
zo de!1559. Son 6stas ias tie-
rras del actual central "Her-
sey". ,
Erari los tiempos en que las
tierrasi cedidas por mereed se
marcaban con un poste de ma-
I I


dera dura, Ilamado bramadero
-alli bramaban las reses
mientras las herraban-en de-
Tredor del cual se trazaba una
circunferencia de mayor o me-
nor tamafio. En este caso, la
propiedad circular, una exten-
sion imite de tierras-al de-
cir de los historiadores-abar-
caba desde Bainoa a Jibacoa,
Santa Cruz del Norte, San An-
tonio del Rio Blanco, Caraba-
1lo, Canasi, Aguacate y Jaru-
co. Asi, aparece que el Rey de
hspatia confirmaba la merced
del hato de Bainoa y corral de
Jaruco, el 4 de abril de 1744,
a favor de Manuel Garcia Ba-
zzeras, "del Consejo de S. M.".
Y los pueblos antes citados
son los mismos que hoy, mas
de cuatro siglos despues, caen
bajo la influencia del central
Hershey-mas que una fabri-
ca de azicar, un emporio agro-
industrial-que provee de fldi-
* eikctrico a las diferentes ci-
tadas poblaciones, y cuyos ha-
bitantes, en un sentido a en


otro, 'nutren su economic de
aquel centre industrial, agri-
cola y mercantil. Al menos, e3
indudable que el ingenio y la
refineria de azkcar, las plants
industrials de aceite de ma-
ni y fibra de henequin, la red
de ferrocarriles de pasaje y
carga y la terminal maritima,
constituyen --han constituido
desde su fundaci6n en 1919-
la vida de today la extensa zo-
na que corre de Jaruco a San-
ta Cruz del Norte.
MILTON S. HERSHEY
El rico industrial norteame-
ricano, mister Milton S. Hers-
hey, vino par primer vez a
Cuba el ano 1916, cuando con-
taba 69 anos de edad. Su pro-
p6sito era hallar un sitio ade-
cuado para construir un cen-
tral azucarero que proveyera
del dulce product a sus fA-
bricas de chocolate en "Hers-
hey", Pennsylvania. Y cuentan
los viejos que el rey del cho-


En el pueblo amable que creiera Junto al ingenio fundado
por Milton S. Hershey, las veredas sombreadas per flames
y laureles son regale para el viandante. Pocos bateyes vie-
ramos en nuestro largo deambular con la serena belleza de
iste.


colate se hosped6 en el antiguo
Hotel Plaza de La Habana,
quiza el mas distinguido de la
capital entonces, done trab6
amistad con Tomas Cabrera,
un criollo que servia de in-
tsrprete a los turistas, quien
indujo al millonario a conocer
la costa note de la provincia,
acompafiandolo en su primer
viaje a Santa Cruz del Norte.
Aqui, conoci6 mister Hershey
al sefior Angel Ortiz, oriundo
de la zona, quien fuera desde
el principio el consejero, el
amigo y el administrator cu-
Lano de los interests del an--
ciano magnate.
En mayo de 1916 compr6
Milton Hershey a Don Cosine
Blanco Herrera los terrenos
donde se ubicara el demolido
ingenio "Carolina" y alli cons-
truy6 el central que lleva su
nombre. Mis tarde, adquiri6 la
empress Hershey Corporation
las fibricas de azucar "San
Antonio", en Madruga, y "Ro-
sario", en Aguacate, ingenios
cuya fundaci6n se remonta a
la kpoca colonial y que son en
realidad tributarios del "Hers-
hey", pues sus azucares se
trasladan a granel en gondo-
las de ferrocarril para su re-
f:naci6n on este central.
Segun nuestros informes,
ademas de los ingenios, y el
ferrocarril elsctrico que man-
tiFne servicio de pasaje y car-
ga a traves de la comarca,
hasta Matanzas, los centrales
incluyen sesenta mil acres de
t erra y ciento veinticinco mi-
llas de lines privadas, con un
aproximado de veinte locomo-
toras de vapor pars el tiro de
las cafias y mil carros o va-


gones para el acarreo del azr-
car y otros usos.
Mr. Hershey, quien hasta
despues de los 75 anios de vi-
da atendi6 personalmente sus
interests en Cuba, muri6 en
octubre de 1945, despues de le-
gar la mayor parte de su ii.
mensa fortune a la Escuela
Industrial Hershey, de Penn-
sylvania. Habia nombrado co-
mo sucesor cuyo y presideate
de sus empresas a Mr. Percy
A. Staples, quien supervisara
la expansion de los negocios
de Hershey desde 1921. Cuan-
do la Atlantic Sugar Co., pro-
pictaria de la Compafia Azu-
carera Atlantica del Golfo,
compr6 las empresas de Hers-
hey en 1946, Mr. Staples pa-
s6 a presidir las fabricas de
chocolate del desaparecido
magnate, actividad a la cual
dedic6 sus principal esfuerzos
hasta su muerte, ocurrida en
1956.
EL CENTRAL "HERSHEY"
ACTUAL
Una decada mas tarde --el
afso 1957-los intereses de la
"Cuban Atlantic Sugar Co.".
fueron adquiridos por el ha-
cendado Julio Lobo, su posee-
dor actual. "No menos em-
prendedor y entusiasta del
progress, el senior Lobo-nos
informan el ingeniero Pablo
Lancella, alto dirigente de la
empresa, y el Sr. Jos6 A. Vi-
llamil, administrator del cen-
tral-desde que tomara pose-
s16n del central "Hershey", se
ha dado a estructurar un plan
general de industrializaci6n de
la comarca. Y las nuevas pro-
yecciones industriales del in-


Las humeantes chimeneas del central "Hershey" alivian las
angustias del tiempo muerto desde Jaruco a Santa Cruz del
Norte. El humo que el coloso expele significa que su grand
refineria (3.286,229 quintales el afio anterior) esta en pro-
ducci6n de nuevo y que muchos trabajadores del sector tie-
nen asegurado el pan cotidiano.











C HIMENEAS
pot


Adolfo Alvarez Hidalgo

IMPPORTANCIA DEL MAN-
TENIMIENTO DE LAS CHI-
MENEAS Y SU PROTECTION
Existe entire los Hacendados
e Industriales la creencia de
que los equipos de chimeneas
no deben ser atendidos ni re-
visados peri6dicamente.. Con-
sideran que cuando las raja- "
duras y grietas comiencen a
filtrar la lu; del sol a travis
de ellas o cqando los pedazos
de cornisa emplezan a caer a
consecuencia de la poca pro-
tecci6n contra las descargas
el4ctricas a expansion par ex-
ceso del calor, es cuando hay
que lamar al Contratista o
Tecnico en chimeneas.
Por lo regular como 6ste es
un giro poco conocido, el Ula-
mado_ coma Contratista y T6c-
nico por los sefinores Hacenda-
dos y Administradores, es uno
de esos osados aventureros,
que sin e xleriencia de anios iru
responsabilidad de ninguna es-
pecie y much menos domici-
lio reconoeido, recorren los
Ingenios o Industrias en au-
tom6viles, ofreci6ndoles por
unos pocos pesos hacer repa-
raciones de sus equipos sin que
los respalde un Ingeniero Fa-
cultativo en las tareas que
acometen, con resultados fu-
nestos para el Hacendado o
Industrial casi siempre.|
Muy pocas son las Indus-
trias que asignan alguna can-
tidad cada dos o cuatro afios
para la atenci6n de sus chi-
meneas, es muy conocido entire
Jefes de Maquinarias y de Ad-
ministradores, el realizar los
presupuestos de pr6ximos afios
y pedir sumas para la aten-
ci6n de distintos equipos de
maquinarias o fabricaci6n.
4Pero cU es son los que re-
cuerdan'alar que la chime-
nea no estA lo suficientemen-
te protegida o que las rajadu-
ras casi estAn al consolidarse
unas con otras? 4Es que aca-
so la chimenea no form par-
te del equipo de esa Indus- .
tria?


HOLLIN Y BAGACILLO
iQue Jefe de Maquinarias,
Superintendent o Adminis-
trador General se acerca al
Ejecutivo de la Empresa, que
casi siempre permanece en La
Habana y le dice o hace ver,
en una de sus visits al Inge-
nio, lo mal que se encuentra
la chimenea o lo convince y
lo hace penetrar en la misma
para que yea las condiciones
en que se encuentra la misma
camisa refractaria, completa-
mente desintegrada par el
fuego y el exceso de tiro for-
zado o atascada de hollin a ba-
gacillo?
De todos es conocido el tra-
4 bajo de la canmisa refractaria
de una chimenea, decimos de
todos, porque la mayoria de las
personas que tienen reaction
con el trabajo de ellas, saben
que su tarea primordial es re-
frescar el tiro y canon evitan-
do una recalentamiento de la
unidad que tuviera fatales
consecuencias al no poderse
frenar la elevaci6n del calor
en su estructura y entonces al
venir el cambio de tempera-
tura a la caida de la noche,
comenzarian los desmorona-
mientos de concrete a ladri-
llos en sus paredes o cornisa.
Pues bien, una camisa re-
fractaria puede estar a apa-
recer en perfectas condiciones,
pero atascada, atascada quiere
decir llena de hollin o baga-
cillo; entonces su funci6n es
nula. Par nuestras experien-
cias en estas labores, podemos
sefialar casos muy corrientes


de atascamientos de tal natu-
raleza, que hemos tenido que
instalar tuberias para extraer
el hollin y bagacillo acumula-
do en su interior, que salen
con una fuerza violentisima,
inclusive el ruido que trasmi-
te en su salida es igual al de
una tuberia de vapor director
cuando tiene un salidero, es-
to es, expresandonos con pa-
labras de fAcil comprensi6n
para todas las personas.
Los equipos de pararrayos
no son mAs que un "seguro"
sin pago de prima, contra ac-
cidentes electro-atmosfericos.
DONDE CAE EL RAYO...
El rayo cae siempre, coma
es sabido, sobre objetos altos
y puntiagudos; el pararrayos
protege el espacio comprendi-
do en un cono que, partiendo
de la punta de la lanza, ten-
ga como base una circunsfe-
rencia cuyo diametro sea el
double de la altura de la torre
en que sc eencuentra coloca-
do. clarO que esto es cuando
el cluipo se encuentra perfec-
tcmente colocado bajo la su-
pervision de un Ingeniero
Electricista.
Pero en Cuba se le presta
ratmy poca atenci6n a la colo-
cacion de los pararrayos. ca-


si el 50 par clento de las lan-
ias colocadas en esos equipos
se encuentran "ancladas" so-
bre la propia torre; para de-
,irlo rapidamente: "Un cable
e descarga a tierra que esti
'lavado sobre la propia torre
on grampas de zinc o hierro,
-sta destruyendo el equipo
;radualmente". Esto lo vienen
i'aciendo los aventureros en
astas labores normainente.
Consideran que deben anclar
-1 equipo sobre la propia chi-
nenea y no aislarlo como se-
tia correct, tensionando el o
los cables bajantes y separAn-
dolos lo mAs possible de las
mismas con grampas caballi-
tos y aisladores de disco de
porcelana y con sus conos des-
cargas a suficiente profundi-
dad hasta encontrar agua en
el interior de la tierra done
se perfore.
Clara que estas experiencias
requ.eren 1os conocimientos de
anos en estas labores de Con-
tidlistas Tecrucos en esta es-
pecialidad a Ingenieros espe-
clalizados en estas classes dc
trabajos, que son los unicos
capacitados para realizar in-
formes con relacion a estas
asignaturas tan poco conocidas
en el ramo de la Construccion
Cubana.


Tambi6n muchas veces los
ya mencionados aventureros
hacen las conexiones de las
lanzas en el rolo 4el tope a]
cable cinto, sin darle aisla-
miento de ninguna especie a
base de fibra y aisladores pa-
ra evitar que las descargas al
proyectarse sobre las lanzas se
trasmitan a trav6s de la es-
tructura y no del cable cinto
y bajante hasta tierra como
debe ser correctamente, pero
como lo que ellos buscan es
economic y rapidez en sus tra-
bajos, de esta forma lo con-
siguen para no tener perdidas
o pocas utilidades debido al ba-
jo cosfo del contrato firmado
con el senior Hacendado.
EL QUE SABE, SABE
Clara que esto se podia evi-
tar, si una persona encarga-
da o comisionada par la Ad-
ministraci6n de la Industria
subiera al rolo del tope pare
recibir el trabajo termunado a
su gusto. iPero cuantos son los
que suben a la cima de una
a inspeccionar lo realizado'
En nuestros treinta arios en
estas labores, s61lo conocemos
un solo caso de un Adminis-
trador que subio a recibir la
obra terminada, hace de eso
veinte afios, luego al bajar, nos
duo en confianza: "No he vis-


to nada de lo que fui a ver,
no lo hago mas tunca, yo
siempre he cobrado abajo no
arriba de una chnneane".. .
Par estas razaoes y habien-
do pocos que suban a recibtr
la obra ternunada, es par lo
que se debe buscar siempre
un Contrausta con nombre re-
conocido y afios de experien-
cia y responsabilidad en estas
labores y asesorado siempre
por un Facultativo, que debc
ser Ingeruero Civil y Electri-
cista a la vez, que es el um-
co capacitado para dingir una
obra de Construction a repa-
racion de matenales de con-
creto a ladillos y de cooexio-
res y aislamiento en equipos
elkctricos PARAR.AYOS
S61o nos r recomendarle
a nuestros Industriales y Ha-
cendados que cuando tengan
necesidad de cualquser upo de
inspeccion a reparacidn de
chimeneas, que siempre pro-
curen a Tecnicos para estas
labores y que se encuentren
siempre asesorados par Inte-
nieros con anos de experien-
cia, que par ahorrar unos pe-
sos no se dejen llevar par el
verbalismo de esos aventure-
ros que recorren los Ingeunis
y Fabricas tratando de hacer
career que tienen much expe-
riencia, en ests material







Vistade la casa vivienda del Central Pertugalete,
I deSn Joe de las Lajas; este grabado es his-
Strio, tue publicado por la 'lustrai6n Espa-
osla y Americana" con motive de la entrada en
dibo central de las fueras Ilbertadoras durante
la Guerra de Independencia.
I-: .. .


cuando ti creces...


Cuba se agranda.
Carini (it iizu(<,ir. tallo fr6-
()il con delbiles hojas,cuan
robust results cobijan-
do riquezas.
Nos place haber nacido a
la sombra de Kt caina de
arzucar y bajo ella desen-
volver grand part de nues-
tras actividade,c


BANCO O COLONOS
al servicio de las classes productoras
y del public en general


* '





LONCITIUD 0.UBE ArIIZ


I





'1


ES PLICACID N
de Us I unwres .ie referencia

J.)4444$*4144 ei~tc i/i. 144 .. .a,.

.2 F..loa al4 S z .- Ga 6

4184.14la..JL4 F-. 1 `2,4)


1%. ,a, I fWaorley
llawa 2, 7- L 3r'2a.
Z-Enl4.




I21.A.. .2 P Wee z"T a181v '



144 fxarp.4dp 1aqSp.'llanr .4ftin 2piys.A



If Drepna. dlogar4.q1 L.4 alSac'.

I/ey comep..a .1 ro.im.fl i SFndente-.W...4n
idl~~dimp W, .. 4,Aer :4. eva I".
4rc.1-eat PF" Fra.rp

ai-salS.il~ve'!m) (a)



91L mqayteI yn, eatrot. 1;veyAa '4rL~fF.

y4an d o~ ./:aiar Jo19 1".. er:


R*4,.ww, r'4 pae la pdhz' Caw hall^P11w. 7M491




Rae,. a to l)r~.F4J' Iham,,.et. /4v
frmv~pa ,


2Jfyntrg en4-przo~nt.~fo a~cVd/ma
5ce~manec.A &&l4 de i S 1tecnhre
a2 n rst~a~' 41Ilofqde Ple.San to
-to 0 4. AJ. a2 ie~p r.Q iznd, yq w Yle
14 4.414 4S ,(Dug'S)



(a) Sarpoaamda qe No aralcipe 3aa I& baca. de
Calcouco y Le-n~


V 0


a, *.1e


-'p
401


P?,ert, .4/


A a' 44~~


4r4






Pea eadrsL





to toi.a ~ L1od


31
46 '4
S
'.4,-
4

~

a).


2 >7








134


IB A N


C 0


4 ~~.4
(4


V


4r


/4

/ .4


444*
(44 1~
41 ~ (4'
I
* ~; ~.'


I


~h~V14 43 4

30t'N
J.g y (
4~~) It,

444 4 4(13


I y


'I#'411.. -


4~N,4444-4
* 4 4
4 44 444 44j4~

*~44444 ~ ~ A
'V4.


UE /4E4'4*








17 4.4 Z





F,-1. .1,4 J?4I--.

I1. 4 ley,

2 3 4 a4I


4ir~~


- ___~___ (i, -- --------- `- ---- ~ ~~ -- ~~------- r


U -


(BErrUITA ?AP.LTZ DF AiA cTA SETEMILPODNAL



con el ddrrralernq siguifiijor ella-.
-61WSTOBA-L COLON
en 9


/4 14.7 m-l zle a e
iniztv erlanoex en la, z~rla..


/


/4
/


4 14




lit 'foe
4(4 tow' 4



d, T"-o


I rj 44


0 64 t.'~ 3
I 4f A-'..

4~1


444>
La a.'.ne... ..,4,n-t. ~ /4.. k.~
K


Ift7m4 'Ila raIm~aj
143

1. to!~m

63 ell*


Por su indiscutible actualidad, reproducimos esta carta de la ruta seguida por Crist6bal Col6n en 1192


I


" i


Fq


I


-- tr.


I


ot



IL -v


A





lotI


0^


Jo


,-*













DIARIO DE LA MARINA
OnVd'ATn rI r v A PNNlT AIVA TM.? IA


'( iASIIICAL)OS SEC(IONI

*1 rO'rIcIAS .6


.' .lg uAl lJ LuDEiP~ l L.J / llL UrA D A ECU BA

AioaCXXVIl La Habana, Miercoles, 14 de Octubre de 1959, Pagina 1-B




ORLANDO PENA VS. CAMILO PASCUAL ESTA NOCHE


Jonron de Panchon con las bases llenas le


dio al Habana su cuarto exito consecutive


Seleccionados V


y Lopez "mana


NEW YORK Oct 13 1UPl.
Por Eladio SECADES -^.nopien s Mi a- ii ...
Elte a UeIOca .. Chicago y a ls Dodpe
El DIARIO en los Deportes Panch6. H .... ... eetab de Lot AoC...... 3 n ,unto po
Sen s dito en el capeonato de in- el per, ant del baseball er 1959
o Avierqo, que todavia no hiabl t onpo. uin n oe
dido conectar ni un solo hit, fu I ay despues se en fuentaron esigna
Mandan los pitchers en el inicio e gran hione del auego do da s e. L .. oen

del premio ivernal rais lenaron las almo. Lopez recbl 22 de Los 24 vo-
hadillas a expenses del rel vista lot, ev la encueta reahzada pot
PSRail] Sinchez y fue entonces qua ]sa UPI entire lo- cronistus de
Por ELAlIhO SECADES aanch p .. .ajar la blanca b sobal. de la Liga Anmei ..an.e
esfiride per encima de los r6. ( Alston ifue s ce olaLado corno el
EN terminos generals los primeros programs del tulos de left y con destiny a I maa N madts.ad, de 1.
ican peonato de invjerno han estado regido pr el azantle del edpiicio contiguo a] Lab Naeional upo 16 de ros- A C
predomnino de los pitchers. De acuerdo con las Vaya ahora una reseida de este ael circulto. l
esLadisticas que alora pone en mis manes el compafiero triunfo del Habana, que se man. p Joe Godton. que (ionduj, a los
Fico del Castillo, compilador de estas piginas de depor- tiene invicto: ntndeis del Clvi- nd al s( i unoo I,
tes y anotador official del premio inaugurado hace pocos El debutante qhecney no pue- h JrIar de la Liga Ame,.cana, Ie-
ae ntdo o ePoa -de culpar a adle de la carrera clilo d,.s 01 e. En la Lsga Na-
diast, el promedio de pon- que permiti6 en el primer in- ,clonal. Bill Rian-:i iinna;lri doe
ches por juego es de 14, sin ning. El mismo le die solucion o, Gigante. de San Firancisco. d
incluir el desafio de ayer, al problema y el mismo lo corn- obtlu se-is uLus. yi ie-r H. -
Ninglin dato mis elocuente plid6 despuds de haberlo solu. nev I Dan o Mlu1lau;h ,e -s N
Sci nado. Ponchn a Don Eaddy- iav di- M l"suihe ny os,
para confirmnar que en to Ossie le pegd un hit do line l ll-, ldeP b n l I
poco que ha trascurnido de consa per el right, dej6 al Hai- lth del Pittsburgh, -n ptoe
temporada los serpentine- tiano cla is sarabina a hom bro- Lo Le it 12 a
tnportada on selrp n enseguida transfir6 lejian. Lssp .. Ce ti so 12 "i, -i d
ros se han impuesto, con a tanda debi6 terminar cuando man pilt en r a1 M u aj 1a-.
excep ones aisladas, lo e r- Cheeney dominI de al1 mode ala o ls I ermaEdu ma a1ho A
bigraria el ataque nor-pre- super-gigsante Altman. qq0e dote d u ula h a o
lva o h de Humberto Fernrin- so d uon roletazo que acepto Pan. not I,)(r ;.ni,, buod., ,I l n L
dehen imas alia de Ia almohadi- pelan it oe los White Six e, 40
dez, Breeding y Cardenal. Ila Le paso la pelota al pit-. a '. at
los tires del Habana, que cler. para que hidcera el teLrc rna E tSuni de 1tt WIh:- S- I
desde tempran o tno de ta o t a ...sa lva. pro a Che.dney i... l i 3nlii S Ync- ".. ".
n n riso le cayo Ia cortelas, anotando a all- U- I,, Net Yolk Ydnke.
jando la pelota sin brillo y Don Eaddy en el error de palco 4a d" o nan oot.u ltn el Pnptpa, La I
:on flecos. A pesar de que d colegio. Mais tarde Dublet re. t-,- mr, i se/. en 1954 tirioen fiue c
las distancias del campo han -cbio un boleto y can el bote lie- ESTA escena, simpitica a bana, cuao!le Panch6n deci- I rrez, a quien se le anota el Lon0v ro aque, ent,1nc, mana.
sido reducidas de forma tal nt do agus el recepor eDot la par.que ionate, se no a e aro triunao, sa al hero. as(Foeo de bn e Ind2as bel Clexland
rev acab6 con un fly al center. au par mociont. s n cuaedrang con Iasbo a triunfo, bs- al heoic. ilole >. lo id nd
que el jonrbn puede con- El prodigio negro produjo en la cueva del Ha- e enas. El Latigo Gutie Bernard).
vertirse en conmnioci6n de Todo parece indicar que el an.r- lnas. LAtigo G DE BASE BALL PROFESIONAI
cada dia, desde gue se iza- tesalista Don Eaddy va a re-
ron las cortinas ol p dibtieo su la ___ r non do los mejores ple jfj cUBANA
n3 du anrtoo el pcied en ue ca ae 11 marquin s Orbea y Arriola vs. Egurbide Pr Firc del (astille)
e.o duelos de pitchers que chess decide un juego con uo a -
constituyen el manjar su- line sideral por el center ESTADO 105 (LIJB E
p oremo ae los que Lnan ]a Anuc.a do a RojasC ay aha Echa. niz en el estelar del fronoton Jai-Alai' .S P. L .
parte mas Intelectual y mas el segundo, el negrito-pruodlign !ABAN 4 0 1.000 -
pura del pasattempo. cunecto un balazo de tribey q ue l
e ablit dl t ban al l d inont ]a I A naa al it .ut e il printer pai lid deAl itoenin. ;din ro Ito pt i- f.- a. Ee:aan,: -in de ia --- 1a,: lianB0. 3 1 75-
memorlaostas del bane baill &U-4. -ltl d.sponer f dic o nente de O pe A t- p-,lla do aniocne in el Pala- 'ius. (oiun lI, d. 20 a 1. .-,. I a p-tl'a ique -. t11 ti--a Cienfuegos 1 3 .250 3
rubano que abrigan la ln' va eC c o p Laton 'dta fue feent n- .e orlus dIae et prkme ll- I a i tl' euall p -
piesidn, aunque no posean PElIA: ha estado fatal Lines la grades ra c dat ns. hatio di que Sre iento l 1obrsO i0 etaa l sI i- In qu saIlan a q(e ppe APl il enare 4 0 4
Lnes o6n, e o Elad noa la u h grades poncaaroi.on e a cti i-ni .us0po. c oln-o 4ie'nlajelnan --- n i4 00 i l nt L i-t ii-
elementos de prueba. de que pocos -ampeonatuos ireli-. e G.. ige- Aftian 01qr ce te qon e ies- ;3ance Os on eeannei nttl: n i i nn. ca i -u --s iLtPinRA BATEAtOR t*
nales ban le ido, runio lio C to, ula prl el p i-t-dido di-- ex p no i cal -rtea- l do q il e c on i ,-en e en el e~i elar A nos title de once t n, i dI-. ir as v i,r;u rbt i n 1, ,- sa l.ie LOS PRI ,IERON BA ..O t .
tillerera ieo e largo ielrae. no ha- en e l :eitero. Ill 10into prelieren. r. Crart e y Quiiana nOe Iqe- a mlla 'ha lel eletle- no i E-Vk It 11i C, A e
do anota eiones (erradas. do ]ari--s tianlos de pu1-i a ,l bia podido batei di hl cii doio hi- nntoe fle o fi-ec onado p iir ol no en 19. it nd0a do i.-sitl.. e r n til -o, t ..
c lente entre los pitches, von pufihados de 'e os ec n ldoi l c on as d ora Ia pl.etato. n-it i Aln n so ra is n a t es s ha com ii last d haeIs Oilh* aialt ie n stlt ,ar t- M i 5 0 .,
aIa pazaia. Le-s Ilnadic crioJos. quo ne t ttinna contra su on Ita a mi ld 4
a pizatra. ceattan er para ci eer y que en I- stIs l tiros sets a iet e patIldlOS. o, 1 have po1 o sn 1 >, tn pa0 l., k 2 1 0 atl
hal-e- Al-nndares, que limene uatro derrotas sin que a-unus casen asa cuan dao vn berto. Panch6n reiabid 5a base Ni aun en aquella gran racha en ,.'dt -i ,t- t on el Jiaum-- Fernandez. H It 2 3 41;7
haya podido todavia porer los pies en el suelo. ha estado con sus proplos ojos tiene sus Gray se ponih6 doepus de qu fte esaado de Jos terceros!- ta iadll i Ed1a i rinlendle Ali. Bi edin;, 11C I16 7 o1 I is
desortunado con e ran udo de u eenco de an- an a peciar que Alman nodo vano el sacrifice. Katt es done entones se qe de pora de c nhe n se Eaddy. C 14 0 37
adores, porque Orlando Pefia ha pltLheado para ganar eia tan herculc. ni siqiera tan forzo a Panchon y las bases se planhlla. La racha que ahora t'alia a pelAila clue Nalt al ,let.l- Dubbek. C 12 4 ) 13 3:13
en las dos ocasiones en que ha peirddo en la Illsa, tun peto coma In de.ocribieron en ilenaron per lransfrencioa a Vali lene Jesus super pol much a Il de atrapa.la deoigi- n Delio- NI In 3 0 n 310 3
el alma pendiente de un hilo y en final de fotlogialia l s gacctll as de otof o E i a tet- dp qu e etp oe piur K in Ia qi ls 'n oni-s. E, t- .Laed ie. C 51 7 o 24
c-n lad oe Ia onl to dl pthi e a i.-ra coda deil juepgo ue ela- i nttg lroi ion unte hn ,tyo ionida enlco en Ia al),Lsai Bre,. 3 0 273
De todos los concertos de pUtching ofrelldos hasta r os reseandu. tinniediaiametlte flirti.-ima de Bare. pcio a Ias derrota de Uriat e y Quintana Vaa ahora I p:Waramia corn- LOS LIDERES INDIVID'IALES
ahora en el cicIo de apeiitura de Ia canparia profelional. dipues de qu Ilaimnano y i- eiaanos de O-ie AltSI. Sa r que llo quie'a dcect qlli- le A cc esta ,rch h JONRONES t Hiinandei I
el mas notable ha estado a argo de MAlke Fornieles, que ,iac c habian ptandlado. cl tae- ;Qu Jonron! iio retonozca que Lorenzo es- PRIMER PARTIDO. a 21 th Dete H I 2
le puso encaje a la pelola en la velada inaugulai Eso. h-di-us lunno ie persEn e s: ptutl en l i ltn p- lai, oa Oebuena sallur aneb In onlra deraOlarre.a r Y bne.. TIRIPLES. Eadd1 L' D- 12
oeeiOdemos al pi'o/cior .Ll-ri que eblnqe a e- l suifr ron sr i U n ju eosf de i- sinuoo iI pIdo a- dolnt Icsa- di El Dnilnteo. qtue se denie en It haIn- II
sin que olvidemos al profeor Ahr, ue blnque a na salinle a las localidad s sir a i e Una eliadcera hazalia;a igualada raga. In ganaron a DOLFS Tai Stl .
los Tigres en ullna matinee de faiohlios de (oloje.s dedi- etchll. Jonron desde qui e u.-o el del pian(e0o Allman. El vctera- EinitiQue y Altuna a expenllsas de SCGL'NDO PARTIDO 30 tan- HITS CalIan'-. H
radols a los nihos. ZQu tline Jan Atr'heFr NaNda y tnclo, baio y cl jardinerio Cto-rdioal no Hto-or Rodriguee que ... 5birOn y Coniretas. Fe ,n tls: Otrbea Ji io l.a CR'tl, FilFS i NOTAD.DAS JH
Velocidad menos que di.ioita v para e-u de tardi en so puos laS mailno en Ia cLimua IlaDado a batear porI LitiS. o I -r de alternatias. de ena- ts. cntra Eubide i Echa- FernSlandi S II
S lnlnle ai-e r Ba l \' or 2p u tt la/t di pn oDnlciOtles pa55 t de \'ueltas iStt. a'tile. n li I Alt
tarde. El rest de su eiperlt'Inl, es la naderia m acs Sat a -co r elrco de alap na dt sec-ia bo,,r eil lti-ri-tiaoln 1. .i nhs rECER PRTI DO. a 30 mait- CARRIEAS i PU ISADAi--
v surtida que pueda toncbir Ia imagma( oin del epe- Ia Pan Amect-lta. I ada entre center y r ght pudieron hAcer Lia n 0. Fchase v Arrarte bla nct re .-l H 4
tador mis exigente y docuieintado Sin que pucdcade- d Coin la bases lona. it etdinde eal I nla, hnd de Io fren-le a .rtc y U. o- ti a A rnlndo y l in. BAd ei RBADAS Hi Ft 1-
ilirse que Aii-er es un pitcher vie-o, ponee, posits a- Los Firctfi-os Ili-unat !n al- lI, )ardnns. Altman alcinzi elis Ol,- -alle deri-b a __ n,,u nanle, H 4
d hadllas ea on el quintu. 11, QP 'ttl ctiin Ia iasnto da s sir eloanI Se lu.aI a oti e -tela- ma e LOS PRIMEROS LANZADORE4
mente, recursos de veldadei' seltiano do [a tiInShet 0. de uia Eaddy. quc fie fi-wzado- t. Huro tin s.ngl- de Carcias 'li-'al. a i c: i Una, mns
pariencia, talicia pansa poner una bola aqul y la siguleite pir Usl-" stien loco cost anmlo iil ruilrzo dc HIlumbtrio que 0 li-a v Ar riala contia E,.,hb- Sires. Conterciantes o .. Ip C CI G I
aIla y la proxina done deteninmn laercns de inl a. i ..criia Haili Ao a pi. It, p. 3 2ur I- zpal e iE lDoo it l th ECh.l Industriales -o, el 2 I M I
Creaii ustedos quo i snaildo Archenr debuts en i-di raitprt-- n citltloltOti por eri-- de dv por hit it, unlea totl i d 4I1, i n t i-. ir ia: tint s bit Ai,. H[ n 0 A
Cteasde qdclu ng.ando Achedbuto el Bednr cci o MeJiat el .l-.- B1 dg nI t se atoaroa. d, d-hat c t irart e. coina Ar- C 02 M P R A .11 OS i So;t te l" 3 924
inato de invierno ron el unilio'ntie de ons rojub los Io dUelrs do Out y Altman. qL:e eicu ltr r,,,las aIloohautllta-. Eli olio f stand %a int7,-'i1
aficionados que se sientan dernsi -i- platIn alhi1t o1 it(k anaasIosa alt Stl dots pail Ia n PI di ot nn puednet u 1- Buena la quel nao B e u.I-.et I&% .u 1 3 0 2 u
plaidos, coma l s cabaran de a.ita t a un a u t sen a da o 'p a-S pelotadl. Con il l e2l0illi2o i- .i c. PnchIon HeiI ra dce-- Va a liacriso n ei Palacit de ilte ena. Ii Hn tiel o H 3 0
eln cada esquina. ImLICO; a[itC .-,dio el juino v lo~ro el CIa- InO ito in rI t e so hare on ti- O.tlai- 11: A, 1 7 2 2 t 1 F
en Ia Academia de Clencia. nados de pie v la poibclihdad do triiuno co" ecutivn del Habana, an tI, 6 I I foantore dc l nten. A 0 1
Por supuesto que va a ser mniLu dlifilI quoe e pin qte ahl n-lsmi se produjera la cln ti" t tLadianiula! por reneima G. ;a n;, 22 1 n I C
longue muchos dias mas Osa p' epondeTancia de los pit- d,,bandada. iubbledk ole pu de hdas ]as vallan del jardin Sl- Vlfeoria de Pizarro
(-hers. En calquller piogaliasa, en (tLalquier VllMolendo. en lnno m ]a o' 1iir a del Cltio- qtiti2nd
el inning menas penado, s. init a el bnmbdaluaeo v habia te..s con un fly ai campo de- (aI .n f tra Po a CcrreraS por lr O do s lo s g
...i ho tont-, SC. if ..n.tI-all CteiInIen1s I carreras par dos a
que remilir al tribunal de la historia los nuinelot nntin- Al cederile sU turno a a ba- v Airnendi, e Estlan a'stlitla- Pa0 od o
cosos que el amigo FiLco del Castillo ha lrjado hov en Itanor de eoemergllenreo delhl di. dos pitnh s riull de SAN JUAN, Oct. 1c3. IAP 1
m mesa de tnbalo, cln esta noea attPeate n Troonpooco se hzo go O land PeaE do P
ese fen6meno, Eladco, nokenta y echo ponchados en slete d inonitoub per el Juabana n danda olo tares incorialbl
rogramas. Es in pionicho de 14 nstrLlChdos por juego. Tambeeh aho Trrmpoloco por Santure prt1o a ct en riea.
NO ereo que .n gun ram peonalo de inviernitno abia to- ,, o ...ic.. en. L.t, q G u..le Santure p.er t o a 4la t re -
m r g r n Werner Habluzel que f detenido varas e-
menzado as re por la Iluvia. Pizarro per-
Y se me antoja ahadir qup el base hall hienp t-)aw ild o pamo Rele dlsel'Vl tio dos se ras f uon pl rn
tan caprichosas, que el pasatiemlpo muetlia sue(us tail Lego de lan.ar stlee innings Tn oO adel Jservicio il sadas pOaarres 0 ci00n
(onra de q ogi(a, que en ee nito d to de in in L n U hombre le Ilega- Ex Teeni de Fkbrica George Freese. Pizarro po
en que estan mandandno lo pitchers v obedecvondo hl, too trrexen R lnOso e" len x a a eInce.
bateadores, result que lgs h1 toeado Ilevar la pool parte -lumberto Fernandez to pegaia Edifncio Bcnco Chino, n ran001 14- 1, ,
SAlmendtes al Cenfuegos. espeados con ntu.as- i ineao de luby pr el left. Amid 420. Parro y Thomas: Jack Fi
Pmbn e lamnt e. la ao ipesad e ] susituir' Breedkni saludo a* Dep. 318. 5-8996. her. Santlarg 19 y Stairtand.
brndaban sus nzadores en letra mpsa de s el~eista (.n in tube pro el .Ionr6n de Santurce. Al Na-
rosters riAht. ,ematendo a. plato a HRm- R~= el. en el oextie.



WILHELM CHAMPION PITCHER



Early Wynn lider en innings lanzados con

256 y Pascual lider en "lechadas" con seis

NUEVA YORK, Oct. 13. (APi. tiUn, de los causantes de que los i con 2.67. El diestro de ripida
El piOcher Hoyt Wilhelm, ,ele. Medias Blanicas pusleran fin bala so destaie a la cabeza del
rano lanzador de Ia bola de no- a In supremacila que por cua-' u rcuito con seis blanqueos. Ga-
"' dill s del Baltimore. obtuvo eltro aSi- o tenias los yanquis en no 17 juegos para los finalistaa i
eampeonato de carreras limpin las Liaga Ameriiana, Shaw rn- Se- adores y rindid 71 carreras
onas la Laga Americana poir la idl6 68 arreras merecidas on 231 n6ereidas en 239 episodios. Pas-
%tenporada pasada, siendo el pri. entiadas. Gan6 18 partides y per- cital blanque6 al Baltimore y a
me larn zadnr que recibe ee Ra- dit6 seit, con tres blanqueos. I Knsas City por dos veces ca-
laio6n en cualquier Liga Mayor Camilo Pasoctal, del Washing-I da una al Detroit y al Nueva
aWIlhelm rindid solamente 56 ton. le siguid en lercer ilugar.I York sendAs veces. 1
.. ..i -;areias merecidas 0 .26 Oen ti- 2LOS LIDERES (IBASADO EN 154 O MAS INN PI NGS
r 26 ". Pitcher y Clu' J. 1P. C. CL. PCL._.,".
da: con un promedlo de 2.19 en I Club I
elenrreras limpias en 1959. segun WILHELM, Baltimore 32, 226 64 55 2.19
revelarn los nfmiere-r sacados SHAW, Chicago . 47 231 72 68 2.65
ayer per The Associated Press, PASCUAL, Washington 32 239 80 71 2.67 "
En 195:2 an6 Ia corona de Is D1TMAR New York 38 202 75 65 2.90
SL;oa Neilonal con una marca de WALKER, Baltimore .. .. 30 182 88 590 2.92
I"" ytl Wihelom 2.43 actliando de relevista para ODELL, Baltimore . 38 199 74 65 2.94 ltA Wynn
lo GCigantes de Nueva York. FORD, New York . 3.5 204 02 69 3.0 D,
I-El mano derecha de los Orio- WYNN. Chicago .4.. 37 258 106 890 3.13 FUR EL lantador que logr6
FUE proclamado champion le, tuvo 15 victorias y 11 derro- DALEY, Kansas City . 39 216 90 70 317 mis victorlas en la Liga
plteher doe I. L|. America- tes en Ia temporaqa pasada. PAPPAS. Baltimore ...... 33 209 02 -178 3.27o
lnpitaer- ando enm 32 jgbs con .27, MOSSI, Detroit ...... 4 22 92 11 ,0 Americana con 22 y tamblen -
J eon ui promddlie de 2.15 c.i. enwzos. LARY, Defroit ... 32 223 0 result. el lanador mis tr- S3 VNDN N LAe EJORE TNDA
ulimlpla alitidas Rob shaw, dc'lop Mtedias EBlan-"PIERCE, Chicago ......34 224 9 90,1j.2 SE VENVE. EN (AY MEJOR S TIEDS
~- ratf limpa ....tidas-cas dj,-Chicao. alncan se- I MCLISIL..Cleveland 35. 35 235i 110 l9 3.:4 bajador on 256 inning de
Spier juelge- (G. A.) gunoo lugar con average 202.6I. DONOVAN, Chicago ......31 180-6- 4 73 3.65. labor. .-(G. A.)


Walt Alston


agers del aio"










Wa1 Alhton Al Lpe..
usetn deluso In Ladena do
imidlo, del equipo que d;nge
SO .-" v Sitel l
Al-ton oure tambon dirigio a
t= Doogei la primera tez que
onqu.Au.slon un c:ampeonato
onlial. ten Brooklyn. comenzo
"-.e inlo en una posicion dilic.l
'ifdu a que el equipo lermin6
n fel septime lugar en 1958.
NMWy pOus expe-rtja concedian
o'bilid des de triunfo a Inos
Doaigi-i a] (omenzar Ila campa-
11 p(,'o el equipo realize un
It' t pii sd-i) ,f'ucr&,j la ul lirn'
ienana del campenatie y login
snpitui cun us B javes en i el
pi mer lu'ar y vencerl.s despue,
Li la erle play off
I.ii mayor uolntrobU-ion de
- o'r l x cxto de los Dodgea %
f- .-u hlbLhoand pa.a comtonb'
it uald'ri'- vmcitanus cvino G
Huna" 1n. v Wlly M,I,n con novatln
(in o l.arry Shej y, Maurv
Will. Ron Fanily y Norman
La ki r

BOX SCORE

C V. C. R
ad c 3h S n 2 C.il I 2
S -. 4 I Feu a 2
S. r 3 0 n Bieeo :o I i
\lrti.. .I 0 0 lIen- 1b. 4 1 1
elt t I' n .1 l I G-i 3 b0 4 !
Dnkti i 1 n i Kalt c 0
I i- ..l".
n.1 ., n s n n (.anl. o 1 fl fl
R A, n l tenoi n n
Q-O'n1 'b S fl 0A
Ia t r t n

Tniale, 35 S to
H i n C h ie r en l .
*o Dead b!- pot Rndrtauez en el 51
,* Ba-e bn,,I, nr King en el 5S
id- Co. in pot Kall en ce 8
S nlattla o per enornd e
7 er .go n. t oo l-2
Han0Na sar 0o oo0 0Ol--i
Err.n t Chet BO-eedjnx. Dottr-
Er Olas atniti-oni3 0 Ai are,
*it, e ,nr i, el Iu O aL v A-lt -
Al ,ti B eedine Hrtrao 4 Jonro-
.<- A;:.ti an. Herrera lcon tres en bn.
o- iolr-. E-ddt Fernaden Brt-
Bar-. rnbo- Nein[la, Doubse
He e.a Fetrnndcz Queda
a'- n-r- C II H. 10 Dea. ball
Lab-r de hI lnanderl
Ir Vb H C. Cl So Bn

. .,', i: 4 i 7 1
H 'I I 7 i n n 2 a
I, 1 4 1 1 2 0

Dl .. C 4 4 01



P A. 2 14 2 2 0 2
Crlla. A 1 91 2 2 0 1


istos...


