<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01474
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: June 3, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01474
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text
1


"Elprioi~me~eloe...H I ~ l^ FlI T M A D TM A '123 afion al servicio de los Inte-

:'Ed a n== DIARI0 DE LA MARIN A ^:id
"Eluu periofies ~,en Io Interne resell generalex y permanentes
un sacerdocio",D AI E A MR N de In naci6n. El per16dico mim
Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA antiguo de habla castellana.

Arin CXXIUL.-Nimero 130. La Habana, Viernes, 3 de Junio de 1955.-Santos Dionislo, Clotilde, Claumdio, Paula, Cecilio, Oliva, Laurentino y Ovidio PRECIOs 5 CENTAVOS


Emiti6 dictamen favorable a la Parecen favorables a Diadle la ibertadmO ultima oportunidad
ide Prensa v Forum .
aprobacion del Presupuesto la Cuba las discusiones de ]aPublicidad Califica Mr. Nixon a la

Com. de Hacienda del Senado del Consejo de Londres"": o.:.aa) &reunidn de los Grandes
Il I"- .Estado, Gral. Batista
Eae document ira a la sesi6n del lNses en trimite de primer lectura. No se dardninguna information official sobre F lde recib ld-e' artpor1 Jel del' Si fracas puede producirse una cadsrofe: la
., -. ivtodn V n Be "51a sl. lpresiden-'
La m oria.autnica formula voto particular, recomendando al pleno dicha reunion hasta que termine sus nlabores. n er de uCuban ade Presa guerra, Dice que con ella se sabri si Moscri
que rechace el proyeclto de Presupuestos. Inforn6,elDr.GarciaRayneri S estdi tratando de los problems generates ieed emr s ,r abandon sus planes mudiales de conquista
ademis de la representaci6n del
MODIFICARA LA CAMERA EL PROYECTO SENATORIAL RUSIA QLUIERE COMPRAR MAS AZWCAR |ioq|p, dL ..do A ed n do LLENO DE TRAMPAS EL PLAN RUSO
n.l1 de Anunrcantes, la de Agencis
de Ptbllecdad y In de An ocnacskn
Un Mensaje del Ejecutivo hace saber a log dos Cuerpos que no alcanzaria Los productores de los Estados Unidos An 1 onl deoesionales cin Tambien manifesto que el dnico mode devivir
la propuesta violentaci6n tributaria para obtener los diez millones de llevado sa caso dtrectamente al Presidente tmios Iitan a n6rum en paz con un agresor en potential consiste en
n t na a a -Cn i e l v dicitad t d d o n o c e r a In s s I u e t e u l a ii[ ,o c m p e t e
pesos que se necesitan para tender al sostenimiento de los hospitals Eisenhower. Desean-elmnar a la Cnc(lleircortersqu habla invta ser mas /ete que el y hAcerselo comprender
it-" !-- neral Batista, en representac16ndn "...,
L .Comisi6n de Hacienda y Pre men presupuestal dividido devienelpublios v2, r er el desarro. LONDRESn Junion 2, AP.- e U nprtavoz del Conse on dljo Iua asr enticades ya mencloncas, all C ICAGO, jun ta xUnid--Ellotfos durante geeraciones.Pa
puedtos del Senado emitic ayv-consecuencia de una raliad im-illo de la activiad economic nacio ho e n ara considerar el u- no se d ara n gna ntormacon s ,r el proximo P riumero de julo en eoarri hoe y qte i a prxmd Confre. opind I n pibi a ru In t uiclen-in
d1,ctiumen ulora pellafuara snoreeomaleenda ecunnsta paorIfna s uerzannguneontrastan o.,re ehal imol 1-eroer rlaoain raoc hryque amJ
la "r e -re co n puesta pI n s i eni a inacionta aales;. ministry de a aa al mercad 1-[ bre la reunion hasta que se nu-'rl aon do autos del Tribunal d cia de "Ins' Cualrn Grand es" qu r 'rt po deosa como parsiba liwar
al enn del Cuerpo la aprobactonlde las exgencias nacionales El votore mundial. El Consejo normal- blique un comunicado, inmediata-,Cuentas, cdido pour su president, sea "la iMlnma oportunidad" el a los hombres del Kremlin a obrar
tal como fueron rertidos per ela "Los esfuerzos reallzados -diceI El voto particular de la minorla mente se reune de dos a cuatro ve- mente despucs que termlne la re- doctor Fernandez Camus. mundo para impedir "una guerramovldonA per el mimon deseo de pal
Camera de Representantes, del pro- la ponencia- para reducir a himite -que suscrhen los senadores G on- ces per aio on sesiones secretss! uni6n. "Dia de I Libertad de Prensa" catastr6fica". y qclue aqu6a pudie- que tienr n los gobernantes dal mun-
'yeeto de presupuestos generates demas ba ros los g'astos publicos tienen vevo Perez Damera. Jose L. Perez, pa.a regular el mercado libre mun-' Un portavoz de la delegacidn ac "Tambin he lenido el hnnnr de ra p ar la respuesta al lnterroganlt'ido libre".
a nacl6in (ordinarlo y extraordina- su causa en la Inexcusable necesi- Dominguez, los M. Navarrete, Ju- dial, a travds de ajustes en los pre- bana exprso sta noche la creen- invitar al sneor Presidentt --a-. r % I, crnmunistas siguen ambi- Al aludir a la experiencia del pa-
rie) para el pr~io ejeercici" j o fiscal,Y !dad de standler nuevcjs comorormsosi asa iFoengoNbo e c s acmtsdeepota-n. ,...A"le ua aaenleuc ne on o rstRa I.Da -: .a aexp e-v..,, ,b ".ronu tad, u donao. e V e 'e anei _pre n'
op y tp im r iaia dde 1 sd nuvsoo rm iso o Tarafa v Florencio Nibot- es cirsny cuntsmde rexporaci re. d ue I C onversariones s on i Crst~ai aidD z-.l at .I izr-. rf-"a cn juame d3eal dn ". m cd o D e l iems j presudentelpov an:
d<- proyecto de Ley de Bases co- y servicios dispuestos per las leyes.'muy extenso. v en i], corro en Is' En su tultima rpunl6n. hare in I' Par',, aDara Cubs, pere que sun que lenth-A efecto el dina ,4.c d'rIf r. i n "cambliado de llna de con- "Debemos presimir uelo Ins recien-
rep onden tde l m o-ble aplazamlento A p r'q d d ana hacer Predi cciones sobre este mes. or arn izado pr el B loque durts". its soos e ncilitorics" de Ilons .
r" S r i 'e a"i du & ... .. "u'n n o cuo, s d, e a d un a t e a" e arn e nt o ncll a o rtn ev leanca i
rrespondiente, mpsbl p ,ana.,.i e hre n dA en .e Cneoamnolo cu-osc ta n ras. "'Cubeno dv rensa on eonmemora-
La representacion rip as minorip- oe ellos ln suma total de os se hareLin etall o ni -NIxCns ,..nati esitt...... culn, Ir'a,,' -uot csbfranleai 'comunistag "ro elan' un
senatorial en el seno de Ia Corn sin'pre~supuestacics represents a cabin deooyc tenactu.a .tsdeecotcnn 15 alu "fn o h eseo nos c dm"Di e a Listd ehaequad e a tinn cam...bn eaceasmsqueuncm
formula veot particular en contra- rionte de $1 460.046 17 sabre el pro- clue. ainnLin sentioo enficarnente de Ins condliciones del me "cado, cque d'ilo..Bass ashorealP ConosPla solo, Prensa". E51e aetn acordadn en el hcruoceI aar nI a-u
nj letd rolm eae a -am .vnindlR tr Inentoa. bnd e modo depen 'at-
rio, recomendandn al pieno que re supuesto aprobado para r l ado fis- cr.tco d'a" nreannam cambiado". La ruo. La ru a mundial de h discutido. problems eral Cones de la Socedd Interame- Si diie ndo qugn esa Cona suna t ca abTual cm.l-"
roes~ e d nemse lat~m nsd ontem ladosson: ) elear lo nt- alescl sals -dle el arraf im- pmdutril mnanddue eeva frma q 6na niln ovi to slar emil n dl penamlono rranucler va cernrse sbre n ar m a au snd ade l dom
oaae el proyecto de ta l e~cursa .s a el vot opdti n a s- ee d ranelo on cm~za" n-Nienrnrddeev'nnuurnerane- ,. 3.709n000i ee, deenur nreplennMeon" reeeoraese-sr
presupuestos pacra e ejr Podero ta1955 una preocupacison fundamental d onel adas a nm satrso dcho ricas a 4.153,0o. de d.e..sare dicend qu e-

Ley delteye y las Exm d.pico nresa Ale-ani~a '"*ntl"=^ 11'le"'sp)Cbn A'T C-OHIT31 lag~SO "' "" "oo Dirie? mho^ a uo z l Gjoblerno fabncar cpaspn:s. adoiaio. e
Be l s quer risen da mata l aa nde-irno tazaar esa u m nt m c acrm is dtem Sones c t ane; s anbs s ue_ por el comunismo seria ine-
o_,qe tvs reumo na pert s i ud leCon resoe-Expo ornoa L clrs enltioe ds- llouNn .u en 2. es a .s de loe nesirll de de losene v el epr.ear dca


das, oyo el informed del Mi-stro de A continuaclon. p texto censure Mundial hast d el 30 de abril del- EsCado John Foster Dulles. iran a
Mensae dentro del ermiRn de qu unblica de Cuba P otea y a s normal ontt la Camara chilena r t r ana u e aann eldo
rM ses lsral os e nt padsson 1 lear o n nales v le ales-dice el parrafo In' d, r 2 ..... .. [orms qua ]a Union ove can Slep s misitn delDensamienitn". rra nuclear va a Verne'rse sabre to.- m


tucon, daptando et project de les.depestacnnde sserv de los elv tot pa tcalar- ha d lOnmo rando intern P n tcomprar mazu .... n at n ar n el d unel oo".
p d boressupeo paro ero 1 uuna pre u fepaccin faction al 'o un damental del ..... ? ,o el Mercado Mundi mEn su in pxon denunci aI propte an vo-
rue up estospara. el' ejr"*r 1955 icl-m u lp niiseoo io.uo ru- mrna f ,h d l anob ps diclF. Dpro- l li** Rcia d es a.r ma dcend quo- El v
dot.oInsno pr 0, e0 recobraru ,soberania e"v' l uontn po (A Ixponer el protea ;a... a ..... orut oriadecre la adquisier n d0 los aebar .n.r ..ap ues
na e nalres del S o El pr.sidn. d A Republica FP- n egobv ol ......ro d.en la SANT- t O DE CHI1. n 2.o ..c.a do nd ... o o O ..... ra.e"ucn nrdoe am "e o", mn
L ey de leyes y las o lie spo sic lo-fs d de rpmana. Theodor Heuss, ha quontr noe tu enn a do viar a n trof ua e d es nru aises imp ortad Otr at el ob o a isemn sro la dnm inac6uaidel
neaddeEaes ErnetO i (ell obann b rficoal Pre sidenta dPm1a R e d e r nn t razarse es hnea de m s delSoet-on estxt r s en la xr a n asiml.;s,; dd mundn pea r el comunismo seari d ne-
Antesdeda... d .r. mdct a co lo anduct ...ehs a con. d. ..po-t o o d lent f te acv en cl on iche s table"r n
.. deH. dendadvo P .rem... Spn ...E.. reatitudra x lan i ea m..on Ist. al carlonadiprlIca 0margentine ...... omor ecadc a e...a 25 i ll








* Aado. So i n e enclueeIns vtnnt u 1 a Indice de esta

t os 6muiemse breosd la o mis o r Sp e l bu nestar a onaldel sunelos y aorn I rs PAmOt oas eeerrdoe tideiendun hab2 as Dm n pn if my del rs d ee lonra edpcan
nde enalo ntr mit a"e ri d R blcay r l 1 A cto re r deerle r e t p dene Eisenhower yel seEretari M n do
Osa po.enl.r. d o pdert Bi nbc Ldeda .en. Mex..o bntim u.nea l. on urratM...dmon ras ato io.e u n i u oas oz130 stanb ri lmo d r e t For m m ls st on'esu 1c 1M ae ar celd, P.......
* .. o~po ,n.n...< Oe, .... 1no Len .. .... oo e^ eo ........!" ta'- hil p Mun dl hast e 30 do ari dl Esta. de o. John Foster Dulles. irina






H acienda doctor Just ada por la Ray do que el joen cubano Enrique c po r cons.ierar. n tin guay .nr d aica dp rm aha Pr..sid..ncia, docor Andr Ha na Traba y Trand p osr norliad s t







,,cto ceuta d c ual are a f oi o do a... o" oe s ae r room riu cl Ma s mar a t en s at au """ a ......... na- drn fw statc es Pr r rr c la n f'p. s Ca ble Ut. e "r .. 1:A G.
n qu ona i ng ne s unnd men au ,an, el pri-.-er p Cbm a 'rl C enma l T n o dun in e. tn u 1 lan, pr. '.-- r A n al P < l rp an des c n "hnmbf de Paz* 1 er







ne o en u .tm. y .r.ea r! Un u r ode o llo en ro pa ro Ca a on dt i-peseollbere e u oa oo.a.r ootre...... du ee ainfpden' am n r I niu m

que a orf od q dosic on learne t tian.Ic a li lea UnveL a d Cuentrld en el nl* z vo ent~in d la p putm to-A p ra ,.n Ppd aroan. a Fp pnn o Sp l ar n mFnai za r an la rin a 1 Lp^ 7i a"* p'- admlin vt -u .'n ble lvn ta 1? a reo fi n r o.iia pior int Tam dt s d e Tun "A 18
-sin or lasesion ilustr o a lones sena- C u n b in a e c ] ez"come hombres de cari !ter










STid aEikH-necE-:i Creen sera La Habana sede de la EVA E NTag'lg"suntn 2. Ac0r0 el CORSE de Alcaldes Agae a a rpS Sloo ad 'c ^ .
dades nacionalst es y. s obre todo. lo de lot >r o on t ned '-La Camera de Dipu ..ado .- ,- -. -; la, n rot o e] peuoneon- 'a










sulicientemente alto y blen distri- ,. ^ ,dp la Provincia dp Buenos Airp5 p 1 ^^ nl- rn 10 n,' -meros dia. dp la Provincin A '-
adelnferenna shnisld aaluvde Ao ofiiaent instituir el Dia del Campesinoe .ta... .',,":eF valln urel
lr els edet a Flry eto p i. t estau _per ou felic _non< de impuitao aS a lo Int s a a ..... ....... ani. r.. a In O tR A r C sorN
u eea e a d od r n o m o r d d r d o l re i toJtd lac ha del afn-o p asA Do i I D ep ar- en a es 5 -ni C n e r m fuertel ul l16










usatslatsalo nesporlascu a d qa al Mn n 83 ql- e lu p t l .mi...oi o or d e ez ... Santlllo Fegulan P ae pe carno l-r a o p s Co; n de los merobn" m re
La reunion uenpredda par e recobrariusoberaniac. El ioya de nta ndena poh ye uerna t A d eern Ior d l H ain arr An ouri-i f
doctor sMorino Lopez Blanco.,o lautorte Ine nnd l o ri qs rrse La ha Otto aborbida ]a a fuerza s inicia ]a li ha"
de Ias p ........probada, y .... ti" 'e..........v f....l de...... nala du,- nia de l1...',eni aF...... r, Isellos fosforinros. Financial into de la CCA. Y' i~ramn iinoqelsr~i
















0.....a aced ntlla s lsd dlcindo iaelozuuin
rn a ella el president del Sen ado. El prpsideanl e lEan Republic Fe- rante el goblerno provisionalen a SANTIAriGO DE CHILE. n 2. oca on D h A r l O P o u dnIn dper mido ePIter or d acine -A
doctor Anselmo Alhiegro Mila; ins deral Alemana. Theodor Heuss, ha que no e tuvieron cn ecd ~rrnoiao ....uenta 1 ..... (UP,.-- r.a Camara LIP Diputad; P...dr, ....o aegzandn lictar-An el lando .solbre los Cons dd enterern" e~ieaen ]a conferenciaanc luneua~rj_














secretaries d el propio cuerpo, se- drgid un expresivnmo mensae ca- cey dades pubhdcas, O a con enenca aroi tendi r u M nwo asMOistro dle Rein 'Debidn a is hmitAdia ofarrtAl d u se o not.pr t en lnt r anb u an
na d ores Ernesto lsl y Arman.n b0 praf a President bde Re.del P Jos interest ,enerales, d clones pxter l resl tna 1 Axpo-b r fnnt es ]o aldrs d, ,e .u e ldrn .ur a
C odina SubllrtS JOS hcere nparts- puibdha,rmayor I;eneral Fulgencio nation'. wend I o rI eta sde In 1Cmara Ib- tenrins a u area c d I s Fil dDn a s d oprim era hnra dr eno a T (iron el Insti n de E f mabilizaci dn una holucitn que reconozca el do2 -
mentar icao s d mayor a v de In ml- Batista y Zaldivar, eoncebido en los El ,-oto partiular lon sdera par- gislativa por to que cad fica de Per- nn dran vende psp e ni,el o, fi -me, dru aa i onferenla ton con elPri- del Prec n derl A1-07.. d n do Sal.s- rrchn di la persnn:a hForop er bes.
rnorla, senadlores Andres Rivera tdrminos siguientes: renorizadamprnte PI pro:ePrin pre- securionf-, en Is Aig~ntnma contra "'Hisa finles de abrill de 1955 1o5 mer Magistrado de Isla ppfibhea. el'farci6n, en e-a forms, .a Is$ ar)s aY VPIde las nacirnnr A ser mdepen-
Agulero, Radio"Cremaia. Santiago ,"Expreso a Vuestra Exceplencia rat sutllestal cnnfrontandolo ran dispo- Ins eat6h:en o ,, smilbtares, Jos Par- a,,inwoc ef, cttado5 co~iri ?rmtr at' i~a -inistrn cde Estadn. Saladrigas; e'nil~e eJ-,rosochernsor de erdienles, v de Iodrig In pueblnos a
ae E d ur d oS ua sd ezmi-e r lar] s f ., t c i n n e s d e I s C o n s ti t u r i n % d e ]a t i d es p o ; hc o s y ln s e s t u d i a n l e s n zr a e l a 7 l e a r r i t h a r in in t a hiz a b n p i e d r n t d e l I C E A J o r ge B a -roo- n c ti e E h a s i c o en n u p s t r a a s 'or a eu r ier t t no r a g r e s i n e s .














nadiresy d dLombarda ouerV v r o San-. P e elicitac ones enviadas con motiv, d Lev Or nca de sPr upueto E la to adpladoP ri -,nlo re la, ult nl -S v elprsdene P1 Com s6n linen con A e a second pn-
dIndonenadeoorP eie del prno L ssulchdti E d l ri curi dna














Eg Alnare. enrrese na indI r etaur in dep snla doberoniadeaasegudahsebn do gran in erln das y rsat'dr -----r Cnn deieuad drenil,, ian elmironn dA 1no.^ p e0 .r AI p nr-lenn c or nta oi e ir and iua er O par el Fe- 1-B
Pit ido Union Radical: el s S.-do aRep bliea Federal Alemana. estudia, con e riteri critic M onsdca- del Frente Naeinal del Puebloa e ro d a'l din nn er s a qr n- rre de nlestra er cinn continue o n d o.
Navar s a d "Agrego a este agradecimiento. pltulos de exportacCones, ingres fo8 carS'a N v rcia p er nriwoifia n a r Cntre, i S ea Y. A t iu o. due sncion d n nced a















,,rr ^^ ^ dS ^ ^ ^' ^ ^ te, aueiactu6., up^ ^ Ereara Y~,r e ,Pba. Par. ultiolo J`U4n -accnc
d os demk,'m embryos cde" laCoral-" mismejores deseos pear el obieuneSta .......ia ....... Ides y jornalps pries- Otr...... dote detenldo habian dis.... d ........ ta y Has d .... o por el cl....... egula la for., .
sion. cle vuestra xcelenciay par u-dos. egresos presupuestales v Ins ci- mil]tnneladias: one"nen cilanto'a Fl- Decretas 1L I&firms, del Presidente apr a dq sro d sens e- |ltlh t
co n~oc lb q ue e'l dictam en ser ea u o i l z d v e t o p t fras correspondientes a los "di \,ers ois P A R A N A A rgentin a. Junin 2 h mnas babia}p aum enla din en eua- i s r a I in h i i f ti-e d c o
-,c en el cl ,-eli n vd e InT e o s d ep a rtam en tos del E st do. (U n ite d) C u a par s uperso n r. d eie. ri t nn e d D u ra nle va ri es ho rn s se d e i e i nai o s nr a .
seme~n deflutnea en tramite de prn ,Presloente d a e pt iia FeP der a 'l Y lrecomendar al Senado que ,detenidasl en mementos qua di~trl- L~asgertfones de log !prodoctorro l b_,h, -1 oa. si ene c ral1Fu Repoa- Laudhran bre lsem ona sol dicadiof
ram 1e Pturn. e ", taae Mni. .co rechacr..l1proyedto, dleclara quaeto buian I, ,flet....timados agr ...n- north m....lepnoisn .f lantehe *ecI ..... P..aa -ldo," ee a l apbns' Cons dl,,,|OiMdrd m
La po e cid l e' de Bln o La F arun a cln Cubano en M exi o. pugna "par t nconst ltu eional. ile- tes para !as autori dla des, incluso el W S I G O u o ,A Isla. "e p r e i iin o- P E C O E '
a 'pn e d e l he nalt id p or atIB l n e d e E s g a l y a n t lcoano rri o p, r p o r d e m il ti- sa c e r d o te S a n tia z o G in a, y v de s e n- W An ]a s I Ir G Tl o v au c lr er os "p -- Fo l m. F ir m a s ie d ac r te s un a c ur Ic- P l 'e s aie n te ld aI c p u b li c e l P r -- a-ccn.ldn P At` fs
E n s uo r maed oi a ap insat e r a o r o q e s a sn l oe r u a zuna r e r o s c o e osnln n l eiad n s A s f i r m s p r p r P I m i m e t- N m M rt I n s m i n i l r 0 d e o"
- u lnd enl" rori sf a nada 5 l_ e IS" i e el' de e adm inastratvos que ferm eras EeI t P oliclin ico de G u ale-dnb a q ue o d octor e estadr A nd ros H en o v T rel a .... .
, r le. e. .na ....s ,ntu ad hi o d, elj ran ac to r n qeat containe y par onsiderar, en tin a l ldrtin guay. dense, de azfilar di rl mores Alca l In P"i* c ,d to A ,dres Hacienda, rabi y to y ,,|,^, rl, A.Popuent. A 1- 9
l5aneo nace in aeucloso analiSi n-l, ,,, ,ratogrfifico del mismo nom- q eh :ersutr' t eruhiuIcue gestionan tuna mayorcr ia / ol ne ,-r -,,om. At.etsefer nrm, Onear )a:r ro dl ranacorteara-h e a d" er]ta h rt prnuccicAIfer Cla ]a enffenia, elAonsi 2.l3i e9o.19B
nra/rn'araeo ......a..del. o ..... s d pr el lao xiirbaeasticmr ente ders Is ....bcrato, han lseendS......... d.- ador Ski cd nobl P .....i.i. on*sl'n- Pe die erl..i...Ia.l. .e.iodists Cable.s en.... ... .. -A
que presents variat-1onesa'undamere ElCuba,"an6 el.prmeT premihaden el.n ciALTAnArient-a. 3usl 2. '- rectamente ane la Ca Blncs e ] o' i pa rra e habian dado Cal611rl .a I-Aton
tlesnuciontedo or denamen- Concurso de Oratoria del Centro Lo srtodost dt t -| o dlCpeiA,- Sr6 de Y. Prl- ruebn-a aPr,d."le La Hiseslt din, Cne . I-A. 14-1
... .. e es~aC 6.... En la .. ninara ted,- -Ha, oti-os dosrcented ...alosPor a eha/ o Dount...dn T~a ls r d .... AprrpnroadelocwiI....del-A "en/
to, a p .... de qu.. ... prepa........ nv u us i t-o dhabie o dde Mr ina, elbuto.. .. inals )m~ Cheo, r, I .... .hl FdrB r ... .d -,e ],/ad .....or eH ... (......intecran- Croo ssol ... ... 17
d enter o d e l aos plaza s i pr .. ..gables E l oncu r o par i.darn la r e- h1ber mes c o va r ] ls co nct c.d I r I i srfin i Fe l B ar i- tis I dr ],, ,ti de C u na. trie r- d c ig ia. A l A I;
ue l oas d isposicio nes legales e han. n l ol6n e a a c t m iL a Juventud en el L&" vj olenta eii ee d c Cmpueso d el a g e mA P ero n. 1fete caalrs 'ora ePa r r oe ctp a drI e l ,s it,- r on a t eriz a Iu pi 6 I d e la C or -sl n o rut i r os rla la "-

















rtportao en ea lona on mol- do enre t'r"^1"05 ",1"?^ ^ "( rinacin~rpaneo el lConrures de sxto osdq.ea !rohern--f v e la ceebracl dclmanrial u7 lasnompon e et 15r-ca. geeral ara ta ydld mir trr; n;aor.mulniaoe lldFd
dela de P " de n ante c n l r 1t d l ar 'n Perot:a Femp nn. Se Maiolt foen" 0en ee r doctor n rE d D o- rii -
ha sido una tarea ard ua si se consi- ruturn rcon rm lco oe M i~xicn- S blnutari ame nte on F rrn c n trata dp M arcos Al na y Francisco ra m d fc r I i e t o 71 cii s 1 e ll-5 a a r~ d a f i f r n S cttio Pnd n I-A 1
detra que et rr-andato Idl c actual Go- El .. .... n Enrique H rea ~ dlS n d.pro tur sp ... ri......, ..... r i .......... P er u s,'on "Isqen F... ..... .i d v l El..... bn d...... .de pa, a]a t)- Escrnn rl- o y Pl n iais'1
bierno tovo su iniclo el 24 do fence- alumni de Ia Facultad drFear'()- varin- impuesto.s con obietn de r l Izre- na '-noo.de rnformdad on" nA lre-]lodei-o mrndie a tr G o b d rrin I Eparia lsI-A II
ro tit ....por lon q .... I ....te le mia de Is Unive....dad Central d ... ... "- l nr a--i A| .. ..... 'o'a, He arn r n (Fn l a I~gfaI n f .. ,ormiad ..an'... .... bP-lalvent( a," b1rA deflic... .. rnnPadnra ... s 1 ... I-A
restaba el lapse de .dos, mrses Para Mixim Icnlr. e s p rn ---- tn as ztrn n e.garon n In lu ..... ........ .. .... Aons e~e a -h dn r~ip Psab r- 1 entar PIn nflos Frin r onf rn td Fr males d.csnrn [-A 1
Lin Fen ledrag ainM. t l I-A 18-1
--sin abandonar Ins obhigaciones de e hco~n nhdad os Fe rrCti rri ole ?4a-A 1.
Igr-g.......tar el trabajo, de por Haanased dela ,.... F .... Cuba A ordielConeeode lcade
M LA eenadaneinmnnita rel rejNoicla OM c d.. I.A is
presupuestal adlecuado a: ias neeesi- C ensr aH bn eed a EVA PERON,.A rgentinla, Jurnin) m&e2. eodeAclds or Isenlacln drra Cmiato EtJjt re.o. lclallof Criallo BI-A
dades naeionales y. sabre todo. toUnmtedl--La Camn,,ra de Diputacados r e RIn.l ana i-uia PcdloCilo !A 1
buidn pa respondeDa'105eapC am1.euprsion.... .... ...... Puerto . 2 ,5
budde bienestar aarspnedel puebloa lque alienta lnsarbzsrhlsl ur e a e osdeo11ns1 esein- h Proxima senltan- a'" llv|6 is
la plitla de Gobernopre~dldnproycelo.; qLh,' suprlmen la,: exen. ('nonfel residenle Bati,,a Tlernpo .. .1
par et general Fulgencia Batista y elone" de impups os a los in.01tuoi5.... d ]aHl/ osn tv ua
Zaldi ...... hg .............b ...........del Es-Fri INFORMACIONESoluea
Fxpli....dola.......es por 1 ...... nforman al iinistro Core los delegados de Cuba tad a insosei............ ic, a .....Aproh6 en ese sentido el iiienaje elevado por .er Pn Pal aci.... PI .... dente B AF RM CI-
lns se mantiene un presupuesto di-' nos y d ....sanno,. I s'a v t, i \'iladlos ronlsiderarnRrin l\e' l Fjtqio N -
vidido, alega el ponente quo "un re- all Congreso de MWxico. El Dia de las Enferniera S el Gobernador die La Habania, Panichin Batista ,ie'snterstir- Is......tio......abre "O\rAIEeLikNA
gimen unitario presupuiestal, de su- Suspenden festividades religiosas nbra e mmnredipta realizac16rn en e("t at 50,11I ] ) ? l pvsl l(J 'la
yo ventajoso, seria entire nosotros Fl "(onn-jo HdrAlcalde- rdo IA Il-t- o, cditinio- minelpl iinetes L y ". itci prans jlet an boDr oralef In-
poor el moment Impracticable, o por ZI doctor Filhx Hurtado,- emba- cuota do Cuba enmo mtembro de MENDOZA, Argcntmna, Junin I bpna conorin v apronnn 1or unani- am.lzona- ran eaballos E,',r =, ..,1,, El Primerr Ma',strado. ,Pctoa"lo A t l ressil br a] iciT', lt a' I- a
1om nos eonfrontari grande's diff- jadlor do Cub ne o argnl~mos ]a Orizanizaeion Mundial do Ia Sa- Ontd aDretnd ul mdde inarqe :eo~-al ro~, d~fr d -r l .-^ rir'ep,v ;it o en acnna A n
cutdes. pues In circunstancia de sanitarios mnternacionales, quien lud. rorrespondiente al sldo del de In PrnvinciR cdeeret6 a ssitpen- nIymo dehhebriativo eP \.'rv ar [ rl o- ciio]1o< di-filp r I- r amronnes en rj' Mon:- ,a)lininisro cde UObia, Pu.
haber aumentado Ins gastos publi-'asisti6 recientemente a Ila VI]I Con- afio 1931 de lAs ruotas de Ins a flos Sian de 1.n.=festiwdades rp.hizisas en hrnd zn~n B tsa l~l- IA ari'rras do r c ta die li, muni- hh~c .N`.-,} s Arroyo. al pre~idnt e -.ron I c a d S .JOS 1 1-
cos. debtdo at crecimnento del Am-Jferencia Mt ndial dle ]a Salud cele- 1952 y 1953.l.'
b ito lnterven cion ista c de Is fu n cion~ b ra d a en M dx ic o, regres6 a L a H a- E n su ex tens con ferencia ta n e o o e l e s e edel a vnd n D is de C s re d inn" PI r i seins. rre ras d r cin ta para sp ler drl B an r N aci nn a M artin v z .ft ." Z; cn d r i i d r ci n p e
e at a t a l -- p r o y e c c 1 6 n e c o n o m i c d y b a n a e i n m e d i a t a m e n t e S ,e e n t r e vi s t i t u l a r d e S a l u b r i d ad e l d o c t o r H u r N i eil an I s I l be r t a d d e o n s a re r d o l e c a r m d o m i r l _.o d e l m r d o a g n s i n nr urir n a r rP d r a m p Onr i 6o r ndc o n t r o varm e n e" a sr. ;, o r evl .:o ntrl d( -~r ,od F om enrl n L opl e SFe.Dtar i ds a cdper l os hcolbanear.s
social-- hace que un presupueqto to con e\litod aurdd aoseil o cedsbsCad ,sistipron e Isa se~ion el seci (is-ta-rentndo A los eamternns de rA- rr'oca! ri-e;, Garcia Values ,At s,.snbre, as liamptdns "Sellos
union tambien incremente aquello ,; doctor Armanido Coro. dandole In Acamblea Mundial de I Salod ROSARIO. 0 Argentina. Junin 2.rit, de lao Admini straeu=n P rrn. -d n em,:rn r d znae ret m aPe en a.D m S bhe ". -
can grave riesgo de [a dotaccon de Cu~enta del desent'olvimiento doe s- eiretuada en Mexlcn y qije Iueron (Untedi.--Se nego ]a excarcelaeion cpl], efhor Nirnla Diiarte CF~d, allde-. rip
mucom leho s id ngular relieve, at tener ta reuni6n y de los aeuerdos adop- Ins siguientps del sacerdolp Juan Arena. procee;a- Ps i om n eni neiRie nga h wAtq o n I(irj~nae e atloT ia e atvca a
Que aplicarse dispostctoneN iegale tdn L ralatn e 'cala mun- do pot dl,"aeanat J al defedl Es lado. ]a romlne in niopuea per el go- e pieqrntAran hailed Hr dan76n. Fi,e cleilo de Is ron\-ts,trion l Xclt ;A n ,tem a
qua fijan Ins asignaclitnes en pro- Primeramente inform6 el doctor dial del paludismo, fur el acuerdo poi enteader -I magistradn que el bernadvir Pant-hin Balisia, Para Ia dprn,a,. vir hraslsdo d Ins tallere= dp, Ci(na~ia- pls~ys, Un dialogo imposi-y
parcton a su volun-.en total. Par Hurtadn qtue file portadlor de la ran- tecnico mas sobresahiente doeIsa ro se 5 i.i rdello punlble por Is IeN, nr2ant7arinn de Ins artn v [fvor-" en rl Cr i1n a lo,5 iPrri'enos aiediamls bIt can Molotov. Strawinsky
consiguiente: la vigencia del repi- tidlad d, S60.489.00 para pagar Ja 2aramhlea, voliindosp Lun rreditn e,- 12,583 q,i- ue ga Is exr-arrelaelon ins dp] "Dia drl Cnrn-sin.'. efin- (Fnlfialza en la pigina R,-Al at Pose,.St pri nr Con el carrbi ,ga- aplaude Ian m'lsia cl e Radl
.. perial Para el mismo dle $390.000 ... ... -- res Franei~co Izquierdo Quintana, naia e] ribrileeimlento de una gian Mldhan El Espafia. Cuern-
r v autorizdndose 2 Ia xez at director rPore-cnj{sn~rua Isa Cm 'ita dor- 7o hn h, nuala pr-- In. E lum d ua
"raspasan ,, j 'ur~s "c66n., #.,| reetreF~edentrdle ..d,it ... o Q... a Uieren term...ieona .. ,ras,,r, .... oamri an d
Ers a a a j r s i c~ e la mointante general del Presu- banero" dorinr, Rafael Ar7o1a. al- rl president del Banrn Nacir na' l I Pages (Editoriahl.) 4-A
p,- n a~rddo ileen ns ifrs d cadr Maii e: rt. Boro d S dicroncut nta atl.,enr., Bat,,,,a,,,,eLons t'oniacloi e Ls ru -nipones
.........~o .- d uedof .... an eifr ctalsde e realerde Tad .......eos Co ,zsdi, ronto las obras ....... rt... ro.... Lopez Cast'o en Londres....Actualidad In-
ficei:-- ejue, determined el -ci, M \1N ia n esaudlaido litconstruccind e i~n ainl ueg ve s
.NPAV laehacenda "Cis al" ami le c... as de Ins Oobierno, Municpal. io l ....vorde ~i I ...dGl-Vi ,,aan fermina, Mariti.....n l........ ci.....eac par I a
2 s ese as r|d|] 1 /a ZUl ,r .....proxi ..... Cayo Cruz. huLga ferr .......... Gran
miamaa asignaciones que el Prvnca. a bi eoetaa O ro pro~crto es la consirucclonudel Bretafia. Anuncia Eisenho-
nroximo pasado. prien ,tr o, roncurrentas., el-dec-ann'- rgdlp ahbi a w q ,of;tm esun


caristas u otras personas que segun coimo, que a parur uci _*e-f-iiora- 930am-*-Acto en dos. pruebas que reside los ins- munic[pos. Esboz6 cl procrama dueen unA superficie tan gosa y res- mingo. ,,..,.... hnboi rartr,'7u
'tmbien en relte. actual, Jos eampesinos t ubi=.Va umenamentel. 30 a M.rosao nar Dueem qeaoe i&r-1" nis-nicpao.. .... e
s ha informado -a r. .. ctal. a t --eIn ep- eledifiio solaidel' Colegio Na-!ectorps de escuelas privadas dellconfeccionado rs elepir los re-baladlz amente peligrosa'para El soer Torres embarca rumb o B .... ,-l bout Ca.r.-ZU
radas ocasion es por el propio M inis nan pectore m untcl pales de c onal. C olocac i6n del retrato de laI M in isteri de Educac I rares a eri cu ,lt r es y criadores n cltrarisin. ... span s en un av ,..n Ia Cow .am a _u 2a .po lal f j rina
trio, han realizado innufferables tidos inipcoe uiiae eco lCIT"lr^Mtra a.I.Jn r cagriuncifflo remiay a- e elo n-trAmorif it iqir Tor spaha n C ub n a d viacn par, ain Cirn.i co- t per Inm mf~j rr eil -
terioh~n rehzadof eraudu- Agrclas .. eUtUram ,e In~rs Canutacvatles _ea--emi ir,,-'^a Esther Alfonso Castellanos'._Material --ra la-s Juntat do raeaoamunidipiO0.v premi ar, a Ing l-i Tram. nn BaitiqlUir/ a 1or"teugitla. Cuuana de A\,acionn pde 0al']air, l'coIIc-1 s de .u. 2-13
lprovech.nientoa dorese mz dg ot- .'vieedaes ue en I& Galerfa de ex presidents. En- uacl6n Jnos ue pre.snten lIs mores com-rdesde I nEstacion 0/0.000 la ] s- mo aeed Cuba. a -' Rnudar-n la lennur..la
Elen t etos. .e ref ren a ncsitem"-- ar&...llomenta eheo r edpo as .lscm airss v Cumpliendo instructions, del, nti-1pnsiciones, sobre la a~ricultura y.. t i6n 1U38/0.00. Este proyecto corn- de Alcaldrs H ispanoameric~nirnohhrf.. vvorn f ;-:' Ib. 6, r'r
tul gucrtayodel traspaso de Aglrin- vaslneem :brag, todo ello de aeuerdo que cump~len 50 y 25 afins de servi-'nistro, doctor Aurehin Fernindeziganadeia: Ferias Exfosieiones nca-]nrende asi obras relatives a una ca- pinn quo e retebrara e-n es~ ort1 ; I*,-, a ^eI o'r,
culteuaris pen r Fiel m anistro ye l g o- ag : .. .... que egular -io rolesional. ~ s.h el i f del N aencindo de~ll Agrpecoari- eIndustrial eis' r.6 de m,-Iramiante A lode in an- en Mnd~ied anor'- on F':"(7l-rearc--
eu/fntnender ladONPA. doct~otnr ]andit~trib I uemela prpr" ...... n mg ;ctn en aertsen ,
=n ardo aartlo' o it p rP la .-^ na -A) 1 l lnn #,,.7 Is pit n -A queihabra de s e de snd s de (FIn.Is,. en hI pl,.Ina no -A) Frn.lsa en )a pi lna -A) tre Gavian y Cniulini Su 9
LenroAnaya Murillo,' concu- Ite de esa dependencia. p4gnz2-A) '_ FnlfxaA) uehbidstedeardrsde9


f








-Pigina 2-A Politica DIARIO DE LA MARINA.-Virnmes, 3 de Junio de 1955 Politica Afio CXXm


Beneficios Coentarios Pliticos Resolveran el jueves 9 sobre la Iniciase esta noche co n.na sesi6n scientific Ia "Semana
econ6micos omentarios Politicos d1t De6paraIaPrevencidelaCeguer"

0 mic Por Francisco Ichaso presidencia del P o. emocrata .
para Oriente --
pra Oriente Hora de transici6n NOTICIAS POLITICAS
Sugiere formulas el A Sociedad de Amgos de I a en ea instituci6n buenas intell- Per ANGEL P BILLONES
Sen. Gon 7llez Puent Le Republica ie.ne en esdia gencias y buenas voluntades pars
un dorumento I a] opinion Ilevarlo a tabo. RAA resolve obre Ia rnun--iTlantes deI .JAP par& quo asistan
Con motive del esiudin que s h r pubhca relaclonado con Ila ges- cla que ha presentldo coibeo el prd)into abado alas cuatro do
cando Ing presapuesiosnpcionale sci qIn c su iustre president i president del comitd ejec- i rde a Inaugurlin c6n del "Bou-
C de r Jos pr esupuestoa n uc aonroe s q ne Tle rienied I A pesar de que la amnistia ha 'iti national del Partldo Dembcra- evard Batista", a la salida del T- .
sl senaao.r J ose Gozale gPuene ealtor Cosment arle oa n-e I de elto la tranquilidad a nume- i ea l doctor Santiago Verdeja Ney- nel de La Habana.
egr tey Coh i la roa a nueL crisis polc ro oareS y ha aliviado, bas- ira, esta convoeada la saumbles na- Debemos estar ali t odos pars n-
tveAyer el C srit6 Parlamenlaro de LEse documeato. segun ias n so- 'mane la aterc is d civic s todavia cional de dicho partidoel t imular con nuestra presehcia a
In M.oria del Senada .el gutod n a qe .o. d .u n e a as palabras del odin ovibr n ne La ronvo u toriae I ascribe el se- Presidente de Ia Repblica y a los
dueropcibirIs cn s i ri s q m i an lore A e Y c nued corad Jd e f r Frant sco Bat sta Zaldivar go. hombresorque mjun a to hen .pe osd-
.-Jorge Garcia Mon ies 3 J ustO G arcla bernad ur pro vin rial do La Habana, ble que Cuba Be nupere c da d& i yF.
tro de Hacienda, respectivamente an a lresos d ubanot dl go- nos plamaientos a Ia dotompren- ,vntd a ny estr ende per susaituridn mdte antado'.- r a







fculo 231 de la Constrtuio n de la ohicl gr upos nuevos, except natu- para la solucin del prob ema cu- to General Bati a s e ha ren- en rspaldo revn on laCegura". co l siulen orden del dia La Lia Contra la C r gete l
ronb ina amplia infor- laci re depongan respetovimiento e attula tendiniento, nada podra hacerse cilonaL d o Movis eno d oe l Na en e pr ama clalasdo una .ampanI p -














d ra iee te u la pro n iq m h.. cidido d 1. ideai e ..... pr b e s t ab a .. 1 t nido fn .... ... de b..... qu in dtedted ra e acto ta re sidente d e re docto.... di ar R es e T2.-EI d .n.o reio M artm b e Tap a 2 .. n .su d 'op .' "on .d e
Ins Presupuetos cenaconalesa que des ex remas y lleguen u un en un orient prlctico miientras no La convocatoriHa librada esn para El lider juvenil-vrlln edreid, Alber- r








pdlica. Creemos que fributa alre- ci6n busque el modo de conjugar- e lo echos ocurindoe con estos ebrar se i n xa ordinai to Toboada, d el evoluciona tual de critales d onct por por el profeor Rafael La- El grabadMovi adjun ient uno rIs
gico reconocerlaextraord aria la bo d a acier p rohay fi a nila n resar. pare que la opo inco de ia tarde del iueves pot Nel" ri adel do he-
Nuesto a cpliadero Garcia Man- to di ruo re s pi- siciones crean n el rdgimenvdebe el opicirculo ado Arturodel PartidSe, Pseo delho fl Htimamente por esa provincia.
t nestrefioj plia ticdel Gobiemno y El tta dirruzamos breves pa a eto hi rda Ia el
c docRtor arcia Rayneri did Ias lao brs con el doctor Torriene. regime no recele de las oposicin- M arti nue uero 206 a an n esa excursion se hizo u n Ia -










doctorla que eblea n en la n menuel problema de la .Sueio nes Fq e l ia d no se o rat el orden de i u n sololmamiento a In o juventud cub ana a sa al a omp m, o o a n s
ron la sexa paro e deonia s p ar estrosr t pla sdu e m dicos y del aguinalo decisive vor la oposicion. oecipr nunto: dar cuenta de a ni a ue se inct dotore Movimlas hopazadasento rs de
Sdeci que s se nos tratara cndo pascual demand sentida de los cement debe demostrar o n he- cuan r ave problema rona jef e national del Partido poauuar los atos conm n nuestr pas qu pr d I oop a Ac a R
,'ureensa devotar po a Ieroparonra eu idadel calor y Ia rcooperacido nuestra politics queo ultimamente menteo mains re eode Defensa deeiGao- A delaci politicos pr ldximoa Jo
e teesndeeto faltradicional de es s ns ubanos do n- ed quea no an pae poner it al pueblo no on mbros d obnotomo l rdo ddonar gtal como animal. ----











nuestro Prsupuestos. pero sabe- teresa y que sabemos ienen el ca- consttue onal e t y eperganle abs S rinterpretarloas y disponerse a canud r lo- dicha Saarcidn Juvenil Pa store Te una canastlla la priea nia E necesari detacarlos ser- nr M i ri
Ahoe a rbenocpaprovecha ons lor ienl mIa genterec ese hombrea n entire dedo ecelaren la laraga al plan- zarlos.a reo L ni e Ia a a e O guent o lac e e
b i era end E I a s i v sio nes 1a ma ml e n i e s l b l n o dIas- p aoan osd p po t l pro side nrte s Fey Gra nde r O o IaE proq r or i n
or unda d s bien d e.. .. ha y' tan Y d....] paraor l .....te ar ud e las Elonias q ele e pie- do aG ae or d m -- .
edas jusy s q ueemila nveronee n a smsi.obr dena p rom n. den han dl e uer ia El jeblia a s rnal de la aven d Ac tien Pro-Matanzas. I n Lugura cin del Come- vClion aca rdeuani ddn Oibeiiar en laigi one orclar, par el cidaur neri- ctrpa. u mlclprol df er misot Pd
proorne o n on s ingres quo Laideadod B aos e ren ri qd e dlleria n Dm rrate la noel alis- g sista, Lis riore ca Ort.. n o r Ina il Josr t n r a del dri i.orT. l r ano C ip A. berl o uch. la p Moertad oom arop so e n p-





























iau provinc ida l cnlar for- amnetatCerploar enjsdas deunpao diiC n uirranclhg s e rlo d nne e i v sratre Ilododi n a n d es nta dr Mati dEl con sults del doctor Glb erto o it6Ar- s por llo que. r.sp.uosam nte Diab dde d Co dt ean df.
roduzr a cadas p rovinia en la ot- mesa ded a en tue nlstea dFirl po par id doe a via ran- sntido nuclear en ese argantsmo rriada de Santo Angel. C-.nu, ,lt n ,-, Vrdo do i iiar a eal on- La egnda n n eient lic ser tlm olgia, pur el d r David Ca s.
mpa en que de acuerdo n elar- l Nacion o eOl nismon er- saccinal, d eorosa naturalmente, a lodes luis 6 e quO luchan lun- de- l Drel ori a las 1 mo, ia "Semana realizada el pr6ximo marten, di 7.tleda. ile d
teaulo 231 de a Constitucin d e as groups nuevos, excepto nata.I par Ia asoluci6n del problem cu- to Genenral Bat ista se hamrein-" Era en rspaldo h- f, revnl n do a Cegara.. con u nte odn de di a Lo Lga Coea m Cguerad e







































j ban. Jua epon da lan la r M a cl- e ae mo randn. m en tel ad o M as nds df a l menam tn to Carle s qu rs o h uilado ras i-
Rpriblica. ens en bligodus a hacer- ralmente el Mnvimiento lde Ia Na. bano. En conversacirdn que tuo i- legrado a dicho organismo el desta-ca econoldcia r social del repesen- He a-ut o o el programao I -Nueva clasiflacidon deIa e las R.efctuando una tamp en. p ut e psrt -
In nipis on suarios n u es n propugnador d mo con recientementene ado dirgente Lu Manuel Ma-leA llis Loransider ones nra p npt i p d r ds on dein a i-
Orionle Ia ptovinin que me hun.i ea p pres6 que jamon abiha tenido gfo .ne, qua nue. enle t ndra nte arct .tat el president do .e.lel docun Tomr s oa s R. .eo i .-Elt Anionio Martinez Tapiai. 2-C-,n-e lds nu hospital, done aerin
Ca enrepresen ar on eConegres i ble enquo codantcle omaniqu eno lansIa formulas violentas y que Ca. rrgoi s ..r.sp .ns.bilidad de Ia pro- n..v.l orgaicn o se6o t Earmdri- nu. RetvSl rindgrafo; C ..mun.aScin d ..o d treriones bre Relnopat Di- t l .4 u bs I tadis dlas personal mpbr.e



















ag a uhaber dide d fesigndo d-d G d' a, r o r o dor ces Lo-perten v pr Iloctor- dl. ctrd im-n e nt scl dtlo de po m vlv taa






