- --a-i A
-- I .ii ii 0~0 ~ -









Pagina 2.B Sports DIARIO DE 1A MARINA.-Milrcoles, 14 de Oct. de 1959 ort- Ao CXX VIII



MUCH ACTIVIDAD AUTOMOVILISTICA PARA 1960 -



C 0 R T 0 S Doce carreras por el campeonato mundial MOSAI
de corredores y siete para las "marcas" or BED
AMATEURS l I
PARIS, ortubre 13, IAPl.-La el mejor tiemo en una vuelta ountuables ara ei .Campeonato GORGE ALTMAN cuand<
Fedeiaclon Inteinational de Au- durante la competencia. Las Mundial de Volantes Prtesiona. mP bsotl r Is .x d r Iin
"or: Emilio Arechaederra 'tomnovilismo dio a conocer ayer otras dispositlones del aiteme lei y sitte pars el Campeonato slded sln u. e Io tIo i "
1 el programs dc. ruebas para 1966 ---ocho punto par el primeio Mundiall de Marcas. Si la tem- trece pear-orea dea romeo ed -
,e introdujo dos cambios en e' seis oars el segundo, cuatro pcar porads de 1960 so desarrolla sin vernlJ, ia Wismsn verse -
-Del sector. sistemla de punlos para c) Cam- el tercero. tres para el cuarto y problem sa seri la vez que se ce- U.tP. "big kau.e,. au e-
peonato Mundial de Volantes. dos oars el quinto- no fueron lebren mils carrerasl puntuableas tae. 8 criies - 4. c-
A Federaci6n Amateurs De acuerdo con el nuevo siste- modificadas. para los campeonatos mundils-
de Foot BalI ma. se otorgar' us punto a 0o l ler de marcas v corredores en
Americano, pr edio de volantes ue n o en El calendario de pruebas con historia de autoovs
su presidente el arquitecto pruebas oficiales. Anteriormente puntaje pars los campeonatoo Este aflo lox Grandes PremloS de "Mi A3- AR a <
Gonzalo Quesada, contia en solamente obtcnian punlos los formulaa 1 y para 2.5 litros de Argentina. BI lgica y Marruecoae .s 0.t5 l i as t br eiass
powder presenlar el dia 27 de crimeros cinco clasificados. cilildradas) es el iguiente: fueron suspe nddos. pero se con- oeture ,.r | .ti,.e a
diciembre prdximo un partido Ademas. elimind el ounto que sidera que en 1960 no habri pro- .l plBrs y Vr" i In" a d.-
de foot ball americano entire se daba al corridor que realizaba Doce carreras de 1960 serin blemas en realizarlos. ', It sel W. I e. .
ldcniea y la njoiversidad de Campeonalt maundial de marcas (1190)
Mdxico. Estos dos eleven que Fecha de la Carters Nombre del pals Nombre Cirenlto Nombre de Ia Carrera DE ACI'ERDO con ia e)iJda
,on de verea oera capliao pos Febrero 6 dc 19r0o Argentina Autddromo Mil Kms. Ar entinos. s blao'de cn eauottre besibol lran-
pelean palos a palo" con los Marzo 26 de 1960 Estados Unidoo Sebring 12 Hors de Sbrg. do, pocos erin lo "Iluo a r."
mejores d 1a0s Entados Uie IMayo 80 de 19i_ Italia Targa-Florio Mil Kil6metras. s' que a. msnenan e0n i.s s
dos, jugaran ere si i La iMao 22 do 19g0l Alemania Nuerburgring Mil Kms. Alemanes. a d N.tl. besbon.l .I.
IHabana. La inversion es costo- Juno 25-26 de 1960 Francis Le Mans 24 Horas de Le Mans. P u de 'Imple)e V ats e nlr:e
Ca, pero si la Federacion de Agosto 20 de 1960 Inglaterra Silverstone Tourist-Trophy."d dtato e .e pre Y bma datficl.
tbol Americano. ecoe l Noviembre 15 de 1960 Venezuela Venezuela Mil Kli6metros. A t ll l doe s to
color de os Direccidn dle D- M0r l o da .. l
rismo. y de los A-, luntalnlenl.s"
Sl d la doru QInPd icn- m i d1 o 1 |I FRED WANET e pi ep .
de La Ha bana y Marianao. Ins Fecha de la Careera Nombre del Pais Nombre Circults Nombre de Is Carrers ~. ar.; Ivvey .l p. ,k.
suef os d Gonzolio Quesad a .. 1 r chez to 4 1 diralrien sta
se conavertirn en realidad. En Eneio ;I de 1960 Argentina Autodromo Prem o de Argentina, UN. NUMEROSO 'grup de 5mo. a in- ... 0dla ess hao.
tin gras especlacuin quo I0- lT 29 do 1960 Mantelc M..ac. Promo. do.inaco.
ce respdo d e los ra- Mayo 20 deo 90 Esatados Unidos Indisnapoli La O Mi las. r, s
rnis lmo s pa dales n o d e Ju nlio 6 de 1960 H ol nda Zandvroot Prem o de Holanda, no inte'gr lO 1 6 Ls An Ad'el r a t ri e a n S- IA o r d' '*A*, :
mencionados... El npqueie" t eunio 1 9 de 191960 lica SOn Poem o dc Bilgi a. equipos de i ^. obnr d.cvsd
Azul. de CHei n Cortds. quoe Dulio 3 de 1910 Francli Reims Preml de Francis. ad orintal, crcanmde Ids ra E uao. nion n. .no or. rtro
insisatimos nado tise do pa- Jlio 16 de 19r0 Inglaterr Silverstone Promao de Inglaterrc. U ta Cooper laal 'Josl Marti" on en. n I ten a Ui.1
renic"co con Je l "od qui i dulio 1 do 1960 Alemania Nuerburr ing Pr omo de Aleman ia c a n re ben Is visits dol Capitn i J enlr ue terl do ia l e *del ai
dnr', s ian,,tine invctc on .p lAgosto 14 de 1960 Portug al porto Prem a de Portugal.c dr,o nt ..
rt1 j rno o boll i n t toiur en 4 do '960 Ia i.a ConzD Prom o de Europa e Italia. t rla atou en s p- S GRus,..s qu- dcrle O a ld.
e n o dea a d o a i no Oc ubre 30 d e 1960 Mar ru os Ain-Daiib Pr'm o de Marruecos.ra ta a seren prctc de
cioas eo ela irmd die co de ido e no m aa ino aAbre 13 (AP deported org anizado. MADRU GA. Especra. -Con- a *
aC, que 'iosgnado de.trs. I es O c iembre 10 de .1960 Xiv ads Uni Sebrin Prom ar de8 a' Z R Al L octu ina : erctund .ose el in.amt ratn. oto A D r
par orted nos apuntalba; -l "Terco r a corrid e a as e d feas i local de baseball de r cia teg or .. Ao.d .. olD.. I a
o- ll er s. A sacar del y un ar lam o e Garcia do'u an o sns, eens "s pu oo ordo unel eo Intel.ms 1 .b t. o o o u..
e'-SI n e run rada en. n a n e a d a .l ,,,eiy ri n a lo y I te ra esan nn L os teams Estrellas .el Dl- ftu oa .. ,"
en luer s Jl. e oF, ahoinoa to le a b a ddi'on ouen Jd e o. Catdlica y Deportivo San An.' m I 4.. 11 ..t.abe pit-
rsoy dar baono, debo dl af ir- d ojn l aao o u crev cos. conr v a ndao JGs regori Sancheze od dfid a V a as n l pasoado e fdia m o .u. c ienu d i -
i en Rad at s"... A osf ep Ic t a e dayarme la en dn s. A sar dl 11 y .n. U. 'u G oal Dmeet r il re..o d nteres.ea il o. Lu I-. Prloyr' en rc.d n is A'.-i







muns que lbos dar l eulan c do alin rslml de oda ciiia d a nuiauv eau d etac d aon s d ia o. tcrnoro. al cn e ins ru enol a- c pd p ich e l g a La inu rcudo O-- E l-
Casino e odlson o lea Hb a a R PA a : esera o pase ador. nultimo oomn ngo. Mucha ac nima- d rn, vno a rlO b sDGIO
no. que Sb uivoeron til i anfo e nn oahPntilm,, a u primelo r cin ea dse nte os fia natio ,i tl d ,dno Ela r n, Mon .-
Ins lorneos n del aflniso a lo sn i de ad< l a de lu.om a n D a a Dd O m0 "ront ra La / ria medalla "cansmisnd "e ,i r- %io u iendo t pro ainacin dn e lo iene colnSead en en el d prinerl Ito.: Marlin o A. 1on s. bIar l11 deos hi ndi d o m ii sr de- n n Ian Ian et de ai a s nl e hc de Mae l snpo mer o an o-i t nIsa con ora l e uTa o e!-




asino d pade l..nl De la m da Poi, d a d o alnta, pr el nar d pds la 0paort it-- filsl-r A l nnl D a l fit pa del -aD D e
migads par el Cnmini Depn'-l- sotr'cer tlntoi n naciirna de 0.a- plainso cOO. onli Fans v 'l iu coa. contaa Haaano v a La fa na ncnru m tn e dobo eectuars en V sn'nia y f uo aSe doe diomante cos ater.. dnoe dA,, 1 .bo-
o. hnns Ja en l a I od s los nilcnll el froi lnro E e de Is catedna debe azule A sacar d rel pa 1' do m 3 t uy i a. e ambes me R:o eitaiminos elspeandro u r 1.$ En L Is ult mos ue aos. Il team le t ei, is de ton
bo. hobo oils ldo Oln piro tIll "'iabana-iladrild" abre six SaIr por losila mouetl v Gay- IIo n1o -. Ge iI O- l robn r preCidente deodC t JU e ls fue derrotaIll uo Oenr
aron Iaus as no u e itso lre on puertas estal nocheo ars t renoa ri e n atencidin a ue siemdore ha TEPCER PARTIDO. a 30 (an-' lo on ]u ricr ran co do Atiletisrn dP o 0 ri s 5\4 por l t contunto pdcll Al, YO e IFRRA .. u at1. 4. I
con uo estr e i e ino t s ln a n rbia" fl n altel PnrOt do In alto d salidn contra el deblanic oa Ins: Boango v Viclent blan- m n de eind dl -tocda. Daos nie- noe comunioue ech po v ri o it eo lanzando Bassante para la a victo.:d o a f or I. s.
Veon vor e a i. a frourando o en cartuolna u& pi isante". Sin embargo no Ie- r e s. contsra Pderl o v M rlo. Ja y rabo. de ia deoraci a o" d lecla A F eIEl otto match. I~ Juoe n-, l all lo t Tikr A So.m -
ah n y on sru esaitn pr I' e In o ue a t ie sen 6n de Aibal. el mos ue s oro san m I- azule. A sacar del 1 n 1 ur Gne ra de Del ca Obre Ca ue derrot- .. o .
Johnny con ailm it n Pani c l paipe an cde La Florida. ue iea., berales. porue se aabe ou e A1ni- ite- C. Feimin d Muiilln aoro supe- lear s do a recci in Geercal o do Tpor as Estrelalas udo dt rela di( lt 4nl.a -




co d Ms e ro p.- oro n Ir or d ha el IUntPada h n l d a de C eio v da paderd Iiaha Ee JuenaIle 5 lo A., loo-a o c '1 eai.
cri peo ta ibden es ca.i pace Ira., haer estado aleja. bat ho enta i ensayando var ns Programs par esta noche a s l i- el r e a 'l-Deportes, doctor Enri qe Agoul- careras a 2. con Rodrne. ez Il P. *"a 1 mlit 41 de Ia otf ra8
maache que nae dela e s cE do alg lin tie o de toda act0 I- ddi as v ue esta dando todasva a v 4P5 no r. al lt'ito ains il ine aa- ar pitcher ganador. La inhuguraci on







55i la rirr. Ma oania dep d a c ome1 d o n nude- at aa n a l PRI ER-PARI a1 31 a i o n s h i da 3moirentdo sS diclorari- hubo do afeotuar d lr dl un MAY d l..ar RO INSON I -
pre a sus suPe iorl- para lIe- crii ento en Ia cltua'a thoure le t-al ue es st com a tia ic e s R MR aRI a n tnanpsrs ni-n d Gu. Wola ROn a A- i son
-a Gn Il Genaroa n' F.lazkl, bl ancu s, con d hue p ara aun- ex rue r am es cu Ca nl Marcd dd Nuevaris York let.. 1 s- vl t
a'or Is bandera casista a los pid iair lodn el caudal de su iontin di Dania v pas i a octi- eI C ontr i a Logo v Aomecs. Ra- Pdo ulorada. Dos o h la S y ra- H iln o u In e.r> c n I Primers bo ola C' sn eS el cD mat
primeros plans Nadse ha nego narmeo en na nh de ar e primer luar en en s. A sacar del 11 y oni tIr- b Ii. Al lal l 'n n C ao di ns ers incoa "e dn -r 'p u d Municipal. efor R i e1 a. er on E area J
cibidon l reclbl a en C ba. treinta y tcit en e m l a cr n 1o t0 e a base d lunar anTh IA e d cod d bl ae 3.m a e ; d c n S ha o e pe nte D e d l n d-o pe r, F
ian medalla con Reil mP ris. larde toem lorad ti, hall o a teindo o rit d on SEGUNDO Pe ARs IDO. a E0 ctso- s p ma vPO n' o 0ada O ddo e s e la i- ler.ado 3o r =po p -i- n ia cad a D ortu'o G ene ra .'ciu n De- ,. han son i,| el2 d jun lo



















tornen de be sbnt dp moores *o. Aeronomo, v Blimore ioble funrlin) i, la practice dp] boxeo. El mal .. por knoik-,?, le, dp Oribre v hapia hyv no se ha ri- i DI~rerto Genera' de D. trpn cauIa Pur ga Cual no at G ri
Fe ll13 idad os... El p inll d- .Taran P dado di alta pr el l ha dad mpr sensacin do ha- t Teje s v Anibal bla n n Te rounds y t rac on rebl do reour a a na p or sa e a, e rdar la licenc
Imno p alo sl l s do Cuba..'. oy ndrc es "T.a be Pro .Sad a loaral e l acl' -n i u-- ar ad adfi on el ontra He L comsn[ G s Jln i r enm n do
msiia el prsi- mo sabado los la Ins no IPe lar i- nc h- a l r 1 ro Moa n hce a Ip aa nJos Jl.5 4, o p naons Ppar 'ta orm p qu.. na d it Roberio de Am- .- le Anenonu conoe Arn
auieCdad so jaol a n los ,en pIn re- Brnpbonet R or dlc 0 111tl O 1- tha -l do .i- t Ad p r i cT i no cnn lia d ie d. A snai r del 11 y p' .mrin o ulena a cla o p h' Ma bmn n ,p teclnuaron el pa ead *epn .blo de as nia01. n li rSt los D lln iO cp i lo iD
ans teo asr no sao In r-in lI ts aA ll a rltao d.e oao l ta c1 paruas eebrirarha -do ri:1s C l o Eus l a




















Habana. Casino E-paiot vs. *deracion Allica Intrco- C] v A : qup mpntrais no se ope nCuthe daea p. Po- ullemo vno Gruhil ln ,at dees racn ne" atacp ar i 9 .
Vedado y e le brinde vs. iltadesl de C.i A Ps a d no sin a cdn- a ol e 11 e nl nn tin e dando r u Vo al blan- ei quo dc aecto y P lu en0re una fo no ur a inrso tiPnpo rli or do psi-l a paro ,que]s ir alidd do pSan AntI ic. El D roxeil don-
ndHaban a s Y ach Club... La l. i' o s nhtta log a -ets deodas ar l d co niorale a 10 Ite, l s. contria La v Ol a ,equ- il Naoole qu rn py dep orte p in TGDI l i.odes to l del aea 'tllt ', mti n eni l a ri Is compete- b
Ca ava. p lde S i ntal de L I na- l lt' le sii'ndo el n ainaon el filldO S 17 n dins de a l, tan- doi. ls. A saca del 11 v n. mb. n p r n mch ca .a llmar da lelefdrsne m e int- [.nla Ae en pr:mero con 2 Fni.r- ila ion ala double d JUll o.
O Cuibanans, on I- le icreni,- s LI csadro i-a on i paniat alasm tin t proae. main de o o entcal, o cha e 01 2 de ni-tubrae o oel propel -drn
"smno F-Spinl de L.a Pa, F1P El p ard de let o ha comb a- n l ln ol etelar de l ca. l, peea Pattr on-Johansson r
,Rd nde So prl..i.ntar-A lil pl .i-. o ....I .pintedlt paia .Ieie n Fal .s iusaind roo .... C.ivn.s Aeru r.mns. pr "ons n da- Ar que nqu6 a P -
dn eats. lOS placi v se comprobn- o que d lron on a an onpo ddo rudarsp U qup tirn que -ummn!tr rn a "l = | 1 ir personn en el ercer round.
.' queda. "el espolon Cuba unos cuanCs m.s. Y Mo Grubr snbre la fri lcha G.cial y 10" 0 sa tn0 ramiesnai Una dubsecuente luca den i.
dl men. n Y. arli pc i la I.o Ot. 13. s n mal e no e reme lecor s pr nmrn la c a Roenohn Enerp In











Coa', rciir ti n e osl y0 rampern brpm- d Mseniras no dinsapare0ica. s u so i e dear d el Hero 1" 'ocub d Pi-osn d, tL Hcorpora e d". promos ra del n ln-
nn rcirerd de Io- N s t. si 'Il aled ao t. nico de los pesoi n I lerea. de or dado n amiso, nor Crvan s. hay I n o n d D- cunro di or resul0ado la










t \ Irso, Rrm, Myer un pintran ecozon, se lo puede lasrimarnno I. sopad adaba de 1anaile 1 t l 1E l i-l rdnon G ro ia Dlpart doritaducsin dt mosensohn como
rno Garrido, Alanlo n Pl c 0 ,p..do r.e I ei El aren mans del d has. tCernh doe s sn suc rion .n SANTIAGO DE CHILEe Otc. afeidn os ,1 dsd m u di. Que la comWons e iscal de do-
Sapromoior nrt no ak So ronicon nos iitaginamos que ipO Ian or ocano lc ell dia rinnlet N o ,In si,". 0
dos do 0l 0 lO..s l.a Die' edoori or bans ne Ab' nd In a aCanadoes ba a Buen o A lre s derr al Cobl n NUEVA YORK. ortutre !1
Iiprocenaln el endontrd. m-no M'anr e ,"E au en p p ol iooehdaoe tr Clb. prl27 3"I F l primer on *"i crint al r'" Gua i p p o d El m lad d Neva Yen or. nn ns ,
























c G a E ot s in onios 0o o5 basLo o rooooo OO o tri-ral to np d sit, ale s p dso ns praroe p a ctimo i no deol arn pio r iar3. ,ir CIni|is IP -La C i DsAonu Au t pendido por
a del Mnsl i d o- a e ida e n lt m l o- I ". no pelea 1 sabdo en el que el ni I Quera hnnay qi 2' de septie re dl A a v a SOl abogedos que pip
























es inIIo v. de rsa %r^turidad are (a mil 'Crpes a i rPradcm. C am pr cuando no concurno ante m a
cii-n, esth res rtsendo e ls ra ]A clted, a. s uM 1eiC nor. n1e.'stloar del progrma m s Is CI C.debn i ins e1 "i-epolon'. 'menlo "Coafl mon ir''ntSmon L, ..ii paneron aousacrnons do ma
nadamente intre tos ErrrieIns se 11t01an 11i00l ns tanlis rrns dad Deoort i.a con el mexican- Pi 0-cl 'e ha tiaidn a Hltiri toe so'obaconi vilj v fecha "i,- Ionoata cnnLro Gus D*AmaIn
Pibli cas. LS e tradas (lie 0 p p i Chlla.' l Is tm o n, C ervantes Sa mnejur diho. se ho p e Rtleli m .A ....,er del x camp n mnvstgac
enri6 In Liea Cth do Bel.- n p' o'rodlprs Crio v Hevi E doe dinlintos pirdlfn, aelaiido la lampo l ira v itas insp irdn. .n-.l r A D- t.s e I d ode pen eo Floyd Pa
bol. Para I donalno. ol p- '.1 iltir Trzn el. on Molnn non on nsprtin y mam.ino 0 bela l r 1a La Habaa I rita do,,br. d a 0 6 ieon l eRonnsoh ns E erprise
fesor Au.s.. t. Pila Teolna. n pafr y Biltmorpe xPra p I funlin e d l I'ro r t a l poo p.ler o por n .. nirndd n nni-la vn c. s' Will'am Ronenlshn. 10

























r go' reM,: vuelt a ht nuen ai l d 1. mtr.p Orent el Can Guerra Matos Su mue o-"e $300 "" .ln'. %" Wh. .oeen1ohT. s
Director General. lten d 0-- Nla Vm 0 d Club Ntenc o d F ha r .thidn i PPr13 uda qr PI muchachn efe tl mexi lcal Cleant I adpordel H enm.J e



























Adde Mennen solio. (UPh Charle, Dresse coach I as. La comisi6n tambyin recomene
da s I S c lal d e s artana v el s Pad 1 a e di ltrti Moisas con- m ntea0 etloveiau- losan ado. Heiodn Smith. no es iiacs iie in lu n aloiers deL" r e- 0l ,ab A---- t n- Udo a la eipresanso del c a mbat
bana del Cenr lo Re -a San larde en In i cn t r ca t enm r esi r do os favora En l i ito hiecl o. I D s l r to sa .m r. cnirnt .1 smr ro c lt icin d i .e. n oma Jo




























mIn d t drsodo 'inr Ic 'elediDe oIriti v f lclta ar Ia- pDorlmoa detlbaloson de l Sls ,u rmn an :I zoosipnTias ( ed m ab de-nc e sad orxIll nai 'l sonno. no* Saas..r I"n S pena i mo1 lT 110, temro -
Ss to i le dot Co- tt realzando un recorrid n os dep tor a todo s ls t e rte l r am dor- r hann eos 6idt de s MJun lvino































Antoio. MdnKtar. Enlr. los coml ,s do denst en camps, aptroos I 1unblo. modeBab Ford ;:;,; ;:; "" Krlwil
l esta Sntaguton 12 m3 al spen. tal, y h ay equipos organizados. T200 per rue*de n r h, d e Cl ub NauticO nrtn tiede lo t-ies que m uen-
do 13 A s d, Conede Ta '.ne Crc ,'n Mlodtin es d sem r, s ya se y ay teams de baseball co pi- ano y roeso alaenador" cuentro de r evanc I a que tena-
en do los Cno Clber p- nde Cubmle... lay m cnlncado la a Program: cara eta lrde io da Dpsde Su peola control l tena As rands fr r e so u eo Sl n sirmente usti f t ladmb para la q
sna ent I pr6xmmo sabdo ns o eun, cno cli ic el plan del Gobierno Revolucir cuentement e. Un o de eso s equ i- pire dare a i Lati Amerl c rprxoa rimavert .


































brasile- oTr.nidads.n11m.n3. roa. Ln 'ihod4, vole6 rno na fpnPa Dern o torRr El qdlpnainnle ar A- grlobert pRaurall. ex estr-lla e000OOOOOs m OOOOOOOOe
gu s t Enlen s prueblo- n- u campo do sports. En otrase y- p ho. fu visitado pol Guerra aduoutde L Anel. y coach el Nu Cponen U in
os del Casino Estoafol rodo :. hill m u o n nn a ido losPRI R P RTIDO 3 tn: impression Ors eron mpue do In e n ppr Garan ron psd sr de M5 ariant o, vpu a i cont
-tr6 0 D o s ,B a sil .- p,, s m re an n en l cn i h q l llo d e l d radnd o 8 P S ',lht d e r S e r e l g m f ac q ee i n S 1 4n coe er eo p
Ho ana.. C iln l ln n- n "i- ] dn .Ci-a d qceloirc bb.- clue, mn *n- t i s d n rasn no So one "ol hi t de Pedil o o 4 r i o Da4t rl a e rl.. Ito r-sl c- cp putci- Ciarle n s r r b
Vedado y Havana Blt31morne viin .a |d tsa n .H OrMO NIo DatC o.oPis ln, :d Grul C 'qu0 0t O 0ss Or nte rmtns In uh d nllt palprmocn 'p
bll Y : Club ... LA Li- hl I~- tn, d- dando gall -Ia 'Aa 0.1 d 22 de a'In ,n timte enlrenlAd' dlro auP doon rill yc. .olulo. '' ra .i D D 1. r npln- Ipeleas pa g i sticas proie$1oin le
Laa de S alaaP a r C ooner ndon onarn sL ,rrin .... Ir l adon QP el ciaso n Xs.e ns e m e tl co do r itra d e a d rI ie ue pa -
one soTal do IA nrn iguiente 1 t ilei en le Rhano l b en on entn aa ar e- o nc Ier Per es', r mon iens o nl- lT u rel dd iOnidsq*- -
e15n j rhedl- 1 "I1-" a 30 n-o::= Pero Santag to de fll. Quit, el ect clue en tie, nin. de nnvipmbrr Y prtpndando .ad, I l Ni l el I er II a dil de I earon-
S* 0000000000000)00000 0 orQes, n a OM ncuent S los demsro cllrse Y a e, man Ifes a2 i, csinono rL d enoI m n rnesio
3. OO BOO Ole o Or t O OOnn Poo In as o uamos. n eh ictot Le demosir e N 0 d qel o as an l eeir lex ,Ln on se'- Ls me nenes dou


















urcreren A el 01sodn d* el*r d*el pronmom* sa'**dl E**n nnii lln porn o 0 a s almnos eue t1r no a oten d i 5 e 0 deo onrin aira tn
:(:b-arnly uelrl rival I Manno Ps clreri. La ti.. ne A.d). esl.. .oa..urado ennsiderbam os ue alod cnmn- t rn. ann.ol. 0' .ne gacion de la p.omocion Ot
Orldo l No puede ai Ibanitia r e0l Si. r asmi e. ni-a ada. Pri i-a C obi a sudn canrdca fi Ene- u leo or, 1 e nou r i d ro I ca- Ia ples Pattenson-Johansson. en
!del (.ain [ell J. Brown tenf 1or con ella. Y le hc 1er que e] oven Cerntivs- 0, tmni. pnr consm.lel Im,' ha- ei .....l C o' 00 .rnal l Atl's A'e- Is quo el Aelro quer aoud Pil
irlaca s se comprobd ue0 di von ilini-ncon.c do auedaros 1-1 tas que fllne que sumnalaciro no mor l or tmej reonI orel in trso e n i ercei- oond.
chs queda. "el espol0". 'Cuba nons cuanons mess. Y i"n Grub'r snbre Ia fecha ir~cial y .'nltr-o. ''0 V seto r. UuuA I
L.N f R ES Ocl. 13 fi l E ormis m al qgce no ti e i-em s- el lec tor no p1 "m a m ar I el im ern de Is deltn a 1 .8 i ivi nt de in nc o ., M per de I n "R osensohl Enterprise It .
*av .('he rl, mu br N dio M Oil no VesapareIca I our esto IN l e e o a' e el has re el nhow, en Uier e i corcde rated..i promoters del on -
lrst es de o as pes lie roS. .. 'IIonI meli r... cid o Men do a tn ami sto i- nu lu Cervantes. p- t uai a r o a polac
ae wu e lra,. d e O P e aa dl 'b.. so uleiAdhi. SaOsro er-le Gireri .... ..o ... .. ..... despltullontr d odd R p .. ... hlta Is
l uII pondri eAl jo el Lii .lo, cn- hay que melerle cuchlla. Se Lis.-aparicion. Y Rn s de ese corn- fie nlpl40 27 ma prosnden ie y traos e a uI z 1 so
tor el eampean mundlal Ja. ne que oneo en manns del I bahta. tu'n din in ,ui- nrn u"c SN'AGO DE CHICLE. O .rer l o.r lr 0 ' 0rl0 ommens el eisc de o-
Brown. on Houston. Tos. El rcujano N' Lomo ya el Mto 1n Poop [ preiolor hrltin[ir Jack so- 5 l5- nicourr ,. ilno irmuaginamoa Uoe his lo 1 .en.iloC
]ortsol e Ati a.vUdandt en Is ,falsons erspeciahl ados do Ia C.). No-onl,,'. 01l0 1on1t11 tan eni ('lub Atl~ tico San lsidro, do Is;. i t iorlc do rlllrida 40 aa nltf|-re o qUo el asunto debts me,
pres ontscl n del iorsentltO nimrsin Mddimn do to DG., nO ,lrno Da01 i- i 'O i l i e- Buena, Aires, derrnt al Coun- '0 I ".hslan ,irt ooenle nl .- :nislesligado.
pen or r o nlnl -on. tan. pin P di, Ins ptMlion, le dasns trv Club poe 27 x 3. Ell primer rcn 015.50dea dsmlca p.ex.m.. La pcolal en si. nunca ha at-
NUtlEO DEIOD. UIT S0LI0 OOGOOOOOOOOOOOOOOOOOO]10 qcu nut desap.rmom lose Mi to ll n tllo oke y nas tmilimin. periods de J00lCo lnalni a Ca- sad liar. .lnlon.. p.r,0.-00. dn p001ta en dudas.
bPorqi len bien del dopombe, en desde ahol,. darlo tavoit'io I vnr de los argentln o: por a a 3. rP. oas. all t (Ci pail D'Am o U'n too suspendido pot
SVIllalc, Tosal. (la" b Posp.. c. li comluI in hace don semana.
prOl on an o adS's..a C-.. cuando ao concur-Dmm ante ,a
P'.lo o dr.h.a. Black. amigo de D'Amato en-
0r1 5ci5. luelts, a "nelt, M renen sollo fin en Ia empress do Rosensohn
mae desodorants pacetreti ein" excelnte ptiroc s por r,... d pr.... do desoues que dsta yo tenia lo1
IS S I'd i real vueltn a 0uelta,-o ]nrOme de Jdo IInnl;a"n boieadads, do Isa d
....as rss.es ca..ue 12... pn....- Oriente el Cat). Guerra MaLos' SIL multa de $300' o...... Is ......is.... emp ros.a
n d Is U A r o .o heo b fictinuase. in. trn-Os did: por Vincent J. Velela,
find l toda is "h.0.el co' 12 LOS ANGELES. oclubre 13 P, neiitle, de Oriente v Las'i- abogado de iarem.
(AP--Con partelpaciln de Anrovechandn Is vii'Ae' I-' rdo? los puteblos Illn lt (UI)t Charley Dressen, roach I Itia. La comismin tambin recomen-
_Ol" a v ls, Mennen repr tantex d Argentina, ientemente e'a a nn n.e de IsD Dodgers de Los AnAge- ,d a Ia legislature estatal Is pr'-
smis ao i a s -n l s t aco pPeril y Brastl so realize ayer als pora dojar inauiuradtn l in misiras opoitunda des y on- ler, decli dseutir hey se lr ... mulgar i n de u n estatuto n-
el primer canmpeonato sudame- floor de basketball, noo de ain za'in con idd limas fac.1daJs a multa de $300 Imp icata a 6 a I.a .. Plt ara 1. R s O..r..m. p.16- dividuos n y corporacbones encac-
as .Aj md.s do a SSW. vucoa & valt. IIIs- il ossio do asIolntln pars s- i acionos quo srmarl par. InSo de Is ciudad. pars pract par sus acconet en ell nelt Ed gdi os d o rioracnasi e e ra
gaulo ncho de Mennen aco.-l-d abari- dates nsllltares. EIc Ciudad Delp.tisa esusun doportes f ari t p fi a d l e de I; resers toi. Bea.i s ortel y por televisi & coma pa-
do una pads teds &I ices qua nae.- 11t y is IlyIla perjadiCaron Ia construccida en aquelta local V conUo pnr D- da o C.... c so a r 3 por lrli&tln. dal corns pa-
sita dasodo srtni.r ad nor Is Ie- dad, el capitrn Guerr'a Mains occido General do Deporles l que queria peraed, catudlar Is YPr.. r tt- o,.atill as. toa hacec Ptilcuasa de cuaiquier
ee.l nreldente d5 aads. MElvir

....construid psi ejeto en tomiel orion- men habi ade malta8. on "osesolus Dsterpnas tam-
'ma, mares de 12 mAll &I en. n t ctda, ha hay equipos ira"zado,. I= por "u do daleigo Del Club NjutiCo billn tiene licencia parsi un en-
Ena bay teams do baseball coo'pm- fans e resias inenasadores" cuentro de revancha quo tents-
ter am n l lanzamlento do 1. ban iniciado laIosh siguiendo tiendo y celebrando aueoss fre-o duranle sa dlsputra con eA ,m- de Marianao ta-amente ti se.isiado pars ha
bIsi. Segundo as elasifici 1 pl an dcl Gobierno Re 1"as' uci"or cuentemente. Uno do.esao equi- pire dI Is Liga Amerieana. prcxima primavera.
beta.ellofi idaldlA con 11 m 43. saris de que no quedc u posl integradol por iovenes de Ed Burley, quain estlabs el- 00000000.. ..000
1... ... pueblo de ha Isis qve IfI ten105r I camy'lia oriental, en Cavo Es- taclosade en Is Inceal fronts yrto .aurel, ex estrcoac Ou
En lm ottod pruebat s su camps do sports. Es stras pino. foe visitado po. Guerra 11 dugout de Los Angeles de I nation y coach dei Nau- Exponen aus invictos
sultaos fueron: 106 metro.: han eonmegu do los terrcns aalos quien Ia bid mlLresiones fires 100fueron-Impueso tics de Marisoso, vs a conti-
S f.oanco oBras tlus. n00me teriormente Ios qbrs, Icomento unitormados ofreciron -ort "p- teatro demona del n 13 allot do




I Cartinrs.F.B.noo."441;..Ar- . tiesi dee Atma cts iCia" pars sad tuales dice .au. t cotr mlcoachd-













AiioCYXVII


FINANZAS
e., Gslllta. iara LalWan* l


DIARIO DE LA MARINA MERCHANT I L

La HAtiana, Miercoles, 14 de Octubre de 1959 ", G *""" "-"a IAS**,


Pizina 3-B


Qued6 constitujhla Ia I11 e -
nueva Aociaci6n de Firme, pero inactivo,-actuo Cotizaci0n de los Mercados Se iici6 la disminuci6onde precious en las
Colgs o tIfe"te el azucar crudo en N. York BOLSA DE LA HABANA emisiones del espacio en la Bolsa de N. Y.

call de Prado numero 362 al. COTIZACION OFICIAL id Hip a'. 1117 -
tos la "Asociacldn de Bodegue- 1 DE OCTUBRE DE 199 I l.p. b
ros Ceteras" reasuando elect Pedian vendedores par az cares a la base sonos Y OBLIGACIONES H.Intern a e pa .OLSA Registr atividad
^ tedenl o BONGS Y OBL.GACIONES If. I ; 2 : --tl aCtuaC nHCIERRE de la BOLSA Regixtr artivildad
aides Arteag. .. prime. o de 6.60 Cts. Baj6 un punto spot mundialC .. l e NEW YORK en operadiones la
L.ore a,'tald'a v'rao uae n a s ...... 'deNEW YORK c.,- Gn W .. l...- armaceutcas K ,u B i Habana
nie Larraide Pena vice o- Deuda Ineri Can Laa
gundo Manuel Di Garcia e- Con respect a Is actuacid doe ventas ascendld a 113 loates D 16377in7 -d f rtiN'YORK. irtube 13 dUf
anrero Antoni o G irutrez 'Ma- ': mereados azucarerns, acusan- 15.- N0ew YORn. auui 13frBolln aeoL H an a
drazo; vice Angel Vega; direr- V. r. O.. Pa TrahaJadorea -- -- ;l-Fr7.a ia Ameic-n Mo-
tar Gerardo Martinez Sandova do firmeza el americana, pero Mrcado mandial: El precin BO. CONSUL PARCIAL C Aturlino .. 14- tot. ue lubi4 mai dA don u. i-' a ,_, n dA ayer an Is B las
ar am"spot" declined a 3.13 F.A.Sl Cuba DEUDA PURLICA Merado. Moral... dAetu6 fireda nctace hya on d Valice cla tuaoaa aa
y vice director c setot Jas sin actividad en operaciones e y .. ..n.? boe de cla proce rl- ea ico Afr ez e tr 4 1 on n O Vu.ltC da I.N Habanab ay"cu
Seri., eno rs s e- A 1 IMCubaNorthRy. .14mecade emayoractdad o-
Mendez Alvarez y secretarlo.e- moss debil el mundial,aeteclinando dencia eo EuroNo 06 reporta- ,. B. Abril 1 1661 .-uCl h. Ia Hip.. [a c udt
Cramdo 1idoctor Fidel Rodrizuean punto el precio "splt", epor- ran ventail a destino final. Parac I C Or!1, 1661 Cub a aHilp o uIve l mercado comenj irme y y "'pcniocia n n
C...jO. 0" .DAbel, 16 962 Cuba RR1a Hip. A 10 bastanteaeuvo. pero Ia vcern'-1er7ci00 e" .creporto vents a.
Esta Asociaci6n coma su nom- td 1o siguiente, en su boletin in. Ia zatra nueva o endedores co- E. Oct 16 C- uba RR. 3a Hp B t10 En lon utltimos dias. en la Bol- tidumbre en cuant al acerod $7.000 An boo' dl F H A. m,-
bre lo indlca. esta integrada por formative .a firma de corredo- e 317 AO. 1 163 A CC NES a de Valoren de New York. las termind vontas de los papeled neda 'naional. a 12 par, mas in.
Bodegueros y Cafeteros en eer- res, "Lamborn, Craig and Com- Iran compr6 un cargamento de H. AbriJ 1, 164 Comp. Venm oiones del espacJo estuvieron, corresaondlentes, que registra-, tarsea 15.0208; se opor6 'a 500
cclio, que se han undo para la any"crudo presumiblemente de Java 1 Oct, 1 1964. fires en suo precious. pero.des- ron pordidas de hacta mas de en anons de DOsarrollo Econini-
defensa de la clase que repre- p para embarque octubrelnoviem- K. Oru t1. 1 N. F H el 0a -- de ayer comenzo a declinar las dos puntos. Debilidades indivi- co v Social. 4 por cenito 19.
sentan y con el objeto de darie Mercado americano: El mer- bre. Se report que Holanda y!s A'nD a T N. F Hielo Banea 44 i cotzaclones de lal mismas y el duales en acciones de produc- .a pr4eo 1 0 eman inereia
a conocer al pueblo del cual cado. eustaba fire pero inactive Alemania Occidental han decldi- iA 1 55-35 .. Territorial Frea mdias en ac o general acus6 per-l ts qulimcos. emsiones epi- ci4.ra Nai5.00 en auc, Flndin-
forman part importantisima. la en Nueva York. El precin "spot" do utilizar para alimento de ga- d:. 1936-M 6 Ter7rorlal. Bene. -7 didas en otros grupos de valores. clalte se afadieron a la dec-. c7ra Nacional. Acueducto d
iuncO6n social que se desarrolla permanecid a los maximos del 'nado de 70'120.000 toneladas de d. Hilton . .- Consolidados . El volume de ventas registry nacin. La Habanai a 67. mas interest
en lot comercios del giro. alio a sea 6.05 C.I.F. 6.55 base de. remolachas. d. F. C. 0. ... .- Cuba R R I mejorla. ascendiendn a Ia cifra .o tllulo I obligacione de l11.4444 y en $5.000 en bon,. d-
En esa reunion se trataron no rechos paados). Los vendedoresd' Fooers ..... Nars. Unic a .. Ad 2.530.000 de accion. gobierno de ls Estados Unidos' nuiciera Nacional solo de in que fue nbjeto de a median por sus azuicares 6.60 base Azfucare futures: El contrato d. C. Trans 1957 Teleonos, Pr So Con respect a actuacidn de aflojaron levemente. a e Marianao a l bae de 97,
ctacln, sino que se nhilernn va-a !erectios pagados. A estos niveles mundial se manuvo en Ia zona d T. M. Matantas Teldfono. Coms 0 aoucl mercado. !os corresoonsa. El mercado de cereals a t#r- mas intereae 9 125.0.
ra proounciamientns de la s ofrecian Filip.nas, Cuba y de 3.17 a 3.25 en suposiciones d. Dique HMbana Cuba Ind y Com... Ic de la ca.s d cnro.edoroe. LI nino de Chicago cerri de ma- En el mercado de New York
campaia que par deteminadasPuerto Rico. Los refinmadores oactivas pars entrega en de d. St. Fe. Fe Mariel BanO Cotinno l IMendoa y Compala reportaron dera Cirregular. opdec 6 o n 1t atmioneN de lor
personas se han realizacdon, coan rontiuban interada-s a i -rmarco octlubre. Enorn estab 0 VIt MBabaaan INorthAAm ac "o M eaa al repolao leraieg a
prop dsitos Ac co to racar ios co- Pc apo^t"a i nom inalm ente a 3.14. Los futurns A. Va aEll m er rado Acalgod do a tei-fFer c ii tv' Co ssolidad a 21
merante freP pueblo. 161 operaban a 3.45 en a Vadro C t Catalina sa inn d New Yorkm Y rk ce nc l quedo dA 20 y cuarto a 20 t,
Azuecarea fturoes: Noviembre siciomn de marzo. El volume total BANFA. 'A" 19o- A eatVegetae -- CLas emisnes dl espacianC.n. paia dA 610 renaeoy ba ja Ade .6 srletder n A' IaCo one atsa
rrtostr [limitadso operacionesa de ventas ascendid a 97 lotes Id. "D". 1953-63 C R.mC h. .... 'Paron a dismnuii sus utilida- t mercdad Ac auiodno a cI- m 'denron 2.50 armionco a It
Llegarin de Canada 6.06 que represent prima de 3 (4,850 toneladas. d. "G: 1954-74 United Fruit .7 d2s a iltima hora de la sessn mnmn dA Nueva Orleans cerro ties uart' r 10. cerrando dA
So unl,, Id. "H". 1654- 64 -- Cla. Oper. Stadium d ayer al dcsarrollarse ]a torna entire 'in rambin v alza de 2 15 II a 10 .I mdn .Las accion;c dA
e nt9 nil quiaales 79 1il quintlales ie La resante actividad c Iase-' aldes per certiflear di heI EINANCIERA B. Territorial pdeut1anes-y s snganancia d.r a nP 2," -,rton- dey nnarte-
sion coriespondid a enemr y mar-- canta en lao Eatados Unidos de IdA. Acred.-Habana 97 -- Central Vialeta *t Asesanarecirn en Ia ma' aria dc Sc tuera en 253ti 11) aus-ro' Cnr- raons As 7 y cuanlo a
papas para sembrar "z para entrega en 1960. u pre- Amrica: De acuerdo con do- Id. C. C 1954-7 C. A Clspedes. P. --- ns caos. El volumen de opera nes yr ,$5.150.100 en bian. 7 te ao
-- cio 5.79 y 5.55 respeclivamente tos del Departamento de Agri-, Id" C C 155- .- -- tC Azur Cspdsca. C. i i clones subio moderadamente".
La Seccitn de Papa del INRA En marzo se repor6o una nota de cultural de los Estados Unidos de; Id Barlovento .. C. Azu Vic.ana "General Tre tendi a ceder 'rar hoy BANFAIC
inform6l hy que dentro de Ires 100 loles o sea 5.000 toneladas America eran los siguientes en IId. Acued. Marian. 97 C Ermtita .. ;y Zenith nn actu.t del Sodo bien. **
dias comenzardin a Ilegar a Cu- conlra la entrega de ls crudts toneladas cortas inglesas, valor d. E .. .. Ca Cub Avia6n Raytheon fue"ta emisin afc v
ba 70 mil quintales de papas de actuales (AAl. El volume total) crudo, en 1959: T. a M are. afDe ... tada per la i rma de ulinldades
aemilla procedente del CanadA. ,H. A Mneda ac.. 6 l Litogatla. P... 171 -adaora a uttid o
stemlla procdene lel Canada, Id. Dola. 100 Litograil C pern suo prdida tue mis mode- 1 a1 *1 I
Ete tips de semilla de papa, Total Conume Id. Bane Pedroo 100 101 Concrlera Nac. I rada que la de Thiknol. General |9 V rlllliPfiI l 11 d 11 Pt C
viene en batriles y alo cnseche- i director F. I IFHA Aremas 31 C C E Coms. -- Dynamics sin Pmbargo. a ec ces e 1i A I
s lac eatn epranda ya que aa- ANCO TERRITORIAL Juragua 5 .e norto n burn volumena
se sembrarA en las recinnes pa. .. .. .. .. .. 151, -1 Id. B 1 44 cla Agrie. Yumur me n o en'
peras de Matanzas. parl de A aL Hatwaii .......... 153.000 14.000 Id B 1910 .... iJaird t Americ an Molors eno it grO-.
IHdc Ci. 1644 -. MiaaI. ........... pa as manItc, a tarededor AcSon ade fahricat i- n tCUtana. Colabora con
Habana, (Cico de Anil a p en Puerto Rim........... 184.000 17,000 Papeiera 5 .... 7/0 -- U. Cab. Oil ?. -- s njr niepaiL
Gibara, done los pequcfuos co-, Contrato nmimera Spat: .5 C, I. F. New York Id Deb c BD.eb. A. -- American Steel baro. Ford tuvo alsunas dif- licho event el Ministerio tie Educacin
sechernsnha bnconritruidi una Id OchSB6.3C1-F- 0oianMeao .o... -- lai. oI cr co
echeroi han cnnstiruida una Clerre Contrates Clerre .Lise, Unldos Irreaimiblei 16 n ciillades. --
cooperatvna y esperan elevar la Ant, en vir Aper. Minx. Min. Ray Vendides C Auc Cespdess 10 -- Ciuc erde "L.a e.. ines d produclot La PiInear Exposictsdo de Ju- Rafael Simhn Caballero, canales.
prndtrcin N north A e.i ? Sugar 6, .n li Nyprea Arco !o. .: :2 0qa
Segn se ha poddn corner No re 6.07 34 .050 0.0 6.0- C. Sta Catalina S T Heltc6pteros A. fa*macruticos eCtuvaeron martla- ttes Cuban', presentauia pitr nlumplns y iaivns Luta Solo-
S69g4s C A. Vuca ... .. T. Hemliedpteros, B. da Brtsil-Mics se manltio et Ranra doe Fomenon AAr in(-a 7ar Laaza. acnheeta lpars mu-
tantr on Etads jnids ramssnmn inprn i 60,, 573.V tI4 -- ..79 0579 5.70-V 4 C. C E Hip 1950 -- idnn It. par el PsicO paa ma' bata. afte. a tnduiistfat Ae Cuba iBANFAIC' Areascy ullhtas pleables de ma-
en ai CanadA sc ha praducidn MarTo 5..... .5-C 45 .5.555 5..55 5.55 5..5.5-C 5 Id. Hip. 1. 180 C- -- Conha Aato ada pot ins anuncrid eie Chrs tnnIa colabo, curnde AcIa lirue- dera: Gaston Vidal Salcueirn.
una merma de un 15 por rienti Mayo. 5.62 -N 2 5.61 64 5.fi7-N 100 Pfi7pr pn l nirue\n rampso te irincn ri Cultura del Mniintlii luec:O de enrtretenmiro dAe me-
en sI papaos .unasoumn. por Julio '. S69-N 2 5.19 5.9-N BOL A DE 1 E B Y ORK D'aK perarA d a penicillin Finte- de Ediicanido. sr a .nausurada.. as Merceds Carre.as,. jeo.
tar cn ol fiturn papa enia e-s- rin t1a a las rinen de la taiArde do hov de mesa educacionales: Jose
passes que ahnra nos estAn su- COTIZACION L i h.' BuRt ..- I h. C J Otras aetividade en E. U. mstrteiPs en el Palacro de Be- Lron v Arroao. Jueaos de dnmi-
ps q arIri 0 B 3', Pohi Seer-. 35... lia, Aries. no: Alfredo Vazqcuez. efeclo Ade
ministrando papa dc semilla OFICIAL Eastman nKd 85' IPure Oil 36' En uano a ntras actividades Afrdo Vzuez eto d
.-.. .. Contraln nilmcro 4 Spot: 3.13 F. A. S. Cobs OCTUBRE ]3, 1959 F -- -R- de empress industrials y co-' El eventn permanecora abile- sport de jeutceria: Antonio La-
BONOS DE CUBA i Clerre Contraln. Clerre Lotes A ox ilm 4 Iain Keith merciales Pn ](.s staldos Unidno. to hailta el dia 22 del prpna, pe, electr c0 de sport juveniles;
1 Aont. en vigor Apert. Max. Min,. oy Vendideo Cerr. Falardo Sug Radio Carp se rcberiieon eatas noslicas ltra- mpe a tin de que la pnb-elon ArrriPms Alvarez de Grapnado
A Cha --Ford Mat Ca.M 3l Rleall Drug 47 .'se del hbio dAiecto de L. Men- habanera pueda apreruat Ia Ia- ilt ann Caballero, astones pars
NEW YORK. Oct 13 AP -Ctle-'Enern 10, 3.14-N 137 :.105 ---.- 14-N1----7 A;;, -Ch. l -" ord1 -- G 3 Rep..sl 74 adoza v C d a, de La Men- hab r Lpueptecl'uharlala Cablmo
era debd d Maran 3 17 2091 3117 3.17 3 16 3117 10 isa .... oi BR Asat. i20 at mai Ramon Manresa. carritos
Sd d Vend G ant Su Rep P.t -Fi president de la Boeing cmoluna i instance a la cuda,. madrat Josm Manuel Rodri-
e V .M. 3 1921 15l 31R 320 3.1 3.020f li Sr n "ed' i .- S0 r Gee Eta 77 R 'inold M"t t 10.-t.- Auplane dice rue la cumpahia dania paia qua sen artqIrr'ldris. Mne di-
Cutha Nor R. 4%, 1,70 12' 13 JUlni .1 3 21 23 123. 1.22122 3.21 320 320722 13 Amriral oit. e G elop ret. Roanu Atelo. i0 esla utsitrarda una es- p Is miama en a' roima l- z f lae renmetricas dc jie-
Cuba Rt.. MTG, 4'.. sepltiambhe 32425 570 35 325 3.24 732 27 SAe' dRada. d ..' Gen Maior 3 Ro.he Ant Co 17', r tdade de NP;dds R os y adornr. Roberto Ra
It l 12 31 it)7lihl) a i 3. il 32423 n% 3254 727 It t A *i t l .' 35 Royal Dutch 42 dida hasta ahorae n sti progra m a I ds de NaAnrdrs Hvers i 'ad2 .roberd Arrara


C7 12r,11,- 4 1 14 32% 115 345 34, 2 2 2 I m:i-:n^;D;areg:l^mda. Aistdes rn -
Cts R Ai. I' en a Ru ss1. Ac1 tets .n-m eriales el cual esta Manas El aRANFAIC. qie pi o ecu Ar mesa. Arnttides e Mron-
17 2 n Am Gen Pub Si South' Pac S 71- raadblet ia n a la ndsto i a June ra djuea. id
AI .a 12 Marc ,3Flete Mriim ee n 3434er5o 34 Norte d 2nt Aer. T nd T T. ; -t- u .Sa Roh. 41,. sa de nuceosr a% unes Des e p nandea. r "'med de Dep- Ipi-r 1 e" l




C.Nori dp HatieeraosO.i e sidn'nafm r4pntav 7or q Sointal Al .11a | Hud Om M 53 G Chiap se e FlTninn li' lemumde"m~sum P <. ---7-
CIERRB E AER D. LA BOLSA Savannah . . . -33 r pr quda A r Hupp M r mana L obrro han seAado nucto s Cubanos" san que ella re- NEW YORK. Ocl 1. .iaPor e
DE C E D. NEW YORK o. . ..... -2 pr quintal -1- Snd Brnd en h a ma de die dia m mo la ilo dir d L. Mndo
CONT T. O "B -.- A Mie Cable Den Pb e t. i south Pa a...and 71 ld d. r Compa .-M or nquda
EFleteia Mlarilinns deare an pc-rta Co'als aNrte di aCubs AmeSr. T ad T. 74 H o Am. C .': espeta qa Ia ha a en par' pia h-or 'en ma es p- Mereado de Aerroz
CIns Estados t'nldo, dc Americr .Ailocn lt. 13 1 Hudsnn Bay M othP. Ihr Tienlen en suble dar eumpimienta at pa.
CAFE__ Sno,, vie Hiailersa reurtayenda Bnssbn,--6 erntar'a pot r quintal Aluminium 12 I Hurston Oil h 1. Sbus N .. Chile se pueda solucionar enia t%. 'then Ilma Adem Ciinsumat P,.
W O Golto. . ................ .-32 rentarsa pm quinta, AerDust. 44 -124 semana. Lo sobreros nt es a
DT CAFE DE NEW YORK onit Aen.DistC g. r''1StandBrod 4t enhreig ya mA' Addie Aisoresente en Ia mas minintmo Ias hln reseAc de L. Mendoza
At.anttt.a.40 Inseetral t.-.L. a Spir Care -2"3. La Diisuda Cheirouet A a laquis,ci A a e arliut Cmpaia.--Myor tr~nqudida
CONTRATO "B Ae.a5M1N1C 13 1. R.iti.ae.5 S, Otudebaker P U General Motors %aunacia qu at- inferior calidad. a equ par ei Copai i -Mayor tr.........
FNOM- aiI) Ns TA AYF-s.RttssI...iotsac O e Pp. Asostromus 100.. 0 OI-,_ Ia -m-i-_rinit6ria oc n .1 ra,- aI'C.,n,@, d


Cierea

M rrn ... . 33 4
M a xn . . 32 ";

Seplitmbre .3 31 1

-AVISO-
COMPASIA TERRITORIAl,
PORRO PRIMELIES, S. A.
General Gamen 52S
CamagiKey
Par Pste media s a\ lsaa
nlo' tenedores de arcionnp de
rsta Compaflla. paia que pmr-
cedan a converter sus accno-
nes al portadnr en nominalr-
vas antes del 16 dc Dicrembne
del present cAn. fecha en quc
vence el plaza a qutP Se refiP-
re ia decima cuarla disposl-
cin transitoria de la 1,ey 447
dA 14 de Julin de 1959 Lev
re Relpforma Tributarlaa A
pse fin los interrsadns dt-en
Adtr girse a[ auscnrto como Se-
cretarnA de esta Cnmpauia, 0n
General Gonmez 205. Cama-
saey. con expression dri nru-
mern dp arrinnes qlur pos.Pen
y guslosamenir sc IPs ofiPce-
ra toda Ila infntimaci6n nece-
saria
Dr. Litais Fernindex Herrero.
TelOf. 5547. CamaKgey


DISTRIBUIDORA MERCAN
AVI
Se rpqItiie por r) prpesn
ntecidn pnr a isnprici6n It a


PROMEDIOR HASTA AYER1 1959 195 Almour ana iCo. 1 Inl Pape .
.t4, rh on T 2 17 1. Halv.t;er .
C. 1. F. Nueva York .. .. 5.7040 5.7336 Aian Cost 13 nt Ni'kel
Flte t'n puerti CosIa Nnrte d B Il T n-d T.
Curba para el Noute d Hat- Ratd"Tn Lu.t 1.'., -J-
leras ...... 3734 3452 E and Ohio on a .
F A S tin plPiten ('Cola Nnrte Belnti Ai A I 6'I -K-
dip C.hba Para New Yolu I in: Boin.g S. p.. 3'2 a, ise l Ai,.-
drnu ir PE unl 1 .. .. .. i5 33f .I 4 BP h SI Kennn n
F. A S Cuba para el Mercadod oute, Ba
IMundial . .. .. 2 9B73 i 4071 Bdt a-- -- -
Ourt49etngt 22 Lubb MurNe ll
Butte C snpe, Ae e Inll
SaIlda p r rertificar de lasrirliura de Inr Fladn ts lnidns dt -C- Lehigh Va .
euntas en lon Estad is nidos dAe mnrira pranlt lnc tilenle o n chl-ago olnip. 19n go ket t .
AmOrla: Tp eacurp'do n m ot da-toneladas lrtlas inglesas. valor C r i P r I A'
ins del Departamento de Ag i-crudo. en 1959: Ch. St P P 7. M -
Cinl Ot a 32- r M b' (, a
Tnaal CalaahanpaCttat s r MicsoKansas "
Total ConnsuCm"A A"1"T. 2 M o|K' fn .
dCasPIuN- .7I 1 I MEKT, Ptd
direst Cainr Glm-s-A- 1 I X n it Pan 0r .a
-- Ctos set I'A Martin Gle.
CUBA .. .. .. .. .. .. l .OO -- r and Ohi Ma a Oil
Han ai .. .. 002 2I8"{ 1.0 ; Cou.. R R0. p '1aR M natl Si .
Puerton Ri .. .. IN4 w 17.0 r t; Cuet ,ihth ,,, ,


F. Renn Pnldn. emba rque Ortubre-U'Nnv.iembrt C"o a N Y CenOtral .-
Irau"C 'Tidsnn 0'Nat Dar
Aperltra Medlodi (Clerre ('col'nada Na .an, I .N A a .
T.. -------. ------toni Motors tnDa N A AC Y t. ,'
(ntuh e 27-9 29 27-6 21 27-C J "t' Au. Su. 30 N ,hi St.
irprtnhP 27 27-9 27 27- Ii 27 77-9 'uris Sc 3' G Nal Gaptim .
2a9-8 .BrO' "-C 21 28-n 2 1 B-B 0n R R.. p 21 Nat'l DIMu
Mayn 2 -I 12 30-C 2 2 2 a-0 0-I 1 2 7B-C raltanaes Coa 27 Northrop Air .
A.SeOM 2-2 14 32-. 2.-2 1 4 28-'7 I 2 283 2-C6 Ceprro de Pa.n 3 ni
Ocluahre --- -- ---
Del Hudson 2 Olin IMathi .
Tona: Sontenidn Tranqaile Trantulla Delta Air L 2p,' Ohiot Ott Co.
--. -_ ... ... .. DOc and Lark. 7', -P-
nou. Air. 440,
D i. C rp. Phillip Mmn .
TI. PANACARON., S. A Mit altos preclOS en Dnr Chemircl i sA Pan Am Alurw.
oTIL PANAnuot B. OPeuS.trA Dap.a.
S Op fuililro S0 Dome Mine. P 1 Park Dav ,
ie y denIro del Iuinn r.sia- la Bola lie N. York -E- P..si R a R
nutalorila d cuins cuarta de la Easl Air L 31'c. Pacific Tmin


Ley No 447 dp Jihn 14 de 1959. publicada en la .Gareta
Ofleial de .:Alin 16 de 1959. a Ins Irnednres dp acciones al
onrtador Pmiltdasi pnr esta compaiula. para qne procedan
Slentro del irnd un Ade cinoe m peses a poltir dA a pironmila-
nrn de dicha lev a cornverlirlas en arecinomsS nnintlnvas,
previtrendnles qile dAerltado eli tirminn coi respnndientp
so procpdrr A erniplir nn Io tispurstn por Ia mencionada
disposlci6dn ransitoria dA inna itai la.
Distribuldora Mercanlil Panacarb6n. S. A.
San Juan de Dios 154, Haana,



"ACCION CIVICA DE MARIANA"
Por orden del Sr President, Dr. Jose E Gorrin. cito
a los saefores aaociados de "Arcrn Civic dc Marianao. para
qu concurran a Isa Junia General Orditnaria. que ha do
lener efecto ei dia 10 del prdximn mes de Nnviembre en
Ions salanes del Miramar Yachl Club, a Ian nueve dA la
na'bhe. para celebrar la elececi6n de los mtembros de la
Directiva.
Marianao, Octubre 13 de 1959.
Dr. Marlo Padr6on,
Secretario.
VTO. BNO.
Drc. Jn4 E. Gorrin,
President.
!~ S


MINASS GUAICANAMAR Y
LA PRUDENT, S. A."
BEQUERIMIENTO
Se require a los tenedores de Acciones al Portador de
t Compaa. para qu pa queprocedan a converter sus Accionea
en Nominatlra dentro de los cinco (5) meaes contadoa
a partir del dia 16 de Julia de 1959. en las oaicinas de San
Juan de Dosa No. 60 altoss, a tenor de Dispos aici6 Tran-
aitoria Dicima Cuarta de la Ley No. 447 de 14 de Jullo
de 1950.
La Habana, Octubre 9 de 1959.
Dr. Pedro G. Mendive,
Secretario.


NUEVA YORK. nctubre 13 IA
Pu-La cnizacminnes del cafe pa.
ra entrega utlura fueron hoay ASOCIACION MEDICO
inoderadamente activas v mAs EL SAGRADO CORA"


12,, l redpdor de 9,350 Irabajadores dpe ontranro todos son Ja muestra, **n e mercanoarroceo as-
i T x Co 7 la Andustria quedaran fuera a de la mas depurada prodrcclon bido a la festividad del dia de
4 Texa' Glf rltr de maoiana debldo a la Numerns son los induiriatle aper v el becho de qu e muchon
Jd 'a T e x t onu r .o 34 p c pro. e ro e q p r n l n pn "p"a t A c
I,- Itruelas a del acero. arircuqreAc ri' lar an
76 ,i ld Ci. .I, -Chas Pfier and Co. Inc .a Fxposinmon del Palacnr dp Be- s deiable ranltdades fue un lac-
nn anuncdb que ss in> esticadaii. la Air,., encon aindos, Pne e tor ltarbiPen Lo.s pre-ans conti-
rih'' Fruit"" 2 s ban dectiblPrlo udna pancilin.a ,l t o, n e as an rinbidr, nuas manlappendose muy firms
C Re r'lt ".4 O at lnt. a ..mduirada que -un ,a a-slen ra lepnrma rtrpdllua del m 'n las prcipalei varuedadpo
3'a I' R,bber i. a rumpania epF mulv super-no a BANFAIJC v o que no han reP-
t S Pe cualqu.er fnrm a de droea quP qeridn esa auda
th'. I n Ins Cs'o, p a en la actualidad se encuentra dis- .,
ll'ni Baoad 33r, porblB. "i a PI pnesenlt,sP han ins-p'r
W.'" -v- .-La Grace and Co. dice quire 'crpto 10. suIente.. indutrial-s C0mpa3iia SindicalO.
2- a 'nd "nCor I. esta necociando la comply A dp Ioe rolles: Pedro Aretedo ne-
Vanadl r ,.r an cantidad de acciones de la Iado oue plodure rpefrseladnr Min
72 Virginsa 4 n. Gonzaler Chemnical Industries co'T" as caios de helados inero ASie
j., _--W Inc., fabricanes de acidn sulfli- otros: Juan Bell, pPans y sui-
t.. .c .. icno y amoniara de Purlto Ricr ara': ose Blao Rodne, Viej0, S A.
4 Warc G Br. 44 --Apeitrura de mercadao A rde iler dp Naldad p tus i C
24.' t'a Union 30'. Leondes,-A la aperluia del mTP- lducagctonals. I[rid S Barid. ti- Se ruLiere a los lfan.
3 wea Intd S. i ca de a delore I precio ea. pua a. bolel de No\ idad; Al
SWoolw an sosLtdenido v as camblis en be r Cklia Cearbonsl]. )usgoe onor de A -s 0 Por.
'n Y- Ins precio eran pequeons L-a entretmiernos de mrPXa. fre oo do Ce esta Co nportC,
4"1 [Yrunas Sleet 133.I aclivs.dad Pltab. ma.s hmlnraom 0oColtlna A i a einoiped Pr A n
que recimnlemente. Las Pemisionsi juit-tP' c de al rtin-c CLirrb-- I T,1 tq" 0T -
'31 ALORE ,del d lar em aban mAro ala' 4i. ( icr.a lamboarP dp trier, *. -'..[ F cIOr'PDl en no-
AM.ERICAN S'TOCIK 1,,-La prduncci6n de arcern paia AI naldo Caolr CalriAro-i p s n::aii'OS ortro dcl ler-
3 EXCHANGE cola aemana e otimoa en 7365.001 tra mpas intlii no er i
loneladas segrin reporte 'de- Dta/ PiP,. malcsic Ar radr ra cci a'' I r ses o
5r American Iron and Steel Inst- Para l 'r.u a Gullemn Fab, 0-or.ilar 01 o Oia 1.6 de Julio
29S AF.P 48 Db.1 t b ;lae. Eso Pqn al' al 12-91,n p eoi ca s rill v nr luaoriel" dAr c po nuo. d- ocirrdo
47-l. Amer Msraa -- ciento dc Ia capamcdad secaial metal.* MNI2 L Fehp'e-Gon.'ae/.
an Cub Pt I actual e rp::luna' n oanelrs" .ir O I. No. 447 de 14
Cuban Am Oil 1'.
cusban VWne. -Las venlas dp Gamble Skobg. G"".ar, V ." e to 'abalist .la 7 t do 1959. 1 Cuni
49'i W. Eagle Inl ma en nueve mesrst han aurmen-; Hree"l C'alas. i12riraF Aic cc- DOcir vr:fiCar nairortir
274 Cuban At. Sul. 2", tdon 23-8,0 par cenlo r'am"ia roa nao!mrenl ,r. A 9 de Octubre
pia. lec. Bond' 24. Fiber Glass Co. han aiurlTiadn "rr ral:B. enor I.ria, Co na o P 199 o- ICEo ofICtnao
24 litr Peir .a, T na divistdn de dos poar una a rrumrsos. nalc' ti[wuin r," q Scp.r-lnrlo, casao cail.
S Kaiser Mol.. I;. :parur del 21 Ap omlusi Guiarin Landeri'm rtur-c Hont0rn 39, ol
4 Loo.,m 47-.t _Spencer Kellr' and Son, P.aa rl o cie. ; F.rneoto Mran 1ros.i
4.1, 5ib-o Inr -Divitdendo Ilimestrat srdl- Gome. dompra0 >o.. b .enal Hrtanru Oct. 12. 1959.
34 Technlaolt .. 7', narln de 20 centaris moblea Ia O re At t e sr
1S0 Trans. Cba cmunes. diciembrel 10 novem- P.ta toMends Coe. murncac Robelo Pnes Ahreu,
5 Unit. C. Oil -- .'5 bre 6. HummbrlncI Rodri'ue7,e de Robar'ut-eAc
-- -Fedders Corp -Dddn r r ', mpa: .'n Soa Rn drl-u/, ap- SCrP lo.
trimestral orndinarIn dp 2. cenla. 'at"'is papa parqtrpr inantlms.
QUIRURGICA Von sob,. as romunens, novinem-
7fON A bre 30. no\iembre 16.


altas, arreditandose gran pri-e C T A C .10.
dA ta comprma los interests bra- CITACION Etuvo
sienos. De orden del Sr. President. citin a lo accionistas dA I uvo
I.os corredaoes atribuyenon la "Asocacain MMdico-Qulrfirica. El Sagrado Corazon, S. A.", sllere
subida. pn paiIP. a las otertas pars la Junta General Extraordinaria de Accinnistas. qua
ligeras de calf pot los exporta- se celebrarA a las 9 de Ja noche del dia 21 del corriente mes,
does brasolehos. para conocer de la atguiente CHICA(
La compia de cac f verde par ORDEN DEL DIA: Compa diae
Ins losladores en Nueva York Tratar stbre Ia ronveniencla de cancelar la tEmisdon de Ba- mranquilo
fur ca/ificada coma normal. nos de Segundoa Hipoteca que grava prepledades de la Comn. manteca e
RI cafi de Mdeeljin cerro a paella y media de arbltrar fondos pars elle. Los arribo
4525 centavos de dolar la libra. La Habana, 13 dp Octubre de 1959. berales y
raEl en a Sanlos numero 4 pa- Domnings G. de l Slaana, Secretario. mos Iaig
ra entrega inmeduata en mue-,. Chicago r
les se coitzo a 34.50 centavo de manlec
'de d6lar Is librac ofrecldo. 'bras. Los
! Las ofertas en las qua se in-, vieron ma
icluyo el cost y flete compren-' fsicos deA
dieron a. Sanlos Borb6n nume-i V Del Ors
ro 3 que cerr6 a 35.50 centavos *a un afi
de d6lar. nominal, la libra y el I ) 7.500 cerde
:numero 5 que se cotiz6 nominal na. El m
i a 34.50 centavos de d61ar la I- 13.35. ope
bra. Compaiia Operadora de Stadiums, S. A. 13 2
SEl tipo'"B" pars entrega Iu- r SaLa 132
drar l ceibra a .30 m'ce ato. sv Por este medio se informal a los lenedores de rre estaba'
vendleron 174 contrato. acciones al porlador de esta Compailia, que pueden .2 mas ialta
El tipo "M" para entrega pos-,' presentaor sus certificados de acciones en Amarqura ;
tenor cerrb de .37 de centavo 205, Habana, oficinas del Vicesecrelario de la Com- Merca
de d6lan Ia libra a .42 de ce. r;
lavo de d6lar Ia libra nmas ei- poi0a que suscribe, si desean convertirlas en nomi-
rado. Hubo 56 contracts de yen- nativas, de acuerdo con ]o dispuesto y dentro del NEW Y
ta. i! t6rmino sefialado on la Disposici6n Transitoria D6- ties:
cima-cuorta de la Ley do Reforma Tributaria, de Antimno
ALGODON 14 de Julio do 1959. b Cobre 3
iValle deCc
'CIERRE AYER DE LA BOLSA! La Habana, 13 de Octubre de 1959. Plomn
S DE' NEW YORK ; New York
Dr. Nistor G. Mendona, Zinc 12
Abre Mix. Min. Cirre Vicesecretario. St. Lou's.
--*Enstanio U
'Oct... ..41 32.51 32.41 4 York.
Dl. 2.15 32.10 .'1.5 3:2.15 Caucho
Marzes 32.5 32.59 32.5 ahumadas,
Jo; 341 32.41 32.3 2 30 32,11
S ... *{ s c sR Suscribase al DIARIO DE LA MARINA a
Diu- .3- 3045 e1w Ia YRz


o tranquilo el
ado lde IIanleca
GO, III. Oct. 13 'Por el
to de L Mend7ra av
'.-El merrcadn e. erL
Y sostenido Pexcepto lIA
Pn tambora de octubre
os de cerdos fueinn hi-
el mercado de los mis.-
eramente mas ba)o
ecibi6 2.678.000 libras
:a y embarcd 132.000 h-
aceiles veqetales estu-
is bien sostenidos. Los
manteca tranquilos.
te arribaron 80.300. ha-
o 62.900. Chicano tenia
as y espera 8.000 maia-
fximo alcanzado fue
randose en general a
lepando a veces hasta
teca de Chicago al cie-
de 12 puntos menos a
a.

do de Metales
ORK, octubre 13 APi'
de spot de Commodi-'
nio 32.59 centavos Ia h-'
York.
0-33 centavos la libra
Connecticut.
13 centavos la itOra.,
centavos Ia labra, East!
.02 d6lar libra, New
spot mnmero uno. hojas. I
40 centavos nominal.,
Bttranjera -1-3/8 centa-1 i
a. New York


"CIA. MINERA DE COBRE DE PINAR
DEL RIO Y SAN JUAN. S. A."
REQUERIMIENTO -
S rouerr a re a lo tenedores de Amimner at Ponitadnr de
p-fa Compaia. paia nile rpioced*n a ron errtr aus Ace ones
en Nnmonelivai dcnArn rie lm cinchta ii. ne.e conlados
a partir del dia 16 dc Juhlin de 1959, Pn la nfictina dp San
IJun dA Dins No i0 lallns a ple no de D'tsposicion Tran-
sitoria Dectma Cuarta de la Ley No. 447 de 14 de julio
de 1959.
La Habanta. Octubre 9 de 1959
Dr. Pedrc G. Mendlre,
Secretarion protisionaL

------- -


AVISO
Se hoce saber a lodos los Accionistos con Certi-
lificadios a! Potraaor de "Cuban-Colombian Petroleum
Company" ("ComoDfia Cubana Colombiana do Pa- -
trolpo, S. A."), quo pueden pasar por la Secretaria
de la Compoatia, sita en Bulete de Mendoza, Amar-
gura No. 205, en esta Ciudad, de 9:00 a 12:00 a. m.
y de 3:00 a 5:00 p. m., para convertir sus Certificados
al Portador on Nominativos.
Este oviso se public a virtud de lo dispuesto en
la Dcima Cuarta Disposici6n Transitoria a la Ley
No. 447 de 1959.
La Hab'Sna, a 12 de Octubre de 1959.
CUBAN-COLOMBIAN PETROLEUM COMPANY
~' Famtino LoaL.
Socrefario.


'1
. .. . .. .. _- .a


y
Rd


I







Pigina 4-B Provincias .*, ROD-To .A5 DIARIO" DE LA MARIMA.-Miercoles, 14 de Oct. de 1959 Clasificados Afio CXXVII

DO GU o A D Con una merienda my cordial ha sido Muisica y MisIcos AnUnlcios Qasificados de Ultima Hora
IOHNS ON agasajada linda damita de Manzanillo
III NO LOS LUNE. Concierto de la contralto Maria C0MPBAS VE TAS
SU1O O AUNAS COMPRAS VENTAS
r, o.0 ., i- Rigal Anckermann en el IfVEISIONISTAS 2 oumos vas a cAsts
Habana-Hilhon Co,-. MO....ooo ..PR A*- REGALO EN $1,0"
A.9o e4arcmg em mas g do de 11/2 meV. led Vo. ta o l 4e Octuar
DE TURN0 HOY oPr NENA BENITEZ mversiones a Corredoe e a, .... ,sc,-,, ca lo'I a. .z. I... ;.,,
Fama"a.4 il |R9-Gdog, Alliosil tiondo, An 11 9-012 a 1s, crAside *I ", f
Farmnaesa GEL.=-BF '27, XOLd | qao S'O -4222.11-14 VsatI b.e"- -"rrd "ans, IR4 7
Ave. 19 No 4110 eFa. a 54 OY t rfidrl lugar, comre rante ,y dos arias de "Las Bno- I experlencia on val..a... bric.dem 340 a,1,. v-1. **wonde
Atanuneimo ... .port .... ades de Figaro", de Mozart. "Voj L x~tn~ nre= 'E k I .. ..... ;, a.T..
l mnd I 1H mente, el conciertn, de la che iapete" y "Non o pu co- ha propiedades y as REPARACIONES -11:, cll,". o."
2-3939 2-4525 rs~~~~~~en contralto cubt Van &a son..":"qt (i 1 t -[.e.=d
rZa Rigal Anckernmgnn. La So- En 1a segunda elcucharemos, 9*11 '31 !?0g .do E I- n C4.18
2-edwd de Conctorto clue pre. junto &I mod5ern2imio Riuspdghi, 00 161 doleqio cue In 37 CASAS ALMENDARES
7,6 ,eH'de la distingrida dama Sra. representado en sus canciones: xige seortedad, honmade", a .... '
,' M I R A M A R 0, ,, ~2mc....ita Martine ... onso de "E .... u g itiorni torals..... "y e*rc0e1o.,,M... ,
MIRAMAR D z RohBainaued ha dodon e ita "eo"i ast ica 1o mayor rasa a ri Repyraao0n5s l Cass rs.-dt j^ac
oportunidad a una valiosa can- "Mon coeur s' ouvre a ta voix", m VWMor Iomportamiento mno u O. .S 2 PaAtil -ss
] Dra. Blanesra Ros Morales I 8e ^K ,T B lante cubana. que no per mo- de "Sans6n y Dalila". de Saint- o iv on a Pintura Residencial d ee c;a,,.5.t $a dne l... cdiaon a,
HOY DE TURNO degta merece ser subestimada Saens; "Stride la vampa", de Sit*or propicurio: Pars plotat 0 namereo l 2312 e. v" 21 y 24. B3 naviR,
'A et. 3ra. 29-4574 en SUs proyecciones hacia un "llI Trovatore", de Verdi. y "O reprar sLu La: lame AS-1sl, IJo- Ua: 2-5511.
I Staa. .ve 2 I-Mli ururo halagileio. mio Fernando". de "La Favori- (C, G (N. S pils. La insma auecl6n pequeto C-272-4t-]
Enlish Spoken Maria Rigal Anckermann ha ta", de Donizetti. Tres n(tme- tcshales OPe UtanOde rxrc, ,.I. LA
Setlo lMotorsado mserecido la Beca de Canto que ros de prueba para la voz de LJA PtOPIEDAD IB I Albalra, rpIria. Ptua e- OP" UIDAD UICA. real.
olorga el Gobierno de Italia, contralto. dentist .. & ar d. te rd d e rs Un tid deo h lot At.
ganandola en buena lid. Tam- Finalmente las canelones O'Rely 1 '306. Telli "-4873 adi c-t i le, iver a- Mrtam atelur, a
blent es muy probable que "Con amores la mi madre" -- do. sloawone d ftess y s isti"s-.
HOY DE TURNO nuestro Gobierno Revoluciond- de Obradors, "El Majo Timi- Code.e an 4 .m1 p.o,. reIII p
Frrmaca 26 y7 27. Vd.ado le otorgue otra que unida do",. de Granados. "Tu pupils I 42p RED t at 122 pMUELE enPEDes
.,a Isanteritor permit .... ia es, .. ..... de Torio..,y el re-lar.' ic iA / i eLn'' e' 3....t. 2" .....ae
DRAS. HNAS. BRAVO ... completarno dial e El Si ....r". PROFESIONALn a aES ho .de ". .... .
-oredor, hall. tis,..I .1 star Y a.-
AA AA a~ 'vocal en Ia tierra por excelen- de Carlos Borb0lla. eserito ex- _a ie i M R IN'tje. e" l3- 3 ./tom 1
32-1225 F-3454 de l msca y la er. preamente para oncertsta, 3 MEDICOS 3 ME C -ar d al r An
oF-8181 Fedeo6169 | ola opo uni- darD efHn elprogra Ma- VIAS URINAR ifin h o aro ds rub E-107-44-
F8181 F-6169 d~d dl ......har a I jo ... Despu6 de .... aeet.l. M2. .. ...... y su-s......, ..... To...l"d--
IlJImna de Gabriela Bisanzonl ria embareara rumba a Roma, WAS URIN IlIo uando b-rniza.o. rdoe-
Fl n selecto programs que donde debera encont.r.a. el 20 d cve .r.fci sn.m t ..... ...... rle ro Re obnu1 Ien a r nt M. --tra 0Oprt1cda
.... : _o t d se u s 1duh $A i dO e Lilitao.- venr L$fuos, trsttOritos se- tr ft ,u e 258 enr Ri g ifc Oprt a id
v.,/mezar'. a ,,s p. ,m.. n, el e est m s u s 6x o I. Arab, mos sexos. Oprad~n de ns y eLWOW Te]6!o,,o: M-7872.
S rr ,I ,' E Ss -16 ,ion "Pavillion" del "Habana deseamos a nuestra valios .suos.i,. Dr Maisi.. I.t.....to Hi ls E-4I1-i -17 Nov Chalet Bll eequlnia 1,5w
De 1ulrllO: H Yi HL ton, acompaflada por el no- compatriola. Zania 54 Inform, gratis. I a. m.. a--- metiros terreno. 530 metro fa-
pasado dia 27 de eptiem- lindisima Maria y Adria Fi- table pianist Luis Borbolla. p m. Tetf. 5-3.347 ARREGLOS .brcac6n. 5 habitacone., a-.
Dra Hilda IfiUbo bre, se elebrl en los salones gueroa Vega, Oucha D eado, La primer parte esti repre. ,.7 E-42902-1- n.ov- na. e, j. e 3.at.lcuo, 0.
"- del Circulo Manzanillo. una me. Dora Tacher, Agnes Alvarez. ada" X ol "es bre el G araly es de CHEQUEO PULMONAR Do.ramos.. la.ina.mo, piLntamob, hipoteca. Intformes: 21-,9301.
31 y 56 rienda en honor de la bellisima Sofia, Ofelita y Angelita Mla- m ";s: e m.. nr tapitamos barrizamos y ence- .


tta Edt Fia Vega nb m: A bao Elgier on los -jna d .ed DR. WAL ERIO B... Z RaPARAMOS tru0r a'1 am y m o
31 56 .. .~~~~~~~~~~~Dr Za s "" edgibia Gar- ... .... .. ..'a.... .. ...... ... s nme I "m


M I y P aeoia dl ith F e roa MVeg a, ns Dora aoa y I p 0',r a 11 t ]r r"Rnlo d e oc o TELEVISOR ia Honorar0 ramo, espec1 d a
D r. U .P.r F -r6ximo lones cdnco sue c a "Sta opea Car-e Savtr Po 1 "e Bot 1h. < 1 n ....l. N ll oa em I E L d e s yid etl mo ome. UH-C-42-a-31 Oct
de doJna f 0li eo 'rI ud No u V el E h eC.. P Ana Toe fna Fenndez a- v d,.. e u e rY MEMORIAS f H O
2 9 6 6 e"posa li OR ... Com n.. .. sa -0 de ind ro"aeCmmns ., .0 call, San LA.-yt itn:esroubest aa
-y Fern a n oez en I n I . .. .ao M d s Ma-alv SD ancheze LOdeAole rd r st ad -. Visual:E .11 V 3 7 fi5 oluta. Calz.sda No 5 55.d m n le alz ados r
,a r .entfan laez e/ps ela .i na -"Parde ed Elena" de M I t E R C aOrLrE AAiLNTT DEtTAL .. o rnt emCyD alat ABAN A







A r Pa r ssm do som~ a m a dele gad oS. A cu erd oso a La P s. Co .pl. Pre.c o $7 | Co i P -. E-4406.3-11 C
S do Mon d n I cearupeion. a r m, -desg.Regina. L p endss Uy Adretlta Gluck; "Danza., canza", de DT.- r ABANA UH-C-159-42311 e venle" una leaned. de



Mu amado resultolB este ac- Ferrandi z --a g '. .... Ne e10er ua ISCd| 2 plaantas acabad e cons-




IC t C Um Rp l 8 aGnra xrariaiad Cd.d Cnh Pdpr Pnnl anrnra"s.^^^^ $4.37 Burj. E*-440844- UH-E-439-4-1A
to. que file organizado Por Ina Fella Dom in u e N u y S e 1 S n- d 1 11 m1, -4Ratt o










turn to Y ade Yhnda sam Ia manzdna e M Dinorah : .: r::n sTu,en de O^ .20 D. Aop COMPRAS BusicA s, m so ,: .
u.. .....a nes: e r o nroo s w- vAi 3L o Ortiz RI PACJE D R E P A R A M O S al T ell re-01 o6 y 0 0 t




M ITU RNO A ORA reun Ln numeLoso nueV oS de Pons, Rita Matis.eaoa y Be Rldro, 0 (AA 2nery itcems m"ca 4a y 40105205
S Se ""eler .'n lo. alones Nel "Club 102". la aean so : ......... a .....d r-- Ifme: SI G n. |r






Asso l'""1""1 a*^ L^ 11 ditn"1a8011a^0H nseel pilie s ^ e-o-^^i^ M: ANUEL CORREA rac n r .^o E.J9--
s~""K?'co'o;i s *:.r C"" oceans drie Mailz anile I s "' o bs' bie rlb c. un esa at""'''o^i" ^" Manique 2. Telf. S-Bg36 V--- E NMTA SATO S-- i U MEZcli
amnigas d,1. wlaseota gF o C ueroa Mitiam AgudG era. Nena Gonza- I tl -aro y Re ..... r C.... de df I T S. TE E IOR IUaR .






b NMIERCOL 7 ........ EtSo aa- -s --a- laaslanc I-Ju. t -r Da Car Pm I ---Enan







a ^ nois* de N 31 .. Come hacedsasour noreneo' Maria V etorna .Andrac,. en-' ,-Quel PC r;m ;! fipers'o '-Santo*s""" Sunner Rabi Compro v , ,que le l est on iaro n an -dedra u "d -S-_ N o 8a17e Lampt n oa 21f st .- qlO. Ed i 1 y .... ..
Dr. Pedro rausto Rodriguez a rectos y simpat as .r m Y Elsa Fajardo. r Z -- anaa v :Epart a*o Conorlc. Hr. hi..a. o ooo sa me ar nt r 1A omiidone UH--435-4-16








Cosu naurix N 1n1 t-nl aa mesas H lucan n reoso Pquta Bohnson Ch ela y Ele- I ... Ae. P r-Screo. s-e s A | LTURA- LUYde t,.-, s JtC








rsobo Na.o 15 .*:.** ;--;. tu ^0 r 0d tdv -ar taindaosaRaf\ r aml los equipos de -Se Fo.enr "* J *del Mont y A. inS rsn.^ Co 0 | 15d aoo rnarrsp Pr^- 1bae y7a213
3 o ** ulb n do~sos antal o lakes G c~e~ra Al tro ele / me r reproed A-s610 ayl B-372.1 No s- U -s-27-,s-.
dee.For'ia-orado v la Oovia rue be n r .odoProvinc os Eshr t'r1 icnlador. Sarila egV -An y'I.'xi VO Brr A t p.o y c4 -UH-.E .1 95-I B 17 Io,
so aquiada cot .. tinsi ..l .asdageL-SuRaez Dorila Rubi..H 1 ] d ,disbu'..I FINCAS IA 7RN,-13 PLANOS Y MEMORIAS










san Nicolas No 217 .... -t23B yia Teiesa GHnnalet-Posada. fcan 90 e'," lrl' 01,, Juan Valle aul"*a te!-o"e'" Pedso lzyuird> VFDADO 1a"" una nea" <*"a <*..ie.a q *' e *e dad can 2 camercios. 3 recl-, ENTRE MURALLA T
e Spn s os obse u o las Mer 'reena 'n deaTOS CharRa s n bos. RenIa $157.00 mensuan TENIENTE REY
o i .T A s" ( stentes a la me.re nd e Mria a Fo~titd ,- ar na Tolsa Vaiue' Ruben it. s : a 1r in sr1; I 'sl: S22.000.D Infor- Se vnd,: locl de I pln-
iasonia) R A ATE. conocI .. laida ral crnisa s dei C.ar.e, F rank. .dez. ino J C. a y see raro n relia Mandeo -caVi ], 21 ... Ci ao o .po. GABINETE DENTAL d mes, Hulete Renaud: 5-9tm6 la pre. arada ara me. .ani-










MEWOCAL (Iataiit.) eial djel D1AR10. el srofio Luls Gutsirrp-/. Reni Gotterrer. Ma.|.lose Artsme v si-nora Blanquita ; _(nH n r Pers a1 e. p.rin rTric~an an-2sit. ^.,,
A ervi.io Motrdl oq. Cdl T Posada. cuvore an n al" las t-Ira Makamors. M eh ab Mutr. Pt C ro H.mpletre II s, Precia -,o $700 .00. I tt .. l. I it ted n antores d pro-a
Ave II i cronicates aradsei ro v reas Dabuyo a Pep arro ndo y XComas. Pdr Mara LaPo- "Beba Izaosuirre. Pepin Ilesia -Cale, 23 E. a, o No. qu 1 Vdad ECC-4257-4B-1 pia parA todR <,se de co-
MIi No ". dLasde estmanas d column ovia. l oas Rene Pr-da. .ose A. Guie- I. a Verlo Ave ensae Acosta 6 NU la% -CL I 2Al y e E-8l. 70-776
,. -Pab0^ 166 ..n *."*..* e!oarn .~o ali tlambtld e, Ree tre,, Arlue ;Prrez.~ Fran U i EefsoegoraN M .i L.... Id e -[_ ....p2 , ,n ., es .,,~ Av r









Llnt N lo 2tl ...... re .u.m. dustnados por tre e Perez|Marank aUee derVasLuez. ^"' '" 17 MUEBLES PRENDAS JLnL I .-..forma:
Neptune y Oqiiendo .... -692 do colaborador del DIA\ IO. que Con los senlores Masdeu-Qu E n- beca Palma t iuda de Rafr-ai. l 2cIM ant ll 2d T 3
Pare Varelta No l S mme lo hcon lanho eust T p as nu lpli eban en a den.Mariao von ...F.rna eH ] roup.n ent. ON: y f5-3039 COM PRO Casa eso uina. vacia. .s. M.85 y F-3269
sP n nar No. )se l .... de des pe cubrsen Geisneras det rsd onsos vsen s r d V oma a ronrac l. S do e .or edy C. s. L03337. D.- pur42g E-4-4qund N .1 a14aA
.an ..a.s ..- .. edo enor de dejar1 s r Pednaor edCes a d deo oartas t e l Octbe 3 y d1 Far- OPERAC10 RAP 1DA e4squnaMaloa.nter edia-; LDH-E 31048-16
As SE.AlEs oano.ada en es.-as poc uenae s dem- a ,__o .-,______ ___'__A_^^r M oannua 2.o Te fato". '-68 .6-s r -os n No molested. Trato II -
ti .. :. to,; "....... .d6I ..... .. en ] ca. 'r r-Ba LA\e.-d D;,. o r CohCna d _- ", En a S ldt ql c r ear u calRa









D NAor No St ...... 5-l'2.co C d ifdo de d Ia I De nmori 0a ria Vmtor &a n \ .s m l r -s tos $ .. ..U.'lD rr.dn ed f c r (hAiAo p de er anlt pull-
F NogR 26 eIn1 ... n'] es b oi ae an za cantadora iambNen aes ida ntnhalEen0ei-e8t18 leSIDEalIA
C o""^n 0 ", Monfi E CtaK.3 ya lda d -" .. .S q "eL _6-P0.. ..
turNo H O Y de lA SB n i ..... Ir a an et m d .-ato n r an i er 5Lba. m t rP o-s ......... h .... -o r. d habll ...........










.;ro X=Dt. .' Jla:: i: usnume e|di h-,,eprn *o]"rtad e 'st .un nd ootos e a P t i-. .:' d,_ .one_9 ag 2 e f, o r t e 2 a.. L Ar 5t a 0 4 p8ta eno 1de 0
11 <-sq. an C .iIs .. Aatap 1.ta les deamlafAas en p1 obemtr d .ose n Nuev
28 l n No. dle.ad ... ........ A N ...e..n a. de ..taam. Mienven .. .elda. haao-o,. n













CAo .AMIG Vie peEd 6 mosi salonei del "Club L ocN s* 1rt;evINVEioNISTA!! vA A mea. Srh G
E caN 1 St o. B A i -1 t l la a d| istinguida soc leda d ao pl". "" -- "" ^yn Mos Rd y ituLda 54- l66, rre a I 3e1ir 4. lao, l Ao. tfura ults ualfn-8 pt
C.o0 de O lre o 1..... .. -,,. c*t7br 1 ...- so- c. aeReni....ee p.. -t.C0laA.u.. ...d... P In38 45.. ... 348 17
r iaTL N o 4 ........ e'l o .am n d a JS to.J a yo. 131... .. 4-045 d sta COLRO I or l e l e M an zan ill ., l1 n. ... o o AROl TOL 2 6 mC-U -E-m d-- rooe e2 0M S no
D o y cr e .. :: .- -u soadeuan pd-rn n _rC:e73 SeAt ,andde 2 "ea T p-6a3 \e { | |-4 1 d c












C subaNo. 4 3amA .a ad nT 0in R26 d
e aor na ol 1n n Nna b .o M.. PI CarmAe RoSIN A MARnA N AO ON S SF

























Ae n M uno s ..... ... 4-_9 is AP c l i d; ie d nlo r e el Tal. tl visreno .ide "os Ardondo ..5 -. 're d r ter r q Ud t a < c
nant ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rn i cubi ro3 105nsu y, -Loda y Coraferarerieardoram ed Col e da Clgdolfres 0i






















r. del M r uN 4 i l .". '* -""3 Cmsiado Mues n id cipa l Man sig^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ feon e partmnto ode rsnier Nuedo Vd ado S21j, 00r0drCo* ? *",.. S1.1'eo na do..
Habana No 47 iro t 0C ao d ador ,T B s adcana o lreD ure
alaqiinedT No a .1.51l7 .....e5-nd1s: M Vd














Vi a ox.o.P a P- ,--Sda S--a: m.ni AbS SerraA E-
CA H ?3"*y A ai- aie Av ociN' l5n m r siza-' ai lra lab* veld euna en e ec r 'l^ ^^e H ^ ^ B i^K l ow opeddin y enrun soodi a vcirs; 'c1 at^i^ ^.?^' E"? r0-le"1!"' d oe orte-a
rd.... 4 q.. Mot I Cate dI re t !e -1 r 2. he b ^" c,,1
ho dcNor no oan ai Me %o Lr n a-403 narno 50 mil c- PLAT vb.,-'MiI" cT 14FT ovI 8
MO nIII `SA. Inl crs trt, teles 5-Qe 2d60 -A@ .olicsICI l oro eln. it u de $2,L OM R .$2,0





















=111311ir u ca i.'pesdia ore PAS despa.ha b odas enido e npc iar es 2:"'";;,,\^ bagt 4
I ra o) A P III y*15 hare e pr r Fn i de Casro Man dcaCtt.i Jratqtell!i: -A 94 3 6 r2 bd 111. 1.1 ata 2 causes


on. ..o .Ao ... B* Co...indmr o t Ma nnLtt.-o a Ma c luen el d i..nito de. Ar.. 3. .rdrCo t ,r con2 o rcos, B ar. -E .UR o tado
t 9 2 .M Na "r t no ioai n d Ohn rrgiia Palia d IaR M cll0 R de EI3.n In
n tuAr a N o 3a ...... 6-. 6 A61 p1 6e 1n e bo as toAnyuy s1a R ...d n-ata ba s n ten o, uh G,oia' re. at C. C. 1 ohm o
C aarter/r o N o. 308 .. F nS ta inad b ree- vi i qu hi e e ,- ,, ,,d, e,,s, ....... c uipi. --- e.:na "jej A Al,, D,,,,'. a e ..o, C, ,-. .. 4s. R e ta $ 7. 0 e .u 5 -T rEN IEN T S aREY



l~Ave. Elit lrA]5th (ia 1amb 8n 1to oO 'r Aa nerrormend la V cisrd a ms R r 1 1c.aelr lemts... .
N 16 a Ha snR t s em ra n osaha Aodil de'pdch ar"e ss i o(en baoes eo l SANGO p

















Escobar No 1541 -. ,85 Flo.42 en '. J.18 Mont y5Ia A- igra in a nt oidad de opertiic ci ,e ma ton er ia I tacl es I. cas A. 350d O Mci 4 72Rell 9 IT
Calle G-OA NW ti a eS a%. del DIARIO. ye dIbidr L r D e, ministroe dGttoerd, 3alo--M54se Rrram Ydr oedd 5-a.a 836, erorreeeaS-. $ 1l
Ave. 1 No 160 .sq. dz 7) -,. v P osa da. T ahn e n A sfre d burnt aumen' t d l-- $1r 5-3.12n P Tny eslata W s ;p -
G'alosria No. 66 ... .-4 co .. .......... 'erb YokPe sto o r'as P edro a M ar eia Arlonba szg e. P prn lresuia c tl it. N93 51 11 o .... .. ...