Cr p V pdgcnioddoGariao n ^emtlr roer -Lanendelad e sa re silrrn enor m it ,r e-nu dlogsr
por eempin. cuenta con Ia tercera a I Pl o Amigos o aRepiblir i su jai s hai n sd s dpd dacad .oaRe do m a pr p do p i patias del r
parI de s hi antes d d a Re- pn os de vista y dicha agrupa- nelda p la as aenzoomas y.e ucn. e eti naT o oia per n-oano ern










































**Le qui propl Dr aICI par Ia funom Vl produccirn I -i f le rra los Inpeuos dp Prodnomos y a lo. erg ioans de mn Y a ordard vu-
*elir le oghecos curidx a a Aing 1 Sc fc ll a IlItica de dd al]meBtos pur-.r t.ntoIde pa Pen f ^ R l ins dasa o laa aeemL-s colVn
a. Creemos que tributalre- cidn busque el mod de conjugar-I r di as hechs urClarareunln do eIaa oam l al e om a na n, n or eil iroea RetrArl dgra d Eprln s l d
dor del cuarenta pr ciento de loss y de exponerlos concretamen- tresn. Ahora ben, nadie tie- rae C Ar en ce d s Vi- el door st Fai s n r 4- be r 4 -astudo n lar I opeero ta e l
ingresos nacionales ny aunque es d- to n un do do ument.los....... e. n -a Eloh. c no el d....rbe do r...m.. ga.- Sober ms s.unlida elerinoral ilasai.. pr-vi e .. .i
girncdrocononerr Ia ohlrordinoria Ia- 1mair on ne abde e denoccaamnh am 1-
br realizada pt el Gobierno treo la Es un cuestinlioqua puree tener Ia crt e cis political Y maca n laes 21, en San Lgncn o n -a
volucnario del 10 de Mazo, tan- : de "do ut des", El rdgimen debe cuban, opin el aenador Arturo mere 217. reu6n de a la Seede n Fe- a
t anterin a iudads om 1una uta distnribucin de los dine- osenerse d restrin.ir lo0 de- Hrandz Tellanhey dire: meinno del P rido Liberal de La mreen sera La Habana sede... xportacioneso. a por
.rre rus. .no e dan o asignad m.Ic.. .on qe u...otihbuyo..chos eindividuales de aa opo si- "El Co mit Senatorial a que per-Habd dona.r
nada smasque .. .esrasame..tel .I n i E Presid.en. de la Republica ya ci6n oyhar plonas segurldades tdeie neur.. br .pla alr g timp .... n. o p ndo d o lde ao ...outini .5 9 a r o
p rte do Is mamtos intrur .i e a e udiando la f6rmuias para que polite, s la do apic rr elecci.ns orientale a e adn euea, a PRIMERAJomntiVad p
ca epito. par qu serve n dad de lo pdos de C omuna- over a et d d- a pbl R n Cuo Aunt 0 Vita ol pabellon o- ular. n ros plins
detcnm men to: som os lIa terce a p .ar- cion. de Ia .. .r bala .. ..b m agiste- m. .acto ...as y tra es de elecci bajo I .. ..leual .. ..tn ... ...Co N a tid* nr l nres em n.. on eleb atia n- Aa a t a ormo M i na s rrrli s don o ms r no- mr o e m eo
tr dele a poblacin y solo containino tie, del problema de Ia supreson nesten que "pll r t i dadana e o tnt a tuer te pre slu n e vie-m eno tmeO n te, ad otonl Mel a uiager de r p e sa h nomr a uaicd i s In ioompa- soon onn a d o idedoo do la- ndr is-
con Ia sexta parte do los maestros, de plazas doe mddicos y del aguinal-I ra decisive: Ia oposicion, Iecipro- te eeririndod a opiso 6n public 0enfelicilar al d nctor Manuel A Va V do nas hospillizadoos. tra ras de alimenti o nca prolesin
o sdecirr, q n .i se nos itrat.a co do pascual. demand n.tida do eIts .a. .nle. debe de. .osirr rconh be .. ti o. result o gravee problem oa. jc e.naimo. l deRl Partido. po Ps ar t on. olar os r I e on .. .-on nuestro, pasn que p e r e Le en. c ole ar s io
equidad debiamos rontar con el do- omis modestos servidores del Estado iChs que no abriga o menor pro- hano, pot medio de unas eleccio- sts decla aclones hechas lImamen- mo A vos se olnecealnt n cabaetHain o l e deo mayo de 1916. s anint toperariAcost Rubo
ble del nsmero de maestros con quR Nosotros vetaremus las medidas t r suno bmeoto dao tdeha0 a ua rtdlot rulInttlCa dirrceion do la u ioc a
boy contains. legislattivas necesarias para prod.- p6sto de lograr su objetivo por nsgenerae me hac p atlzarto en na tramsin teleusa no huad n ta.ie a n o e gal. Ia la dind fico 0 o0 I s do re n e:coa e oct r e
E s u deeto traditional de c sas soiuciones. que a tod 0s in- medis qule n no aen pacificos. 'Ion esta r els. Ni gun poli ncdo non s icrd s tie rn s ia o tir n no bhe rn el s Iut a do dnnras. nentanl tet o lla
nuErostre es upun etoser osabe-teires uae Inenel- IonstuonaI y a, mponercrites0apueblo, sine con Ins frnmas de los nuembros de Gob 3e~no tome el acuerdo de donar gtial Coe moanimal. Hedend
Prenupuosios peru sahe- eresa ~ y qac besoo henene tca. consia on esylegaos ineiprearltamaO-ditha rScerid6n J s nil Pastor el Tin R prn-el] eio aia I'o El director general deo "m rtp -
nuttlO Co non o Expiorrproado yn d ado hJuMniell. Pistor Judn canastdol P darina Con -- an nenca lec on p ortacin del Minisdo do
soos de ha pieocupacion del Hsono- t del mauor general Batistiea. Mientras aIn ala ilenc oca" nr zarlos.-o hago yo ahora. Ademas, n ir Lu;s M. Hernandez, A.drmhal enazr a hoy en los siguientes hlos- io que do pres ado I a clmo e d io C oi cddelsr Jons e T.I Ofste ha
trable senor Presidente de Ia Repu- V para stermonar, quoero hacor un nal dE las oposciiomnes uesponda alguna razon deben tender los qu e Roldan. -iguol Fernandez .Onrlando pitales: Calix'to Garcia, salos d ne ma- nrhim erie acrir nomosIn a0este deap C re omeen sho" favorable menle atl l-
blica er abender sodas las de m-laomom ent a quienn orrespono a, el ahaso de powder tambien o ri- patrocui n los co c s generates, Fernandot O ve, Enrtiqu Lomin- tcridad; Municipal America Arias to 'pr ber ido dsigados en sro d Co cro docorRai Me
dan justas q u am be phaine n. 001 .sob rto us a.nto do grann [bmpotan- *tonal do I fueroa public, sera observaamos Ia ppasi on con que boy chat Pedro Pmrez. Luis Pineda, Se- x C ntca de Maternidad Obrera de rnrilt a sit capacidad reconocida nocal. 27 solicitudes dn permisois da
comen doe s decision y Ia del doctor cia para m puebloo natal, Guanta Iomposb diicor loParsore Inn dfienden lao fuerzas de Opos-bastian Perez Lms A. Suarezo, Ma- La Habana.enIbmatmriamembrosCtegrante Xante e n tn -
Aur.eLio Fernandez Conchso, tioms- naoe. Durante el anterior gobierno itiblc16n que. spena.s ayer. lo obstacu- nuel Odin. Luis Joues. Esman Gon-d la Cboisinn"" Trrnin Naconlo
r de E du cacitioeront i C on th r de m .s delo'gen e ral VBatista e fa bric6 e l l- terreno stableadnr n h m nn70 2pnolantt p o.rrod J c a oo 0 n4 5 n-rn A o n a p robadosi
maestros artods. Ia Rempublica. c a d q h nli an undo era soloeohl doctor zal VLI Dr.de echea nt o oospar e laoa rdacclnon 'bnrn d iln Asredsta d te ni d e etit p
maes.Y cantarillado de aquel trmno.AGrac come vEene hacendo des- Diaz Balart, en "Tribune CoraedeIn s reglamentos de basteded season ne o a ul
comprendemos que el general Ba- pesar de ser una.obra del Estado,t Irn roco d o doae l ErIn iao r
t1sta, Como president de lotodes lo no lo admistra st, n aProvin- El moment ea E transilcion tie hae tes a o l-. quien enten- Demdncrata", el a ertes t r l e o tac r roenl a l ua
pais.do.Iata ips ornt..i. .100........ el6Municip0 hor..ri.ti perjin..c.Tatovezohay q .. p.. .. d i ..dd me on .n.. r.d.. an.. om.. .on- 16 n- libi.sdde teri nao cr 6a b: da n
paCeutt ls dea e ps en "TIaCruz. Dlmesprom ma u es n a s les7 i ron ie IC le g en iolopa lue da y o M bras Hcl de iC-lodn1ar 2,l
no n tudn dera io m ed ao ir a u nai o Ao- ,a nta im portancia ,en tuna d r og rete n hero Inn to nrUaed s rse so dioP l ;mim de S hr o d a dortrt As- o pprern iitealn Cue n. et s au mn l H i s t d on hse do rt e ly 2.
o p e o n t l t 0 n h i p n n uno region qa on rerln. EnhdinrseNotto el b vitai a toIla samgutam deloetn a tie dti ns a ti nsy m tdda le a Ijmoin -o n Cod ao inil s trdd e d
lucion aduecuada. Iual nsucede ron que IreneI a densidad te poblacPtn aner d hm rt rio e1on artr o c d tlCor oH o mn b an is ia s tide milaodtit g dn. 10..O
otra atencones u e nequ h rnns a ell. Queremos que el M moment ptom r decslones qoBoulevard Batista ia tarde n 4pot el Canal 4 P ip T lu vid diniati e Sulbran i h r Enpuetela m 1 quedore stoia. r epIlo ae.tL ri an tis c mep rrnteio do le ac
opnrtunamente. nisICro de Obras Pblicas. Ia Finon- bhy par n premoatr En c e irl'ad pi n e presidentenarin- o Natm naln e porlalts pro. so rampa n ro p de ua r pfir pn le bridad y Asa icn ia S odela es "'- .. il brsa in a o caon-
.Para remediar esta gran necesi- ciera Nacional o e organismo quao instant *I gobiorno stinten In vaol bums Ortl Ortera. el serPita- -. ,- ,..- a-.llticor el t doc tor Ialece y do los almenlos que con- gutentes concit t:lrond tel vdos. 40 n il l hbra.,de filole do
dad y demands oriental, el repre-btenga qua vet con Estel se haga nar- politico Una uctitud pass-va: espi- rio. ene.a Pie dra Alaom. Kn .edl. tv -.lq..rle rrIi .." represented sa n rm -pueblo biidandole a mas lirhaga. cinro n-il qulntaleds eo If-
snntante Mario Abril Dumois haogo del olcantarilldo o se le o e sul ra que Is n oposicion 1j0egue sit ,l prt le pro iun la. A.]bert1 Ia Camara v destaccdo fider imi enmI 1 I.... a c eacion 2 u labor m I-Que continue Fu eampa eco- joles de Cants 220hbras de cueros
presented la InCamara una propo- administracii dn y responsabilidad carla Lo s ...oposirr6n .. ....te a Martine Ez henique. Ia nficna do Expondron labor femnentns ne'- erial .sorlacitaron al n odor n- t ... -mehastaonIpresent, seno ao itua ] laon tic 45 Car libras de cuerdas
lc 6 r d tie L e y, Nv n o sn ro p o n e moso e co n s ig u i en te a Is a local d d e sm i h a te rlo p i lo in m e e n n e d a r u r o reLc d a i d o I r em t l A ,oe n "Trrbnu neoD e morr at uen dlp ro ag l m a p a "aresi tn c'on -i- It ar ,. Ms r i ng d inp sa p r r d er ra 33 42 lra ene d o m a miri t s
el decursar del prdxsmo ejercicio'pueblo. pars que asn hays normal A.i re st to ito In-grono on lso 0- --.. u pori el'. o-er o 0 0 exl- no "ibt do n en qui ia
eonn6mics, to presentaci6n de otras que cumplire n an ola ioo neos 10000lue 1e0.t 0st e o ria ro. en,. Io t i,'deraaticiones con el ruegn de vcepres odent del a IVUmnlam lent ha- midustral de aolmentos uy el comite in en odes las plants de pasteuri- accesman os e Ietel isores, et
leyes -y li t ormacidn do plantba- con el mismo e so hsgan y se t est lasltarteas manme u sas.yap h- su piublict ront banearrio, doctor Nicolas Duarte d 1 tn a Tcnrcode Abasto de Lord e .rtcbhe. tar d labodorar los produrtos de- NuervoJefe de Despabo
mrentos necesarros par. que todas blhe can garantlas en Ia prestacnln too 0ers5 5e docoopeta 7 nonees Exhortam s 2 odo*I puobnd de CrL 7. y h orilen el gotiernado-r ]0uosnhnPtrde peb
Ila reoines de tIea Repdblirca tenanu del servicco. te ahrire. C ioA v en ospeeial a lox o n voenes 00 1- de Laa lHanana tlofe onacional del Inlenrt an ha cumitio n lns sehn- eerxados He In d leche un director tecr- Po ospo ono del Mnistr, doc-
PartidouPanchiBatiste seru prevrs in enrs aoel Mmel. Qu-n eneeDespachondeh]aSucretariael
sentahdasn sa damas deI coltie 010- ero aPernandeos Jose Arleaga. Ra- ---Que 0ean utilizados Inn ser-efioru Ilanuelt .aquet Suarez, fun-
cutubaode Ia "Delegav16n Prinrctorfal Olioer, .orge SNaoaro, Marta-a tic nos de tIsimngenimros agronomoaconarilo del departamento qua ou--
d tie MuaeaDDmcratasHe tie t.a Ha- rtoCarone. Raquel Cardona y otrns en Ia Drerrec n Trncia de todis b 1ivo en el cargo o doctor R eno
"h ban" squae aapondra In labor a Fl memorandum entregado a] MI- Ion snduatria tde alimentos. lanlo Carhies quo se ha 3ubilado itas rmu-
desarrnllr poa r e mPa aye r engrande- Oetro doctor Coro. dice as0 blao de origin vegetl come lag do rhons aris de trabajn, en lon quo as
-crimmiento de esa o:0rganizatmn poll- I.-Felihtamo 2 al doctor Coro per origin animal. diltingilid por sU eiciencoa y espi.
Ind -su d gnacn on com e 10 .Mtnis in i .4 Q ue se ru n plim en ten la disn- r tu El do tor A e ata Rb n
SNadioa dns pia r ara nl y ah ne aps a que ha inl- cren No. 2114 do 1955 para el WI r- ail Arcosa Rubio. tWin itt an -bi
So do surnadt a as lilaats-I d 'Mn- ridO pare ar antiat as tandtin-mo- joraienr o de In s standards. d Ins do imprsine on Inn peonI rnoin t s
uriienon a de eINotion' @I pednor A- ntes te purrea r hitgien do Ia Ie- roonsrucclones ruralIs dI stit adan a dm1 [DeparlamentoR a Ins que ofretcn
a ,m Crnt Valdes..qamtti arua mti: che y Notros producltos alimentciosInsIr lons n de las rxpilla ormnes augria- n rate v tabaco, rinterandoleso on
n, en P nor del Rio esenctal de Ia carrora tie Ingeniero sus planes dehidumentee limadoti pert itnrio a i)sin con bo romplbutero en
Ln qua propuni I &a ,CIMA ronomon a production rt entifica oIns e eros azronomo lper ndt~mn. ), eras recorder m am -
o,ai s. inti ih Mertainlti. Ar-ito- tIe alhmentos puree, tanto de or eni itinO Qmmtdnsslei'er
a.'CndIst1.a.' erntr b nin- ave5rena como animal nnloo a ,5 -ie enerbn do 0 -, ins n taurtsl tie nusute ircm ntstorn
dm alm yon imosnra todirl t t i n l s rriodli1b, opiesr, sit hirnm deopotie
a C I NM A on rec teneeru- o" o itherameco n la yopelar tltcon reinsAulu nbra d EG.o-
nrynnntonsoden"o, dema t r o stdter r onn ln Cien"tn di Salmbricad de 00 lityn- birr,,n sir realmn or mm ol Pro-
otronudtola adelciones delaba os yrmi-apaltnasnesitdeenpm -tPor- aidniP 'n ao-lastenlsPr,-
aros i atan Ion. Ion i tar iei" a P rara rnipr cn rminoirbtt en i -p r ip .acionto titl ta-n ret0o iin te Batit r e-Ir Il nistrt 1le
doctor Fidel Castro pibtoastcaa e dble... r -p brenindoenlsros atriuomns Para di. ;am doctor Mori .quo merece
B..........H.. m.... us ....as s lidadesd o alinor t... in irr edo trin trel..o..o.. in Isf- pr
Sobre este particular in C I M '0- p rin cahlaclnnHe Ils induqtiaS alunpn- epo tli ntr ete v
onon. .. I pre.tes irnrm r td"er ban-'I M d del pueblo ..mpbano
drre dte una lucha sum termhrintion- La capacdiadel de btai del n Im.s do I smos. l da i hlinaal sie rounlo o1
Y"foalin si declaracon dicren- r .eIt o t le pe tmiln conct -r perlfecic- doentas medmdas, el p bi mih nno di- I' ( He oni Oi Asteso'a de Exporta-
do nente In rarencia de prm ncipins tec-
Babtm a speo Ia otapa deolts dma. ornteo n I n la preparation te I ma- po-ra rconiumir nlmenmo do o re- inmostjon e tpoiratiot con qu eines con-
io n el mas oomph 'xorad tie Inos produ nii 1 ahmentelm s z uranlmadtu-a -,t general relati'as eA dicha cntm-
sentido dti la palabrau Ha rel pm -iion.
donaguradiasN. do ip nplanr i ont a.r md n Omlir e I rnni Ia ;,rion d .mu- r.e do d- raemana Foa a inPtin.ra a ua Mit s Comer rcito
Ss-n martha. omprtnns hbastrnltras en- tolli is.~ n-t'.a .leh iltsr tie Cram Porto yni Bettnn Aqui. et- aiei-It. CElro. dr utrt In nartis Coora-e d
tan dand Inso limos tocquen Pura In t iePrio Tottper freo3 teen o l i-Comti-oI doctor Bernardo hGonza-
0brmt irntoode. cerontron do ebae lose Mbiuel Morales Cratz er postulada MIns, Comirnamo. ha 'eIla

s|ermmsadas por Baihsta en sit poll- '- tien n de crudezi5'. Rafael Diaz- \toquetat So lIon- '*].a Ideal pni lie te empleadta de I Direccion de
lira do pa vamor a CCuba. F rte es Balart ripnola a itur oen. Io Is carreti ran HeMa do iH oamas On-tn Publica ; Pubhlcidnd. La
1 mon-ino tlue debrn stguri n los us. que Asuman et a ddice A Pu~nlo Seil' orita JuVirer ruenla con grt' do
plranlec al Gobeerno, segiur el son-. 'Lu anmnmla eta ]a paePiiraHo : -immolmu: centre i std Ia en-mplenma-
nit..na del dparlamento par .u buondad,
Heretdel hiren.no el do alientotiea dnteo slas er tilidados p!Pnsn qme ct Lirai-'bllm.7a
nd pos Parae rons 'erfirlor np torren- Fm lio Pt ,che rrrieni a el glnb e
t-sd eosangrrp cuandotiollegu tn uipo- con inu alslleTasom '1i unia s nolu- IA no l ei a mEtl ra parrR-d IAbras de .. ..
tr...rio del probl ri... o ... ....Uins ...ec ornrnirad olno ....nH o
A B. .... Sal s .i bit .. lt ...oi n p Is y...n ..t..i g...i r I 00 .-v te r n ..
30 000 toi. n .. nt.. nent...e Ia hn ........u to j ti...l.Ud. el 30 p'rt ionfinuanion delaPag. P IM-lERA)
Pitt e... Cobiee.no.c ent a raltie.CI.IA e ..nso alt do.. ib tain o in o toga ies uoen un-n mitt n,-i Mater'l al-v -Summstros,-docttor Ma- -
Gonzalo Lnyola. pre nir e.nir. laos ia y elerriones rn lo bfech nsefa- nor. ommlaFtnsn126 Ru tas d e ovto-
Soris Fu i'. iecti-tari general lada, pnot exticion tin a las 126 Imlnlas do Edotantin
mlr'a Matinezts "ino el. laram Ar- .. .au dani material dei ofcrnas
to Antnn Co Gutierret-. Enriqie Ba- Verdad, oin plan tin p dr iiinollo aimrle s Para cubin suanecesida-
sIta Marrela Solo. Mararmts lie- ,El it, dl thou calnlrum r dice, t n. dunirm l on Ia nSla l ,cion dtie tuna des urante lmn s cliIra prrxrmots
rdla, Jorruc I lieirna.s Ioc Moartieo sin alenimatntiisl 'Nana tie oRter- ominertna petrolera en Santiupo de Torioat ssreilnh rl in embarti coo
Baslt isCalderon, Juanau II nlaC i A do rconVillninbrs en Ii,.iibotoo Cuba illlonro tin pesos. uigencra prPara que as dependen-
iezn .JOr e Gon7leI. A0rt ando R.o-N te inn aluboquo rI tie. i., timpmna dl odoIt ai nri
mint PablnP Aitrie Pedro Lotoila E a tn manna He Alhtie Sem:o ue :io la ra Ios trabaojos las deoesca-
La 'rtI Y eras, ,Jose R ve -o..A ir t- S, ocron iioll sti 2 arcoompensar 1 t rolq m s on 8 kloin ie ttri-no d airer- 'laofnest uot ros nachu etnen que rea-
ro P a trhp ro, Fx ehn P oe A,,', .Iuto G ar-' P roj re con n t en ti per r lo rA dr ai d o del Puerto y 30 ,0000 hW ar dlrIai anic Io n t e ses de v acacto-
te ropidez con q" vied pood eeitabeer to...iJuan Montalit,"Ine s Ma CAl- ePro.ici..n"aeon' o N..n bat poet tit or -Itdo gutdit titpon-is ioPaa1In 00o0y
dpnnlnBAnnftcn d i aguratoedlrtoen dabs IeFtad stmcos que deben ren-




























"q r Inc ls actorea hgsdos ets nondom Cunan, on Mtadrld. peinhidi t- rort tc dilron lirltdt to el Senado







AlSoCXXI Noticlas Nacionales DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 3 de Junlo de 1955 Notdelas Nacionales PAgIna3.A

0LO MEJORI Rechazadas Rendiran mafiana un homenale'Fin de curso iJ D P ICI A

Para usar con los deanda lPdte. Batista, en Mariana en Ecu JEFEDE PUBLICIDAD

be bancaros V. Rodriguez SE SOLICITA
Ye ansi aro aI- g El alcalde Orfie, en nombre del pueblo. ofrecerti ---
SNo consignaro alguno, el mismo en Is inauguracibn de la Ave. Batlila Ordeno la Alcaldia In Para comlpaia mortntm m molia lele do PubUcldad
I con expertencln. Brlllanto oportunidad.
requisitos obligntorios [ El atcave : d ;,Panar. senornrioni--.n i, cair.iineiM.co et paralizacion de obras st no one. experience no se presents. Neceario
Francisco Orue Gor g ale se encuen- Cp I1 .s .4.on ace los clume, ae amp alcts referenclas.
L. ii ,c aira erscace reciniendo a nume ',cIR.cr Sports ny r acuanto cn.os. Los fuJaCl reaC de la rcuel, a mu-.
oLb, iet ,ne i sl.M'st qu nrer n nee layin. r, i rilaia t p ccrmisior c (I e C in. lilu, ue n inlorr dm re resen anon'ncinaionhaba,,er. Joise iiaiC Gc.
r.... ........it. ..n. ...is d .r aC--.o...e.e ,re.. ..e....iam-- "y .... prn f...lsat PUBLICIiAD MENDEZ
ban puarl lon conocer c ue ai C, i-a r r.-ntra I del *:,,-,"rte. etc ba rr, ,Lor e n fla r a O ra 0 a Indo .Acon Pr.grea ti. ,lre:eran
rnmono Ntconal de Cooperac aion S- qe ac Idecn a Paac o Mun laceia a ca .e ia nentiona at Frimer bila- maanad n alru.erwo-nomenaje al F No. 560, ntre 23 y 25, Vedado.
cial "Ia tecoazaIF In; pi~ego. d r %n.nconcurs.o c.ara ,, oc,, e,, ra,:r. d!tcicr A.,am Riu.,R ez .dt brarciin
neii r dlclacionel ppreentad. iporIi 'aro ,a 1clp l a in- -ni dae n co 'lae ta d de LaHa H n abans ,,molt no de IuI rciene deiena. Exclusivamenee viernes de 5:30 a 6:30 p. m.
reode.' iir,c1, S,ndcal Fl"o abajdc lr.-7..e;3rtI t itei.m(ir,n, aoe si. .r l,, r: .. -A.arl el c .I,. nadn j i .'i. ,:r, -.r eil caie .r e',c.c Ju n Lua
ea nBanr-rinO v porn In seis ninfm.-da =ciamud al Honorarble se-inr Pre-l, el incrl I. reo r. an e n e ina -n lpr. oar. o ar- ir' noefmir la ri-e .ri.n
Sr.Ial. prp la concertacn del n, Fulner i ,. ,Bautra i Zal. .,ar rmI A.ngim i. I. t aIri t.. informer n-awrjr Ed a i r r,*.fl Ol OlnirrTai.t inl.-n .. ... al ,-a-- i.pN s o i ia,'nt
in Coneinii. Coleri n ra Tir abajiranna r ,dneo cii in eMariana ;-.1 4 iclna. la aror oe a ncap iu li, relas gotd. ac, eniiNuevasioficinas del
rn as enlidac barencarasu de la'rl tIa arde r e .n que e IIt de e t, er rn. I, o i1. r.rrnic,-nt i Ftn escotare,, CnPreees, iaia a .n nn a j,
Republata pr n no lenar Il.e requido noncurria in nian del mmI s-I r.r4niannne Cai un ir nan lenido Cal- nPrime 'a e' qu d Pa f n alg o Provincial V
_.I,.Pme.deales par n pre a. .eg.an no ar P r. n r ri. ne. e .. e ma a n anne r gi Provincial
I .o exigirr, Dr*. l 'a leg,,lact*onr % i r, de rip Corra- Publn cau a f.j .co,.c:t.clraImr r,ia.-.iiF. r ,I ,,ar .I -.iarien, jr, I. e; r jez dn..j n i i r,l itn r lAn ir r eN.. e- pa.Iou Aanr l, :. Ir. a ,,d I a.
e r r.Ideales para rn 7 r ol .A r.. .... .ir... t ai ,i ai.. lr i n I .. a7 V r. ae. de Ingenieros
Ohj Xdar,:, aClo urMarmolia de I a 'fg e %-1 E tnule.a id 'er, B a fu naer, I ,rnc .n a.l %nr,?4a serlra .' n Fobr lc, r_,undelog a le- l, ,..a h L o rc d e r cn m del. =r,, e di de, nzalez No.
c. '-r en'.. rcen Ia .,.nar aeerann intiltuctlone. ,eraa amblpn un homenaj at1 IF I;, e..ela Al.itre .-. 1i Nu. Qunia nterfr LiLi:ri. Del3in r.Fro C lii, oit Cuba nos pide
Sir ica' ar la rciada do P.-.r n c .e- i O .ne or Presldente A; cn r de Ia l arde An I .-.. ,.ep,in 1-milla A.rr cnda Qu i Mceil i luten aue_ I r oficinas de
,c'an- .c P 1i e rno, a. on i--c tiop C no l ia r Sa M ar .i..,on T-- -n i. qT- ir-ar- 0' oer i i 1ao', Corner i% n ea tt -:. c n cr Q ,r1,.-r -.r a n Como go .-
I ..c r -r d I a ct.ri. la ,'ar i4 e.rar i-.1: L .li-.,o. r Fa.i ..n ci IB learn It. .a n lo I %- ''d e i, ra.u.I-. r .-Lhb r f, a Dri..e. iTOn x.tes.T tI, Pr, .,inreil 0 La Habana h n que
o lehe di ie Iin .icApajad.,e. af. adas cnn e alicalicic O ue G naza en .. l LI nomcre a e at nonr, do ca d e la i lile Ia i e Ne N 3 o i n e] reparit M, a tlia mtO instaladas en el edificiO de It
adtls. innz, estn rooilizandos e n torn a nrceco iiento cueI ,a sociedd ena correspondiente a "Rinmualdo de Por part habieSocicdad Cubana de Ingenleri,
a A i r el pa ...rendirle a]ur-- ... .. en. .-,,I i do Mariaou, presididapnorIn la Cuesta". o oha par ha cnd adoA e d Blgica No. 258, La Ha.
S.CAMISETAS trOC an e imporaeolon de mirmotles no a e que mrpcc el a traibutara l general l- us cor po ndentes licencman so na bona, donde radicar bn hasta In ter
"F ahI iaSin ncato de Marmolislas de La m ohl nbra qe comprende de rie una n ez nouas. por ira -eaizeac1ian de a lo] a nnsnlricclones snguentrs: calle Pan Inn s nelfonnos de dicha Socie-
F e at, e i-aban P a tor s d l' G rlob dn a dla a la a-. liens i entm i rea a r Nican o la I n nca- e o a s d a obr ar de eo rclc minom P N La N 2 dad M-, p d
4 i oidol adend Gobiernra parcio ne Consulado, or NScanor del Cam- psptr conltructivn progressta I A-n ld La Hahac2a e Revill dn Nro 207, Cede, 76 Y Cnlein. A-8237. purden hacerse to
8 p non ntora p acisuo eentreo e psas p inslitu- Po lal n ripvo el omercin cerrarir ordenado para lzar lax nbra r d ifa- DiS am s Nn. 1121, do sIans lm das necesrias,
Smarmoi i elabnrados, ya qu ert cenes se encuenraan "Accl6n C d1 re I s pl. o r inc as dUrante pIn celebrarmn
Sgnifica una c uen tePon de esplana- ieran de Marianao". Ia Camara de ce los festejos, sumando se as ram o-
mientri para los marmolistas cu-:Comerciantes e Industriiles y Ioa menaje.
ban ci n asociaciones dePrnpiletar jos Y e Vec- Detal p or
Tmbien el mencionad n sindircao nos sieuientn:de o Nicanor del Cam- Snbr e In det alleys de i n obra no
aceordo lpaldaro Ina demda plan--p doe La Sierra. e Almendares. ha i enfrmads-o ,oi s A Neavarro, QU
.oadla p or In sEdprac6n .Naco..ns Columbia ySanMareno. de Mire a-s prcamqo e eabciruaa lrnnl 2m--





Obera ar uIa nCaotrecolo t dn Ia i omary At UeraodoP a l.Ie los rr Par-i.oe--mcndroaou exnsiion
iornada e 40 hotast d labor con Y colindantesH doe ,ic -e e a e sc,.'.' 500 metorio con os in
d hace lrenteala c norme desocua- do Ia Selptimas Acvenlr ncr, lee -d axelear ode ochu meiron c C'seas 1rost r O O





qomU dlel -ir.S c o^n t entnmpad -de cn Ap^ l mo odcm acaco - ca omdriandero 4s01i ca da anntr s p d o
Spac16n emperante en P sector de Olmn s y r La Socue-. e t. -. u c SeaR cocrres onnieoo, to-
a dle Jaimanutas. del repartoa A- d n In cal cubh i re ra pavimen-i
ULia Anojacirn Parna l or de dintirer coni deo La Salle, de lan PI cva dotada de ien mil metros cuadradons
Marcannom dei Buenavlsta. C de la Pavnnentaei rdn
El president do Io Asoceari6n Pa. ba p Peientns'Grandes, do Po gloeme. El oirloen, tsa e compuesto or














1.25 mtevi lla'a a ra Im"O SI (do r0l )n a auxiba ad Irm on de
triconal de Maestros Contratlosta de Padre Zamora dA lo r io as Hd materials e mejlc aor imen-
o rPntores de la Prosvinca de La Hal- denma reo artos v ba rrioso d in Ciu- in.ha"o do eplm do ehormigo ue
bana, ,inorm en Tabajo quen con dad u Proe,2.500 o021 no de no y
monea d I caumplc on c t pcroxno dn- A-inoesmo merece deolalarsu e fire i p rfcner d es aiaslto e de hormiop
miongo, dia cuic, el XVIII Aniver sa- 0 1 Io an onaltrece dor le Ins etep. helum nnso. mezcla n canltenip,
C mpo de Inoa conostitci6n de esrea e- ran co de Mar ann o. e. presidldos ru es e o do 005 mno n fon de 002 n

o ri za ci6n, s lo levaraetdoong d rne- mrna p it ecan Manuelr de ej, se cnn on ee s nlmegrarest e horma-d
banqurte n uni crv ere ia haba-bant dri cmeedo al icalde Or P ara gono d o 2,500 2lo t
ner a I a tl a de I a Iarde do e e nformale dque Lamboen con perri anParques p emraforlzae idn
dcd ... a .0ioliren loden no ie. ano on. I at p rore es .. i. \.i.m.o.e. pcc o16ua .con. -Granodlivoerscaid c riOa horlnos e rteidl o,
t de a ea Republica. a queo esnla ''roe a- vcr.i- s C somaoreaCeroo oa -1in1-
S Nodmaon el o o rlo ranoer i lon rmonisad 0A londdao Naenomon con ctailes yadornos de gan on -
quete. anra ontregadn ton Diploma maruanrnses V do el]idAldd pahlirCa Otras n aracteristlcan
deloep: aroa d l Ion. c Seo deo Ho-tao de naia paral a croe .d n i tcrndencomprldendo d o alidn. anico sur o en scores
or dtie a etd no rJ uaner ipeoe n goe orlo1 oallpd 10 an resenoe adeei cr00 nolco
ra encreconocirenoloan si mereti- i Club R taels n de Maranan, A ]o do o Ile'-t"unao difPrpncree de nirol
slma nlabcr reaoizada Rfa or do di- Cleh de Loennc., Ia Fedcravin Ecn- p ? d 0 m entrens
cha erontitlu.netn nomea M eunreIpmni. r Conleon E-Ire- dI Ia parle derecha ,ilzquierda a
rPunto1Suizoqu ..d..r.do p. edecac ns aio ne.. o o -I
dons onblas aouxhares a dilstnto riveo ;
e5 o".Regulada la imposicibn de los Lau C eeI tpoe pre
1.25m rr urnnsrrutCd16n5e e ueCUta spor mprime-
S'Mlfi T mam hin se aconstruoylPoleo dPna
oa~d Iarn conoce. m, Dkid u e oermemei n Urefnrzad n de 42'. 48
e 00 ri de" metro Y s0ef ctuiI cI
Ahorre tempo y m Es a favor dei las institucione crulturales. Da ... lednl heleodortsle nveode o C mi-
dinero conmprhn- a conorer Hacienda iel iexso de ]a refer rida ta .e I n.. e. L aoetlneen do ta ..
AaAocelaoddo I nucioas. m..te i .. .n.reo.sados reP mansr ge A r n.o. dp lu, ti-I ri...c firsirleya crnhaitban
doula r CPdo aas. prenductme, beee ,lextualmoenteRl pumo bhicas tiambiPnd CO Inlo s N mpra. Par a nremarP el dIrenopn moment,
arte deepotee lve di It a d eoIn umoeln Tne n C Nmec io o.i lo I c Indseino. nso sta ron lecco-
d e l m tnomn Ledo lHacpnoda. doctor 2' Unzsrllo n ri d CPmvorelo. o nranen I)n proanrama qul e C incuve e
GeGarciae ayner P de d .3 de mayn Cii'valcor nectuentaI rpitoIeSn -irOl doefl Hedho $cidu escnlares, c enum -,
Vea los f Onuevos -- 0. 1 i.. a e In aca m el Ofieclal dri a, o rada pa e....p. Tbr os.ac .nbalolrat ponre el C iurpo del
Plun oasad re poedotactalsbenohneumporo r n onero de[ meor n n acionporetel d tccn l s de o Inv olecta Naeonaul
SATURNOS Pfso -ds-um a .... b..-','.. ". e i on i la ados Sellos Mi nCdstero e, e asldo. helern pubhlcot. nabendose que In
iernt.ea.eI. para la Instituciones CCanddc donde acuerdn rnno la.de-trribenan prdme ndienl -desde don-
G aCultu7ral,-. qt'erds cnmao sgue, n negdoon -:e- c ales inea icores e r ha-H dr, I Cresdente Batqta haa rema-
Preimer, n Modlficar Ai AD arlad d lbteeto cufquilr documoenoen SLISe poCanuo- dtr--Istraloneo paraer -Ia -
PrImnern ao laar ht. on tna de eltcq6n nec Pa capcrte para q,,i turn Me rMal drel se leantara
I;IRoesnI olnie a nrIeoMereeso rtcletdo%2 2 eage on oaod a -ir del Teeera pen-- c oer Peo Breirnd n' area cal deHo
-heelrdo 195. Hrgle ucelara cd eeo i euoo pu'n ueradroao oron oeohoc. rPt ne.lc
-o ,i ado comn o .eqn,, nw.e iza poe re le 1 AOl uecina del
D ardn cases Par ljaicipar seen (,noi ,, -....... I .... I i ............. d r la of ..... dala.
nCongresos cn E. U. el io AI nriUr e~i..C.. ......qA, i ,-,e ae,..e In.. g ernL(is n enii
ape-neee d-Ien d- aoc.habatltadm le
d e P g og Dr. BernardoMlilan .... .......mirolb di IanLev-D p....io .mi r Ser S .-lp ea i ...ae .......ulcen -
d a Oern 19'0 do 19:Won poll eL',brmdn- l en e le epiomtticoc o aespeclaeI
t He do Ie ..Ietmpilas do'a ron, m. .. e rq cra .os iletso n do n
por.iqoc .Pe..elsomhaeohoee.ar Ceil l o.ead eri on Iul-a m 1o.lln rterO do mnotno l lOr
Sla lap dieos do In mnhaon, r ureo ndIr -or on Her s1925 de 19..5 pn In, nro a rf piept'lao n ed rap0' !n
lot T Enadon CnednoI pm1l oond'o e- 1i un siac ot docamoolots Cadorsino cubcarAtntam-o
Lo hard laoUniversid .. Srlo n c p..e......... .. P.r-. e .p..II .
e.on proposno do, i niparticpae. con-. o1$025s, cer ooa-eiei..tne al qu r ...adrae Fi/mc n cn moo se podri .
Jos Mnfnrci. Exdmenes enoon Doocaido dpI CG ..i.e... d C- a IEn [; di,[.eeC.a. do a..Lc....n- p m. Cd ba r lqi i bl m J-
h n Icon opASesono ,h C,-,-,ee-, ecactn m Iplenaumzacone de lermes prt El st-ln A que euI r c 1 cr1 dq irir un gran0ferry
Clue c icelebraroon a n -C o l, ,.Nnotar Publro. comprendidns pa- ,- s da DiaP nuttllza n s la Ia ma
Para el cursn o ue rnmenzaro il cal Assocaon saportes. rereiicacineso aci ta le soei.r Cz d s np le sde ha acpa sab. endc oe L, cort -en'adom do Ino Come -"I-
.ecc.idad NacionalJosoe Marti ha neti core spa re ado. PerPaa Povncas p y Munucpoi quo mpi e eme i rmeo ema A oiden 'coln o qu t ns lrina s dobGe eoiene. Cemaurv. Lar ,d
.can moinoes do onpirnubro. In liune a en-nu p ati e na oren tonocuoas
trasladado el functonamientn de o aIn etlr ieualmenteRI l miltin del Ca- rqueora cor, n In gqu son oOb.erv nbser\ane para In fijaci6nr P n m -e Vi eI las I In alanza s acahan de d r-
cmcuela de Pepdagoagi oparae In. he pt'In' Nnrteamercanc o do In Sonce- Itrcamue, podmro. testim onons ve.uolz n n em Irm eoIllcns dol Impuestoi 00 en el Ccnlr n Turtstlco de
a de a och. en la ac d nternac nal e Angl aog eeRener do acicn n documen- dl T: Nac nalaao n acndandn estnlar ur-
utar lac asnstenmm caosu u alumnrens dad biarcneroea I do 'rAoegi -g a 72n rque j n uie cLa a ja aute cacionuI, Cj ndoL pnr ualq mci:u 'r tten- rm or deIlGnbiernndeohlc ne.
ue 000nm In la rtnynrta ma oestros enoo LIc%,p hero ceseo p a u lriPae o taroel dh I,'mAe .R no rm c, rai r e lnpdo PaacRp o nurluca mlP InrIetuln Cubann delm
ejerciciom cdc uo ,nnes r*m- en.dltl, n aI
'ambiin se lo. Iomedd0 oneom eo para aIn PtracconH demEercan- r ie n cr ,lc -aa.'crana onoec ee ad, er hi, fr:v e oAntoi, Ke West
estan fijada, laso fechas parantHosone-Hdo ap o. e I c .... do a.de....... que req ee.r. An pn Ia rId ojap e ela i Cuerlon o e i Ce Celn drnt. -......u. ednrquo o meo-.
es ioacmaterialaec a Ir M lr eca autlentin a:n lenal pr" Nruaeeo ar m ioe: o rcc aroI Adeacoeec latf' I (717recocuaelilei laononoses In
qun son Ian siguientes: Cuand-, algionA Aduana de In Re- funclonee ,noa bn on r i- porneahll- eon-Iuuleea Impu neonprooma.
Pcimer aeon: LilorelorsHirpaoee- puhieca iercieod se do r equisio et indad. mi ecu ceo ~iuareeu eenA Lill)Iszaeaneria eemarnh a- lm neoecar cubannoy
omerin:ana. 6 ie, ,Junto; Socionlogia 0 do julren SIclecnes Mentales 11 tugelvrea olece In ce ~alnutOctun dedraoll dee cedocono ouno1to aco rub mn deflu cicCroahinqo melon
Pedagdgica. 9 dHe Junio Dibujn. 14 deo junior; Mndeladn. 14 dr ip ju ,O Ia firma rualqceoer nlro fune onaio i rezac u n, rl sr ila.I ique10 a Lee- dc- er-meedue mineiade ed paeolono
de Juni n; Historm a de la Litceratu- eIvotodorle a P edu onI coi n 18 de j -1 cola raz -e no exemurc n Ia daclclara- trmina- 5T e
on Espahola. 16 do i, unin; Intrnduc- niac Psicologea del Adonlerscent. 22 ce3on ddl utado requnsrto Segunror -El Apar ;ada Tee aaee TeTca-n hirn et elrari oneI~ca(nmlersdHei
cion a la Educacin n. 20H e Jund o J n;er juno; Gengra i ma G menera., 27 do H e oEn eods eolcitud para I in-- ia Resoiurnrc. do 22 dh abrel dC b195-,i QT,-i Ic lo i a C Ccetns e ngudrries
Biologia. 24, de jundo. Antropoln- eaonno e Holtoras do Ia Educac6n, e,nu d expeoontes de noomatr eonn inq npdara ridr ctadr rl aro eumn sguer rre eert ree nt ado on c iCr-l
gia General, 27 de junin y pslcolo- 30 de, junn. notarlece"Ter- T loe e nf-ecCrt de i -eu-'l al CtI cnono ocec Ia rn-o -
gia General.,3 dleoune Todos ,oslos xam rnes -, rcah- Fo odorEn Ioda,, IR.dllzpncias dr.,tispo -, a L ,'l I'A- ,,.i tode ou,,a dr llrndIoexto eneeerrr,o
Segundo afio: Literatura Cubans. seren ala- Instr do In tard odc Ine lrecco 0 !'ghInacno de lo ri s inc-eaec en I-m e spo hue- -Quec c e" cscnho dcl Goheerno m -
-4dasdo ociladar o r b pal" ilfm orea e de n mra al r nslituefn
Leop Nn 442 de 193. fluer derr, *Ia -a e mcneferC la enrnpagands on ol
mfracc,rn de eato lo,.. tmer perndL e\Iroelo ererndeerin umeaoAiquelbns
roo mula de c cuernlAl prsne t$P O, hiztainsu do lracc nn q eoer- encurn-
one'ialrdol,moreproen qume a rulnn o m re n F .'de IrGa heodHno r dAplalev
rooslm)n ut Juiceadns Co.,crleirnaIrc nra r Ice anual do ls Lnirea-u paueI
1,a ppersnona gto in el roIn ennceo porei:- lelreoru -ore odurlo ooie ncla (- -A
pore s1....pro-... e. reo-. r..t cl.. deWTa o....e... tie........t.
hoel empo e ... e a e former on)cI l .. ro.eo. I re cu ec..dodet ,n-
ron ci et ere ec e--o e nta poic enu beleile e.na camp 0a n m a eon-Ao -gla
coon do6 Po, .r n s e renc- carno n Aoc..,shr- Isor, ron
beani"-e It emon% teac la d
perdidas dno d.ebn cref.rron MtLo ...........?
Cit'sTec '.i- Raeufirat n Gor d aere d.er n e rli ono oe de eon-

I 1o ear tr'ni don ca n RrIn ucnnoMn,, '. L Son. 0 0r ealtn n Ho nnd
























'Mdrito.di '








IARI10 DE LA MARINA.-Viernes. 3 do Junio de 1955


DIARIO DE LA MARINA

Fundado W on 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado por DIARIO DE LA MARINA. Sociedad An6nima
dosde el 28 de enero do 1857
Dirigido por Don Nicolis Rivere y MnAls desde 1895 a 1912
y por el Dr. Jos Ignacio Rivers y Alonso deade 1919 hasta 1944
President: Director:
tivi Rernmides d* Rivers Joe. 1. River y :BernAindes
Secretarito: Adminiatrador:
Dr. Pedro Hernndes Lovie Oscar Rivers y Hernindes
Acogido a la tranqulcia postal Apartado de Correos 1010.
Domicilto social "Paseo de Marti nnmneros 553 y 555.
PIZARRA AUTOMATIC: M-5601
La telefornata le comunicarA con el departamento que desee.
TELEFONOS DIRECTOR:
Suscripciones y Quejas .................. W-3089
Director ... ................ ........... A-4787
Administrador .......................... ... L-1738
Redaccion ................................. ... A-8427
Cr6nica Habanera ............ .............. A-757
Anuncioas ................................. M-2798
Preclos de Sucripcpl6m
Mei ".50\ i 1
Trime1itre $ T5.' .tl,.i. I 6..7 rf;i"l.
Semeatre l.10 a il 100.40 "A" 12. "'"
Aio 15.60 19.601 *.*enn.. 23.M00 "o .
Ado dominical 5.800 8.10
Suscrlpei6n annual en microfilm ... .............. $125.0