S o .......... t, a a r V .. .. S)SURO... cisold.. A s ,, .A N:Rd: ch, ,
Aslads. y Florida .. ... tan ats v a al d e v e- rti to P.e Fankla ls U a Iaet l ieras el Ltms a uae- laaRty 2, sten-el b ic C ... v. M.e e
L ptna No It$ 4:317 rend cl dre Ra u ba notis d s ntRn- JorV7e Gierlea Ru iMa iil- ril. A- anrez et IaV a nrouez~ rl. e,- 'I,e] MU B E PR1D5]
Tti .No 35 ........ ne lr,,lln cl al v de So d le {3 1-o Pnr 22 2 -, Infor...m % o U Al
A, ..... l o. ...... a 1(- -eI .......... ,X... 25%Q 3 39 COH PR
PareV~el N lt 45 semx": _e 7on. tano gs to cono Qoue t se m itn abanoo Vnaten ,M raPvn e F tran z., Hie --r q-n= a. 3nd rsec ENTREt M- RALL T -7
8.n Nicoaso N. 2,17 .... -6 c6,qe 2csa et 3aaclnsa o strteu guodaG naz osfn Crneldto ap. ten de ,re C s sA aT\ai, cs
---uf -.ire-zZ yZ Apde .... no -ud Ie o 1e de -ar delo Jos m A Juanhe y s~e_,o- R.G na e% es tal NroFsta. d d. conAIO 2AID es u n cao a.mter meias --4 0- -1
q- ui5ptes nes da.e m a h ulae % l nu a ly d roontatnn~e ]a~ , l le ln
- ,. ...". .e ,37,.o1,~~ .... o. ... grscabll ........IDENTE IRE
Z.m~ l eSOtar'lyl Ipz Anibal"A ;RE A O 650 !
B11an12 PAXItr No. E 1215 ... ml biyen [ love oPoi b e toria e Ac.R nGtire. e~tl9Tt Aq~, u~ aAin, ion %t. Pax.,
1.~~~~Fr n N o.~no Jos37 yl Aeh r A n e i M auB. ,..ie o c n e a r cic u "m n h ,( e ol a .i ,' b l .
21 e tne a", .ge. blfta Rna ud 5-31 Ia= prep ra, par mzz
A so. usEMO A (1ofas ) 6a del ..A IO el:=; .....t ui ....r' Ren ........ ..0A ti eY v~r Banlnt al
C sill No. 1327e est., ci"..*. ... .. ... Ia -CallsG 218.y S. E-41"
E.p O. .. 166'L I ... . ...... aat'.11, 0 P '; .. .. ... "as ;l Ca b e al, Re... . .p ...... rl ... ..... Arw Pe ez Fran ........... ...... M-attaA Loo',- .. ..... .. .. ... 1., -call 2.3, "3, 2!l ,00 y la
L ,-Asu~ o 251 ........ -.'15s ra M l'Padres Ruepos. frcl ernngu v-22 JOMPR0 Heir Mar Alvare det. 4,quz ....7aat ,,y Paao,, 17 MU BL S --t
tinure, y Oqund ...... ldo colaborhd, hdll ro.eRIO, que Co In eoe adu-uieaIda d s2 A
pa41dres Mayoe No. 116: -444 lln hndar le o .t co n hontogsor doqe se utpiaa e ae-M ii~ do FenneHlL
Sn IAa 'o l No. 903 .44 emtlmpona que dig dleeloh n ot, iba~ans alonlt dlalle. G nae.J aCrb elCasa ez. Ia aia o M9S8yF36
.lS auOO coiling a tlda rmsenteo Lin50 genp hSitt.. a .itt-m d
7.orr. No S 5 .... 4-SS 7 u.nn Suarnez de Anraa '-het- ide 25- 839 ('nM Ir 1pa nts OINVER n- N oST. 7.5e1,mrsdecl ar
S. R fe O tlr yNo. t 102 .. 570--seR en ... ......... des v: d, [ armo o vuat seltoads par la Viardl aso a ra zst .
D 0 do Ii~u wl iii 111O.al de5 Ia 4-4Sii deeu: ln Ca Peaya de eleiro e. Jos irtr 13sut rehebre 25.0 yet bo dSi ca$'.00 atad ttr e]Vddo
Rrlo IYI o.II 43411edse des udadsta boo 13. aP R C N~t seA eserreid ]4 malna ineomedida-e terren 1.20 4r 16Ue
t, ..ST EL 'eoe. ..... --. no.. ....d ,nc _IN y0 ALG0o R.' Gonzalez yero dee ... a..
.I De lga don YP Laconia ... "7 'e5 'Oner s de am i os de. Ia min st -l UIC15-7a "iq z put de I otl aa u r
Casu o 'III ...... 4-41?'plima _- ,a,,h I, .. .... -3edr j ena GaRANe r

,q Mr la no N o l10 .... 4-4l Is:e.' 0 n el veti bul o,elt b n na oifecio-1 5a1o Rl a E A 4 079-48-1h8 m n n a c n
LomhlMucllo pianos auo ove Eral... .. Artedondoal deHdloIi aid-4 orre;- r
rSanerdo eA-r Nni~ele 1216r el 7-91y n P te e- ln I ;; E A O S65 0!
.Jto I te No 1 2* .... :: -S-un nrte av mad gn Pn hnd ca vtra~e -6651:ra CO MPd O e... ern
1,.M NO !3 e/Ay a -8613t: rado cnxs~ de daas pr r'tic u dred, antu om brn uv eao- %.u. 00 34.u befin
11. d 51 ISrr Yu 375 ..be II w
Sl~o q. a I .............. 3- u6161 .oden, diea n ad -C n lt a n eto ls d r xh r M~ot mile -~ tr A1 -33
211111 blll,,, te ado.ur sde ed d
28 l~n ;,q I I G ......... 4"'031 Xn da I pern lnde ., 1-1~a Pasqclel, W`6dr' enre et ee ai.,e~td III AVraled $6-4,000 y Iao
v. I-o I... I I. 0m ni:::L "U A A -pc~ M.ceASAS- o(-_281
V V is Itgr -o -$ .... _. M3arnh Portadl. l a. eo,". r
I" it,- z direlivd a det en hono tie et..t... .,, .,h, ,
C.d lfgl y tt(PO 1-51111 1H-E-3 1-7 -5 o A lterzo, 4t n~et.14. aw lm
..m.-..w~~~~lae-A -eeao e C l n,o .... Os. hn,., A-331.-a
H~~~afls Noula ah57 eignd %ol SIS50 v| .-r4aedndc0454oCreorol-r
Corot ANo 16 Cut ...4mx S-11 s hLON ot telograo del 2, s60 soii o.to, deo s itde ITMnE 2,0
d:0luhm e Na o. l b 10... D ]aRO -T m posesluflil o pi.nejro talid y Ed nt f Pro~, 6-~m -feti cus.erie n ap de
C. ~ ~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4.W h-n* $2311 1. .... $27.0m nuev dieev Al ura delga 6nVteeetepe ls adeola IInv Jrm
Octue m N., 1411: .... .4 "1 ISI Play. sespabr lhada y b-ut e nc, Nt
Il lLerrr Nuo li .... .4 a0 e nu d pot Veterajnosl deN AL 12 ]ndaen- 3frne2 .9pen-muiac~.M s e
J. Srin~o e na ntIA N .11 .. 4-3411l denca rest dida cla y en a oldadose, ,.- -d un dt. 14 -1medor Imetd esadrateterrano 1.208 uvotrts A, ., .4,sa.
lieA ux. N~o 1 0 ........ bros ] do aroto de. Iat, handit -i
A14.A A I on el trresidenl entalnteei TEn el Ml Lst'IR M R.7erei26041o de usiamo znd eata mrae.F. L brchamo su l (inde endel
drlg,- N 49 ttart.lndo que di. trsaien d uo
Raty 2 No. 416 i........S. a1-040 .d Cod ionesad MuIia l mes a r &n el( Pe16a1ot 51Atee .rrdne A-4 Ch. rrj dlre, l. 'saxe d),D cn a ll.
Av.$$N 2 eq an 1 ~ se atin. eld manteran Ge'biolo v ....... Penales. fotels cuat deitrd d,-.
uv Maran N o 101t .. a.-A... 4-4!410e0 Itt l 'I~ exalleb un p, Atra "rpot" de gr0 aeutavd o= y puel l.deg
U 134 7@,'o ..... en,. di. _sol a
Sant. Soar N 22o ... 4a7 -3291 reriera dr cxi a l an tlun d}OdlaTes rprh -8a1"eo, erza
cal N 1 e. Sa. or 458 A.. 71-14 .13 ade. col R do lS514 e Part ,sas -$s a -I'd Tn, al, ol lse ordr
Cdel Cerr N o 27 01 ....ve 4 -.7, Cl4181:99 agrurs 1 I ra itds enrod ls 4aoean. e modehU.3rn"..' e- ar e5. tr hia
Ave. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .j -l I. Ia IN- Ca In iSN '0 s,4 SSS a d ae loslctds o Arre.no sIs4 Co.edor Oottio, 4 habtadlonesyale
Av 1 9 7ta AL Eri 7 .8 3 T ..00 sit Masle. Que. -ll) Co Antrirlna sta i cora ds A l-C lea o Iu ab.....tE = -4.,
A se-at. 2 .. Qal Cot n ""e ta .. di- regtstr enorm uanto a eierti FA IE Aroonn a 30-654 Cdtered
Fv.t N a3. a 4s .7419?I t TUIF.el o a P M N feN ,ldo gaoi~
Reall 30 N9 2310 et A0 -. 2a-Sa M,47 CatERIA DE SUBA19 LAS1 Sat, It oE RRA, $14fi~ ,000,Iril OIT IJ
Va ,: 4 N o 15 %1 .. ... 4-.n l14 i~ ta N 517 ll .S ha ` od. do de'eA.. ..IS ASi.SI.0 fei. J .~ q tl O
Alegr No.ida de3 .e...ceine vioe Sal WF~dn.Dr .] Asi barred on.be,
Wo-bu, No. 39 llIpoeA NAnuv Aft Gedon .... Ast1 elsa e r-E-c4is-i tlf~o~
C.e do Ne teel so Age 1.. i b/s l 4-7n471 __rg:oL .311 Palo,, partu'o porMsadr
manRO Om niibus A A $onaA&A enP el neoiaoe Ante-'T1~tbN.o.vm
AvNe.l. 51r clv de Ia A.q de la-A celawa -. M.~ e1 rD AR.AD
Noe 357 t .1 12 Y.O. 12 9- clad. 304.4 C. da Ca5eilz aai~ aa m. tn
oA n n S y C ut ti s 1 s S~ v n d t N i ...... 91 1 1 jil~e l~ u C O O P o t e i[a o 0 o i i u e e B L O O E 2 0
"'"hm"- i.. IRO Tnui psmn I








S0So CXXVIII Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 14 de Oct. de 1959 Clasificados PNgina 5-B

A NU N C I 0 S C L A S I F IC A D 0 S DE U L T I M A H 0 R A

VENTS VENTAS VENTAS VENTS VENTAS VENTAS I VENTAS INTERESGENERAL
48 CASAS 51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOIOVILES Y ACCS. 53AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 55 BICICLETAS 59 RADIOS Y TELEVISORES 70 INTEREST PARA LAS
VE"DO CANA MIAMI, PATIO. IA- SE VEND PFOR NO POULE ATEN- VENDO BUICX SPECIAL 1955 SIN SE VENDE UN PLYMOUTH I., "ON I1: VXNDE rCH.VOROLET f I UX. L VEI DE BICICLETA D NIA TEEVIS RES DAMAS
o, comedor, 3 curto coclna y la- derno, magniflco pue x- coa mna, 2, pueras, rdio. 5 o- r ao, b. bl Ui dL O Ve1 3 O HE maEN iDli C ond,.lone In., UoEto tirev da barHRta, ToEI. R S I
vadora eldIctrll. raletonia n. tlev-- pro. Do 1 2 p. -. Obrapia No. 124 m bnda. blana 1 tonos 2 n neruena 24. entire Carlon III y horme: 7.102. e21)2 1 bl l1 Ei103 d n B V 1l9t3 P"o i t... .o.. A InA -, a tonX. rAJd.a trA,
Iuon, muebladi Il ode Ils c.b. $10000.0 E-4143-51-1t lldura de Ahle. Informed r. t, Yuare-o, e .44.-15r C, ,lo II prIfrom.N. p70c. SIyle-nla ACio, t i !ii. pFr.it in*,jA I >..I O .0,Rd. *i
Kika. l r 223 VENDO CAFETERIA, BAR. EN I7, -0661 E-423 -33-16 iF- -- A pAC FL AMANTE- -- o. .. .
E-4137- 17 blie" iontado. Vnla. $173.00 p, r ISO.ICITO UN AUTO FyPARA HACIl UELMAE -S Y PRoNDAi C nui t i P. i., l.
SE ,E-ND OaER EL DIE. aiie n faoel.. Ure rova. E u.o $621.00 DE LETRA Oilogrorln." PFag de p20 er po ,- C ir"y'c i i I,, .od.to .n... 56 MUEBLE-S PRENDAS ml rice i;> C .r an 7 ... .. .2. P .
VEND E R EL EN- as. Vle 3. Vtai. Zola e r- lo eeae deliue do In V.a ree W-Lo dieC'r Bu dr.rniei r .- I I .>e Ana r. ---- i--- ;,-
ferna. Un ediliclo de dos plants, Escobar: U-840. Angel Rodrigler,. o qu @ic Skalak c 'nver a. a ue el duen. Tell. 30-121. Ma- ir .i..ia.e tnfnocan -800 'g VENDE C N ARMERO, UNA A-
edrntIco Hbana, con un. hipoteca E-4206-51-18 bin Todo lou extra, a .|,on h0 b. rio odriluen. 2 a 7 p- ,, Pecio .500 ... e c.aouo.i r otle h. d. emet A; 60 INSTRUMENTOS DE 72 TINTORERIA5
de $1 000, Mrtoria, preparodo pra CO y pinture cur.e Debe po Ver$1 1r I-.00i-3.-i I rl-4Ep.. Clioc Ne .,. ar p 3- -ecet in I___
conterelo y esti va a. 5 oren ofDer- CON SMIMM. T RE8TO CON FACI- comprals, Airmn rarf a 22. parts P T U SE-l ENDE NABH I1.nn 48 Eri ar Calle f2 No 15, entire 5-A ry S-B h.A6 MU PAaCO
ta Sr. L Prado Drgo.e heade., verndo bdeao non vivi n- mento I. equmi 1. de Moo PARTICULAR iron, Ver- j ', Quiet u .oa i .. "- --l l luAVADO EN' SECO
o-- rENDO M.,2ItO, ` Verlo -PR ti-S
cast. Soll.. M-473 5 M 2-321 a do, auena venta, frente a c ar.n E.4311-53-15 Ven s o del F 53 d 4 puerto 4,611, Repg dte Martin Pelezr e VE DO P ECIOS OMOD LUFor d 551deo lmsor A OeA ~o E ,EC O t

OLAR TMO. V. APE RO NEA TRABAJADORA RCEN.R AD H p COMODA LUI, H dl .. ,o1,,0 n--20-- en.G-odr.r .apn i t E.4220, b ,i ,. 7 _i ra
~o8~ readparta. .noe n t a taome. -- cal 12i1.... u kquo nupor 3 I350 ont ci Eguntae per PAm(do. Vi8 do- Iauua do l-oEA ZAS

yMiS O rperen 2e. oqurmn FrankC C- 8 E 5n, 1 M O R O N M O'O oa. en tre 1 .Drquetri d i n Callu r, Z8 N9 C'on,?- A. 41O E 1,.6, 11, 118, 3 17,1'O E I ~A D
-52li o Aporao. a n Faki Arro-, oin- '2 horioSa. m h nr eo30-tran. Ver ro en Er-4233-7-.15 pr Iom pd ;| taperto co1 Ngt r a r iO e.ilo Oon.C cc, A-r,, 7a Ci ,. iei- la. .eir ,

CC.E-230--15 E VEND MODERN VIDRIERA cPLunaY. 5 Mom. nue ban d 12:4 a 2 p m. V-- g Miram SE VNDEN PROFE RES
Ry nPAdRTO P LA RES .E d 4 pl t 212rre w ae.i e re aono5 UH-E-3An55-,.3-15 s blen. "o. a .ti dur.. Ve-URo s c ii-C-onas r- sB 2,o1 ii6i t--rtr a --l--na- In!,s
a prriNo. 11 mldno 30 mtro1 de fr por d L Md -. BUIK 195 r pane2 eno to. yoricend and. 2. e cial para r odeo tciro is- N2 l V3 ,,t, Y i2 p T2. .
Soa 4 3. L mr t pooeal N o 35-A 1 Ve l. no a y 1` u L. E -i ,2- 0 y 2 1.42 .2






"4'?rra S3L A E-001 radio, etc.. 4 puer1a2, giem |. UH-E-4044-53-14" San L..r E66 altos. B"' cosn ls. Tambien ocho noviAla, IT. ENDO P TMOUT.'No
A PERSOENA TRAT AADORA VEN- FORD SO, Hardtop .... in 1,50- -d2,1 p Nect No pInpORea 5-, Gel E-ler4220-66-16 nas Cb B 4ah 1an c.,n I- -r







ALTURAS DEL VEDADO EntIld pna rH informed d. a 608( Amado | A E 9S,9 A "" .m A Clase de Matematicars
prLo. mpdida ideal, donde A E negoc I e mId epre.n r ro Panchonformes 32-5278. VINN IN A A E-4246-61-14 ON ..
u c a valdr 18000. muho FIoral Park do s, .000 ,e hm c do ...to Pc NTS cC i. 4 paSl ... -53d1 -- -





e(Preco rebaado). v CNDO o E, -A ENo h GAr d e | H-E-3791.53.15 f49-1-1 drioa. to; s. mloari CONSTRUCCION $S 613.a ," .m. I
Frente Country Club Park. 3lX44 b..en.. ndustria. iTlene niod.,o d In.- &t end., ou. 21 ,S8. .o .
IAntm. 25 Mdnde L roto0 C C former: Tell. 9-1108 MORON M TR. ", D3- i r' l i era Lre0s .o --- 7 na t. &. O R s.
-T419-1-18 8 y K.030-2820 Oniofow, per tdo amar: 2 p d VEl' DF AriO DESOTO 3 I arar 0 2rill decoracn2 n 3 LPAAL7ONES VENDEN PROF ESORE
CC-E-4230-49-15 SE VENDE MODERNA VIRIERA UTcna goas na, ban- do 43 a- -S1 ra
50 FI NCAS RUST CAS. 1 rr quoine ,lla, bonnos UH -E-3407-53-15 da b nc:a, .alocorei. dRldre.V E-4103-3 I-S V- 11 --0-f 0
S. C N 5 CONS 1957 Convr. LE SABRE 3.300 PREeKINDERGANTEN
n. posr'i. A MARELLA. Ebod eu'~ tlo y revistasa l.E ceo U rfl ) |1it ZA ao cionado rai m ICITO v MAQUINA VENDO JUEIO CUARTO eDEM-.d o m .. mon .a 0.a S S.O T An A ADA M .AFTOr
4 i lvenda. o n. d a Ma- dETl- 5 a 7nrard s i dcumn osu.u.P. mu bPo I rNbe r llar nei. Hole N on- ot 2 teonos onriedera, ood- $204 I coalen para rodeo, c2ero ed- III !m n Il .,,iiri.. -, a n".r a ,.- a






Nord. I11frmed r 11 d 12 frnt p ar ivetNO raR4R.CAlE TERIA o f0MI conflidontsu pry n o mod3ro a i nn. a, G, v w ." nu mq, d..nqllja NL. r.,.-.,ir a ,ril/9-







teIfono 29.2731 Neilon da raii ltld requina iauina- facilidades de pagos Ver- *a D odge 3 K ln-w Chr i I T n a1:0.1. 15 24 6-'1a It c lal o" < 12. Krdac las
Mrmerquo 2 Tl( -3n .. 1-- e -42n a enrh Luyn Habana lamor o. ent I.. tno, U n. uc e r ome or formic. sa n
Co odr Col ndo .Nt n VlDRIOA GRANDESt. r M i 4 olal P eCal no hay que n IT A *e ""ra
oierficle de 1260 metre cuedadra o s. T e 4l2 4 --- cr polar tot er e n, G A es r -
Infermon 7-3rU E -42e-4005-1-l c radio, etc., 4 puerfac, srm N 4-nE V EUobV OUH-E-4044-53.-14 5 0cc P T AN LDaro r 00 0 o. a lt,. o lo Tanbion ocho ono os dt. e ,.. .. ,n.e- ..,-
E-421 V...... BE ERDE TI -NORERIA RITUA- pro pdrficler. No inf I ee nu hrn ctd. e n lumen- V-03-.. Itnan C eb ruBma n Cain C r n :754 rit
d. e dot punto de granc 1 rctelac6n o I 5E nu rn de o d a e a n E-4tn p a6uno 15 cT- ... Bra ma ,0 eS 7i n
on mCC-UH-Eern a n19-50-8 GA: D BA na SI Aut 610, Armando, Jeepho- SE VENDE SIMCA -Efo c ., PI ninnen tn EC C oR t c o
ALTURA DEL VEDADO clitea aETOSa a form ein e o oficina. lARONDE 1959 or o.an pi a Veaq o 0 |rOd in d Clases E Mate EM PL icEOS
en c n n 41 NO 2,612, Repartdo A, rlo To-r.0 kFudo0,AC d I 1,i lear SON CUBANAS Y ..d oiN.te .
r *n -i T .. .. i j I l pn raiiioi T4,. _n morn, _a_ Informfa Menndec S5-4228 i i- "
Herosas parceas situad dareo 200 kmENDOCOMERCIO cam nadoC n Urge CAION MAK A-fl.o rn i. Pt nALO Secretari.... s, taquigraos,











enodrc.' 3, "t o 3 00I.f43n2., 0 d3do ZAPATA r 6. VEDADo DODGE ......... 1959 vor.m n VENDO Pidaui i -u Ferretero -4n2len edores de libros. je-
e ,n meiod r iDde a st e' e rND A r.ICICLETA SI4 UH -E-4238-53 16 -.1 goe, an 4al e 5gencin-l. u en.n1 a- .oe Tro d. re i, ....e i . a ., '1r -n. .n
prt, dida ideal, d Ftrnide m rjei anao A $2,200. .nformes 32-5278 at*. 1. "0 F .. .A.S Y.umero de solicitudes3 8



























: \Oq l ',..dO.daA bE -a not u .ebasp"End e3 ,-M. Gonm ilezNOS Vqu nd DODGE 1a,57 rbaj. E 5-5:id oe. enu e S tn l, codi tno eeI ,< t es... yaq, esta
nO caVa valdrA much ms. rids 709 0cco 40 pmrnCA horas dc oficin. ti 6- M T R S L 'R O '
A4000 p rop para dq ar t ry terre 45 edp TPO CHAMBORD UH-Ed379I-53.I5 EooHl3c 1din-15 ]r pii3si oi. ui ioNES- O Zeem. COao
(Pre io rebajado). VEN 'O-Oi irR qRIA EN --a GAHB1 c -n - .. 0i ::o1R oo.uat o r iaa mo urt- "I H ..i an ,t, I.ngl ..a. T |An ici













uInfamia s lroia 3 A IL. .. 2 S.. T. ..... .M O ar m r..o,,.-d ",*",* ;. A~ ~n y .. .. 5 95 jb. t S. s o pr
Inj rode. d es Eern <. -u quira a U Spcl .. .. 157u mr | ,cro L un c.O .1 1- r ., 'a n RLARAIOE IY INT AS
.... . E R ... f do para ;A N B
r Gar4 ciab .Ientm Ad _1. _1_ __dr_,l_, d2 5 Ile _S_ _a_ _m an:f 2 44l ,0ao,,0.. 5 5 A e i i3. oe ti

reI-N d BLA A VENDO POLLERIA. CE R*TOLI ro7 (VN4 OMa- n- f i Ur inaiiioetra rot e -Ea dd-
SO F-I 7 RUSTICAS y i- |e r a pv nto t p n h d de 3ue PA h or UHE 3407-53-14 S1 0 EDod N N ., (h l CONSUL 5V co N'- b41 E*e I oaop E BAERAM VED N-
































q6Fin CAmSts nncrd 3 YA No 5K "B 45**** "r 1__AT OS D Ed; US PNRE RY Collina V'bor- ;;;ESE; PAO1e INLE
F:o:Eiio Eaton .Enfrin.. 3730.00. CPa-ert-bleaLE VABR Cab,, te869 ro i OR0
BE REGALA INCA TN LO .E.O Zpet .1 oot. d ..........1957 Ca ionesbl CEOMANRE S.... ,o 4 put .. licd F.iilii.e tie'le-,oino-.- -i..............oA........0,-


d Aiade cobal e reion a e .,,;.e. i ...faec otrit. c ..... tu s delo ,ie4n ad0 cuil.o. Uaam o a. so p r. ... por I
1.do et"'m"ro 2. raft o d 4 a5IfOL T .7 P t 156E.V...7. r- ...i.. di .... "m L.a man etPE-icNDE G A urNT

































PS n redo, Crleg lado R a v ar.434.i nou, A U T O S u I .. R..... .. .RES ..r.c n n
m posler. p crooeot o papri I- l N Iu (Ford Inglis) I Aine coondAonodo rodin to, at V e. !7.i c] ,1t a t .l t ia u "mat"' V oV '7i m mode"



Ticn esin .irim.i Cl u........ `. .. A5. INN .. 6 a a q a 6 POR E 1arc BR,. O SI parn o incn' ri n
F-.515 it .l n etonona l rc t ieos1 l Vende otiTOi'Lot : I An i in .nin o 0 E-54 a-a ro-0 I CO E R-i
















__o t ila CA lo, hn ra E-41 E--C41-19 5 i .|| k, .| | .. 7i T I ,rt..*.,.R, I Ill IR E. I "^d-aI "., p o ,'fn on o o I inl.S

















Y! EtAL3 c IMIVEN TO $6 r. | |e|d| u UT ..... g ..... PEEa anre-* tar, or SI resl VinancIa- E ... deO a e d-IESp -. .... DHAT-
o ..ldan s atn C 2 u a't 4 "- A tos- 5 VROLET 10 .0 Opel 23.6 J, o cd rIA 0 na
MANUELo d C AORREA a iade eIo.qto N 616 esuq.l dor.rtaciom oE iC- ue O LEirn r Oiro 1on 'i A HOI o pLr rn,- ao Ino -
eNe...lqo 12 Tell. 5-1-tille U ett l v -429i4 5t-t4 Concha Lgyooo, Habarna ir PAQUIN RIA iti's 51.ii. iii Co-, d El--o I turf.untcanorn-
0iec d4 r ell.- 1e, 11- dF duan n .rpelra c.utapn e-i dn Aincd oa iniosauloala
Ca .od t ColegiadatVF NDO S R As IRANtE-a-h- ci mnort 4 .I _it6 -quins non or e -ii r n TO30000
nliv 6 coda de iradto tii d rovoi 1i,; e ti -ii




rndo antt, flero Cst on ciont ho tSe r* a e nr I. de bre lM NS S II T pl Fa cl ie l deD l n41
L Ni .onnirne. 5-60 3 .. Co-rr Y Vi.s.t Atle. V i. SAOn n Itt edo nn 5i .ee Eo N IC ANAM Yl iC
Et-4- 0I-20. Tmi alat ti -93- 6 con a mi a r ni t 77 ACADEMIAS





trrea se. ., ItvrdtbH 4 br ., _PO POE.,DAD-dE T TIEV,,,,c, TOMo cn .s00
lnROAIIrRl.. m an, V2F ODeO300eHEVROLET I : FY t951 no to a -Ii, ,d a -, iro 5di .o m o ri i .
-CC-UH-E-4A94-51OAL AS L Dd Auntos Cansiaos, Jeeps a p -o D Dm e'- r. ronele- e t .- 0 e T 3 est d ela m


n1 EAD .LEC oVN,EN.TOE -, d e, b .a Co 74 n b "30di 0 LtL ... E .. .. .tr u. 74,."c"up. cd7e -t V .t D iado ISt qR T I W.0.. .D .,n e o I de t T14
'a que Id o Vd nos 5 Gar.mlUn CeiVtnaET'I91W tio.0ii a .





.VENDO EN p-0. CAFETEIA par ido on, W el se s. enn, d i LAMENOS 0 VISITENOS m i .. d5 V CA ...... CareFOR .c l-R














'on c an lto. Z o teta 200m Hotel S en, :c ra, t1 t o spa arb.r St u D1 D:lser DE V AR LT FoE I A Tbs varlfs 4 t -n ; "d d SON r-- Y D E-
ati 207. c t Carmopb i n a Ate Oi'V l r l vL Pi- dr.t P-er U SI I. hem 6nt,, Conto-


















Ec-4n 121 -0 -1t8, e d o. T-E.,d odo F O -4 9 0 0 1953 ,4. ., 5 o |, roL EAb E O P E T O 0 "u e Ad 'mC I ea d osd
andos10bi roafi pr30-2 FIE 005, dT FD00 Ca1cada y 4, podddadeiETI4 eO FI ci CINA1

























I d.3 ...1 .B.. .Sl ... n ,,T,,d. .., .ldA ., ....1 E..,00.do. nC,6-- 1n. n. .p .. ...* *OOO5 .. A e O O .....O a
550IIN. VENDO COMERCIOS Auo LhedeE yLee .z* Se- M $2etor0o ,s taqi grafos,
4BV ,CISfOal RBHT.f..! u N o ct..i. i in- rSnetrA 6 O ueD do DODGE 1959 -,d sus eLstuddos pres
e iri isc Ton ota *S r lan eSiin 9l Hll-t i it voitt'ih-I iimi o 1S-- -i r s en_ de-b -- -- 4 4 It
dei Potr n e." ., c r rlae-io C-, Joni t in 14 | ,.rooo n-AR Vt silo d cFonorn m o- %1i or ,i n.us-l. tInII -I Ill 11"i tan d elU r no tr grIa n


.-4.180d3-51-19 VFW.eA .Mo.n. flfl 1958 ,, 61-C YATES Y nurera de s oli tudes
Or ,n. T:-PORTUNItA D NAereBonito y Elegan ti 4 i n1 n h c.i. --i.t EMBARCACIONES aseuo.caas Crmercale
ongc ln Nuermalo Boonit Vc n -l El:C*441FIA;--15 1958 ,n ,... iin- Pr,, --. r,-i i....-
tin, 3 n-t aLnOCA IN y atdr o ld r FIAT .l u Il A s I oarm in -t- s- ;LEA ESTO CO PLT quo plden empleados


Y A ALQ ILE '...1. 1 ..... ,.i A`de,' d ...... Ie M d ..... ... y7 q e Be- ^oes e e r a .. .
. eo 4t o e- o.d..o de .. -r t. VENd0 Indl u .s D... .- ...ir. ... .i..- 195"7 i -1... '.. ,9n .,,. ',- n i..... .. .- eo -, a e s. qu
M _. n e A uetoood.aee.n4is ii S LAZRN80 Kim-eei .i .i 4 pt 1- M i-n iOre n e o lFngE a
oct-It nua1iin Lo ltr dletldnahie SAN liilsaI 907 0, 1niMi. t imld,.,rRi S i t e me iuEi, its c i t

lA W. las. B R B R I ReARB EsL to- Sa, p3udnirt.n pti;oes.i ,.- I e. Mr. My .V Oq 1 5 |ndo DODGE1. i DE.n .t . I ,. .,.e ,, p a sus,- ESTU DI ENr L A
uan cuadad Pa do. s ot ente To o00 e ancre. todo do 62,OBJ E7 VARIC 5_ asegurodo: La CA Brna
SmerC-cefBr .rm .UC p or ia d4ie 1 o D 'F O r pI DO Fo itvo2 do los Negocior.I
(747E1-4239-51-1 ,, e Sf EN LAo B- .-
VeRen BeUCK Speciab 150 4 6as .i- Rmumlminco.o-a- p e-. ladi e n s. norI'- I ti, Into. S-a II g' mr-iiN it.. oa .. d
MaODE rNO CAFETIN A din ga. .. .. e. i ....I- Ra.?ii .- 2 UICK Sopo, rid. bo CHEVROLET 5 edtno. Clrry-rofct1tmpotar ve a n Can.. oe .t.im "'HAVAN A BUSN ESS
d.000 prop0o par m t{ ,-,, IF CHEVROLET ..57 piroa, adtv,. 6 oilnIro, BUSIN OESS
Una Caoadra Prodo. Vento us bO oinr. r.tc '"ics- pet 0:rir',ia i I f-- Set i H-AVAN
dia-a $50.00, cuel i-ia l 'an' d, BUICK Buper 1- - - --1' deCR E 9 i t c y 1~ 1
n, is.'. nd a de iid- 1,JC57o A or riC, 21 lair La- I. nA N o n L

CJ CC-El G A PE A E -R irt r ad8I md.]o b ptar p ue, eooadiePo o d ie V lo 1 ;o oitr ... ..ci Heirs ni H I iaun,e 1-11,aImi A nn""I -
ES-ms on u d UI BUICK S upet 1 4 ft 'd dtrec hid, fr noS va- brica y todons los extras rum- onmuoda. gnianii .urusm bor. a m i in

Zanja, rodeado de grandes,- C LBUICK Spacal- ..b .. .. 1453b- _-- dero Recl bn un itia-ro de oa'.n fre a- t e A 1 1
Induatris y talleres. Vents BE CEo .DE C3EVROLET -4 4,n(,,S p 'reclo I nforrman: I-1. : n~t air oi-ino r' ..
A m 4 p. t .re ld .c.. !iL B. C I. a i n B I K3c u.r t33 ; 4 M a t P.. ....M
d ria a. S 4 0 .0 0 P r c i o S 3 8 0 0 d eotte i t -mu rin emoo 1 > ls d n T e ll B U I C K S u p eer -S-1 2 d 6 5 (' v.. 14eln-, 0 2 '1 r 1a in s, lo 'Ri..o u It -
en un regale, Corballo, Rei- r molten ,0 AUTOS FC0i i
na y Belascoain (Bar Club) S DO %051I0- A, -l. r, uot reigA. Alt 7 1 16 12-0 .I _0 POR EMBARCAR i 0 --t % 00tt .1 SECRETARIADO
6-5152. ECLeuo 1Lte VA PaUdor .EcdDem. 1 I tor Ise' Lio py L6p... *A ..... 3 1, n.......C-- en


Poaf p io N ,poi uct o rdttor E-42(, ..j AUTOS DE USO r, 1 C1-i ria Vlborn VENDO ESPEJO PANOL e INGLES.
din foct I m .ejo. t en Mph s Va .4343453n
erarvo. $53 odpuit o 10 c 00 ENr O L OtTH RFVODERE 1 5 pies pot 6 pie-s enE LV..Veq1
e trato. Prei s Y S nrt 19:F. 4 n kt n- '' CHEVROLET 195 3809-- 607 m re Ro ECANO R FI l
ailidadeS Del Toro. 4 6 in- iu e. mo r era.t oml ,, I, Bo in 0- Ra n Mendoza, Altura's I tacto con practices par
ft N a o lanyana do Vs- radi hot5. SN Rd r f cinto m.gnetcu surf'
.... Tffr ,-75.2 I 0-00n0 11tnn. .......u -et em..r CALZADA C03EROLET I... 19- RaSIMlAdeu ....f.s ta pract pc. r
Sltmire Trelle : 33020 norer c:o 3 r28 7n Verl. conoi trn. xA Ac c raon Maqui-
grime I n ..... re. Onio Toi ESQUINA. ('IIEVROLEI 1.. j957JSim REFRIGERADORES -_ cubunes 1 B. Mu
CC-UN-VI.-I- -Un ebentrCa I. B. M.
.,U-13. hr i, s mfulr.ouPiiire-roSEDO rN IECIUlnR OR7 E-4248-62-14
Vendo laller confeccione$ Id. rd"rc aerof 30n1493 F4h.- ufI ,,IE (ortoot fbi am a uu ..ur s TENEDURIA DE LI-
tam o erinnonurn. iIn4 oreos ABIERTO ....... iO t Cairn
bhlser de menfeCrroesr y mu- I ,,,. ,urm net..,ii, l ne 00 C- i r ett I 5r orond, 2 pies de alto por CIALES. metodo rapi-
mtlral, coin rim rots. imn ienco tEVIn OLE :15 41TLIT.. en cabin FRIGIDAIRE If PIES Y TELEVI-
-don.nomfe inn Ec" oftnr 114 29-4940. do A a 12 a i 1 0 0 p Dr limo. 0 % tir,d mit m'eianin. PLC THI'I TH 1956 ol iumnriho, n-i at 1 i-it-- quince pulgadas de anche. do v eficlente.
,.. .,.... J. Hidalgo jat0 d 7010&: ti ,,,. ...... e mmcm rt-
'DANA.-CHEVROL ET SO DF LUJO 2 CHEVROLETS 1956; PIYMIOUTH 1957s ,ieei J ,ip
U.. E.... u-sn Inde, I.on nr crln me turret'. n r lim '. n oe 't ud, mumtri yl t Ireiorme, ur S a Rose i 2-7t;n2e to. I nfoma In, 5-4228 termedia B I superior.
iou J ontia o 703 onO 0 ]goc o.. C. DE SOTO ........... 1935 -,4 CuStso ie ARCHIVO.
DODEGA CANTINERA Ditto. Sona Amolo. Vih C]IEVROLET 1953 S,,RUrm Vi olain o e.raees VErd ..t.10 o. n., .... E4.... I ORTOGRAFIA ARIT-
tiem om-r4. ci-n.'t, .o Vi4 mmcica 19e I DINEROHIPOTECA METICA, CALIGRA-
d l Ii in i 1 Aa CHiVROfTor 113 ot- ptg.r' .Po'
arrib a am plio local p hi n o ,e 1132 on c S imon aon d. C H E Y R OL E T 9 4 "o l l. 4 -7 15 9 pIm ita I
turtida. Mejor punto Haba- ci am n Vilom. E, 1 na oo u j 4 s o
n.P1oe451i eon inqutne o 12, Tof ICHEVROLET- 1955 BUICK HoSuper .- 103. 4 1 % E n-i 63 m SOLICITUDEAinas do
na. Precio de ocasian y fa- R O E I- -A art Ah-S 4 -,, 1 .IF' -. F eIjo
yIaHV o. rt coe i Leonard. S45.00. neroo` 1 ,2 pt DILRO SOLICITO $ n PR%
cilidades. En rb Vendo Urgente, tatro ldrtrch v'ne.,ishoten Am-: rted U 54 -- cld, me S0t OS. " Ir .s r daos B .. d i.l...... LC- H oficima.
nones t Roan He- 1 bo 4 SABOt@a- VENDO 2 T.4NIQUES GRAN. tOnmota o IF. Habana. C a rlla. [- 4.I-.- u
t r O L-im. SeWor Acr. .I CHEVROLET 1954 2 OLDSMOBILE 186S 1923 ds parn a.g.a Verlos (d a i, E-4366-36A-10 hlumnos.
ECC 43T9 33-15 .D L ...............t-dc o Pn. hidro.c loresa u o TOMO $2,000 Clases DIURNAS y
4 a 6, Cold Sabl H. TellS.- VENDO CHEVROLET, AO 190 u FORD.... h3I
-4512. Siempre Tolifonos O emtro p -SOUTH.. rnor 0 m m esl- GLean .ad oiO
duttr i p mna es bmen totado Vet- CHEVROLET 1954 Plsicorro PLYMOUTH 1953 SE NTH e aratcdn Leo -Alqut-
3-SW y 7-3362 narole F hnevoann nooldmmna ftt e EEe Land R over f.935- 1 piel adme. e n Do rano b D 0r p{,e n r RADIO in'Inoe- or e an Cooca 0os a nuestros
no 7 11.t i h i rmid a t o do e n aip le lo n l outcth u n i ovrers d o] D e sd e s 40t nGreooia tc- a im es ro e dO ein I. 17 1 holo s, cn tre al u nm r o s ub oo lutaa m e rn.-
C H E 215-4 r pataI Cocu odor de eono mota- ,onda .,to trrccem co a otdolt da. San Ignacr o y Mereaderes
:-PONTIAC 1958 4 t orzado. cdola rnoon. medrea t nun Tambh1a,, tins -At g-"ti -
FAIRLu NE 500 n Chieftaih. Pi.utt it 4 punelas CHEVROLET .. eon tun4l oe o 3 u0. Eltre-- trel El6c-o*'t," In I,0n 30 1. .a
INDUSTRIA CUBAN A ..... dio da be o.. 'c om.. d e .. ... ....... ...... ..... A ... '4 .16 ..ter oo..... ... --4- Academ ia
m a SOempre Par sI 2pC P at .. ... TOMO $4,000
mtIa eatriiifrt rn CHASIS Y PItAd iC GANGA, OPORTUNIDAD, UOOEtETf- TEau et.enri,-in-
y. l C EV O EletSS..o .Vendi imreloc. lefoums. focal aem-, le A1" rmeea 000n 1r ns vcona ot Iq l
g-um -3 PONTIAC 4 1956 ;noL 1 n a a d erftn ne en I tsde fr i seu en La Raoano, u.
o t h 2 ee"a "mo-o 4lot Calem. 00ane0 caterO E I t $ b n l t M
E-42 i3.4--11. ma4cnsmola Todo, 000. P a.-las cj oa 30 erreona nroo C en Rierier-. Scan del Tinen Crn de N,-sr:Ie
d U -- no 'u .....mde nole h Si- FORD Pic-up 1920 ntrtm i i.e, Op ....r.n.. m.r. Ita...e.rde...r S700 Tell X 5-5003 Clame. e p dsrAutorromo e- mPIin
CEDEM 'S GRAN LOCAL iHNUAOCOvENDO i~i7 :eobidr 'e, do lnmi El tmt. Dr I 2looe52.300 Id2n ouinmuiro 43. 2..1Db0 ntedl E03 6 nor E-4328.59-o16 LI 3l
CON TELEFONO EN E r reoa r Pd. Bueno de CADILLAC 1957 Camido pirk-up. I trnelado, thn antn. rotra- I' a 1" conI CiEVROLE VENDO T19LEOISOO7POTATIL A- 0 S No'e 175' 0. Sale 'Olt
Vad n5I7 p n a. o mr n e -San.r Ni ralA 3 1f. entra ManIc p Ca- Nceeadrraa 302. prince pore. sperta- UH-E-4340-63- 2 a. 2
Nogooto soocillo 'do poru- 0421 1-5d-f d CADILLAC 1956 Caml6n AOO .... 195 %alts I a








Pigina 6-B Clasifficado DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 14 de Oct. de 1959 Clasificads Afio CXXVHII

ANUNCIOS C L A SI F I C A D 0 S D E U L TIMA H O R A

ENSERANZAS ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITANSE SOLICITANSE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN
77 ACADEMIAS 84 HABiTACIONES 87 HABANA 103 CRIADOS-CRIADAS 100 COSTURERAS MODITA 114 AGTES VENDEDORE 119 COCINERAOCOCNEROS 131 OPERTAS VARIAS
Amnpliaci6n M.atmiticas "e MIN FOND HAWIaTACION PRADO 20 -LICIT IRVIENTA EPONSA. SE SOLICIT S dOLICITAO UCHKCHK k TIC- Be OlFRECE COCINKISA r ePOi.Z it OFl,.C bOMURNAI MeMIA-
i d a c a, i 0s, el bi, pirs t do sa q nhce d vs, g eialoni. sn hogarn., demo.- ra -n meno. do W p0 airk do in t na. ide P1 a t.ibsual. ia ,ulV.i
FISICA QUIMICA 10 Octubre 554. so na .es, dte Se alquoli ci mooderno pent- u. msirimonio solo. landipensablo e o- EMIOLSILLADORA mtcf o spirits nuevo. taon aces- .o,,.. Teleo.o.s L23 s, _dln, a, 6Iii l i .-
AFISICA e. AL UNLSQUIMICAI CdA i na n a sn rn i EMBOLSILLADORA |i;'il rt N e adrpA cd f .1T o 24 ,, 12L .1 IgN al
itsil, c. Flinia. Qum ,tol. onte. Or Madrid., asa oozil house ompueso de griK n ,i ul.. m.-y bien. Doro i coloasniOt |d -42i-0ll -.li tla.ntes d ... a te, -o.illi-,ls
do iles curses. Aslnitui.ai del B. Tr. e ruta. 6mnibus puert a I ball de vis lo a, i t olla ca niln referenclani ra Sueldo m DE BOLSILLO p an cod arlat baoq da AaeI3p. 3 i ....- Ia,,-I. p.T .- -14. -16.T -
shillrat. .Inlr.o. Cla.- dl,.- ___ -4320-4-5 edor, 4 abhitaiclosets cands e ,.ules. Lon, y d. oB 2y 0 a.. a pe y y delantero.. do4 omi.. dn. Marlu.n 4 31 N iM.R cuALA I iKGL B p.o i -i
nhelo2..o. aoemiao. Ca.0. d ii .no'adeae0y0 .W.rub..e._Mlln. P,: entil,. .. -_
Snu.clen. A....o. c e 23 HABIAI AMU u nn grande clor sea v casn 30-4803 eq. 48, Marian 4 a 6 r, cu e l t. Me S OF L t'lR A SLANC.A PA
.gui ...2 Tel.oo 30-400. 0 -i n.. n solo. V 1 .o. i.t..od. ci. pantry, despenka. 2 ha- E-4301 -m1 S Paramounat, Z7nja N955 -SS O------d'Oi b s i0 lrc To i.45 d.aJ diut. a l ..t..t.
dsddoidenc t riseiccaa. Mloan- Iitncioaoo p rn snroiuimhr E SOLICITO MUC ACHA LANCA O -WOIT. V-STAS.1 U cO- N-ii c q 1 oh t S it-0710 S 1O-A BLAN A .P-.
no-4407-17r-24 quie 23. ALpo 2 .ILO LOCAL PAiA BA -BE E-42o -8. 2 tdrnci sirv Oenta con altn. p ppresentable. limpioar cEl I ar o de He v bun SE SOL.CITA u t- Is .
.- da gilSea p v d a ys a.ar peq uI. menuden 33-1 cu o Requeto ll. ddi sist do I apiMAGfIraICA COCIN1EeuR A ci rOTl E L-42.1 1-14



I 48e0.tu r 2ar tecunise.ano31 6 SI0 LOCA L IBO. 23 Pt Pe oi ple 1 COCI NERAS-COCINEROS -r c a p tr d __ rna_ i rv 0 r o e Or I N
INGRESOS INSTITcUTOSE o E-4100-o4- Is tr dri puerto. Ppi25-88-16 dOLCIT MUCHACHA CONa p ra maE UH-E-3856-m109.1 5 S t .OLCITA KCKACA D on lcd l lso-A bPA-1ov eA DEL C. MO SO LCZTA
.tsm i c iado Nor.sna 151.a 2-iat embaJd a bu rete. etc. nlbs 2 ab $45. re erenclp ,n San .oL -. b ues p pnao ci p.n.e iretl, ]ncdp s 1.16a coionc a ii pin ateso .i. .r..r lUpinr tesa l e C trin Y o
c0 a CA ttAo e: N cmUEPEs oi eO, ic 0- A 0O00 mensu en oa s or 5to 0 o yc. inct.r n nr p.aI Il.at A do o2naT2-o15- fim, .. TslT. 1 23M ., c eoan o bre p enun 'E-4116
oI StS ', ......7 On SR d 0 m rz. -;3i oa-t114AGENTES.VbNDEDORES LeaOn1.2,nt 10 o PZOCIO.2 d1- ,-
Qoimics. taco o. curionse Asnt.anii- 35 NAVES Y LOCALES i4 OTO.R MEanTl l, 6-_E-2016? 13-11N15TESV1 tED REy iO--q-nd m7 h r En- ?05-li_ ii i l -42 -101o-
tsa de Soahilie.oto. Cle s. d.....-..- .E SESOLICITAN CON T)Os UR K BESOLICITAN VENDEDORiS-RAS .BUENA COCIoNE A, 1?ARlS *. 073.A. 10 0 .BA NC A 5570
noctors o. Alquler comda para in tro. Sant A O LOCAL PA Catalini 310 v ent re Domn ai gua Enseno- par nza Secundaie a. usa SE SOLICITApela y sol E-a1 74- 3l E.216-1
Aqun lA 2. Tel. 30-4 352-0, dd ra, L aLi Perl a po u.$INia, P I400. imientotar y P d: cor Te $30 : coint- a le. Mmlbo 105 bS Jpere unt Joven cnt E-3aror dad -2o n l O CE CECItEROm EPO.TEa a l eA, NCIA tORS" -
-4 --30 Ca'le Capricad mro 8Ono plazo a 8 VEDADO rind. de color del c amo) n pr C ai. s lCITO SOCI tte-' ""'^ -
lola I ... $ 30: prn limnplar lova maedudt. E-4332-114-16 lO o io a arto d Requil ids. MA NIFICA COCINEA 3 EPd1- -E427S1-121-1o
p/- is u l mc.rhaoti m 17R D E L bNa ns Y5 M a dorE sa b le h a b er t ra b aJa d a no an OP tI b l pa, n 1l ,, o,.o. 1 0 pa.T2re le-oE- O rilCclE A Io. c RAE P L AR .C A P A n
midda Amaebhnrca.auena $ de nmpu. rig:6.A AE I C es B C VAR IAS adriaa,"n ue en. c ldar e o de p i en Mj.
QUIM CA ISE ALQUILA ON LOCAL URSULA do entro sa coml no a3ni) $45. Nrd do Empleos e UNICA OPORTUNIDAD7 ron. o rch os pelae -
do. lao rrs dea o s. onu '...ir A; .o$K r o,- E.a d1.1ass, si :, c me- EXU-lV AMENT E-4 To"a t o o En A-4 -l2.7 .-1 I.











ge fieato. larLs oE huM spe es UH -E-4126-85-16 do*pr0ndollosnlroeble0, alqufnercBOY ra a lar FInqu O 1de Oroto- rlmulBA6R. DIftLenc lB, Bu33ABe rO-
dlurnos p nature2ys. anodemas Rico -V$ 1A47, prao l pata or le I an medicos, dte. Ta r i s o D Nc Lnitl r sd ..e cla rnts Ecla1 ar rvilo m-trmol 1r-
sVedado. 0 ,0i0. lu p la oro pare O amaca eq c dTrto e ainm odlto 8e.2. rt Udad ra 8 mb rr ny r e n-c- o-1 E-41o- eia. old- W -F-53.oy ; iu, i t. 6. M -
o Gelaberi Na. inr: co o. Gontr udi leronsi pira cocnasr y limpior .a.cr.s IqAp.d ea Teo oao...r..Ittrdacibo "a A l'de p...solos EDeart....is






u.prIcs Dac oia .Pacnar c00 mepara oas dMA33miaO-S d N TponJo .loToDcenia S _hRFCE MUC ACU MS AGAO N TARIOSE.R.-
82.C HAANt.2 d p ..idseaLo. Aoa So RIANAO REPRTOS 2 poro..... donm iA en rlacan o ., ntao de Import ... m are- .o...ro otdenc .. ,m iarE. r e o... 00or. c a.e.cs nc --Ore.o-y nutos













M .qifio ca^ ^ hp sl 7-22 3. s Tn o J .7 '.T":T r o rn 0s" aa ^ a O O*CINi5 A ,.e. as b a 0 Pr e pl -"0,--- ,- _-_8_
Te -S t" .... ... p . S yor y b ........... ...... ... .
To.! Ad 1a fiEa. I E l-4727 y 29oad079 6 ___ .. Soeldo 130, a dods Ddolt.poo 0Dtr m di. Sr deom O lR pnri- E30 h-9cl Acmuaa y E aa ureaba daomE
CEDO. LC EQIA RA e.an1 MnalO9areqen tre Sa I- necen n e-- tauritnesd sooinnrss si.a sAo uuor
8o..4 IuSS DEHOL MONTE, oa. r dop. |a. c. ars C- -I05-14 V a od eO _a caod om .n T-at 11.-15...do W-* "DO r u5 -.. a.... ,. Iot --m, ,> "
A coo tel o lo n o rcn. m6-670 a Eni. J en N. e erecaa s d 0. 80 -4727 PARa COCINAS LINE PIAR A CUsul. i aeras o tryn rcp r. e no say Bo>n br- m idos, el queo dea rnas uoe
tns. dlquller, crncd pars vaers mayor de r sAST,,, EDo m stel y- o R E M 3 MEDIC- S
too.A uiitbo a. Cetiins 3i etnt r Dominue one aza Seundo ias bo C sei al E-4 4- -16 d d .ee-21 -1-Ii
S L -421A-80- LOCAL COMEnRCIO i O7FICINA. Ni. BILTMO nE. C, uinet d n. 3 ear- Caps .lCenco Tell. 7-4n00 I Deos do Supra n i ese E-431 --4 de rRCs N S A0 GE CI-a -r Fr -








C yi ...... 11 -0 nr Io cairn Hoben y Poe Pom too, sal co.. medor. grin jar- E-4373-104-0 aidsb, IEFIA O pa A. bOr a oy uAtNE cAOAS mia- pA"odras o Rd s
ALEQUILAMO HABIT.ACi-ON E re Fro c.tir $0 2 oeLas Cio. terros. c uarto de cri do ., S I r- bA ,l cn dl
Sida s, e liosn im --ne aen-l Cna ta i AI O pia o c 2. Tasienr s 020, aa po c itne nte -d l lpeTe Los i prnt dA. E U oI -1 ola RE a ma to dara SAu- I An diOA 5 t S N AmI
Centre Edad o. 3 ,-4384-.05-lS piaants: nam-saleta hap, 3 Dminss ihes ba Lapo 5 si t dede Is E500 hostpe a OF.ECEE B d RA. INnLESA s. lo asin den "Edltes. esr ttd[" dot-









e- E-4313-B0G-1 cost toos, 2 blo Vs 6arto d tel. E-N A 05-04-15 OCHO doeA ll 0o1 b p.m. QICuo disporsu do .NO p.ans n-1 o- diana o daad pir na coclaEn soy A. 3antmenntoi 407 4. Teleono:
E Al rlo nadsn o anir Tdol 8060. -2nt0sodo. Gan tl absolu RE p uto era s impa hoane ra b 4c o3. -.









1... ente 2 p 23. aquilS a CA nPANARI0 No. lo a aci n LpanICTordr.O nc ,el AR Coc... r dNHo L OL C ITA MS MUHii.c a- S. A. neien .os 0-r -2 C-6p. p 2m2-t- st
AptPAd l l t j J d *i A ncnr lmp r. ii 7 sop A-. anlu .lnop, N 323.---22- I chp io 18. o. A pr di no b ch a r. E n c la ss al- E.r -43.-. LO -6









piR .Cfn ElAsro T Cl. ,an cN Ra CO San Migue A Neptune 3 r no mota 1 ramedor ann e o. non.n yi- tnnop.rG A> fndo. sN]o n p r udo- o r oas 0an do par. p rot -
e ads teens...rVrt oal a, ld ad ar ae, i.o lrtae, o4Nor 4planr Do rm l t r .on.d So le n
l da n .en h e.e- Sn aIUila lee -naI t pin0 s oarta o cd a 0165. $165 I UHr5-C-$4 s-1 l4-14 a- sen. otr so q hanc ere u o p an aacso. Cq uediatir s Laistcaale Ic so-
depoelst ao cualquie ott-a TED A SDOt A-po. dCe 4 quarts. 1 d MANE JADORAS ... A-. 117 SOLICITUDES VARI AS ree"renar E .1a MANEJAD. RA R |. aien s .dio teu. od e
E-4403-00-15. Utla p r oa da. utiuor- o c fo eal ay omedorleur- 1rop. 4ds olar 5t hoio5-o. B l p oroda.r nxsn -7 n_ C -
mdasN aed a encoargodo. to do oriodo p noolna. OIStA. PROLC S 1GE JOVEI PARES MANE6E-NE 1 i i a B os OC U iNO t









SAN f .. .G- o l v 0.M an 09aabr1 laosn Ch s n.sanccsi 20 atle ....a ass. t eo erleta Teo-ai. y tNo7TR-CI ON
cure s y vista do ma conptodcs din rl slnuoosphresm pnlrBove as yp saionnues ds13 AQuieres -7 --oar7m inn.



















--- com d 2 ard..t.r. br .. .....od .....ias, .....Cotb. ... ,- A R E n ,.... Cub .... i mes .... ... .. ...e- -l 7-15.. .. ... -.A AI- *3I2 370
unos paolsn d E G Ia n o, o. TOLON ci REAL STATEl ca ll 4 Repbrt4 .N o by.a .... I Ei ... dno 0 C... a.s.i ... Dotid s erl3 ....a i OFB5S U t 1orERAM aP -mo a e4 ""'-.


















VEDAD U! I'r "n ** n ep 1, Damb o .J ...... AnB ridas CITm O. tod necdes a. u-e.ld t brb -o D T.ns o pe arosnlo CranoN -
-u TIkorE NEa n .PA RT O S IT D SW i n. Are n c C-278M 1 04-15 p lcrrit ..Nt o n. n- E. .427b1r ......e 0 6. Xl cIa ceb art o4 1 n l r d I -";
hsbilsaiooca.conrasin moe- E m eIa o cll. c ntivaTomn s 2 0 -etfs -4arlos 2 $ D N $ p2cF 0 4 3Lpe l r7 OR5 OCINEOS.* R d as. steumo aa Epiptoscibologra










on d ant; o.t o 2 NFANT y 23 n p lsdARA tuoza $20 tdl ec E rsy lsvisir4... o ha C Kob ..n. d..... .... P- -- t o 4a Ce K 8 I r -ne n I -i r a ties is 4.. te n-
a. .. I ceonl.d e comidsa. In- entree Ia fant La Copa N, 104 Miram. r dors S ol a nes is .... N a rsas f prt E-42O3-117 in i htn i a .... n ..n I sa e De aarol r atal. d onatr Lo iedati S at aee o










on I,", i. mios, Belac i U-lastda 70-0no 'a-nNo Elrupresa prlianpes OLICITAN 1rE 0DR1E 7 1M iieean V DaRA YWA .0 A dos 4 ea 10 d..
armen n nocblai a. I o Ci nas. d6 o 18, o cit da us p cabolleron S tofo ne Telfona 00K-2375 Ol --VA 4D 14-R 0- 1 rlsnsiATellt, 0-91 m ol.






















.n ""od 00"^ ^ hA..l. ... I^c ..4 .... 'XPE.IENCIA ... o dA
Ut- vSEV 4 A L Q U I L A N A VEK U H E 3 9 2 4-A-1 4 a nt re i3. y 3 M u r s si -1z.. r l. E-4-d-1 -.0 q u e u le n t r ab a r n e -5.s G in1 zaso-, O 2 0 BM de84' T2-R1A c- nv l r
_____ 1-0_____ Supy drficie aproximad. 460 huen dino ePuedn e

























MEDICOS,,. Empl U-E.27 8e 18r3 0410oco P A.on e a Vb ds, E-443hf-17 SE OaE. E nova-Mcoma EnPi EF CUTLI TA S -

rrot---,El O -- vIoria .....npropa S E Sl r 2,000 arInC- Po3 o e ... ...... Ra os eTei......... s8,,,20_-L.co.., .'.. E 5 .................I .-
osl-C HABANA momral n igu a a nan t d IT S A i3 SE SOLICITA o rin o veTe l fotro sS...a- ,OR e E A E- a n ae pn o q d 8n E Io dO puys CI .
mta2. doe d n p SE. .C y MANE.JADORTl. 71 *sen s de JOV astl an I dan-ermS e eas. t-n siemoon Cleour.s i-




























Q L--al\ i^ -/ ,enh rabanaeyien g -:E- on eT-431u-116-2 E -;"E *** .Tfren. E __-1 6 t e r m
AL D In 0 H vI Ch' E- .. -e d AE I D. via... .e| C edo a o m.- \ n...........1 O Rn saT R a en 3C J a..OAS Ii o














oIsist.tnMUC C on t s 0- n 0LKITA S- 427 b111A 12E4E h f r buEla s p -ecsenSaoniCstsit ax O3214 -Hoas ea
coas. s- oa. lrt edne i I 4- -I -7-2 b eda n. So A deaeda no pes noncs aiin d. i a s rane ao aI e -" o,





























:&,,A t ribstymoral C all, S7 RzTM C os.e nde I o nB r Ta qunar l A, V rndd or I. 1IN 25E 6*4 tE*OBA. 2-NT34A LA. So. OLIdt O uOlei '
uorT n i s h "Adnado 3 0 TO AAiOled S .a .. .. Crladar2 l Catalar 102 l as s i pos Manu ea- ra Bt A Nie .
o VcmTelld 34. 2- F..T sL tel a t$3L00. Ernos Ca-H non a desuep P a. o 1dm Pa- Peu l n .prfe.e ilem nto LAuOPICiNS IAD S .O S aCEA ns 12 dOFs Slan p de o or- L mo.. .
a E-4us-t821iC-1RAD 1-496 -85. r E-414--0A-Ie p- drs .e..s...... p Lproe o on nas, P ,mdel me n.d. p E-h111I-0l sr an, ]ea le. Ii c. 4 l r0D laD R n.
2-LD JESUS DEL MONTE AT8 2 .o D N d 0 1ES .BI .E.ta 2-40105- 4 LUNES a ERCOLE o ...e a.. ...s 1 REcis ri rA ys Te O-I 7 OFreCaF ,nesO tea EpSIOLA u-le Onui, r n a n1 s 4-r














Plai usnao ATo21ac2 BOL ITa C PAR "No. 154 Q A:1.*b ea ...e... 55.f OperariG .. ...... I.. 7En PoR I ll.me .reOns r e n .e+ L. --20 .l tMr- lnt p"ela- i nBs-erie Edi3le Amr1
o-e Ap E i na r habi s nc a p rfe r le -P- RVIERNAES S no pn o p.m. E ^ I43 -9.. 1 art 0 7 o a Gov. to 5to 355 A rSelA
S n nli. hod. C enNe e n a ami H a.SO T unt o. 0lcS uio .S M I ISTAS .olS mne .y B E ..RAren. do mAl d.O.nn. EiseA A 400 e | -5 8-l-
Cornas s. nac ylcaaon- Ien p. V-usuiedG.L sI lTO 55f5D DESAGEo No, 663 i P dntro O LI Srar iR 0Te o d. ai To EBPERE hDeSTA
mCA ntIO APTOm e DOS UnABl 0 L.Hy' 5a r aitm.-n T_ p .quco pfii Lm al. Wlly T e. 20 SO.L.. cl t M-4 -1o
N abso las oqpc ale Vo oprans caPrr.t d- s er-onm-rS165.-UH-C-2 S EG U N D A SELE C CI O s ae ri-ilquinE Oc risit en d mo y it a Q Io,- -DIST A
de8 p dem rdlps Scodldt ds 0n0._t2 dn A 2 aaM. r, D o and T ls O TasR A bontoro p P do es D e Es a R-42de11-1r er IU s. I N O 5 lr l a Es DC Ons ta


































tiesnteleec u-- -- ---- re d re innosu- NE 4.n2-]rll ve rAs y Rrrl r v C. nti ... u 2 p. Ped re y 70-737.. $1. E-435212cI-126-18 ardT o e. C.1eI.
0rcmALa1- O yV -- O o viN sores rA-TA- ......... D CO M E JOVEN .- s MEDIo- su. mans C ardS
L. p a un 'sue r 0Ia ARCE421 0 I- o ae Sa tea Ro Aar m e u e -e I n ARi n


































not r el asatst c"t-e 102io a m a D-E" PVr ese ndRs n du Pndo r 51yE br*e "E-an..,.- s. CONTADORES
En Slia 460, t Los. Suo'ec. Tell W-d22C l".' B. 0 t.Ittt 5--422 S-000-S 0 UI-E-3110-114-14 '1Cc, eiOdns miNaB CCao Ei A It o- DO. ROSAL ENFERME-
o ofl i o c. aB de De abrvcai m natsui de i0 e cas ......... I EN OFI.SERVl S.A. ,re deocs. o s e rt a r-6




































M fi d e 2 ItACONEo n yc m- r Sr Ruz S i tuI CITAn son i ailrlaa ....... so Atrnln .tr.ed ...c.. 14 la -""11 "b med dabe ,_ Te n reie reComp 16a 5ebDEH uT1STAS
e Al A -2_ n170 o~aants a~dde t1yr no 1 Marian. I -1r Eq8 ntCeA i a E-4124-119-16 d aides de]rde-me
d- L obll .. I.S e alq u a m"ag nif co local dat ,a L i co ldo s ... i mB. Lid e 1 ..... .1
o_ y0d7 p c .rs bit n dA C A O redan. .... ,,eo,2lv, ,.-,i nTeer ie Pen- ..i dDE, -- -.... .. Ro S O glanduares. ra ta-
iacne.s rcnopt-spin pairs comncuI. itoCclsa n a Istsd sins Up-70 9 4741. 31YLuneaDOR a do 9a p I drt- dor a C
B- es e TAnel e da -0 -- entetO -a I Vrr- t .. o.....c. D E -r .A INAC E. .Ic. en. 1a. s -. .. a se es- I .. Da o CAS A


















3aZ.5me 4an.o s pal I 3Ne9I 104. MCirT Vd carS NoL IA 1T6 ... ....Rc.l.-..... ....... o de K y a ew, O Cones De, ae -.. C .1a
lo a mnun Encid a, 5b r e a i -s 2ni- Is pulr. r d2. t ulm in ros e d idpend enie lo i u e i i SOLICITO -Ai T PRA 'e on e ntae Cf o .
l ronm :si 62n as parb "enNssldco .b-nt.,eceda c0. sael. sap, c r,."_ No. p, T o na"". ac.. C A s sA -I ta aorme Vr-
d -d .... t i.c SE-4t-o o13-1B-15 5. P E r l S s yncaballe.r... ... .* S i- Isc[ 52 ..el aR E I .... OE nderA LA-. p-r d 42 y ouO 1. 8G .-
32.- HnM'IN T UE .I....n l o ts-o tieV -o, A, n on y 3i.. dMrl 11 .o..litta darn 1i Noa--- ------7. S1- b3TA O MO CH A-I ". on iid c 1 be b .nt.ia, o 1 6Jr CA. tr9 5 o2t--
E -311 -80-5I pi o r a Ja An oiar.. P A 4t ..0 .......... 55 P eqa in.. ....... Ic...t 00 46 3.p M r- Ped o M io
A RAenAT ._CENROCOMECIL TKIO O ar LO, aT$300. censbo adoNo os. 1- Plturos Fe .saloclcs 71 Co, s pa rs clu br interiJo ri n .n o ceo te n nl-0 e es A niasTe'ono



.t.m. Bibi on Cslc 0oeNuii t ccr o tains a ads rlan. n' S e a n lnieni s .A... ..... ..t- nt An tO s n lr ............ TI a oedia 00-1ND -fl MIS- 055 BA yLAa. S = *05 5 nl ll- o 5-ia.2 yssc 3 -t79n09.a -
8T-a HM A BANAim Odi. 3 2 SaU INFANTArn23 oa:aner ayurs oadadaso.oadr' -........ VParelos..r...............72-A e pe nt uouoe.-

SEA R TOS aainomia ds.rare cnt Jar. T earue-47n.-n-bl-t nt S1314. 5 n noiaE ". .. DE-At ts C Piroalas DR IIai r P0a EO41I5-1--1"E-1- -2 .t. lt y"XdemPaobnie as.05. ..a.

Te* t lefeno 7 0 copacloc Tesisor tnat-sclan. aos2i1-n03-18 opb nclt SBlotoo-----------------------CNX S I sna yci ,r 2a del tatenir Bc enrtn bcln o0 ole7-- .
C-2 et FR2Sl I Rsm T0 i- Ce 9 -- -le ...... .... 5 scddc ..... .. .. ch. par- c ub.i n .te r S i-..or.. t. o d o et3 e..enc. .-.1. H-


o.o o centeemoa l. lnforrnes: Ms. OrB et dadt. M6NS167R 7l1d0b L c ch- y -M r IA 7 E l n O:.rc- NSan 214
ag cn "e CI 3. loer ithin dof L an 14E .E-441 ..2 .OL. I'. -2 E4 12- N isR1A -E N LA



ccsdrom o a a hore o. psQni1NA Alo mod n a s i h'sbott- n en r- a. Arqicl. t-A .. ....." Medico 1/""U lm es a. ein- -- rs enoutr-:N
r t or. l 3.l o .n po. Eoo r e s- 014. it ..TA L5- t| E-2A7y08-795od0 a ru o V or ies. .........o 14m a hs... 20 P-i An n iA Pesai ot o c a 2e2-r en t e 1a r ea- a... r i
.a 2_ parn n____-44IEE n V mad eios ...,.r.. .. a. .. ... .U R .G..O IC.I.'.ENTE..OL T vc acacvii e v 2a de a" i Crtnol, ld E N loCR, lqblcln n-.p
In com-04 odddu. Llomaltr ats-saus inn.,er a e-s -o p-0odue arcu ..ibteo x 0b u ieas. D i. yO-.. I d.0-
82 -D JESU DE MON Ia M a TH Tell -n be | n 1 u t ......... -B A d IemYalc ......... M Ecen7-18-l moral. Tnor eRf Ma- i 7 < cl V"--"-.......HB.Obp l..



d7 tn ..E. bo.Nroon.C.n............m N V -- t zrso oEtP-a C _. Oa

...l -.. ib,.2.b. ..'dtcuarnimo den cuni n-2 O-E-S OMODINAA aas Prooso r eao y spsor to relsa as
C .e Musln 21. DSounsbanoo n-w Ildas somananL No. necesuta 9 1o.55I S.TI COITUS E N o. 63SA desnno'a on.- e TTll.oc7oe4nc 11S---
N TI-N APARTi ABo TOe 0 soosnensy no pfeos. iota1 01 y6od79. I dc Mon V t Dm orTse oll AMWNTO:yenteotimec. uecoo-. rso i ord 5 acOP do sSen a oM-C

pr un hablencln 1c's-mbsi 170 tiara no inS. Ca Se. Caoss mu me M nho Pr 7lwnnBl....... 2-kni in js P sd 5 nO.44 A fa I 0 Osr e-tc dot Ino ss
HiE4s- -....s nt Tp=e -, an iacl nv ic 2 ... "123 OSUOPAElMOD.T ^fr4- CE DovAB D, rT 'a 5cn -
030150 ie0nnoisc7267NO A.u. S--- lader la. San l a ne i ob-
asG sane o atSeota i cobs cinas sas E n Oi 3coO a I u iar na, a mu- Snlo" n .......oR ,,7, M nso a... Sepan...... 57.-H. 1 I....i _- 1soty s laslsd p r a, a
CRO T APARTAME...L...L1 ..............pa re ..-. ob,/Ilene. .. S Monte y oas 2. 8' jjcZn_9E"j- jjjj 124 L.v-nunsx-naD.-1n.
hoo.. A ail metr os cadra 23 c Pe. .. aao-on-AAs MEC Ca NIe C WS CON... E-4Cbtn1'17-1a Tm-,
Sbo, yea a.c.i Sr ta2. COer ksllo 5en.s uIa naM L35.m2O vadreiCO hIc iy TdrOi i ei. Mn.Aooi. Noratojo 31 EXPERIENCI A 15E ECE SESORA P sN La. mleosiontsol esiCo n -orebe ta-
Per n ..con S o. 'ntd i.. 3 .................... .. Ob2.taoaew .......... ... sP....C h n ...-1..........b on p r. csa lra.b.- .- dn s ec.osp et,.. lea
-4-.. .K-la .......LOCA ..L ... dsiI AIarana 3o m lu- Ae- W. Canon .e.C.n .. 3 In .ode I iC 0 I at ..rsaa.i.....gi ...o.oai pd -57p i e....
i-. ..... F- InT AL Psi ..... a i enr-. Inludillo do0 y Notaral. ... 27 Cso, d.e HojopenLs ........ so ".. tnt-on. A-s qvn Ss 1.-4 20-IS nc.l .-l b, SanC &Issue 31 t
. "" v Uiij -se-s- I --- solian lbde dosua l sII il5 yon to
Ia -aui ...... d 2..... nn.dS... en L.h...Cnas.... 4 Do..tos on t os- --..... ani4402A17-15MEb ANId p ON udFrsBL".. SI.. r .... an-.-
8111Md h o YStat-..a... 3 So.nn.. na......s. i dC inLo snn -ia C lamor CO I I ntlrme n"hSr.nMu-i Apionob Aora EXPERIEN6IaAaeOHaaro ....... 9 7 o -. sodnlo r d. ..
Ap4 lLne e ..ip....na H albac................7 C oiri T cb:,oa relelenc wt-coDcns la r., Pd ro Ms| Vnldi'
cr Ad.msa, u, o I ...... do .a. Sn oi,,-o .pno a c olrie 4 I l ,, laha na. nn t o R adios .e... 30 L osya ltn. ,-42412d-I.... E.-
S- p0 a t ,..2n3tlins................... ..F E 05IENan nansie.s d sOFEno o MEDICO C UL-SA
u-al en...s.......i'o n.....it I- ______ .__ R4Dep arCAenoos ..ooa $. 37-h 00.h Csoa ps o da.ns- as O coecedu nn ]nsa FO-So lanIssd etr.s a nIe ie o,. P3500Laskia
IuUrtotomer cbolnradoSobroe, M.edoo, .. .. rtonu ..r.... 2sal id a nem Tnna s n ccLug ar d-4e75 If-IS tooa Ven sis5. Ha ansi sE m-
r e DFIu O FoCSIl a I Ut-9 1 IpromenAStE e odadto es .. ...... s. 7el C d .6oe rr.r- slas2 U se4l
n.. snunn I LtoirU --42 Poe- 102 PERDID AS MQ une. PaonntooteoS i .... V o 7X ; OF1 2C. altos: p. o Rso 355. Toli 54-7708
.c.. allo int..o.-4287 b C So- Co.a.................7.......ESbi.. A .Rn rc ilneo p. To p r u r d
sedan, r e he'd tleonunn da Sr i N e. Ia,,n42Nd naoh n rir aso nero are a Po- Rados Tl es------------40 otee Vedoeesd...13erri s .. 4d 2as. chnoa-qier Sa rventa Tel 0 9-31 30
I n loscis. uo.to.. .- -Aiai..r ItO ..i.. sil esde a Sill .o.hlor P ndN.42E. 98arti ..............to "d-3 "4-36It12s-in1 Eo-42 2-I E o D ENTSTA .
ca.r nome d .3 ennnr uHe36 4-A 38, n-15 br "Pierr.rlopnv iab no o to Valon. A4eC ocles a .C.r....s.. R
2ons, 7u6s. baum. 2lar t -1 tes_ ds c e-o n Fnr Cutycon Siu bo Mn- d nom s.Sno r o u es ee.ton i mr o no- re nls!,ee ois n
ca, l-c.oa a I I n EeIecs e olins --_' -4 1 o.nad e I C ndos F2 rten ci rs T.4 ne mc Scoc-pa do-Ct-
. ...... .s.... .. .. n10eCR ADO C D AS Re t s, .Cer so y --a-latineo .. .....- -A l 0bla- -n plr No- e ,it0-0 Al-A sd ,, ca): n. MoneosIr.T, anfe t a -
2ED5I4 FOC d r op a' us a-uto5 im praessAee ors5-.19 a a"..n oe .......... Pinu d.eb LaneR. Boni tnd Ssn P'les-
0LICdna y07PNnt5oIeiMP8 fedtdotu .. .. ..------------i..... tatc r pins mp. a, ssura is- e 1 2 -aE OFI .C ocNoSt M...On[c
RADO 116 APARTAME Scannet r.Apto sebo020 P.-aflo ri-s .- -ngb.udloonoo.. .......... da su.enamoreaerlnlboon11no. r rie- -Se -- M-
Am PT-O A lEBamo I a a y2 m'2. de aina. C OLsOculCo II Na, 3 So les.... .... L do p Lavoode.n82-E fo:coat W-70. E$4t ... ... I4 k s P- mIM4-11 "." R c. Si p 0a10 Vl LA. cad. D aDO BRU.N L
Llde p-4;81 siloletp dobsel o rac,-- ps ......... 81 fCeiano .na o os ot.ro nos n Pi
HT e ldor Aparteshe s dot eSn aaun. e s- a, cr00- LoT S f0 a bo s c a aijh o Apo, Bevels. ,ra .... 42 A ent Vend edoa... e..... 4......2-G --- sa eC d E472,0-12- t s DN TI S T eS.
dcn .rema.s:no usaMCebins- y renA...y..a10 o vcReia.teeo..-84 1-o a3e o B
pNsNd210HVbDAa ma-ot, 7 a 2 ao s- .sindr. seos'lc,, tl.flemi -Apran ..........
I..'d a,.. ynObeoVri .............................nNpseias- ar i __.- QU Pd
U -Frnis sPic c 3004m s 15sln-FleRnese0 S.ocners.......oza... 4 mi2alJcEi inunIhA a nA1ntoL. lAic taigNsi onS A sePAYbEl O00 oaac-.csnI-D,

a ae hiaa Vln a. sInfnrfes:Io- To-l 3 .116 3i ip nas a cRI A nSsos- A 0 trnLr ...... E e -at -1 E P CS N TE-1FN5TS-2T

dopen .na di os ,- esia.s.utica. D ed oo, Macsana- m-neuehien SP..e..a.. .l-ttdV,41.iPadi 70-p3r o adsij s ble dl logoisad
TMN -T,,5 7eN Ip.tI ... .n..S C-SA1ECAS C CA E. eoC ...210,51 Peno.i, --,

ptolls,, .taodoe-s hnionea 50 siose,- Ir E 7-E bl e o 1 aJldar. u............ 1 -T















S ~ erL IvnlUboO ./


I -- - -~ -- ----- ---~~ -








Aio CXXVIII Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Miircoles, 14 de Oct. de 1959 Clasificados Pigina 7.B

COMPRAS COMPRAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS i VENTAS '__ VENTAS
9 CASAS 17 MUEBLES PRENDAS 48 CASAS 48 CASAS SO F1NCAS RUSTICAS 51 ESTABLECIMIENTOS ;53AUTOMOVILES TACCS. AUTOMOV.ES T ACC .
SOUCITO RIIDENCIAS AA '. n n CANOn. caA 1 ,, POSTAL. IA- $186-RENTA, $13,500 FINQLIITA DR li,0 W AmAS, PRO- is VieDE POE EFriKMIDAD BO. I E VItNDE CRRVROLT M54 4 PlUi- FORD 4 PUISIA a M ECANICO,
vendor a client" on Mim-,. Kohl- Is. C R0 B-5303.OANO.,. o m.d* Aio." .,-OR 4 e ,NTA, 42"M..2.0E.Ca/. ..
La dor. coltnor efit.ntr. TLe oferra. = epbciP -dean antmna, can vjnds 1u...
ly. dBlnlt C ira afrc. r COM PRO: B-5303 rano 20 D.O prop rnI. agum JInto Avenl Cumbr. cda de Columbia. reua n 4unnaumb i- really dcard.Aod > anqu ...nt. >lnb. caeI n I l tcnoal t s.t 24 A.Wltsl ea Mainc l Vr 4
Veddo. Nueve Vedldo Gudre a ab undento. $1.000.pnctradae, .r men- edificin artamento nuvo. 2 c ,u. produce 4n d4 a.m7y color.dn, a:ua- Magnfice onportunldd.d Ver Oid. RI- extras. Prelo $2M.0000 GeOor i No a TII 8-6421.
Acost o CC--M y 3- 178. A particulares, muebles aual., PUr numero Parrea. Tll. *p.rta.mentl. Otro I am. 2 .part-ca- le, n erans, pl. anos, nmalslang el- v. Call M. squiu, 4a No s, M-I Arroyo Arolo. Tel X-2100 V4alo -31.-2-1I
raios0', aae., canitu.. 'I".. ts &5_A rita.. On Ii 2 71 y an 6 p. i E ,adriate .
COMPRO CASA MODERNA 4/47 ti rnoderos re- 4 Teion. ru Te'e"ab.'nooeh.. d .T0. -.N. R. *E-29145-15 a J tro del Chevrolet
2.OM M 4/ .l. 20-2OO4y 204.I02rnteor. Cornpt- a c,can'out,.
urto. erilado. tbans, yaraJes. frigeradores, autum6viles, VIBOiA. W ENDO PRECR EA CIO A -CARA y 20-E0- -4144-8 -18 gnndCr ie n or do s 0 ni4l- O N PODE, ATENDOR V INDO gi Tid.VNi dMCA VEDnTTIE TIO Pa r ,tI p ro,,./,,pn t. Cisra
sea. Dispono $20,000, .1 pro.ped.ede pianOs. De oficna todo. Ob- to n Anas. taaalaio.8 .2.s recilbidar, CIO D PLANTAS nER' OA a carrr.etra. Gn... .1 cohd$ 5.000. ... sIoI A pquO T D ilu quince Chambard de As.. ,.,A d< ndc. n e .1 m... .-it.e ok .. -
- 3:ipo n o $ -.O oe d l d ; a rrd e it ec o .0rclo sn.s .qbe n e h ..s crid be Be pa g In t n A 2 1V7D ..p. r A .n o r oqu eI bf u -2 2 8t 5 1 -1 5 rto ar -
valen. Dloat ppantpell clria. No in. jetos de arte. La casa corn- ahil n hao ces coses a vind a r o lorm 147. Inform nrtqut. Sn cBrtsL.- a 7Itslas .dn tnW-. da hn- t te .Cit hlet pa l -Ao Is abo p
termediarlo 7-8211 ds 4 8. y 2 y 42 ra6edr al 7odo, co niia, Ias de II renti- ;7.000 arlieWdem.l Seganlda i.. .N 3.a... vs." n eo n el mtssou-- i av I o.n a. c -t Tr;,- 4.414.
-oi-t -.23 pieta, reserve absolutea. In. m .ie, v criadospaiO crd, tlo s Gonilbes. Rsaort .Cauhbe ttqla _IU -TA V_2 lormia,. Itd1vn. U-"-1 .-b- O 2-.no'4
PARTICULAR former todas horas Lina- pi to.m Incmea is mmm 2 W p n i r 9rme rae e .. re var s oaca o n tus moore,. Compro, Vendo o Permuto vtuo oA. c vaoI.r K o
T ULAR B-m0s nhoras, Lina- P __ao-.35:RSep8 r .2321.4c-8 act .otnd2r-41 ad.. dnvl.......... male r. Tod via, i.. ..ct. hars. St.AT M1IA R. per.... t. ,,at.t cola a.-or...
C a..rin in.trtecmdiarl. a pnro.- res: B-5303, B9-3344. B9-334 cAs d. H. .... H-22--- dsOc n ia nte .ma.a. .I- ,.t.T .de .. hot.. l ,.rt .r APfRN A M ANY -AP l....' ,tiaC:n
aVENDO CARA CG PLTCCONohl II....... .
tots. prodq .eb ad L 0,0 rentaPi C-.298-17-18 oct. apartamentios. fabricacine prime'.. $132,000. RENTA b$a10 yC107. a, orre sant oa d er solaroe e. edlfictob r uSl oe l l.lc e il ra It 24 0 .to sa.
cIhi'; -L'. Sant cools to-1- ee.12 y 14.yVo*go nt
si ptam_ __ 1rp dina Siuac-n--n Rio l -sem t- aiq--ilado. uai o aavan $1, 0r ter ender rmtar su itit n e sa s a r dad 244- .4
i, 4-i a n. 5CA. 53- 00 .A 18 UTILES DE OFICINAS -yn..n t raar dirA cimen"t.e uen :; A 24 aparta.m.entas interia- Rep. E-r.37Sl-l M -472.20 1.-2* ic ,, do t Au l A.. .2 POSI0A lAR HI? 4 P. ..-
IS, i-It m. 3-5 ... l d i 24 partamentos interio- _-41_M-43. 0M-21 ldpdo=, Cat r AutoA ;. 1' t N 6,1,/ 1 1. !I., .l PL;
E-387.. -4.. COMPRO MAQUINA ESCRIBR DE l0E-370-.8-1 res, a una cuadra 27 y N. SaPO T IiAD I Lo .-. 4... s as a. i ulrs. a ...
11 FINCAS RUSTICAS cdem.a dndrod, Reminton VENDOGRoAN C Otro $105,000.00 rentando 2 aa dr UNIUAU VEO .- nt, re
S-- Royal, portatll a mesa. Tombi u y $4.000 a piuos:Jardn o go ca eo bl po'.'P.can 47 ,-- --
COMPRd FINCAl RUETICAS CUAL- Rm7dora. archIvn metAllco mu.itaIs. la, 3d4, clets o escln.arate., cool.a- $8,300.00. Once apartamen- m,0 de 4 12 vahballerias 4 dlt- bttactone. $12D000., con facLidadesd. A LO I SOTmoiRA De cONcCF ond- A u Veruno a as hn:m er.
quier tamfio provincial Habana y Voy a verlos. A-4-30. A tods. horas, am"'dor, enLrad a eaJ. Tru a das tos frente, 21 interiores a drvidida s pbr aE VIa Blanc. J lVndn- psa Ota e 11 hadtaeo l.D 0 lhn lu i. o m"cino. reon fito e a Ke y 2A.1a rstlt r. T' l 22- een
Fineor Rio. diretamente del propla E-3857-18.4 qun. r lde ial Ciliia. Trate di-e dalr par ionte Via dav ura L v"a ta 1cio iSo.. C rreter. Ce ntrl. cme t- l
Fier ri. bd cm m ed pop cO. rDto: 40-40 Fiuaroa 12 culra de Zanja, Direc- o mar, cn ,000 m. arena 3 nforman: Telf. 81-002. S Carreters Central. Comerci r- E-4.-'-2i
tEeto. ltcribame: Lopes FuH --2454-U44 112 cuadra de Zanja. Direc- isres yp minla do vadere dure. LI 2-377- 1-lA Cirretors Cefa-ai. olimAtrc
Ila 30 NO 304. Vededo a lame Teld- tis et otn buenT. oundi iol Rto propietario.io Prado 521, bre de todo graamen. m S. vende S t o Ae o el v iedlo Deia r 3c Vt.NDO OMISNI ; CHAILS EXTRA-
tone 30.35E3. e pd utoDEti.G TYfIdroco P FR 4dm E$353000. Informes do 4 i 4 p. m. Mr.I PROPI0 PARA sER ATENDIDOO I H-8Z53-ad Oet lars. asioris nuc go r...
E-CC-3497-11-22 Horas deroflelna. mensu.lidades $72.69. adqulra can Camise5ra, senfir Barata. Brunner: 5-742. pr n m pacr n matrnno a2 0 P0 ncaoo a .to tm-
C-250-1-14 de J. P., crporch, sal comedor, 3 HE-3219-0-14- precto lenador se cede ca accn de RFOEMA TRIUTAAn I. .Jq bN ,n Telt fon -73 Z
v cuatos. 2 hav. 2 vovina patio oraEd. H-.-7653-48-30 oct. viu c no comedor de Hotel R,- piotan yairanoo csculo. liqut- E.-.4--o
14 AUTOMOVILES ACCES. COMPRO OAQUNAS DE ESCRIiR a-rtads 2 Ca es.oc2 ppat doa.'dlE -ENDE CAmA 0 PLANT*A ,N e S guo a M. o. i ia 1, pago doe imp.iot, C at. -V-ED-- Ee -A L
go y a drotom flReanoltmarI -4 4 -41. I -, depeodlentea. monotlca... 3/4 cddS51 ESTABLECIMIENTOS -ftm an ei npl Hote. a s- ce Dr Anionio R. Rodroguu.. Rl-r vtst ldure yV o .11oA nRA E..E .
c 0 y pre0lo, Rbe46 Real '22 sia E-M7rr22-4iH aunc. Sebvilto intercalado. ess.. 6------ Sr a d co. SDn r.Aao 21< HRb ndu. o m bsna. ba ncr nuva.t a, .a-
4-3151 y 5-268/ d. 9 n4 c repro iqlo --- 1lieas eRus"-. S entrega.n vaci=. E VENDE CAFE CON REFRE- ma 8 oa m. mHe .8-3n53-1 -Nov. queta. oarnblao nea.iCo, d ta n ,
7 d3s5 Cy52687 .$0.00a- m
flI0,-l m-fl dod.- e8 SE VENDE Informes en I. mi.m Fibrica 362 cosy bptldo. clene quincalia Gua- -3_a-i- i n u y b| e-n et do pr. d tr n
PAGO MAS QUE NADIE tera ........... ...l.d. emd,,fr lan l "rd n. 1 n. E- ,717-51 ;;;ASOMBRESE.!! ., COMPRO -7. F. .
.. .. .. .. u I_ Altu a. _de u. qua n-n -]- -_ 3.--
Ta se t1:muebleb Lata 8 sa f Z ,200 vrars de terreno, Altura del PRECIO 14, 00.00. VENTA DE CA- EVFNDE-BARBERIAl D"TRES- S- FARMACIA $14,000 'bu. n e' a.o ln.do s S V ancta- Z vWILLY PISICORR0,DOBLE TRAC.
.scribLr, crija. caud al.. urts. or O'Reilly y Compostela 7 7 0 ste I c"adr Ca rlo ns P a co i Jo n d dd T o n esnad : !!5
lv impar, cs rompl L E-325.48-14 a a n f ra de a Ley de Al- mero 7, rre rula .. Vbal ., t monad. con ntoa su rior a 0-4320. ehor Per Pera. a an Crl. garajt rll.

M E, Lmp A asecomplete- la s muebles de aoficina, L ana. $3o0 po An. 7 id0 eoadsamraantlesd1' 533.3.20. LapHam- E-9o1- 5 3-1 a 2-ll-u4 c.o. oC. iams00.00 0 a a r .cse .dna
Spy 2 b t m ed ..Ayuntamento, segfindocument .. n no obr5rnd
m m e e d i tn our roml pisoado.'.cfrm.20to.tTAPraNNme.n.V "NDE,$300PAi- P o VedadR..00 VENDO PLYMO T1 5 CUATRO
M UE.BLmeRMIA IPRAT. cajas de caudales, miqui- l.f on TAMIEN E V L UN p. Vedado. E.30.4.1,2 ;VENDO BAR, CAFETE.;I- d0nn nae lt b o d......;"s alA -n o enan
quina San Joaquin. No romnprr mue- na de escribir, sumar y E-3742-48-14 coan un chalet estilo Colontal, con 7, BODIGiA CNCANiNA-DE UE7 ra, Sin deudas y libre Y Ile-nno C a.rousl. Ca.zada y Pa- ndie oeres. Asenca 4 i No 5205
be .nent.l vt ano. MA.bareo calcular, nuevas y de uso, ARE eOMA TRIU,.TA c. tNT r .- rLmos, N4.ebta. h bbltt eca, medo iN AsventsY "s4 Ao e C empleados. Alquiler .2200 s, Veddo E 2 s -arsanao.
mayoresa aclidades, nadle. Mie- 'pre ntea p senalconne Ce lCuA oo. r a pace a fcente con colamras de, -Nonen--" ..a.Ccs 422.q ie-'
blerina Pra". Monte y cSan Joquin: armarios y butacas girato- quidc.on y pao de Impuest.o. C.n- Canto Jatmanitas y portal al fondo Lawton, per su ....d. dad. .e Buena venta, dia y noche, iVENDO TRALTOR FERGUSOX PE-. PLTMOTH ltATOMATICO.