EDITORIAL



La Union Iberoamericana


de Pagos

"-' ,-pODA5 las Americas al sur de Rio Grande se afanan por library
1 de obsticulos el camino de la industriaizacion, el comercio
y el desarrollo econ6mico. Sus mejores esperanoas han sido puestas
en la ayu da ticniC en el intercambio d e experiencias, talentos y re-
curses, mirando at Norte. Pero. rciteradamentce, Ins Estados Unidos
Ies han dado train preferente de aistencia rehabilitadora a Europa
y Asia. mi entras Iberoamdrica, basij6n de libertadces y fuenic dc rc-
curs.o inlinitos, espera por as reaiLzacioncs de grandezas regionales
muchas reces prometidas y casi stempre frustradas.
Es obvio que nuestros paisers miren tamb61n a Europa y a [a,
naciones regionals en busca de Ias expanniones commercial e indu-
trial tan anstadas como remisas en su ambito natural del area del ddlar.
El Banco Cubano de Comercio Exterior Iu6 creado para servir
eslos obietivos de abrirles causes crediticios a las exporlaciones dr
produclos basicos a paises de monedas debilcs que deseen ensanchar
las corrientes comerciales con Cuba en direcciones multilaterales.
Este nuevo Banco de Comercio Exterior ha justificado ya con
ixitos lecundos la importancia de sus funciones creditcias, alum-
brando el camino para mas anchas realizacones de expansion co-
mercial e industrial.
A) propio tiempo que las orgaoizaciones tutelares de la econo-
mia cubana se esIuerzan per daries mayors ,elos y estabilidad a la
produccti6n national y a su comerclo. en Madrid, Is Oficioa Banca-
ria lberoamericana. inculada al Instituto lberoamericano d Coope-
racidn Econ6mica, ha enido perfeccionando un aioso estudo so0-
bre la LUni6n lberoamericana de Pagos, que merece scr considerado
con la mayor atencion por las naciones que integrarian esa union.
Tales studios se basan en la necesidad de rear un mccanimo
dt compensaci6n de pages quo suaiice [as relaclones comerciales en-
Ire nuestros Atintos paiscs continentales, favorectendo la expansion
del comercio interiberoamericano y la formacion progresiva de un
mercado conjunto para las nuevas industrial, sin el cual seia pric-
ticamente impossible un desarrollo industrial equilibrado. rational y
de alta productividad en Iodos estos paies.
Aclarando los iesr rnyeciones-deeste mecanmo, exprea
la Olicina propugnadora: "La LUni6on lberoamericoana de Pagos re
propone como formula inmejorable para estimular el intcrcambio
reciproco intenrberoamericano, contra el cual se discrimina mendianic
disposaciones que favorecen mas bien al comercio exterior con paJ-
ses de fuera de esta Zona, y con Ins cuales los tirminos del interiam-
bin Ac las economias iberoameficanas son dcsfavorabies. Se demues-
Ira c6mo este proyecto favoreceria [a afluencia dc capitals extran-
jeros, de que tan necesitados se encuentran los paises de la Region:
y como recibiria un grand estimulo el establecimiento de industrial
bisicas, de alia productiividad, capaces dc abastecer a todo el mer-
cado iberoamericano y aun dAc competir en los mercados internacio-
nales, mediante la puesta en comuin Ade todcos Ins recursos Ade la Re-
gi6n. a it ras del concerto -en negoctaciones bilaterales smulti-
neas--de acuerdos comerciales coordinados quc elevarian sustancial-
mente cl nirvel del intercambio .reciproco, y quc incluirian la cliusuia
de productss nuevos" capaz de lievar a cabo aquella coordinaci6n
de recursos".
Y resumiendo las proyecciones capitales de so studio. aolrma
la Oficina Bancaria lberoamericana: "Una actuacdn dectdrda en [as
dos direcciones fundamentals que se apuntan -programas coordi-
nados de desarrollo economic y uni6n de pagos- pueden represen-
tar para lberoamerica el comienzo de una nueva era de prosperidad,
caracterizada por un nivel de vida creciente y una mayor indepen-
dencia ante las fluctuaciones dce los precious en los mercados inter-
nationaies.
El DIARIO DE LA MARINA recoge editorialmente [a version de
cste studio sobre la Uni6n lberoamericana de P o gasalrop
este estudio sobre la Uni6n Iberoamericana de Pagos, par la opor-
tunidad e importancia permanent de considerar estas perspectives
de expansion commercial en otras direcctones, especialmente cuando
se conspira po" limitar las corrientes comerciales de Cuba con su
mercado de los Estados Unidos.




j MUY BREVE

Por Jose Rubinos

Un diailogo impossible con Molotov


OLOTOV.-Una resonantei
pilfia. Eso fue n1 de Belra-
pdo. Nuncai estara iora a
aplicada esa palabra El tocadnr
de iauta "'pillt" cuando ens v "
-e-4oaLs notas sIrnuisicalns, SCe o-yc
*. sopin. Tres flanutistas pifiado-
resn druschev. Buluanin y Miko
yan.
Critllo.--,.Usied opina qi.e al rr-
gresar a Moscu quedaran los tre,
mans ale3ados del sillon unire rtue
esta vacio decde la muerle de Sta-
lin. y. consecuentomiente. uoted
m ags cerca de oe' Dilame. en vor
hajlta: ..fu used quin m olin la
idea de ane eun. y no inted. up-
ran a maoiitrose en el berenje-
nal de Tito"
Molotov.-Yno nn porina r Dr
mnngun modo. Ppdia Tito pasear-
me ante nis nadices el Iramno de
flnres que yo le dediquo en estos
iltrmos aods; a idt y a Loda su
pandilla. Tito tierre tamblrn muyr
robusta la memorial. Adcmas, todo
el Politburo supo que en Viena
me llamaban el "dlfuntlo', por la
rara Inflada de muerto que pon-
go cuando quiern sonreir. Hlacia
falta en Belgrado alaun rostrn
menns funerano. Bulganin con sui
barbita tontucia y coin sul i pn
ornamental risuefio sir\e muy
bien para esa risita occidental.
Mikoyan, frio y astute, espia du-
chistmo, Lfud a esno: y ademas
buscar enlaces con algiunos parti-
darlos rusos en el partudn onmu-
nista yugoslavo. Mientras torus-
chev charlaba por los codos y


Bulrcanrn hinchaba de risa sus ha-
bitos carrillns v Tiln hacia bur-
dim-s sus olos. Mikooan obser-

Critilo.-Aparin de la rnopor-
tundad de it a Beli ado sunon-
tar roan nun Xrto minimo, *CLIal
fua et mayor desiz de los itres"
Miolotov.-in duda el que co-
meino mi camarada Jruschev.
Imaginaro-y cont raz6n--que
Tito no te proporcionaria ocas16n
para conrunicar a los ytlugoslaos
la lalavllIosa agudeza de haccr
narnar con el muerto de la ani-
eonldad sovetica contra Tito, a
,otron miprlo, s Berna se aprove-
rho del nucsr~fomn at heoar PABel-
crad. v enr el rtnismo aer6dromno
nliso trafar comn a lontnis a to-
dos los yugoslavos, comenzando
por Tilo.
Critle.-Con Ia particularidad
de que atribuir a Beria la mal-
querencia connra Tito. era atri-
buirsela a Stalin. Nadie ignore
5ur Berta era I imanoa-mnlan de
Stalini. ;Pero d dd6nde vino la in-
quina contra Tito?
Molotov.-De que Stalin o10 te-
nia per un arrastrado arribista e
intralo: y no le faltaba razon.
Uited sabe que durante la gue-
ira hubn ties,--o cuatro personas,.
st yo deon ponerme entie ellas-
uriTe mnivabamosn mas alla del ma-
pa de los campos de batalla: Sta-
lin y yo; el Papa y el sagaz ga-
lteg Franco. qumen ovis a los
Ingzlseo..mn dos famosan eartas a
Churchill, de que no dejasen que


TEMAS DE

ACTUALIDAD

DON NICOLAB
EN la historia de la prensa cu.
bana, al decirse "Don Nico-
las". se sabe que se esoi
evocando a Don rIcolds Rivero y
Muuiz, lin model de periodistas,
que a Io larto de toda su vitda I-
brd de frente sus batallas y defen-
di6 cara al sol sus ideas.
Hoy se cumnplen treinta y eis
afios de-u muertee. Dej6, al irse.
formadony conformado al DIA-
RIO DE LA MARINA dentro de
los grande moldes y de tas in-
conmovibles bases que le sirven
de sustento. Desde 1895 habia asu-
mido la direccidn del periodico,
y Ilego a el en instant e especial-
mentes dificiles para convertir at
periodico en un organo leal y
franeo de los ideales reformistas.
Era esta la inclinaci6n predomi-
nante en grandes zonas de la so-
ciedad cubana, tanto criolla co-
mno espaiola, y la oposieion del
DIARIO DE LA MARINA a la
guerra se hizo en nombre de una
political reformist que defendian
y alentaban cubanos y espanoles
de exceptional valimiento.
Por la energia de su pensar.
por la caballerosidad de sus pro-
nunciamentos, por la foirmeza y
cansecuencia de sus orideas. Drn
NicolAs Rivero conquist6d dr tal
modo el respeto pubtiro, qua has-

rnos del reformisnmo, aceptaron co-
e tn hecho la vreetitud do als in-
rencrones y la buena fe de ois
prinpositos alentados por el per6o-
dict en epocasn ton tormentosas.
Y at producirse la soberania cu-
bana, los principles creadores de
la misma mostraron su respeto
personal y su eonaiderorcin at
initegro Don Nicolas Rivero. rrea-
dAr de una famiit a cubana. y tie
defensor de su raiz espaotaa y dsc
la acclon ejeroida pir Espai a en
Cuba y en la Amorica tnda.
Con ia devocn insa terabice upa
provrsca obra la Lida dde Don
NicolAs RivernF rI elacmos en
esto dpia anie-itn r de a nu r-
t. Naeletanrsr at Allistinn ina pin-
caria pier ePtrernn dr-imaso de




l elc able aders de monad i las
cones 'La onueval Ic qusa r-
prime la ennerianza rtllo jia ca-
tolica en i Arientina -dice-
entro hoy en vigor at ser publi-
cada en el Boletmi Of2cial No
dice omas. ni hae falha lie. diga
nias. el cable.
El renarien del colonel Ppilol
e "satin con las su co
suee Adecnti. -o.mponirscior. en tir
amrbimente d terror, esa iredida

nlas pros del puieblo ar2 entrrinn.
At estilo comunista, ta pIsreCIu-
cron contra la Iglesa,o el encarce-
lanuenton de saerrdotes r" demr.s
acros de iuerza contra los caih-
irns de su paiS. no tenta otro ob-
teto que atemorizar la cone encia
public al objeto de dictar ]a ab-
surdas prohibiion. Se ha nalido
con las suyao: mas. poarfortuna,
solo en apariencia. ya que la ruei.
za nada .nnstruye Nt tairooco la
Historia ha reostradd nl-curna
lictora rcontra lta fe nrnca Pnr
-n enoez de consianarrIasar-
n onsrdmmatu onet pder I- dei:ii-
oles tracedias. hemos pief,' do
e',piesa t"n ri ta deoon,trncrdro .runorr tirrnpn'
Aun es tempo, nora' dudr pa-
a a \oer sObre el error % enmen-
dar el disparate En tal ectirfica.
crmon, a tliermpo. del erro com.
lido. se enrcuertra. precisaomoent
ta ultima oportinidad tqre el re-
2omen a .nist ramo sr cancrede pa-
ia powder e',istl De eno erod,.
tamas hemon uen\to que nada pen -
dili e As espaldas a ]a Verad.
esta ae mplcila ont rl e:thi
eitirnhie do la Arn-entira w.n .

LAS PLAYAS

A miedlda aLiolr i alOrr aant
eo mar" el camnpo se rcon-
doprten ;nsm a a dro.ma riadod
cion del homble de la ciudad.
principalmente xas playas v bal-
neartors. a tac it e asladan
los famnlihas,aistaiand c c!, aties.
n so (oncurrr a diarni a hai .-
ejereltlr y trira ha irn En es o;
n2ares., la"mda -a-in,- ae-
hdtrlar la anrticua expe-rin doe
SSu Malesitad .x Marda- -irnla
s t real- r, I aii oen t pl ni -

ona altrlr hairpid anna rp n orsei
en ruin barc--dicarnln c,,n r)
Anutor de El Tenrnoi. ya qrue st ei
doctor Laniza aeouro unia vez.
que nada so pareoa mas a m li-
beral on Cuba qu on or nserva-1
dor, debe extender la ocurren-
cia liualitaria a nuestras muje-
re,. en relamn c n si econn-
rata. pudiendnso decrri, puesto qie
r itrata de exponcntes iialnirn-
to bellos que nolo ppuden dife-
ienciarseon a playa pary r r siI-
dumentarra nada se parere rna,
a una muierr ria quniarirri uler
Pobrce Par esn. ruanda el slogan
dr Acrcins Catnhra manfwsta
MrAliz a oa playa cn ti tlem-
pnlo'. e rolrers a odon Io, hom-i

nosbtrns erntraern' s rrn la E, -opa
central Pero Chdi]I(ih ri rio
%ita mas iur PI c arnil, de batalla
v la pun'a encendida deo i cga-
aro P R rose ie qu tir a arre-
glaro trodt. depntrs do canai a la
crierrto. con sila all ancha 'nrl-r
sa n, le tlaetor en tan stir
no ;.Afsrtinadaninire pala na-s
Ot-os' Sialin dirante a ooer a i.e
tomando "P'sicrores r. c i la
mayor inenuidad t na de tllat

'ri tIn.--Cuirniee e. iriere-

Melnotov.-Estaha cnincsrnn ii
Mosito uin hebdio e roata, un
'ral B'o -ahas. Tio-tqure nirs
habia servsdn d aneno e r on
Paris pars reminr earne de ca-
di6n a tas b'dgudas eonniristas
do lt guelr o do Espona tainn in

meno y dinero, para qie harcrn-
dose pasar por gterrolerio. susti-
tuyese al popular MltarLovichr
que no nos conveina per nonar-
quiro y anticomunisti. No fut ta-
cit Ile\arlo en un submarine, pe-
rn to demas si s fur facli. Stalin
ronsiguin la yriuda de Churchilli
a Tito. quoe fuese el errca tado
de firnar gobrenn. Fte. mate-

.ouerrillern Miratlnieh nor orden
de Staohn quten nrdend que lre


PROBLENIAS LABORALES



0 13 h1iOF


-;.Y se q(uiIn es?
-Chico, el tramoyista que sube y baja el tel6n!




LAS PEQUENAS CAUSES

Por Rafael SuArez Soils

Strawinsky aplaude la muisica de

Raul Milian .


A Y 'en el actI inaugural de It
expospcion de cuadros de
Raul Milton en Ia .neueIla de
Crencias Soctales dp Ia CUnivets-
dad de tL.a iabana, tel tlas s. uien-
tes cuartflias:
Itor Strainui o, en una de-s
ipuciones sobreh Pretics.aMu.,ic..
acepta la P steniia aHe sonorida-
des elementalrs que aoitdan por
srn misnmas. que aaciitian 0 lodo v
apnrlan tan plaer que puede oar
rnmpletr y pone-uonso ejenrplos
el que se siente al escuchar Pi
inurmillo ate la biisa on tos a0-
holesr o suaxe ifluir de] arroyor
el antou de un pajalio Pere Or
errciia A oese goce paslO -ad.
oJterle e] gran nruaicti a sus alum-
nos- aos a desctubr la mn- i-
ca que nos hare participar acti a-
mrente en la operation de un esp5 -
iltu que o udena,. que t ifica v
tresa pu to que en el oriten de
today treacion so descubire uin de-
son que no es 0el de las cosas te-.
rrestioes Asn a Ins doncHs de Ia na-
ti:atema osen amaanadii Ins re-
nefiri's del ar tituce Tal e.la stz-
nificacrin teneial deloarte
Mucnia orene e burial de los eI-
rrm es que so dedncan a hacer i-
leratui Con Ca o nRa ploduccan
PrLJP p a esLponre qL;e d I-
iantet et)lance de ot prOdUccior
ei qui pinta. esculte o compone
music no se propone nada deter-
minado. y solo deja salir de si, in-
contenblem re nt ian aor un sen-
tir Y esorerdadt Pero et ahmb-e
no es una fuerra bruita de la natJ-
talet ra aom e I"i i I -e. t
eI asoa St:awinr k. adimas de -
rdo (.0 es unr frsofl .I',to pIerp-
-a C 11, im ri-ertsro eD ant sn ireI-

no, (1, -, t dit, o a e oi n ,7 I
onr rtuill, i. nis - 'er'sI atai'.a,".',erod not1-
canian por t.: ,abor concreo.
. j-zqce ina 111-11n 1.1A ale era-,
en in nue a etas mateo is atan o
q:e una realidad muella
Rcfe lo t est-,, D,.lue(l -,ando l, ,
S%' ia, in 'ky,.in,, a L~aIltauana :o-

rato iP Mu< a Smfoa ,. noa ,,
riedujo a los itrimns ptnlPctuS dPi
i an (nr to m ical t. ner ,
rcri() fiInstoh t,.noceu ra, posibiris
orc Ivao amtee a.rrdelr arbio
ro que iba a ienLichriar su 'onci,-
1s QrISn ronerrIe la cludad i snI
'u1bres ei passaje y sus fhe;-
at humanass. las gentes It ..p,
niro aciannri Nturalanrsnr qul-n
11ogir a ia rn 'ri dd dr IH OrtI --
Ia, Y ai lue come unia larde ani
I, cuadros doe Raul Mhiian. toda-
sea en t LrCnimersrinapaoderrrae
hd anonrii, st e ptrnra apauidir At
da se ruenta de qur su nit to tat-
sai a e ttrane a., c..ph pla.,
do porqur estr viendons r:C
l.anoaraIa Sh inaik.y que Raul rI.
,in bn adea dcude aid nmmlianre
al stuidin ate Ia &iIoa fia 'I Ia .It,-
s'a caome un alumno de r;s qir
Htermann Hesse nos describe -
an a nar arlos tlibro El juieo do
ahaloros
Ver m sra on itn -rado en-
ruchar colrores duranrP un Con-

inma y a tIdas la, mnojrui'. Nos-
ontrs in atnphaimarn'm 'n pala-
was a sJansi penr ser mas con-
noardoa do tI demas.r enrncurn-
an mAs onbhraiidir-,S inial toe-
hlizosamnrtre, a darle, r3ermpih de
'noial aIn. aotinr OCp at cailo:
l damn o tIo, is hcaballeros m"n
poiltes;a dan o eiemplo ue vsr
pidr ,eqim en d resti r no n o t iri-
a" I turn esifs i n n a \lama-
A. a a a a' I, patios editf aont

fuee 0 'n'lada a Ttn l., din-ma
A t e sia para q0 te Miaiovlch
eonf-a,a.
('Critl.-Clar,. pmr e-o on ls48
cuando Titon o pe minli detsohede-
rr a ,,I pmrolecor este Jaimas s
In i)ii drr'u 1 tornexplrcable pa-
eece reno Stalin no is tenti6 s-I.

MloltorV.-Mui razonable: Ti-
to, aun o enln In quve e no[ de-
)a d o eontns in ,iv il (omn ns Ps
Irrs i aOwS n riesansD e i-ra sa-
be ....inos ld(o% ri.., pon ',gtosis\
no hay ni ina dorena de ocnir-

('ritln-sn el plan de n rla-
:/.wnton no ernuTarian I., paosir
sal lle e ni las IRlepuhlicad Balli-
os ,, No te rn sli q, q In los cv,-
deniale,, en adrianir, Ir restrir-
gaian ste asunto enr odas as

Mnlotov.-No dudo que de ha-
re lo v rCon nsistencia, nos ha-
lian san2ain Pero Io, occiden-
tal calecenor de eficacia euando
esaun junno Nnsotrns nos "roba-
mos 01 ntin. Ese es el lado mna-
In deri plan, v al doarilo pensa-
rmos Oen que podrian valverlo Corn-
tra nosotros. Par in proto estot
haciendo Psta visia a Tin. ven-
tains rfo ecto para nosntrts en
Atoemansa Anqto est 1 scretan
d nuestirn plan: Alfomania Para
dar tin paso seguron n Europa,


ererio slni6nico, no es la nmsma
eosa? ;.No es esa la transposucuon
de sentimientos a que edebe ilegar-
se zi ha deo reonocerse el paren-
tesco sangumneo entire las Bellas
Atles' Los quse 61o oe anienen a
tas fotmas reconoc'bles; a las anec-
dntasr cTtidtanas u ion L oarecidos
do Instretratns puestos eaalienzo.
onarnotl. palabra n pentagi anim,
noan mas altla de on que Seta-
inrsk Llamna material en estado
bruten el canto del pajaro, el .iIr
det an ia1 rmrsuilo de la brosa.
LIa razon do las an Les queda amin-
cio mas lejos, y solo la hall
quienn llega a esa rerdad absoilita
tie es la f I ion. Reconocer as
forms date musical, el nmvinnen -
tn de los tolores la arquitectura
de la frase no es permissible sins,
a los clue aceptan a realidad de
Las artes en estado mistico. o co-
mo dicen lons itiStLcos. en olor deo
santidad.
No se cuantosde ustedes habdan
ondo antes d dhny el noibnre oe[
pintor Raul titulianSi n este ns-
ante etn sehah en estaon salad sera
la segunda ',ez qua e re,, La pri-
IP!a furm cLando ne tlearon a p,
eitudito rY perntasemne na rani-
ad nAplaud dS.- cutadrios con el
cnismo entusoaaao s n musical qur de-
bto haberlo hecho igor Stran'm-
kv Y aunque Raul MPo lMirn es em
hombre de menos palabras que lie
conocido en mis n ida. desde aquels
dna. gracras a sus cuadros, le co-
nozrc desde hace muchos anns: to-
do ene lasgo iempo empleado pur
t[ en canoi -e a st nmsmo. m(rint
,rdenaba Sociatma el grieoH de oa
palaiola no escrita, del silencla
ei a e. :a resonmaneia doe trencio.
ase Ja:gn hablar el hotnrbre con,i-
o tet-.nuso deol que han narido in,,
', a tos poernas, la niusicaa qLe
in dija ae oJirs despues e sonart
, r lm.s imento. la idea quet on
oueda doe sma etatua doe Fidas o
del nacer d Venus en cli color de
las aguas de Botticelli
!.es invite a considerai so Raui
Milian no sera uno doe lis mas an-
itonu-s pinnlores nucos de esoa ge-
neracion de artists cubanos Nno
\sone aqul a prOunlarnos nrada
,bre Is qu eel s. sino a decirrns
1, qti i rh.sin aLds ed oelon ique
se esanluiotaannomo S i piniULla
In otada oen el bre\e nempo de
ral uier ctiadro suyo. imene ia
inonlta r pirofunda musca ldad
sot aimnattsmo in que empte/a
para no tener fin, to que se pro-
recla para as intrrmrnableso a-
riaraones Sr rio color v los con-
.anies monimients de uina snia
nnea Despues de ltodeo no es eso
io quehan hecho Los grades pinm-
iores do ctalqrotor tionpo5 Quoern
hays nun istin solo cuadrn do Leo-
narmdoi vio toda s otbra La genla-
hdad oe la repetici n del geno; uis
hiratlia del arista que. en rli
at-nahrneo, so lama "Noche trans.
ftram'adaxY urs air in Stirapii-
die Seratad kyn lrnao pintra mnmi-
rical d HRatl Milian Y que adr-
iai pats ma r csImphficar i
rleacrn -puesto que todo io
milasroso es cosa mua sencilla-
Mlan no recurre a martngalads
tecnicas nl a materiales extraidns
de a ls eomplicaciones industrial, -
Sus obras, come "El Inferno" di
Dante. estan hechas con tinla er
0bslanrla opaca. in ral a ta tain-
flexttome det sonrdo. qui unica-
menta In R acia del artista innpide
(arn eno r Irrnn. Un papel, nina
p nirmar in tontero, o l resultado
puedeo s e r "toamsr '. "Faunao'
Edipo Y en el gran traitro d-
ia exPo"C sn. c-moalquitia de inn
obrar de Rmaul Mill4n

trenemos que rharer de AlPrania
un la de paez' tnansltable
Critlilo.--Transilable part aqe-
des. so entsiende Y Ins rus de Bei-
grado. at hablar perI tel6fonen to-
dos los dlas ran used. ,se ruirn-
Iran aninmosos
Molotnov.-,stan muertor do
sueno FI perdulario de Tito pa-
ra tene'lo raut aislados d r todo
tlra io no inspeccronado. se irs tLe-
uon a la -,a de Blomn. v lio role-
htier, perI Aiunutardlanes qur 1,C-
IAn v -(ndmi in-dA IAisua pata
defedeet r a Ttr uno s'tant de latr
in trda a nnorhe Parre qtue nun
Irt, Rlsta e nolor de rnmunisla

('ritilo.-Ai qrue, nada notable
rrn rnnin a erambiar Titot.
Mototov.-Tito, jefano feudal
hateantRonos puiede eoambar Ins
dolaros r tnolas risilas do Bulga-
nin No espermbamos mins de 6;I
que nons peirtmtiesevisitarlo N., pa-
a miu. paa Ia iucha ferz ade in-
pos por Ia sie-onr do Stalin. me
alrjascn un porn del trno vamoi
sun. a los Iresr. Y creo qul u o cotn-
segulmos.
Critllio.-,YV in non acabari Al-
gun dra declarandose "caplia-

Mnioio,.-No In -n posiblthtw
Es demaxindo rro rpars per "ca.-
pitalsta" ..


u


Cuentos


Por C&sar Garcia Pons

En Espaiia

SE habra dicho el lector qne
nosotros non hemos perdidno,
que puaetos por el pajaro de
plata que en horas cruza obre el
Atlntico, elt viejo solar esepa-
hlo, tromamos] as vacaciones tan
en serlo que olvidamos hasta oa
promesa de una colaboraci6n fre-
cuente para el DIARtO. Pero no
eS ati. EstamoS. lejoa de ello, muy
encontrados, muy de frente y,
siempre que podamos, dentro de to
que durante muchos ados velamos
adistancia y aprendiamosnde rela-
toL, libros y peri6dicos. Y si a
justificarnos fudramos, dirlamos,
sin mas, que lo quo lus pars nos-
tros la puerta de Espada, Madrid,
tipne su irresistible hechizo, dedos
mngicos para apoderarse del lo-
rastero,. encanto propto, y acaso
singular, que la hace una fiesta
de to maoana a Ia smadrugada ri-
guiente y oa ofrece. a Isvez como
una mano francamente tendida.
Dificil result, por tanto. ustraer-
sea esa influencina todopoderosa
de la call y pIa vida madrilefias,.
hallar ci moment para haoert un
atit. tomar. en fin, Is pliuma como
de costumbre y dando de tado
arinla costumbre nueva. AdeinAs,
en oaden alIas cutrosudades ante-
lectuales ocurre al viajero una
como impaciente einsaciable ape-
tenci de n.irar y conocer en se-
guida.
Era sabado cuando arribamios a
Madrid. A la rnaiana sigutente,
openas nos asomamos a It Gran
Via, calle de nuesira residencia,
todo era en atn ceros hablar de
tros. Habia corrida en la Plaza
de Madrid por la tarde. Alguien
nos habi6 de uinrouseo taurinn.
Recordarnos qu en Cuba ho abia-
mos dejadn ardiente la polenmitca
en trno a la afici6on que un temponP
se alentara tamblen en La Habana.
Conmor llevados por la corrienie
paramos, a Is posore. en It Plza.
y furnos una omas entire las tretn-
to ml ahinas quo llenaban el re-
cinio ya silbando. exigentes, al
torero inhabil o aplaudiendole, a
Una en pie, la demostracl6n vic-
torosa. Pero no vansos a hablar
de la lndia. como se comprendera.
Fiesta brava, en efecto., es tanm-
bcen fiesta de color y movimiento,
de coraje y valentia. especie de
fti co16n para cl que mira at dies-
lio en trance de maravillosa es-
qudia, de burlse perlcla a a bes-
la arena nbat o que desogidom-
braendd en el ruedoMuseoenesa tan-
de tut orsos oportunidad de ver en






eeda i de u a tension que suspen-
die em i punli(n ha-la ei aleneon.

es dio luces espadas y lanzas Una
ectutaida oparaa de toro ansua fDal
de n. u desde ei corral prime r
hacl Is dcapillue en quau el msmo
eaguarda, cs a oscutoroas. Is salida
ta ar adaa lae 17 quoadeslud-n
bra Iab emos del touseo noTaelno
qu 1j.n aela PoT 1P 4 soe v ansay
queo sinitoenia unD.pltanollm a u-
rcnuaI F u e paiadojoiarBenre
rer1n 1" pmmerarexopeerieutLa t,-
tpdal en damprai afne p un oe']a
('snd tCoslo-bi. ee,-e de la do Ol-
,a Paoltae doeas Vents et tas
sonado. Es iamo rnup iso A lsar'ias
s aros arecierdos de toreo, y.trlaio
ra.ia no faltton en abunds ancaroerIs-
jis ate tanner. espadas s' Janzas Una
nimpi in(iograftia de natiadorucs
fanoos los ha arupadosto er oden,
3 cabezas vorrjas deA tinr' quie h-
nion de laas suas cucigan de pa-
red es y earl u ip e dos rii. o st b e
l nrletoes do p nto Crl cIalUilra i
de Ia s sarat ep- obra del artra e ;p -
noi. lu. te omn s -ab ,urno ha dc-
jladre nada mnim I 'oc am rtnidJnadn-
naent El' toor Ena1u Ie ra unborn
in ha doIcdo a a tineon la hnd de
Is hellez Soe ennca garon de ell,
enoe muchs nros Con*an apoe-
sando. lanilflcarntnrm eIc- ia magecr

Benrl/rnUr cu Eneocr mro due toros
> Pasode Corrales Vicente Pas-
t ,r con hiler onatiaas" la nco
come Loin Itodel toic o noel,, y
.mulo tornubo con barnlo b elllia
esctutra de o "Lagartinjo". Bien in-
pasadn el uutrsen ac ne cun0osUna
hian ola rsuriotormedpIs da ia- Oleo
oa,, oleo u-ooqe ladc ade ha-
quitom197-i-. a Belmonte-191b9-
a Manolete -19.10-Dr res- o c,,n-
strnas e sttbper-d r tutcarl ta.
Rosrs oa taiHens t dourn r'Pdo en-
en de lodes on seimpns de ]I
mft,6n3 y de, irdaso ,es a-aeoeri-

l.a niaol cnlJa no]mtd.d pNurna
fatal" cu 1spanprao sl- I murlmu o"'eni"n
.Ii unto a la ealldcitn der arte do
rnaa sun ri r r.edo Ade ra pared
cuto plat s cia de irma \ira no uba.
auaurcldai ruin urnruro unedannSe
Ias cluni a Pn V con aibarm la idia.
asanrronando ix desnoedintica unit
pens rierr e\corrinoun Fota febhsda
err f.67. FUa por 1874. drcen ins
radrilrros,n q e o rsp naunuroo to
PleaNa ul.i y. rsoncmdo douc-nn e
nsurur del inio pFt IPt2L ,r abrno-
1-mmIsa' p men do da pI-a snquo
-bt arm rorraI' d-elnur o aomso- stu-
ala Zamurura l.a P'atz rn d aatde
r-i ndas or drutin vs a ifus on her-
man tiroienles qLo iSeo duspnnlla' Ins
btl]elsr de 0etlmad cmir omorrei
aotads r" ensuanu- lns moiqe ten-
tan. do uexo tendos pine ljau loins
precus alzidns cur dos o na esa\tPer s
iel itinto del p iec ao de taqi illa

























otounro vr'o nesti\'erme enlidalia


ACE poco, en la ronsulta do
mi medico, todavla joven y
va eminent, el doctor 'lje-
sas Betaetncourt, le decia yn: Per-
mitame dectrile brevemente, nn
juicios. lo que me ierrto. Se per.
catid al moment de lo de "sin
juicios". to cual es difictl para
quien refiteres al mdi n su r al.
Uno tiende siempre, segun des-
cribe su dolencia, a atribuirle al-
guna causa, coma l aeso no fuese
cosa exclusive del professional con-
sultado. Me nicuro qua a pesar de
mi prop6sito de no intercalar jui-
cios en mi informacton, se me des-
h6o alguno, por lo cual sonrie en
tales casos el mndico, a se impa-
cJnta, a.l es cascarrabias.
Me refiero en este articulo a
Ilombres y euentos de Victoro
Agosttni, y de anicmano advierto
que hago'cogi igual actlitud que
la adoptada junto a la mesa del
doctor gleoras Betaunourt, es de-
cnir, quoaueito Ins mionS err estas
tineas.
Pero hoimbei so dira. eso estA
ben en sut anecdolta del medico,
piro ono aqtt. donde to que rino-
ters on pel juico. to eomprendro,
3 cn ftnecuica he juzgado I-
bins. Tambtens isitita, erto uo,
ver tcmno setrata de una colec-
ciona Odr uentos sin clue uno emi-
tn su parecer en 0 unto a I nroa-
htzaci6n hiterarta del autor.
Victor Agonstin ha publticado tiun
hibro tormado por diecis6is cuen-
ios. precedidos de una dedicatoria
y una presentaci6n. Esta la bhace
de si proper el author, evocando
etapas de su oida. Es toven, st bion
no estaria de mis aquIello do to-
davia. Al presentarse. consrona
que no pre'ende mayor uos con
su orelatoe a nos pinta su Vida en
an fisnio. en Is intolectual p en to
moral. Fs una espec e de prologo,
ronoesmon a media, done hav
candor y ono s qtJe intento dr in-
irospeccion Parac, por orsan-
tes. que habla de otra persona.
Los euenlos no dan )a tipije-
ston de ser los primeros quae es-
cribe Agostin. No la dan ni per
el castellano(lo cuc16n y olocu-
ci6or ni por los asuntos ni per el
arte de narrar, que cede el sitio,
en Visible alternancia, al de des-
cribsr. ,Que hate mejor, narrar
o describir? Eso, aprecrelo quien
lea etl libro. La critica -ho' so-
bre todo -rehuye imponer aser-
ins, y mas blen intita a que se lea
esto y oto.


HECHOS Y COMENTAROS

Por Jose Maria Chac6n v Calvo

El Album de Cuba


EBO a la buena amistad de
Emlint de Solo. el ilustre ar-
quiteito, professor de Ia ini-
ersudad de I.a liabana y miemnbro
de numero de la Acadenutia Naco-

de ooat roisno slari E qpiroido
annum deour y Iit a inad or mm,
amnigo le ha enivad do lasles nu-
meros aparecidos hasta ahuoa del
Albhuri de Cuba, una colec n tioide
magnli as Ctol graasi de )os inas
bellto oter nps de ruestran a-
qultectur a colonial y de una rnuc a
sn ie de obras caracteristicas de
las nueas i endencias Las sumo -



PanamericanorieAto qriteclu a.me-
lIbrado en La tabhanrarn 1950w nt
grupoa d alumnus de arqn teClu-
in do to nLaeisndad der La Haia-
nta nusncbi6 la pinus ble idea de :e-
toger en un aibum aln un5 s naspc-
ins nteresantes do nueslo paosa-
do arquitectonico y do nuestra nr-
quitectaua actual. El atquplrter'l
F.iho de Soto, qoe crno e\celenle
acuarelista leva slnipre a si l-
bar una muvy delicada honalidad
tistca. ftur elorientador adi
iable. ofnuauv atci mucolabtadIre
ade Pta empressa. que Ca. ern i
-enc0a. una aiFiimanion de c ba-
nia
En la advertencia prelimnar dAl
p uier numero.sels "coordinador de
esta publihctron eocelnie., crir
%a su cratiuid ai Hisforuadna dr ma
Ciudad. al Club Fotografico de !,a
Habana. a nuestra Universidad hr-
cenlenaria 3, a clras inslitucinn,
por In a esplendida grenerosa cola-
boracion prestada alt Alb-um de
Cuhba.
E,,ia labor se ha lleradr a termni-
no coan verdadern magnificencla.
Es un testnmonno mas del acrisola-
an buen gusto de Ucaro Garcia y
Conmpafuila. laarsoa impresrn de los
do rmernos rnnleros. El nume-
inn 3i. ure ha sdo nrnpreso poer I
Tipngirafia de Ponclano ,SA P ,
niantione a misma jerarquoa artis-
ticr
Una nbsordacnon solo se poc;-
rue haCer. dado ci Igan valor dn-
clnmental del Alhutm: debla cons-
tar en el nmismon y on leiar nuiv i-
uble., el aio at que cirresiponde y
el nunmero de su ordenacion. Umi-
camente por la Ilecturn de la pago-
na inicial puede darse ouenla IH
lector del ado a que correspond
cada nnuero r.
El pruni en s r1117 con miras Al
VII Congresn Panamerlrann doe
A.lquitectura la orite do mtensr-
mnrns rolonalors esplendidamrn-
to repnduridos. con toixos rmaly
bl-e\PS y muv rlamrs. 1suseln en 0
estudionsn de Ila hislona las mas
nriplanedlicas remnemrbranzas. Vn,
am, en estas pagilnas calgadas do
huislorian a ]a ilesia de min silenclo-
sa Santa Maria del Rosan.Ila qucp
el gran oblispo Espada liamn a nCa-
tedial de los Campos de Cuba

de o nerisma emocion a una masa.
puidleranimos deir que viviendo
intensamenteI na perispecia que con-
Irnipla. es en una plaza de nroes
Nunca oron da vncres so aninn lantn
pAra emitar la protest o et apiauo-
no juhitnxm
Madrid. mayno de 1955.


,Por que se had pprinodricdn slo
tuno de los altares tlaterales V no el
allarao ni r el marnurlloisia-
bi quea sunr conserva suq mas pu-
rus nntas, a ptsar do ia nada fez
restaurac6rin recienite, que el r
nr co del sot!o XVItI transnrut6i-
el actual. qLue es una "na aRntilleSs
crin rI estilo del ico toemplo"
V11 liego, en La ahana. e on a
PI.'a c ia tatndlvitd. ]a terjanJe.
stdeasniaquaonseMnTpracunoti enomio
di as de nruner die md redad core
la Casa de La Dtusrnn' Ycle
run, tal'de e el 'to])! ctln'111.h.Ma
deominon do "Ciaan rimota". Ijor
Fdroprimnrrur dor 'Cnn it'c br
actuaies Conse llt r
urn nn alto entoui tde tsr dehr-
r r ,im rr,, t-Jour hA dod sr,-

1r do el a)os,, IH .In htn, a la HIa
,I, Ida r nl .......
de'pttio, e ], Htl ~a la
,,na (- ] l i. l irI l n do .;
nea tncidad Soe ha becho una s-
lecrton presdidda por eri mas del-
cadi gus;o.i Y puin amngo quorn
nsL-be es talis ans dA la 11anada
Sarqu le ecr ra ftincional", th sen-
.du, anlie los ,jenplnps qne ras
free el Album de Cuba eonln
"puede conellialue este sen rids de
utlidad susma. prlopmi de esla n e-
s, modahdad a quilectonlca, crn
la p 0as normal eetnica-. Esta sr-
r de fi aos do seni ai si residrcn-
era, tn iro ntpaio n our purebl'o
n et n. alo el de
So, pia. con la bii.s iasa can u pnn -

1re del docir, Torma- Feipe Camn-
( o,. con tur 'paei-t a de lo s nrqo l -
dea 5. P no()de los mnas exprer-
xns % conincenes ejemplius de
ans ajl is taures nde la arnquittectl-
;I cribana oner rsoin remipo
N,, so s nuesitra Diirecron dsI
Ti usmo. que an oft icaz reio tnlrne
en elt c iumphnuenlo de sus all-ts
foies. s ha dadolnrra Ceinta Rid
in que eC1o, altbumnes pueden rtr-
pirserular C o Cin tplopaanda dP (dn-
ba Coains s'irbairn he sentldn tuna
inluna satlislaccioni alreorier ta,
pa.gnus del Atlbum de Cuba qnu
ha publicadon hasta horn trees nu-
mreris. En erl nias elente. en to
I- arns rtal.ra, soIe habla de In
exliordilnaria difuslion que tlene
la pubiaclnon, y plenso que. *,st,
es mas cllar y eficaz esta grann
afirnmacin de cubania. El sentidn
de utIlIdad oInmedlialo, proplo de
la alqitucmumla se conocicrla, con-
fo ne at loon innionir de esoas naig-
lmf'a m pebas dcinetalesr ucn
mov alto, \alo ArII ll('cos N '
Ia intimr armn ia'e n tiene rn re n-
don do Ia n rl;iu ti lla claran. una
IndlublabinP ,zriilrnuarion



Arpegios


te sromplace declaarr
que no es unnin de.nallnn,
a mre modo de prnrar.
esa idea dr SinIa.:ar
la "Somnna del Canunn".

Tat ez con ePi I,, memns
snbe, aon ifacsldad
c- rannunnrn eure dons mm
sCa n or. l tWu(

ila anslada felicirdad
Nipso.


Ediarial


Editorial


Por Rosefiada T 0 VI

>r Rd TRAZOS VALORACIONES

II^ I'or Medardo 'itier


Aho CXXII1


_ ______ ___ _______ __ ___ _________~ ____ __


Los temas 'de Agostinl, loans hai.
en la ciudad, en los medioin ca-r.
pesinos, en elitar... Hay una ot.
vei'edad de ambienles y peq erli
Pe mtoeven peraonijes doto la .,,
dirnoiil catadura, peraeguidoa .er
veoes por la mirada inquisitiva u.-1
escritor, ganoso de agotarlesel -
en unos trazosr. ;Locnnsigue? 'nln
rez no niempre, aunque el homb-ir
es de ataque director y parece ari-
vinar por d6nde se le va a escapar
una ligurllla de esas, medio alur-
didas por el nmundo,. que t nos
muestra.
Infiero que se ha familiarizado
bastante con la vida del c ampo en
Cuba. Se trata de un conteonido
que dificilmente se trata bien si
no se conoce et medio rural, lat
costuimbres, el lenguaje, la hechu-
;a individual y esa vaga conciin-
cia de las cosas que forma la men-
talidad confusa delt ruajiro, a tla
1 eztie ot (u concrcio realismon. No-
le el lector 1odo esto en los cuen-
tos deI teman camrpesino.
La prosa tine correcci6n, sol-
tin; No dirla yo que tene nisme-
r oarue no Io pretende el aurtrr,
Potitlureci ccntironn rin retitr'
p porriue ahoi'., un tonto en nd
iredinor tla Criticat. son paecterit
resta,nartun lclinirot que pa nn-
die nipicea en cO u rilna acepcion
titerara. 'Todavant so nale de el
Tcnendrez Pelayro a iprinciplos del
So. Marti lo usa sn forma de
adjetivo inunlersoi, sobre el es-
rlio de algcun tutor.
lHay movilidad ein el frasco. No
talta gracra eirr in lranslcirones.
Puede luriora io ii ida. en con-
junto, la "compnsici onr
Pereo odo eso a la jui c. No,
rItit i(rUe hag s rstno art a-
larserrslra,t de tIn apIieClos. Ft
Hainoern la hordad de tos ientos,
a aptilud erencial dol ruenlth'a,
a sueirto que mire el cenlo os n
el ontcionado ithr s. Y 00e0 el ire
ita. iqut, felta 0 In]t nn.iair,
In r.as especres. ,.Que estn sate-
ridas" Puede ser. En tal cano, se-
a nue el libro. de suyo suficien-
ec. traticona Inl reserta y 0a, a
maves de estas impresiones, iope-
rando. Tafito nme3or, si ai fuere.
Sr agrego que he leido cuentos
del libro con interest sostenrdo,
tampoco eso es, en rigor, un jut-
clo. Por adi iamos a dar. nada
menos que eon un problemina de es-
ltrca: ;que esel jucmlo on Ilan cri-
ica litCl tara"







CrAnira al.hannr


nDARin nE l.A MAARINA.-Viernes. 3 rde Junio de 1955


Cr6nica Habanera


EN SOCIEADIAD

por Luis de Posada

Rumbo al Norte la -senora de Conill.

Comida en la Embajada de Espaa


BA BRIO ver .u 'er.nrial man-lr.n
A del Vedadola aa alt aama Lil
HidalIo de Conill esoa Efiur
lodo genutleza. asi nacion s non-
dad. para biminar ur amird-e, At-
muerzo elegant e con eo out e-
flora de Conill tleLejaa a aSn iu-
po de sus amistades. La mesa don-
de se sirvid el exquisite alrruerzo
se hallaba en el comedor adorna-
aa por la Casa Trias. el favroecido
jardin del Vedado. con dos cen-
troas de porcelana cuajados de flo-
res de Primavera, hacienda juego
con la valiosa vajilla. En compa-
Ilia de sus hijos, los conocidos es-
posos Jack Conill y Marina Cabas,
Iero, saldri el pr6ximo lunes
rumbo a los Estados Unidos la se-
fora de Conill para asistir a la
graduacion de su nicto. el simpa-
tico joven Enrique Conill Mendo-
za que recibira su diploma de In-
geniero MecAnico en la Universi-
dad de Cornell. Tambin partira
con ellos la sefiora Alicia Mendo-
za viuda de Tarafa. -Otra 0ran
easa -la del distinnuido matrimo-
nio doctor Estanislao del Valle y
Paula Goicoechea- en el Reparto
Alturas de Miramar se abrid ano-
che. Los sefiores de del Valle. tan
estimados en nuestra sociedad.
ofrecieron una comida lucidisima
pars cumplimentar a alRunas de
sus amistades. Sobre la mesa, quc
cubria finisimo mantel. resaltaba
la belleza de'unha opera de plata
que arregl6 Ia Casa Trias con ro-
sas "Catalina Lasa" --El hacen-
dado Jos6 G6mez Mena y si be-
lla y encantadora esposanEhizarda
Sampedro tambidn ofrecieron ano-
the una comida en su lujnsa man-
si6n del Country Club Park. Un
selecto concurs de amniaos parti-
cip del sucesn que seo desarrnllo
on un margo de e'teoancia. Al cen-
tro de la mesa, dispuPsta on el
ampin comednor, resaltaba un ."-
ne cooler" de plata con las intcon-
parables rosas "Happvness' de
"Milagros", el gran jardid habane-
ro.


'il.a del tiectoi c oeal de Sanl-
dad de E:paht aoctor JIoie Alper-
to Paiana oen honor t el Mir -tro,
ae Salubrldad a Asisiencia Social
aoclctnr Armanao Coroe FJe un ac-
Ia., c.ldin c osimpalo del ra..te par-
hoI-rr n ca allero, on 'o.mense.
Asistlerons aderr.' el o r, soniiOi
del ramo doctor Em iiru at Slaoari-
gas, el directo"- ne-al 5a Salu-
bridad y presiderre oi la n Scc.un
de Medicine oe la Acarnma doe
Ciencias doctor AElceic o- Rea-- tl
jefe de losSeri c-... no ip SaniaidA
Mititar doctor L. io.le. -i, li
Torre, el direct.-i Jl irnnur Na-
cional de Hig ons -nOt -1 ,-na
Chediak. el preadern.i. rl Con'-c-
so Medico de olcuid .i. Lor..-. -
las doctor Maor.' a Cre- -
doctor Ortelio tn F.-.r-
proesor, do Hi.,e,-,.-
UnCnersidad. el t, -1I Em-
bajada doctor R -'.r. D E.--.'.
los mani mbrr a-,r'I, E .
Condo de Pc.tot I t.1 t"-
Consejero y cr,1o a- C..r,
sejero. Desr,,,...I.-. r ..
ses de oostancia ,
cuentra do nu- -
el distinquido .-
no doctor Fran B .r--:,
invitado por L -. .1 ,1-
Templeen Filad-ItI.- I'- -.l ,
el Departamento de Fisinlopia so-
bre problems de Investigaciones
Cardiovasculares El doctor Barre-
ras se ha reintepgrano ya a sus ac-
tividades profpsionoon ies. -Muv
ioetoradn do ta dolencia que te
aquvia, abandono ayer Inelinica
do Miramar el ex senad orc LUaIS
.Loret de Mola, habhirndose insta-
lado en la residencia de sit hits
Graciella, la seihora de Xiques.
- Dos comidas o a eloearina
proxioncmente en la Embatada del
Ecuado. oen el Repartn Country
Club. ofrecidas opor el Embajador
de dicho pais. ExC-o. scenic Jst
Maria Ponce t so hella enpoan Ju-
dlth Garcia Herrcrros. U na el jue-
S i nuevoe en honor del nuet o em-
baador de Colombia. Exemn. ne-


k ,4-S-..,"-s La fiesla de mafi tii ent el Country I s.s ,,. m e S "u.nae s portal

so 1io ,i 'e orlR n grns r lu r .tl o u In u.a i no rr jardi Pl st s Ptarr don1 500
rocialeno pins *tntti a ha s t:oH Voieleadano ro-l ark la Is bell-za 4 I ta ll C m i l
C.-.unlh Club d' La lInLnsa so Aljaran Irs pa ri r
Ele Batlr le Vpidin., p pIlmmrn Allh iamblen be bnl[,a c on 1- la; l benjfe
S. dc la em oinOAdi n Ino dn0 lldi iimid-l ,ir, la Jnoi ,n to Coonnenlal a
b ".,-i.rlad .d sPro la -fltor i-In pnr to mlil ni.t aplaudlda ,-A.[rn nst pe r "on, ,doongoa' Iltdr l Mi r Inarin parroco de Caoa
S.., n elsrcr, rk I- i n fdlia,,1 .ar,rnets Tridls fi l ,ia IIPao o la 0ln el- .ne l.. la lt i po a adn n ia vrinliaocho rtio un .4 as Omca
p i- ., r I- i-n .irn-aa a sr '1 io rna n ia crr.nirra bn a F'c.ia doneF a Propopn rna. u amrnisade y Ifligresema para de-
s-,n ., Lo. rhiiallr-. atiltr.lm rit n lp in,.-,i ar una ns tempnran a '1 RP dn Pal-P' feRlo t un felir Ji 'j


AM


Raquel Betancourt Bardeci

'n enmpromiso ide grande simpatias en to swieldad habaners
quedara formalizadn maiana sbaddo., vispera dtel nnomiticn de la
Tritase del de Raquel Betanenourt y Harde. ena figurla tsodo gra-
'ia v belleza, hija de aI dlstinguida dama Joseflin Bardeil vlda de
Betancourt con el correct joven Pedro Pandn y Gonzileo EtchFgo-
yen. hijo de la rental sofiora Esther Gnnziles Etchegoven y del doctor
Pedro Pando.
En la Intimidad de la tamilia 'orw formulada la peticin per oIn'
padres del nnvin. ante la madre de ta nova, eorbrinndose a continua-
ci6n un reelbn exclusivamente familiar n crasa de ella.
Enhoraburna.


En el Yacht


nor Juan Cal'o v sefiora Gladvs Pa-adn cmaana. domino nkp- -c rn v hbria senora Fifina EFard
El embajador de Fsanfia. uFxcmo Bo d y otra el jueves dicispis en ra a star de fiesta el Habana Yacht conriderada como una autoridad en
sopior Marqu6s de Vellisca. ofrecin honnnr drilt Mliniirn dp Ftadn do- Club La matenriit
anoche una comida en la sed de j tlrt Catlo. nSaladrica yH dps- Un-u C almro nis, desa nsi rle quCon cl concu sn de numnern-a ',-
la ZEmbajada. en oca01s0n de Ia i- posa Cusas Carrtllol lene oiteciendo Ia directiva d- tan hag pertenecientos oAnuesira ma-s
arlistocratica sociedad, cada nec con concidas tamiliaF, exhiloira si ropa
ma, or anromacon, nS desarrollara a ieramea Ia seotra Ecsnard en in
partir do Ia una del dia rn la esptcn- ospcct.icuil rclu resulcarotaa samcn-
Santos del tdi tda trazaal la ibrco to elnttc e anto
Durante el mosmo tpndra sio \-oiac o La onTqtTrciotlatvol Tio
BHoy, bajo la advocacion de San- Clotilde Garcia Guerra v Ia Ren- posici6n de modas infantile. la jn- Seniando Dia7. amenizaran el halle
ta Clotilde. fesiovidad catilica del til Cloutld Echexarria que guarda
guientesdamas: A no tic las t- nu a f.itLacion Fiesta en la Emnba jula in lesa

ed bottea onpadoel in nioCao n Car- al Qi rino Uria tn.6po8 quten El pri nia n ion.e d ....i re do n ... coado edia f.ltalnar ora'
lIs Arnoldsnn e-'a de has en Is fict a dn hon iuIn. con moltl, del naattci do ins cciiiddanoo doln caic dol
Maria Clo.ilde Iso. oncantado-. TrTamen tis complacemosen a t I!a Rino IaIsabel. o nhalnador Commonealth nno rchi ran nva-
tuna-s at !doccof dio ad ot b FPIccmn cExrmn orinr Wilfred H crones O s ira icincin\pnjdccatao1a.-a
rda decicadno v ntoiIszi odontoltoti Gallonne. ;rectira on sit tosideo ea de la Gan Bretara romo mtemhros
Clottlde Aniirh d Leon. Cloulde hacanern que gota doe numnrona del Blltmore. cpde do la Embaiada dr r'a ManrotdininWlad
Diez de Pelaez. Clotilde Fernandez cl en Pla Bri anicaapaRt do IAS dior -Pa miMa n o00 Ie omba dno
Jlmenez de Mata. El doctor Miranda. a;no doe ne a quince de la noch a Io miecrnroo G(riin o frocrt ecan Corida P,
oNena Pulido. ti mayou afeiooma.e sera con2tatu de la Mancormunidad Britantca. nneo dotel nItIo Et F adno, do-
Comrrpletandi tsa rolacntan de I- ladsnmio on o nt dip tot Ci nrlc s Sladrgan-, do -i -on.
senonrasn. ina jnen y cella damsna: Y el doctor Isaac C Casatileo v A coniniuactin oe celehrara t n a Catsa Caeitle a Ila ral han ridn
Tetd Gispert, espona del ecstimado Borrcil. toonado doe nfirlo de la Au ballte, sindo indispmoaole l tira int itadn, al iino ,e'n aladrnri'-
amino Gustavo iRodrinuez Bacard. diencia de La Hal-ana y notable cli- Je de etilqucta de voranno minicioc arreditadon ante el Go-
Entre lis sefilortas. Clotilde Bei- minalsta. Como en aos tanteriores en que bierno de Cuba
toirdez y Diaz Payrn, tan encanta- Asi c'maal quiricot ctm oaneroh
does. Ioaac. Astudlth n de Ia Fno.... Del Celirnar Yachl (lub

Pedro Pablo Mestre Mnin.a- o Incnjidun, Isn y. Sou V.c a .nueo Cordpnal
Aoaba de rondr o sioc irbuto a tascuvnoradolair fuio tradadc alOre- _,.,- c 4 octedad u c acaita A ro',totacio sole cata
hreron. ol or Pedro Pnablo Me-- mniOt:in dop San ,Tne doztan L Las. do ciuedar edificada 00 n 1 cirdoat coccktaA lpar,.
h'o y Sardifias, caballero e)emotclar dnndo ccibi ristilana -ptilra i reliearen on In "ViaBlanca,HI n ai ini i-
a' cordial y afectuoso. cuon dedeco ,lelue nuestra condolencia a cus ltia de la prociletata do aouella zoon ria, 'n ar ace o, o h' d -
ha constitliido una tran pena para familiares todo.r entlt ollo u til- Crrsidenca ,la dI stnd i uin cla senur nd0r centre i n r, i h aac I
r, sta famaliraers amdtatintlr tnt do, Ia sefiora Adelaida Gittetrrez El Celitr Yacht C-icin ocn acacon poeconotonia ooo it
deJi d exislir a ronseuencta de t uo ap s. los e ss Ramon Moiotr diflrIo to1v cimtpatiro v rn hn- dl u
una cruet dolencia l sain Mestre. y Mar Perry RnbSet.- oin. sera hondecidn on a nrann ina t n rn






ICompruebelo!


El mismo tamafio de imagen, pero... ique diferencia!



con la "ORLA DE LUZ" SYLVANIA



Voe los televisores SYLVANIA con HALOLIGHT: dsde 41 c al di

y llsfrute la diferencia, por*I el mismo precio
quo usted paga por un televisor corriente.

En coolquier Agenda Autorizada o n la

CIA. CUBANA DE REFRIGERACION ELECTRIC, S. A.

23 No. 53, La Rampa, Vedodo, La Habano -Telifonao U0-9431 SUCURSAL: Cuba No. 57, Santa Clara, L.V.


Ntuestra sucursal del Comodoro exhibe finas Novedades deportivas y Regalos. Visitela


Afio CXXm


Pigina 5.A


I- ua um Jam ualligra K A:JEVIAF "La IU.RAS%-- -111% -- P 1 -





a--- -- --


La Jornada de Verano para los Continuaran Prolongan la Avenida Malecon. Nuevo gerente Muere electrocutado un obrero

practices de farmacia del pais las lluvias, La semana inglesa en Hacienda de la KLM, necanico en Santiago de Cuba
SECTORS PROFESIONALES pr on ostican NOTICIAS OFICIALES Frank Finlay NOTICIAS DEL INTERIOR
Tnto In i istltucidn Nclonal de Por tl mo a comunlommos a P OBRAS PUBLICAS H ACIEND' A i TGODEU jnin 2 Sl SM y I po laun
hores Ar=ma o mbp Godoy a-lar i s ae mJ ma. y en los as -- longaion (de la Ave. Superravit en el distrito nor la mansnde e lfr cunnradr. ejn dr Ie Guapol rn B fla
a" o e d e n rraar sr otu ri t dao y p i s m der C e t a d octo r F ran sa vm st a re s ep o u ae m r dm nnae o I n lei 4 TBsOenw
m n Pu Bou Como a C en q.e no me lea canced.. comum .bLer. a.oriI Nuclonal .Mana do d lI P t T r n OCA CICERO rliba un ira Lajo de Iiaaar ia Maximn GrenTa decla. quo n
HNalonal d Au.Wares *Pracllt j ".aro h e i or .a.smo pars ls.... rra Casala nca.21. L prb.anA del Malec6n o fiscal de G ianabacoaD o .. . A. ,' ..... o un. ..pre d cli. au n l r a fu'.eIn-
ele amacrui eCuba.npar porcon- inen onHau ea" e o dnom e S at





Ese u l I RO aoat' ,,r ',ts ie mrnsig dulerat e ns d hri e rn Pe6 m s a rpda e mnsr roy egia dr sren s ul dio e nt-enal rrar a firm [ e fuaron s
3 de Jule "m n. julio y agosto elp i rea > Tno l p ensue d r el, n P on d M obras b en ti az e bid K. L a de anl des r r. Ta ^nle
c..,^ ..a ... m __ 2 ........ d oc-" abo.. ....a l .(t p'ssguen aCtilvamlente aI n a, El sehor Ju n R. laztguK L M. Cia. Real H lad ,i en u Trasiaaaar d E~mergencias a en % rd enqu urn|
1t T e~ i..a. .- e e.be e a o ,p.. Estaa general de Vierpo n1" to, ro nib ed-orBe de e istmlr tod fiscal tde, i ',3 dl f oel C.ol )r. n n e n r, blne da qutenerro e-
v crearUn. senore J .uan Lu n carre de Jar, trmaciasal u ,. deprsi on N En, .I .r' V Ca d I ""r Iun'aeleb ormeo e e ......... u n a r id e r o de n o e h ton
nr de rano e dn naara a "Juasd e Go ile. Fhuered. pre-n ih" Ia s resiones e a e a P eo e n ys tiranu o ] aor o por en oicna a eu mando a"rfi de 1." a]nde, menelonadae t. nt.. eror al. ad o I a horr (_ ble h- ch." .-
esaan~do ue eencra r aI d sid nte os O. $uire Hern"*Mde,;. ;. -; e a Caribe suce vs apas de materiat tie e-ltxrat, t^s meso ^ e ener .o ma Compfiia ,E .,,2a, ,^,rK ^=oRI' L ;" =.
G tanzae nt e ad e Juuard tv Me0anual er e bajas 1d:22 a. m. y p m 25P8,untddePrOB Ea ns ntod e na .mt. ,.. e, ae estert impyan, eada E rel y uttuy .... .. r,.t. er Q -... .,-a.r ao l,- Iqu
r ez h idze asu ma doa de-rra el m e r ura xi" 'S as. ortei a oCm y ee l norMaine el "a!11,.1 l diprt.mb. Goa Mdre a en CFnlresea n- s a n o bl. ,nO R U d- o o n r
ans. aoy y tamovn imbuga Bouzo. pre L- btai aes balda c r: esn- ue con dlos u lt o -, r ls- G 'U oneotramaadoC laorgansi zac n on ne.re-jn'nde z e t pr t anCar l lo Fr I- alresm nre" .
3 Ie ,ayso de1ar ,to ente Fa rmaceaa. m ia demte a la tco d e hor e uganl a pe e tertnacado aens rep CCntia z de va c K a cio.nye p ar- LslCusn.. rc c niui n u n tij ar, don u
o t otaio e en l dcin e 'i an se i y r t c p l e o a i n antedsnob r de a C oua a opas I- md oc g o' m n dp.. l r a s s e aad n l e sa r c lt ra O bsre de n aCelnieroe r q de tl s m r n adnre v is n a d e l < o n Pc a loe r rdne a.via rc msa ,a .n rcaa
.e s. H ab.Jornadareco r at yUnta vn ls lau l d n acda m tad noe...dental p uab l e Is denfa, x ,lnd AId-n ns .p- erca rar a }s cn n.. ...n i aon .. pi m in e
no. tPlyct ombos e de e s Par c i o, nta csF de v rsit a entdaRdc repre- be- Mnat n c .ay rien ions pa r elus ten cs ma xamose o1n 8 t C e ar r o ne an e laalu d idon ,e d l on este met t,- h r ,r e CA A Y, n 2, sa, o e dlo i.,e, n, r,,,:lem.n q sal n d.ns a ti
t Mi ta de G er no el e radaj eJ ur aol la d o s i a Ies Min d C One r d ela r a elOIlOs prent aa dm t ri|"l 4 nn d n de dTrel r npe n u pra vrt dld n d o e Cero n ye s da abno a i n lq d 3 r inse d e ,rd .-La aran a dr e e ran cio
de g en q e. sen ... ea l que. el... ... ..... el 0. d ,..n n de .......s d "orp aki a. da........ -- h" a' iti,- -



E de mayo de 1955 Tentr con el ote or de cla dep nsblic tdel on a o di rec.te nc).a no de s D rten ha 'r nso d e rid -, g ,-, d 'o Js, En corJo vae R l vacnnes par. L,;e n G.. p.ncu ul pla,,eu. .i .;n a.yud' n.o D .u, ,,, ,: .,onal. f. ti o la R ui.-
^i y cgo'lle h iuel o u deII.i nu cso m. ..aane entl y a "y a o nala, 40 p d. 7 .4 ... Gen uon r s ........n haoa n .... m Gcoi nzr a ananaAGdso pdonUBsA.dOenr ueinus e. i rsi o .s ear aro C e .r.o, ,-,B. .T, .,m n -,,i.,lsr, a e t.. Asd
1 aln stern o t el T oairo Del dn- re cseo din Uient sel, a rd i, o a p n llCoa tao. dae 7 ema I uo o lo P iad l s ren. laE r oeuor d i .Finl.ao y e sdso d eiot ei dra h e -,' C olrno ei igaortt. 'orda de sad le t A"Jr ta'. m".lo. b'ran do,\ jH ana i-
e izn Sa a a G r san t em do ooegenheaale al t guel qe el11 p s do i ta ro .Jbann me ednnl tri a e ca Na p ronr _ni,, /l, l v r.y.. t.. ml an- 'S gnan1 ncton nMtar mn.. hau ddpl'n u T m i.t.. a l.. .r .m.I "i ir.= n.rlu. -. ri, e cnsei-
m n jo o erna tentr erfu r sdes- L s efil del sedriodot 2 ; Total ... .. ,e- V ur d I nt2 50..... c pm lr e na dtsp ... tnende. mimis .'uma .. Itd c o du Vl r for*. ,C.o','Ts,,e P, ,," q L'c... ,r............pn a ..r...... d. .... r.... ..... p ru
ea 1 Sden. d. 20j a df. n d del mio men dSalvadorn, o .. ... e' m omaena t n sjiena dre enta rad ec l nde o a eamn ao lfs noraa nz el i-ta ni c on st e un enorame Cun -n_, . ... A,
1911- n Antonlobr e napr i a- cleo n uranes de l idmdi.lex e trcl c :a; as 10:a a.5 m, E ,1,.. u ez y dngcla, sro syonvlucnn la sl cnitr reuuoa udD or1s 05yipotCubaIs ,its n ,Nma ,,,rm roeA h.r'si p rtiralm oP ernt d,, c, or Ju a E rbt i nm el ro. -
ranu (psn el ranges dIne D Nlarta mn pee oa fd a l ra fe p ceton andzcles dl Vaaun e Forettao l dep erucstciona s. L.sM.' ,5raSl, l a gat orucuo e d n.
a t ri ad o se Il e d e nte yA j ua o ya a g o s o n d ha dla 4 "0 b p e: 7 9 r. u d e d a nd m 1 d. m a. os ..e "d e. p u fo e D b id o a a e a den h x m d i a a d e p re e n ca, e, n'n rq, ,: a r, d e ,, rs 1, od r ,', de h o




d< Magie g eneal Pom rfrio t eco oagoHH d tni dnil aortms leno dmsme d a a nd a ue oel nut eva rm aa no som arnn act dadn r o 30 c int a esy peni t o B ,t dge Cnrr an n i da landaa 1 e emupol n d ar oa opa d i nas aem i.
d de ion6 ro dso en Na t a Vde l lUUia mn,2I '1-, 1,,actuto ) ]asald vi s-"0 or ba "yInmE ta sm ari ad eota-da.e I a i n e "Trasdoa l A1 4aRsc u ene ri dI and d m- b lCu n t blar-o n e l-, s do| ,u. n ,-, r ap.l.. del lbr nrPelA,



res lr p t la o adeli Mvt~ ult~ us a a r aa m be .e n q ul e la e o a C nt e n d o. a g r n $ 9 .5 2 6 ,a rr o dan el lu ld s e a sgas d er T Z e e o a e fat a d da luter~ida d dre- aJ-c,,n ,te r q ul I e ni co muia cti t n d o! s I
li-- os dern a cs n el de noieFrn del ca-s O a .. a 'a' m. 'i et"s oib One edentidade u d r e c1mn I a. r. Dd-e.. ,-,, ... ,lim .....l Fore, ,nh. B ti .r, n .. n red ,d
I un d eo ano r a ntic cn J an raet ia n -t--a c -olf e c 'oan J baihn ra to N dplo .. n an...n...d an-c pa s"y i de '_, actualan a a ain h y d npecras, yc e de 1a3t, rC a e L, sce ,,I C r .- onainuacron d, l .. rio -,,ig e on lc-
30 i de o .... don1o conenfer encir.. h.. .d 25 0 p.gu 6. nTot en le- e 1^ t doerde asfesosI EnCrloo nr n dabo s eddee re poar i- ura. u e. a ci.. .. n L arHn a de ....r..... ne... nos ......... ..... ,r,, n. .... .i.c..i cn ri pari l



a cmii. P a as11 a. m, e Ista citado ael ~t tud30. longte u mba9. punto an lat c n. o de nn Deote a M arian o M la ln o- estl. n a s b rupd o se dti n Clip er ntoi e la u ernhaode en ap oi cados a Me rso-n a rt Co mit oo eina S elau Riio, en
dPerime l n emro td e nla r Yvis- C on e o U n-v, en s r p a c le- tv 27srb lon tud 7 nt : pein n M ona. a u e tiu e da tom p a l La n a na r n de dessn I' en u e m a dl .a i-i m o di...d ..p.r. e... rr...... g a, to r,o. ...a. cm onet,,e" ,e roxi.co e
mo "Habao. na d Y acdt C erb-r- ta r uad se in o ]asrd n ar ia red e0 longitu n b a h ia mi 5der L a G omelr aG .uvba na r A la T arPnanPO E nA m doce co an Alr ea dest t ru a ]as e,, s o mnci,', te r, er me, r a, ,, d sta do r al q-
no, rtoloyiComo delhe n o i den de l Aunqus ode-L dea aa -no "" n'or iet al. -Cb o San Anton= i ls n in comh- 'd o';979. ,mp o d m erca on esn orri m. ,a s on ,Pds q u e bt anto des- H ospIta L ier,'..Ls' ,, vf, l depnl:ran Js un e sidad e mi tnt r
e lM istmo d ombrane an Man u re l se rumoraba quene a comIs- aas a n .rt. d. Progr a. 0 mllas .S c I vaezynd es Pnrrat d stnem anndadno.esa r, ppunta ',,,-,,lsteto comoo mar t,-mrnomrane, ,"o e to- r r d4 termi to,. le n
d93 i m a r i g h o dy ac rMo n isr a noate, as tu d t e s t ra d od i u : ,o.d d e na, d ob a "' E xna p a l o'f rn M edP c o sn f mCo n reon n t r a v s ha a ra aA G o n esodro n Saet fur arssn oa s d e u nf s em nd.


L..a. a l u s aol oo ost uneen a d viacya aost. cInn i ..... L... d n- L_ ,,.,...'.. d l tr dr u. l ta le d ... re l e ..n.... ha ..u. de e ,' -m
Slc ld Ameba de .aneuez M der ... ..rm .o M no o l n .u o do.r s Co t dulte e s e a d un o e jo r a n al'r r mi e nhra Sas d ]a
pues Hebln ...... de I Reulc oma T e el .qe ebl. .- dins de re d ecl.el.b rmi pr- na R pub;ica yd T n nn el cua]l u d re..aa hasta .... ... nOinat ui,'.dt Tm police .mid..itima por I .s..inatoi
1 tu ho brae s de a a d eue vb sia se ect ride la U ni- a o t I et tr amos e 20 ila l e a ra Girtua de o su a-aa de Ce dd la y qnLa pMelec ne desa cala naeudra ]atd L rarip un e ubaes o T a di.- sadi un .e..de C e- d ]s crion s d atnain
_i dlC an e sp e c a lm en tnis e d a noo. .. ..e .en .Ab i m a Ic la isd n e n ea v dnt Sn u m a d e n el jami. ( a e, dv n -, rin -
ht erdua"~r y6omo : l^er^ado. dersda deLa se doctor Cl-I E1 e "ento rcta d be ^ a ltoh-tm ro bovedlsd ad-I x~zln Neoa ne- A rnea der.e'"ac^^n p^ubana ,^* ".*non ^'C^,'-- Inn a~ad nosrfo ea-n~~d^ c'ot"1ando1e qua denho epo'^ co


1 pa9 r I pe aarts a [ a I S at ad o q m e Im ela g de i nt- 29 8 orn.inei ma 24e rd c b clue1pot r se rio. dpo ar lo q eu r no l se. S an q uerAtqu s eh m debres dY nel oc Io ..a Co ero n at tD nperso. n alid adl s ahn a omortIf- r.u.:a.. d o n es
Gmramente lnucr Pri3n ost.a esoos e clntlal o Ua rre, rrs i...... n .h. i h n des s d meden a.u ss Vmelom o ai ln a d .ri d ade n m ro.a,- de la r I na c orn a e r n o 2 in d -
E i--C rro eRRaaa ela o u RCivera y. al de P h ae- 2 M e o a, as Mae eor de na-n .o o qu ] a oII ,Inn ao d "o Oe t dln"eC d c es a m nt d" esa e un ami rr" a, C n i
Fo a noinu e l tdn p&er enes ,i tiansde larg antzTonr d, esl Ma- atas Amene ba 7 nr r0 l a. en O meyia a d, ell 'n dee Csno r qua nlae haa ]an tso en or l "C onaW se-uana. na ,, P s mn i o d i d t oie ro a ne saCHp ie p dlrel e roo n a.
Itr ep Juioe.. ...... ia n ,d J lio A. ..gr..algu nd dMar o a r ai a1 y ian cinnePala deadc ara enWash par. a i cia e l d d la r n em a d es cu sSt la pde re-. alvlo d-ni el teo l.a t mran a..ln
ro'A enera enr ep r tante de ese pepa ta-a i" L lit t Bn ] .otI s d e a cm o In l ).aflfdem nir ac T r h (X P, e .roPId le nn dena Pen u bn a te ent esa nc n Mo ns de R C ,ulio a.Di -











y1s m cn st~rc aTn br n evo ed itca pet d Pma- A s cl c m PoI lRH a d11 C r a ,, e c ad Cong e. B I"n neu ,ed n v i, rea es h a nC m bau so uRaO H a tan -P r d t anra or
1e Onary mu i l e t a O1 ... .. .. ..... .. Sa r.oo n m n r aa e ia on r a m u .F a k M i e c e ,d .... ue .u u .n i n n ave a o.n ,s
17~911-TErmn aof geb r n de l~ cap cne de la yd R" I* E ag 1 2 de 72 m urodoad dpcar o sina tartlna sc- ras d 6 del r Fria.ab ln d p in L.ot Re p.arar C ub e n dne n E- nc. r -ersa dcu o, u a r m- dl,, -- e, l, dom t r uancip rl bt 1 elo cdo l






U n a e h ibn cnomaxi a bMarara NErIS illF ernm a oremn e l hoalrs He neraonn W rhvIo n lhmbrL e m C-ARE qa Vla-,,ioGuy %jnel f come.r
blpatr.~iadobler~ab a an Cu- l ho', ]as 2:0 P. n. GTotalo a Loen I V en C A L a I,. a sres d e riuienarln Ros ller pb d Caali r e ..m n l.n ,ci l IAIO H a a --P rl ..r.1, mEei teor n vo id e a" ars
2 demayo0doU a delr } ,'ap- I dactosrt anclle. d s- a a nte mn t:aide d entenatquad. ad) asr t .....n...io au r aaS. d.osll s. r ... mn G M c t e r an, Habana p YrM ..' do n rque p,1d.r im ba d .. ..... ,"l l n.m.-.......I.-..a .
---r a do18 deteni ene ,o ,,U ,y l i e maent e endica e a ba no m de La H abana:, e en ba net a er ara l ad nad o a la dto eanot e s a n- Coe.omd arid Enlan riy nand elCl. o -in.ar -;. .splrdande ecua re maa-o le e or.C u naenre a o n el cpon -
Fran s ro an a c aDlgad, ,,.. eta c. .. San Jtrnambin dper 77 ) m e n re o a Cnntr pn r Qrincuso da-n Ao d e ct nite u ta p san o s de Ar taci on H um erti r- G onal dea auor dad e stihd nd n p er e s unra;iuncton ,iI o le ra doal n i-
2 Reg 1ealza beS rn aenl ca ,de 14C Ortit.em o aienac rtona3o a- lt 2, a d co. n la a nel d or e .y85 l d p r an O2 t an ia e n G1 nt ra m o amrcnni, una amdiepancra espec tl p re c lne
i ne in.orpora las !uer s e yl ,terial bbho r cara seminardos, gon 3. l g d. puno mn at- e. rn a, ahc it aoa e ol iap o de n f l nas res ne s mau no se dio unmos o Es- E cu cr6cn -Sanla r pa r p re-sIna durane T o ii, del a ri.O u-



ta "ge ner al J e uan jef a easreun da s e tim d ebiang 12: 2 a on.ytu 76 Mia a l ea1nn n e.r o s co es ana S a ro s Ao t eaa R a eaS O Unad os, on la>aciDi dadp s _d ej saen o I M a eels e nGa le Kaidm r e n r II Ia rue d ?Il erirdal uno 1 q
do$4.0y.m7:25a. .n9:2Pp ,012:ddl pCent o rdoctrFranciso Vianu a sda- e3 dlo.-mai ., r ) r op1" lAla lu



an e n d e oarthent de-,l ,o r d75 aL, San An ston pr d- el de rSn a 9. m dmca n T I L .basu n n er s p c o.As i .te


















t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o "Anndie deicd & 2on00t con Iocen psidinc rendI c greteapri na nlctl a *i(n n poe rp y si rafs eo "as a nod cudad re netwdrti a enlc nt e l oa s a are clpn de Ic t en
,el 26sdoa;i dnsr d dele 55i ra" 54 t r e ranenedeclar6 sin la r laicultnr uan s n abltn s, tco nstu on U s bl 2s -i den n neram en Eul CrCti d For- e m Cepsuralmn
rn a" daor e ta orte d on ern en la D k o D int a d l Nh rte d y emanda de may or l ant estn.-i- I p epposnt saldr. ~ n a m en d A n ton a de ayfnnande n e e d mViv r o nr e po r l para me en N ero saxurn parird s rone el d o Jua n E ri t d el un -.
deCrCuba, din 3 a. cnTa Camvesniss ds est pril ni-24taCaa es a 6 a n l n S r Id ja un i p arsp dp icol a E edd d eSa b a d. or Fru ctor L n. y l
;81 xpad Atriad "pllegazaL d e Ha-s Ho, a ra cmo der s ^a re nihaMxi Ese nd eda npor olsd s ''. d re d
e PCi ( PIm Rzat del52,la6ua0r n|al nn tactvn dd e n d ara roll ad a dranten o d ametpe n nelhaep resa d eees ebe-un oeen equ robue t.hFscn d e I n- s u ll ed dela dcsta ne.
,P ho racmu Cs ta bistar "a E' senor est9:de -la .iaa San S.rao-v Asse nci y d Ash e G ia yed o login qua ten-
D ea "re tePlazCtua- vis- L adIornah5ama E st Ha0s mo- nzo des Tr n nu laborsda esd a s o- L dese d marz y a ruilewe a r m m .li nl nlt uard It co nr d ndelb i en n a s de1 la






1 Haaa de Cn| reo dispni tegltrav de aH" goys in-oen cao n a c sur de a i n my de antada. s Is.pr m -a e eh n epreo n n I Ia o n s d ara on bn-s a ,i a c oer randl Reirol e a isen9n0 a loserid isan ab r -













vri dle|sou|anHbansbndoaderdee -ne EanloC ntr prnncp derlt ol er o p irna nc a tays uen iaIonn i aa d h a- nlddes n veroena n D un mp ar rio -
do uer uado LaDre n dCost t senoru isa 1 ao B eha eal de oAfwil onaVErcn at a cItrn Orientras de dae dIre. e hy e o del ra ep dt r r a a ba na e nnTo 15 ratame co rens anti r nr s oicaines Ca os e I quendor Seo leda
e880n-Pcoonefaured urdaddurrner, u nmnundeAroj] ouondont, n s ta dCru d o erhab
co jra n, uI eseld n pi en scon ede In'ub a." s aon ts etdde ls ue todo I7 Berm ud asa y po r G aaue,,an lo lu e de Prtr er constran Si Colone nte r y Tp.Cn tate t ir v arna l as d eHatio mpre b anaereAvavin en e ur l"masparde maycour i ernsAId o I un a len t ievesta cnne ris-





un es n a ntciat a ci n alaus an eascn ren ,San uanaPuerto o ptt o l ntr. d Lotnr Cranc onaV In d nc, rn dosdcreferensa















deportaclo a Chafarira. 1dA111 ,oiJantzenE on .dquJos a aDom a-dIoIn Moljina dy susnn ontes d r o d cha toipcon,,-e dco al osM aAu i Ec os nomcax .a ;]B N.. t )mo e n-Garob ada Tor lDrestuoreo de ss
d o ns A eri nosU ivr sayi o las teiA do2eolonoiu 68epuntren ten a- Sn M aecr eiann d e.den ]a hors ron no e n p anrom dMo ro pba-e ie d uru sp ita rca un Ci a caha- ca d e 150 tr at a unaest hosanlrod du nas roo hardt sena e l pRcio
-do o. oya a r a 1d ea meta" ado ,titud C 0olorenltdro ve r punt Lntn eo ndenz a dar an d Ado n rest, n (P o d e on phado T en as o nlod pr P ina
.a "dbc n ariacht lub ro arua"' or dnai tud 3arioT anadnt 32, en a n- ,5 l 0.fi.... a a, derh Edu bard tn T rs ch l. ac[,dTRA N POeR E p n n ...... ,on ( I a e f aldad es yenrLa n ...... d..... a ..tMr, ... .. .n.Jns- tP I A R lE f dRI e cJsadon
resanoocian e arm entmuidad el Aunqurep r resen orde na ade! p nonrt e des L Cabl o S anEnteoilra r b e ] u rnu, 50 mi-su a e difi7 94. l p otoqu ] A ode mPr vi cilrc ran- elcmntad:) Congreso ba tIo ndes- er Hos it aal de mer gen ,a ,Las R pO. ndran 1as Pnecesid tades ur





d n d e1118 n. toluta, Ise r mora ue a-oI-*otegrrdeo,12 9 r i ,s s Candras isaR d an a le o an d e a p vita nr e r m o oo as c tlm s ses no-a- Hc. tMore gue e sc l M np al rero. F r isco
e r t t- con e ldeca eT d taeestdoen Ba- .n orde ste nn Viernacr ob s _n t ta- en3- for nes paaJ. ee'a e,6mc.Ga Se a mp anrsonr Puu Lae dan y ,Man Aae. d.e u m\ a tis dacGon za ez of r schen R
11195- at g"Anun o "H dedtenied nt acto .,.-.. r-baidcn lo's d nteretdeir osa elf "m t ctnen- onjay tn adcidenle pe opo los nt/ I sun 9arda*sconblas atonde dad pare a mleob, .E
t u..u E Arondpr nn| .... de Hay aa r S -bt dos q HerPersonaica HeJosaconaser h arater i rectoIns on ple dem
ras escueas de-Fiiionlosus L trn to.no s n. rA. ta e id.be d Ia a m s _I ..... u ..P r
r cR"n a onMta n a dnvd i n s o br en" 'p id e- a A p idn t e r O dlaC r M o f en t a 'osn p de l rMet s lo n C essfd q ue L a m d e d eu b a sta d o d e i L d pen i t e y n t e Drent or.c i o d e ra a l i -
& o.a.e ne- cian que ee socLan n Habana. le:a- Antnn n Chance z ilx Frna, tnco al cionari- ute o e jimpresindibl partcularesldm HaeIsu desdsIsE- SnaCaaurrdos e.fa-
,m~abn. Lesasnredomrcla et,.de di dLas g io e n es taihd d con-4.80dos. L hedoaJcatraCntr od e utanesB lan sent cor tddeG a hblanKdd.Inor nlandmunicipalTmr drwra d uart
d nnAfenne at e TIArmpndr : Apnetesn d b ra ber tando ." cetdfca,. on d9m .Dan don ai na Hsane a los 31 di as dslemes de Ma de m
I9Eelliuv ap, ejrto._ Derr ara ant a ( ; do e75 mn inmeE1 r epicl oto uan dorH eD ng n Una de cas ntrentiaa deance ebradas o ir s o s i u en .ga- isndo precjn s m in i co de
cegonn inderlael sefcoa An El jTe-dtdn de Maritsnl dQtu do R y APg la Eoe y Es. aal'a ,i.eProxudint do la ndes-oa tnn pen adc tbanyaelnCe sue- d V Enen
r attran tes de ; b s nfora .. ed C. -,derne..en ... Cr.DanaodtadaN r.-y-n, Ch, ... 4.,a edel ... e rsnt ,o deado To r. ....u. dm intrrelia Du. .. J,,uaSE Pot.. neri -
l e speriad s) l e n tea L H H O 2I nse fi nc e l ado s en u hu, M.... .. E ite.... dro l .... a por In s de". .. ... ".rnan darics a q o -.-.. z. w ''t. .. . .. =. ... a e evde propam at ers onsd a de C ub a p" .. o ,nt C la a p ra a c A N TA. ruct r )s E ln.. U .
Re ate .L M ria 0, elp r n~a v :.nd / s; Rn r~ ~ ad-', I-d Iur .do ot PAgr i Tull ra sa e In s E, quo on ha for a tan actado Pr Nese cirti.n docueor de i Ea l-r tr o de la
de Pnar eleio; marilas Cah tr6 v us h rede ,el" dus ntdMapgaar.ode sula- s n s "" ran a, e alcldede eado b in- by.-MarOtp r, reorbfc--D1 rO--Re enau ntrahbi,'e





ten a te "El oactuaa uBahmas Ete ona .It nc g a:e Cse pro ond grhan diala en do d e e pn dqcm i deoursant
Ryato a Ae.tln d n daesnd G a lmer S a tionalerAhau spon er de neaab oc a- on r
196Lyde ogAs ipnin traam~ d aiusc' o s ntcoen I oav s, Botindrns m" U [gpr.ell do 'charMeti 17da e s He nmnillel n nn Pleento mt150adoren ]ain- e ndtnumrs antprtbics de ]a pn. snaconelasna de 6pocundngile-
do putal et ostladx a- Li Dieccma e ultra e lBaamG Oiir e nMacules, Pericdw rsos Centralli-ce natsia aLaH baa nuno
rs cago le tios Tm uo J ` Is "J ve tu e s 'aEs p La isia, a nr mlos cla Inv M oaxi o 6- EC o rn s:delli ra na nhpagar -, end a }a R In 76 I nteldenh-ander -- do Is 2a c, oIre n dstia lesdoe ,n in Isd e fa\t urin. de sp aluenrede ~ad ur~ -lanth re. tie n T c mu i6 qarr hafozo iael
funne cn ntiipcin f uspcin st mez, pia S rovJun ia Pu Mat a iopit n aCru.ntro, poctor anaCisnVasplla n ,Ttn s v I- de h agP dpne PaPnvIn cl a. los dP ed n're deieNora. rl a en-Lodalde aurdm "iit e-nlzc~ d]roum
ConejoUnierstaro et. San25, ernando d68, Can aron I-en, Inasehucnniria (uJe.tdocto r Ahier. inater".nicn la, b t's l or" der pnbl- ? [D I.ri nl, su sadci a an La pr. lab a l d e15 rahodl a eueent os anirrbir s 16 (-ayoa ud nc P hpc ialnopdars .e
"i o ] s c m cis o ,al g 1 a nett cli ta o li tuJ. 30, l oT g..t',,d ,6 ,. ,,-linon.P al o.ra, r rdin a J el M a ria, nn otlf mar p o ci- fr estD('Ia Rl R. e;3 na o-d c. "e s g ru o no gro di6 u oe ntaque pals on teap la o a pe rsonas p C omi ti oo p, r PanjnSl d]' e ,l Rio.Cu
Sao fcil l I ntda el1 A nq een elOde eldi 0n rtedl Cabo,, an:A,,.-,, Sou rma-s, dncaa H 379.ins d o rmand de n e rc a d o- hv n ,' P n-[ s .c-npqCii-naron Cua s at n"'B)rkdes- P r .er Ho sp ~ita ldeE nei-enc omoia 5 a xon dravn his n' iade mix u d, rs.
'mi_,,,-,m ,- Habana. f,,-,-,ae Bearcmor.brlqua dIsacore'- 11 sal rorendo Progreso.' IDt rrillas cias vendrid"s at de-an[.adP. ,,Aee.elerente Cee in*oqe inlur i ra"Oolimas] %iceim[s se ,oh'tan Ilector geniers del imrnimo.
1933-Pr.rar ,,i, er1 ,ieIlr.r ,i3u-ys, C -epcl;.ar m ]a er hadad ddo nen a nord stt de Veracruze'..cna yo se en s dl e ac aa v r os oe enees drs- prizaronsPadig no aano y M aria Avidee,. de rn
to ," A,.,nc= -,,,, L ,:,ic a:. a d a d e a-t1ctoa c o n To m ye s.tu d ia n t-e s r e n d ir a a .' E xn d S a inipfi e s p af t n dolo g lSc n niPfa c c i o n p rea rInsn can a cr ue p a r
,-a, ...- ... :-' ,ne d, lao soe Cna y Letras, Occidental do eCuba hae l en 'iava"r inn,..ad. o, pho- e e ma plnta de o:hoHe ndis on mbaque deadtoar gane
,it, tdotor P. oti, iyn t.,continIa onthu lg-. y e Ft p-Ok]nhe d la CAv,,nBr 'O'ai delag htuc fonliclcds cas Ssshientn boaell- de uehr decorpresi:nIn m ,dia noemedel CPre
Crs ri a an .i ca C m riae.,-.co en h ,- r.. ,1s o ruta y h pe r-lnt qu. Be an Cr itban one n s ju(z, E og r m dd rn~ r a. '' e ra- "Fu n a. In g M inderch30r, d se x-msan tcon el D ep arlr e pro Ci enla Io n 'o Pdentean dcr a tr i on e sa y e.
bldefnlhd td p nr .R osa ,' atno, -,,,_ nntei,, P o nTht,, up~r abi enjo in-d L-I R aa oso e F r L Ili m m nn a'h P u p et v
La Iuvi -nI brntoHraMr a Ter SantF'Ill,,1 nn in- fre-ar i (nP ]~tw. tiP del rnnprl Wro Una de a ntitS chnblde Arasen~a-'-DIARIO Habuaionea!-Pnr tze!a- jnopeit ~iin ltbr
I el o y n e ~ ,l a d o]- amo,i s hu coi M a OFim CnInas R-pub lC 1] .- f" ,uic lat e S.- do ci na t Gt ayanp-1, cn eha .ctuaelfi P ar r z -
i pevoeA meiaR.dTlpdza:!, r es a n. aa ,, d l Presdonip d ntn nL a aar e| mr- nl s d re qp d llrn sa rdu t e n v7 ns in n a"Fr ncisco"v "Ent as d
e> nifom e!enrAne De- ardezA tnis n PQu dirinn Pg Y SO .- tY", n P eTranndaspodirtesd.I Teofl.esr e Arto traor' o ..,. ,.Ir. -- Gullr moR odreL i.I
tr l s d a ojr aty, jef Ho C"Ricdardoied redeMriaCritTnrPa ila" ep ijiar. ofAiestotde1fa in-"l "OfIn"duaisde u"vl's-r
snrn p ra nsc blr P! omlll dP( t ) lqIP5i, r ,_ t urismoa C CI-eTr seg ioda ,tln medal io ad sn do -io' n Il .i a r -
lgarsceet idd raTe a rn. nntlin ar reno!lcn ] F- nvd,,crd~~nrodn -encioes ..;IIIhn, mlstrn nanoCuarnMhna. sde, ~- entimc O a o, oo r gdne ('.I ,soa n,,,'1 ..nal "'
RO tm hafciitcl. la
dePnrderrm l C l-Cn yrrsus heeenld s d.a }{ dnsna ndea. incl e p odlern lc de can--dclue he n r tz a lanuisGc -ande % c ale d o s nir .- subpuelerlo "d Se M en cuntlra f enro
Ae Snegu n r.D ,-, n- (etl n a conoc la d*dSierSan- rrrlo. M rnbe[ D ie eoialA'C nurer, hnn R -no ae t Rosn"t perso v ,lmdcr ene n. 1-,...... ,evaicr
gr mo te GIja o Gno s nlos pe secntr a doin q hrrn (' n t'a P 1I7, roip eon nrinntaq ,opn (r no lr o mt o u s iV e esda ose on ]ar in-. ,. 10rrlonA S qO a,,oln.parte s uade l h vPro'un c ifnla d 26Pes... .. ulb ntu ina-'
Ies S n er and Ce amDoes, l ge ti C nt or oa n Ln Sa d nGar ria I,a lAd nrmu rnnt: uvns pehm r n co p nlew ron /les rt. e -ardox .ay nt- agoprn- A a e v r o dlacue unnrdo "os r. ., ,,.p l Pi riz o are, n bn'. d
w /~li... '- A. riaaIs ~demnaot t l.iTn rip lactn-mmen'e sitrv 1o, a-
I n r c ont a p nr .p or .qnt cr g o s. IDrri a 1 1P el cl om )i lrodel 'a el-io~ r B ronit d l n ee i s i c ewel a D A I H ha a -- nr h e gra-n E ha I ir~ car qha ta urnp al PA.eld
.1R C- ea A DoM ln7,-lp ie Pl. ,j nsnnn g -ie Wa o Moie mbroa, del SLITT Mits deola Pnida a r
I n' ,IInI Jer ed s a dP ,2 ,tcn P R a Mo d e- R a Na" n Ciud dr es u \lt. pron a- na r.- E sA tint o a horqvlo t e s t l udi ad
% .,lo5ar jiunntra z.oand.1aVonSa cti hna.aN ade- co tra CornaliAlr- neslf! tn -- Inc.iqcl enoap ,"'eiz-jente rzdn apIr o P I 11 Alu i net Municaiprlm a .rrl no
.. .;C. r. -.; i a I ,--- .-.,,.Nai nr~tM os MatVald s S'A. pr$5 a t cornt- rr n q o ilce (11 e dPlrP l lr D no ccpvr ekd Pils le:ado ,r en lera iebido se infol inia rist, e In '9FetI -tra Irpas re"" In urp ,en ,
'. p r $ 8f00,cnn ra M~ c ld- 3nc~lirn i ad h,- n y c P, se r A su op estac eli. oa l",ar ra in 1o~l""lc .A' an~ oa l .q e xa
f Rn. -U V SC P hnCpr t a ] ,rii ad om nl daw i d a! ynrn5)31)0 l laec e a e ald d P de v c co es -C e ert ra
` m A r .1 I..- F .m .hcqadpnLas die C oggindoahczunarnrtaaRde-iE) do Cno etbaude-allrrcap a gr.ne
1 .-i. c l r ... ..Ga r ia n Ab .. F .des.. ... 'id .....l. ....n i".... p Xe- n gar C id e l oeart . I n d e iu b F... al n uc n cira olz V d e S u b P n a m e e n as t a r
J--, I;d eriiii'nntbalCsmklnhrim a, BillpCar, ,to mplctuioonedec iTribunalan In So- dad ar a gravel: seedundm madeCoa
.. p ~rncu v ,,I-.In lo Iiga ddnd It,$OR400 se'for c r'e ., a q, itireonaie esadngrate tor de Elenaon Miami dea, ner i,, e' t vuhh
k .. 10 -- --- -- "----, estino ir d d pe oa .ia~r n V A 11s,-nc iad o (As do or n':\idus Tc a lp aab~sd n- La ws R a a o d o t E te a d n.me al irein a i I s bi~ t
-- -T, 7O- ..; E a In HPo p nj e p i-uGin Aovdm 1.0 1-d1110 -deAR OHa an .- or leec.` cr.maiaidPIeivo sitra.ri
I d C2 { a l ad r. 1c el C "r. i tp de'~la n R a r rna C e rin la ,r P1 l- mo De [ n 'rdade TMlaxi Hasta i,,s dos pasado en t'ldc la- nso d e ni 'Fra nci v s co" yde i a '. d
v IDo Cardn as on epo dion He ]-, ,, .,, r.. ..an alpo ates. eno pr 'M arto eme ofeceraut d, Raymondur
na cnrn pa'a finsrbr P oian W a e sE tnC ntlaindoI i 1-e t egacas In a mdtz r as lcrlc a a 'l senordcda e } a]e
.. / \ bI C @ 'l n teftndaos Cd op l.o : *t lPi n rrn B -\ eda f ecn- vm edianire o c In d e sn a United "e s. Vet H umer to M, u-r- n n7, l meOri c hent m uen ta ypers le dentr 23 y n Rmo dt rmero y se c o ,
11 rn~~~lrn s Tala ] intifa r re snlmw r .uhi n Va Inc Fo. Micn unis ei o i g-1.do i he~ nda uene~i s ,i'ant, Carmen oln a.IabGe lrr A Ian vrn- iic to orn peiet rgno jjln a n el n o
.. Irrn .paarri les Uni nlns Pd e I opn r- dn ere o nch d e xlt pr pdnenle d e rcan- C1111 y, en ]ngla Ole~rr Ja quin Glne-u clenIn Aspluv ale 'i o. .Padres .l "ed!-slft pr rin dPcn M rnstru i e pa a iiijrnsl
go G ltu n~ a m e 7 otra Jo de o n- P brg peon r ea n nn .m h t~ a lY er ora"11W Les V rll. Jsea Cn t aba r o nn. Ori n zh a nsd a cmb pre sdndldapo 1 sti e al sIII O "nd ,S oeant dat"
Zal~P re nclnte r ld fnle~ a R o: A m,- ]lia n- sl c'ap n B,rlc n l s erT r in yt~j l o, -d Isabe nl M M o i ua, y P oo- la Ju ta o P c cin e ParCtl a d ic n y p s b r e e
d.. a k y np la d | s ) r i n 1,l ,,hercPtadnr os in i i Ld n C (v Gah i r s E n se a plg niadn t," p n,:.-, '] C n di i n es Get in er h s, general va ,
ra '. b1 ""tarn n d ,/o a D lad o n I" sEicotsr, 'Ie eIn vh o'l u ,E o o ia, -f,,o,,,::. z rb d s pot Pl D-irP nort de im ir
zuz i ,- R iradneis e c .elAfrd.Lado inny JunJ.O C adresdetarnpatra estudon de os presu nto p uhcitadn es, denls row.-
Drtn Cmelr cantol sa e h Irod irs' "l-, n- dencl, lS uprn r mod p rnca Pa ma equP en t oga. iso pa a 111 N e etaS Camage. 1tnodo 2 to sdia s blem enu. n~m'i~n
I a 5 d r sd on te eSA. 't zReas l lc de d rd, A n ,t o n cl~ lr ,dngp arn lo. oIS --tDerwIARju ic al. Hertinnit-. rTemb n er f marc~h arin ha cidoaqurnpa aq Ae aln
1ea 1o rI: eg ove iniezrr uantnpr pe, Re g n lta y n r i- nsenDirector de ',a de ten as, p'o- ernsb. os mdel oSIM y o ]~a e eP oln- oS i n y anto maC mfruz
,' i Roves Gonzalez contra Merred, ns lredo uinaldetivpno a aimeFllouilredntrtie est Cida
u- .zV l a n e n trob r i n ca n tica d C s -do T I B" U N d a l E S L aa p a r a t e ant. m 'o n de n F n nt ,, .- # ,) .i (I i n s n c s r o
-" 81i.9 ,1 Con tra Y olan'do a V pneZ G l .PV l -, S mni P~le i t heC c de la A d 'ir e n(' Hei ea h in .......... $1 0, M oned natOf ucal d p on, .tor o c n od e d t
. ..e r$58"ion, con traM o)v e nd -.m 's .a u a i c h "d In N t o n l A r l-er ie ,d Ha it qu e n ad \' er e a h t cis ad o p r I e n cia P I l o ln ip M ud v nic rip a r a n .
Trai s de B a~o Pr mer el ran n te"rmsounivpa e L, is i~n de a. ., e,.- v r" c do t r 7n Inn r alda s e a el Pcu~ e Cn dtcs e n eI p s 3 oa s ) lerRrnas E urp aetz a n ,j
Ibanz ehn C rMit A gun l fri na p t~n ennrj e J cd.l er513' on po lin a.mc rg e I'J IPI- nil' tied a. p l ]ber 'a.nn v rn e o te v ca i n s l m n e A i ,
: n rcia n d F re nd l m a ,:rn nntra ia o' eattns ,1 te n ee" tub nla prante q I LaadojAdionnt a indo E flmnCui 'a ser-harrrrpor el.D rco mo ln~
I/trz o deAt ni.alznz ada :de BeVen'r ,, .n -,I, e o otloe Inn read clad rde ereinluh le ened Cora s t Prp slto
i ';~~~~~~~~~, clin de hadom Ani om.de -ra n cas, ,7 r( art iadeh a'e er In : r cwa-. n l it ,nrNaentionalliaa a ,.-ci'.',o e'nlndo ladez
I (atia cos ntimra C .; a ynones n,,mr r jt F onrs Horni~ale7 a] N orl~e- ar delY r espec to ns ouento He qu e i el- eJnod ~ ne~no lCela3 ie aaarrl,
(Tp s sen lro de l TibnumQ na Sne lon- pd snad dlr acradel cin daod e ani u epoeet
'L vnal deA.|nandars: deA~t, tin hrta astano la ertifeacP( deaDado .S.a Aha,. onls 31 ias ddorusndca;yo.d rai
STd I ,oS14 0sRrlio Newtaser ,AE t ielo Gov sc dl dotoFnw r alS r ,o MPRe ,,i ar 14kivil .. susmo mof c oinitcs ~ o icunay m o
hrn;;DRValaa n rtara- spnplocn n fnrqi omhatinr In e aPecaec h l tecdn
p.acruldad d e M rmina l S A ors n t- l .s E Esadn rnriIi .a C Sa, indaerston dwe l ~ eacloes s ubieno asivantte t- e u n[o Vdo. u bnn
.Mon"% E e" s il a C o P ia n y Asi. tmniA ,I, In (,r,%,, (.o a mi E l- i. :ai- pi ran"t' .lurdo de t Kl e Re dio. on --~} A b r s rf u m nD ,J a 1 d r s C rl n
2dIn s M a r a n , 4 r 1 -,,- I E,:d o q u -,-n n n c~ tnkd e -,, am Pr,, .-.d e. I nd o Uo r C s Ps rs f a c td o Ma l m i -
.te tim slAnoxnSeuionfr ~lnngao #Cro on Cinn1a ,nnndt] tis eoneursones s lcr eua-v rinrSD .To, e. i, SEnRonAInsOfisd
Riao rde y Onrro, it Gu- -, lmn. ar- ,, ,el, h ay ie spHeralde Raymnda a re.nea l oio sspiiaS ca l nsT aa drs