muebles antigus, m der- C-500-18-25 oct. H-E46-48-l-Nov. fon 3-2-852 E--138-4-1 I ARRIENDO CARNICERIA pEa so Tnor oaado 2 00 Fa ,n 5-1102 Sr Gilbert
C:IL 1 dI e &to arrend Or "" "'"a 'dceri a o I --.- -a maar
nos, refrigeradares, pianos, VENTA URGENTE -. -- i3o..i
cocinas, e pra seq 19 LIBROS E IMPRESOS s. trde en rU a.o n i La n ,nnGo ditl DlAs s m ia R t l ard n T 0VND-37 n anal Dp L eIt rdL T bTA. EN E-327-3-16 FLAM i noTE i CADILLAC D 55o-.
jes, oficinas, broncos, cris- LI ERIA MONSEbrATE, _Js, ar e a ilaera. 5an3rs d dea s Mi ra a Blloreo O-- inarmn m ai e al n vador No. 45,i ,. VA COMPRAR U 0 r 'a dued Vo nmAre 1 14- 2
tales porcelanas (asuntos m lbros en 0 uen esd t n cado mampose eddo. Gutrr osta 3-4 AMIGO COMERCIANTE E a ce.E, -75o. Ir 1 CAMBIAR SU AUTO 12r.0 Pa-19. :.ar .....-5-
pesca), fotografla, archives, aea"nd. nseoat.n e. y lihbro s en ent- d pr..io nunlca. inuotr a. cn .gioi HCL.-4102-4- a- o.lc prar, ageo n saibe cmr entm noo dc e dm.- 'rotet 00 19"e-.n 4 P C (no'. PFAD F 51JO VNDEN CHEVRO-
Cdrnodas, marmales .I. Liemn .1 S-lS2322 Mon..rr- NO vtvitnd. Vl.Ia hernoriiom.a Se ve do orteor> n onarto nvmino. 'REFORMA TIBILTARIA INTER- I ti om ,cn Ford 9i7 Firt l eo c I5, letx- D c ll n, trrcin
comodas, marmoles, cua-p '9". H4tI9trR2i Oct Sra.i.. P ""S o ta.. i"t- VHO RdAU 8 .0. VIBORA, $8,000 -T,,]Tengo nOeocTtos d. toda. l. pr- cn i, a ca mem n V nearane coa r eo Doudgeo 32 r, mndm .
dros, monedas, prendas,' COMPDO-LLBRDR.-BlBLIOTECA. Vup a'to. In r an : erTa5r22- 447e Op,'.>..d.d Vat. P.r ciaaJ. asna. on l"orme T, Tell -n2 qu.dacls y so dP e .mpurstoan Cnn- e 0 inr- cambo rech et dt tor Creo r de drgana Ver-
fantasia. "Ra1 arte, Flosoti. Diccionarlo,. texto py E-891-,48-18 sail, catr eu7rt s, .omedcr. c -c a R ."-37a1les Dr Antoio "nRon t r, ra co PonUiac 1136. Lw-ente. C carm- o 4 234 d 14
itHteftura en general. Paxo cnmo nl- .. -. leas cnale, b 'han comolto. patio y tr-, V ne, t ... S m ntan vna a No 5 Cr.Icd ........ e .nani -, D C Ar 'v D ,5 OLE 1.
E-973-17-6 nov. tlise. Nee.niot ra.,do. .Aerem abo. APARTAMENTOS, AHO- ironn St" s CSlai. n 2332 ro Lo VLaoENDO BE VEcDE CAMION DE VOLTva
--- I taP Vov a dom c1 lo. Neotuno 567. I ton y Armas. Bar calteri y onda. c an una J ii t vhol ts 1954 Be -Air. cambto mten-' rra ca General Motor. m Anicra cn
S|| I Telf Ul-3274. ra SU Oportunidad de ad- E-2B9B-48-23 venla de 1ras dCe 10000 dtaiots con BAN JOSE DE LAl LAJAS. GROCE- nico Chertrnllt ;31 pitlcorre. 4 pur. perlrfc candtones. papeles y cha.
A V ll h /I El-2014-1i-8 nov. -ilr i0 horizontal lugar 2-.- ... buena vivlenda 8.60m pesope con ry. Se *ste. co camin d rpar- lat. c. mecano BuHca 195 y 54 pa al dia Ver i n 23 entire F y G.
.. qurir ino horozonaa, lL : $1 200 PAGO TOTAL i$ 3.00 do loniatlo se anLrea. propaio to. ate doeuds. sin empleados. buen,, Eepcial d et cuambo CoC.ul 1932. 4 V rndo. demoniicon
Compro Pianos sh ie le n A to i t OMn RO e. Irvle iado Quedan P IOCOS a m haht n. e, na. abar. dov torn., q ulerqt ac ganar"nota Pata 'ttnormr Onbrrto han-l paittta. rto' t. en u prCinI -i8,-3 -
iobetsir d ar l tds, ca Zi hl. r ins.t .a. Evotocto r. N de dos habitaciones. Pre- O mon.ba p s .ie nen m Tl. yn c.a at.i."tCACE-3 -- HTR LTb2 nn. TnE ul, Dia e o r'cE. O AsAe: TOLICITO C 0 F A.n T. A Ri-
_oCo.s..lad.,dmc57,-ia ertedad. Vo a mtro. z D ein uiute pore, Rn ha uar .. d D or Caris Pee aJ a e o Ti -4 eg n
pal, ponrcelanti. calas de Clrdale ,a s tbo, i Reona sn .squ ma CIOS rebajadisimos, Calzada dar ned pcr empear.e Arcellon Cha- E VENDr ACCION DE IN LOCAL LH-8a8t-5-1 de Door. Carlo> "" aderantso Te a -8647 Pgrunar
.rchive. mhquins de rcuer. s tribir Belascolm n. Tell. -283in )0 ,tre 2 4 nVedado Te' X"5 hI bIen sitao on La Habna Veja CAFETERIA, CAFE 1 BATIDO .. E-3062- 3-"1'4' pt C.ar
relrinerdore tf teltvtrl e y ttbld H-79yi9-19-3n oct. "' n* 5-778-4H-320 Oct" pra cualouer tpi o de .rt oi o que reifretsco 7 Lbr. cae Vent. ga- MEDICO VENDE FORb FAIRLANE E. 3 7-5'3-15
d U-sm92oeta, sle. Jus : A '77 oInformes: Paquita Arania, SE VENDE APARTAMENTO COM no sea bodega, br oe -cafeteria Par.t ranu.tiad de 40g00. S1.600 mano 1937 2 tonon. radio. *o n columns. E-EuNE P LTMOTH 52 BANDA
H-bt-9 1720 n et. 21 INSTRUMENTOS DE 'A numero 215. Telefono: petame.ts amuoebado. equipado olores' ilame al Tet 6-3001 o rracnntoler d de S1400 oer c ss pln a b i .stdrc abria asm. mana. pint ira nuea. 76 o incons
. ...s'a. l t" e.g. ll-.a nan ric. tenra y 78. .nbo6ie$ 7-1310,
7-1488: COMPRO gMUSICA i8-5628, Vedado. ba c, all-co edor. do habltlclo- E-3826-51- Ep 160t-y1-1- Cel l3115 l O 4212 Telt 20.7141 If *reE-7--0-38- 14
Mueble obl1eto de art... atle- COMPO PIANOt PAO El.' E-4058-48-17 '" 'bano m l r na, an o ta- OR n iN En' DEL E BODEGA Y CANTINA E-I3187-53i-15 VP DO CHEVROLET 5 1775. PAR-
a n be eh uipe e reie. Rae- .C PRO P .NO P 'o-- a M300 ve l on t O-anI-I horna Te. n -731 y A-88t l i s3n a c e c ti rc ncad dt CnOMmOV L S a- .-, .ND 0AVmo
ras is ne .pd.nsn a- s o tnt t tts rBvyo nlin.oem not tortsa1954 tayc cimbia -o4 c.mn cr cio dadr one t ib vt4 Mo tode.emed taie n
hell -211- ade a re'' sTE-299-4 v5necd.rrtris d ur riltud.-.1.'onBAei JreOE Curte rLA OesL A Vet O .i- L AUTO! OVILES3Calie 46 NO 3503 Atmenuae
pat "LA itr. P t rhoibPnrlo. aimTA. La COMiPR3,-PANOP .An E T.uDoa trdai i ati;nc l'rdt portarmi.a oe. T 'l o. d 4t 04. NO 470 rsqat-333-47-"53147
'- pa-, no o; CC, .44u aIl~rln paen21 I--vne-,
Colonial. San oo Ra el 752. esquilnes n reualtier nndiron qUa es ,H I i,,nedon. 2,4. c, an. hbauon icoms, c n. MaRatacla$o 34 n 61c. 51qu .n 1 Tnrans u .uatomvim a Zap.ats 2112 -
Maroudt Gonz lez Llamar a cuiequier hora ai Tes lonol rana I and, paion. Laura Sierra VENDO EDIFIrIOm DE APARTA. VyNDO CAFETERIA CANTINA sIlN -292- 2394- 1 1 Le pagmn 1 eli mdaor piecio del mer- VENDO DODGE 57, NUE-
5H-.173-17-72 ant 31-5702. 4, -t.93 msntea produrciendo ml 4 y 10 por atrorul H n 2- c i mi.uou cado. Oprat- n .1 imin.r-uto. ComorI
COMPRO .:-70 -.124 R.P N-.45.1.21.31 oct -- T s ," .,pu,, d.i r ald. a, r.ni. e La n tt2 2 > 'e BODEGA CANTINERA 'o os e e. ,r ,. va d o, garage Senad -e-In--
-COMPRO 7 6 5 PlnadTAs 001s00 Mos00 Li7iC0 ,,tin sn err 100. Oatieet. ACe.U! 3-,ysaX21, i, a da "ttocs ", Apota .BCAno. ZCpaTa 211.. Vedsdv -D-c-i-go dustria y Draganen-
Murbl ,. atluots y moy.er.., p a 23 OBJO1ETOS VARIAS 1 s0.' nr.e. ,t .i.oi.. cot 2 -0-462 -7 -48-3 05 n d Aplc. ADI..Apn o. 9 1 Motors..
do,, mtm.b.eco. Jvue ni. ltto ,-_ 1_ 1 v, n 4 iaue.. -n ria. n.',,. l V-n '".*10-ta -7 OC t IE VEND! ,ARNICERIA ,-- c e- y. "es 7 ,b. caeVnt.ann. iot d Im'- HN 7t--DI l Ino. E-4055-53-14
nts2 mCsq rin, co ree rr.U i oo raecr-at- -i a- on-r dre[ua St- -0 0-'- 1 c R- IPderaClvso n4020 5.$125 .00'- cattierra Atontlm e F D il5 n2 SE-AiU CK 1 55t.SP C 1A
tsvre, radios i y ri un. cat rma,. Compro aire acondicionado nu ecn- n23. .Iar, R ert lee 5 .3 sAo tS tARe. PARTE ALTA. !.0 A A on, bc oritite d. a Orond rE VNaD, eRD 1M. t BU30,Slt1udI CK 1955, SPECIALoc S 1 0
data.. h ta h oie. e;Pto unIUts. Todr elnsa o tans. ianambi,,' E--CC-400 4r (simad Pa a r qit o rnum 3 entre Germ70 er n y Gnmer .,t to n- G l m -7 R 5-shi Gumii erma7- din, c o' od br Donavlo. 10 O4 r .t. Power Brake..'
are ea tSan:,04 n..mc..Ls..hi nnm' .. ... e ,s Macms Rodr vue cjun Ott- '-51 Ano cta SA 54 ltos Da 4 v
.E-o-n..-. o 9 doeun ist. ac noes inmrts m Ampliacion Almendares ..... caa... modrn.. pere to e.utadn: ca ol _E-42- 1-1 pt. FmiNai, M.n..a o. Hora 7 a e Powen sterims., rdi. o s. .iaur>.
7-1488:sC6MPRO ciSCA r i- I CAAIE01 MAN3
m.-n reirtate Carpnntnrit. Ie. tas-T C in- M t 054. o1nan ,rts' casa do 74 int I Ironi te'nr* e ater ti; ard Vt NDO PI'ESTO DE FRUTAS EN l.2 D9 317- 3- 125Daa pn 2C3. o"a toLE San At775 A7 2a
..ra I a I.IU I-I -I a c c .8i "A 3ei n v ise e 2 p J orl Fao- 3 c t r ctg-oi menl t Lso s 0 c ; P" "r dP eaENDE C at. POTm C 192 p E-'i250 Du "Lc323o asru. Sn Julso: A -782t .
S 7- .-.a on L a .as 24, tr. dIas aitipl cnn ba, o. /avadero so- 3] P mm. a 7 tee p en. ro et dtoN 'dea como nua n. puer as. radio. Io--
paltos prctop: L-m -7 l o -. oi ,a, 550. mnca a noeca io. pa 34. s -ai E-3330-48-14 VENDO CA ETERIA BIEN SITU'0- cVeada. Tell J .1 1 ,.1- fanznn Juan Abret. L-"nd. Ta.
, r ,are camaro e amrnam CASAS tat .. VE D.. mn -a 34 e ara, D 4 L i VedelIosco -do enas e m H s r-23a- nt ent 4 Nnt2r Ay21 cDeN Los II ENTES
h u r. m o aa9 74 4..r "c m r p t io 5 8 ,5 00- u.,3c 0 e m a s 0 07 1 2 4 A -88Pe dA a" F Li neAa.Aa0 e t u oo A p a r a t o d o s a i i r a l u m : -
SF Fr RA St A70TEA. roTp, i "lras "n tra .cn o pm.t io. 110000. vodit, *s. Rental M8.0 Facildade So manr. M ne le N SE VENDE FARMACIA 0h0vr0l2t Bel0Air 1arl no mdd.1 de 'Mldar maet erl22 3e-
.21, toSTRERIA-peIourdl o. t2t94e8NOtn7adorallO.s be41 -54
al oerani- is lan Flai 7. fur .ir unt 7 8 G nlai ..e.po. on .I, -e 1,-n q, tc _t2,41.. roen m. vt rr.- .I I-a. 9 ai-rmu5inns Vertor to, 4 n leonm y1 -Zap 2pn

de brone. mbr .y l vmperr, cmrl l o E-m .ha.,a 2n t APROVE2CV OPORTUNIDAD A 1VEN-1 aOna Tda I n Co Nll n mo n tor dtN '- E-2242-1-23 mErnto m.re 23 p 21. Van c E CTRI S
t abnrosn mnau na- c-me eoerae- PINTAMOR t i. e 30. edn. LL.por Ve.ddn Icnformet Sr. Gonealue, tel-' VFODO CAFE T GUARSPERA EN T I. .. rie.. ..S.. A
h17 172r No soda ean t 1-7os pee P 2mTo t e .. a r- e o xtn a e nero Lontn cn- tal, sala, cuarto, son io, amphoI on o 3-8841. 3-7531 2 m en 7 pA Po ero a 30 K W. nGene-



U-4191: LOMPK 142 MUEBLES PRENDAS dcr. l bndm. f:ndmto rtAn Claunt tori VtieNo 4iL <3 n a-;1n- LINDA CAFETERIA Puma in U mis. ne E-Due0o 4-3514 -5423
__^l: M uL ]d uf er to r! a L. 6 go ot "r E 37 31-23*ema. -6,rh.5r,,,o ro"D n. -e-r---

COMPR* :7711-612Cid -de PC nas e o to e no e la al .n:D.d.OT noano0C ; ".1v" a,' e .



d~te. rfrlieradtr > a m tble. s t- os o .56.- 2- 0 R iemNTA C45 ny r- b pi a n 11 2EDE QnINCA1.IA POR NO AE-34t-s-n nrcuno. pondv iitrocs an adntamrel Ctrs. aa po 60 V Edola2902
5A e H1,,..E22-I3-21 o .A oor .l s d 9 r51-19 Pe m j ,r,. A _l nA 0re de. S an M u el rn~ .. .. retertZ catoa e n1. mrdadoZ a]- Et 7-o1 n




CAACUESTA..coMpRAMOM..., I0-9d82 E 3e"]8 37 -e dac^ E e l Ved do rne^ cored $. Pme, A egTaMNTOS 13 f en t POR MD ano rD r E 3 r P oy.Cal eq a 2 Vedado E -a3-15 T qu5 de Acero Negro
b l (, m aq i ln a s d e ~cr lb lr 9 c B- A i 3 .n r e l8,,l o n lD I7 0 r. r r r e n o n S n E 3 3 1 5 1 I n fo r m n 8 N D R D F A L A .N E T anuu c l ln i c o d e e dlc e ro n egudr o




CNh dlt 'EaS.1DUSTRIA RTIDBANA A I MN_,,REG _d,, ddo-2ALOS.D -rdaIC b-5,SE-2202-8r EO
porclae tall a. r I.a227, 17 tl.. Ru o mon v rcp o ', o. morGblO TEL.FONO: 29-2243 0 ,0. In., rm. Avoi, uu.F .-t cn.i d I. -r G-' POR CAMBfIO DFnI GIR (. VEDr a lt raete. air acond o d dado. C-4-53en 2.n Zuluc-2 3 3.
ur Ia.-s. marn nan,.or. ma- n co iinit. tal Te iuet ora entat e etcbrin 't o n iunynl a ern d eIto t ro 0 aE frnsa-TA Sta1opn re smre t.pS VEal










quinn e | nSoidso rel f i rn Ioa CtmTI Orr l no 1l B25 T r t Sl v e n r t 7355. A quanri p 5mm Be r s i E D 5 3R. epa rtAia o mlo. pr-uit 51 Ere.50 y SO i dtto. tm pint o an mp3- lo L cn co 3 t glmL a eiTantuc 2 betec o 6-rn po nai3e7aa a
a r om. o_ .r eoer l n, dad E10 i 1r ma nr Tell t 22- in eo rpoDO
d atesnna T oms mECI" -s 1. -2e 35 o 63 42 2 4' trt h L-eoni -A- s on- bcra A ron r1e curcn--- -0- 1u-3-_ 14 me 2on. bha ir h kic, radio oeler. u es de n o-
ricox. Adcl itaDome, particular Co satcm1aii 6-2053 par centl Todl
,- c ..... .Man i er
I. d.. ser. .... rb .llra y ni- .. 5 .53000 RENTA 5450 ... bo. pv en. 1.onn 0 Pnu.ta nSE I 2 NE qiNCAIA D ln, 7 V-NDO O-DEGA B IEN B ORT m ACDA.lort nd.. I-3c e a3 -2
a10r. r9n-lirnad r 3 tc, d ac oricn, Bltc- i A- re i c et' r nacrr soIn,00 a t -' Hvt Tnrr-i ,iipt,,|eo. 3 $3oor.. -e,--sdohl- prlnoan t- .. I are1 i-Pr5..I.Ne oe r e- BIrIe--Oi2 PLERTA5ILAl TOMA n uE D02 TRACTOR eRcGeSON Pne














CeA y m ClOt M A 0ble0o I v Mrto>. P.In V, E NlTr A S -i-trrra n. Cc a Pn'ac t. Iniormt i 20 ltbsnr els drma.- 2ce 4 T, e 42 n Allm ler 3030 Too por na Vra tdTn 32230 Taoqe s dRe Acer rd o Ne gro Ara
C lAe, maoatEosL de n--Sl- nS1 c -' ri' IC A AnCr attin No.a rio mtc.,4 eS cool. a an. tC. Ei-2ro -. en |t E-3 1 ccenra isaL.e"r etidale,. ,aeamel l __ __ Amr>_0____ eo en-e nTr, net. nt-in I.r eA arls-r- F--e;D --O H-dB;tm-3 N.'s12 .'-caeTn 10 i e. pr.-xn E. r Blo QFy0aDm Pdad:- -











^ "" *"^M '"* ------ t,,A, Report. = 11.1 ..A d. a a. ..DO- .B 0 R DIs0 dF>.
.... ... ..... 1,' ....l .e.. .lAdAI M UI',

















-r n ii.trn. ,m..bu. l a.a.fr- 11 n terrbnd d 16 fie x 50 Oi ORTUNIDE D71 40 1 E am rt I nser An lDDD UO-7D80. t LET rl nam G p E4 J D Ce Z Vols
- O4.an Muebles FinOS de r r n. Tarpor. la. r. compl. Alte int n- -21.20 r24-48-0 o 4 ,o orrC o2m en SE R37af81-i 33 atrl Hea. 2 pat:a.t'n rit re y P "rer. Tne 82-3863 8. SE VENDE etAQI tsA ID AIetLIt.









0 l 4 do4 2/M. btaeo nl ercCldo at r ..l del -. 1 cNn muchPs at~. nua: Otr>A- pIrcel. V.R r. P5rk.. 11| a t... uPr eno 2. S Suarta iv dIn hrr block d- m54t. In-

Cmola Im-rEsT. -tevirO- rf-r0r0 INDUSTRAy CTUBAN OA REGALOS DE to 'tr r "' t evab-- 1.00 v Id- V tN rEinit.d AUTitII ADn P. Fre 1 2 puer'an .. per- 1 .E VENDr nIEnA T GA"O-A.
ldaPAasSt srmteatiR-odin. e ioo ter oa P eett DLs m iie i i it t I R











g itdo, :. gado ot:ie, dt- SA N ;T erS A Ry T Epea T5 R EB A JA D A m: a B ILq M O R E a T rmm "nn" "" .vw2. aite2t'n tt..r_ Hu tlnnilarat-ToolAS-I
i- nent __n-b__asco clne .4l.a .n -sl-il l .r .y C0 ltado i 00000 Adre rmraadn adodO fomshC0ltn25e7iintand eo d.uAi IrLSENSo-
U ml ". e - 1 703-It 4miors no s 2mm rcrAtthparnao are,- ni'"rIns. ]termon AF R ARreDD1 5 Eu IR '50t-1-1 --'-_.DiraEciero cdrt e n a iAtno Coa--7ito4-o n 52.1cr. S amao..... 33,
-2*l. 1-.1- act- m -. n m ENTnADA M, eM.n i T nde2lo. dioTmEe 8-a77e di 2 1i r" ErttArt. Ae 11 12 bolti. vamin d saa r rmcs ri y tuberii desdi 3io












.. T ou in ta c- o a Asps, 1iiigaotitSe vende on 25r.000 efeC- rATA MAs BELLA. GrUANABO A m Lrt n e-rr1.20. Pr7di y Montu. pa ti m l E-3ueb-n- EI's o c-t 4' tirri Oseer. Pl noe.nue cl-7
PaIO. pretndas, are pt l a-lo- N B02. equ'lnh l. Anpliacti6n d tVO y -p it,0i0 pagar en 10 T Avenrd I1. mdi n nai, dandota r- V B ,s -aV ... .1 le t ibe .Jo raDl .ue r Lr-a Co P oE-201--l
L-1977-17-16 el15 RF.AE0D; 5a. 0 CFcTPOI0nt e$bntit VIleas. -c Pm n ia_ OnIfooa' -5.

























Jel, bolsa, bastn mritonMs b-- A lmendure.. 2 p l]nta>. rta 12i, o lns. Compusn ta primera e E-" 7--1 "e hu e* v e. 52 BOVEDAS y .ANTEONES gomas nR.Es p.. .r.. .K I NRO .... Obspo y ObrapHa: A-0106.
A- 9 1 p :rc_ !n hromFF mP rmol 12.5 nI. T tlf. W. A370. ie oe.n aI m:r- P's 'nelc eo r ole OENrI 9. TesencaC A aN'Rs CA. E 22 LO. 4O4ARROS... r.2 TANaA- E-3818i54-












vtJtlols. evi alf rm hbleruerir, lrmpa- un. Gladn plant : jard in, 2 terrazas, t i a it. r. Biort a, Pre io 521. dI t nt cor $-002 0 5 p. n'a C1F000 CR 'e2ta. C^tI csOOO037S 1-53-li SE V-N
Adl- 41-2q0unm IU m .m.- r. tt-3....r.a.r Vrotnbulo c-a.salaf.saletcrta C.e.. .2. .-.. ... o .4 .. ...... ...* i..i M..a...............e .....ni... Ai tnt g e a Te o et B.a iCE TAS N E
S~ldaid.r ae n A4 s t m oe p a ery^ in uao GIAVNA r* ASs" PEA S 4 N 23 ... "1 T l-0 o., h c Jo a I nf r 2nt-
M uebles. ,0 -bno ,0. -7habitaciones, 2 baiyueN os, 3 te- c7 B nres .._o.m EVdNDE *i; Lsto par enteroars re-, -42-Al s33i14 n.t1, o tir4" a e he v Iineoman





























5-7621: ori.a :; tel1a, r Gan r0 A'_I raZa S. Garaje CUart3 Cho-* rV,-14 E. cME "*" M p.P r T Cntado y a P lazo Tn enew- n teln f PRENDAS
ras, l re peondiciorndo, prendaasl fer, "mtcuanrtRop crados indepen- itreteo ee v aoRpr Le HabaOe 3 BODEGA, VENTA DIARIA den@ os a a gran colecin de Ta '* FD O B. s.ACT- r e 0 01, equ Petal-
On ien d rati. T SdS. de a .or C. A o-l m ch s iut r d lua ml oa d ienteo' R ConstrucCt.iAn de .... .. ii. d a r 'orr tei n ra I j gAn ,m a rS del Ce- a S o n S 4 iA t oer E -293 -54-14
l: l1 trti r sEa citnt Ami a- Toot,- Qulnt aT At tda mbvesi 3n E6yn t2AeRILTM RP RESIDENChAi D .L.JO .ca tlt ~ 1P. r en l e ais-r.tuc.231-54r- cIdpe-1 a1 000nQerU NR CaEaR d
n 70-748: COMPRO ireaa eti'toe. Iumr dn I3o.n T1rr- Medida: 22.66 de frente, e s i, .0 ,a.sCE-o 1-00 2mTmtt COnstruidos yoa pre- to u c. a ,2. oa. p. O a A ne o .Anp.ua.mt-
-Mi--ui2* Tee tr-rn 7d numn. r .. .. is od m 2-383l-vc-1i 35 .00 de fondo iual a 793 nu etNCAS RUSTMICAS ca'IsRan'-A:40 v is iud" cions in competencia V 1a 9 sa d 34. it. e. ciu 7, qt e-ae t-osan t
1 O E. A N T O N IO C O M P R O SO FA '3 S C iiTCI A % 1 1% ,i.u-rIn.0O F2 1C'i-$ 2o0p a o mrn.. .i yn... 2R3R-46 7 7
Ia dO o. s, e-n-!, p_ nm- -33o_-42- no erasrmte ta cootme a nn cReate pa o enqi'lo Va. dtnhle nhrirl V 41.3TAL3LER C1EE I K- 0n2

in nt' manAe.A ,bnetcl W P0 aaa S n rIc ar n1nA a Pi tT r ab ees 1 "a al T- 22 o s t e la y 1
rl u M eaites. Teoui taio A RIO PeLat I .artc0 inasmaPraptucr lr ins. JO Tat dira eta,0.E-370 La- 1 o- n, A1 i0e n nd or Iv n r son Ted So 2 d n mast aeo p ra
'I', ____2Pl- 2TO MIAqR.n --4800 p 21-00h1. Amelie i oto l gdo 517 aputtamr-tr i Jl podetle aender. Ra rtae io J.a-'r- ft- 00, ,ouirl Amenila tn mre- le 4 ruetoa inent capanidad, an
8diO vet I eAetrites d.r o. l Reiote no rerun 1 45 iS i-3a4'-,"-de vio Slame Ramo paqsa tuirootte 10- p lB .enmacoa ut.m Crt-1n.m raaF-
nn_ y in.o. muson int q' OniEe adaE y _mpi.a. un 0ua, *5E OULAkCOL uc unuc Vt'os Fe SE 3 ANDA t SoSCANDO L"an N EN F'3 J3--t0 .a Ci "
P-4038'5 ?- 4 dnt trimrI,',,-. 6Idns vN"' nc- esda ant :iia, ea C, Eo.. m s 3 R 4 p a4. U e enta BO-e034 32-1012 E-3OIS-,t-IR a 12 2 a 7 om eios pin nv u e, Ka mela 100. Tn pm 9 4 50 C 0 170n Volt.
; .. ,,.-, Y2 'lbi- ,ufrt.E Cr01 IL LOCAL NF LA TIN'-.t .- "-O par aDae p t 4-35po.
S..... ..-V.....-$A.. .. -- ro aret.ENDO CH-VROLET 52, ALTOSI- TA t. -5n
R,,Fp. 1. t: itoalpnIr ed nc reput. i......

lni i stia m Ite l'rlaa m mr 1S.oa- 'o edAen- "T DE-3732-48-0 i- ECC-2021-40-14 I no v ed 1 I tr set $110',




,al a Ad e Ce resS n t at.m mlltr e e sr em, 51ny 5I E. C a i np io p S i lu d C f e s P r im R"is r t c al l s 2 s o il V4"a e "m i F -

'Ina. cine a .'rait ac-lon X%1 4 Frntloaram seo' o m ifc e ar n al do.VE D CArr ETeRA RARa CAFR Ko ie 11t l o raDo Escd r iMAR IN A Co leI . .78. .
inhoalsTA dc ns t C e in rt in.... "-tAin `- amnnrianurrntoodottudrron', Esq. innaitrable. magml -.-nvrso,1,630'Ievisuns.h" -se.ana. halo7e-53in16Clisa-aulnadvadrLA MAcRoIN.erBd oi
ite psgar tre-tnt psolo. Nv dln- tradn p. $7.0' ro o er hpoters M8n.f.Re idencal e7-.V.[Inr: -2312 n 31-4112. IE-4000-S1.17 is *4 Kaldo t SAr EN cn mas l.as' F RaD5, sc, come oa nu.' ctape moo tanurnos.par e raha gra dnd

A-P., COMFRO SOFAS. lM NDE LA (AlA CALLE '. doa nuades Cs Cunod"sa csli 470 bar Musmnlppi. Pmsiantar per TO. N-9S-5l-6 a Snton
p prendar, art. plnt., shin- N 9 01 t- ---n-na -. h tn-de tivo y $30,000 p agar en 10 A enrolda 1 tdlai no naa dandol mb V EN D 0 CRI R 5OLET' i8, DOS H s to0eo lr sp oes' n o C omt e ta i "
Jo'. hol sas, ha ost .,, m onloo m. a tm-- Atm e oit..... 2 ofont a,, et Ita 1 53 a iios, flo rn. a u e ota r mir e ra" a ti scs a.l oon c a $4.IS ai a n. 5P o ,2 B O V E D A S 7 P A n T E O NESUI E om3 s n u ematepahisra p orapal' A-,1"0" -"
sus. par isns. horane1, m'rmol, $12.300l bull. W.9701. Sn oyen So(r- P PY Proptdaanraarnet restdsnias a etaroCAF SO CIOARROR r TARA-rgma. e n s 30. M-.- E-318-__4-1S
70-404. ontteOlRiem, nlemr-er-, lmma- an,.rplants: jardin, 2 terrazas, macasa Sr. Raat. Prada 521 daeo-$10.005so1aP..000t-re.162 T61
rab- pianos. mo. tquios, hadl s, mue- '----4 -1 e' a O- ts s. in. ina-- I thr as. V n no, 58. 00 (.0" a' o sr IOR K4RZ2RE VE-
b le e Anl e v-uo .-A- -12. 0 e a.,ot Al f. U- M. su to m F U Ma o nE mo p l nt e ns t e su e- 5 5 D IC IC L E T A S
-377-17-02 SE VONDE RE5D-ENCIA Dr DOS una ...... .......... da. Dlo 02,000. Pnsdo p Moe te h rapR E- a. ae dan._-- ame ro-
planlaa. Felipa Pnno NO 308, enIp medor, pantry, cocina, unal AnA o, RPARTO En RAF AL- M nssicelppc. Preount1 R bemita. o, ao1da iui Ixu'|, no tnterme-!
Si i'm o Nano ant Vi la A .. Vh. ... ha ba ta c m an ; b a iio ae r v ic oa 'A M A D O.V 6AU 8 31 5. b al sa na.e. l t n os es. P ned-
H-2772-4-4v sta. un 'n te e ao aRo-a7velMae co- diaries. *s.ogo. Solo VENuTA 5150 Pantones d7-53-15t.:, neo Rav essINo VE ND O IP l TRICL- u COepLE-3.
M__ ll_ ompI'-"p;anva 030- pc v vn. i $10.0. si .-.. Li_ to pana enterrar. A 4,03C5TO 11 AUTO A- Tno- 7C i -
rad__os. i S.. uper hab0. 1 Ait a -e 2 -ban- s 3 te- VENUi_ inE-E A.'18 OI .._d_.-. Iyot Vas .3... 1 sloa ..e.. vo impart....
rls mtar.a Pisdi bes s anc..coa, tomps- I'jU 4J1UP .rrazas. Garaje, cuarto cho. troe de lero:no. con Irnnto an iEsPreaunten pt bombs. contado S PlaZoS ne-an So. Intarma, ldoo W-ae, Pqne- Sa Me Ln m PIn
sea, sine anodCndtoFado, pr-ndas. Ved u.p lor.en cuac-to ciados index, en- l imnetena que oa us La Nhanos 5 RDECA, YENTA DIARIA a ., Los ran coleccin de ma. ilaine Antonio. -mnaO Me-n
OpAr93tt 1:rhOd EMlPROe..1a. Vd$nenosy., i 2eprm...ts A.n..aosnoelires.et-m -410,Cimlod ales ,i eIra-21S3a yQ-35RE.- V SERD E U N rGDER .
GeseSalad 212.7aid. M2113 Cermodo'etos, I oIdes de Calsda Man- diente. C non truccidn de ma Je ia Mana 8 27. Ga nn da 00. eeond o omple4d2a e23I....... ,1 CA-ILLA A TREE CDADRA DR LA crdece- or aresma.
uadra do L Fauna. Ace ton prinera. Estado impeccable, nmoT pa--.re.nao.5150.00 nest.. Prado Mote baitumr enten d C a 1 1d- na,. eodesa nR ora
70-7489: COMPRO a..to l.Eti14o. I9n-.orIoea, doete. Fan- Medida: 22,66 de frente, f. un o t mente construed os y T pre- -- -o-dorpIaisr.5.. tae.tHans. ed dae5na sI rde. .oxnbaavainn-.I.
asUer, d ahctea d a rado. .Aedg-ed. A -bans c1garrmons, tebaca reo sin esa 1OS; l- sal 0. 224' E-1104"53-DE FOR nASuBIo FAUE LA R V ERD5
,a Im c. inaletas.rad tQnsittonad,,-.rn11etros3 Infrman en la iis- diECEBI TA UNA FIICA AC ATA. 14.0,0 aitnad. on Malerlque NO 215 5n- laI04 I. CSZVJROLR" 2893 hseadalmn ntaeI"cuJa lid erounde-
ac A-1 ob goAn... nchle e ,,Aurni ase m Jma Mana NP 30. G 1002a tre Cnoanrdla y Virt-des. Vdaitea- Infant s 1,056. rel AIr tabs Mndo.de itsoLa Madsns,' a. u, elolnt. Ilin EAm tEaido. cc-
Rif.al A. tad:e,- ,qn a O ,.na ao .2 DIA R IO DE LA M AR IN A n.a de 2 a 7 p3 .2.P20 .4rm n. cti.30ar pan aunen.o, hajnr. T1ate dirante. 11r-1-1.,.g.ta g a 2,'I" mQ do M e n lcanC as va a.
JOBS ANTNIO COMRO orA 351921* .-.,A I, .....IVEDO TLLE CG*FFC ,112 eli.P.A .1 F3 _atT







PMurina 8-B Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 14 de Oct. de 1959 Clasificados Aio CXXVIII

VENTAS VVENTAS ENTAS VEN.TAS V E.N T A S DINEROHIPOTECA ENSERANZAS ALQUILERES
SMUE-BLES Y PRENDAS 56 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLES Y PRENDAS 57 UTILES DE OFICINA 60 INSTRUMENTS DE 64 OFERTAS 75 :PROFESORAS 80 CASAS DE HUESPEDES
VENDO CUNA CAOBA. GRANDE, OPORTUNIDAD. NOVIOS, VENDOR UJRGNTE VENDO LIVINGROOM $7.00 MENSUALES MUSIC TIO VARA A DA D el ROEO Nueva Cas de Huspedes
color hbo.. T.mOri cams per. lindlmo Juego cuarto Ye oi.ving. modcrno 3.... or, p-tar. il. h i*no. q"io s ilr. BAILdR PAO E on pac dI en hipoon obr c-
n...a i fintlis. barnlsd miuf.. die cm. prad .. on apeJo pared, vl. In, d. rn.co ye ralll. y $n.20. Juo I Mri"l .ibinr Underwood d V aNDO PIANO, .EN CONeTl. o nedto trml. d d APRENDA A A A CALLE 6, S12, VEDADO
TIn,bion o,. c lnere. c.aob.. color ted cols Verbo deeputi> I m dell. a, iirto 3 coerpo., b brnl do., n.tO o ticin, eon.truiida lpra lntltda. doe, pi- r. elect. r b h ,O En Lprm r A D A ILAKl o l ENTR E IS C AL
lso. Gc eirt N. 14 esquln. i San Zapata 1412, basen, entire B C. y m [evior 21 puleads, nmoderno, demI rIurhd, buica B. i s y m I- Vertod e i. Cr ll, C ll. E N*. .* balre r8.00l. Tel a, 22- b12. S Ao Per,NDA I R, 15 y 1t
'liiRJ, Vibor. Sill 3 T:inllol E-.122-56-22 mea.. y infei, $150.00. Tell. 1-44712. Ie par mecandrtceo. terrot e o. o V. rdi o nVrld. pE r Id bodoga c C. c ECC-. HI.4-to A.pldmoirte ao l ta prtt- A,,.plia, Ieacas1 Iy vntildse ha'
5*.51 514..I-4offVE ND S V ED58-N TbrREBa L ERR S.E V-D 40 0-5A-15 irchlvO- CCparitl ar n JNE,,-lnl. U- H-.n. E-38-- _-- -U I .. It I.. I ,I .-l.,iCrl'"4""" "
4-1112- -- 1 a s t4re. No prtot eded. ido. e l dill. bialone, non y .i. rrioeloios. Co.i -
-- SE VENDER TREB LIDREROS DE -- Ahel-l, Paula N9 211, nilrce .ha .. PIANO JESSE Re2m' A [Nl'ryE E GfIPT T caitav enterine ReldeI p inee 4.0 vaniut, Anmbtwifct l .ltan Mo-
OR EMORARCAS.-VENDO JUEGO cob.. mopuy baetom, Tell. 2-8985. VENDO POR EMRARCAR JURGO y Compostsl.. poIo sow. 5lo.l0. 2 votlladore- Ic n lecnlc'anue ,tih.-o d p econ iaildald obsoluta. Teooon,-: MAl
d o .n cironnden oll solo 1 01Ales Calle 64-A j308 e/. 33 yE 41 MANa. de .i Esilio Lili XV neco, lot, E-2695-57-12 novn. grpnde. $18.00. 610e elandemoV En -co p2taredizal. Vititio" Irodutiae y .42-2422
d ,s oo 5 -3" 2 y mete one tep.. ciidt3l. Eed.;8l.16os t slti, set. re "l. 1-ls :'. ^ ^ Kra'4
,er e Vapor 131, B. enr, Ki5pade VENDERE NOT U MO; CU ARTO d ad $ o ticuae, Toll. 2' 2 70 INTERES PARA LAS I24. a tos p Kept, Te -0 8A -D M-C
7ra Ii lJuoo living comp .uest o .y br do, t inodo enchait peadoid; I-oa p0.K A.on nt o .j,, G 8 C -M -
-INo -REFIGERA.O. - . ai a batcs roDnh ir 0 u LAME A ".LA FAVORITAF" aEt^ m.Oi Cl sOI I t,, Js .- LAURA GALBANA
VErNDO oJD ,;,A4o .. .otr 3co ^orm J.j mbrs OOa r to, t ,eliso Luis XV lode amlad. p en- TELEF ONOAoM- 'I1 5 tr os -
neocl-itro harnlzedo, ing nylon. Cormen 012 IMcyla lodri guez y Gssi chepadO came luaoi coi quet. y TELEFONO: M-3315 Compramos con'uod tond elmas vRc- no, voy domicrllo, sac o molds. Bor. ChIa T o n 4 C s
. ... i.o.. 2 sil .Im bn e S S u dree.. E t47-4 -l- pP re t. e 3 'c e P.. h. en cldo do $1o M1o o in0 di c n. .ti. e rbl o.. ar radios. C. a. on dIn t o en t olto Pao f lgur in Q ui q ne C.. i. ... ir.e T e d .o l 0-'546 I .I.o.I ia 3 o t al. i. T o nn.. nc r a no.
hno'lr Moan arc AV tenols actrlonadas nPr moneds.o- an oo e q ole a a a- .c e eoc snnLr p.,
y hierrc. piano lonarnh. mi ni s alo trb, VA mD ee hOii Vdrso s loade Ac Ltkt ll d la o |a. e e- P1 tico rnnobt. C mid a o rqo lit
"goihir m.uina h. VENDO LshjoSO Olda de A 5 ports40-7- o po do arleoatoo, rooco tcsarr,.aian PiIllromos, Colic c 514 71. vAdO-I
E-3 o o1 e coacto. eUnio dhseho, dos me- monte 2. e/. Ayosln o Recooelnd. c1merl di ne o toarltsin oh 1-3n. S-OO-3 nocI.
sea e ompcado. Esoaparat. 2h0 uct00 desptes do lat 2 P. mi 2to do ato. gult-i.a., HiSO1 d OR Y N A P.tA-END TOr 4o7-I T-a o no- 7" 0oo 20-- C .-1 t-K 2 ot.-
FAMILIA de PA.FLAc VENDr UR ad .. cmpradd6. Esanti ra teM d de s 2 p. Sa E-3858-56-18 III.fod m V D P A FINO y" '. ("- E. NDE TO DE r ro i of Tt"
... d -da ho-i- 3 boa po 9-2av.2B-i tide te ooea y 1bais u. Comprmn VENDO PIANO FINO do to e, O AinS d. l oe n sitO boad .> Ce-41. ,L
gentemente regc uego euarto, Jio. A. 312, apartamenio C1- at lode maul Moderno de la mejor marca comple.- ae de evto, mdn am 77 ACADEMIAe CHEF CATALINA
PAI.IILI E O VueNOFs. JlEGO Eo te-343s, p. panmee Vi.A qot vcedl e ". VENDO 77 ACADEMIES CHEF CATALINA
ouera n coedera, edmodni gae C Joh nny' Dreams, a e a tens powers mb s er ico ide ld ter Ezi
C om O ..a.. R 3 .l.a a o bn ca l -2 -40 L a P-unlt l D u U A K I U N An na l C -pA1 L-5 7 4 o. t a e. 3 d ne I, TV, r .pr o CI.A ,gsit In. .. S- _n -- r i c m y 1 as l d voi o l id o t o, to .
or es do r s t d- .entre flsav ecji.eda. Sabean n- VENDO Et- alon m-0. ACADEM IA ABI IA 4.eltne atorid. Ann ro- S.n .-s
Coopdeereii ,Seetom Muno 4 F S oAr c LA 1 1- 1o.0-es Emp. C-31-10-1-t Ocl. Neptunoe 422 feltol y eollIrlia Mao- can e'J.o orroi d e one s romi It-o
e adod yr.San a 1 tr VENDO 2 PRECIOSAG LAMPARAS ca ba bio nce, eope l 2do pace h2oem50 1. BrC1 anr o1 oris. telo I nAt o Ito e emeate lo
nandin v .3784 17 bro plto Sva, $40 p con Imndor dseos de b aIus e brocne MUEBLES DE OFICINA 80-A AFINADORUES JULIO, S PELUQeEBA SE I ,EM- reocnoraler. taqu lrc Pitnan 0 A-04. u- 22 IL.
VE'NDO JUG1o C SARTO CORREDE- par; 2' mftitas noche $35 par: nortt- Preco $20.0. Inormes: 208 20.1 M quinas en a aded, Escribir ,.eo gneool-l4.a n os a

NopRun 1tA0t bvts, eenOc Inn. E-8--14 room 1apzedo d ceaobe lternol excn tuslos d ule s me tillos: piano viJ to delmos0 cumo nuevo ber"4. esu uiado a lo 00 dia. i 0 hivd a noe.-ol rurso. totit.v ams
o EcaSnan io.0 n a lolt"lS2_ uego do comedor tipa eo vgJ. de pri- "Steel Ase'. do te' Vtd" d E.4 138 'Stsr e e y 7a-0ede Ae. con41e Coonve ener el impoetoI 4011 caere cotet NIIMA "O [URENT. VENO) O P-E
j -O09-.8-16 EMRARCO, CUARTO, EKCAPARATE mece. Joego dnourto to en pec- 5 prects ds Eatedon Unldos. oteatas de pesos. T C-015-l0-30 O0 1a C 64 07-7 Nec v
cco oad7c5, c2moda gaventas, ele- Ilneo isdo. Nein o reatiamon. pero de osobe en ode iara fv .alCa loO ---- --20-1-AF-22 Ov 1- -S t -0 -7 b. I hie oc. C-.uiiil 8472-.C- Po 2-!

rtos de brie Vel Caad E-5-5- Plant h dos ipartamntos. San "Cmm i Mmos nt y pa- VEND CACRO DE PATOR ende c ah a p1 d Archi T a de L A JA APARTAENT
do Buenoe Aire a Cerro, YonY. EX 3 EPCI ON AL OPORTUNt J oI. N9, metre Santo Tomis a San re StonSte. rdnsugctel placisi aleman on0 pdi ree y padres pee- o lta m boa sc a vgrpals en -o C on- On a n de o qualo er ne hon a e a
Orris badpRo mCs ]ln5 VE0.00 1 ,0 e/.d s dn jige LnSo I draeb: M osx t cn de I v uds T A ...00 er -f nl. ti Imain e e Qa n| A. a r ont ,
an1-n732. S r no cod n a ado br altos apato to Nn hn in. tor. a rat intizn o 0. Se d aen $ aa. Ia Aoi-- Uv.cq n c n a
n"uon' 1.o rmrocs Empnotcnds, $ ininan m. t e d vone.Tes ,Ti' 1 E n ies m" ota a y moe V DE-i76.-2T 1D pyr elSIE.dO Seiorla AO iot, e0 Al Men V.sec der 7 d e ia o a a T
atI' C.i. sbar. 750 P.sApgror e ch J co o-i.es e a t a e. r Cma. V ELL O a
oan c .f cti o M d Trato E-242 7-1-O b i, rd e V m2 V rambnl' L -N DOR VACAn RCEgTr NA o a LOS I line OIio v ll ta C lIlEu Ai C'i a E-40I0-2t.t
Cgun S 100 i00 J. UAl TO alonl'o VilKeaes 27 y 3. nasi lioni.c d: s nsn y .laid Pcs 0i-c-O
CO N I B20 VYAdoto oamrelrcdos. partOu, ar F-7500. : 1, U .d r- e ot i Sno:0S Pin es, Arday. Ce male Irein n GLrane "rai MAa n ,roa.:9 !1 AI.'b. I -., ,PARTALl.od cL.NATO -AMLE.r















on p.sa onsre con conry | amas, colchones muelles| diaro-. calna 54 Urgemen dr 3ioB. .y-r- Caja T10 el voladora, marca GOTERA y CONTRA a6u- 70b -/-l dt. HOTEL AR CES-d .:7 4 '2
Coreo oroduct liCiba5no 0 mensuales sCtealzada I """2.rd5a-. y Mad i MrOSler. A quilamos equipos TODA HUMEDAD Extirpaci6n definitiva d o, ,R O, Sr aomdA ,
A domo J0esus del Monte 29, pr onxi-1 E .3783rod completos, muebles oficina, LLAMERIALES 9-5060 los T, iernas etc L Tratami n- a dr "- H""














modelas. Temoi to h locav-na.Woa IMO Esquina Tejas. "CasaloroRTUNI AD PARA NOVIO IA m qujnaS escribir, sumar y b.acat lro.m impob son; ir paci. nrad,- de ve- *mt"i n,.rmnn,. ,c,'.. com-e LQJI o ;LoARA. an.,. rep_ .
l meleeior na s la-o. Vay v acsiOn o 212 entre Neptl no CnOe70- d948. dee o, h a 0 o r b re titlesa $15. calcular, archives 0 Kar- C N5.aa 5 t v r. ,oida bn p
CIon ono leo oDA o dnNoo 2m e metene Intentis ca e -2$2550-25,lning l Cponedr dom.oro be, .1 reporn, -.. Noi5iymv







bdts *. G.mva-sJ but .. C-3-56-4Ni o u- .ud n dot .. H Be Ndex",omme6grafos baratos56y 5 -O S R-.IO1 nst Trata mlento,"l 11 e" ar, -LNT Ee-.

,o cn but" T m e e d ofa rama.b lIn4,o 2 ra b tellon 212 n 2 y I llca or ctls 61, 408 a aram nto fon 3 8 a p as ha- .Q"" "" "
r c nAS M Odt car cae. lea1bo .tr 1, no. Ee Entre Am g ra e-VEDOLT BLQU aD to. SRoSra Alexander pero IOIft.-.... did .ece Oso......o'.... deni, oci onided,. 1,cTus .TI...
ha emos.r dod c S.ci en.'rlcb meo. Coacr. -aa 65Y. -l p1e5e'1 n'ta25n. 1. ecrie a-nra EMBARCACY0 ,.NES -ddo. T -e Lea Ac nr o a.e rn sonr ei, Aq o 50.0 To.-









GARCI1A ESPINOSA ME CABO VMENA O JmIcnte .n Muoebles aeerod 2 a"- 1 mo ..... T ercrad405 2y 4aF 2 COMPRO er aD. VENDE AOGL. 4. V-- ari, e s. D se S200 7 o 0. V ol men- .. Dag.- -A.
a I JOS n Miposi 524, t Gsroato Y g 421, halos. sceetanin n. iron- a o i, E.2i38-Oi-A-17 Vedado' TelnSlnln 7is--Spt Abqs 00n sire Cnspeam.. rlornia.on
ota, d orbdEsobar 7 02.Apro rseso: t re enrle -B ente .Iae .- R ltad y Cam p a- co rao a n t e, ae VARIOacs n ad VEDADO
.nao Industrial Neluamente Pit :net A yd aro. 1 J ag con edni i ro, .i qu n a t as y uM VEND rO.omds a MaNr in e: Eo 2S-DE0
CUBAo M,.e E] cor .r ino 712 56-A NEVERAS recntruidas butacas y si n o, can" 0 ,.0 Ri ti treseiitado Dmr om1s S h L, ,, ..
S-an Rafael 859I Tell 7Uno REFR7I2 -LGERADORES I y V. ... Lic- -r- -. *I I A L U L R S pt RAFA-L ViA Pe.. b-151-79-1i n. ,n . o.
un n a d o Iarnt tar- H -8 518 -No d .,, v i o rn
-. 2-..p 2no] ... ... Irarci. do. ctanato v c onedor Pno- jeteros Kardex archivos A-LVA DOBJETOS VAR A IS 7.. l .:Io ehe -'t'_" I A ..1>0 1ia .1: .
icdo. fuI an n $0i niCocrr] ot n -f-e A ntost de ilum inar su h l al d a.n e a so N'. radc110Pe, erSoo yM n, DO l I CrM- An e]1 Tnural n o l ientzo i all I Tr. o rarit, nn..t. eln 1 t h .. d o co h, n
L drUDO ,AIr'ID LIVIoN5 3 variedad de tlamparas, pla- V m oeto d IGEADrot 2G e. lega,. cartasO do TarjeLas.OR n .a N d 1 y 00 3nr b d cindr. Ot.t Etr- 'A0- G2I0. ..^.r s tn s g" .. .-1 1.
$1m A00 T 0l00cc o5lo. tilicnet 0100 Livingroom. J. comoedares: le.c. dInedor 2 boine.. gola-' "d In sareorLoado. T ell: ac-1oi Cono ta a l de Tveta s: cars mrtuslos. Deso2e 510.1 1
amne n morno 913 o lon s y apliq s de cristal sano 7 A 5 N 3012 e 30 aioh i- -- -de p os co 3 u o.











d.m.r si-, co.orfo .GI-,as maderas y enchapes, Moral.. n sa e -tc5,-ur LA. CASA BURGUE E- ctjS-73A ,3 .i i i r _3l7 .. .,,o -- -
t.o.. 2a s. s0 f .. 1 fcomodas, butacas, sillas, so- .n ame to nn. -i Neptuno 626. Telf. Mtnc8114 Anos iet. nn Co ,,;' 1 ,, A M ARI ANA S Y c5a

























V end I Ud Y A d ir O. scritorios, poudre, e: n SQuchn. E- 3- A- 60 INSTRUM ENT OS DE P n, n d a Ca ttle Lo s-. E N SEGA N Z A S in "" "o. 'or- ,: P ":" --` A'I.Qt I 'E b .-.s
-n.o "o c o re3 pejuros y piezas cdiversas.u GANGA MtUSCA Ird r omdA -^4l-R San7n PROFES- > 3zaro d aparamen- M e ," i .I'i a oMo r I REPARTOS."

