Afio cxxm


PlArin 6.x-


.j


AID RIO DE LA MARINA.-Vi Junlo e 1955








Aho xxii Crnlc Habner


DIARIO DE LA MARlNA.-Viernep. 3 de Junio do 1953:


Cr6nica Habanera


.bo. voyage. ,






4M. .cal as'a:'..."
i -I SILLNIMA 11 6.



















en la Casa Cultural
El martes siMte del acual. a las
cinco y media de la tarde se pre-
sentari en la Casa Cultural p e Ca-
tdlicas, bajo los auspicios de las Da- Maria Edilia Gon dlez Figueroa
mas Isabelinas. la exquisite y nota-
bl. pianista cubana Adelle z. Durant a solrmn fiesta dzr raduacin que se criebrar boy n
La sefiorita Tellez regreso recien- el Sagrado Coraz6n del Cerron, recibir su diploma de Bachiller en
temente de Madrid. done disfruto Letras la senorlta Maria Edllia Gonzilez Figueroa, una figurita de la
de una beca que le cnncedio el Ins- nueva promocion, muy atrartiva, cuya fotografia puhllcamos.
tituto de Cultura Hispanira v don- Al felicitarla tambicn In hacemos r s us padres, el doctor Rail Gnn-
de obtuvo en refidas npoersicinno l. zile Cabrera y suo gentilisima espsr Edillia Fluerrna, quienes justa-
Premio de Virtunsismn del CnCernr- mente hey rumplen veinflliis afilo de venturas conyugales.
vatorin Real de Madrid.
E eI program ftaurn bras de
Prank. Bach. Turina. Alb6nizd Mu-
fioz Molleda y otros. \ .npor.adis (Is


L .I.... .. .* a -iaB-.lv-.ll Do..,.- j1 Bi B va- rrementirt R prI-',S nlr. BRaiv. V ndidfioRm der Frirta 'dio a Chan6 BoniA CAndil Noe.
(la e X i ,lIUc I I. 1 (l(, illia Sl l Vir- mrrA exponliclein Indlirdua] ron jnL.4,hnderr LPrnrIln en efl VpdminFi rifrla. %alIa-H.banr. BSinfonl., L
En s mlerlm & Are situadi tn 8rd. Nolli B livar Ar. i. 1 Inpresente rn n)unlo dei re I rilnr a LI Tirlnas Trechne '. Batlcnns LllIner I H. El ?aoJr Ralladorm. Qum-
E "1 1 ,l rt ,f Birer v r 'u dR ,dn, f .r-,,fr nni an r cu rno. (r"nmp.rrm. Man'rgnon :.l.nli1 Voler-i lriira. Mercado.P1.. PI Ia Mnmei ZI.
2 3 y 4 en P I V e d r d n p e ens i ra a lu n a a d p r ppi r p% l 1a 0 r n r b n,P n n" -
pr tL d en n m Vedh i n Iipod nn i dra o n. 1 n iaud o r i J es rc' He aqll li ralAloan ,do a Ch nE.-. Rnnr. (niidln. Nnc-'pr Nirrtlo del Melnn y Ma A.
poFlciln dr, mu nbra la bella i ew- Na ichn. -p|-irinnimn dresa r.' La PnorartI, O.) me Carnir F El rnn. Ba rrinms Omfeln-K,,. Are n G.'aJIra




iUna Venta Seria, Provechosa, Eminentemente Popular!
-d \f// .


En Junio


Para passer den m ce se a ran a ,E n i'inrtn r d sir padres las espn-M
laladod a la place do TerarA, a una en' .Jose M SnrrIa% loa rdc
linda residencia qua lhan arrenda- Miranda, tamben e- ha trasladadn
do el doctor Rolando Torricella % para la plaa de Tarara la genti-
su bella esposa Svliia Ai-ala cran lisema se6nar'a Dora Soerailla
sus monistmos hirss Slvia y Lour- Permaneceran all itodo el mer de
des. unin.

An.4 ivers( rios nl pciales
-Un matriimouni iay disingul- treie anos de matrimonra -Bodas
W"Mdoyetii-Aedode la sonirdad oliar- de -,.
nere. t ,1r, an ,lero"r Juliah M-. i. ,-,- arqultecto Rirardo!
rales C.., 1f -.praofsor id Galbi v su )oen y encantadora e,-
la Univrsridad de La Habana v us poae Marie Eena Menendez, feste-,
bondadosa esposa Manuelite Gomez ran sus Bodas de Muselina -once
Arias. cumplen hoy ruarenta v cu. afie d casadoas
W tIro arios die feliz union conyugial -Los jrioveneps iraf Oin Quin-
Tenemno, gron surtidoon veleros -Tamben felizmente rumple n tana Valladarr e v Clare Garcia Gu-
doe todoas s pocas. Un entrete- estla fcha treirnta y cine aris de de,. rcumnle nchn aans df cesade
nimiento del que disfrulard6 toda ventures cnyugalsn -Bodas di Co- Bodea dti Bronre
tao f ril. -rali- I elsefidr Leon Ferrer rnna- -f 0iraO e alrmna a Iii rnaran r ma r
airido colono y su Pspose Del la Na- minnArcr Oirree Martlne7 Pu)ile
NO88Yv CENTER dein e.R.il ta Plee an tbre.. Amrire Va. ila Xfri- rar. rba ea-
F-HOSBY NTER "-:[ --F doctor Raul Gonz .l"z Cabre- a hey a fua Bader do Modere
ni-lea Saul Gaeaali-e edro- -rrnra char do
O el; p i-ra. el on-iodn galene vu esipaa, --scrrooan"an od' etrirui
S "leetan ante l Ed lhi e Fr ,uarraa. rea- pal r Iann aulm 0dea r a nto
LA AgANA b- tran el vetzsimo ;ex aniverararin ii_ in s e 7 A
de su ventureoeoenlace -Bodes di- rrr, aIv rrrarnudna,:i fir hAlA
TEEO OHBY ISF I Bee Sdala. ..Vr rMealla -Carder a lace
Sn Banep ChahaurrVir-ain Al arer Mn
CN S IS9igienls]sealrndner perealn .16 l lnaIrons...rrrean al rirarir.an)
Pries esporp LeLoenardo Cane Ana axrvrrra de ru feliz enlace Bodqe
Maria Solorzann. lo. quo rumplan d Fleres
.A tod s, fehrrrdadne


edCilfdreld

su distribuidor


SIMMON .9


CAO y VARELA le ofrece la
tinea complete 1955 de
los mundialmente fa-
mosos products < '
SIMMONS.






SEAUTYREST
El colch6n en que todo el
mundo suena. 837 muelles
forrados separadamente.


HIDE-A-BED
1 sof6-cama m6s bello y pr6c-
fico con la comodidod extra de
in colch6n Simmons.


f ACILIDADES DE PAGO

Coichonos desd.
$4.00
moensuoles
Sofiel-Carmas y
Studio-Divnes desd.
$8.00
[ monsoell,


NEPTUNO 661 667 669 TELF U-417 HABANA


- g -m m p S


Ciii plelfins
(- uni r hny aj rip -dad I -,p-
I Lea Glorina \arlr \ : ilirra 1 -
C"eta delCdrtn Nrrdrr r-
r-pres ntanter a la Carprara
Haila rip retldncria dl VedadnI lr
hacdmer s liegar in cordial saludde
Glady', Salelp v an la hlla eP-
oinrita. rumple hrr d eirrir i aa
dr oedd, ra | an i le rn iria l an

C !iritna Cra
Tamirin I pri n per dra ri r
ritrr 1,i lem drl rl l rrv-
B r ,n. h, drl a-rn rnr aland dor
C ,r' do rr-inenre i-rpeee
PC r Hee i rr --an
fAlr tarrir en r',ii riwrr
unlmo. l n onra

Ari rn d Nn r vllnrc Sa ]inl A.Nripr
iCumilrr n ae Cp din ncho an r d
StPer n ..drrr, Ine 1 e....r Gurrilor-
me Na alIa a Sr era Adere
freeiani maanA un i fie tr Pn r u
rara dR la plave da TararR
Trmirn raluidamsrdn n i- P6r A drA
lnd Hrron ` v Peore RiOnar i eRqr r
ern, nHin -rp v nave "P fs rir
ed;drrc Adne
Pai -I nrrnden rrd Iandr- n
,'rrn itr- rae. Cr.irnt' rlandn
dr Irr Hrrnr r Chin, P--e/ B7nr
',a. mirrnrr lae r ir'r r-rn ran in
remr fira Pl rahad nanr do iu

Nacimientos
Fn 1 a rlnra del reparrto Micr-
mar dm a Iiz anlteara un hlrrl e-
-n tin primer fruto de u veniI-
rare u- n nmatrmlnimal. In einr
Amp Srar In lovenr epn.a del r-
or Anzerl Alnnn Lincnae asttide
pnr PI odrtor Gtiillermo Vattrirn, iI
\'lo-Ao v comrpeintei ez nrrlne
El rri-a n nacidn hare aburls a,
iln in-m e I eipueren Lacr aect
sli rnlhil espoaa Fabia Dnmrineter.
asie oma Ia IRsofioraN Nne Lin c ae
riuda da Alono"
Ii fPllres se enra tentran rne s-
ismnmentos can mnti na dr la lie-
gada doaI s primer hilo. un precinro
nlio. Ian iioanrea v simpallcoe rapn-e
rns Mari eRodrirguez FPscalnna v Li-
lanan Ros. 'qu rlue lrecahidn en Ile
rielic de 1- 7 r ., en el Vedado. pr
l bilen renembraido lore6ogn dno-
hetor J Irindrirurz Fen
i Campartie les satisfracrinns dnil,
monenlo, ron l- ,epers, leeIns a u-
Ins. Robi-rin Rear, irrane Frlicra
Fielle. v eorctnr e Juan Miiuel Redrr-I
plrz de la Cruz y doctor M Dlrre
Maria Escalonna .


Ahora compra los dos y sobra dinero
PULL-OVER de finisimo algodon peinado. Modelo
importodo, en anchos ironies de colors contras.-
toneis, predominondo blanco. Pequeeo, mediano
y grande. PRECIO ESPECIAL en "La DE ULTRA",
1.89
PANTATON-RANCHERO, de fresco y resistenle
fejido de algod6n prusi a o ormehio, con coslu-
ros en bloarrco. Del 12 al 20.
DE 3.95 REBAJADOS a 1.89


CAMISAS DE SPORT, en fresquisimos telidos de
aIlgod6n estampado en colores firmer. Variedod

de dibuios sobre fondo blanco. Del 13'/2. al 16.


1.95

Calidad en tedo


I superando al pre ,.,.


LA DE ULTRA, en REINA frente a GALIANO y en la Sucursal de NEPl U ,


PAgina 7.A


,i.i---


SilIIIIIIIII P"


Aio cxxm


Cr6nica Habanera


}







PiginaS-A DIARIO DE LA MARINA.-V'lerne. 3 de Junlo de 1955 .Aho CXXm

S .. | 1" .er o MrAprobaron el'Pravda'reconocequeJossabios"El dtomo es. ,I un nu rA T I]
Actualidad Internacional Alron de nroud r o u os" rza UN COMENTARIO1
S- rusos inventan lo ya minventado Jo Kerria n
Los contacts nipo-rusos de Londres Eu CABLES DE ULTIMA HORA L semana en los Estados Unido
T ) representanles diplomaill- co 1. miser condlcl6bn de lo. ja- -ceP do r o r ,co onr i co o lon.- rrs d pinmur "e Par, r ,re Uit. "H N .. aun p .a d a'sop Losacing rE -
CLros de Rusta yv del Imperin poneses Per esto. que respectCo ompSO r teT Come Ilen s 'abo or coualnuera PARIS j. l. 2 ,UP, -Lo, frar.- IPreidente Eisern hower vs del pa. no resultl ir,r- pa. nalurlrr.lrnie han hecho quo
japon4s han dr.do comtenzn de Chinr.a puede ser de necho rn i r a f Vd prenden-e huellr Ia Ad, lo poad- I ion"r.u,-nr- nse aomreriadelcr. 1rey e ..s e-
en Lnndre a la. contersaclonps el- un monlo de consideration I',.'SHNHIN TON. juro 2 AP c.is irn, ,nclu ros a nu n ,ns de an oin .-a e so rCalr ell LONDRES junlo 2 P.-P.. -ln n r. e li p reount ,n el pals e it ePperan r dr.o qcu e n flfro pt cl-
para liegar a la concertacion de reulla po.) mens qne mpr.- -, ASn a e oanel a n nai l ra, d n el u ill. e oajanor and por un pendo a Ia n.nid n
Ia Iat o enadt, ap. oO..el .',n n toa e nral'~l. ir..12d'jlh n e a llu z iarh.'u llee I c u. p %% r pasando parti~n perijoia dr, I-hh'- Ifrmc. riehr-u, or deIndn no sea ism.
frt~ e phz entire Ins dos bie respeeto de Rulsia ,B.,sca'a ,3 ;iLV m tllonei de doIlaret hllg,CIe ," -Ii -,13 o ''en e r l an e "-c,-n- he1 p -ro ..'12 a h, .i.. o e l Clot, S En u, aid.! e ns; oiadf, F Ll.ld. ii nrri
pa mse. s e r la can illeri de T .... el.;.a p.... I p .den e d .e ,o C ,s S .. I .,rn.. .. I ^cr% .. n.. pn de e -d.... 1,e .1. F .. .ar pr ..n
Cnm n "esave, log nu ,oa no &asi. Dlec'ninento. del i ausi. s rn erio, el pir-&~raini de a,uda BI ex Iericol Oct O' Pea do .punnoi:, re.:,rlenlr-,Fn'.-iq-.Je ..JcOb ponin i i,c- f I eliale i.-ml r quF inema eritus alom,ca h oDis, ollut era Wa~hl-,,, nto e, on ro. n lO e l .,& e n
rieron n Aa reunion de San Fran- & Ila guferra. pur to mencs en Jos er el and fiscal 2uJe cornienza el pro- Ie L- orabalad,:,-es clentiflces v en SE d ie (e Ic G a, man a o un poser pen preiunlarte po [,PI 11&nArr.1 a f,, n a
csca do 1951 que dio fin official problems aonerelales que Io gs. P. rm r O -ad ,if, E nln S tcadores didel ,- nhl e ri ler nR r I nIs de l .i Y n'.frn dae pra.e er, pee -e me lPa al an e h elri. D, q eancir ,n l n.e de elaQno e ,,ir. 1 ... n l .,r. i .l- i en trm e l
qute ~ado dedguer centre eloJa- I tezc .su .econoni. Icon In. igeI .. r o r er n c nsd e. e o e E. ir d .... n er rK n.. I h n e"p r.... ..ar1ad. ...p.-....E el... .....I~ n es d.m..r..... ... n .... ... ......... .....ierl an e




y Rusia es, sin duda, bstn de las KO,,.le -.r i sn, lt in.nend.eI Ium a n ..b r n a r nerga P10 meoc me Ia hetOnII fl.: prderdf leane !l re c"-'->la tin. n nna hnA P. nl
6ncom s pcra "no.zar I am arsnhae A blaminte or relhc n >rao P c. p... g n l r c^ C r ,1.1 "n s i-r ii. ;I f- pitpa ..I D .nerp. E Pl I s Dra rI l rI o Ln ero..i. r r. I -- h tin ; e r .1 m ,n fan.P lf. dr cn brhe*
ci a e l os etacd s Uni os y citrus a- cae que ea t. necesoaOd. eI '" ri. .,, ulue ic. .u d ele ra n. n ., r r e r ', P..Tiro',f Roglnt l .a .I i En ir e. Hnb p r| era, Ibid it PeI "Oa en ls C




ate lad 5 T o pendr a ofref em que ai n ranciso cl95. ra n u ^ r 1 e en Cm ei fr. n<,. I I Judical en Ch Ie dehR ps de u'aaasi irmn ric.. |ia l ds nam ls ba n l prn .o
algo que p uede s er i nmediata o ho el Japnn..r. Ja-.n*me d am d c L brned dp utAsia. Ya a :u e Pn elir r- S AG nE CHI E -11, 2o.r aned snrD unad n er ,1 .o p u ae cmi.sa a, nan c Ins 'n pr .. mi n, rs I A- elti m e n.
psmse ccdento ales que m ucharon Perioa? Esc du rlaa n r e p. ped 012 .pror a d e d elre. 's a r. ROrde pi qu n a Ie frm, d.... qu.e a a u p ...r d e.. _.t i u s a c ..era. re.I T par un e- pa n e u, R etlinas l En rion e n irn .rn pa ra r o r la rr on. n e -
con d o el Jap6n en a pasada guerraco o i n comicnveaod esp. lr. a Is ..- i,... a h' i r.rarr.n. ,ee r, er n a ,r r e,, a .' r, rt. -i -. "o a ar rd ,.l a ranr am -
.La areas dae Id a diploma tiaos d e cquenrsia tIral del ra dod d e a n de u na pollc a p rm r ,s a gn l e rtasa P ese .n edoprs, r a ,o ,.e Dc6 r n a a lea d IlaeA r ca. at-enan,-lo me a e nr ser n norosal n n s itacto i lan g n- ric ta na d p.e'l m n Sle7n.1y




datel Ja compensation es qu e sn Fera so a 95er e pro1 b a paLo un land o d ad ollo p or den es en CameldM ie du ves ta CA .nad radical tenCio E e lomb ~r ni d(e nuhascito s ev blerne. % d eorup obion. tar pla r- }9rru lajni-4 rn la p rienn 3-l*
encar ados de es tudiar lo s napo r utJ za ci6n n le rm e de ml de Sha- h A 0 L irbecd c-. rr,.aheh pba PAi a un .- ', v,-e 7, -,. SdElnr,.iA G, O de u Cn. l '.. ni 2n,:I co rn eh t re. a Ial n ure iro r Co n os m an I ia n s lloan r o rrl I n ,,-,n r e -, ndad ,a ,-,I corlet N a upa .
an area del tratado que pueda kalin, a e s c ot.r car el odI. r.. a o ,,I.Edo l a r ideex p saogr an,,ro [ Iro en el Mii, ,t er de Ua n r l dr Ulnr tdend lSen ao pla idl oatri-m ra hn de s erlnada. rl lan Dape n,. pr reron sin rdu oPn a era n d ot a ,n e r E hroriirnl e I tan to .




fi"micos n"'p ac ase T ye r ,ra sfu~mili 'e~tar on aqu z,'1' onas de pe^ 122 mnii all *ones d lar nesp ea mera : fon doshey ue a a orm a ~ci n de qu e bunal Suprem de Ju stici ian i'nvesti-cnt a colu, u oper, atol n u lea_, no de- n r.o alatinas rpl-opanlNrla nptar, nropburnne drep aonorama
dfir arm e al dCia entre el Jap6n nos,. de la n aa.,lt, neia o :. a.,r a peueo i pnre, d e sn -n l Ca me i I ance rep rs ales la a e r tr ? -n' -d i I .uaa r e u er cld l p ai i alln en a b rnido l l nom a mn
d3 pRui Rusae n esn ,bastanteo de al aBusia e ,s4ut e l ota.u r pn ue rLao ,rnic en. i at dnoetan d.s to.r Alarmse pesara en ns Pc ado d mr ;u e l on r .,al tE z ui.e l r,. orn C .. o rid a l a ec l'Us ti a en'ireIn OaD D oe lUee,, bla rexru' al ot, 4na tnl am n o en Ilra de a rnM





nton s? enl q ue d p del Kremio d uen lde S" ela Snado uone os s ul etes :os fu d- C onn 1jn 0.Nci o m mrii- zal San tadrr.a den nciom la dp is- p on qte move t2a n la to lom dia n Itari o. I a .en l a rt In iclo rifles d p end.n dr na-
compleja, pero no lmposible.a s Ae duranteni-so,, oe pons h Pero 0 el aloner d e d -- xS mo Lad e n unc a ,ue co enial de p-I esrdP -o r. ain.o ,,ud d A ror, panrt ha, .ri a ndel ario s na],, ns v p rtia al drrne uddi cortra ara la hel





un ta o dr i o mr ovo u ,areee m d b,^r ,-,edentes agrico- adel ehn el Com" t ed Co d an B.rt o n e on l a e s p era m eno s0 n r m e nduce ona nl- u, c an bE r, na50r a nm ,nuese n 0 os sd
a~~oriar..eI conrnas pai ccde- l apn ab que.oni ipuo 1130'da --1. ,r ,it.~.. n^ o nla hii m all... n n n. ""^ .^ 'tar t"l De-:,rici l Fooitq i c oa S-1 '^ .^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
S imple vista no seperibequ al- obvio peno r q ,- o ,' .,,on -mana -o-lmn aras.n par dn ,1 m a,-.,A ,- n, r,_ mpC d elcom, so. d, e. N; r,n r a e r au rdn tl h ir gue t ,expos n'e e r e m noe 'mpesan f er r sl or n alp ara flnder t
ciente paoadr oH recer Rusia al a- era ada" e ,an ,eo a R, si, e i r la. d, f or, s h mne, ee le,-,do. ro. de a d J All o- ,a i,,, ,.- r, reJ Olalfi, de l degu c l oadns d lutadr en Ir,1F p ube i a rrPcu id I l In d r:a en 1 ponr rlPam erl ron o

pa c ar s qu ar a "forzar a n m archa" blecimient de. Japono en I n l ,a O,,n hdoy c onenr,,r s to. d a 1f9' r,,r n s, clr.n' l"" or, q. 'g,, l ', c, ,.ir, c eyd, Pc,,,. do,' El Gir,%rP pa a u l a Pr., e i .- ,, i[ ,a I.,de hao la I n l q I r lea .




da que~1 Ie -em t ,-vva unr -1- P..usiones.e or up___ I' i~ ^^ 15,0 d ''" d 1- rope o Lr r-,-' n ,.jlrse1>a ro m l. ;- '. I"i -'j.^ C.. ?o7 lf I dd" la'lp'.?-V dJ p 1 0eCu ."'l'ab' arI nr .de ^ '" hi hCr-:-r-C40-e P .1p]i!oc p e-1h c~l..'l'n o lur'n! -* i..l ,-I c 25 Bari, nut abr -i
hacia a concertaci6n de este tra- jl u m uiticas ha Ih, A h ,e 1. 4,l,.- m.b.,, p.r. -a.. s esrr.,n c.'o d.:.a i ,1-n.o d Cu.. ',-.-:, r, eo p ar,, ,p, la I.ol 'p.,'','Iaes d'lo la p uu. .C ,, ,p. p ri.rop ,r a la d.-Co,
ah I'",.,, -,e..: .,lr.,I lI d-; ro e- r`hl II roo r..UAEI-n Ior -i C& ,, I 'o1A









tado. Tend que op recer empero, querno l a ,-,il ia I.,-- I""a n 2 "Joe .:,l .^rmd-.i mm ar.a t h ra n i .... l, er -' e l' Ir t,'' l, j re n a ia r, s e snlm a nr os asa i
eal o que puede ser inmediatcaos d yr ei Jaia n .... Gae ..-, f er.lt La n 'l r ,l,1 I l l I la en -m oba at'ler in nr' ow.en .- ed,'r :- ,1.: q.l e ,.'.he -;, '.h. F nno'ahc'. u. r I e rA.P u. i'l. le na n i.c-,n 1;, l i -"n'd-"".ad Ie r y hrlplraernt E
m ediato; c ar g detn o p is. ph c eian- z a n s.. e. i.. R, n e dd.. An........... .. ......i.. .. o ....... np,,':' ; .. -p.... .... m!. 'r .. ..z I. i. r -I .r.... . e ,: pe. .. .. ... ..... .. .. .. ]a b r a I
6~ Japtin neeesita con urgeneia, m e ~i rse l.,a i a E4 ,n ,rla ;,, 13.1 I,- OH,"- 1. eP-lAa a la -, f r. ,,, .. I.. I,,,01,., aa i1 ,- ," I,,r ... r ; ,,. ,at,'. eI ,. ,7 ,,-- lA ._. e r ,-1 14,'- n,r.- ; ,-,-..m e ,r, .-..a bl n II i r ,r q a r a e



















-l erd lr u ad aedII. a d Ir, Anera E6e' (ContinuaceonId Alanar.PRIMERA ao .A tT- L em... 1.j.,os..r- liegan% Po y"'* o a del **at A man 1 dd-epreanIr,,,n d ni |)I., iepl, n .ed,,a rmiS, ol SSIde room*
h a ola n d o e n t l r m inoas e c o n 6 m t l c o m p l ic a d a e r ti f o ,c_.r, '. <, c ,-o s y,, a a fr,, ,. I d _- a a I- r o e a' Ln q",: -I '.b.n o I _' ,- I,,,tb-,l a nm n 1 -n o.I. n' n, Hrl i .mt olri .- r o,' rIl ^ r .l r a rt ,l r r hn -1 1 naro1*a1e









.esl in res a rad ara a secue ncia del Te tado l de San el resto Para varin te s ogramasn e ,t ,conr dic,, ,,,uiEa r op ale d nn a r Una oma, cho i on np c- arane dO c l dee la plm lica enra an pu sin ne ri ma dea pe o l
Cos proble m reservas so dr ins Y d os Unidos. milarm .nte b Inclusmave 10 Cm Bllones e ed6a rbe y de las P scadores. nhncn E tino-iH d d C nHe rencia amicsin a l a n ar s irl acione i p a r ic- nad inal gnbr 0.









lante as l compen sacmnes que sin Francisco rp9eSn qua eaprohabe al Paun a Ln londo de desarrl o. del De s6rdenes en Camer f intPrncs luve:a i acJr i n judicial en Chile He, hombres He muchas nation ble He desor pseln.HA AIsoar-e- Tres hajar-en a P onomat In
rduda busteacRusia e el Japono lJapon n rearme De a mplitud, ca- "Arco Libre e Asia. Ya se habtln PARIS junain 2. o APn --Un vlpa SANTIAGO DE CHILE.mjuni p .2c a copra cMon entire nuestr tns Marapasada, r uandn air Iluruas P! in ni dr dia utima guerr,
Al margen de esto nte anas e o-e paz de co ntrabalanes par poderto a < t omi za co Para el programs e otros ro del Ministerio de Ultramar e d i e na "nn.--E .en. o m v a.-pr- ases c i eefio L L eloA-m d l C i p o u o lH a
rn R uco s c l u e a c a s n s e r e pie r a n t e n a q u llad z o n a s n e pm 1 2 2 onns d e m i t a dos U nidar e s P a i s ro n d o s h a oy q u e ] a a fi rtma c i 6 n d e q u h a b u na l S t r mn. d e J u s ca. na "in v a l e o e rn n r eel a u n a s ua i n A rinan e R e ra n v p r oduein deats p r h aers b l icrr ,ons





















darbon y desecho.';,v quet "'pemr u u n po. AS1E vlde la entrpersta proper ma n E t as Lin dlas csmequin.in alg s *APg ion-e sla R dn loI t-.ibi-roraa dpI arom a r ep no p d.ht
m s da Io qu a Rusia puede "r .... l 3 ro. 'Quiere deeir et s to,dad .....c lde l12 defense.... legand .. an...to ei bi ....... a to 5,000 pe........ as e Ins gu l' as e tacsac tnvid dsclade ,_olp- t ....... OM .....trns pueblos me un porche dO dpislar ....abrelI A nrti..l.... "fir.. laIn ,l e f. PIsr ol nr










mendar"RChinacq uerealizar Poer do de IP a natra ezaH d eIl a letra, total nprecisamente2 a lo.g3,530.a-ion des6rdenes, dua ante una se mana, a e.; y o un"r,,d eLai n 'a`r r.--f; m e.4lem Or' u lvoU are qP laz Jo pl acr e ericde l aprot erPai. c An riN;ab l ed crn Ini oai ia,









'^ '*e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ "arldoaabl2a. naItes ue. licit6elmpresida ....Eis en- entel C. a nt.eesede Ins tzr oarea de -r,,, ..... er durami na pnrepa- ......rI qu. m pl p res.. t parte in str ,n











G rnima-ve situin o n rb e e-qa ;tu ta s DEa b a Rst de impedir qUe bhPoweal*r. as acostuml radas ttletinss an ... eLac on:r l ad,,n m fl P aet dp t omau d a ider, d.oyperduabl capntmaya r-s
d* el JAp6n a Rusia.....rto......el Japan all ....elrstatus.... que Ld.o ..e ezeenrensiqu..eel Go-o puarlos d .... rah........ .n.... d .... g a i.a. t .. s ...4m ..ra.na mdern1 s dE ... el











B retaoia la h ued elga ferirovipe d a n o ncscrbo dpao a raa n:es: as", use ad ee nt e r- qeelsd torradictopr al zqi Gt-I .of as pridad, Isojustiiayplrob em s- de goII do tnbe nti t q r ica x tead r. 1946 el tumei e .4cranlas
mants? qedd [ Im eriodespes d San el Senado tueron los siguientes: tos .tue de solo 1.9 6 20, Como Took- 7 M ,daiga o uni6 s.exis- "cionp el or t vo.,tdrehs uransmt os dnro n ritlse\fe ,,d'
L og ru sos esti n em pefi ad os en F ran cisco ? D est sar 300 m i dion es d e e d 6 acres pa- x im o. L d en u n cia fu e eon oc d a l en ia d e u L ...- ; bo n :. .. a u"e p ebl o n o m e rl o o n ctla rmod i sp w asnmo s n0 h, or ip o rar tia u do d s 1 eomnstr i t mlea ha -











moeifnqu~ldl met w re ueeadelS dictodeOb~msde MM N ulons no2 P nr 1 del nrte de nRepuleainCa ons~t arad orm Rl o snteio p}a ar In r'h e ar iyuadna cnrna r IA hom rec a.
un a tare que podriamos i lamar d Es obvio que lograr el desarme sa Ia ompra de excedentes agr lco- avder enu el Co. del Consend ciales que 0ti -,r. l,.,,, de Gsa ren o porpr m er in- D s r e u in n a Biu nn En]I ar re, s n dp
m pander abl n.o spa, He In que no permanente, o li nitado, die una los. HEGT.- .asa ex ter per- F ideio ls. ae las NaF nes r nd e n ha u. s : .: ., I e r anB,.e rne Io ss a m lends oi e n no uad en d eErs 9un l o t ud












_OD E Pno 2 ( P\- a S n sao N cin l d b e o a ral o e nvt ro sa n t e t a oe r- nui ei a i sclent aga c ionesti na d e ra r i n Apolo a t;- A ds e a r s a e po rtipcl n d r 12 men tores q ue sto lenia ror ps nandlog de on la ( on d f nd r R o e
se puede media, ni pesar, ni ver., suma de passes, el Japan entremntir a ]as compah las norteanert- das, en Nueva Yoorkmnaes rn dle I a n om P t a Anu de rr ues"mo r
ni palpar. Hin buscado y logra- Ielias, cercanos a Rusia, ennfiere cnsd euo ae rpsr -d gd elaIda I ;I cnl raia~ LnaRecta".eI er" s unr fca encammadins a"ese' del and pasado, el media rcculanlae nntra Ina apresiri on eirunstai diei-
mom nes de estos sabre los embarques deOfdentzaPra R Ba D I 'cBya a ds had sido -nesS turess ne erOFu pcIln aruna enomsr,













dote stndaicateso en lan errfuelrao -raeesterana ismedtad lu emprseed aGet1Y BNunto He P E UVa2Sna elnotiicade Ia o nSWMdCsn ennvest, wesAbnltpEnIsiesder uvtimliInac ,
d --oao ehl .B l .. e p.. aa .h rtcu as Para avuda. destinar 17, A gr~~P ". adas par Is Jtsticia. III .... ... ....yer, strbjd.. ,,....jrd.P r n n ds
do lag Kriisch-v y Bulganin-- Ia importancia. La maniobra, pot d"N" Vietnam rlonsd oaesp aun t o2 A -E ,ben delSir, Opimsm d Oiio ____ UjlataeI 4 los f. aI- r lraC Is Iree blen aladrps de0 qa mha dadci aPero a l ePnnoim lo
n eu t ra l iz a i6 n de Is p eq u ef a A u s e n d e c o n s iste e n c n nll ev a r e m i pr ige s H od m pa re s Pec i n d ema r a 'i .r 2 i i E do d el a p r r .. .. o d e O t il t a ,n teIsr fa tb r al ar s o b r e7 e d a ci on of i si c
rosPraIno r e o sne sed Ho wly B e spe cialr d epLmp r n C a n 3Gan e ,d6 1ares NDau n )masro ntp ro me l iehams ldn pu ram enu e Isrdem an dsMri-
triay tratan debhracer to mismo status actual imp idiendo alters- a r p. .. ns Etstao D nhrD..as......o RUA N S -A VA R'io 't rd2.
dl" en LatrnorAm _-nc. s _n- -odgo -APm- Ent" ploIe a el iaa se nteeee e e s a-" e ao pa ci" e ac ni cn d eP o P 0 n vt "semana la rad c vi, ya qn ins 6rdenes de 1nmprag
en Yugoslavia yz pugnan par cionep o qu pub dan beneficial- a almen een Bolivia et uaea .' e d e 1at3 Esta ofoHm a -d C n I a firme cn amic oi6ad nril
atraerse a Alemania Occidental. Occidente-de Ia mlsma anma tt ira .a t"v eclara rt q ennes polaticsded.. ....... ab n sDar, E l nwtnrlP ro I.t- dos ton-en ade la P a n. P rI ERAt dComerdco anuner qua l nvalor Io- Pais Ia dm fensa soe ha educide
















Els nabneoren m aiob ap el d nt a o ea a opte a inalPrivsn G Cowe < ea ii de a F l. 1 Cl -iicAn e p i l ie7 o oepes.aIanr
.aspad o sa d a t e e o d ;t racsuli u.. an a t o.. aunque IA tar ea es bien distin- que Ianeutralizacion Santo d en Eu- erp s u o- no ias s a, S u n |' I dqueacre e el ex.rnperador en f aeal a nz de, l A opinipjon p b c; en la los e -m -_ p_ e rlel otdod I ndo s I d pieo.r sd e d m e ro e p .nr nl qO arn'lt d
1a v. ciertas mente imupo arduat no ro ap coma del Jap on a n oa d o e s o de 2. ens lnar do ho r Fn ure co tende cas n denam JapanpWb]...ohr.. .. dea pH v -Oe P dd cvserngnp sadoi des ..a. l P .o.m.si od
























Por <* e* fomentar una nsu resi6n H e rpoil- torn al co ea ble ner la cdloi Ins Esiados Unidns pars ra apo ltco y ri,,econsmdl O Ran Dat taRica,1 i lotn ale, ( mn leu6 decreaa resol'iendo qu a el fnan a-d u-.a n mstan Al romo !enent e e In ndustria ind lca rqu

















cones parecidas en lo poses qu pona a del Kremlin en todo el mlas q nacl o ones a sla p lbi's. forPR A o el Cons dNaconal p nv as o n- a San Sa ipador en cmpan ea aun miena o qe rec lama a Compai e1153. an sin precedent les n In Ins nabr didanlaoes no ppcr /"den d e nr-

Incamene po r laog s ventaas q ul e mund e, asy par haoy. .....a n nalr"de 21 m e-s, P aras asesorar la dun" uonano" edel l, t o bernn. D oCubansd He Aviacion P arap hacpr] d ti onoma del P ais. Los 'entas al drops don compra PumaraIrn dr ldel.n
s bmd n ie pr este medial, pue- Pero. I sutilezae japonresa no a na ta O reT mnistrno pro [ ancesNi Ula te qur M oP propoF itn de ,Is \iap frente a ,us ohiigacinnesn y er por menor siguen aum ntandor el mantn o..ients e la.gran au ti
dnVnT mnee dseno de s ooe T m-nuOeiciodHePe rckrsore tan C en la ( n A 1a ra pa on r ncia d a s Ca o dlli E 1p a M a BancrL os r nEle ratnmaElls fle nan ls-- vidad Cue ha .en nU p al ant, l-
asoriarse con Ins passes decided- El .Japan sabe que s n ipbilidad c n a d" ar n mit ua e t IPr ah u t e r a na r a r aa e r e'as d a s n c u n s nnEc pmaa arYSo
n lJ e u a t arTAOR MINA, Sicla. vern s I d o de Costs Ri ea C st R ps el' :5de .o.calvl






















tae.,L gavn e oJpnro d a sua urapr u .. de'.indr ampslnmaaufpo a ena auadaonla ae I-rentsrgurioes ddBudi vntrsdirsn hnqdep dema s extameciaqeliza vrds, aeowtetoctnar qu denrob~ de-d
Q U A u ed n en d nq u a co n ced eral a a R u sia trai v gCont l Fnu ac ln de la FmiP P R IE R toA ) io d 3 A P ).- L ns m is r os d en leg an do o 2Ua. nu n, r q u pi a im a ay a sa de a I e st p kr q u ripch u ca i n s d e l alir a nd. d e fund e r y prr n n d-


























d rnn 1 1 it r ar o I tr ne idan oh d~el di d i rez y s ld de Jun a .h d peTsig a ex Ia cinps ; m a ontros lr '<"e o Tr -ibuna de SttvCam i na pe l E enp c anaprppo,l E Burpo u u n dep ror p si >ri de lau i o y Cnoru 1 m od ifqunl de l Ch dh Roando d an a form a rif a eu que. sPn es leurtis
O mim rn c er r- inu' ena I ise, Don it H-bod--.. n -i i ei aci ones Exte"ores dedi n .e l Ps e n Apoynla. d ficina del pare pRada a sp,sren l bpor Ee d n eDala as an d dan p Stpsn rs de l uriosta qn Is tesHer r]7 o, p 'r asol clbrap a lign
plso. n a sd; Capi Proposic s e Plgo ^ aad ara ^ lIn Garcia Ohc'ia dcai]aados opubmhcCdi hmd mardas 'han p ro peUesn hat, "erm r till masdeNunpn 1. d lp p me l, nnto de l pro- u
e b Ines pasad o ]ao qua ha nem ado ya a Ins Esra- ] asdo., run ,ne. e.lebradas estalciones de ]a Co M unidad Europea d1: WASHINGTON junto 2 .iaP,.V- Confereneias e ampesind o p i e ra on "pr r- d nt ana Gn ru
Los problems d ri stints. Y (ins Unidos. mlitarmente hablan- p emana en Ia Casa Blanca. carbon y acern decidieron hy con- F,) nlln istio d end d a E] prime Hacienrda odor Ja r- trplan edleumer% at on s-Pante.o n- ;u ia:br crn m n n atueam n-
























in Tralado nn va msl all e la do, no iPpresenta venta i alo una Frank Kemp". de Denver der de'%oar a u naConferencei nte n- o Ros deni na Raca h1 ue -d GarV1 Ma nt Rossi ,u u El e n roe- onn
P rcu nstan c qu a pode m ns fla par el m om enta D oMahi ta mbia 'L ]a i nd u s trl rem o lach era v R obe rt'cion alP ara nestudu a rLinam p h "alaq I r on u n do re n e ti d can on' L e; G rca se t de M a ntes r ci mi aro e P arsn L o r elhn e ho bHade v n n El pe no r u pon l o r ci na e : d erlo-


















































Lon as pa nc e l P lie R Oe d p C o n d ic io n e s G e n ra les l as ecu c a so (C on t n u a n d e l r~a T P',,i'^ ,' P R IM E R A 'du ddl n u e ln E p ^rimSPhr B ir F~n I q l P 'im era D a m d e la R e bl r ta n cos Kb a n d ^ f ,.nr ,y p e- p *i.to ,-,,l o % e z o na Clm- n -eit ncv
a n raas pPraa In oSra e d teorp e snta nte'i I nen d W a n. ing- de ***i clad P e c micn as M d ca' di de ar n .< E h s e r oii Par.C S 2i i 2,N lqie ) -d i z d s uro sha t i brr a d run #,I tr.r ,: no* ** j* **b au, n a p rw apo ir aucn e P ro
dmar presente",que]o a con sejan. qua por elr ociacd nnes n pEnr O d Sheld s o abes ntdliate e on ch.n i ln- de enida sermic d a mn iorca de d ase ,iai'd o nen quat rcrpoamr ic sejero- consuiv sefior Lelin a ,to A ,ml e riur n desde Il Costa E l si puedp PronaVe t '-ique no es Il a
Con Rusi.1 d a i ip6n no puede PIc azl desarrolladas on el ambini on d eoo sra eo a eoIn de Rean er iohd achedE- tN.t Yerk. IAnes de a t ero-- s. cdron- hnip prayd caso ear fu lna dllaaos Ga, e .qiena itTCriea .c-c. e n qme,- s l es s arechadti Mc maoiamRni c,.as. v p l oduei dn d e materiales bilicol a
ac naer buseasti ena malanzalo- s nindo- nse.sInl P m ns dendic Hon ies cta- rt en peams e6n que ha rcon'ersoJ si6n. SE] enda seon cl uv i ,, hambr n < -norant e s on Pleuna-HePis c el orenmm povinwlth brit ei si frel Gnu virct[,;




