,sa b sda en.pr land vn, VICTROLAS i Urge -- m0s.0-" PROFESOR RESIDENCIAID ESQU1. "or P-dos I n ,
t'niredora todo en osohs-c'O ame- Bavorones Cambna VOS > -N --o O ReJly Compostela lal reon o itc Can ^. Cobs 10 to 32, entire Belas.nain Y cvii ',ah0j.,.oo--l-- ---oi-~ -A -i-- na a 11 irOadores, r APn- 0dr--. K
Tod. s NTE.endo, atn, JUGO C nuE C315-o Oct. uitao. T. 2-o1-
dAreG: 'uARTo oRRE nt RA. d Predimu lecta" San RaS ael 803, 2-8184 I t 2-7754 o prcr. Pr o onii Vendemos y i-a- COn-adoras Nacional Gervaoa. Te 70-0265. nI T. "" 1-, r l -o Crddd li


























Ma.c.lt. ctmod..n apo8noa ;le Inm re. i p ra in 0170.00.D StO r.-403- No A-1 ,.menle co -ldo. Infounan -.-a 1- Dilnos toos y .a,,. .n. G r or.. Ingle>. A..,mn.,o T., ClOnCS amuebladas, service o co HABITAC1INES
men pi.ne. erno co. .d a.o Virte- cam as, c aoehono.s muellTsldino..s c i 04 tmno S108. i caaa T c r a srIo -ia dem aaccra n 064-70-14 Gs -i -i- K.2100 sm
deo.. -i.20. sia a7eoo; ..entos Todo1 .... 3 CO NTRAo -- -, -- --- 2---- -
aas ...rra v-n Haba5.00 mensuaes. Cazada ri radtorS co ercials v O U1 PIAN CHIo UITO porecis d E do d Compr a. T ironome Q CO S t CON M F
BRTUNiOAOD : B BO a, .p.i A L i .... eonlr .. TO HU0DA d bn I flrano tOO.. J U.. .t cnR A Al "t LO PARTA-
oaro..... enTor.een. C. o n; Jess de l Monte 29, prnov ampetos muebles oc ri na> LLAME, 9-506 e I L L UJ o nl er n ms5 rvn n i, ,CO- "'D O t i C- CAN ....n pa. 2on .
dJl la rok char. ane otro ini - r rfr rdr 10 70 a c c l r no 5-91. 6-2030 a d dmmo 2.. 00 Pro moraliadCl. a .. ,ran -10.
dnoo rtliontl upl. c ontt ... ti ,, *nt, N*E bn T Z ^ e," eNane oe i ias i .e.nd c r eoe nr I ra,.o ra d d V3-2.2 Ocl C m ii, arn r a ,- H-7917- O-30 net r 1- i ... ,I'. 1-.A T mero n .












cama. Allqutva pradcr. VIrume j5 P o|rez". a elO e ano 7044. B doea ploat iig roclnvs den fbrcta, .-- GIn-caclar, archivos m E ar-, mc perca, o a aola, o-jlsd IS car M- 2*2 "V ,SCa coort mauaL de Q 2yn ta
h .alOn3 e/. Oer ast o Es -bef ..m 1 t T,' a .A, ,uolas- so- ... V n
pn r H1-20- 4 ol C-3564 NOV. da Palms ot.. an ici. dex"', mImeografos baratas. "Dt a roc pee r or pee- a n ......a 'ol "' 6nnid E.i- 5














d7ra a s.llo a bdo dd 0 m. a 7 0 p m. MAXIMA GARANTIA truidaos c.n garantia de S lol26 9-7 ..... eutno .1s. .it C1 a -be *900
LGANGAi s ,n LuCt hAG.O TO Ble0000- AN SeI A CE ,DOR a 4 ; T12 .-31:- 1 T M-5A el. M-838 inyVMrion ad- nuevas, a los mas balos pre r orISo, A IGLEA. 2 t 4 S t RSID NCAL TROTC EA. -n A--E ALQUI Lt I .TO
ie RC 140a DOt .0. Comednr tiNn 3n ca mana. r5 -el 0 On o en: ;- A g. P C.s r eba ados y lunch y bares. "La Casa dctt"O' s r a o ... sB1 I'OaUa ,;UIet 40
lnoo-iri a a pSerns 500 Li tog no n"i'ch oneaba.030.0: otr n. dcer .-t cer 2 d-a sc-. P. Yo- Z 1 4y s Bazin, N numert. p, C iz a n- 2, dadl Tos- c e -n o- ano u r S -















defroca dt0. epio. Tmb "El Dia ma nt". VENDO Jl, E (oIARTO 12 RREDE- G R RI RADOR PRE g facilidades de pa- lcas MolinOS,- 6ineo bimtaa I Oeta cn E91TYI l Al cna ALcA DE nOCIA
't.,-;" ,n ,on g 02C-O- .,,, Extensa variedad de 902 es quna a Nu. iva del l r 2 o -. o be d e -hr ,n .
MCooperivsT odao CABO- VEND JUEGO uinny r' alen tla. ito ioin Bao.100 mnpiGA: TELno points, ert ale y lar. Telef A- 2. Gara ltpo F P is. E-l n In T orn.-ono B
.nAm A I^ r ." ron "'. h.iS r d mni o o333d q aan iPn'I bi de cola en dif rents c"ti, C-a 73-62-19 Oct od,'ca,1 2N0d'rio u"ii tHen COIr*POn T 8) t'". VEND .- ..E-1-84'men-






























S 1 1rn R af e 859. s. G7^142 1 -. n rn < o -ne E E.,.7-,5N6-19 lHs. nuevos y dc uso. Re- TA-5 ,OS-,A ,Tn -A a v r" nt D yE 7-2177.- Sr. Rodriguez. V E dr.1S 'I in A113T.0 ..abt n
n dt r ata3oda So70 ie yr d10 ulisde,, afamadas mait: es"God s e mstg00 no npovia vE -00. IA- o AN O D $2 ., E- -
aueoC-502-3-2'3a n OIL;n., ,. .. .-2- entre ac-_ y U M ,ra,,,ir. *,eo., d.Tra ,al ,deon ,,,aso &n 7.'-459 ,,,,S I ,O- 1.-K I I O .H," -~EDA DO
Itri, na:s L ht v omedr Env per Rosa.-01 Vlne $100 J4.V a 20, a o,- 1toHloe",n-$ Es-8 y "dI Ph, SI -.-20u-m- I 4Cr0 0Icd1A a.ntio | n. r t did oeurcattrn 73- PnA VARIOS sua t en aolaisei t-is ro 'a, i co e0l. c v p,'tc In som o t n "i 2 0 0t"- "so t.ol ol osn o00 A cran Co l.e 5 -' mann", "Chaas aeianco lame. e& Baker" yIui Traom *o'n. Man.. .o 'i n to.m Hotl v ,Ls n o l :A" mon o o v
GO A. c N v o. $40 001 icos en musica par- piano.o hero -InbmMoropme RAFAEL ss A c i ie t cA Ti" rcFt. aho-* E EL

















-.. .... .- -, N G N a d l e a S a n I 0 a f a e l P T E, uo ca -n H 8 3., .a cc t .. To o D' a C a a S 0-
On.o. Seblen El Cair. NeSR uon o 71."' *Ld Im eI j.6-A NEVERAS Y 'n E-l n -5 a g0-1i and. .I-s, rtio dori mc roe li satni To II ;! c-236- 0cl de., REc DE m FAn rrIoo s.
psa. L ens.: t .60 913 M I P-121 Y e Bde$ Jr L IIpr hentado28p nv o a e b, .Ona d e-ier - -t pani r..rca
e Ti aL. ,2..3... H.,,<,;5.34 o~t ". RE^dFR IGE JDOR tVENDO) To ,LLVISGR PStLPl nOV. 2. R A FA EL V V I A I- ]- 7s-1] n ,n.... ... ... ... ,io m me.moor ir .m i






































M l. R. .IA PRAII "-y I LA -I- NA IO AL .. ... .... ..... n- d at .....o.. a o. a-1Io--- I ... l ...... ca ...... n P c .......
A. U.ica, Tel a 0aG 3 o6 Jo aa nrnto 2, e-. Pr ado 256. C'ieo do 6100 etc2.nol2 den Catlin o a a d pi r t
VEDE COOPERATIV CON03,8 -1 --l 5 01.- 1 Eco. e 0rabc o 1d E0 Ptia o dl Ai i uia OPORTUNIDAD e-INGLES. m bcam- I ie' -i-'-ha 82-H Ar S
pos: f98 snala: ne 45 living men ale de Cumtnar blan- ai mOo el Ea. Airida 2 huer n. Ble thn.N Gl otr ian-Selnway y b.coallos din 1.nO walt.. propioA eat aeI Couretrei. cornaepond e t,. id i, ,, 1 C-alna.. Ntuna nh- E-3r 3-Ro -1
d'cl e y dan Joaquv n A-2278n loga nIenan n.o s o a o O a sIneos lea 1 p.Ni. ee Es a.. v0.0cl n e Ia s a a. 4 e da tamentos amueblados, c oon 2" CEaN naRIAd.












































C-510-56-25 oct. ."Casa Perez". Telefonog 7. b,- I. to 32,1 Letr Garanfa yM Usikarte', .p`rr^ment. mo E,..18-.2,* e'd t.m"aa' anm r'arj jec'dp ba los prvados y telefono. aondc,'do.' ant cmda.R `-
R;a i. n t C2'56-4 Nov `oa d -ra n 6- -4-I C b-a commercial -y Vs ,DO A ,COpNir nl dy 1 r ol i n ntn ..p r.an.-C 2 e
'a r37- le a r d Igr a -e Nov.i poe aec.a ic Ave-7-3738. E, t n.il ie P7e0.,026.,,, .,. Tel -l 9;1























DIre ab -,c a .ed: 'OsLu Uvariedad doe la V pD aras pla- VENDO ..s ..RErIOERAO G3ENE-nn rCxiO a Si sea IN TELEVISOR nida no 1260 -a--s y lud 2 iC h er1 '.......... C..Ta S i s .S1 RIm i c n o I -.,- y 0 iii NIO YL TE C r'L.
m.Otia., y hacemo. o u uso. v r- $9.00. Soacm on 2 b1c 325 .00 ri- dmon a o Segu i dad para usted. Pl a- CE-3I .62-. bIe Ic E 9bi lnn en cf. de a- 01 I or lid d
rmero.so .rnizamo. y lapizamo s. .e cuarto eo .lo lulo S pri.e.a dep. yl'.. .... C, ve l64 .-,,,01 e O, pnrfectam nte aju a DO atMO n EOa ... e ..Ida ... ol .. H ..... H8E2648001 o.... I_._.__. -oa

aVENDO ECe RAT00, moeda m Ma, y bro ic. Extena varepo dad .a a 5- 14 e sal N 24 aloslii e nte Slo y P e-en d n o I n raban o ee l- vni.,a1 E-0o. E D 'a -Ioe n
0-0 m-n n ... .. L- do 83000 d- m *ueblea de e stilo en fi- ji A 'nm r r A 1. Cmprubbelo. "Musikarte", -en vch u. E-3o73-c-1, Vend$ 0 MAS Residenc A ial Dominica E i 1n. ..2 0.0 To'l- 0-' n
dloe.Nii 17000 riio n o22c o A N UMAR DE AdLoO Sa00Raf nel c aas m I EVR.AaIroo s AaRn San SaiL d n0 9 1-4 a Tert A-I M

























nd 3, b laor Apto2.21 entire 2 y 7. Avend IrVE. No. 0n-.prmGen. e ,ulpaj r y .rculo. de ptre Ca Parque TrillOu):-U -7658. de nd Ecobr 35, a tod la o a chch de compnt r con deayu AD.ie T Su rik .a
dda.cu $110, arto on edonMfor ica. Or-, 6s na M oador ta y enchapes, -001 de Puse r mr, mp ,o m r, T o E-32 0-6 9 09 n5 aS ,A BU RcUEn --Ioodo-oF---o.o -2. G-"1e n I l 0 D-E L
rS.o rem s. si rlo Neptun 621. T M 1 Ai y o tim3-821. MUEBLADAS
E- cs-22 amodas, butacas, stilas, so- 'mbein' rec', E,4enavla. oml cnan. -4- .- p 'o S. ien. T. "81 a Oiaten.. Eo. o-, e o D O DE LAn 6- M ARIrnn,
Vendo juego de coreobr. fd. oncritaricb, paudre 0,2aJ p Yt or.c,
bonit.. Etho 11150. do, aporodnee s y pieZ5s___omi oasrIVeod.mor nnoe ,,,s e P O E R __ _-
o -ronP hl34.anOaraS .0n. O hmob, 'iPrecaisidades en parcelana, Veo ,do > .ti..e dv moi ....,0 VlCTROLAS P 2PROFESORES RESIDENCIAGLD ESQUI- me' 3-3:-4 -9 2 ct'-
fo_-ct o 5ai0,iav. cd o on no0a Bee: dc 1S no L" ." ...... Na a 1], Vedado. H T-mvi so1.-q- ,,A,
GANGS: $010-01 0 TO---REPOf. A. I Pred1leC ta", San Rafael 803, 2-3a 2-2 1 mu ierlooto, onidutm e' i.:nsa Contadoras Na.tonal -FEANOGRAPIO, T-ol Il,4AFP1, n
Ill.a lopir..-, 70. O mnm.inn lolmire y Oquendo. Tel!. 7-2530, 2. .- .1 ". ... 0 n.do' V,,t isiano. Vendemo il. Cnn'a. ii(',.4Aoi.-
.........l a nia. Vs-1.: 10 : U -l Habana. Refrigeradorcs clnerciales OO UN- PIAN 'RQUITO 6 c.e...e d, Eisd m.., C.m. ar, s A YA SY4 almn 205. T... oeom 32,138 ..:.0. do Camadas ." te".,fan,' Ta- 0 1000 110 ..O.... ..ION I .ON .I
r oe z $ 0:2El nichl 0,e 1r1-n, dv itO irniado -cu~ptoi lol neeion 'I- Natonal Vteg, 357.na. 0ran.e- Iinorlis Loti o. Coo- rifts mensualos. Confart o vie ,11 o D, o an ciado. ro0' 42a.
tJile ernmogrsc lr. $00,] ot. o fini'- 'e. "';iihioiin. r 2ir, 2adnr 10 n,7e aprn.nlc cl e ::sni, r no Tenll. n-20300 0 o o a do
roe. reil~li.~ spt. $ I0'00 n .i a COGE V E R 3.160 TER qtAZ r en .O 1 0 Ic: ...al "1-900- e ,en ia Or I lid 62-24 lO lobe U-lplt fl19r u-,n.J a. '; .. It, .ul il-me, 0-1. sins-.
- ,Aetran Lam- r ion $2020. hold-mama Gat copet Tellr O On' an -I'r: rcm i: ADnIRAL p e Hm3i63oe01A DOI. P .-33 -I.13 0 de It i s 3. ;l' E-43 C 1o-u 4
Otleo 80... vIc, .. C .,ng a l....... 5-boo....Iu ,2o 01 UCU A Profesor de Matema.cas- VIVA C0i10 OfTEL--

ceflssnAoCr 66,0. n, C ,S0. t- e cita -c- ol v li Pe- ,at o -env rn AII fl ta seLn rcnn orl m rmo m und on olea .y en ,la. I.'" i 91 I 1"E A L j
d 2 pco 08 O .t t imfn I eKao- IT- ,-, -24a t. anA danmoliuniloota $ Ai o m c caco ioln o So cr0. E :0.,,-- -- us -Ps
c..e dobone .. ao. Ic C.b a c Io Y A qI M il. ..c ..... Icon. D 2 2.....l E Al L ...A... O Marn.
d10 I-unado io $11 C ai o o ho 712. ,MA N.aaRrt tr.udas on garantia do ET o8--1 nmaI N...... till ale 6 3211 --1 a
dosiLvov ldo oc,- Draoe 20 Ti E 3 359dA" 9 12. do 3-0 ath S. -A A.im (
. ae -,cast 1.6 4A V Id.... Dm v... Tonr.. o, R VE .- Prateja su inversiPn ad- nuevas, aIlos m1s bajos pro ---.S A ,IlaNCLE. 000c o f -
V i a EVd N-Pho 5 2 n 0 0 0 to 23 a n hob o c hh-o nI, o t ;c m 2 l p i es 4 r dHe-3 6 0- N nIv A c a n a n .
mgrande facun DE aecl a -CO4 aol ,r ,,e, do in T,- 0 e bF Al 01110 ...A D E 00("0"
a Vbriera dc m pelos "E m Va-I __nfo__ i od So IM: 1- Coom d rmu l,,



F. LTA ESP.C.I O K n-e AnIcOra MAN O Oc on Sl A-
h n'TIPo"'.. ll'. O g I -DIt4 I cN -oA. a t IT 1sr~ntr l C 'n 1e62rca Riar.raor
ie ti GNS lam. nu yst do er S c O y,-" I-ot-hOr Nc -- Ot.rt Ro o m ,a V,.o I..I doq,: uno h iec ron ,-n-n a
do n rNoDO tIIa.t m Ao o t rll -o a r lame. ,u c IEaoeIndc . OREI'In Pv R Pt-,pr-sontante exolusi- do mo ... iiie... Ro... .m 50 Call s t e
Ii 'd ..rn o o .r. C I road o "a y An s e N p No 4II oo 3 T0loan o TOc elfs C -- ....
cGon $10. onmez In m 900.o 2ec hit- 8 1a4324 e -ie dO toenlia.m sinn 2 ocvg R r d e
hips en des a meracpinno.' r-3so-0l-i4lpenfesorenl 1t00*,esoo. cr dn Si 0 Tnm Amov e m -e an-n -E-'o-re1 Ace POi-nh m-m-Tn n beIo c ""A. en- Eitin olsCa -4 _o Ob __m n -e-
A 1. n ra nl voad, de LimaiiproA IN .' m.euooo I t Iv oo et iCa tn mB k,,rr. at in oit i m 00 00 C ct i e ,NT is c -iv o.ls. b T -i tol U-11d A.
rbaicluel 002 eonom rvlu -n fulscn-s m onOo0.2 de1 7-2530 g01.' 2 5 75 m m c012 In n 0in do 1 210-ifrt-. m ie 10100 -ir -22. - Ceda4-e-- 1 X 3-T0, 1 -.-1I- 3 -- 4 1A5t
.... .d .0. 8me 214 Jabay. alioci. m osreh21 glad o.... Pr e, !-" 1lkl ca y l.as N...nsa. -2 1-y-o AnitomeOd, P ANCCt ....OIras b... nN G... n IH-... ... EN SEO"IOn. T R SE
al/ .R; A 0-20 H-8149o 56-31 O .n Nv iia : d Comenl't. onie- 'e o Pre.U $ n nn Mink 5 E -, 2 2 1 3 A 95-92-K-15
"I ht men de mni"a0parsppi ana h M k -od erdeI Tenlogno m 2.28o Pne u' ido-sEar l, ee 00aF o.1 A oFmoan 'i-cL a neroce. usy 12 a 27. o o I Fsr
.. .. ...dm a m rn Jo Sn a rc Sn or lv e n ,r s 5 ed moderme ie VaGi-m 0150. I 1ampar- ia ne"mele.Lo r r -Cas t -eo nda.C-lT
Csiiipsoen ln 624 enoe. eR e4ns meselhbdtuiheonobriba, $010.s es ga n n iucanAan U-600n n i-3eE-250- DEE Ia' 00 i icEn dH ,I-O pn ,." AaiaA II,.
Joel#,. E-30 4P6ils.- T maon sr I 3n i o imndi, .sa ib-
dDe C OOo em a. d C-de ... 00 C n lp o iodao iroe d ... erm. 'Cans Do e c pOan PobsUNIe. hAo cur.-. e hi- Ia ... c"ase Iom re elo
S im na r s 4ei n o e lo i 2 M eterio DIsA ga en I.e n. o crleen res m-n- m -. I rog o rl75 en se o eioo P r D a o n e c aoins IS -N O $ b oos, e c 4 a r P -7
nc3l 20 n iem n en loy a srs oetn "L Pill r 'I'llot m0 peopin. c o Alimeni.. o, r dloon mops e namen-63 3 4
MIJEB LERa 4 PRAT : in h-e. pm.cion Bluenhner. Gtn e a bl e wL r o n ot. Ire mm eAr .b de p Teena Aoaa or oeeoo noil- i n

D ,C OPEcATIVAS --s o . p c en nN O e a P ar.'in del A e Iceo -4Obho
riilis "I t- I t-o r $. E T Danes Homed 0'0"10Ui q.o p e d... .....2 'rl lm nR-n,,'... .to,:neimac mm Y..em .s T dRrmrn o r egos bn adm10. (cO.rm..
hloem- ma nimernacm. fmor.e expeO- -In lend ent tiClaue pcoro V-203544-.
7 5;c .... ...$ ci a ds 1 i i, elter, Comooc ro n gn Oo a L. Nm n h eran Ma.q.... emenn tied I-lame t.iCeo r-1 .b e ,ot .2..903.. do.l--
-d- -S v n a o r l 2D A-A0-N D 3 -1 r-a a82.053 bbbld En139a-36-7 la har- .o r Mo-oirdo Caoa Sr .)- 2
$ cm $5 c s c a d 7:c-2-atc 57 M lUTAE D I O FICIN* A Ifi R bandre h'cend in estn Ba-d13 nl ( -2o425 pon- Im- o a o-111
chone. uolbes: $20. M a- oaOI E d -0 -- r IEMD RL e Er EC 'E PR030. TQ G A D C LoridrVEbhoecoin.AMRImAo ca. ifas dcari s seman-.- !
J ittAi ovndde MonIn-nno an01ii20 y $530018iminninir Uieonvers1c 5 -9non I ht ng O menn dro
.e oa ,c o aedrb, .'a. ambad Jesus dol Monte2 nn re.rov edonronod, U mitionn n R ed l Iso e j P i b- s.P l Fere.r no t p t no m
t15.o0 y S an Jo at iti Au-2278 prt R 0 of E on su ta c Teas i. n o 'Soric y a eie,. n enttle ra ,I~ -0 ht4 ... .nIT. I- 1 coebi ,es r c d e tat e cncas t ibde ta e C u b a o cO n 1. : e t ; o N
Iorm o rnIGaL VNCs -. mesb- methlbepnup -e tap ld 20I.01.20 23 E may rsatee L e con adu ta- V.eOO El n i t bhTO Nn a yO df nus. oodunon(.itepstmmn.,TRe
mn "I A r "I I nhe. Natindl T1,1d. iton. I-A-Opesy pb 3v a mo enon -, c /r. AOIn o e pr. ag de r ca l mco y psomPolleo ,C Ced
MU EBLES 7-O8- .C-2-6S4, N oV O DE O:I z: RE- becrea h quo e st g ea- S: so. drge I tos00ada. .ot20 PE E AMA ERICAN -73-1A b ifo s -a7-la.t 6-52n17a -- -0 .- 21-3, 4417 -5t.

ondat oino s y onrmet a .. Otra Re- $-5tt- S4eianindOOe adzoneins. 1@m ___ E tdd otbdo0boo. hahLtEb ON LIE-
emsrte& SrotA-ea m I r emtarsnr. J Poilt 1 .tite 10ndee en pmiam Inome 31 ctateta. an c2 ontaquele as- i ia e Pia- e PeegI d-i- .0Cn
u e E 23t u5 6 1 ia l nn o nd I Iu d e e d e N T I O F R T I Z E R E F I G l y w o o d P a d n p r e na D m s s eegu r id a. s- 3 7 5 0 3 1 m d o. se t b aNi l pAo Aen n on e M aed d M A rA d. A L Q U LO O A L .e-s Mc o c IB- i t
I?.00. r-il ,renl"re 03 p 10. Mode-ot.rsr Noponoe" 071.0 balos 1 aY do e piao 1 subm s lapldtno timpent e no- prf a ent r j t VeND' Srlle EdTA NT nsE d hoDI o hOrn. R. EIoiibsr To- o7 50.8,old00 o q n M6, "uper iedo. ben I n.-
E-423-20-IS gC-ne250S0- toe leis po A Iburiuo.tn I 9 udiante y p femln a, oVoeo 22175, .i mudo, a D ie-m d'- "20 Amerbono Ipe
in sal.tvier I. I".*m O "s'El mimni-. istes. I Ieevos U oonr, I he rd. .i- P. d eel 0, Gtta s. S_ Ed ALpmaLA IL ENDDAto Sb'- lc e hento e0 campTe toA-1 I-2bo- '
V Re f ars P heeo Va UNOE omt resa ljer t enetA-2$ -7o b itpriner pE m-tcmomes en 'O iltierne n 1,-., W3- .
Ol,,o, L0' Gsvmd a i y coo den .e mmel dice. et o otnole m trz Vi o Eeq Eoetos -- e-7$42t aobue anie, I
eVa-. '- ym I I I 'rno det Perro, Eeptno 9t: .22 ,,d GI lt en Pat s
--42n---.Oct I -3nmo$7-'4a-miE-e0dl i-6 -1 no .., *t80 ',,,,Iran ladedO p Acmhec. moro itRI Dv La MARINA In'




I_ c O i'- L" l M- : ... m"- l ... = ... ... .
r,,.,tn_ 3/.$0 1' :a -t c m.,,,,",1, orlIad,, i.C elPro etno 1.ca 30.C.__M0.1 _,1, -M N I N D R -
mu, -aailTl 0I4 t IIA a ~si. '4 1D IMs ~na ]i
$IA -r n Pt. 1 .gu : -33 -61 m t -a ta in rcro.R iig rd rs a l an M ls n & 6- ;E A A E F M JL J' A









AfioCXXVm Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Mi6rcoles, 14 de Oct. de 1959 Clasificados Plina 9-B

-ALO'UILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN
Ss _AVES LOCALES. 9T ARIANAO REPARTOS 103 CRIADOS -CRIADAS 4 AGENTESVENDEDORES 118 CRADASCRIADOS 11 CONERASCOCIE 12 MANJADORAS OICISTAS
*A N COLADAD 83. EITRE SAW ALTO; AMUEBLADO MTUY FrEa. IE MOLICITA MUCRACNA PARA GANES $.1M.M MHEINBIALEI. RE- OFRECEOK CRIADA 0 CUARTOS T 0 orsmCzt COCINEMA REPORTo- TOUNG WOMAN JtUS IN CVUBA.OFECKK IOVlIN LANCA. BUENA
Mi 1uel y Son Ratl attqullo Id. co. Sala-conedor, 2 uerte. oe- tldes los quitehatceres do I. a.s, quiltlto; teltidod polabras nu- clur d lvr r r con rrC. ello Dcrsr two ,otho .lts 91pl ltee aaler- I spi casi. onlo. lo.irl ISrae D.ab-
cal oomerl., lnformon en el mis- sets, baflo. coclns s. di. lvisdero. Bieldo $33.00. Calle$ enst f y F, llsmo y agretlvldod. Dabs gu.tsrio .obj. y atei. Rrtreecla clara 10 funre either. En Is melsi muchmcit o l iSml i wilt ,mrian ormiy rocotj., niO" s In r M ll
me entire I 8 12 y 3 a a. c/>. rCriadOa R.rlsrdo. e T.lT l,,l-i tloledo Radial. aptirta ot rlimcnto I vent.. Reful 0o 10l a e....rr plan- .ao> Anielin. FO-iam. i- i tlas..pT ir y jabor o inudenctl... Tell. .ngT:oh -o kirntg cr00 Call: dtito. le o c.ql- ID ,M %4m.
I- es abund ee S 15 o eUlna 1204. Tell. 32-5115. 311 t). d a 0 np. E-3453-114-14 r E2E115. CRIADA U 10 E a -ll- Toll. --3 -478 2-15 20-
E3221210214 E.3. oROC-E-ClASA --CUATO. 1-2E1e-1U-1P E-2122-120-. .: r CONPUTMITE SSCKITA.
S F alquila mphn local, eqlna, PARA IMMPIAR, LAVAR r PLAN- leonred.. 11 .pln. reoc el ervielo. WOMAN SKE PO TION AI li.a sbI t. 1r ied a dS oii
tep:OPJ ara creo.rin. lefca To- 98 ALQUILERES VARIOS ,tha debtla i p. Id o .;I.. 1 bOFICINISTASe bsn referencias B0-3.-.3Le r2 lah ooip a tar- 123 COSTURERAS-MODISTAS j ,T... 1--7 I8--
hiRlo biitro, do buaca preVeAer F ESE A. 2-- DEED C r C O AA
-32-5-15. VARADEIO SE ALQUILA POt VA. re sopai ajar $0 y o lajoe SOLICITO CONTADO 0 TO COM OPERA PAKA .RTAA I -0
..... o n ..... casue .1I ,n.a r. .aB rn ej o h0nt a d IiOl t o er y s a lid n kn. 2 H n Nov
R pNA rA It., Il CODE LOCALe, to. n. i 0 1 5, d. Tprdr. ibodo y rontaldo. Su alde lnlitel. ri- c e r Cl, mtdlo do Be p -on; o o en T
ad.. 4I... 3 Crdn, PICI-- dol ,tO1A -r4 am3 nble m enh4 Referenclas .4 I.d|-12.-11 F 47A -.Y-.-, .. ... ----11
pattoe par. I brir l.Eei u-51 cn cloil. os ilobta dn oe P olda ,0Tluh tree. l itnep0reldlble tre i. Par eCITO ar. GCIO iN sIt Do t-oEto. ctlroIa tos, OrBCE MUCHAC A PArc llt. o Clrl o do romia al. Aiu bloc .,a M ec r.. a tt.,elir r dy 0 I-
loS de oLrclna., clNatea ocrl, ora la tiona a ndlrentra io. 4ic.. 3 baes Jlrleres d ade. Tr lr e cll e 2aa l t do i ad cqin-a o e nlo o R C .EN C SA to tit e p n er ieoo R l 2 E.3 12-1.s E-/-l$
Svidrt I clls toea it t de aI 0. Aq 7 p. 0i. T lti. a-604 p. it. .-38305-10-5 E-301t 2-113-14 o r c omo eti anlt aepo ,lsbls. dCo. C iars lOI n mE Gi. .-d I R M.S .eL TA R A .I ITe. -

b o o ld l e n AIs ra i al. n o r- 1 a r Epr. P Elv do- r -t IOLICITA C OCI2NE A 2A A doS Eb s ricrl do n com rclE E mldr -I.A... A A U E CACHA Tr. ... ... ..b. eEtre 'b orj1-O rE L i DIdTA PARA Ci T I la. Ifr-4 -.
a.0ctre 1hriVsad -- t aressj--ta ei. onrorm. Iass m.at... T 8 1, s I m. s biC locio I-
o i d 4 .e .dstl, ascends. lod E2 I 7- 4-7-9-l E VN OFICINA ElaOFOSTAN l9 11 MAO IE- r 8 l. ja o.:r OEI P91 prcsa PAR
A a r e A lq u ll e Cor im0n9s A m e x l, cSr t im hl e on r< ( ern il a dea 3 0 1 1/ p. O U R rA c m p l lr 3 v ice p o, 1en 5 o rt o h aier i rrdia oon unl p arl ul. 2LDS tF RuE, Vn 1 4 H aL rf ll .
;. O~d~d IUO. DfllOS -4"38 r... Dorm"r .n 1. -olocibn. T-_.- ., ., p I r 1 COCIK11 A Xr TlI r o ?t r cl- 1K
E-377713-r8- c ela o n LIST.0 b.il .lrp Em F-A'13Rp80 1t. Is O RECCESTE COCIleIrRA BUENOnrdA do o0 a r 1i20 Car i es. 08r OFEr ACEr Ci-CI A R de1 0 Caa-2uaDi- Ia,
WmateMdaaeta 03727 VA RADER E CI E 1 7.ASAFORTE 104 COC3 -. ocn INERAS-C CNnta. rnelmt l nto. -7 l q..terenclit. aTe-tea s-a a o oa otpC -
En1tcr Ecneomi y CiNdnsa, loc1a l L o.l a dE bENi de E-3$ T-d0t. 3 -104 el ecblo menu. nntoatl 4 o.ain.I d4 1711. .AEE i lV lA AUXiL sIt OiD oCiA Te COi-
.too n-- r... Oma r ecl s MUa NA C t ECHA L DE COLOR MIrall Ldlmare WE70. CO R bllE W d, oDrE cm. move olianct I.
tertdo ptpo p iac coerel do.- Rehe Boerot cotta N 41 D ILICTA UNA IIACdA 116 SCOS pls mp vai planhIar ori E-3871-10.5 UCRACRA ELANCA JOVEN O- bro" rostenla. adrd a.necano.
sito, muy (rasro ;. clore, infrmos: acipl0 ealest aesqoin ailas, portal. pars torinot, sorit yt "nho linOed- -coy ountall. Dueroc cl urn i cOr ia l -E-3T711 .15 lCosCS A CoA er. es PHI- b eenla 5.sn -5.
C ristr ne .o 33.. a lte.o s Ill- roIl .. c R E P p r a ta l r .\ P rr p er n i 1,- OA 12 UM ... .C A
cm. loE ToIienN-As .4 1lNi mni t y n ei tDrerio- n.frti urm-a R u st- -n -
"SE lon sentral 4o: ina co l o bao s- 2030 aMe. 1pto q.11 0 o coa 14. Alleros8 $]soneOU.er ;n.On.0o ogro tcr-t E.3836-118-1 15 ii a, a "tpli- poede vials, onre -1 ^ do Snia 21- 7." .T
Sp ALQUILAN MAGNI- crindn, g;et dt iql..A Jardi- do Mrmr. a oro cOll contanuo c -lit OFltCt MAGNIFICA CRIADAB ml. at Nort. 2$-1278. 4 2 .1 2 C-I a Eoar con I T TElrle4nNa COTblA-
tdua t re prdoro 20 eaiod dbn0ali s c1UNo adad Lc ab m -_ Empc c Dcat EO3939-
ficos lc ales, acera sIom- i A dqutl r 1.00. A lrna.n Pam c nrbl sotar asg a inl _ra e Jim r .,I2. r- 84. etoOri icoliDcs cars- GA -HtR abaEi E xVD. 5tT i e rnen ua. -i 'utal c'an"" 5-
Cri 2cosa, o bos.a toatocars acoan hedodeplaahanted.h..co ta0c-MA2oead. ialeto DEp 2rt2 meA
E m p H i8 7 4- 8 2 7 a c ta a n, r | cI LdI r ai c .. l l o c g0n p ro m .- n t __r f r n C As an rg r Ec o t O d a E T A 1do a l d e dc c olud n d e s ta ci n Io ta- 1 5 C at u l be) o F 3 4 45 l t5 C~oo t i y
bra, c menial. Infor' eas o 42 Rncho Beo-! SOLCIO COCINEIA FRA a I I. Y-A o e." a"md. 1ua1d. y' CnI A ""C ACII INTERIOR encaos iom ter Ahias. dcbto o oja r i IE3.t c 2a2.a-4
mae n a,nt rcal, l yeros E-337--14 I blarada ar oclr llmplr pano titn e buen mercado. Pro uc ion ven- pancia. ienCa rts reancias Tee oneo' cnar cor, clnta pequenra )lmpitz A cao partillar tamblcn som o i e 210
S .en.r.c O de H... ...... PpeIDArsona sid n da prsen is'.'a ncnsd d .. ia.dRaccecl.la a te rI onoaC.n 30-320 rPrebl-erO Ved0 Prod ueirmo colocacVon d. a eDdrml eer dARA AUXyL1AR .....n T .o-
820. entre 2 y 4, Vedado. o -- tI.C TA -4 opse Vodado. Craleuer hota. OC R DO M Z-- .. .....1 Iam.ti....iioviin. iroet$-uO n o-tr Tego

IEALQUILA PUECIOOO e u OCAL fa Soci tu dARqN Uu F SE OLICITA MUC OACiIN AR Y .CO JO.VE*N ..PA moot. eclercnrias 2 ode- -tv-lon. i robaj a o peic dia.1 --eric d.ete -I
sitoado on Cetirho Ne ItS ,-n ti ....... e1 onct ca ir stiar y A da ro $20.0 .a o M lcDIo (00N co o apQun OAITA o E-772-11-154 o0late. tano e hueer re forencia, 124 LAVANDERAS p or o.crox JovEN ULANCO. TA-
pirhol do rrr tiaslo roamnno.l Jomeni- doI enola 'a"v Imno. dotnut cni1iMEEDI C A m a C. 0 723C15 -OMaIEa3to9 CiTe-2
ole anlInAlrt c lep ia t e 6 p atio ntol t "u a T olA. S O LICIb a G io C urla 4 N00 17 co t esq u in s C 2r n iedotFm o sE Tn Mn q p y da\ r a E n noc it c A o c E p Fo r . . .. L A VA N lER S -oia ato : ci O cen o vL o re reso
m ac t locale N ere. Ce l .a No hao patq1e0na aprtm oant ti -.. d p c 3 d m..d.. ... pro-lloadsernto eltd Bmr Edtlj once ,lo ,as dtdr 12i n P.er GRAN R rn Ra O nCE.. ,. re.bntlald nporltal psoalors- al-
VioiactndadGo.prselcicta d D- -r R ern e cInom. Ado N-e-I_ 21 ors o Y o soptmarma i la'rji. Ic >;i K ICHAC2 LAVANDERA8 ..', R0* et. hr 0-. l A0-CTa -
]t.. -3. U A DE 20s AU CUEAOVER-G lorDan Llnoc 0c7 1-3 p. ci tai.. To-!clS Ebaa.o C-oa3r, edbodc-tr i eioa B ade ocl ier ea lina po er sa-e dias ReolErT E-358g-12u-:o
siloa4INo. 'N. -4 2 -C33o' ar- 2c a .-RI lN DCRAC E-. 01- I -11 a ndoa t enon cotoreenci e Dr a r o 0 Lo. Inai eoec aoT oc, 00 4 Sr e, o
tea, a psra o arno d ltom- 1enso 6O-2230. 1-7 p. ci. tarde. -I"- on. 32-11o.
LOCAL. VEIJAo PRNT TOi O EMPLEAO ,IA. AMERICANA-' :
oroto pe p a iEin d uii e d e .iha. di., R lier- p SOrn D darteAad CoOLOCiA LN j0B Eci ne ISn iOf -O 0 CO-N pOtit h.co tauDL-a trAMro-POl

sUORON a a Y100 1 0 0 eD 7-1 I etiP C A4 -d- cb 0 a quaacCR,10 5 .e a0 F In mee c' a.",u u l aa .
o e 0tculle. I u e o d i h esln aia maiati od eea E-3_._0-0 oo r io LC T ooi ar_ "a ;2Etoi Ona d Mle rciat b aoeia, a. 2 1*A 0- .-... ..... ....."lat OFRE E L -VenA -Ila ,EP ARAU As euX rLe a AJ rs ICIA C-O2 -
CdNT RIC20m in. hdpro E-00.d -n- an 2 a y o1 a onl. m so s ho dt. E c nla a ra UnA Anyr .a 305. 6E -P-R I E E.3-39.12.r1I


Aole. se ai la 0 U m .,ro o IA4 oNLrl redd, i A DO PRA C OCIN R SE 3OCl. S eE CN. MU CHA j. pl rn c a | t- SCe TETECOnE- 00e t e o- a a M A a
rro pa a InCa lTu .no e tag o sa ea d a- 'Oi C1 E-3 om8 04 17 506 Gar E-b 128- o f1-17 O RELME ,hAn OA L RA R- E-he3Tol-1dnt1. R es t d1,'-
1 o nt B4a. Pr o p- a TctIio R do 1 a. c i. iT o Ue ii 30.c E- -2 4 r, n MAonE o C ,A UNA d e "-.. e. i i i c o.m na a e-REa e.pi3C 4 E-3-A2e 6O6y R D-
sa bl i2 PR E1 o n ar e,.Iniioo.l to n c;as2 It- ed sent n. e i c r n. 1-e --OF.O Eie-n- -ciaO.R g e era A cIA A-s ECA-
Alqmtiilamns magnifico ,)i. O IO R SD N2 Por sta b1: S C U VARIAS liV e 1d e JLo V sTell 1 0.4od9o:19 doz-3-my0I- ma COCIN24-1 itetabopratpaholr cto referrenera -
cal nuev o Con gran mezzIm- AMIAD2EBL ADAI 5 ;r 5 ; ceideor. doric r 'F pi aOLIrITO a M hajor Ybo BUEA I- *.i o lr c1 .-, 'eeC E 2hF t OC Y u -peifrlenrCt TOle ono 8A1me. uro
int erim m2 r haias i Bllilnores pal t aloe, ce 100. Sepirnela: de cecia- 2 y 45 Aoiendires, aranoe. Huts 00 00110Cr UN^ NUCEAC.A D0 1ardior. boen srnda da mgii En 125 C Eciplees Giart ,-3 -25 71 8 _





Sem. S p i 8 7 4 8 5 7 e a ndt J (IVEa a tr LA o l i l e t e al l e 2 oN rt r a n tnen a d e,' i' be dd d a.n e L 0 F. b. u n o. n ,, i d oReM .(R O ne p eEP A Sii te c n b s 5 -2 6 7 6 .
ties enetsorae Iarat Dv- pt Intr. por`-a. Pi s Ou els re nps LIM. L-38e8nt en OlOr I ma e t nriedetel erin l AE D E 7 3 .
lrocio para otclnas, com rtr, Llattar al 22-3004 y 3-i4' oa, .l.E-38 -04-i E-2721-A-20 doi gt, ca. j pot"er r lode tie t.aras eonoerdar M oln'evorm cBpde o.R EesA o rOLDIANA 0 ,0 HOMBRE JOVEN," BLAN-
RE N A a A L O 1 3-E-4042=O o A-14 C A.. It q -. ... N A. E -R A H. -1.. dia no duoreo lener b oAlea f eie 0-214 q E 3-to -1 ,5 O- ar- e5, c H-35a -.I -4 5, o Oie nto aa Rie i-
Nio n d o i a. IPude 0- Ap T o blacpa o r o .i- t csqua noaCr.' r cair s IaessIA, Da e- .Ll awar _-7i- _- -CC E E O -E -- -E 1 miEnto. Y expA .-


REAAM a r ADO-11 aiul d ALjr S sn A r n S aOLICITO UiBACOHA Y REfUlICTA r NtA a d o. O-RE E -Cl OR A CE- a -pa-T- l a O a-nda en1e a oficina s d i et.
Se a cualqu ler ante. n h r Innlfr i do o tils m n. In- y m enipnc o ma R sis, l ]e. e llla- Vs Pll E-3l.a OCIN 0-7INiee aI rn D anie.1 ,.el s aEI a L E. O. Se O DA ro O >r e n ia e rer on as o r O,-
o ;es: A-4352. le Ciae 7.0310. E-le.7 C2-l-A-lb cl m ino o 1e ( c apal'tamtnto chcoe. Ca- E-Sdo 2=117-17 0 P. EPPAR. 1. A, ilaco 35 2ohi t 2 e 'tnr-ar. liens s l. 1 oe r let od. ot r niaraio r.o pir l epa.



.It...r h-1 l oe ( d ---4E EaSETD ARidN f uien( scion c lara % Te3ll DEI4 h-4014 a1 rwfe.enual 4~p ara" Aet L 5-E-7 pe0arme Dl e part ME
Emp. TRI-i874-85-27 ott PARTILI I. Au. l4DE OAMISnLA- Xo- SuOLI S;5.00. 1i0 To e ns T hefee u pn CA piBsOB "E aONO d-ILlTllA W PO r e da t d e 1. a/ad. 16 S: ,a,,,r .Ice,,i ii. r-R-. 15 ccr-t-,i d tro s Cuentas e o rrientes v
Se alquilan 2 locales. soucar, ,elte n aee as A n, ea: 3, \n~ded ,%' 1ubna o r e tan. U. pala Rin e Aur- a C ama', r e onzli Ie-E da lam:h- .. iO.. ..4 R.3OT Cobro- soRCE1




D NIr TA MAGN FICO .] |..... .. S-36........... .... m e t, y ,......... L.a s A.... el.. .. p r. Srm... ne-oic d ls I, "le o.. .... 0o-al IC ORtO.... C- O. S'* I d ab paro c1aOa
: v s o.3 CM- Dton ri ble o n n A ED n- ena. ..- dr B63a Diq aiCa rdi a it, d NO Is ii dVc Jni E-4.-11-r.. s 5.. Eou lRE F tn d tHOP R n -E Ir arO.os e RA ci
RencutnO ParIIo E-3810-t04-4 r.g ar qua pian a iaeinoteroe e-30 m 41-8--s. e ,3A 1 1 r n tem a respons abe, t o-
loCal e Cnut ss onao t m n
Ene ao a laboratorlo dental Iono 3-4: d a n e l aa 1I a hi T IOiopt" 30 32 oiSoe U s tio o E RA I hart, es ', ,.iNeR eu. r cle r 0 i.. i"t4r1 lit b ..-d-a 4 ba6 ar ofiE lna O Calle Fa-
al oi.o, a nalrnciun o II. tanjli mb e Otr r So ai 67tta nls h uent era -. 0-0a02. --.1Vo :a E 3 HO2R a cTIl toles e n b E-381 -129-1
ar centrici de Habarts. In- 101 PERDIDAS aectita. Roloreeotas ms a-. 00-214N 'ildt' s jalHf-ee 8-283 0 Oct. ode imlen d,3r m rdd y d aoer o c.let y rer ,epa.o1.uei .ecorta bo .







0lE';tod v San o14.no media I4o aA DreEo. e1.50 1 B b-. l. o or a a _pbit.uena ETE T I \A A l ,,,onl r oeamd hr t o. or 3 a 30 -2_ -
do3-tVa lo 0ca I- F 3iit-i oO(OC_ -R- odasDTree IgrmaTidad -p dulrmo E-394012i-1t5- &au d tceoterselcE- 2-1U
H .dustria 406 CO A C esquiena a4 1U- LQo IE! pE O t QO PUEDA OICI TO PA A COC e dNAR 4 A SOIrACUTICA JOV ON PA NRA U e- a. e trl ... 1in Clao Entire- OF.Re g 9:I.19- 0- 33uR-4 a t o et Vclal, d hgol E io] .