La Comisi6n d Subasta designaa pr e Diretoro s re- Sccion de Baitiquir l i..b.b r cia d e pais v .. er.. ri c ner o de la Asocia- o despus d un inte rvain de casi cia con t las oncesiones al omu- El Parque al Tiemp on
de niras expon sesin pulIe a a las cuatron pasadnol meridian edel dia die l se pr oyeto compre nd la e'.r.'. 'nsn o"r *i doctor Jnns Sal, aon de i; Pre nsa nter ina, que trampes a dos, y tambiri n ha nreanudado nis o in ternacional hchas pu r E- QuinEn hs y url Sol. aultr de la
I a uro e o m n _z. .. .. ~a ......... e,,,- non",O Soc'al eisa de -ti ado R tin ninv'inienio serio y respon-sable Inienip tnn recresenia un (,arnom ln ll a ,1 -,--.,,-..estahei daCiing du-
d v que le permits elvar un Pdo cusiones ofi cina de Adams no di dei, .rn ea ..=.a .. up r,-acom n o Huna r nexa eom un i c a v o p d a R ents t eab res delaar u ro penhowe Pplnpon e r n I d., la,-.', a al Tnem-




























oesobrp e nonr 'nti de las prdepIicione. yonsignand n art Plpn.itud (I 2.800 metro lineage., ex. lIs o dre l1 n EliRen president Maer Ir ha m rfirdcado un ,a vez ma es los A.np ina oes e n Nor d el r po .ar.n dl euni2 pio d e Cruref,
1, ,nun,,a wql ) a la eo~ilat'u6n elect's I ttea.PesCo u a i yo re ipe nf atfomielarzciela n lepp o]; rseid d ae; apP ieu ncntaI e




























los particulares e cada una de ell. y op.ar .o cuerd. que clu6ndo. el tramo de la Estacon Bomb-rd n pnlto UXE alU RGO lun tio 2. AP edidos olorados ca n as fabrics ABAT Marruecos Frances, ..1- monumento national. enrevist.
eGa time procedejit 49 m lna G. que e pnde ien L PE. Fo rmosa Cajenri 2. oAPF r n arEano lpx isla nde CoBue dar rrianicas. Esta decision rusasten nisn 2 r os clde n o p i .aa. rcon cnrieraran prtnrpalmen-- ma d n d ca es r ter-
~ i, ,i.;, 4.! .uan pmi lscrealnei eapneny uni a ,ez ..... hnaN ...... elCrbn y i ,oe rmp c .....o tnmite alsashiirn ....o .... io.Jurdo onaez a reo
or oDadoo en adu r -Habana ROTlo, 31 dias del mes de Mayo 2 m l conmi o, -oP .iaoj eire neDaO on ep un d ab a po la osa r mlm as d pOar ls p i ml 'endr elr d puecos F tnnsar En Oujdf ilne df la O'iant on Na ca onal
oVo.En ob canos en el Conrr yeso. senadon : ie; aiiad ne ac torl s Nsads r ta.. d e N-semana en qx e se a(m no de in r n rale., I od l. s fa cal ion a pricn la cansn do aI "guerra rb n" yar i de ns PamerA a i modern v r des Leo ael
EAlbgen etG ,uin, Dr. errMo erla rranin e ,arret a Gu. ntanam. ent fch n sHe lwangtFone, ..in. an.... ..mu i pMayerr .re. mplaz.ra W -..dtrial.d % olrns priobl a td el er rabi n p d .lc.err e r.ue queno. a. lb.. .p. .sa .. pr .i .a.
aI do a E lsenho vwer q de lls r emra Cr oimps v e dpada -on Ia trelu .ia1e ,,, calo n ,,,Iuclm p,,mq tdppreudevE cir havaoindiferen- ir 12 sltu aCion NWKiln 'es n tcesa-
11 18DENTE, e.I.SERTA10 lacherusesVanideseosHe. die Se Fuiao que eiIsth'nla j vi('on de Jem .o Aialrtlu.1A} Arabe El PrWASHInGlTr,, jprometi 2itele- co dpircnc iro- o h de rvr o tombien enla] no Marn nstoll
difiquela p eglslac on a e iarers 3huel ia del .indtalo dOb .elsde ANuMAN Je -oi,- ultn 2 ,A E l P'A 'n dr W llam h m trado el contenudo de las ear- ra .enria porn el hnibre comun.
este ;Ifo Se Solicitsu l sortesd1. snquzr a d l Anit n -1 ,owa SBinnedjaFt11o esV parsejede 1,,stto he Sberen,--
Ce r ro sespl n at;sde frg c s n Gae respueslta del Presidente esa empress. El mmaniaos en qLAeOe Jor-dahla, enr Lma declaiacion he. aa So*lietla soe prime r ins- sabre | ltl, na 1.C asanBlntr ar nc[ a dElo es ncrte He 1, n u hitn b 'td
vi~tan I Cos. Blanc nhnt- oere a F'ord y del Sin-cha a ;- oiio I atld s Ias Le;.i) Cde la p tp ii:. ohl( nop rimeria Monte -s. qu e isE] ta o niete n n~ad r'ltnn e tal delad" pncr latlnfrrao, Jll i a 1o
Emtancadas ]as gestionet; de conciliaci~ n v, ,, Cs II... ,.. I ...; --",,1tin Llimio'esfhic ;.n ,ooi e Ulo de Sie ruGob,nulr. dio D". Jo ..... farcaMois. queoF-Ime n iP oli e nte ..... | ioneh- ls eI ngota ln
-- oeoWASHINGTON.de a idtsh a -n1. ,'n~led-te ,,l. P 1r lea" a in acuerdo sabre el a -t1t0Cel los p~inclpl- Is de s tad- o"' r()d e ,], ara sv,r bua paricipsaci ob Mooen l) ,n e f~i,; pi- debe pi-iriiordiahinen t c sit actitud
LCINDRES. iur'io 2. (AP,.--La Sinditato Nacional do Obreros F`- chera vtsitaron bo'. ia Ca ,o Bian- se o conutr'lo at ro selec eIra fa- onr atu n perc on on a l t, .At-Un s("e, dp Is Lnteria Nacicnal mipnto que se \enia arreventandn ; de ronfann~a.
htuelga national ferro\,iaria lniciada crolvJarios INUR clueaclients con ca. segun se area. Para nedii el apo- 1 ,sepI)' llM p rs et l s f t op rco o u E~lado's Aa-par-, ls Sociediad e Artesanos. Re- -. .. .. .. ........- ---
haee cinco dias enr Gran Bcetafia 400.000 miemnbrog y que se npnne Aty pesdn ala a rlt c n en owa Flrd de Deaildo,n Michioan bes paia e:-tablnecut, Ia j, ,.ti~a pa- in s a ~ ls,1 -sl6 ae
nbhjg6 Pi ne a ...h ... ...is pla.... ParD. die..................i `.......... de en IA Nlpjr ...... d Ie tuche.... ..Nvik ....PI LeAo ode P ........ .. ... tia Co ............ p ..........os'd ,, ,,ira ), % r
tas side.... kas .... Gales y t ..... NUR. s hlid H............n Anterior......... .los produ..... s d ....... 1,`ee ... ..... y ,ol n Ins.. .. esl, .. .."I... o ........ ,,advis de "P ..... ... tda 01,
naron estaneadaq rnne\'arriente Ins con el Comit6 del TUC v declare 4 cos. MePI.'lry'de San o U II <,a, Tarno'tn qCIV SLI objrLno ,e taS- Iniesrabkn Is 'omision It,F ,o1:o- e i a o l s R o r o u s si
Izestot ...... 'izad ...... altos di',- log p .....distas: "Par el ..... tn no Los .. .......... .nk IranzainG bipl d on [.-a.....-1." n so'Icc.osreAP
gentes. sindicale~s en"u'n estuerzo par lien l, peranza inmediata de al-auna Kemp. prPswuente HeId ra Wes- BONN, 3tinio 2. t ta,, EF aocl- rnt'ia eronoll-rc jl OI AI~k 3 pol Ril- .1,,e .-dad. C sr ernhndeV7z. %xne-
Penne term~ino At conflictcl. .. ...... ". ....Sug~ar Coip n, fie .... 'o ..... naire..... .. .." .. ona ....... ] a- eial,,poe" m ltiP""li-orp.....d" ... ... .lio C...... ,io......" a t a a
FEA cierre cde los plants do at'eln. Si el NUR tnsiste que %I se reini- Mel'rll] E. Shoulp. presldenle He 1,,, eia He ReiacimiP.. Exlerioiet ,, 1,,_ len~e lilILlelia aelf,, to v so irredms Camfillac
quelu casao or a scse/d cln ls oneracne oresu~do H lyBeet Sugar Compan%, He Cn- (,,, antiara lGibinete Ia sernmana Defiles nmilitares enr Italia Reeiblo tarrbicn e!Primer M mnc-
carbon Y desechos, v qlue aleclo ,a entire el ASLEF v Ia Comnision Brl- lora'do Springs 11), Irl- Estas se'-all ]as prin-ei-as ROMAx.]. .JUil/l")-1, AP, -- Italia h,-ti~n PI1 iniofro de Conmnnica'r, ne ".--
17'00 hombres, fu ;el primer pero tanics d- Tr'aInsno rips. qte hri2e log Dieho %tocee os conri lt n. ron ,1ndlficapiceonPS et (abineip or~cne ,, 11i n ol -a n i,, looernoo oe nlR n nV en~ea 'P -
,nd sell d im ortnc Isen la f- Fercnrr ...."r g na,,ionali7Ro a m-....d .....te lai,_ ....... p, con e .. te Ad ..... .co...... i ....... .....in ... .e ...et... e~o l;.... Jose ...... 1.....Brillante disertaci6n tie] Prof. M ign)el Raym at
brlcas cada vez mas afectadas por dndeben tomarsren cuentasusin- it;".pr-esidencial Sherman Adams. it, bre de 19" 3 Esta Jef-ma del Ga- anile,-',lo,,ie la i-oclaniaeion di fic-l",,a Miipxa Uorro Va~le,. v a *~, e e i~ sd lJ d E ~ e c~ e s o a
talta do materias primas, tereses [-a Comi~iin teme qle esto quien file c,,mpaneio de -tiidlo de omePle se reltlp., a ca,a o, Ia atl l- Rept"Uh'a inellle/i,- ecenena", r,t, ,% i no'c,,a, Lsbnfeo liJd.'drc~ lieioa
FUlA =on resagio cde una gran ce- Ilevaria a Lima Psqprl r ia c n ro~t, InMlls itegranteE del gruprl en Ia Uni..-nv.ia de Bonn del piE~ideniee l ,ie lnlles oep rumanus aj~aLliin ja n m- Frntregii aver enr Paiarie, Is Primerk ....._
santla v U~na creciente parahizacion de. sueidos verl-dad de Darimoulh. 1. R-Il~iblil. He Aieniani. -,)t-drn- ii e ta ancha %*Iadel Folo i Derlala Dareat el auto ofrecido a un vprinn Dedien raver ,Is o -lnlr o MecM iRa 'dodn lc p1'e~ej:tr pr-
OP 12 maquinarta industrial Si Pro- La Conferencia Navional escocesa Nl Kemp ntit nk~ni no del "grup( al ) Thpono- }leas. ou t 'P~lC011- icde tJ antiltno cohiseo at ltio di do Clfurnie; el Chijh Rnta,!n dre La Haban a, P anlPeitron or pip % en Filencio du.
ig'ue Is ......Pr"oxima In huelga de Minerns, dirlgu da po............... quiso diseutt, Ia. ...... leTa de aira- a n.le ..... .. ...-...Ca m s,, I1[1 e 1 a tP.... N .... ...ho ..... .. (Id .. En. ... ..... 'lo a..... ........n' ,,-I di\-ulga," In, heniefi.......... lcral .- .....nt, .............
He fogoneros v maquinistas de Los se pronuncio en fa~oi- de loc ferr(- tnesc()ls eo se conjetuil, to Heul s ins hen P tes v I~ o romb;- rt elaon n l e ledosle ,. en elJ ,i onel I[ -atin cenital do Pa, a nMorales qitc rcpoi in 'a edtcacion fi-. tA,ndr a de Inq meoconadris nru-
ferroearrtles Daelonanizadns. viar os ell huelga. LUna re~oluClon Lque estaban tratandin de persuaidij ienoda delmos rtones Av ,, t noIta-equii, se ingiuyelOn 100 PIe~as He Preqidpncial. is primers Darns dc, ..ca. Pan A-orn c-rip I. de l a principal
El.Gabinete. reunido par prirnera arobada Pill- ulnaniin'idad critic t e a Ia aCas Blanca para que adopted ~ no di ~ u~ sMni artill[clla. 150 tanque. 100 CallLIS In ReppWlhc, i floia Martha Fe,- Pre,d rir a .e,in,, eli, l .nlr del I as ,c -nn n 1,Sia. lari Lnlsa Bo-
,ez desdle que el Primer Mlnistro. Goblerno por declarar tin Pstado na- Lima po.iciin unlca.-.r1, ,,-,dI.. Matant sacerdote enr Chieagto ohindadob. 160 axione., de Iran.,- nande77 A]iranda He Batista. hi~nrn r- Cu iEiu ~n` os o ioi.drcnag~pa oFu
.;ir Antnonv Eden liev0 a sus con-,cional de entiers'encia "y dice"* u ts de vsa de .CH.. -. .tICAGO, lunlO 2., APi l'n it0le \'de" [.oilbate. Tainoren hil- t-ra al senor .hiiiio Ramon ,Ma.,a. Il. D n'q PG m 7R ca cirn FioH c, s i, Marcl r ga n r it a n PE l-
servadnre 'a una victoria electoral' "Conslderamos quo esto represen- do Agricultuia en ,,ey"do Ins del -;acerdote cathico ro Imano fli,elhe- or, desnies N ctleblaciones enl o t,is xP(inn de Ciftrentei. lIas Villas. de p] i;ecrelarlo. dotr-~npno Ro H ,e hz Rl ed-itc, cacr-aiM del IrittiSan
snbe l prh o abolsaestudio~la Lnataque del gobierno conser Decarlamenlo doesl ado sr,lbre Ins ino mortalmente hmyen una a2ie- ,iudades de htarolls I f Io l~ nmill mr)-ndeodiu R-ioeP.i u aq ndeee ~ld3 ,(rtta e n~l
snoreonel el nidr Laborls taanLin tin n d,.nEfnn airFio ;,'de
Is amnenaza a In prosperidlad nacio- ,ador contra lus derechos denmoc-a- asaintos azucareros .i,m mictertosa L~a %ictinna ,,, reeFrancia prepared Jun a Naioru epohtica 19",ei ;I! R-
hal v consider un lnforme sabre is |icos del Mo, irmlento slndleal bri- ... -ret erendo John Chiimal. do 41) PARIS, inlJu -1, ,nited, -FEl Flseot' fll.('J oR Alain. file uno Roelanidi,. quin nesldl, ltooiP ~al {13' tc cIf, eta.] r?-
htlefiga de estilbadnres lniciada hace nru lico ." por ello ilamainos a tndno ano, de edad. anleriorellento e rlTkl- pcle t e o sjd Nlns e lsn~n ls pobrI-'e ,lo I6det.lies mm nlipiesalipseri-es-cafr~o-F de dn'ho inchtij: H,. el Di- Ltis
llbritanico4. .. ..quea faecta ....elt ....esfuerzo Isus ....fuerTzas'e ePais. .........obtener IsaHeder n- A-.' co rd{[ e .. & IF~iadielta. Fxpuden e u n hospital Dai- Jiji(Q < lch repiesenlanle iiances5 ra Dams do ];I Rep0blira el nasadn cedete liel[,Japan. clerkcdo del an- IA Co snt ..)Nalm~nail de Deportes,
brritncn e o ipcr e enncr suse ex ,r emeue ex-"illrnren e cloese' .al I-ron dde cs elesl c cn in aaComdespuH Dssadellietas dn 27,,ienrene 1on ctlyanpoiisl tn d, jDes_.rme d I mots d do 2fe de,,ityorc wn ctiyor coloel R.
portaciones John ,MvcMarthu. en nomb,'e de istco-ntinuaci6n de Ia Pig. PRUMERAi ,,, bana etsp.sud, rerNiansUia, n nes, en edhl .enfeer En emn-Pspes e palnss ptsl pae- erIae' rl."1,ads i1 r
odeio~ Congeso diectil He In minpcoc, qirmo u- ain 17 tll~l'J~l jiondsUnirud, In na shjo orordaa uhn d"of.ecr,..ei E-1. F.- Ea n'o l LiC!1)p.rre idenlie
Un cordite del Pod_ In rs letvad 'Cl~r% l' oqk=r~rrlne ne ld 7tl l'd I Pnh'C pl pCparalorlass par a IRnltiro donati\- rdectinpdo ;a pro~p'n,- ]acdtlnJudoer olda .Igalo een' a ," .1. I Color,. doP "oferpsn rip Edtl-
rip Sindicatis 'T'UC' se reunic coil "el Gobierno conservator se ha pro- Se ha esco)!Ido Isa lt~ura slmbn- del cuelle v el hnimbto de] l ,mis o 'nnfe: pncja de Ins "Cizatro Gran- cinnarle ,in se=m-o niedir, do xIda ];I u tlni e r nmz a se lla f ciletl t-ca r,,,I{, ',I ~-.als o
JOS dirigentes de Jos maquinistas puesto desz "U~l" a2 nn mporiante sin}- ]iradHe Libor 1o enmno enri 1ema (edos orr v eino P r*ota aE Ali P rp.dreraa Ch cnfrri Mcrn i. antn.b- n, -nif_ a ldo)'
y" losonerns kASLETi ertn un sfuer- dicato 1- ," elto a dest,'urml,"1.Di, ldel C'imDpesio". par. Ia pre,- Merit dijo a [a polhria que On One-d,,, dca esti aelannelPor otra par-l hotii.I'eI 6de Pn traba Gnide it.fenriqu
70 par encontrar una solucion a Ia elase E... .,_:F- F, el Iprfimer ata- naLeanda qtue,,e IVeah7ar'a mediante dis exphicar dondo ,) o u aa t a rn ,) dlC neo d oehsah per-nd e ilen Fa lndn nrram le pre ni' el opo t ciathano api dvio\' echanimento hAh--da ,-r ....Giti~l- A. R lock
disputa sabre mejoras economics, que cdesne las Olccosd p ne ex't anu.nciadoraF, qule No intele t ac ad In l( e a qc epn r n hcc ,,ulh~ndx u u.m \ cd a erea "o aliad m n
"No No San hechn prmzr .... dace la form... .. ...... fre....... .........-11 quo.. .I "Dia del Camnpe..... Golpeadns ",,oluntarios" erGo n l,.. .i-.........bre is............. tern" ..... E cnis d l .
Irm a d e c l a r a c i o n d e l T U C J o s h e a t a q u e I n q tu e s e r fl n u e s t r a p o s i c i on -;p a n a d o r n a d a s I a E s t a c i o n de O r e- T 3K 1 0. lpnr o2 i U Pi l -, r a dh o l o na l y s o b r e I n s p t' ? a r a~ti ns p a o r o pt i d a d de u n a ag e n c I A q u e le 3 .. ';I P l r c ad e r a "
rhosHe I sitacio sern ddos on l fuuro"iiinibs, In E. tci6n Terminal v I.,, de Pekin. en ona difusion ecetuchai- Irs Is conference de Jos "CnallO in te o l aba tin iciorrspondlen Me, Ft Judl o i.,r ed fl'te mlr. -.nd r,- K n-t l r.
conocer al M mnistro del Trab A o. .tmedida que Ia hUella ltono tn Mercadus: que los distant os estable- Hiten Tokio. dirclar6 lhey que, Ia n. Glandes or minisiro del FExtelli. o l, vr sets cre senb d isefnm np, ra-o" diil I\'C',A ,P.o ih.l- rprtlOd eni An de ], rK
Fue P1 segundo rechazn r~eibido control mas firme en Is acin I, cnn, a.e onlos coloquen ,'arteinnes a Lu-|( a p(,rtugtuosa goolper, a 15 "*\ Antoine PinaN ei rNl eibr ufqmner l- fl,,P l P\ee. i anipel o d e Jo a n-Iot~ain de la Pl PR -E- -
pnr et TUC del AFLET enr espacin fl'brieas enipezaron a acuidn rada "%'ON a ]a ferha: quls adaor- onaros"pdsn FIa rovPrPofmriana rl ms uh pntainnHdal-a
ip dos dlas..Los mariulnistas 3y[ogo- %tPz mas,,, a sus reser'as do enter- inerciaies dediqluen Ius anunc-ins de I, hiberacieln de Go 2 e m W S IG O .in3'.,',- aaq eplllaaedr]sgsna eln2 dee ins- WASHINGTON.harO .itradlnly2h,-crer c-- Praat' anezselincitntrs aieendedc- Johop talstdet ll
,oe di lin os t-r perlnn ei dsa a "TndiidpIn[(,. aCa mar s Balde ri vrelpo uet I a n det~d P nl n vst ca la l en a e dpo snle~ ata len r in mentdehspia l",nn
blecer Is. diferencla de sueldos en- cono Lun mayor nurnero de trends, homenaje a] campon ado, v qe : Ins .... n del. ... i ario .. ..... ..t .. "de n C m r B i pi ..... "er..... d fene c.l ..... Hon..... ires uta "dp nunion d "' .. e u oy ,i-e d..... arq.. .
r i t don H e s U 7 .0fe r r o v i a r i osm m bOme n d s V esp e ei a ~" r -d e [l e r d eNU R p e r n S rs u lTi Dt r a lb a n 7 0 0 o o eOso ld i o u" t o ~ e c n e rsnla- s i n d o g r u p o d o ] os 7 0 % o h n l t a i r o il P i e s ]d e nil e ) ,e n h o il, e r p a r a to n np l te d o s de h o v 'd i s t r tu l a ra d o n a A -id a .* t hz~adins. Los 0Itiruns perte.......11 peqtjeha parle delse............. 1 ,es ,ecial~ell esI......."...... .......a .. ...h ar ic .....a Pa....... ...... ,n ............ [ ......... a, Ft Prof Migitt,' A R ...... di- pat' rars ..."r .....ds ar ...... ni- ..
.. .... .. ....... .. ..._ __ l Hopsllon' O'Dins. ae`1Rusal! qnP (e[ t. 27, de ma,-n Enter e lls, cinch firs aml)s .4nle)iorni enlp Isa Uomi- "E lregan unit ambullanela sector del ]niu tnlo aclona] de Edu-dadrit. a~si c n o quo deia on manna
reor'eseritante Izquneido v el 'el~tor ,numero qne mIneR l ula ]PtPHe 1.1Inssn P tson' ed a(alllaMuo ~pus,uc_,ppn elPeoplnoe, ciVInFsa.dtoubrlnP 1-P ooe- perln ed
Cszdll a~ae.-enaon "'\ohtarlos'" S P 1.l Ye. file- e'fin co -ar Ioc fondris I.~ aiispi- patio cenira PdePa aio. Ia1 Primp- ferencia crbre sn -pecialldad Dr- F.Nn sicnifics qule is Camara allte.
Caza ila abals. spaai isIn retnios adio)P- del pr-npvlo rre e.n qnir cl r Dania lde Is Republics. anxil]a- to acIN~ado queo nngtuna do Iks so- ,sra posn,r~almente el pro,.eetn que
.....etidal de Ins Exprileroem s I.- in d ,id s lnine,0adu I'lolal (1 ,r en tl a kP do Is s orn floorn %, Gox ern. tividasde, deporhia, oamn lnlasthrras acaha de rceiti, para In qte ALI
lie I agrim as bindosu ME ICO unin 2 V ltpd i -- a elzn.,,n- n e v,en-idn \ n',a hs lio\namodernsa ambulancta aqtii- [isca sv tn \xa scaro pa~tada do ind- 1i IA. hrl!rl rVetlor I tin ; dinarip
A n u n cio d S u b a sta milsod~ee~ido doenneuso pati l in m- Eduardo Morales ROllter,,file en- larde aceplado poillaIN C ama ra Ii pads con Fitn hntiqnin de nrliencia. ins proee~ns didarcneos quoepcrnij!,,o IF pt-nia semana Dr todris mo-
I ,,'or iaxito del "Din del Campesino' caitiado bA~o Is aculsacln ,de a- Vlrgentr, gestioner. de Burns venhfladores, banqluelo y dernas ac- extrasPi de artileila, i,;un \'~ rerd -.n nOo-.,.st tedra quie cor nbjeto de
,. A radecid iel P eqto de ]ia cnmisitn stnatn pnor imprtdenela on el Ni. vir, EL CA .....iii io .1!,Untiedh -ecsorios. a lns .,i.-I.,:.-.-_ del PP le.sto ornvechn edneattvri, es door! ~l -. rur o. A L n01 c 11, 10 lo







f"_a-. L..-.-..


niTAUrn n ri UARINA. -VIA'.rnn. S d. Innin .d 1953


Cr6nIca Halianera


Hoy, noche de 6pera en Pro-Arte

La, [rn orliedad haibanora. eIhnda manlfetrcAn d0 aror y rI c.il-
irupo dnlnlguldo qui id nnlr Du.* a a t ri er dirril *lPa nnrhr n *l
marm Auditorium con mntin de ec-
lnpaorr`sa In lapgundo funrin pdbllea
V 1'00 Iq impnrsdR de 6pera do Pro
Arr. ,tNu.ical
S Uganda Ser,A pnr In lanin unin nncne de
lnm hipopolamos Sagan pr. ur n Rlna de menifi rn luciment.i.
i cale. -Hay hormrgueros de ol celchre per do Giordano que
5) m nt de aJrura y maripons l rra c ada pnr Ing melorea diji
que compirm en ramarno con h I:an u rip anna Ya'k
S pia.ros. S&n embargo, en j El iopalin de esta r.nra e el 1-
e.l nerr l de eruberandes sc.- ,-crorI Andreaf Kui Baim Co.-
I1, Gcrari Ade, Prodm. MN ad ena.
I w 'll piicais surgen diorur- *.%nioni'llhar il A.d- nr,::esa: e G,%o
hoS mde fcamrler polini oLea i. nierri GClaz. Bero, Tnlnia All-
en SELECCIONE5 de jounio ,mr. Rr.ucrmer. Leoln I-r.iner. Ma
r,.., G eraic Permnoer El uLiie?
-w gran articulo del c r.vor %.,:w. S,,a Ma:,,. drn.o. alad-. Gon-
John Guniher en qque de.:r.nb" c -I. Dur,-,o C arlo So]i.:arrain:
F-., ,,,rr .% l ,'lr. Pujo n ,cnrridlix
n pals de crisis sy e rperinaA j. r ; o a
tn el c orazon de AI r ..a Ia nD.:ea ',,, ii ... o
't oambin n mn ,.arrIl .hro i.-.r, fr. r, .i ,. nl,: 'D r
c "tidronndo y "i :-:i`. ,i, .'.-., d u ,or ,
Io le n e lidscru .d .mpre 1. .,. Ma rq e ',
oi F l lrnFo pr,. a e H.rco.fl r.l n.n
SoINmo it eltmplir de R, ,on ii.
ISLFECCIONE5 d e junior I n.-.. il r l. ahi El n,'na;roI ln
mrcnrao :flJ,0 5:0..Prrtii:
Ten'a p.r I r.


N o to Sue/e...

hP9M HASTA EL LUNES.I

EN QUE VALDRA EL
DOUBLE E NNUES TRA
BRAN VENTA DE


desde 5


WYOartoi:I-


.a*At


Nitonnnno~usto mo 'i Ud-uuiaa dt! aver taric


ANoide duelo
lnno ni oi nl, n a d ,a.. lidl
aInna :ndl moo n d a no I.
i.n Tereaa AlnnetPo am, In.
figur Indn bonded rjenJa goill qau
p lie.necna a cnonocIlda famillan
osia nacledad
i n:: aplO pnoli ado a, no nO
4iI, on pel Io Cte oil, ie) r no i
Lehniel'in i, Conn c~nn- ti
0oa oenilda oaninealacn de du -
,J,'. porque ]A etx-nnim Ahl0 mii/p'
LI. pqUs lr alfectnos ia paiIr
ida
Reelban coan eola. oa nae-,n'
$-Fameus n heGoirn. oadiln ,d aSal
doanr ,AldacoLe G6r,'r ou. a bimna
Iia dr, lris Allonon jRor AIvo
mme ILi-aasenora OgaAl daeain
do Sor. iiily. Salvbr'a: C ri in
-OunoireleRodoignnuez door:'(mlar
ion eaie en paz.

IRvoprP,,eioii l 1 ciogies

n la Universidhd

I .ii Pai ,ri"Unie ,a -,, roro -
.a -n in Plaa Co4ona. do ia Linl.
S ,., lbd ,leaa Hihaahna a nncna
- 1.: ...i afahnnnalooo.i
ingenJosa cniedia ip 1 .Ii 1F P
Aji 'o n titulada "in -.1 i ra. .
clImsa nonsideoada .... de a.....


*Mucho... Pero Mucho Menos!
e custcan sum segalo -7 ]uquosts en "LA SECCION rX
ICOMPRUEBELOI


Traperlo ilgante de arrn. nomrnlp somalltadai *on terde i ropj.
do 14 pnhdtadna d arg. mpaada de fnnd I pulldah da
lltn, rnn 2 Columpln. Iarra. Traprln nnl Argnllau, Vol dors
una Canal do A pinp de diarjo
5 99.50

l mismo Trapecio con canal y escalara do modern
con 110 pulgada do largqo........ S 0.50


la seriorita Anita French.c,'. di "
En tu maonifivn residenchi del Country Club Park brind6 yer talrde un mneriend,. a gentill neuora an. panirte lnl. a li
Ofel i. (brero de Repollado..I I i(:501 Al:::..
Far onbsecqoo do a rcli vao oshorla Anit aFrenoo ion ouy onoi on rono loo iC. 'a NH a .... i ...... Ablerto de LUNES a SABADO Inclusive.
rordo Larreo Ma 0 aga. o oornoutr. onrertodo pars. podno oonaoan, dooniogo, alax die oydmelo do ia'eII & lo t icnlo J ..i .. ...i
m .fi a n a 0n la i l or s in d e l C o rp o n 'C h ri ti. aN. ,d e,
Fn el c' nom dn. o doe ]a raa qtedb diopusto el riro hffet, del que patirtiipo an noe 't.o grupo d At a 1 *sol a nnnRa i.a or. de R:i
go: de I lotejada. \Vq nii I.% 'ption ro i : liin i
SRuniauncA all idermin las J6venrs neora Hilda Rarrlenoln de Ferrer. Folena 7.di.e d lnpe iRuiky Ma a d d o.I Angeles Frrnandz de
Pa.alidiur do Sa..edra, Ofella Cortada do ('lij y p3dbrita Poonlndon p log nIroctrn .o...orlit., "looo ...So a... l:.."-
Mona Adin y ('hinar qnta sna.it El DIARIO DE LA MARINA VENDE MAS
aDurone la oioriondlo (uitornada Iz proenteoneoto. por naroa repnroer aiofiron Kfarrpd, on ] isqe A na. :l:laov daRm orxi: clnornzn a-
palreen nnm i freejad endtorita Anita French, a efioraxo de Repila, o ide, d Svedra yl yIa eori tr n t ifuncnine: dol'Tentro UnSU rsni- porneque u s Ms anunclos eogan a elodc Is closes a climge
Adin y Spera. itrin


4L 17 En el Floridit a
Aniniadanieni te t nasc rre la Ien anotad:o lns si->iiernl"
p'rada p erantoea en el Floin ddta n r nprie rn einn tina mp to'r i
l r bell e o pleganloe re lairanol e de n Ial inrmo)i ls jinm riinei in: erupn an
Nuinernne l o Glhsn ir ieIadmondn Alino: Fmn anj:ii rLilla n Gn P7r Moi-
Cts. ,lpirppoi'nuesnirans mas dilstingi, nat. LelMvndnza v ( innrha M--
nn a(anIa i, In1 'o. sele'in.' der lin. n i'al. E1.n qo MP ndnna yv Maqlld
RETAZOS .aiiaipa. &q.. ,. ... ini ian nac.ri a P i...."V .. e-:r r Diana. Ga-
.S SiL'hv 1-n teOl'e ap' i e l Pnte ia Saanche. Chicho (rtl iiz Oli'ia
Cwianhoucnoumiac (nland.ne ade- lenocaln I lo Rabe[ y MarR rilt

tair ionnnl (anir dvi Pi[1ig ii d. ,l a ch. d ] a 7: C11i, in-
doma-. in:::n or no. in ing,na :n:eo bin: P in Pod, no -.nc n-
dol Fi n: dii or- dinre ai n lment [i,: gri hel:::: 0p10 .101Jnan con mu ri-
maS riuno plalng pear haern lam de- )a loae[ina
l dc 6 o d n :anons n( :on F,,na-n an.. iJ, nqnn onoar.ho.r
.C... ai ,,.Ri n Grail v A linao Cr-
:n :- PdrJ'o PaSCLIA n y RRqua Intol -


SIENTA LA ALEGRIA DE VIAJAR


VUELEL.ESPANA


at N


IL.
oon. D


15 HORAS DE LA HABANA A MADRIDI

'12 HORAS DE NEW YORK A MADRID!
Salindas de In Habanoa odos los nabadea.
Saidas de Madrid modos lot Jueves
Y"a'::'":,,":: : '"" lldo$ d2 New orld a Madrd. lune$, M roles y Yie.
"Close Turtio. Bulocas rechno'bles Estoa n Solid N de w ork a Madrid. uneo%, Mieris, los p Viormng.
de leot cuaro secciones en que est d didc l lido c al d d a Nw York Mort, ov i gs
,vyoevo Superconselloations Iberia (LASE "TURISTA"
Ida.... .. .... ........ $371.00
Ida y Vuelte ............ 7.80
1ra. CLASE
Ida -...... ..................$450.00
Ida y vuelta ................ 10.00
M6s Impuostos.

Can su ogente de paoaje
o on nuestras oficinas
ppuede uested haocer sus reservocinont poro ciues.
ito eas de Lulo de la Primeroa Especial. tros vuelos Hoabanoa.Modrid a New York.Medd.



LINEAS AREAS ESPANOLAS



IBERIA
Opeando de a.de 1925

TOa* RO 5 TLE*N W5*


Sentnndo CAIlonl 1,0ln v ola Cnlme
ra rie ,e' arn Plorn Sroaund Carte-
pniPrn Roii niroin Gni |iuela n Gir.
a sieleirn, la o y nra Ameioo p -
rrn itida Pe Gannale
rpain VaA ni sl estylre a rmon
NI Ma0Cn MOcarDaro Motre y nAn
ii iroin la Al an l y o Lt. rn,,Li.. -

Mori Ni onic VAPn r ro y'Man iri-
ii rn Ina L d InE ampnernia y Jon-
finn Oclincn.o:rl.
S rn s n ra-n, ,1 C'arilrtlon Me:a
rode al. Rp i r nian nn v s do pa-
'PIA AnaMo: inI Edelman, .A:anoon-
Ina 1'r I a, Mongaiota Gole y D Rn-
mno P ndi c. v arede -
Ricro d LinorayJohn Rob':
No anani Gorn ovoobaAdlo,:-
dia Gacian ('apoe c,)lan Carolina Lao
pP/ :\ iad de GaiA CalteY pa r Ebb:
01a!a Sierra nvRoar:.: C(a-:arn
iT PaI a v R-F[:, l n Pao al.
int p Idelalp dopl i n :loIo del Tia
S c)nn bi't, N,,tL Pr \ vi blal
orpon Foicloa Alono ,oo #1 corn
n .o bAe obpi V F.:lei a boan flr
.A n l Nlatinez Ainiland ,ocov -
ra Gi "n n '. onori banEl I
Mod I I Panche- M e ndoiTe
E. l P 1 or, n," inni l Attu ndo ao
rhP7 dr ain'roaan:; A vPlhnia baai.

n o doe Ta, rrAl
R:lnhbre n b Ar. v .-inq ir Pro An-
zman r Lmorn- a bhiiiano yDr
tin Mari Rem: Intbed ore
Ian rna aba KmndeoLn dr N

0ia rn hor !vnna iA v [, ni
rTan c.i ann a M nRn v gobn
ice Or luT Pa FnI, oNr.ia .h:bo
Ira Gioreno h a non eron P[n ode:
NIniro F117TrI'e niH




NrI' Freel STiaron







Frlv bnrlnm aMo inc n Horn ni.
r. Ani n T ,nmrniManna nn v Fan
rip dH oIn Tn: ma Fi1nn Sn::. lai





Snnn v lpadlN anoona
lnro MAnman Ma: ii inin dcl Car.
o I .'in, i F -me Viiialnrnn
F: innc Frbe noniliA Fnr l p
e.1 n : a .'nhI:, Mo'S an


NId eMT 0:iIhz1DE in -n
,or[ Ni a \I i :n.:a do i manrh"I
M Mn b ,nII I T -n ,

Do: hhin Nillinn bandr Nmu n:
,icnv Monoo Id, M dr r oan Tr1

S Inn iFna!ir i leo,'rnilb 1,onini
.lnoaMaG iaM nno:rn



R:r in DI n'n Iii ( .'aep or.iMn o ,n
T hom-(in PoThnbId
l::nn I oMeil tniior,m1IRnSnu
Ainnn: ll- ,rh&IZ


Exclusivos de SANCHEZ MOLA

Ilustramos 4 d8 los 5 preciotos mod6los que
componen nuestra coleccion de trajes do ba6o6 do
fall lasted, confeccionados exclusivafment
para Sanchet Mola.


-o c


An r lrrrki


Pigins -A


JLOt&JULMlstaacaUIKI r A IT LJI % A F- A1


i


I ,








DIARIO DE LA MARNA.-Vierneo. 3 de Junlo de 1955


En favor de


Primern c('inmnio6n de nitit
De manos del M.S.P. Aqnulinno Sincihhe 'M.. Viilta rdnr ide
Primera Comunlon un rnupo nnumernoa de alumna del C
diritida pot Hermanna de l Carldad. En laa t oin figran I
cerdote paul.


En Nottingham se efectua

| XXIII Congreso Mundi





CATOLICISMO

Por Juan Enilio Frliguuls

Eni memorial del R. P. Jose H
LAS Eicueti- iP-a dt di, Han h a ,pendtirn i- nttnn ie
Ste d n r-eritprrin uuo de sn tin Rrit l rpe que man hnnta
labrinitildid y d rip n- r nnrjr, n en plaionli rAlaann
Rafael. el Ripi pindn Padr' ,in. Homs, Sch. P., ci ma mue
itura cnndolinn la insortleudad can
Los actos setaladns para el dmoninm initnclutvp in- Misa
da on erIl iP-n di Cnli n nfi-a ipn'Ia el uutipl Rnimin
Padrri Jaie meMannhn.Si-h P. rin-t tuna plitAun ti-I Remri-n
Je Ma.I Brnmnpitu. Sch. P. que ulanio nntnel de la ejemni
Padre Homs yIa q ien asisnio espuirualmente en sus ul
A 1n lai nr dri la manariina e Ilia p perfn-nn laltin
Pantei n de in. Einlappmi,. -, 1C ('PmC nipri-nm n de Colon. ntl
u- re -ton harienin n u de la palabin rn dn(-ti r Eni- nei in- In lidn
proAe-m" til Colntonm c PI R eS.ndoP P dorlor Pantnmu Cnnz l
La Ananclaen di Padipa rnia d i F la u iraS i dei Ia
riabl, lAa tr0 tlac lin do Prnfr nr a de CovaX o i- He rscolp
Si ann. irboiA la n Fraernir a la en iinn miat iAltnna en .
AI tGru ion V ei nli Grrih n Laendriant ie la J cPlicttd te
thcma C ann, organinza nn aesa itrbutoa e ecuerdo en a n
MISA "VISPERTINA EN REINA
Sit i mana iu i, abadn. I a Pia Cnl nriHn- dN -,iLa in 4 nit tA
eciableldua tip ]a ITtr-sn dm SW Atradn Cnrnnnn iRSn-,. ;iunu.
mi-m cullntt- tdi- pcirun tip 1 u (ni-n i-mPinir-i-ut oAdn nht n
ha Pi-numl-ni Vtii-en, hnjnt-sa.Adnn('n(ciin nmai-AnAi-u FAtimp
A t irinrn d-i-n ten ni-mla ir ir I idraP) SPnaiui.- iP-u('
tina-nzanndr i-ni Mt-n di tto-i-intnn Inn nets di-sH iadi-r.
d rnri-In q F tic P F. l CAiutnAi .Sittin-do. tie In Hn-n-n%
en cuenta el numPrn creiedo de tfirlies qute concurren a nt)s
POR LOS (AAII)OS EN EL MONCAIDA
En1 la Parnqri- ria dp N ruitA SernIol a dn la iC i idad.i dp Snl
i-qu ni e nflriara t P mait er, 7,. a lan nnhn v m i-ni a de i-I m
Mini ti An-i-inrnt a C-Gratan i-nt ia lhIbemid tdi inn-tiha-h-
terIniier-nn-n la aI rtnn- e[i C-i Ampel Mntnndn. da Santliaa
y a quienen ha beneficiadn ]a rei-nu e i amnistian nneot-ddA
Dennuen di la MI=ia ittne itLn, l ia nt1nnma ; I.-tim i-
de Polancr, a nomhri te la Conmis.in 0rAtItadnrai- se
R szponso por el im- nad- ns caldno en PsA aa'clin
DR. ENRIQUE TAlSS VARONA
Un aUdo afiprinuon -Pntilam.- rt Pi-A- linPa- hxi-a
Enitinlf Tas-Vi Varna. i Pl dilri-t iHn nlHino. qut ha nAidn
presidenit-, de l Fdertei-nn Nar onal dr Ia l-nnzFrsonne
Mainufinan die Cuba. iruanlmn dr rtinentir- ri-acinn
El drrn r TA si,. niq e hA nitlnoadin aln rlzn n- n !a A N
Caballiert- Cath"lrn -- v an in Con2rnitn- i la nt-nrtw
de in i -i-ura mas a. miinidar dil mniarnlicn c Mn- n -ani

Elec'iones, El (:ircuila
El F n i-n-- n un ten I t ip -i n i
Con-ein *Bin An u.nutln" ntim- rn mI., 'if I-no Lniunno Siti-n
do! la, rden do fo5 Caballhre,, do 1 n R In dr. 1; iir6,
Colo.r elebrara u11 Jnlm a exI ranr- Elpri-iri n e i rnsim hhi


C rvajal y .el Alculde

Cwno Fl6rez,

Peira firesidente y vice Tambien-parn el enfor
dtie In Asoc, d e Vijantel I Victor Pres I'iscaino
F.i Ci,,ild Pro Enfiqur Cnnarv al Pr.,n ai-6 Inlarlda ,r 1n
Vpe a p.esidemte y Deign Cann F vitiepininiCic p in -a C nAq
.......er tcepresid .... para las i",..a n i.... .nr, 0 I0Cen tro Ain,,'"
elacinon. del pridximn diciembre4 -. nr ,boom -ni;. p ie ,, a rari an Ri-.
rn In Asociaci6n de lajantes del;,i,,-,r Pcip? \1iramn d- vn
ad n ee. t inr e j air n tep l a
Rd.. ...... clue ipar re paci lar lo'rt~r la n-LAd 1, In I1 ,nl tr p. 1
,d t r Canvajal-Cano ha treci-e" .nhnI
Ot, son las que siguen: rr- n nn. a
Feli, Mdindez Rodriulez. ober- nT-m- r ,,"- I- l P1 a1 -
l. I in Ine-. Anastasioin Cues- t
senLsnD-n... .a m I re ...................... ,
in R,', Miguel AlonsonSel, Manuel L.
i1, i i, nn Rndriguez Mentindezn. I-,o -n aIcap,
t. l,, i.anz, Benijamin PAreips, IId fI,i r flh, I l l t. n im nia
?-,ne Ma-,el Fernindez. Gabriel, er-,,
Mno .,Ale.-nany, Jon e Villarnil Perez, TA ,,,rnn liien1 L'Ila*
hl.h Sis Bunsa A nd osi R R.ubin. in. n .- -rn ric a, ei.1
Ir ,la.- nm Piquern, Manuel Cnrri6-,1,,, n ,e ti 11.-- ,,,nia 1,phr Gmrc .
Blnro, F. Kleimanno Domingon Ma- ,ei r e_ n. eI ; GI rel.
c iehadn. Celestino Suarez., Carlos de ef in a it l
i e n Lapenic. Inne mntnn I-aJ .e (tt H 2 r ta,. de1a'rIn
tilla, Ram. nntin Garcia. Lui nosch, 1, .1, -, V -n,,,.r~ lr, na
Brmberl.e R n nneru e edin,%adr1 Irld6;qMal as, Isaen BelnsaIn-4 Rn-X. h ripr T1 r- Vir, ip- Or-n [
nI.u. Padr.M n Paui..... ihier d..... n diaaiguinFeidr i-ina dez. Ans-CIrlmn FY r. ... .. ,.," r .. ar... ar. t



iaa nnaaar Xiia n Oadaip liladnu jinii Mnl-n ln"" ni n Ann, J nn R n- M raEtrl ennevrpeiet eadrnm tv oe bra .r (aetepr i:nipan~. o is i-,:n i;:;:tan.an 'inn :
o l e u l i n l a o n m i lln r "ih it n d L b.ar a d o I e x f i im a i nt R uin R B a n l n a r l :n la .
neocamlnnnd, relrlnde.at appIinl na-crnl -tcut-doti
;n. EO arrVlio Fsas I nl do Frtunp V'pi,- ...;It}t~. ,,- nfrer e eler I uer
.Innc Vifin l N~ian. t.-In Vit.'. d- a i. n l olaSnll.
In ,a Vier. C.,ilber, iFn un, V el,". n. in,- '-IA.Di....... l r vin. 1 lni. ... d15-
D -ninxinitin In- Gn-n i.Pnli". A egnlacnc *n '
r i en ag st l ai Fuient Be-nnl Al-i-tin Din, dt'l itin e nunmr i-pl".anI
SD i Bmbcierg Rnra m n Fernanddie 1 InI- Tu rn efela en el oln del aladi ade'la m TroidnalI i almuer i dendempdida que In rie lIa aictinda "abx-l- n c o cii'nr iVran nn arte .
Rod igi r. IBni-nuntini Vi-ni V,-ti. A Vin e.t
e x R a n a Ilant El. As n Galban, Nint ta Maria Exrll Fernandez, vivpeih r delde naiaa around, an ma la l ecmharear prxmamente pra spa- I nna niin tnanrnc. in inno a
Sanchez le iel. ne s t n. Llo Gonzsle'r.,
aCel a Ro, Celemtin n Tu-li- 6 M ha. En ]Ala pperllencla luictan, can I. Inn hiricad', vi preMideni nacHlal p.a.r., Joinl cknihc Shana Ien1AcIt In A aI t i n 'al i-n i.nA .I1
Sl NDRES. uinno 2 i NC-- i. EaInacl aie Diai c aManTle]A(aebo, 1,inpRRri acA, raE i G rl".nen
Ii el aln red n Mu n a s la ed D en nan dem, h -er palahrAI; a nGare e dminktrador tB d e plpxl. Ropa tlg l Rlater Alvar A l compattAban pre tid e n nfun.
lm ndivCdi annnci di FAeiin R n nn-,,nnurn,
a I x nom in dan d t-I. ln at-ng Haci ierrer Reni i-n F -r. .lan Fratilov a hna fIiella Ol in ; Rann an'Alinnn precidniai d, Ipnion dt Ralcira Selnndn Ahel ,inne.n. A nI,, l Sioi 'aoSp-q Franrc,
na "' P"l nm ann p ia nde dcn Mosicin, Ramon Obteso C--n n Snutmerc,
Ins o dia. 17 2l 12. db pagetiso nil Ia Inro. cnnyet.o, rt7an rnt;i-i t .i-n l In-re@I nrae de hinor r e riint naenlal..Iniai pi l pra rnanda t. ran it nlerlita; Friancirn Re- i Ihnln .' ade T rapel n
tin N'tdaa et"ill d eRtubmah.ap t e u l intanaio COllo, 1 eleton ICA 1) d in r' Dimi- itn. tnr ntael
W. 1buim.reinn (I cnm linoelr noi. .tntn.n-i-IctIa
e o u-nndn ti brli nIna t i i-m n Suc-n C an la ieia- 'n telCo rit yd n e nra Maca vioinna ai n in IIp.l% ln ,Ihu. ,P A uhdirci-lnr ori
i-ti In atoni l d i Dieuu- iii Sinm hc t n eUlencem n ni- letd L i i --n.. 1Atturiclttln na;-rtAli.
'1 en ln ianenr-
El 1928 ji,1 e. tal.. c.... ..o.b t o, nez a. .n... M ..M.....D.. o.....I a...an-,0'as a eresanq u oes ie .. ,<. c t, i ..n..
hn n oe'ny e-j d aCe",I" e n el I, hin- a n Vu V l(nente T lunl I ,, m i a c de F -.i i6n "or Fprnn.
hn i- iido i elebn aonOim ta de eslas -un-tiR-it Co I nenun Bia-i- a Vii ten i-i- Ly arc o mas reran quemse] .nare a n F L iM n o in' I nodn nti-arnmlinC Go-
c ic Plla dti ni- e-inut n dn C itin iciitiin-utCnun ar vIAnti %in i Ypresan a E. nr t nsubad i- al- vi -,pmAhn. Manuel
At de.ne l atneanotin. r .i .-i n.di li--. -la.ini in-n n d n ,-oAtnib n- ri Aitaa r A)Ia :y l a h











.... .. ...lt...... a ie s ....n o .... a ..... ..... ... rec r1r em -ra as v mpvna q s noar ....ngnvdt rorwne owni tw
d pald s, pi- cunrih -iltl.,Canos idoi idn-CtI iiionl-tacnt, -a -ntbnt ii.i srihafn a ia e1 a
p ax R 0mna m ve ii e le Iaa1N 1- e L Ho e 1)e mene rlI
i eln Ih dn- Eit pin n tti UtitiHin.- cordarsieme re los dias vividos en La hlHabana hlmaritie, ecomndanhr lte iPa
-in .tc in tJeeSan 'SlialO o 'ita-do.aLe des i E ai Ir Eu.Ie' itN4C n u li.. MP-lel HI d ria -n e i-i n.
rIe pr m a- laa v o mten na i ap e l na davtd Fpirra n dp N c, Ra el ... ...... .. ...... ..
F uti -Iiai dene., uI nun. Dinirtl-it)i G .al Iii A in,-i \ p i--, tim n tie i-t-i-pn n tin
nr uitiort D lnive, loadad In \i -P Fi-itatid'et hi in'nin n Vnon -n C t iuai sn.roPnoi














Retr cin tntin ElC nuiiiiiilitrn i i-nitni (tntiin ni. tin n ri i-o s M n Stumrsnre i-in nitr a a hbl i cn en a u a
S lR i\e rn,.ld -if(la r o on l Ad, i B e, L ltw hIn a ll ia i t nt d Iti ,,ut- it- daE-
en n P n d e P, ll ... al.o p P l ana Ao( A Gr a, d r I a ri hl .1 s i loni l
]ldad del R e.,s (,M/si I'_(,/a 1-111V el t~l' xpP.sl\1 o#,nl pjr q'IF E S P A NO-
ernl ,e11pe'tina of,(.lCAn pot -M[m- n ,S nrernE D A\D EdrS- A Sn
titaos MC- tiGenid P. -iatia, i .p r i n,- -a Anai' jiar' hG4an i- n4 )v inh- l-ti- o rr wl tiij
'a li-Atl f n ia Y Oti-, ti-tintfc mlo t i F M .. .a.riic nom t P or P a blo R l nrestn o














i-tina Rdo (lii Biitiac nn DR ci-i. l ENS SiISI Si n lh nr aqn- Sn i-itb R ve D ia on-i- Mn- lian o A m Coa Prc MI ri-' 1ra Cu d a.1
O ) iu e li--d In II C-ti-u Sintin ni. t nt- iarot i-inin-i r ti-ti i- n--t nnt CR II Ladn i ai si \ ne s I rc eiln t r ,oca l d e

,tninnId a toi n n n lden atdei c t-n p aii- a M e alant ii pnr r-lonA.n,,itn i h pr n td A laminci-tlnti iindot
in..la n ...e()..N.t.en7 t........... niAl....i, n t.. cnii-n. d n.. c r a i Ur..i ii-e nla,,imrip]tiRni AFuriait r narndeo-
S t inn mn d n l ,, n a n en R a l l 'a1 ea ,t n le- otl aelll le('chl r ,, C o H
Si h Pi.. id. hpw iii ... .Ip n .. d i-n ... .....e did n litn -e n p iittitit in .C.n a inimrentia oni eo Frii an ao c as tl anr i an
A 5 d 5 -np it-I c n,,' di- i-- i i nniil lo nti-
itmi-innlumInanInd'. it d nu etreAl; pn rn i neta 1 ntiin e eliir-gninteii Il i-ti- F e nd iran1 un
1, tInnc itiditi. Ilunit- ii nit1t0 Ciln-pcitt.u an- ."I-...- -tni-niin e diieuia-etntlei-rai-li-n ti-i at-inn ti-nd Ct ndora
b, e ea. t' as aEtrud, feq, e wdlnh('o. el a bien tl ivpo nle c hied l (ata n r cnci a m alGid radonM ar
s1t nf it a Pl Tantorn aclde d Pcl a e l ado -,m P I n e t l dec q ue hero ns pa j `s Han l idoen n
ii-i i den i-Inh e biat ti-t S I-ul bErs tirr) n c Eii hpitd-- ne a i i-ertt.e.p Hn r i nirnii'a- nP nie i -p l r i-t-ll nde lio- e cr i-o sde N in i-.dnndii i-tcn tc)at-r-iona c--n
'raFatimani in'lnnade li tino, Ani-entie di-,crai-ri-nnni-ot"iimenSi- i n t la -na xi- nnAi e or urti nn l t itn r vini-nla teanp in i anlnt "
" nii t n nP t ,ltnami- -l bl-l t i. n o ni-i. Hugtnbu nti-ti of1 no uua n i n -t i p di- n .m-u rnTiiep e cinet-rn rln n inl h in tir i -ni ni-tn nia Ar ttrtal nrnt a ",nta
oe Tpn ,I b( f all,)he iii-ti-ia de \, ei- lefd a lcRn- d...eric .d 'n l inen- pn rsnnitii. ni- cn lrenu e iin aimcsant ern n r,
F.ni ade dCnt n, A:d G, I jfI, unit1.a n1,Ishin da ,Idanih d l i-m t Sl t- -\ ii ti- -i-in -i ti-n u-t nn i-aren- Ftn nnnnds0l xdnpoi-Insnc mi-iti--Rit anrd oM nt, 3Al i-ni- i- i mur i-
)p 12 n ii PI I, a~a In '- ad-nn : s hi-
n n a latAi ni- ia P n ni-l C .' n l- A stit Llat, iti -"i(-,ii-- ,i I, ,t-- i n mn, 'hu n t-I "InRa nin S-lP 7 F r, n A n dr ', q ij es In d is- i i- i -n n a l nri d- ni d n a
. i-tnt- i-liP P,-ni iin, Jmint p'noie "~- iittn 'an \-v ir ii.tI nli n" n P ti ni -n ns nr ni nPiin in Frint iit\u ] a A. nni-.t l n p riuun nit-ti %wfr n -
li-n-ti-a-.elNIin ptn- I ni cF tinie hia SPr n ir. r i a iiana s ih ad r, di A 4 a las t n i ct i ( i -la t ards
... ..0 -.... .... .. r,,l( r fi a] A !. de 1I O 1,, A cd .., .,I; "... I, 'll I o a d -eeA I. e l M ..d.

PumRi-in. --ii--iAm-n InIN ii.' ti-I'iAnipuiuentin lit- ut-i-ta i-,-
is coltox. i tt-n l;% e i-t. -i 'n'iii-ii- S i-.- i--dn' Ai wi-tI, Espna-Pt-iti-iii- tim-non-i-unrip-Istii- niuu i-i-i-upn i-in ebitnla-i n-nani-i- oilind-tic
.. d- .... Uo N .... a ... ..... .. .CC) .1n ."o ell. 1 1'o n,A, ...r, ...... .i~
Pa- R-ia 1.r }ea ,n I'N ,.del [[ospital de D[)em nt- 1` hU s-, h ( ,I t- d r i!A der ]a, Allt- Ypeiin Lana.P sQ R ]e h n o'n Si-yr F rlanrn \ o izpa l gt r nad t o
h Ed M.- N..,-o- o,na, el c (.ta t,r- e A j ,.l~ mni v .P n fnine, ri lefii ntc ]A Q,,p ha lgdn enonwcr, npAl: ra. I.r hjlo )ar rrnmercdar,oni- d ri q ve
ih -' MInt- Na ii in i-inn i-In-lilt di it R-n AFIR 'AUI(tN Y liEu-u-NiA- .i- n ii P ip Indt In pnpulait d iqte nim piiun- (Anlhin dtie- i ni- i -dr e nsiZ-unirt aninln ti ei n pir-a.
r-iAc -n n a- o P6i -n ,P Ltt11 h- 1 poAdeiadi- d-ne itni- nnla ne ,,- i n nn i.n [a ti-nh'- u-i-minn 'al Pitlitn rn-tliiia Attn
tin r iii, in- ie no po -ine -u ploolnnu.i.i-i nt ia n i-ni- Sit utint i DiAc-!n-i ii i- i[onidi-,tii tl" in' nti-m pintin mr ntrt AI-i-m iny.n A t palio n, dcdi-lnd ,nn i i l
tita(, na iAMA PA -Ii-]ii-C i--I n- (tii-imCniA l, ,,a, itiniDe er- -i~ nitir-- 5 iti- Pell ir Ta ni-n punmini- Ri-i-r ti-no Fnal-i-nnn ddn-nfiamniuat -utrifint
e-n de (FiIn- ii'., G: t ti- ,. .ini-,ern i i- Iu -lt i -iill-,t-m n- -tt l-no t-i-Fe toi-.a,,Ini c Fm~ tt Gnueinn itn Mn-n d inn-tni- Glneni
pr .- ss ia p nt i ngni- eni i n n% n -p d i nim niinieittnt tt Pa. e5 nrti), -A
pa e G sl mlm io p,,a lennepu l Ilan I aA r'i;-hic. n e- t Mc ~o ;IP, mn mr L~ M nende-. doc., FEmilhio .aiia Sail Martin. 'd nr0 ~ et
S-I. V h'an 11 IQ I II [rI n l v l )l ln r 1 .. I~ [" P o e adn 'ip s,, q o ziln v eidad H, S(' la
cal Vnd a A e h a l r { n q,, e drhc;;n plP-rn "T e e [ r ,~ p t I n l [ r ld d s~ t
jp7.Arp tin F I (' I2a innun nAtn-,-i-l- no- 1ni-mn a duu- r, e mnc sin p nnn-tr -m P
,mn \p~n -ipte ll taA, -nDJ,) a ll. e t Fnle (rn 'A -In, ,l, < P", '10,, o -con t. "o,,- En la pi-cienn P ( -;( o, ialiahpnA t alfrcir;adn o l tluh! Ai p x r oI
......d I. .. .. ... A-d"' 0i dl,(r(, .... wo "'lt n o Cr,, ... .... i .... .... l 1a id .. ..... ('r ..... & ..........., .. M itnagn ri Fta........ i ... a ... .... H, r ......
J945. -' dei ionit i pt-i al n D,,i A in i -In- onn- ta.( ii n I "tt i-I -i- ,- ,,, y o n afe t, n-i n d l ,, Fn ,, (,, cla Mrnrnrri iir ni/
int` nnin i'.-0,innnt- CaILut- n. nei" i."iAnn-.Du",tniiAiFlei orFI 0,ellr idd letIi rr anneti-('Un .ta li-mit-F mutt- Inaihant- tt-i-ii tIt, mii-iu,,si -pii-idn--ir- tini- Fri- ant ,.i i; G iiri iriilamn-n ,
a t1 d 'ini-i hin -in i-14, PnIDnR li i I-4 perrncrienln Aliromrrrio apila-pu i'-sn Mn 'n IAG i-u (',nnictFe -liRdt/ Ai{,nA, it- i i-h't I(A- AAi-n.nt pi itt-r-ltrt drl Part;-tIn
rit-.ninSn i-Si-inn-i, i-I--ni-li- P1-d 1r to ( I n n iA r ti e d nuelina,- nli-- 'artal i ia] tlar ti e Rie n-erren-cn 4A rann n'-tnn i ti-t Aitirut S ln i.P it,l-in StA-on t- i tnt .tiN- ior,-ta
drqaninn n .in-- nc-i-iilinr-i n R i -,i-Ni",,n-a do, 'LA n ,P0-i- hA ,iliAd ., eat iAn qll, laboni-. a
e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n "'rl an nell a~(t n i I l[a c .n ,,) 1 -6 rll,, nf-el 1D a,'',n.v S lllad In !i n 'lz rr d e'n d a (c nn a.
rl,r lit--IlemiA Pi lPn~i i-t i Ci i ni- trn -n n tenaan ri-AlnposI-Ani-a n ii- itrlN ---n n-P--nn d-t i- nio, v- nc it ittr-tinni j-,in-i-t-c, a-t tntm
tint inlnH, 20..uitn li-A IIenmoii mi-idO," a n ....rl i nl nu i-m r nnlr clie a nL Si--i- -n i-ion G-n l i- utn i-ni-i-rt -i inH iu i
P d, o cla20d ,1 2a r r dena, amiz~n, It patentiliArinh p .dn'Nd- de igqe~ nn eR r( con a(,a \ ~l" dl1'lcl(ll{ d i"'Il'''l) H r
'nna "i- if ar Ii ltr pa la \ SIt A nitA I n H 1.i '1, r nti i- ui-n. n'n ,ISt I tll ir- m i ir/,-Ig ,iti- u .i-unin i-i-ath rl a t-i -i r A2ir-r I ih,,1ir'-tIiu, -m-
inr VIni enr -;Itn- n t cnni- P ot Pn1 n n- i l a i -i n itttaniin. i d iIn n i .i-t inr tl i-tin Iiii l- (i ti ad-
,I-ti-n ti- iti -p etml t in QIi"",n n
,.. .te.,. *- t mim n... inR' P-it,. L[.a-ff-slividad de h10N ,m..... ...t i-in,,......,ar-,-ret la (' d-,1 1- ni., f,., lp Hot
i-rin 'i(- hnii i p, In A I e qi-i r nH A ininlana i-it Pin-ti-i S t-in d- tCuin.liitn itt- ot- n 'nti-im H in Pii-o' ln iii -uuid r A hn r,m irnaIn dr, i i- pr p,nn- rloii ei- riin -d l
,ic d .r-i-amn n qnim t al;Ai-t i('InUii Nc('nNi \Rit n RtinI' loi ". n ,, R ,-t In i-nii-- Cu- "(--,oPl ,ban,,-li ,t t ,,e P nanad p ni- n -iminZt1n t,;I \ o nHU N nt NI i i ri-ii-n z i-ti-dun C .nni dn Ir, an Mi,-u',t.
nan-iiniriliiuiiuiin id. d -t timni-t ~i-StnntinA t- nh, i:,r c i-n i- -1-ni -- li Anmri- Sni--...... t- ni, i-a i-tii-'a n pln nipI. rni- znitSi n N-i-umi R n i y-i Aot rr- -ic itfn
pri n, "I l a noch, en rpi- cc N r A n i ilit
lcArlon 1111p, 1a~ l I e A ] n h I a ,, r h, ( ac n- cadpc aa j ,, d dr A,/inw Av Heinandpii-intm di- rli -ni i ri ln dii i r- n I i- t-n,tnti-nn ti.,v' nI-i- in n d in t
l a cl~l elPa,pecr l ~ edlcloln,a l ,a h ~ ; 2051R P. aa 1. rtlc, ,ntp l I ? 1 a r ,,-4 c1 m n in ,. (t~ Ceul, e rlDtlt pr~npin Anallimio M '/i"g r 'C r;- a F -IOe 1 `--llln ,a n r l r artin.
a, arann ell PA, el roI'A' In, 1; -Oie d~l ,se~n, Srh;;;I~an PPr Vfl ,- f3 ,, de ', api ()1jA y, ) ) 'q .. fnma or qtur > n If -Ra n l 'p r I odr
11mP'la~m n # P udjanl,] hAcee f enie a ]a orope. 1I1 t 1 d \. H d r( l,,A del I,-,wn hctr n.S de~]p s a c A A pel- ", Ennle Inc rimrai ,, Ir i, wpr h imbn to, rnwrt :Ralarl lDhar
cirin "n 1 -1 A' "le'Rocl r Al "'e e.[ l kP i e I ])-D F N S ()S( -l I, / 1 IW H *I I ',, S ,-g- ., 1\ t ,a ri nd- He,,, a dl, v-_aocind drl Cc~,,n, .r
t11CA;,r. C," 1-t...'* ... H AI R-1 : /lpA-i.;0.-cnn l~ttlua- i,' ,: fin dr It p ~p( I .r;.(n;ae.pele' r r e, d,,n t,~~n nnlaXF=


n rla ti r-i -i ; nHpi t ie tn cna "to a n i lTi- dln -in I ull It, r at n- nlai i-iniP iri H am ,(F ul nqp-
P 9-1..... .o -in... C a tol( c ,s m o e n d ..., A.. .. .. .. no .Al ii....
p-abuarn it ,n rin I E.r nrlqI fl pAn nmn pes dm r- -niia Hi r i rni-rin
el m urnnn l Ian ( in A,' rn ,,
Cahallero) (le Col6n Premio, 1111 p' ... ^,"F h (' .. *; '^? .........i..r. _- 'nr.
heminP- 'llh men a dr. t ,H n r r,
El Droxim inn in -, ra i. a ]aR nil- TOKIO iNC -- F lllr a i 1 ri nale i, Nntl, han p, e. r Rin i la Pala i I a-ila
eane ala ninche. pii-ra.n a hn tntclnnei d, h nefcenfa I Ta ei taran f .e i ihen e n w-mar P r
en el Conn3el San ,ilan Pn ,irn ni-. a pm p i 1 mI nperadnr Hin r'.hlH it ,,Ii IAr nn rn n i n m ialr p.c -de ,- i,-. | ,
mr n i--34-57, V,i.-.i te la I Dti-n di- n, ,Inld. tinntan-,r tfi-Ln tin nrfit-- t wi-i. ti-, i-n i ii x tin t i- e n- N n tn Ilt)N('I I Ri- S1 I ) Si,-i-t .,,
Cabahlernm tn loinn. lnn ,l-i--mline nuln tri inA rir-itutii. tic n;H na Roi-i hr- I-t-t-ii. tril-n.. in' t-lrit --,, dri In dh -mi- n an p 9 i- -i-
amun .It n*relamenlacinatn. parin nl-2,"-- tl-lnil m i iin olengn td pn;nviIin, i-n r 1i ;in tn n ni-it li-did mn i--( S ni-1- mn,
I Junta dS fre Di al- our hahrmi -idni amhln tont mo-nni ran h-An ,hlR i im-hu l onrt t nii-I- ,, ,
regpr Inos desiP in dte 'dinrhi Ci -ne- Pl pP emi n sp rnoniede au ]I. i ,'ia. m r, JmttIn? a r ii ralnci rn hti iannr, rlr("),IP ll< I r f(e ih sal )up
3I durani- afino social dr 1956-19.3. r o itr l .i l exe eiine cnn in s cipellanes di nias -n- in nill e is (t -elm-
tiiraba tie msiOuni-u i..odnrtc I-i; a-m 1)leaidoni de I a


Funla('ciin n bEl.ainito ne. en (uinta "La- BRenfica"
-Paa 1 pr6xtmo domdingi din 5 i REaP.. 9ibaihon dN, dad a u-lr. i, a
4 a .na -ho d hoaga a r p .o de Pr mIm- I nnh in ,, rtin,,i I, n e inr l o L
Snd^^acPnna Pr In Uninnn1r17.1HePo XII"i") dn ]p
er b l e han d ( un i n G l-n h p de T aeahu l, en S ,ria n d r la Cd l dr S a hdo a Rhn r -
n!a o. p p 'rr id ...an rl i dn. Padi r h- r.M i......n,,rnA 4[, m l, l '" *a 1. ,,,' .n ,n a 1A, I, ,
M wit^dicos^ dn o dEU. p, ,,
nid nt on tn l Iadn n tni mn ta an t tisacerd e la par n iqm ini r i 'A n i-mp
U n i l't ipn d e ]A hnm .bi .. rl dl a lt p i.. In rnm nl p.i Cii rhi Jat Rt ih i i N i n li l l Slm t .... ... ii ...n i ..i- r i. h

ribs mrnrpp han ,.'nirdn 'prihip dn He a,'ykinn l. elRi n m e.n ir reside e t ideht RCA nHe R ihao |.opr, NIAA n-
nor #1 Riin. radre M iurn RP7ani- 1,os pnr aPln ,I a mAvoriRn. ..eT ,A r7 s; 'l M'a n
m P unr i ti- l n v pCrtn e l n] p dei cnd n s d n mayarm (CI DAi VATICANA. inin 2 In non'n
inie ntnmor i S lrizn n -er n -, .a.CabrvrVnal.hahlan su.;5P7 iin-id-la tlom, Y. At ,Uo -5 .S ,1 Pp p1rX\n-i iSe p,-iu iitu,-h ln .

S oCche pn Ia A cci6n (7a h i as supersl io nes cults paganns, aI'n Ail-Ilrin heril' alno, n-rcA n n
te n trn pie a nltr aUn innet s Pde I Miovlmlen lt a Ri(oma rde fir inirh-a, dnnde. han m
pryin'mrA. nCM A AGO iNC- Fi "Amlt p, n nni d. Ct1 onumiiiritgr tin
A-i in .m..inni -n.. C,ir,,n He a Cu islo, movimain p. i. adi nn pou. mA AT I 0: n
ucall e ntc e tii Sriaucini n.a ti a u niomprendan del 4 de n j-unin pin-n \ ji -minii tar n cc imnn m d in di-m n-i
a n t em pna A incj nla. ct ndini i- n il n n a e nnt ic I n n o1nucs C .- n a" i h., mn ienn nI hl f ln n Dic Dor m '- nn
un acbrut n r rrn t in ttn i,- lOSLi oi Cl i. .,-P Aznnt d ti ed lmnn, ide" la i- Ri osT-l .i i iinn
rin iCat ln-in i-ii-i- rn mn rIPn pat C ipal In d .it ela"m r in p n i d p r tdn el T uhlmriin. o fi ra n cIni in-rn 1 nd in i -
anot ran a dA e al I b ena rida- n m-unrn pon a prnionipn l i ,H e a i ri airr in ra monnlr o in Tu p l i n
Io r nupe en h~rmAn-. A Ins stel e pL' : lentps me tlldns3 a n 1 +e nt r amEnk FpalAnn). pr-cidini Hr /n.
de CIa nnch um ari mra e nes il r nn cilao n i-iari- m nm e t'' *, naglai6n A nE il bnAin C nr tn n i mr n T.n.nit .tt n n miml
lap E ba nd Jra i d rl unIniac i6n v iina ao ad n Cot irm m6 n rn i ni m di- o riito ai- Santa "orL
m rn- da n r ii e-n n nmm tie n rl pmpnl elNtIna.op alh irm i -l mpnsible. v, a re- tn hll m i cr lan itr ltt rapermn n i-en,..-. tit nn ,r lHi--'
Ir a entrii a dn pi i Teh -n, cadai- i preanorakcifn t-dl n n .n re Ppp ilnnde 6.
i-oI-ion-mi- Ce IAI DANUni6Lr,-r rSIAvirtn handerni ti ntifim ia i obi-i-iu Ind n!m NnnVid, que, -1 l1l11D~k
A- tin ... ..ni- nIn liu tr... in a ',61ic o, debenibnO ..n.. i-sdti .i- i. Fi itin'"m 4tiu\i-,. all fie. ... Ud-
darh- i I nii-nn tent m ii nm animnad ar i int ical qUe exhn ba ti lmucu rnndi-m deg civilem vmrelnininu-nrnmArnn enmmoie;iiIa ,Plan Ccon
show en CI qlw-,I-tittn-tparintIn, nprin nor Iannegi6ndt ncipm]a Di -i-iP1 -in H e -i felicitacione inl[ i-ant pnor nuia-h tiim 0n
... e ... a ....lA- o. .. .. n n .. ,, .. n -m tm .. or.u In-ni-i-i-i- Ti a m i m
nt Juba Crucel ancn on-ri.t-nspnn nc f lume p i-ct pu.n rInnti-a lit-i-n tic nd i V mi-t- mt-nignih h i-n m o nhay tn r tnbidin tu h
Durin, tenor,inndn i gt-I de S-nhi- He, m rd a i rUln.l e nn la a pi "C".rnm tic r- n m jll n d anin n i p-nitu tei-in-It nel aL-u d
nt pnte flauneni yi tJi-tite itFu ir it-a n -ente porningrmlncann uu. -- .r.,,.c ,.n ,e tod It 01 Sundo, Zn-i-
deri'no &i- ns queCcrimpatarA el hen en locales popular A, ennu .... I..m1in-m h, -i-m ld-'. Ti-itoi-ni-imi-n-n, cis- La
prioesor JoseXQnuci ntiana r mt6w *.ta a ir-o ibrn Paarere"mn. uualn- i-F ierbrodA- del SI-in- Dton-o d L
El pri-ua dil pa a]e ea de 0.60 ls ni, rtiddet del Est r-t r n .1 r' m ta -i i-ad ruerno culta.- Hnb ne
id ay vuelta. restaurar al censura de ;e nr1. In rn ny asseor del Pao.


- n i-i lii ni I- itt..ann- -h in a in int-ti-. hah',Inn,,.i En
P 1- Fn
S ti -it I i iii ti n p i-
i n o Gd r n-amii i- i ,-r-in o.in a-ipc; o ndo-ItAi
t I n' i i r \( d in "- r n- ai-,tinn '-'nad(lnSa il
h I. Ir. i i- 1. ln P riA l-am n ,, i a rt n n.i- n in i i i,,
i-iS in In.ir-,...u ,ufT A A-i-i-inI-nHo -ni-i
% in 1- riaiu iri i n i- a i-n i--a t a adaid ti- i,
H -,,h, d a .n .. i-.tn- -tini- i n ni e an n eA,,cni-
i n .... t. ii- it in,, S1 i, l nr ,- ti.n HS A i Diii oi-ni- ni- in P I ,hi -
T ,,J.n r x 'A .rl ,,o ,n-n- 2, Pon (', ,- nn r' Jr,- H dr I (Ur ; o
r rr}HrIC r ,,, (*n ,,ti-i i-i h i n, n n iii-'a da dr Bi.-
td-t i,( id n-ik t i, -ni-i i- ih.
n a dr ,Hr a .r r! Plan l .1n r.

,il a lna) lil ( n in t ,-pnt irei id ArA mnn
posesim fr] Co il P" Al-ni-id --a


'. h d d, d hpac old Fn P, 1- Ctn a lli- n 111aln Irl 'a-
tin Sin nn Pt-in,- ,- (n i-i-i6 AMirnerrir ti,-nmi-to drl PaulItI
( i-jiAn\nt-.. I-, miii P in Sit-i'it-iti,,w drPeLrii-
ji \ r D Pl rn ~r ii oa r (oi -.Pa t r % A A, 'l, 'I P i (tI U r]II PI
'i.. .Io, 2 ,.\ l p, p, 6 r,,, jr d R t Pr i m, R.,AI f n lnsn
Ppinn Qm wn A .1p, 1; del Pa,;'da (rnrIall; AI ijh ann. FiAn.
,a ride BlanF '11- rl na d %I ..an..el -ort- GrnZaly,
M Inan l Pati naItn iI ti 1-i-tn-, S lianur RPn-- te- t vi epreo-
ridean r drl ('C n |.lponel^ .1,-. Rodri-jr r, Fe n-nrn r/. Vrn- r Nonr.
Pn,,n ,1ut:n Ga -t la I n-- Sati-IaIn LtaI i-n iti, init ..r inn Si-nt-a
.Mrnoirln Ti .ni Cnn.adn (Iari-a ;nontlti- I r-anin M,-io. Rafael O.
niaeljre Maxmnilian Ini--ha Mantir)l SAi-i-mIl-

Raai',"l, _.. ai..i. a'lfuF iestv por el


,,'lv anin-,l og,'i la a i- an Te mnilmino. de gralitud ll ln all'i -'
S "i p -mtoIn dit Pt- lin di Pi -'- ian n1twenn dr l ni-ernFin mEl pit-ini-nt dir IUnion m An 14
mn I trp-- ItI -I li-iiet. S-i-(u-i- n i- nm-tm ti-I i- H urn i-ii-r einn- Pit-ni- Di-un
i-ni-mu, -ut'0111- ripi-i-tiC nnd l,' A h -d :pmI.An.i di-ii .,ti n itnli Hemln t I-it Pnolnintnit lf
i--i-ni-mi-n i-nu In nt ....in m....... .. i di- ........ ....... ii- c.ut. ..mm nnl .in ..u...t-i nt-Peta n. .ini o r t i t er s
;r,, Ini O paP a la rIno a de t poi r- i o-It-j "I- dt- n lle ; qi i- i S i1-itan m t h iin l in tie-im i-ti-n-
in i d i-niIte F ment dPi'-i- i n-rl soin s lmn -Iu n Dam ai- r-7 r la ew l'iad adr San Prdrn pa
-1 1 tii -ihO -i t-I hIA1- -1-!i- 1r -IV C1It,,nHen\'In'An,,,n-,d-ls c lI,, In r ,h. i- di- InHse Ic l a' h -
Si "" Iutm mi uIpauInni-u,..\Cm-ut I--11.-it,:--n i C-mii Tnnni i-c ti-nt-dl Pntnml S of ecr- i b nq et
I I mI i-n, I a 'n- n irmi) I-lin nI n nni 1 -1, u', t ,; eIA drnn I dii-
fRt", 40, ll- In na C ( eIrIn w h,- mr d d r an r ,, T, n A ,rlel a se t ar d
m~~~ ~ mii --m--m 1-on. Gd- -ih vi- IAani-niintt- O-tm in ii


,.lr I,, 8 .r Itllr~~ )pntr p.n l n aP'H~p~nve Ill )nR YOY )I )R1 dc
I- llnlA I W 'IAre .... lA h Irx rhcl""'lla .
rh al rl R-1 I III rr dr AdH r-h i iRo ,llad I ,, Hnco r q, e int nmurncr,, rtli r nl- tr F .1 dnrr rl f'nl-/'Ptill. Iomnmri .
n"tin t'i-miien -Auof r i in ,, n tai- ir-i-mirmi inn tno iri rmn trtin-n iic'ir mtmn tpn
tn ql r i -niot-ia l-i- A ----m iiil~ntit-n nn1Pl~ h l in iIiiinn ttl un. dnui-tu i iuniimi bui
Ax I] han rti -cl-ni n As Ca)] lpir- I,,e(" lmn1 r tr n:, ra dnl f a. Fn f I Iln nill rrlo Id I A n' Hr adH'a lqtdor y rt l lf'
C.-i-i--Ri--mm Si ii--I Lo'--i l rl i-ltEnn tiettin IM i
mtdi- l u--iuuttl i-it i-Ilr(axd fiuiiinl ntuiitntimi-numm im1i- i-Si-i-i-nt-iFn fa innde 11i-ii-nitnim-ln nn-,, -nnr n di-iii-i-imri-t-i-t' h nqtl acnatid ii-
ho i -I it .t i-nt i-i-l-n, tic inn in {- imd t nit b1m i-i-it-nit- i-ni l i-til in anl I M t t intrRu a ni-i rir mtC ,'In"'ot arnin .nn- i- o.jain
mi- t i -rlrni-,ti-huh i- mi --ltt r i npin i- a n Imi- mo-n i "irn-,i-n i- p tid m- 'n- nm-ml tic In PInt lnti-n
I IA or In onini- 1i-m616nhuI oli-m i.;uPIlunnnii-
dlneii l- .alnn PI~aa .\;a, a eIs alnerma ti- mo n nnu nit- m nutru in i-n M r I i n ls I, Fr 'lre S il rnnmin n ii ,i r m cI i t:
H, HI~ l-in, F, Ari, l J1 rat nrlkon 'I r l3e pl. ah 1et rA .5lln ar m Hr'Sl l, .li t~undmicie~n
In mit-sti(un/ piti hlrm IcushmentHL
11jl J a -a~ l. j~ j(a 4 p lanitllAj'es jur in dp~pen debe~ran zo.
irnn1 e ,2rLA,pnur o ;. -iAc', Pal-
1.1 la .\so.. ( Canaria timan lit-ni-m, aimi s fmilhan miP.n (,i it a Gonza lez Alon eao :niun-i .I.nn i h crl-....-nh-n c- ren a ri a
dA-hi1 i rm1% 'I tn in n nin 613\ li-i--
ii n tnt--i-Imnpif untinitFnd -l i-n" nrn i-n -Ri-I-un ,- ri i-it li-tin';rrA r nn Sill. 15. nhMtie-uy an- un esn td
d-ll Irn A rnon-Iini e ln'- i-iui "ii.m;Iuhhe-I-mn n o I n Pi- iitn. or-i tt onlIni- i-i-Siipnniii cuSS piuti-ii t I d ;-nbhm obirremlan
.In ,annr, drelanAsocipcion Cans- Almeniep. lpn hi* i n n ,,V.nfnI,, p- nxF~pan- l r oi nn di rI ,. u lPtn a hntobera
l -ti-i-i-u tin-Sn-i-co. -i-mindi-u ani- nii-i. ti-e i---aVAIl-linpunt,4 t "i nni- ni-Ali-nilt- pnd n A ssisti-A -
,' i-ci -ti' unnindn, iniAl] I rhn nijl177ir-ii nPi-lm Ciutol ll- n ,AS tilslnn I ri p ni i-io- rnn ,61nh prei-entar el
-"-ioI_. nc ti-I rn- i i-i-s. '
Sr Irbi d Mn I .rn reh mnmi
-ni m tiA c ri i ir n tin r Mi nn. i- IoR in; ni-rmd n I rn i rinc nm ira.t-n- enimpaiAnrnll- I II nn r -nt-i-n- t Fl mp ii-in- -enrl. cfinnnr Jo-
11 1 H IA nnrh, cut'- lode1. H", ',q_ n',,,lA '.-, n l )I\r t'erlnn Fr,'nAnH,7- ex rn\ hiin ~rn hixPhi,;
m i- i dI in .'ati n i- i ai rin A ii Ic n t. i n irn r i, Ir, r lnn.u n n i- ii-i i-i nn F" i -r nI n v i -ih n i nR p t l m l'1 l- r A nnH ,,hqn p i o 1 a yr
sm, rirA, 21 AfiA1 tn Al r 'shal*- ,_ .. ... ..... Ri-mrin Cs -ninnR 1 a P cnm emora-
III 1_1 d, 1nirlar .. rAn.I-_ q,ie A a n; m mp ait stirin
i-n- n n d An-e-ir, IA l h y de ntros
..d.I-IA. nnhb. (UNTDRI C Al VC. .


Sr acrrra la romrria lac
"J.u meii ld d(l Baleira"
i-I domitignn, dun "IS d'1 t4rnmir-ill
cota ri-efi- ato n inn I nn n i-
tie dI- linrnrverri-A La Trnniral,
n Inmniri-A ptneinnAnpt Ini Ia sn-
rltndmrl .hip\niuud tie Baln-i In a
rn ntm I i- Ii n i uina d ic mutedr,
icnucndtn-rannnmn Stinpulua Ba tAt-
ni-u -t inn to t enrficenrm. tdi I,
nrnhir-di enlentw-ucmnd ltfin-wu
Bellsar"n Lpi ,lo'-nmp- del C9
Yi-n \ Ilnlteta Cnmez. amen-.
ziaran el balie.


M) 1~I M ) UAtLLiiYUt
ALqAMRIYVA nF: AronCRAIOSO
SECRaETAIIIA
ri-i i-i'm i-taH, 1.M ^"tiein 1.Ann ih!RI ti -H -itWm
Prcirnp ndi 1i-ni mnn i.c Sinfnridir r-nn In ruir *'npmn;
ci A u-icil 17 i-in Inn En-~u-iinx tniklc. n nc;A nalt -ci o
ninini-,osn. arn I# r-tnn int--rari-nnrc i qei- ac-c Ibi~rnnnon -l son
tic at-in.He tic ai Cinrn a In,;S tie AIn ]anorhoe Hel jurie.; 2tHe jUnta
pro.rn
LA H-i)Ainn. Mpynt 26 HP1935
M- nne1ppi',4a ri-rrhe,
r, -BnnSeni-cinria Actuanii.
~ lalne" Rannan'e-
PratncAaarrlnlaa Apatir-ns


Ell I Sauahlorio di-
"Hijas lf' Galicia"
Hni Da dirl En 'nt-,aino" la Junr
la de Gobin!rnn d Hiii;- de Gahcia.
q\ie pri,-ide ei mt-Iorn Vcente Barr-
Tnrrenlp. nfrecra L n actin e l
o-ainaiin iCore- n ri-i- Arenaloi en
hnnor de rue'po ds enermemrau del
Crnin i-m t im In dico
mtien bros de "-,r l',n'.-" i c!a e *
3u de re di'. ",- -'r.n a ai t be
nadan nirnlsi-onalesm e al to apreiai
de que d isrutan


hina 10-A


Afo CXXIm


( ( I\ I tA i a r ,:


r


IAlbum parnu


PF .







Cr6nica Habanera


DIARtn DE LA MARJTA.-Viernes. 3 de Junin dea 1533


Cronirc HaImRnran


PAlinn I.A


______________________Crnmpromniqo 'Ija Jd4aLi/ire. C'uhanou
V I-n. on A in, radi le [a r -A I,, rrn niec ni m i .c1 rmrki r~fi Fr1aPdnttar Taorm di l .s hialliaiiii
j ip1,isr t. rloarlarin fe r i ital rlr vF l rr.r-Ai Ca, n iwn m,@, I, at.. aRI D's.11r i ptan ~
aarini *an 1ta I 41. 11 In- arIs JIr a id n -ADm~, a Can. Is Arnaimida 'aan.ri ald. Iitatruli rarem leia io 4@imIit nd"en *I lao l
r',a,.a'ann ..1r .rin aa a Fimi -n. lacrF, mAmjma ara11-115 n1tMarill car,"-..... n 1ra rI-. I fcan n laa n Car- la. mu nmern 7ti0. 'n
rpnMe i ill Aig-iri' lrirna aIa rr F--u i Ii.a rD afln 1, rmar.-re rurad


Jaife C. de Batista
Celebra hoy Ia fecha de lvu natallrin, por In que n r planrr enniarle
mln alude, Is aeAiorn Jalte C. dC Baltiata, la blla y strartia esiposa del
gobernador de La Habana, sefinr Franelrrn Batista y Zaldivar. I
La efiersa de Batista, parc Ia que hav tanUt asirmptias,. pasara a fIt-
chi entire flnares y halarta de famillares y atmltadis.
Tenga an dia graltismo.



































Georgia Sriirez Niv( rro,
Innumerable? prepanralins sc hl- ran Mnria ('li 'ud, d' LOua z B1-'
cein para Ia coda di Ia aennrita ;ci- nl b Ca r Clrlnta r. MennccraI cdc al
cla Sua-rez y Nvar n cnn el ]in l Cerped "
arquitecto Guillermn Al' are? y ri ci ria lci ipins i d
Mienocal, de la c|ue h mnci vcnci n i ,
oreciendo detalles en antienoreii
La c 'nrrritla .invr-c. lan hnlilian Edici. car. .r'loucln dcl Clic-c,
del jovrn Alvar"er in rrrem- nia Ii- F nr Car v dr r to
ladu pra ta r aic a n idia di Ia ear. n crtcurio Icc Cacici r drclr .iN
la Igletia d' Santa Rita. Anvartyr l'nradnc Arial, r' Gn c-i
Sia de Ia mouina Aecnida di M;- lr Aninnin Ccmarhn. cliueil 1.
ndfinc deeoradod loral. Gmcllrrrmnr Smilth .-uli Lcnir H--
Se-a obra dcl Jardin "Le pIrno- r. i-niad o r.V..cIo .- F r,l; ,,-,c
lado iden di Ia calia 2? del Veda-


mo de mann d cia duilce "fianc"
y el de la "maid of honor'. la atrac
tiva seiforita Bheb Alvarez y G. Mc-
nocal. hermana dIA nnvin.
Seguida1menfp ofre'pmnm ln rI -
lacion d padrinon'y lstiatnt dc i -
tean Iiop n piten rlIeu:
ioera Maria l M'ennal di Al-'a'p?.
nadri del oi n v c i doctor Miriicii
A. SuiAriz del CnllHdo. Pl estimAdrn
artign, padre di Ia nocta
Y'c roma lttiosfcirmincAIAlor-l
ta. po par de Genr;ia, In, en-;
res acl LaLmas IuRn .1 del Colin
doFuenips. Manuel San Mailin. drc-
tor Jeiha Cornde. Ramnn Suar dcl
Colladn. ingeniern Herherto Navt-
rra oEstevpz. doctor Lur5 Caitah a
BSnchie. docilr Andro e Fernando,
Uriarte. Miguel Sn Jluan. doctor flo-,
berto iSnito: y dncor Ju ne G6mez
Valdes: y power partip de Guillermn.
lo harn a tt tuer% In, senris aoc-
tor Leopoldn Led6n. ingentern NNel
Marin. doctor cGrardn Barrera. .Joa-
quin Tnvar, Linn L.inares. Eriin
Alvarc Lopez, arquteeton Csrn Me-
dernos Mnncal, Francisco CumncA y
doctor Miguel Guecrrrn y aI nsernn-


Carlos Amador

. el popular snilmdor

do "LA REVISTA

POPULAR" e*tarn


MARANA SABADO

on La Filosofla

de 3 a 6 de Ia tarde,

entre gndo los

volontes para elos

viajes a Madrid

y MIxlco.



LA FILO/OFiA
mM".wU. r M.s .


%annn ii-gitncrAbr n -nnrI,..A %pirla.. la ngn m Iam..ltr.y nArdana
tan hn~nhll
0.lIt ir-nlu. queataArinrimien A ifarnrtn'i iAt In nion ai"irrima
ri n Is nealdenciaA n adreido cia 8ririaai u.Flma pIncer Ida 'mitri
tar-tar Jove Ruamfnr fullierm ia, dInnr do lansulliela dri NMtlnl.Arrla
do, CriunlrrtaclaueiiyA 'lierrp rlm dr-I tijuen Prilealnnal At l'rindlatn
3, de qu intlpm riqm nl-apriA m nehlta Mnedlertm.
Nuesr-al lnllcltaciidua a Is hrlita (hrllidcce Meurtlela, prutanlici





Fr i rcric. a,'! on',H H' i -'i ;. -i-i 0c 1" ; L 'f- 't Ien 1
.niii i k 'J,, l; F i'iriiad 'In Film- 1 .1 -.1 ac"
v e r r l,'I i ci Ii i ,P, H n I I I r
unr, -eI 4 g~niic rrr 'i11F ii- On; 01i' i- '

fU ir ;-Pa c ic lid .cr c~r 1' ru am Cclij -tnt

na. Ahadn. n"ala 'In )a zrga'ana "Ie l,Yaruc ;raan u"'Iin o a2
7 horri Ca Crmrn Y rrnian Icinuneii,- ac i el\'.da'I
c i P in e aclVairJ;D 137a Ii acl, liiae ~ -
So nFfi~c al; a- 1A q eta vcc d \' dV 13ti .icc 7ci 1 i i. Cc
p.rn.on In nc.erahci ciucc N-s,cclI.;afl6-; 7 a lt -micr16o
ladn a iHP Moni~pi in d Vmi c Cainn Si -cr cii ii 'IiP cliV I -1 n'.

13hi e'i en(imugfie y
VFl prrn,,, c r, dJ- -.c'id 'I c
n('he mricdla dn Ii c,-ccia .- (cdiiI- inil
Hr 1riciri Hci dn F I hrtciicic oad nernti-,
dr n nn r-,Ic ', a Fin i;.
ncr ~auir cc~icciIn


ORLANE
MNTITUTO Mt KLMA EZAlINM 1 R&tSZ D


Unn eferta especial
con motive do nuestra
traditional venta onual


JUNIOR MES DEL CLIENT"

Par coda compra do diez pesos
de fos inigualables products de belleza ORLANE
recibir6 come obsequio un frosco para cartero
del preciado extract EdUSSON de Jean D'Albret
cuyo valor es $1.25.



LA FILO/OFIA
NPTUNO SN NICOLAS SAM MGUtL


QUINCE DIAS DE VACACIONES EN MADRID
DIEZ DIAS DE VACACIONES EN MEXICO

Los viojes Incluyen pasaues do ida y vuelto, estanti ean hatolst
de primera, comidas, poasos y daiversione; iodor por cuenati de
Ia filosoft a.

Caod clihene agrociodo obtieno DOS PASAJE.S, o fin d ucue
pueda Ilevar in" acompoaianie enel vioai., lombien con tod t lio)
goasto pogados,

ADJUDICACION YA CELEBRAOA:
MI6rcoles iro. de junior: 4 vlajss a M6xIco
PROXIMAS ADJUDICACIONES:
Viernes 10 de junior 2 via)es a Madrid y 2 a M64xco
Lunes 20 de junior: 4 viajes a M6xico
Viernes Iro. de Jullo; 2 viajes a Madrid y 2 a Mexico

tars adlrudcoienas ae celebhrn of cominnzo del program "LA RFVI.5TA PO-
FUIAR" que inimon Lolito Berrio y Carlo.% Amndor y quoe e lropmiti da 9 0
10 de le uoche per el Canal 2 de Teltevii6n Popular,



LA FiLO/OFIA
NEPTUNO- SAN NICOLAS SAM Mif"''e


Afio cxxm


I~ILPI~PLi































g. ...... .. ....... ............... '1,uM A T A N C E RA S __ ___ ___ -
09-U SU L 1 IM S !, Tanto lA capital oriental i.Icomr, -nit4--a ,o Cua- piO M nIe lxa oga u~~r
A-2120m -un-102l* esande rcranrlu Pmirn ,,
TEKLFS,.* A-2129 -A210R- I2 a prov finci td tn de di..,.. 11 !- '-ril7aa, u
OBISPOVAGUIAgR a prestar t oda. s cooperacion al ,to. 1 ri ". r D rd'' ri 'hc1 ,
i i m e jo r x it d e o In fe s tiv a le s oa s J. ;I r -1eN hA Sd :. e0
'at a t uerotsaen rRIr im esedo..III.
I. ..I.Al... trruny ,o,1 .....I ,I.. A.............. ...... d d el n'u a -abeat
suprarse,i'-rmil l desde hnrA I ... .....' ............... .. H ro I t
Scss, ... .c, u,.n ddea s o hran Per J n J. Abert[
a f i r m a r q u( d u r pn t e n dal ,.ia s q u e .' II ,_, l r
Li -I: iir no a 11 .o;... Ma-anI s,- ccl-brard el festival pro
A !II I ahermns; rindad rill, Ps Capital He I .,,,.n... I .;I-,, w,F.n: ., ,, m o n,n n irn rinv i X. -I % 6, rt .






DEaD rBA In AnrE B m^ ^ elornt 'ma. Go zar/ ',,,., vi i ,.-t- GL-..-T F"fr' l r ,,' ,al '. "' ii^ apl r r i "'nT ./I'',' 1'h^"1' ^ I.^ "^ S a i Jo? r 'n *ai~d n ,*I* ;,,ndl(* ,
.a ...n..n..... ..... .Templol.Escuela ll.0s'ritjno To...... .