. Rafael STl.T M-8419 Sr 0.0 a- ient.m de nu rtes.oe )mpa0 a tVal Dle RAo,. torm Y a Senc5 aptot esohlt. tutu'to,: do d e tnetna. I oa i F--0022 o ahl000 1 'E M '('.Hir Dia 0 .'1AM- SE --pnORE I I ('ROnia r FUam HO-e 4 OacRS 70-J01, poegontac poc Or-
Chirino. l.cr, d 20l1 nn.te e1 l n, [coep mem 3 Inteentoe n 20 y 28. lir oa o nl o E-3r. -17- i. d- ei -' limo coca. Adea br-d.o. Cl. 120 MA.A ( 0. E-39 -121-1-







.at... :r. R-A :l. A __.9 2 r, 9 *, me h .!r""; ""." Ed r AR .' r I, a FRE d1 El n,0. I FR 1' Part ,Or- ., |-44 d E2 1m Ra -
S114 *- la Cn 'ntel d on nace JA A, ele .%a fI -- I a --- -H SF- EPS.ITA a MUCH iMnE S 00001 BUo \o,. LA IP -RSM CA7aF. iEL DE L 391- (,r L 000N3 J RC O R bA A RD LAun O -
DO O MA T IRI IAR, : -INTER. Ir id e nI'Tera So r ic a a Sr A SOLICIT O C O RE CRY N J 1 p aerl sin d1.ti' -e 1.ae5 toara pnic h d e t'Ia. ]eo hu r- -F OF r (O INER0 PT;RA C( OR-. tic .i p l. .a po rta4 h o. e enogro-37p S E o i c-n .cnRI lo do eo a
An o.ieo oc AtR C rcIr ne n o a -o7 103o14 -0ion-ra. Mlo$ p g f lna aa. p 4 al s nen. al a i mr O O.ar 01 se. a dSo Ep ea, econ ,o da .I.s e3 U-. y7 .oaclh, ue cnac lea r en a. T rielono 0-0 C. r da. Da eo rLE rafa e Lo p ar a -
h tzal, Ic n eb t e r fla-io It -I reM rm. m rl 8 jsp e Jor i a hr- do aar
talcr. Da a..t.t. ROdrta SI. .. siO LA .... o D 1A. s .- trlPlCe Noi ... ..C 1-e r0-7a-| SE O.L5 UN-A -RA-- -' -ES OE4 l,9.,n in e n .el ip r O-RmE -U, | ,niM-O IS2 O 4p-, i. he r ealo s Coi o 20-1041.
CONSL.: I. ACc c "EREFTUA p Frsir t1Il' c roCE e AmdCo ,o r biltA 3 Hbn RO (0000 MESTIZd E-3166-129.15
r4rCos n e iold co h.n n 10 A ir.an r3nr Un 0acolo4. a..s1-0307 ahato: pt bnia a lode 3trehai .I O mleC ES!I NA b I IEN A (f c ias ..E om-RblE EnioXamoc's Ae Oe n a E -s 1- -
E.-O 7.-3. H C I, COLOCACiONES$ d-R4t -.m1.l3 SF--COlIC" ITAN I UC, T R, O Cii: Bl C- DB.. .. .... tar. .-9 1. ... ... ..... n401. v i. E 0- -1S l, E nIII* .BO OVne --tl t-
_. .- _-- -----_- -_-___ 0n m A l 5. 11-68 83c... i atclsia drl 0_ site rurict rend I cmi 0000 fF ORn 10 ASO
ORA lq 0 ..i .N. niLOCA O -s r.T. D" IC(LI$II ITO'I- E -AT l0RIM ON IO I- 13 .ha i C I e tt Ol I he1.- 4 M-is t m e t ot n,, ,ivi.VhRr ceol p iprha ml O. t .re p.i t B .O t ai s. Ul Ppm aiA Jep Ua n9a8 0 e. ftcn dE o5 i
hrA 1, It l J 1. V ie T f 3041 _1 -na -ar __a -ra ma se m m 0 0CErao espL-nl on, referenAC L -
o ills ti e-tO do'lce-Cd o ols a t s ... 0 IorI $0"0ea re8 0 lm 0 ite a e coF R C oU YETe a nva, ea- E-arl3-. t-Ii 2 atC--Ti ,,a BEr A cmo t2- e-o p .p1
n. tl" e E07,-t ,.1. C t -e-iT. M r21.1tit "oa' rotlH I 'P ah 3l,"n TI.e. ll. dI" a. t ,' a mIr ra "4 0 3 Los t- fs e do0 00. w eOm TREl U0P0NTAO 3E 00 E J ..R ,,l N ARd T .* RO E5 12 4 E-393 12 9-1 5



o _t para- .a, e -n a-.3 ] cn r alb a a ta]a 3,r. y -' s- 10: At i .. ..n -3849-1 4-ono5. En2127- d72 If hors. .. sR re. t'srrm o .- 1-23 5 Oc. MBU VAII




Paral Csealouila APTO. RI-A rn!IAL": A RLKCITO mUC rA 0eP2 n S. S IC T les qushs6Ae. 1...E.C b. D O. ,_O O d n 2r
se cal lquian l osat de fr Ia I In,007-103-1 ,s i ioa t- Sarbol, F...0T, E: E. C sOLOR ESEA tn &R tad graduade ien. finAcadm. R ECEE s AgRaO DE L INA e .
0e d e l a to J oar ,. 01 6 t O O- h -.. 9 -, 5 c a l l N- ul" ^n d p l .m e C ,
"eua a t,1t edoi1 tr io,,1, 7M o ar- ian ro. MO-cTRiOs D ri- tA O ECE UC AC H PON T,- OAoRE(o2C.1 etA BLErA r rs ns cipo. leo tLon- r .r7.To -T 1 31 .OFR a A TRA0e
.al re' o acii .O i rSlio o0 I r nv ,, m ins. ,.d>. -'O..h o RuXI I4 a 0/I aed.iCala -it i IA I, r, IE e lshC I i r -eIo tdi G It .1tLn- St- 7 m Fn -116 fe i B 1- drn e.. C v be. i alu t -eA-am- A
3 6s8la I i atoitr n eP 1 D- io D t Ca t 5Io d [,1 I. 'e"- a t o C Tgle- 3mo me'. to. OR'i a d 1. -4a a Ric F.t-: a 'i .:o1 S r. s 7m0 r Cm 03 C p iln rah u 0 o at0er nEL eo -
0 107 7l727 / --"n al'c i l tlc A i3 O 1-- L gLas 886A. ToL. 8-841 I.s .A. O Aleam s. _VENo C- _- ON- 117ld o14 ..WACE ELANC :r E-3-t20-6 1 to smnnhel .act2-. T toren otern-
Por te pits TacN diecnl,.o loia. t-13 0 O.: e, 000It JOV.,N PARA CEOFOU' E-23- A1"|14
loa l -- -ines i on Anr dO PV PBioo Sa1hian ti t- tn BH e p tr r pabt-rat n ra t.le lrso-o sB. b ueacdo 20 607 07-i t -o cat ._ pa, ER i ril- I, FN A),7.- -
asia~ Posrsite tolormese lntl Pa- n.er .1 hli doaic..al. OA"lenca" hsIlCITO UENAI Puee o E lCd i. Uctli b NP I r Iie N d "Ii I-da crc a. A-1 404 F E3P
sFi: Tell. a .liSt Proe 0io4000 rdenal, Lton. .e3ls ai pr3c11 itmrdao..aat .P.rt. 0 on. Moioda Ca baton. Rtp. .t V5- O15l PC -4O('tN RO. POOT- ei o ei ll e on aa
Ireio a n- c- Plan.:- isa 10n.lcin gcoletSr, b Jsnpielin C Mp nt;.] ... 1. 8 lt e1 M r-r 0 -_ __ T -04P1 v--0(0.
r -1oB-.i0 r33. a Ti 4 p ',ano m t 3 o ln 9 E-S40 12-1o-17o. i OM RE Rc SPON AR CF DEL LASI- ycomm ti te, b mOn te. 3o6.tt2 lil "" debt Solradla 14 o C
E --37I-- e, Ere3 .o1307 a io I ibojadort,, heo rad .... t i r ... n m.. ....... Oiemio! . ..t I .do In U
a CENTRICO MPLIO .m-s ,,. -400 0- H-n In 1n0- C. P -- a pa ,nn.r J rdlo.ell, aa. b,,_q comt- h-oe F r P .o11 7OFER P AR3a PE-3R- U-2-12
local sI1e alq Ca. 20 metro "LA NACIONAL": B l-9706'sol.,croio- rt a--l rOsa- SE SOLICTAN MOCHA. e.ter. to lm A-2413i E--] 1 ..iP3-ai-. n1a4 a c-ne ad.ad P .,a/nd a2 E-33o-131-ln
Otto RAt," a oli vea llti. Ba.- 406 cast eu'rtdo ai[ neoe i cls sa para Etr A- 40EA M DE t6 LI 010 MOS T 32-168oai e l OFRECESE NA NO D PR
S. Rrenl I e lf M-09 5 l. d. nn. .-qli,,, I. e s,.... I tcn t clnie Rd -'0.0r-. X" ,o qu criee. ge ORA ASC1 ADOS--- I,- -.. -mt al 9-0827 R -1 _o b_.e_. DE. CAM.- SF0R EE LOr D OFRErESE So. rRA. 10P1A RA regunti p r c0-


S1tro PT-so10N V Mor, a-e a 1V U Aei.- ,,a mlatS da V L 'omisi6n'. Ave. Rotaria N9 eoinir mesa Ires o hn beos aOr cn B-0 OROC POE. -0 HOPR Dl O- ta, ce by oot nna77 /d.
do8 -Ce I REN E l'c.c. dimstdoF Co e .olp1 ,- a uA i E A 2 ac 09rO J LI- l FSE a Eo AmEr P0 bi R lar e loe MbC- iC A2a .
t i rao. M r TI' ,,e', .' o t)2 1 d do, -------- --ee -- V. E-3I 8-l 1B tI 40- 601 2. A119 CO-3al ar f lt0-1nc-1.a c p, cn r't ,r n-,,l. Liemn n .O, ret l- a T0.2 573
metrOS de lIa entrada al Tu- Ict-u-Ira el o-a -0TTeA 506, Guanabaco.. P-,c:A AIc8-I5 l Casa. T ell 2 0B- 0E2 2 T In ie9r otci--4 E-a6 r2-1op]
DEAUVI-.E E-2128-11..,.7 -19E Mnl OF (E ,il ,.,OnF .she, In 1 0. ....... i -. __ m.- I o tam L 3. t 1 _in -_- 8-,.
i;an es.1b .1 tole ]]Z l O 'iL aie I..a p fl -,n b.L., I ,Pe ---.' rotor. Pa la I,$ j Inf ,a. 1 .Be*_ ch, n0id d o 0-1 U-7577lo l al BfEN-{_'Rt aviea d e a in h i s ,e ld t p .. ]. .e N .0 ti.. 0011 In T p .eAl1 RL Ida t rc llh 0 0 r -" t .- I .. ,4113 4 110,. i- ira Eb.ir pe-1r e pr E-3 carelrJ ao Paa ti3 --.uy l
EV243C1.101-13 I taco- ..ci5 '-0,-s Cte'r '1. to,!-" 1,R]. 2 96a. .lp-2sr ui9- Auto 0 0 0 Nt 13,4111 Hitet 11N" 4, hrabirC 3 eo e c Cn1. -1 o t

1al que ocup 1eb el In t~tuto tetea rCileo' me im adac ilo~a. d- Peoellr lotocini U S. a 'as. tr r s o A no CA t 40.0 IEMANALE$. nOLIC$- 00010 Ed. I t'I 4( FR (. AL. R- O" R t( A- t'1 roo d''ria t..r'- a. rctm3 c 2a9-o : 1m c p .nte 1on JOBL BUEN A
10nR ...... I. Gt~onne .. .. "`0, .(S. ep. ... l-.1.1i r-,|A.,.__, __ d. P E
Cubano de Turismo. a Inr- Pic- .i......ll .l i..linif.. P1r 00- iit 5. c lTue 8S0.0, So T .a.. a.-. lam.. A....... 2o brd-Cn;c n. is I... a. C p. ll... t......... ........J,- lta e.vr. Grim C Rce. traccrc.l I oa:. N-lons 's -i.o cpa nr-t. presencia, ofrece1e para
2ta r. Irop rnoe'alin S nloo llrds n ChoirA Te r la o CrTlto do Lt p to l ipa n" cI .' Le aGn-n D Ii1 ', i I IA-9o Ll ple,,; _0re _c i'-.t-IFt do 9_
m e o H ite Packard al ladobC ic J nit.l P>oe. Chor E48-ina-4 Inrtio s:D .1 No.1 3. .li r to, dado. 1 --4 1i-e -- pho-,-:n a 1Carl a2 cri. y I p. r0p.. set HO tE STmIZ abratoro, atend.r enfer-
E-2428-Sa-14 .. jaorp a .t1o 0 'n afo s NE iTI- OL ..T ... I I I e C.-I F. ..... 1 It o a la doliti -42ompei- t,.a __,_Ol reeft e". i n.a Is.. reS toinnds ute i e offic
n-it ~ -.- OROLI'ITA JOVEN ILA'( C. 70,- n..el(o'ecap ie cia- E O On.baRF, (al- pLAscrt paca Itaboiae 0n co C U--0t"a ITeO 1a eaR 5 7 67 6nP_ ;
o ,'C^a;l t airr ', 9 e '00in.c. t* "* _a to para dni nm,., do ichdasC hbnce 'tiride. Camtsna l F'"Je '1 Pl o.0O FR11 'Eit IiM00( iP^ -MCItO1,Ot N RO .. u n e.d ten s I.5ll6a3721n
-1 -nTlaOl I, .......- ,in. caa' -.. ma- to C-a I a.. ...3 ..2... F E-3571 t-1 -
l6a OOFIC IN A S c li:..oD o c-,flD, A S me 2" T ra UI r ya"e*o 511 N 9 301. Ear a tOnt ae'i E ,0 0" a uIC 4020- :0-it;; 000-1 IC8f-E R ER 3 80c5-1 S -3A1M -
E ,,,,. ,.,d ,.-0- IT .. dJO oo Te.,e ,,h : ^ 3
GAIAi N 0-k dt 1- H.]in I N %t Iesqi a er. SE O F llR E C E ----o met .. '. i T',.o ta cCo r.. -et it... ..... Lt. ki.. : ..... .... E-3739,;1--1S, E3...5 U3 1t e-
in 3d 4. 1*n.-es IIO MU-' A^H' PARA H D2 .1 l of"" 2,.." e, ,I"? n C.. In, T. naeeu IfIa. -- _3C.ar ,,on ,en, & m ea X9EC S11. PA EBE-
d~l.mp 1.11. .lBV.d-r, 12.. 4 1 llll t |a- eln,. ,n. .orld> 1 0 Lor, (an. 110 -t F 3 1- 1 01 1141tur 90.0, 0 .o SN A M t.,,lI i Or" BAC.n n 3 9 0a .3a-ao12.12P. C
0A N L A R 0i, 1 1 "In 1 :1 1 7 4 .- 1 I t e rr l,, t ci l,2,.0 o 0.n F N O e,.e.eo- A F 11 JR l .t i C r Lc.. S et C a. Il l mnC i r
54 Ia rn Irre To/a Ce -a __ i. dIM0nn snho .l t 2r 10.
_Q- panNAORIET Ir SoL O minI.- mI( a tA/ C T-- itO m-1 rl'n C t, iro is do0t ral'5 a tltat too cre k.. eln'a ba OFmorEn h VyIE To
,.\ i
t. S oe tOL o/I RI rAnA BA I CFI 10 I -t- -0- 140 i ili 0-3846-I 23-t o C378-131-r
DE ADA ILLENT3E1- .. ...I C.: 2. Car .... PROEa arA h ava i"e.'" O...FoEeE 'aa enrla v1-oe 00000R. r-clEr %0.010 dO E aZ AtA -0 5 5t u---l t
OF Al. n 2b locale O SlInET 030.T DE :Cal, ti n o iinp'stnO-Aieo e ,'.a acr 'i lon tt Te0 2-8t 0 Tool- e tTu ; r




i ", M\,-.. 7240 C 1_3-.0-102 i nn- I, ,l,,,.,o e,. a IlI o.:1itL/ i oinl:: o.I trioar ttto 0 a. i n t OtO F-ti tt47.;c
:aia iUc. l 11..n an rti It 11-5 1t d o c -u.ni fit.O. .].ie y! ".. .1-- efet en F-""'.-19-y1 L -3m. ,;-5-l al.H nlE OReCl FRE R A tRSONl DELA I
V- .s de- 8 a 12 y de 'Bl1. 101. ,T il U C l1 1 C 71 109 COSTURERAS MODISTAS -C pe.o. a cAR C7.e...IS..0.0... ha....3...00 CO S -n .. ;-,-!. a P-a .C o. v I-ot12 l 11c=. tblt rt Tenun 'er-e e-

Ott 'cOC N. -- 07Pt .- comic -in. Ca cluttira, N oobc ti n Nhstao St 01001 Ic E S M21 11100 0(048 AT i, _. n_0 a taIriClub tb-t C, 'a-I !, L.Rr WN 35E l P R C Itt.te. rut/a S a r n n- E-391 -1n,1S
3 l p ",J, |o, g h ridt ll cT. tWO,4 I a a er -1L 2;, Rodri(ue <-35i l 2 ;o S'e- bfi no eif -107 rE OF RE(E$ .ON 1ATED CO B -

F No 358, Vedodo nca E-3t,.iti-I4 n1oI eo. Ad';hpe nonarec. 00 00 Stiu c' eI Nmlolais prto *1i il, a r o pitrEToT. Oae. e EP .O p emrt r edKi 1. 1taAR te.RO d 3-O Ens-2. 36o -
"e or L ia M i" u .e1o 1 ,i ra, t au taioo te 2i2 lotn pamll n a 5p Be2 9 tI- I P,-- .44- .I- 4 r reftO to i a Ic e Ic tores io p r e I o t eono i ano en E -5 1 1
..37 oh ii ot0 200 a i. ..C. eferrntit Nanoe iviia Rl 0, e-15 d dyeVaor. 5tC a Aoo- M. E BLANSA0 t h0 U1 R- d01 dNH iania Tiiti t 1 p400 1s- t aea-
r, 3.1ndl l.1 r 14 *ie lln o .- ad, hn- HO eil d llt | dt)> d ; e. p-l .. t enli retr 3-! AR D. i Pe
ni0-t. a It$ b ,a ec dcl S o. a 'i t a do m s ottAa C s oas ttae itobli n 6 ci-1.
C-ooA 37 ;,a "Fia. c e iE :_I tEl -ECin-NI(.O .5 Vics E- h01-l -
8FC S Ca1 Ou_.1.o 7i. Sot a.i97e1 1 S I0 4 Nta a t ll c In El02. pa l e-pOF b e orn hipia C in e rssme" O 1cs-a ni", O-A- --y U- 258.l
CEN r I- Y.. : I E5 1 : O m. p2-. nra. a Idit i comnom c -C5 b-5, ... n flo( Fa t P iaR s, OFEB JRl- --7 31
8 a; Oall 1NA lo.L : BOSL d CR E.I00A-D0A3-2 A 1-14 o LAVANDERAS y 140 5 045 sors' Toreloo so n *. E3 19-1I mt .to ..t Her --24e cit ac 1 u- .... I., cB e. OFdC.aO O_ _O- -1 -

0,10 Ill, alr p-ra pi o teepla o iitopla LAA3EROS 1R Cha dv 21 eor. V l Tl al- --- C .- n re. G-37'7-intc t orcct,- nri r sei Ipt mvrcitcsor a REc ioN onA Lar NcN ot par.
Cienleon alocdl Pary d Itl o a! 0. ra.ls tO N ,iori tmIe Rlaa 30iati0. ar. Si o I is b netPa le-i- -% -_ ,,,, "n,-- ZNios. MAESTRO T mN ( 0 R, p 0 trObF C E o. cAse Daic-
qarto San I tas a n reoo e o l 5iApi4 Vo 'l- 6nitI1, c 17td sa1go Is -o., IArE I en LA FAKINA 031"o ro MONEJDOK 003001- *"' F.o ti to n y .ti 5_1SII., of 01 P aloog nd do adoIUKLoq roe
.| T & | E ]i f l .IA I U 1 L A ,A L I I -. ,r,: I_ h oI s I Me c a .nII V E C - bc n I .. 1_N r JeI s t
"D-- _II--14 d a 1 b j dd
* ENr PCINA yI VoDA 0 A.5- SOLICITO CRIA, 2 mar .... ,n1e0.ah.. l o--- A I ri,,a a d3. -m-c der en yota..-c ola-en-1 Ave.O -Iinformst ')I,]v O Oe R Den l Hb an blar
hln-a io dni Con a na. sons/- loa -ao-a 8 ]mFag 1 nilinet sd1o r- o-7 I r e r 0 01 re EC hL MANEJ0D 0EANS O PE ROPER E C. pars Iaj a d, do 'huto-
ncanl I'talecito nrl oa hic c, .... %Iec.H o u $I..nos heo __ IB C CRA C AnADtl. 0n o 8tiC2"1 h- ti o o t 'on.le ld. fO59. "par'-'.' ..a. 12 MFi CNe- r o lEa T rate -. rIiiados.-

r.3624.6o-15 nov. de I,()- 0:' tenbruDn n Cire ves un e Laodea OFRECESE COCINOFRAt c. IBU1- K 3987.!'8-13 -a. -e-T ll b) par So re p r ado. E-3554-131-14
poae tacd e arl.Dodihoc43 hoiI o a. ar pd0 t6 en1. 0-2930a bla Care3



00.00. Tall. ,2-,3. 1 iOtCITA CR1000.IA, RAF I 21C ,I. .. M.BE T E-3-I1Tall.1W 0s ieterca.L s o noc d U r t fc .-,018-3.- o SE oR M1RON O 10 70 BLN
ALQV....L..... PARA OP--I A'- burr yin Soledad, Us labona. diariess som agelon a. -LA NCO COB' ... AC bebptoa rsaariosanronsieote c126 ARDIN CO nIs sald.Prar ban do ,4 00 aa`de...
tn os ..t.. ta... ar c.......tocte ar E-3a5l-L03-Id I o Me-caim i. AS ud 700 o l rn o p aCa -Smp r Crit r 10 P000 Mvo ......0 ....t. responcabio rolaeocoedti a .r 4 aanoa Is lords, 2 NC tg1 tedado oaroaa.,

coinrmanacd slim o. d Fa lla Poey ".ao at ......... ______'e el 118'1. D- E. no. 53-ne-4 t at I taba, pot ..,a.,esa-ob a-.
... l.... - u-A .... .. ,a..IE pnRa(' errra.ris dorditte p b I o Stl.a 20, tsdsno.I t e 2 s I "tra nn L 1, -o O MR pes enEi a, E A L pOVERaPRr
AUQUILO 5 CC AS MODERNA OLICITO MICUACRA FORMAL ,, OPR ? A L :3. .n- a SaL 10 a, -...... .... bic. L.amnin-salt P o -.
at oeasreoor.1 SITp57 matros casdro- pats Io euobomores da Is %ca. I~, -u RETAZOS bM.].-. rc a1ntiL. .n.. .. u nm0 E-31-12
nleota do ruarlos. 20-1278, Rodriuea. 4-3232. 5 os. slieltdo hbuin C Il a"ort- REn OFRECE M -o3A5AT1 O R1 -

fclTo SoHis IL 1 iII, Vodsdn. p,-l8 l ]-4"`1-10--15 iteo erooss 100. La4ishe ren. a nlarao pe.a traholsr mIa/i licipiar., urio flalia. ta d d. Go -. "I. brooas oelerencrao. Iit9e e PA-DA 2 1 ARR, DERE. COI`O-
l- L T IM-CRCR RA C-t-114-0 aso ic. ,limpior y lanao menudanslaa, mit. $40.00. Ma/in d-a 030.00, Beds- O'EECE5E N El 33-7222 Prosuar Ian:,e], caIon a t Ot P AR CT-
OPICINAK C 1 ',lIa -sTOloajora B M CoaB 0.0 A VON 3... A '.. 29-1273. rends. 7-30. Portimutor. ma. buo.s breten.l.. re.erenrtas S ates13 ri en0erf en-


1.IC11C D A Clot-l4-1, E-8O 3-18-5 Osoatas rasas rotoot/a. r-$aso. Far- plotaep. Ila nc. d-3bneal. brasno jar. 13 as o i oll otha.. o, t e"-ar n ancajdt prs o oeapos
NdeVO eDAD dr mablomonlo, dorTr h n0la coos) SE !OPRH5SO5 0011RA BIORNA A I .-P -1-i o: 1e-ltto o nr d SOP. oIoN b47d
17 $3010 St. 14- ai, 602. I .te..ss la a LDoll- $1.0 'd. No-~ lI P,05, 1- 0 Ia~n G 719 IConeoozcO do d po, S1 odefaI, soy
s4e adUlo. TOILn 21-ter s 7n 048 t CotoIna. p rn ., R-2a74.1II kit.e n eo n bhoA., T IR Isto O-EAmi pN .O n daN e rf. o- din d raciep sa nn
-h______ o. T $ smtla d toon ro. e fos -,ss. q .-ad a -- 3 is on el tr id ....nto.e bumr p esloo. Toa
"" caceo Ie c d In- 10 a 12 y 4 a 8. Pro- E-aalI-iiam. c ls doccr irmts mo-- Pcool OIColeiOOU, 22(1-7171 SLiNCA Cioo.o, T erino 9-5576.
Pars l.Poru la nehaeeaMs deoi os ols E-nen6O-15amar1a Lila 'd t. rp ao0C in InormOE ,E::1 ITAR TC 5-5 J fee- l-370o-tJl.et

so o ,,,n tsso.do San boa X-S2-02.t niociones Sarbol; 50 N,,usc iae ". o.,, Ec,,. tl B godoo ne to A ci, lo R ROL. A-O. / -.
Se 102u anta Ohispo p Ottaplo, coo 1113 2l 13 v 11, Mlrianao A v I R Erha ,a c N-o i O A ,e _W- nood-, I coar pdI.- ".qu s. oeL- ptso6o1. sa onfoe ats c -
12 h--ltantoas, ountco 15 ne c -i, :-,--CT s C.oll n otros mpc os is io- -arlst It tills a/so. BIa DR -

.....l 'os ii..i... DIAIIO DE LA MARINA -.3701- ,14- ai"'t i -: alas M7.tjta A In-, I .. I. is, b,. I.asc N 1 -,1.0 1.00, Uaa,.d2 A a ar-


10 X 8 -.- .,24-- 10 .. "': ,' -- -- --- ;
Mt"-.. ..1 ._-io eC1, "C- ,- llan.0 i, ,_ S C (11AtaCO NtYB OC H FR O E nolA aerB61




a


PAG(INA 10.B


DIARIO DE LA MARINA


OCTUBRE 14 DE 1959


BUENOS DIAS


S-I1 DERECHO: discrepar o coincidir.
Al1 OFLIGACIONE : itustrar n mis lectures.
M l DESEO: derir cuianlo sen neceoario.


* LA "CLAQUE"P
Ayer deciamos a un amable comunican-
te que nos criticadbo, en el Buz6n del Dia, que
nosotros no eramos "claque", porque para
"claque" ya hobia bastante en nuestro poais i
comenzando par el peri6dico "Revoluci6n".
Nos gusto oplaudir El aplauso es sono, sabro-
so y cubano. Pero hay que saber aploudir y
criticar con justiciu y seriedad. El que aploude
par sistema es un "guataca". El que critical de
igual monero es un intrigonte. El que aplaude
y critic cuando hoay motivo, es un hombre de
vergienzo. El que oplaude y critical sin moti- i
vos, es un sinvergijenza. El aplauso es sinonimo
de cobardia cuando se prodigy siempre, sin
anolizar los hechos. Lo critical es sin6nimo de
terquedod cuondo se hoce de igual manero.
Cuando el oplouso y la critical los produce uno
persona de acuerdo con Io que se requiero en
coda caso, esto octitud es sin6nimo de justi-
cia, de serenidad y equilibria.
cOo
Suetonio, en el capitulo XX de ia vida de
Neron, dice que bajo el imperio de sequel hijo
de Agripino habia una legion de 5,000 j6ve-
nes destinados a prodigar los aplausas al C-
sor done quiera que se presentase. En los
pueblos. ms remotos e ilustres, coma Egipto
y Grecia, taombien parece qud existing corpo-
raciones de aplaudidores. "Habia qua decir
que la "claque" ho existido siempre, quisas
desde que Ad6n se consider en to necesidad
de oaplaudir a Eva y Eva a Ad6n. Todo hombre
y today mujer suenan con ser aplaudidas par
una multitud y, en ultimo extreme, par un par e
de personss.
La claoque de los teatros, coma instituci6n
y coma palabra, ha dado much quehacer a
las eruditos. En esto, coma en otras muchas
cases, Espania parece ser que figure a la cabe-
so, pero no par Io que respect a laos discusio- T
nes hist6ricas y etimologicas, sino par to qua
a la institucion se refiere. I Nosotros creemos
que Cuba a estas horas debe haber superado a
ispoao en este copitulo de cliquess". Parea
mayor seguridad habrio que probarlo con al-
gunos oploud6metros repartidos par todas
nuestras provincial).
Afirmase qua en Espaioa apareci6 tn
peregrina organizaci6n en tiempos de Felipe
IV coma consecuencia de" sus relociones con
Ia "Colderona", a to que pare adulor o Su
Majestad se tributaban avaciones muy bien
organiaodas y a tento par persona. En Cu-
ba esto organizxci6n "cloquero" parece
que soe organic desde las tiempos de los sibo-
neyes, qua imaginomas aplaudirian desafora-
damente para que los dejoran tranquilos en
sus "conucos". Hoy no son los mansos sibane-


I


1 I


yes las quoe plauden, son los fieros jacobinos Quo d Ud i
del primer de enero los quo aplauden desafo- Quoda de Ld. afia. s. 5
radamente para incitar a que dejen a todos .1aria Dist Gonzales
loas cubanos hasta sin ''conucos". La Habana. Octuore 13 de 19M9
Los franceses reclaman par eof poeta Do-
raot el mrito t?h de haber organizado los s' Jose I. RsLero.
aplaudidores profesionales, con el fin de servir Dict, de DIALO DE LA
a su vanidod y orgullo, y en cosas asi asegu- MARINA.
ran quo perdi6 su fortune. Otros advierten que Haoana.
si bien es innegable la vanidad de Dorat, no
puede ofirmarse que paogara los aplausos, si- Dstinguido companero:
no que se limitaba a compror trescientas loca- Atentamenie inform a LUd.
lidades para coda representoci6n de sus obras, que. con fecha 14, de sepucin-
que luego reportia entire sus- amistades, y todo bre paado. dirLg- ateinta arts
ella Ilevado de Ia generosidod, de la prodigo- ai C. P. senor Alber Ru,.
Santotenia. ,Iiterventor de a
lidad si se quiere, que le coracterizabo y que Asociacion de Veteranos de la
tambien era causa de que cediese a los c6mi- L Independencia. acompnfuindol
cos sus derechos de autor. Dorat habia side copa de la Ley No 15 de 17
mosquetero, y dej6 el servicio para dedicarse doe dictinio e de 1946. r la
quo se is tituyo ie D,a 0t V'-
a los letras. El nombre de mosqueteros que en lteano. coma honmenaJr dp la
muchas ocasiones se ha dado a los individuos I cpuolica a sus libertadcies.
de la "claque" ideberd su origin a los amigos El 16 del propio mes, et n.-
de Dorat?; porque nada de particular tendria or Inlerventor ac.so recJon as
que la mayor part de las localidades que re- ut m, care de en e tros o
galaba fuesen para sus antiguos comarados, honor de informar a Ud., que
gentes nunca muy sobradas de dinero y pron- esta I nervancion. preia' con- i
tas a defender, coma fuese y done fuese, a sulia al senor linistio te Re-
uno de los suyos. cuperacion. preparara e! .n-
uno do los auyas. iagla de feslejo-. para cI Dis
En cuanto al origen de la palobro "cla- iel vete ano sefoaindo iu..l-
que" esta muy extendido que no es otro que mcnte las personas qua habr'n ,.
la onomatopiyica del ruido de los monos que de piesidji dicho acto y la,
chocan abiertas: cloc, clock, clac. Sin em- sue hualMran en la vc'.ada un.
barge, no ftalt quien asegure que la voz es doe rneoal a quo re lrsiotae : i
en el Palacis de los Velecan.,
origen golo, y serale que en 1782, al inougu- en homenaje al Ejerctio Liber- i
rarse la nueva solo del Teatro Frances, I lue- tado de Cuoa'
go Ode6n) en et boulevard de San Germ6n pd- Para su debido conorC,*'nr"s
sose en escena un aprop6sito de La Harpe, ti- v de lodo el pueblo oe Clina.
tulado "Moliere en la nueva salo a Ba audien- o% am rea v tepelt a glor,
porido t'esonucionalari, a-in omnin
cia de Talia", en la que aparece un personal a L;d. que. no oostanie la so-
vendieW'do sus servicias a la literature dromd- lemne promes. que rontlen
tica que se denomina "Monsieur Claque". la carla de] Sr. Inte rmosn
En Espano tambien se ha Ilamado a esos ,,5tP 'ile Die,. de ,de O ....
yinsti o dichn Dia v iy cde laI
aplaudidores y se les llama alabarderos, tal instauracion de la 'Rcpubl.-.
vex por to influencia francesa, ya que los han dejado de rclebra.-e en el
mosqueteros eran en Francia a las reales per- Conse)o National de Ve:;-ra-
sonas, Io que los alaborderos fueron a los Re- nos. los actos rememoratiins
yes de Espana. En Cuba se les llama mas 'quo tevlo Ru Son. El an fle a A:
alabarderos "guatoacas" y "babsos": volaboradores. brillaror por asu
ausencia v, en la mahana cel
DESPEDIDA DE HOY magno da. como on ocasiones
anteliores. he tenido que con-
Hosta mariana, y recuerden que "a unos enter a compahero. exaltado..
ie deseaban tomar violenta-
esclavos se les compro con dinero, a otros con m nente el edifielo de la Asoti- -
adulaci6n. La monedo empleoda en este trd- cion. cansados ya de tantas
fico es lo menos important. La serial distin- urlas. irreverencias y hum-.
tivo de loa esclovtud es tener un precio y ven- Ilaciones a hombres, respeta-
derse por el", y si no les gusto esto despedido, boes no solos dpgnos represenat-
por osr los dignos representati-
recuerden este otro pensomiento: "Cuohdo la v de una gloriosa tradition
sinceradad es arrojada tuero de Io coasa, la heioica. que nadie puede de.o-
adulaci6n se siento en el vestibuleo". ennon e sinca ende ignorater-
H storia.
-- ----- Esa deliberada frustraci6n del
Dia del Veterano, ha sido aIs go.
Modifican tarifas Alren Exposicion ta que ha rebosado Ia copa de
nuestra paciencia y serenidad.
telef6nicas entire de juguetes en el En lo que, a 'mi concierge y
creyendo' interpreter fielmen-
Inglaterra y Cuba P. de Bellas Artes te el justficado disgusts d.
nuestra clause, con fecha 11 de
LONDRES. octubre 13. (API Reciabmos atenta invitaciou Octubre, he dirigido al doctor
--Las amnadas teleoneaas entre'pars un acto inaugural que ten- Fidel Castro Ruz, Primer Mi-
Gran Bretafia v Cuba poiedon ha- Palacio de Bellas Artes.' re o. nistro del Gobierno, el tele.
cerse a partir de maana jueves, Se tra de la Exposicin ne grama cuya copia lte djunto,
sobrc la base el pa oo: 'lJuI.uetes Cubanos que present protestando endrgicamente de
destliqataori so un inormo hnov.ta`ia rl Division Industrial del esa incatificable desconsidera-
la oficina de Correos. Banfaic, en colaboracin corn at ci6n, consumada por indivi-
Unia liamada a Cuba oaad'a Direcciin de Cultura del Minis- duos que no parecen der cuba-
por el destinatario co-s!arAf 5 terlo de Educarisn.o ns, a quienes duele y mortifi-
bras Y 5 chelines 14.7 dolarel Invita el doctor Jiislso Carr,- naqlestrae dguoandez a moral d
por tre minutes duraaie cl di.a ll Herninde,. piesidenle del isind ro
y 4 libras v 4 chelnea 111.7 di- Bnco do Fomnnitq Agricola ibcrtadore4, porque cons mray
-res) durante Ia nochie. .Industral de Cuba. bien dijera .."-Ap6iatol: "La


Habana, 9 de Octubie di
Director del DIARIO D
MARINA,
Habana..
Distinguido Periodidsta:
Me dirijo a Ud. con ei r
de que de a conocer a la
nion ptblica y en eapeci
Dr. Fidel Castro, Preinie
Gobierno y miximo lider
Revolt ci6n la aituacidi
hambre y misersa que
nen pasando las families
los miembros del antitu'a I
cito, que sin haber anesin
robado, ni atropellado a n
y con una hoja de servic;o
maculada estin pasando p
trance desesperado de ver
hijos acostarse sin counrr.
Ia demora en resolver el
bierno Revolucionario el r
de low mismos con la pei
correspondiente, a que ti
derecho par sus largos
de servicios.
Yo soy una madre cub
con 8 hijos cubanos; mi e.
era teniente del antigun E
cito y cooper con el Ejb
Rebelde para enseoiarlo, a
envolverse. nasta e] dia 8
agosto uiltimo. Tenia 32 fdi
servicios con historical int
lado. El dia 11 del propio
de ago05to. o mandaron pal
casa conjuntamente con va
centenares mias. es dec:r
lodos los que quedaban
Ejircito anterior. Ante,
mnandarlos para sou tcaa lo
varon a todos al Cine de
Ciudad Libertad y a,.! un
andante Rebelde les di
la palabra a nombie del
mandantc Rail Castro
xplicar las irazones por qu
se continuaba utilizando
servicio.s en activo y se
prometio que a los oue lt
ran derecho se les t-anm.t
rapidamente su oetiro.
Hasta la fecha. o sea d
loz primeros dias del me;
Julio ul'imo. no se ha Tirm
ningun Decreto concediendi
is61o retire.
oa.y otros que estan reL
dos desde Feorero v no re
ha fijado Lodavia la pensi
Hora es ya que ;e r'eud
es'sa cjcstion del reico de
inembros del anterior cjio
aUe tengan derecho. oaiA
tantas families cubaiiu.' no
Can pasando lantas salam
des.
Euperamos que el Dr F
Castro escuche esta suplica
Una madre y resuelva co
rapideo que el caso requ
esta enojosa question.
Muchas gratias seOior P
dista por la publicacion de
artea y ojala que la sm,sna
alendida. -


ma Qoxigont-...


olho mbra qu tana oP gu.to jovan..





PARTAGAS

Spsrulinoe con Colidd Sep1rJede






Son r Ud. el ogusto jovn..?

(Veoa a cuantas pregunlas used
puede contester quo SI)

jUd. hofumadounomorcade
cigarros y ho combiodo paro SI O NO 0
otra buscando gusto?
Cuando used vea ofro
persona encendiendo un c- SI ] NO Q
garro *outomdhicamenfe le
entran ganas de fumorf
Si te don a probor dos cigo-
rros distintos gUd. noto c tl Si 0 NO Q
as el que tiene m6s gustof
lte guaoria fumoars achora
un cigorro limpio, puro, de.- $S 1 NO Q
purado, Ileno He do gusto?


Para ol hoob'e que busco m6i guto en *Ie cigarro... para
*I hombie aue puede disvt''ur se hacen Ios PARTAGAS
SUPERFINOS CON CALIDAD DEPURADA l cigarro Qut
es lodo gusio-IPURO GUSTOI-pora,dorle gusto al fumador
mas exigeile que hay: el hoimbre quo tien* el gusto joen.
Si qu.eie comprobarlo... enc;enda so PARTAGAS -1
SuPEPFINOS CON CALIDAD DEPURADA. Yo used vera que
gusto Ise da ese aroma y esa dulzura del toabaco n su plena
sae6n... quo el poasar par el Depurador do Cal.dad used .--
lo fumeo lmp.o, puro, depurado...


LTAOW. ".d.


F __,_-_


I


BUZON DELA Ofrecidos azucaresde Cuba

B U Z O N D EL D IA en Londres a 3.13 Cts. LAB
"Dichosos aquellos que llegat a esater
persuadidaa de la opinion general". Irin compr6 un cargamento de crude de
e 95 grandeza solo flatini a los Viil Covenclin de dchas o- No uern malversadeore Indonesia 80.00 la tonelada mitrica
que son pequefios". ciedades los dias 29 y 30 de no- inon a as n
E LA De Ud. atentamente queda viembre del aio en curso, el El seoeor Manolo Maza y el .. Contr
S: Comilt Nacional Pro Campabia sedor Manuel Bustamante, LaCsa de corredorte." tCuban uA ol t eetra N' I
PATRIA Y LIMERTAD de Integraci6n Social, tiene y president y secretarijo, ies- Train company' cor o s ient cao. i: mayo r. 1 12, Cn
Coronel Enrique Quilfoncs hace sus meoores vows. par pectivamente, del ejecutivo en sucarta-ci rcular 10gucl6u dote trato N" 2 -: D Iaemr. 2 1 i.4 -
Ruon.t considerar que la unifdad de national de activeta auten- en relacibn ton Ia actuaci6n lde trat N" 2: Dict r 8i 4 -
Rolad. n muchosd actors jdinticos. icn- o,acaban da dirigir sen.los mradoc saucarers, eno ja ro 8- 4: M -
ruego Presidente tribuyeron a que las comunida- doi telegramas al Presidente sen de ycr: 8,7 12.
pi- Telegrams de protests del re- des expongan a plenitud, sus de la Reptblica, doctor Dor- E Lo.rc oad an undialz-- AI cretre: Contrato N1 :1 Octu.
isal a ronel Enrique qQufidnes Rejas condiciones esenciales de ni- tic6s, al president del INRA re de Cuba para embarque eote bre dioceme" ., r sin carn -
tel al no conmmemorame oflels- cleo capaz de superar ttuacio- y Premier, doctor Castro, al a o a 3.13 LAB y para embarque iebre MmAa2 tratos sN
de la mente *El Dia del Veterano" nes diliciles y en el caso de los ministry de Recuperaci6n de 1 prncios del ao pir6ximo a cmbo; agoto 2.v,-34
a do bana, Octubre 11 de 1935. cubanos negros de Cuba con Bienes, doctor Faustino PA- 7.17 LAB. El nirpot" do 21-sM Terminal
vie Dr. Fidel Catro Brdu civismo inimitable apuntao cer- rez, al ministry de O.P., inge- Iran crmpr6 un cargamonlo de cotizi ayer a 2 r3 rcI.
de r. Yidel Castro Ruz teramente nuestro mixiro li- niero Ray y a los doctors crudos de Indonesia a 80.00 la
Ejer. Primer Ministro del Gobierno der, doctor Fidel Castro Ruz, Montalvin y Camacho, de los toneladas metrica c & i. .eresdo de Ne York
nado, Revolucionario. la tarde gloriosa del 22 de Mar- departamentos legales y de En Ia Terminal de Londres hu-: Abri6 quiet'o y ostenido. rS
nadie Oficinas del Premiera'o. zo de 1959. asuntos bancarios de Recupe- bo las siguientes cotizaciones: ofrecian 3,000 toneladas de Fil:-
.s in- Habana. Este Cbmilt responsablemen- raci6n de Bienes, de este te- pnovsm are egara rincipnt d
or el Mi nombre 'propio y demis te expone que para log,-ar altos nor: P noviebre un c argamento de
a sus compafieros Ejdrcito Liberta-. objetivos jntegracionstas, debe "Los eX conqresistas au- ablari naana ax i Puerton esa quincena y az legares d
par dor de Cuba. p notto energica- abolirse el liamado auxilo so- tnticos que hiceron possible enri,,uez Ueia Cub en posicioe convenient
Go- mente altos rmcionarios Go- cial a titulo de hombres re.- la amnistia del gran lider re- siriquer U ia ,a refinadores a base de 6.106.60
1et1o0 bierno e Interventor Asocia- gros y si perseverar en nues- volucionario doctor Fidel iel Ateneo habanero Los compradores observaban el
nsion ci6n Veteranos, no hayan co- tra instancia a la Gobernacidn Castro, que combatieron y -I mercado y probablemente hubie-
enen rresppndido su patriil.ico rue- del pais. a que hacienda bue- votaron en contra de las le- El doctor Josi Maria Chacoran paad 05 pr determine.
a"los go testejar Dia del Veterano, na ass palabras de nus princi- yes de excepci6n de la tira- v Calvo president del Aten Dia uast el di" a s rumors qu.
transmitido Secretaria Presi. pales hombres p0b'icos, do nia y demas medidas del io la Habana. ha cursado aa 'o ador. cooraro a
bana, dencia conduct Dr. Horta per Oriente a Occidente, de Este a mismo, estin sancionados por onvitaciones para asist,r a la se-os rennadores coPeraron a lgu-
,Poso cuyo motive entrevist6me cn Oeste, blancos, semi-blancos, la Ley 151 a reintegrar alpa- sic.l inaugural del Curso Aca- a ytiaeasper
Ejdr- doctor Buch: incumplididoseo negros y semi-negro.. se is- trimonio national los sueldos d6maco 1959-60. doe es insttu- obedo cofirmaci6n de estah
reito Ley 17 Diciembre de 1946, ins pongan de tna sol eta IN- de 1055 a 1958. Interesamos ca6n cultural que so ectuara obtoeaonfrsn i d ea

rit Lo Presidenoe5. is-oltsq e cad no .oer oanejado condos a da i h r es l
de- titupio acoma honemoenajo o- TEGRIDAD NACIONAL: p pa- quoe lea apliqueo-- pars mananna jueovs. a laos bp. in.. oporaciones.




don D1piRbiO a E A MARINA pere como acicate impe no s contrata.rconcesin, etc.. con puerto rcfinador, ae codizaron co-
del A r Ito la expresi6n martiana: el regimen-, la Ley 461 de Vm sigue:
de sent CUBANO es oa osque blanco y este aio en su apartado abajo aa atenon de us Hatta xcluend
dCo n R d LI as habere enriquecido iliita- E a Hti e 'Conpradoros v ondedoros


r les Car. Enrque Quloe cj gira do expanai s y fantasia..- quimntoe durant uera dictada pa-r hogais. veBopr u ton: 3 cnia vos. pein cambia.

a cin adjunto las decara cg sia concenlr nuestros ra los contratistas de Obra i Notar inca del Buzron rlrtol 2es nmamos, pr n lam-
12a Campana Nacional Pro- Iu tsanes a SUPERAINOS A Publicas, aun reconociendo bio.
rias S reracitn Rac.l r ntne nn su por cuanto tercero el No existegma ninguna relaionuerto usua
aCo- a tpirn acdal. NOSOTROS MISMOS PO enriquecimiento ilicito dngu los ene nuestio comunas. Cne OOOOOOOOOOOOOOOOOOOC
S Victoran Fabre Poam TRAS PROPAS FER- mimo s, permitiendoseles .orno Orlano Puentes, de
d no Presei ZAS. SIN RECURRIR A LA reintrear al Estado, previous Pinar del Rio, de quien de spu- Norte AB tt DE LA MA
S>e- Dijo artio d: "NESTRO Vl- DADIVA QUE EMPOBRECE convenios de pagos con ga- blicaos na avos sin arta en e-tarumor.
les NO ES AGRIO... oFRO c S rantia. La Revoluci6n triun- esescon el sabado 10 dp Octu- Vend Mci
oe- mNUESTRO". a guir d ggia nES IDEALE s. f rante, al hacker cumpti r la bie, y el doctor 32 taos, Oi landoam-
rila Con rampae ia a al Pro-n- a Victorian FabrNS A PibLe aica esas san r on e Puendo ex rreao de la i porqu. e s An loC s 5a
-formativa publicada pot N O Fe- TOparaSs par canto tercria, de- PresidrnNcia durant rela so


esde deracn Nacional de oceda- Secreario Organizadr Naciotoiito dbe ser tambin oumanis al bino del doctor Pio Soa- OOOOOOOOOOOOOOOOOOOC
p de des Negras de Cubabren un p- nal dES la CamS PRO Integracio- permitir que esos cubanos se rras. o Orlao Pt d
do ridico capitaln.INo. relaiva a la RECURRnita. A LA reintegren a su atdouac prion de Constar de Ri 100000000000000000000
It.s


o un
.ira-
les
on.
elva

que
nlda-

F,dl
utere
s a

irsea


\ Para o/ Pumador


-.'-- _~ _= _


re -