,L, MAYQ It" A _ __ -,'1I .,i. ...r,, .- nt, A l %la r .a oI.li I nrem av fenh ran n)if horq i Iny to M r
I .0' I ."7,7"Ma ;,ma.. .. d-ctor.- r.-,P.-.or'an 0... ..i""f '"mnt i nf estiva.inha atr a ma..
ET ...i- ,IY .CM, E. I' -..- 't N e-Parn r pr6ximn 27 He ja 2 e lrl i "e AllI n nl a c ral in,





LU2 302 Ns l I^ ^ *N ^ -^ h0" ." {~r's .=" ... ... ..... .. '* ......riri ,*ri- *,,"",, .....;;; ^ ''T '^ n 'ep'^ 11M r"l ."" .* n~asF n t ri n n nr ... ia ...ntu C .. Jan... ao r p a [ .. e dy u wo p^ .Z .,h r. ,a ..... ,i^.. .
P alma. o dratSo rie pr ano .' I ; tillm lo finsd 1Al ,V rFIP:r nnnsip s ennr agmrdo desmle y io NArA il an i nl Cn trialHa) ar on Ia el si
... ...Ln- l'AdIitn ,., ,I...a ,. a Play. intre rdas p a nrdamnis n q17 rn nnciamns n nna Antma hnme- nr tdn RoleinHotTahaoiefo-
I ---n--A i 1 1. d. El CaV t ln, .. d a d .... ...in. r n p C .... Ola voeit\na L i n. per of dn einr
L D" BMAOR A EO oD E P er in um a Gm1alpFr1manmRuia Arias d- r -m. cenoaDloe Fr~npi '.'Af I ;'+,n n 'So- Jui n as e s a nbr e sno- Max Fe n a a4e.l 11n-
., llADO-. a4h I- .1'.raE I x"" h6n dvl R.dad dAllnN-frne, Is n hra q lE F nI- M x FaRRoe y Caty sArnn nua-m a




Ne .tuno 2 .Man Gomez) M0 14 .. 7a rte ampdlamenl l a famil i Rp V aH Pr F ,nnrurn Prnn rn a l aul hin la sfnra prn p matrimonial. En un .esu. hijns Mazpl. pru prxim ,nlace con
Ob -tspoa~ll~ a [.![...It. .M..,m--. "'n' ra. .h- ,.et .. 1. I I --' I,. i. n [el rgflval-[ Mtimbn e fpndmra efertnd propnne ni 'anizarle tinr gran rec lbi- pasarn JA a nr upar e l trsdn. Guevan-
an aipIA Ce capital dp 1in Rep bl vca. i n'.;,- e, .nI F na, -.' .I I r. ar tan In an .tn e". do c r .An. E nr sa r d niann pz-dp- para l drup
Mo A1RI4 eSC.C l U. A R D -8IA 8 noti, dieen que hNr sidef rdsipnad-.. I .ume,' .."..e. r t Ieha\n a, qllt. del inpa nln dn 20, M MArYO .L pres en de A
.P 1~ el~ Irl'-l ~U U S RPA 19 3 l do Ist a n d Andiencl (To [+a ...11 .. ..-t-1. ,-r... .. ,- I I. .-I.h,. --o ticH- C I citir selda rnP ona dep iRrlq~dog los deiaoAho ado tnns.,,e d~eata 10 21Y 2adlcoin-ts










Paula 31 q.' PS'ol :.".' M funionaro judicial. i -.-ontea ..ro,- nup.ias n r1ars np m.asnc'luiar lah ^ en" ,"nIn"TPlrn" Poa rltlinLaa enHaIhana ; nme s.'as'"br ra su' puerta plra loan Mera liid ade.Mistitd
'Habana PR doe ctor r ente Vibiela. ,-- : ,ym. ... o i .' n C Ian on n1 Poent dnnadns pa. in d u da na n La I te r





Cav Varro ac. M rium a urnt, 4MU 2 hn do Wrnt dcrt Ia i a n 1 .- ,, I.h t-. a n r d .1ptor SIe N.\ ao+ \lte tea din x rinlit .cA MnR l n ad do mn lalldr n istranm d emng ein
C~i s 7 nm s ... a d m tei I n t Rq i alr a m nnc; no a Jo zra ens ripnu ., c-..d r- I.m A -.1- ,m4h I ed Ira pC ta.r um i riela om dn ~sr .)m na rilpdo INt;asrinlo d-.0o
r"-bar m a c'i e .. ...... i .... ........ -.... ..... ....... ..... 1... A (..,mntitnedohHot normal dnp o e ntral f H aba naon d







Parma.nds^ ^ ^ I' dT PnndP et.l o iemprcn~ m'nto- ,.2^ ;'p^ I""^~hM^'rl .^ ...-.,-irapl~lrK~',^s"l'a -- .,.-''-''"1 .... "'" e"'" r"e- E^ q m^'',+2]Mn, f?"'ta,~x (+li tl,"^^ ..I',l ''".ni'';'", ,,.|,rdo d ri.oh.io n ar" ah "" | ^nr^ H h^a ^^el
F au nd e lenin hnnradt' c, rnndicinnes rA-lI'1al ll o.. "' ,^ lr nm SI> '" h..t.lp,''.- 1 h d 7ra i Cn n a Tnn n lll (l n' -l l Stiprn p r -als' qa r rn ad d mn o n h tl l Rn
,tr1 .. nr tan a-. lm a I rn 1 R1.. -.- ;, <,| a P ,r n ,A l,, ,, p ..r B t .. pa .. He p ad m ... ... ...
s p rditinf i dacelra r b 8 b, Ahe p at R e de V a om e3aern a n r o ,ri,1 inhaIE W.. -R hio-loin i ,r ip 14 nii d a d nAfII AI nair/dr La r dON vener arinm n o Al A ? r oiI 'A .. 2 x r h









DE DE PASDREAVARELAM ROLAAL Redh ime y arad oremo a Ilr (ondo ^ ri'r hr 30 1 a P it ed n 1 l r a" I e t 1'r Ann n rnrioi A Iirg a -rn I '4 ladiolo adie u n Minrto PMr RAI;r R;r' Qulnfre
(OIN F A NTA ) SenorNCA ^ Beniann rlui/ A\ria> .'bria Rep andi dea rip nna 0.rmia *,jo arm oiia n dla n t Ai, ni res 1a enr ado a 'no '; ;nt1" r" .n^i "' qu slnn pdhli an~ n oni p e,i~rn Mar""l't Matia Gar" cmi"". afl
Unnnrsir H Ynad 172 a W-8133 A nnl zaada.C nd idalBa e npra. VI rrnAdo(n nninm .hin t nsatn; 1.Ala H3 A, n dan r G. 'apaIl i ; 1 ;m nI F n, 'rnnn11 14 orsd
".1sfraddni d M a Au dJr a nca er E a a Arm an r.n a a n i. la r ni fjanit JA lre inFd1r tapwo rn nr dn In.T "i gi a Sdn q U l Sn "ih'a x










Ba M i I O S E.1doctor Vi6un Ias. pt c a nadn ormore n r rand reci llo awar f nteIo r cnc. deow In -' S1101 o-iv2h1 unltiS a o
ip nj n % n y d i min e u icdsa dA a r l- F itu m a,c o m p a A d p a r I a n ia d re d P it a s e h r a D o or e s F e r n a n d e z X nl l rd o o dlne. n n sn i h n n ua t e a in o A l. n a l o I e nan n els a-, b en a a e t
DESDE Bn.IAUJnamAU-41EO DE m an, Csners onrPa lfma ionri- \nacGonrlth, RnrfIrrn A c shaw qu naaor n, ); rrfr %, tin rrstniir-Antr qpre ri` m"l'Jant n pobnnnr'y a gerl nnt
,MARTI (PRADOI Ar- as. ipor lan n u r r i. .. nn i. Mpin' i Min nlz ""V"1. a"r"li"* por" ,ons troini' -" nrit" acpr' ,M'' G" sS..rnup "^ fell- WILA mal i.pole













':-7 nael tem e rno ea t Desnnde Cabezas" rzn r* ria, n nn..P ^"^ra, MrrcAlva Gr s ^u hn A 1
Neatun 12 iente1 T G mez) -31 ?I j pI amend e Iinlrd la pp d E hpnn lon Hels dep fald Vici Hrpi-IA v rn ruc Prn m r A Is Lie el rIlPS, s rirnpc ldo'A sernri- nip.l R F I'd .aI l i.. uF-t- R .T O q- I matim nl.l Fri unicianlsa rip sul; hin M~i plj a ae tun s2 rO.. 4 3 3 1 b n l n d or p tabfr diha n n ln h sie n 1"" e a p amspo 1 ... ...........6 r. ....rn Rur nt pI' ..... Ialrn m in. .... 1 P A1 c inln r .. ... lh .. .am.rMlia Mar nI Irn -h.n-r
n n h P2 e p7n di. 9 w r nprra bne i t i n rnar' nda t irtsn "r anla 1 dl-b" 'n < h tm" mn tn t n (no r Rr em od cLaon ) n nn d ,+a n[ne n r ut n ron d a dn p r ua n g r u p














ab rea a y Obr ......... 1`-1 sI a raHnim a "leme c dloso n dn c, rn A ; %" n Ia a i r 'ntrae l 'ro ricn rislana. a Pdcihn t r CaraM Cn i ,nn nairs no "l rn na n ane u'
Lamparllla 402 ...... M-9616 lea]pc satisfaceiones, conns namno lat,,AV reencil a d m ra Fn +- minc Fperd e nior hlni- .I.s nnc;; nlJ.5 rp h r.. 2rladniral' r i.q] 'ta i.sn l n nl tr'n cn- e ISnhln Norsieci domp a leosen -de Elspiul.al' ni- enni ] o p r tin gru I
Morro 114 esq. Col6n ... A-93AR nntica del triunfo del distinguido ponsales todo lucimiento 3Iei oi~n daim n "' elegAnl- 'dn,, nt lmr. rho show l de- h a' t ar -" ran r "' ,Stan I R, S a o b"RFridicn tleamp e l a un..N s ompd 1 Ep d su M i n In oadF a re 1,














VI O A E ts D L M N E Y Y a at m n r b 0 d lnn n a 0~ o n o rt~lt' /e ,n hr st n no se nr areit




















Cal0 de Octbr 186 1-724 3Gtfraz n '.ac^f0;p GarcrX Eniu de Vf rona JR ati t r ma n mn 'fllpne^^ ^^ 1 f h n' "^*'"^su '' ""^ '*hre a ,*' p *. :''u :, ^.i a : Prlict '^ ;1 ^ ^P'L i^nnas,^ v noee w ndl ar ,'rrerN fc ah n H soatah orn del a no^-Ml.,
Paula 311 esq Picots. M -8718 funcionario judi c i a. re t a. "r nre la r 2rn Da n. i a yyl C"a on- w'Ia l i o e n mrMrariatara i on fe oha i rn' nnm a in m .nr s pr p lCa p' rn 'n 'saa r ex rn Us A.






















Rblum 661 1-9890lo Palab ura 'O dell^ Nu iron Evn lna;pre,>dcrnn Frar as r seio elr mmipr Ma lt"""' da onrn adr =u= *.rh rarpfr". c canal him O ';a tarr n or"- den* Gumemnn o P0r- n robst "m*"""- am-an l ca n, n st y l hr qu>n e
uan D. l Pano^ 1 10-U537 Martin^ l,"a1 Cru: n. Arlurh Gurman result aroni nc r ah e p nt s Sa lr. C brTe *se eaDon. Dn nma radn ca le mrina C 1 nado. nd e un 1g r itl a hirer im
GH a t run a 9 M 5 8 9 0 [ C o n t r a ic r o o nsp cinsln o lr atr n a rr mire r on n u c a l l n Ca Enp n d n ati c i v e Adla bo r n n e n t Te n t n da Iay r r i h n" 2' l a n u mlornome d e A mMhan l a n d ,ia La b r "i o n c nup u e r t a s p p o r la faM e r a i t F e h ici d a d esG rMin ,t a .
E SD E mPa E M R... m"M A T I P R A L a deti r Y ero de R el ..... d Va. S. v.. .. a bo a n l .I r o r ad. ... r n.. dIrd ... \'r I e n nt A rllr b ,,tl..a nI o lo t ea P2 l.] -P ons\' a rul t ub e .. .... y In revar oni sa c t i a o sm er af t rm
DO) A PADRE 1VARELA is ru t a n Fl aneehna Gonzalez l nr ELARSriRAPo t ,I I'a rn bbl-. a .. e In c Pr..imerantpi; n n1111. 1, ....+.a l mh aola C ,1 e ..... .no dad-? ]is. a d .... .... wea, lBacipti- Manu"ae

















DO)z de aST A I Ya lX758 ir~ t ed si oanue ipP al l do de7 i i a be ndj %a, i so p em- m r'a n ecla ic irin va r H ~ens r < we :% l~lllhld o n IB L S O IN riA i o i perPl d iiii S iA in r ip ],ar pn pofrIan i an egachel Bal- Vd unnon 1
rlPn 1n U 7 an d P nota b a e;le p. *Rl n SD .Jlif r li.. -ri n oe c lnna n tea del cl ub ch d d Ofi alos q b he% Reins hirl l It dn enitlcim n 2 ar



















l a Fr ncioe 260 W...9. t nW-42 n a P.M sm nDaoh anoas io o. a a Dni nres Fprna- Ia r n n an l^ ,D in .a m .non la l inn DlIdi/t en n /IMs Lovo )1 > nBelt t rhaI i.e n e q
10a y P1150 Tamb' la di l praoape 't' eld nWra l o R fi p n r HeAu p l 6aIAHA PAIR Isrin trA s p d a t l a rprIdp el nienle rnrnn l(Andidn ); 2 b an do n d ]ao nion 17.r do! !).In s
av San 0 Ni .a """. Mn -7712 dM le difl nDra oHn n damta-,r d e C, d p -t n d, l c ntfit pr ,- a m oi de" r euenrs p r ,, ,' rrho m n % r a tr e Callra pe("rURhen r l1at





















.1 \ 014173 tidm plarm f Pinn t a h s p Vr -w.as d nin Cal, -on i Aniuar b rzo hn I V erli II Il allt mpr i ent-s i )po anat r es'-ale aw s ippanvk HeCuhlda d elS l*N ii rm n st a blfC, a, p rd i lr nd.o il. o hidelles
Carri ....art n966 ?...... M -4 80 docPtodr Gptir sch ?;indp Adctnz t n11Pd: L Girpn" lara r" n d' n:,,a idp loa ml\ rti in....e p ................ ... pq N- ... ..... . o'- ...... onn A, i i lI I, .. .... n. n te ....Mi.....l An.vrl Rodriguez.. jadin p....Pl entrantes ... o i o eirne












































reala r 8y Anm als ...s .ien dnu e I Haimanuda y en Rod611. Pi chardo Dr Par ippafIa adwnin plr A.t ob tl dAr or o la Bnainda Mneidad Trll m hr dc Ariblrcnri pr- lao rain rnpi p, a ni He nRI Ta nAon I T TI X t a do Raea* I oc dad Cayade-






Ia rd p NSeni A41 Bar. C no .. n *,lmo osu cabaleo qi t en t t qu.'icoe h nu cio nll hemvs m ennat Pdeir. dmilnt ris o n M. c lon yu noilrca tnpamn d a Eln DI RI E LA M A RIN dt rminadas M Aall:. .^ horae alrsCbenor d. uhn dell
Co err al 7 y .A lm B. -94 ca n o lat rain v up ..nd....alm n lCl ves a-il av s c nt ma p dF n aDic iinrdelPI. ia An % tat n n n lg bpn En es g- n sti n ry ro? dcto entrin 1* e ot
A y M e a e e. M a refl.erle.n utr ri n er G at hA rip a dnTnma d ....i6n ,-. r n r ..... .. r.. r G a,, ..... l(... i .r ta Ino m" ..no f M e
























d y ir n m e an p ar Tin i r a l t o re o r n atrri n C eo "Irnlic tn el_ Ar M r u ialn (- b., 'el nlte ai, n ty h na pr el o n r a m in% ir A "na to


























N e a all oc u mla .o I tan42d h er Lno rezsa paru a peU 3rpo de m an anlntft'- F o ,- -o or r idd ip u d e San e .r. nor. he merecelon,,I,,,, p,,r Is < El h a qu Ia rinriie n aro- mn r o r chn intle b
la n 5 raB'-'0 'Ps. r r djundn ro oruirAede re t do ,us suc gn r rnn re gizarn nhhrn Ms, a ri e l ,tr d ue
S afae "y Campanarin ut ,,-4599o 7823 en rctp fridm y ecnn -n uy ,nn dtmtia t nlnbl rraal- u .irrma I dde orR ,,a CAlrImnAvto ao r nqu p 1 B
P" "V+re'la y J. Pereg .... M -96i27 Id s e ft r ri~ a~dn% ..... Po nc .n dreand .................Io fn 11,Sf ....dr t" .... ... I, P~d,z,Wo -,+ .. ....A A. ... I,- ... Ade.. .......-,, do I.A -t. dn n d, I- ... n ),td" tan o, d 'l I. .....I r c v lr tic .......I, a I a a b. ..P c n!d.l


























'M ripc 4 a Ca P ct a len n ust~l r atq H su caer P n I Inanp/ .bjth eic .nro AmorA I's deldeitmb tadinnda C Placidbl.mensenor la rIRi E l D IA R IO DAL A M A R IN V E N D E M Alto n edad da 1
San NicolAs I, Gloria. ,,I- hoza" .. "... nmrr ...... ci e.... ...... (Aleao... s ~+ ,Hniin,- ....... .Hadn I............... ha Hartd .......... reA in,,+ .... A..... .'r n rIA r~a+ ~n;]' [aln- N ".....Iu..... dudmi.............. noc..... D ........ FIlR41%leprq
Ani'lmas a lndustr oci i e -A ) ,rp Co o, tl..IA Ta D n ,-a M-4040 tAdn rip PmncionAdn t-pconncimwl t onn faa2A F'lAdr, de .It hah~blr/ldd t r a x- 1a r'- l ta cdi, Fnhen ir- ,it til'l '"' + + I I 11 ; ldo-Menind". etiitA'%n e t J,'
Leu-il a g gsd n y C o r ra l e I W-' at 7 a 'Ird o c r G a c u I d a n \ p a r t e rrl-n o a 1 l c od b A t- h n ,di o f e rt o r t rA l I a tm4- 1r mt d..dr aE\ P i ta P -tn a ti p R o 1t 9 t (n.o f IB S c lote s, I -s_ ___r t_ _o r_ _n
Call Oa y T. 6 5 tn hormo ,n p lit-n. pn ara estr. t n 3d "6m- onaVazq uA el iidr Pad l n ,,lan rque dtLua I.P..rnm. ,,I pA, n i La.lei e-r
Gai- ~ ann 1~ 0 .5 .. .... .. ML-1,50g f e .... ..s q o ton s nee il nc sipd -blna ; dP d ........... .......o'n hmd d o( .. ... ...... ... drl .,ie'' r .....''.. ...Al, Ila .. tq- file ... .. rirnd ...... .. pro
...... ... ........ -+pro ar ri. ,ota., ..e..... .de.Ia..(in ...........' .......... i ....,..... -ii,..... 0 ...... I,ra o, l...... ...... I. ........... I-,.. re.. .. pact,:.5";":' 'n".2 D ml m ,h,,1
Suarez. 2.52"-sq. Esper... ..-35-13 diiti .... da enferm...... able r .... b ut+ .....o plain. ... Prir,,-Z.dr V~n .... rim......... ... a. drh...l ,' ,,, -1 r a .. I'm ...I .....' ta d"I'll- D,,. ,,..... ........ e sid e R_ h e
Gervasio 02 esa S. Josk -37'DI A nod I 6d l r ~i ni
i $ o "i-A.\Asa-~oiln pqhnitin dahia on ron- p,,A ,,,una tn- ,,, fin ....I a' '- ,,, h '' l('" F n n- alllr oz 11.11,h I _
DESDE PADRE VARELA (BELAS- Reelhimais y atrradeeemog traste Con el nndin vird cird I- ,- Annop,,iA.n a Prr'tellAd r r o -IA rip f) Ro;a l irn vl r nn i l A ,t ,' `I- Ianr, i-, n .i ,;oro rI d id araIv l'n M u mn PrRicardo Ro~l l l riii ri
COA1N) HASTA AVE. MENOCAL sb r ae' d laIll~e + j~ aa .ta rd r llo ri d dnatl, li, I t ix.rl2sin H. r Inmln ,- In, \ahn-ol, P-n3n'- C"'. ltu fAlarn ,. Ampt n M tr
(INFANTA) I ,Schenr Berl noRtid/ Aria,.. bihisArr, e la0 il'r niat ,Ol.o;r, io l~ rIn-oe TlrlJo11cin n P P~ritillncawozll Hi o ; c n ir.ln,iAro-1,p a A lan.t c p 6
Urlesd d J2 W-8133 An+epl Spnrell nzada. Candida Bl Rpsplanderi-ton de CepzAoiAIn (-a ,i l T~l \ iirn1-+ I c1drt ,,: Ndr 1. crnlado l(n o l t zn n t v ,nh] .,, IMarltell a rMrltnrt r",ar l
Inat i ,2 s a U 45.54 nit7. 'l v Al..... R ......... Gon- ...... Viorrdotien r.... ............ltSnlf rj ...... I.... d,Irafiln-AW l ,a ... .. r .. ., ..p,,, ,., .....Vladrnrni,d ....tin 0ani .+Cill En........ n,'for,l..im....'-ni ,I..-
lnfanta ~ ~ ~ 7aPI 61 e' 5y p d U-07 Re, 'Mac Z Ram rz drlI 1 .ronferrrinntddono n h [lon blantun rip dr7 IRI(IA,W,C\(e-'lnlAlld Eli' Co n n11, po-( hLi~lrlo n Al(, ,A Nln;ll eTn '- toP or nr .l "had ndn p 'dn n nn 'd
a~ ~lg ]a+ g r -4do 0,1: 6 tinendi t rn idrifa n t a Ulf A I... .... [ala. y,,'it..........MIR,- .... 1 ................. ,dns.. .. ...... ....ldHis'.... d stal ...no .....r ...
San"Miguelnr O uenr a. -iri nrn;;Imrnip cnn rii l fNal)`fA; In Mriiorlfi Tortleroir %lr'rri 4o rn r -ln pu A 1-,ten r f nrrcri ]n nol t[iP d~ndr IA mi, m. alo-lAhn e hoGr t'la, lnn nh pliha+
Ma~ja S n C rls ... U-43. a ., ditin ui A am lts a A Iera a I haihan- ........ ttoin, \ ltn~l .ol h n'lp~lo r pir r ain r[ritri fn s
1.0pi+nn 3 l .. .. U-1918 rdp ..sus hdisn Marta v Ali'a/+n, q )Prd i. n nlal+n, arPnhlando In lnes Come in-i- h .1m~' n'n Hr dro rj p n e i- II, c I pI- u l n .+ r l~r Jil io~ ,n' e rPp n iArl infb r z Gtltlerhn a .n Con modlia-d n nd o hllrd r
NC L~n .........."n corlo"' r it), r d p7 Cb'(I potl wirt ;I i dr,, I t... ...... .... ..... l air H .. .... A..... to..... iv i .. .. ..... .... ..... .. ....a 1....... ia r ...n ..., Hiein.+
infants, 1.15.11 ..........n .... fir "Ia i aIlta a pn t ... ...... dt4 ...b' .... ..... Fa' ...d'... ..A .... ..
Fernan ma 251" ',': .. A og tp Pn 1. n ari. eri t~ ttion. a Win a F~nhr IA; mail- tn lnfine n 'n. W ,! al, ,I,(',,,,,, I,,'1,,rlt .Frt "",rL F, c Fo ola-, p l :,A dr Nori,,... Mr Be ,ro .a od .de eI e a I n o 4.+.tn nor frnoi ]n n'"11ea
Fernandina n l .._...1....... M -611 I A N ,n I .i C l -,r,(r r lI c-.. p.'h l 'll .. Ga'' 1 a I.. P .... ceht......... a al+,n" Ml .. ,r, ;
Aramb ..... 423 U-1 v... .. .. .. .. ..- ...,,, G.d. .... ... dRI..A exd rn 2"'m ;ra. Aman ..... 6,,T ... ....T....N .. F+
9 h n AN na n i b lar ic tM C n r ,.i -T pi ,.; ,IT N,, II, F r
DESDE AVE. MENOrAL tNF n- ronDn atn rmp .No l Fnc P a hl,!-z (e 1 d i Xfi C, rl(- ,t cr nnM-,,, adn- I Fn -l 11 rl ,C, d nax, t,, dridr, N7CI),," 7,A.;:Cn,, N+ tin t %I'o di~r.. .n etp ,,I ,,-.m to, m oo -4',
"A n r rnqv d n P de a af rha n r A t I, ,I,, sr+d Marln 7,I,"" [e nfl',rler,
Aransuren 711 U 9 1 + aela ni a pn n o a 'n a \, 0 (- I I -/ pd ,! J u r r"n e r tr + a h A n tl -, \Pn] nalllr, nf Ca~ll rn 11 'I, I 'n" 'nr, rr "-'. l ll m I o I r,rn d l
Monto!'o y Bruzon .. U-B922' (rmli efio'a ,]n-,eta Co ,mrin, tic drM-1 ,,M, C ~-pA.,r- 1 1o i -,,tc,,, Appo, ,, %',;]I,'A tc r111, n, ,,rea1.,Snr,,, ,r;H.
." nl'ealad 45 F-803i, r~r~onn N, [:fitoetnr Rrn~rirfn o(- u2.r n, :n- S hrhTnrrnn. i-r''3el~a-r :Indrlt:4'dr-to F,- elnrad m"!=,Tndn .hlirn r~l rd n l, r, o n rnn rdhit, -, npp vm r ," n oi nc-n -, -et'.,,, t Rerada% Pcrh~ d~ larlo~rnacna+ 'a ~eAheJ*'td"nd
t'~a~nta 46f; e P. San oo$k 'U- +74e.... -;.'-. C m..... Hernan.dez...... osadA Cerron Darna dr Ho ..... e rtanl. ...d ..... .............. ?,,tA l r rn: ... th.... i.... .. e n, Uio n c ......A i ,',in. ahda ,.fir....... I ........IpAIrd
,Tls 7esq A 4 ..... ..3..il psa par .a ... rgu..... ,,,a ]a atr+ .... Anit ,n ... ....aI, ,rn n" s e za ... ..,, m =ic a~no para,]A.... ,. o'.m... .. A .., ., .. .... r .... d... n d
Calle 17 entire F y G' ... F-6222 do haber perdidn In mps grande del Cie7. 2RA % cppPndnrridp nitpstro a l t Habana of "ho, roqin plidr a t lch a g]' iipa rncn de ,1,,,],n I A ro0rtiah ,d n ro lp n ~x do
zt.pata entire 2 y 4 F-6002 mundn, Ia madre quercdak y huein'asalonts, vicendn tin boliihmn ~at, r PriALA in Vant, (finsh "e I, l~ndn MaqI n pi lP 5 eihirn\'Algtadn o-
C art f l gen1 rtre14 y l18 F-3311 bain Al hnndo dolor de in perdida Pin nvlnn hri.+e de faldg rally amphia -__|, JIP ]e e m] rivrporldrIA C rdial l ili e, M Col Shr11si~ ai
Calls E 151 In., 9 y Calz. "F-6190 irritpa rabl0. pertn sintiendn Pin %i ('on 'bltsa iibsahcjad rurioc amrntp ln-rr. .1 ('it," Rank (Cluhb e rill, ir,, pofntpl o mu otn ruanlnc Rhons desptloc LA mlesa se Arinrnahl Conn nm lindn
Calla 2816 f2 e. 17 y J9 F-51W vi'da tin lenitivn ante IA [dentilira- El ramn ,-ip. A70 enap A uIeS erA tin irnr Roa n Ientil Invert Hum hobrin Marian Tir2p i it n nBAirplnnia, ;I ausa de s ijia u ,ra r fh n lres rntluralos, Hesta-
Calle J esq. a 9a FO-1803 ponr ip n d asncirdlad do Palma, v por dptAlle encanladni. E p rhn a renC.(rdona sociall s |1I,,c afierlnia -IAn orlicha ti] n i/e .enai e rp( 1 6 i a d s lla,o ino--n
Called enlre Ia. y 3a+. .. FO-3673 Ins numeroso mensaisrg ecibidos de Prcc,-dtendn j IA ,AIna n,-h h (,IFxp1 t'n n AgricladIAer-nln mnp tr A arrio Vien p Lnl U '~nin Al (f1nda e p l ull t e n adinrna nri n npoll (jnrv hinornc Sier n.
Calle 17 152 esq. a L .. F-62,33 muchno ttgarrs rdp Ia Replb';,:mi ,-,,',; .I,.., ii hnda PllArln rip V~ nna Re(irnl,'mrntr r 1" tton A + (, I'l, ilair noicel rh JnIn o ,, lici, o 1poili h~ j i ao H) e- ,,, 4 da e o rn ti, n un ir](iran n ,onttabain (,onil-elas Inc sti, enlra .
Calla 25 A01 Csq a C .. Ffl-4P,38 ru~pa que d1zamrns de Ia -iI -,I i _I., ;o, I nln I tA (I IA no, ,A,,, q r .,hA 1ma-o f- ra -n'. n -m 21"1la'nl re A ,iP~cIA d, ,,cm llic", ,ic n,+do Ado-nl .Iodr dri, IA -c-'lr, m ndpdv alci ,le das e cna el ln i A ill[ Rnt A, l ln a
F-8.9 up sirtr.ane \, n lir q nI- nm na),c ,- pre r'q (n pa vrrt'~m ii'mle a un l -la.doI cln llan ,Ga dvhr Ii/nnn a .l lMoo~r+
Ave. 26 584 e ,11 yv.13.. rsg LP .;e l. ne eas drmnin raciln-, file o v Lrhinda o...n I t i oz, r~rco1 e Chrh,.5-U" ntninln reno" qip in e 'r.a n ro"Ill"de 2 1 ,I el T+ rucN 1et Con pprHefiA ,i .rr- 2tPa. nq+ na lla riv, p mrTan~lia ,alri l
C~a~llf, 21 96i2 es(l.AI n I F-967q ne.s do carlin \' do indrntificarlh~n Iti~alr do' vnon il pah oli e n ; n rrr ra e r 1 Cutlla ,iral t I i -nI : a r-n d lt72an aIii e s h- l el CU I'l' lH e GPdP (I/IJl ']P. ldrI En rla Malta a nnzo e Ta nta rlar V.
VIBORA, |.11I DE+:, MONTE ItV t. ill-Ae an+.riaz~a. Ic a fdn lahle ei'n ,I, -o~ttCla -- 5 on r, bhp!i,,aMazralrna He ,ror r,,A, d, ,,Ir% I zl~A '"(A I roCn -Iiin ~llA rl n mn Ll oanrn l -in 'P '(-I AMatnGnll7 loi V
SANTOS SUARE'Z a nnh~ti; v pr l-de i tn d en deti c ira n, A,,n l r r ln'ln-r Iwl ( a.... ..I,,, 1. IlT, raln o ln A M ), rn entpholn t c P P'n d rT lr rr p e n aln r AltI I,- dr C t lp, \l i ribo1 rt\-1 la don .fn1LR(a rI.FR'P ~l~~a. Pr'a
Uloerrad 2499 esq. A Cortina Ah' n InAn ,d ma ud mDernr nI m a ,i nmb r l- A rlr,' I e l no r~ no, tn s in m m,,. cal7ada Hdell rl main la r r h -C, r J lTn lllprblt7N he.d ntld drnP A' np(`iarrip. Pella iiiatr ,plal f. u l llh'CeP,-
5 Ca~lihna y .1 Delg.ado 1..7-'14 H, Dntha Mariana HpirnAnrfr/ ,iuran =r vrlficn I A thrd~mhd ied;-. rpl ,lrnn irn -Cor~hl a IAr-f-tniq He -\alodr)aPCI~r] R w xh+ fnl m ('nn -., t nno=lpfl('a ~rrh ttlefirr- ,nn rltoe r~nfin[lairemPnti, in% ~lnrl, A IA q P r -"nlnn rii ,-7 Lwr,, urnpr' 'atn Frrni+dEn Gdait rh -i a. ( l lNnrmap Garmerl rim, 'h Nil-
1.0 ce Ortubrlc 112 i........i r ... .'. .. ... Cav .. .... ....... dit+"la rrit1-..6,a I Ft %IA -, ; ...... i ......... -ol nirc a rro: n I li e n no rCA ali ,C th a II;b a tA a m n e b
Santo su2:rz :,, $errann "l-7201! _1n pini.l,;,. to-, Ch rin c lriala,,,r,.n om fslno ,e U h I-ar Rl'rSp r,),r)nr nir t ,,oiri:Irr,?A n 1 c, t Ahan He A, ira r it,r, ... lnr,-, rhi HeA, in ja i vy nmn -r IA ,-, A,' .A,\mail,' 0 ,rnqu Miriir
-1st~d P IM 3 1-75.iq ,o nrcinada } adnlrnrida, nnot dlen. 1;la r r In- -.rntr; Rndnlfn inpi-tInl, ll- lpro, r .1 r N~ rl ,,ril l .tilzA Xdr r hrdoarl d. l r zm Atirn filthin Hr i rI~n loan n rip zu ca'tzo erdi dia irirl~n chn 71 Irtli-n Yolanda Folrnir'. N4or lp
-1 es Otra a ~are 1.356 '." 1-7242 ; a dn .n3 IAS 2ratiA- He nuectrn r,- Leon I). Mannlin G'areiA, .Malrcel- I,i~r.- C+Ma dl/A li r- rn-mlpa6ino Iqtjr :r-A rl ,,rjm +n oti-'n dr re ,c oa C ta ra p a idad. In, rdi~tmn1,idni ,r=- om~a Hed 1.931 ("on I l tia a i rnn .N Albrln. T)A ',-c Gn ari N'- Mariq Lu!-
"10 de OctubyRor iguez X 24 Gzn(arc IA, Enrictur dtic Vqrnn, Jr~w,u= ,Illai .lnzr A ,,s- I- ahlmno fl-I fn `-11,1(A pz-,I hrpaonA- cpnznc faj2pnln Pel]letPont, it rhnr'A P1rein del patirr ndri~tio,, Nuthr7. Marhm HaFin Alin herri p In tn-
!0b de 1 Ort. ..d 1uz -9289r0 nnMatariridnna y Manuerl Gqi,,.. pna dol a re A rio- + .mimbrn,, rfriClublb imocr~t, erIA hilllAtane7 I- ]4 2rndn- Car enir n nroo 01-cila, oil unionn dn hov ntonnL2n dc IA ratorirpiA, via- rthe p~tw\n IA fesrshla r niC n Fus u.
Jun D la do 6 1 ....... 1-5371 Palahrar del ernr3 pircoc. Evang.ehna: par el, dortnir Francisco i Pt'rnnc H,-IA. rnmarrA Muv ] hri- -ldn l n Indnc zto, acprrrc cu i',nfri l ,,,;, n .a ripen do Gitined. e forrern rnbl.itis rm rnsRa r amI FI E rr-nnistmA] [quo
......Marline7 dn IA Crit/, ArILurn G-u7Mman rp~tiliar'nnInc trAhAint, rr.sentdnt-l "Ale on hr'.\ t, ,ge ella ,.rn En is. caa 'z marradc a nn o n C m mprn credn a Ia% :nslliicinnes rpaolhra,,do letlnen laznF rip sinrern xmistad con
Ger~trudis 258 ........ 1-94011 Fn pncsio lnn aJtxtranirdinarln n -m.Rarrpi, Guilllermn Tallrdn C ,- Enn. Ratiti~n IAl tir Henrtn Ahni'a trnInn tin- 27 do 1a cRIle do America sc han IA \ila I[ tnionnrnn~itjlri\'sit CASA In a r~lh MartinFT.Garr Is !] n-
Stta A aAmah 39 ............... inie-74He2nprimlentnstndena-m1u nip arstA nti, pdn-GnnnAr7 F. dn p nndiaripn7 ni Pi, llr-i-Pnnsin al rulntq sri.sis P .tilnr nec a rienural y lan rlcr -n its ativ .\*IArit sir hra tallcia niem lit I iti .
Agustin; 1n3 I......... 1-9400 ra dolrtar A Palms.,rip una gran igle- iquh~nP e VaoCZA, C7 ad r ,nal on IA p icd dade m hiTna, M rccinire-Pr in on r n ir rn n R m ris,;oda aisAl,116 SlX IIIIIC lisP IC a u l
Lacret y Goss ......... 1-1224 qia ratnil qurestes a tonn, rnn P) .l spn P n zia l7.nrin itfn n a n tIA ptcIb ii lmlp, h naa rll Nehtt Pr ll mellp tran m zmunh n. qi r daenid a. In esr d~a a P l'nd ssv ltrpo a o ala M n e l.
Calz. He Managua y Luc. X-7588,distinguido sacerrdotp, rpi,prendn P Edulat S er a n, Arislldr Snrn- r-aida Pita Parhrrn, hiiA AmanlrslmA iI'n quel'uihe oarloso N. v \'qlva A>'v F .:hi\'n de Hdntpoir teileiAr maya del Rho aelual, relebr~rndose. 2Sd u l on flie
CERR O En o o eehp, dice: 1" lauldad r Ias .1n C4 .Serra-o. Ramon GonAI,,, d,. Inc e,lpnn I,uc Ftianriacn Pita Itsu .c inln una lo\'rn x hrIIA rintann obstante, ta fech..of,ti e in~ \t- Con -nti- ip n d h hrisr nnclhjlrin
C211. HPI Cerra 1,779 .. [-7426rip Palma hit experim rntadn en pp- Pedin Ahrlln v Miguel MmAriroednA. %\ ptnrA .1.Jana Parnorn Yr'dip Rrfjce ,r eAl IV, ...n f,,Ihtn din Mariana ('.r'a\A <, 'Dnrmrl r '~ A lid .dos, ea troerd on 'r el pinz~rna aene e lle~ [C m a ef u
-. po I on -ei v p rl einIpn- de"l doll 'n .AXlh- ln ,Gtwiol plh, r Ps.lee tD ARO endn I'a parnnh rr of C mpam ti n not
CaI7 ,lot Cerro 1.221 M-3161ins Altos. tin dessrrolln notable. Ha- p rF n t~ ent.v p rM n in Ft 6nclrl", tnno p~rrn .,- ,I 6.- R-Re al~, llat C !.n',Galpro lir i h rtlnrp opurnlo a n lDIn nn in I,, al ribr elrni.Al r
Fairgueres 425 esq. Lnmh M -3900( e ,pores athois rA un pueblo, hey nnrtor Venltura IMArhnep/. Manntrl for 1,atistin Pr}rhrrn IA I p,)o a Hn e I- o-ornp \ rrll(,, -t~, rIA rAn r-r av]n-an. q r in ,1 i Fqd orl-nA d a-P ,Adn..ire Altori.Sn Alvarez.. No..IS5 i- ]A
S alvador 252 esq. Bellav 1-7749 Pe tuna riUdad con .15 mil hahilan CAmpolln. Fmiln GAinil. dr lncto `i- Carmnr r ii P a, is 1 r1 mnnla hlwo r... A 1I11\- (',I.,-h' de Polac v ldI n I d'~ r nw n d i sinPCan sil qllida aleop ill.r eril inn "F sr. criehrArA tin Prandminsr
Primacllel,216 1-379fi'inse n n, cn ele n T rnd on ha meoradin rorhn Rnialro .It.. Ezcquirl IG nn l7AIC 12ar rn nir-lia 121rsin rnrrngoal [t-radn aon- f..lr dP i a r, him o nnnw a aa d rimoA pr 1 n, i p ,ta-derzp(h a ad~a.r uls n +a + a tcn r1tS m d d
I ~~~~~Hnv',ins rnpnirarrmon rnn ,plio-"iel Idlnpa ri.sohlec l "rprpllSralr
Tuhipan 61.'1 .. U-937:1 on Palms., ac ralles AIalahad lss. nc ,Y Rolando .SAnric Dr. .nJt n A. THMn| dA r1nirp ('mrirnP,. dnrnt-Im Fn, mu. aferloncanirntr A Ia zrirhn rlr e v ip~ada t-pitllltltArl a ti Incat oeln de nc'huln Fl 1 ,me irr i A XSdo
Calz. Ptienirs Grandles17 1 Ikl f~+ .-t,'.-r- ,,nn+ An LraiI alPctn dt i I' le pin ,Ali,,. He hell ....l A D-~ltPro- ri, hri -In -rtn m loin rtir Her ola, Vila. nio- on f~rch 1, -,, om l {,wjII'I`F7 GAIAt'dn fnomidlAnd n cv n ,'nn f cp P nmeninr'n IA f~eha i~n~nn, -rnoistiln Ia nvilarion. 41 lir-
LUVANO-t.AWTON iA.",;r, 'lc m rrin, Is con-',mrindiap, rlazir rip mn tl, aronotrri- a in iirll lnp~l~rinn ril-rl -r ,,lc' r r Iime n prop i,7 pillrn lIAie.a] n n n tLvntla3 nd n n n clt d a m~ r mlln rlrn d lh n ld d ql
8a F an i'co3f2 .... X-3092 Ire.i do, divri-itn. Ins ramunicacin- mimi,, ln ilt en l nn drr ad 3, IA la rhr t e l--r'II .1 it r- don Ian mi s'ptic dr[nrerdtannnnl. r.e ]p tln nrip H M nrlfnl+ ndrt ed lair qlol'l;
Poeln v ~lq rg .. K_:!.::1 i ps no, nd m an 'rltal a | A i n- rerillihrn. rnrulPntlA r ni r nlr2in dirl A nnslo -nl d o An-d 1 TAmh,rn -1-1- -,,n ell Cn No. f- ti- NiiI Z "pz y 'dicna PI P dreP iFn- ............... ... ... .... ....
Fabrics y Perez ... X.-I150 Tamhitin Ia irelj,-On ha pro0Fpr ["rA' l nGracirle ll irAm: rnetlre "n-ntn l n f.. tIdn i .hilhn N einn :irndnr dofe tin dlia nfri ir c il1n7 1i- pln. t llfe (ind 1 nl a qn t A nnrfrnel n u
Vil]ariie,a,111.52 .. X-26i00 rill on Palms, ie .un rdlacion Hdr1- I- Fis nn a s t-rzrnltilnhirn rninirT tingo. sedreiffArPI Aent rp IAr ni. 3' I He nnfr rrnrd nEn'I
CaerndeLvaj 8i X155antig~uns. A] hombre In leniamns P)aA .olfnd 1h1 ene~, nd n fna vhln.} nthnl2 ,r ,1nr h'- irinr ~r el DmTrnralnredle~;snlvsmco mtnepnlmal 'I paind
\C s\'a. n ede ade urtaAg6 rr- hn. X-15Unn d- Ihnern ha peaamenmAhiPern An d ].,pI
Porenr '32 eq.a X-2378 ~d e tml.Hyv M Ira ml plethrlinm de f'e~lrldad, n~rdAF amllAdPF client;; no avirta v CaSirn. erfacrarin figra lnhcni Aetomajeslunsn pop So Core- labt'a el dopenr Ralael 'Bierrilinan-
Blluhme Ramos y Rita..luanelo tin grupo numernsocde, Caballeros HAcemnilm voids Per' tit p'nnin .x Rrznt'11n Hedr c,11 iltrodh o dtis p droK lto ia romerrin matAnrrn, 1`114' mnniAl, y3 remotive, por su espirituia- sPrirt.arin fie a Union y 11 der eal -
LOS PINna An tndas )as misas. Y ademas con- Na.Jmlenin total rpslab~rcimientn .. ...- hnv fosleip .su sanln lidnd, cable y' prpdirAdor do n m Ieae
M A R I A N A 0 rIns domingns par lN mafiana, pnrque bide ]A visit de In le2endarin ei~ue- Drzde hnce na]ntrmns dja ,'rn Alp. fnr 1"h1 ',t'da astnaI<:stn~.peeto ela a-ri.petenedlC nendne
Lit Sierra, Almendares, Buenavista, no tienen lugar o en tisentarse. h, Ia ns /6x,P ne o postcq -ein pMaria gradlo .Suthnizar. Ins d igirnc c S n s H l rr lngs oor A ooa o tstrts.peeddAd ISbn.ri, rsdnP o C n"n.ic
.\ n g n ...)ripAgluil'legav irla a;IIsqtledeare runs der-as do la., Unlones lPro\,incialex v sann: .lose l,nrbes Te~ls, he, presl-
Miramar, Playa Miramar, C. Riviera T . "sn n al -- Frrre n rp e adaye rnv ll nken Rant nn itr m r nl i e .Ia-. dl ener fdchac a n'
I wr i d i renrinnn ]ofditint irn g Rdn lf ilad 5-n ap l sos I rna ,N4a S ri
A ly a. La Sierra t .. ..4fi, 19 ,- m,r menct s in Cosa, od n h 'a"Dla a ar tlPp~ntrn-a imi or '4"a r nde Ia Banda Mulnicipal. nm~earc ron droll ,n .fu rl do 12Union Hed
'm B-11,1,4 ,n na e e 'qtienes Ihl nacidio tnA hermnsisim, Con of adveir in tn, ell- un Dln tamin- I
M ram ar y v Nuhz. Al.- ont.do-in tndrinl. _n__ -sIai lxln A g Ir ,-4-orma d..A e- e ialS eln a i lh llrs C tlrs d l pihn d
y 14. Almendaren ..... Bi...:. [1, ie e ast in, ~lsae tu-bebita, sn nifin, fruln spzrLindn He Sit reh7 Cnnernlraeltin doe eolechernia 1 \'iIed nniecnita d AI nt(indI nCh1 II., c p atu '~ntn P r'fnYrne -a~o3 pe~e t n naf e
Terip ethaI mfsaoielsda hirirnnllha,,ta Ia uni...on matrimonnial t.A faroiia v IAn i ra r N t na le n a, q tw n'M ind i i n t 1,auirl- tiedePIApiai uoita'aguitnel'n, 3 amtenteel ngnisejn o D~inpereps+inrn e htciernnn rnd,,n.
A\:e, (is. y A Alm.o 13'2'718 co lahtcnc a y ile hitant PRIMAn til, Anit, len Cn d que Clien t- d d A Arch arn d+ Tah arn io a ~ nal do rCo- rClcarln lllln hri t aoft end lola n es to rpoi n, prnn l \'t nnfgi n Cl in d lit ar:
6.! y' Cnub4;, RuenAvistaYIB a. R-4259B- ,44 ,t Y A Ile~ia t:,,t rnraz6n riel m t n uLiIPtn -, ad D l Para cn ulrhnd- n n re raria .-on T r i .:m le t, ns a a m n ia uS1ia a+
,, ue aprnnirrnns la A IC,, ahurinq chnroa Anrt Ir Hor nde rrsidrn hn \rnd n rBIh-nmrn m~~cca d nc i~r o tn relarlnnarin I, 9tirrin, ,l I PdPE hagnlnnd t
ecq. a 3a., Mir'amar RQ-l ;I ` ri Ponr Aienn' yn Manauprhnrome .ban'arlinnrnlgl. fnrnr;IlnrR rip rnsech .linl 'r'np nobrann tn d.srl.qn ihrelp innAdennA II I Cip .rilno:Arrahs
5a. Ave. y 86., P Mlramrl B-As. 1, n~trntId s I, l oss rna del.l1ln 05 P nrrn F e rrv [ld r IA n e n inilspr in flzAn ic-I pr W n eS nJ-n M ia c ceeoM n- -ei ,AC is
Wramar y iaz. Almed. nic la pnrhlocinn, plend aprensa cefinr Lutis Pi. ilnnemienl, pr t. fliz ien ri. rn vi-nhron lde .irn ln v Mrn- ri i nn~br enl'roe i prnin t c Arn- n r n trt
L&' Ceiha, Redelnehin, Qu....dn.....il~dAd "Y title Inc milPc rip ,u'ri,;tA,:l N ..........a I.... pri........ do 11) ... i...imphn qt rin e n'+a "... ....pachxaI, H, Amp mnbn% v .. h"h .. )R npN,, P7 ...d ...h ..r I.....dP lh ...n -1 ... I ~ i
Snlo oo Iolo, Ca ULsa. Arroyo clu, pASAn d ctel ll~l ms~ u t(le n lh~t dr eAd. draot n. dn d1d m o lnndFI rn'l-. c (.an lect o ripn a o rr "'e dnrcitnrantnFthiaterlo.'nlgenerallextn
rl a e y W jy rntrrn on nuer ra iz rlpq x v vrarn' ppana y hticlns, derrandnill, A IA rT- do Indn- tr efnln He Inca, 'IA zr, ni n C n set fin tic htlcr r a fo mai n h I ni n rnnth Inc r.pnnsto l ,.h/iin Me- 3" ra rnmirinc., ir IA itfIrirrhin.a F.1 drinwin da ,i 't.t nr',r,e
A. M n z-erslCeb 7'9 96 qir PA e.P, In gu It, t.n% lln ehlo clt n nacrlda Mucha -aio~d tm a Z rla H arr' a q e cn\o arl ;q~ ra\l r- lm I r vt t ~ ~ en i~t ~ o r na~ d nAInc tn~t riadin- levn Carlo par- Inc ,rmpl stn i;cia
G. Montah y D Arlin.a pile Open Aln nr al nti... .. .n con ..in- .I..nc nrrnl..Ia nrraf... .nacn iqua IHen rllupTehonn di%,e d [pqaf'dohrGde rle nyl Al Ade I ....., rI Av l t nmen t-
Infnt;y arc. ue'd.Fr~t val 4f. 1. I, iii a A ain c i aly AaA ne c m ot ~ eit aor -mhnnmenair Al .enpl'alErnesto A-bert
ntnt y M ro. ue a, Bn- i Tenermn. litte Irvantpr unna zilein I., oi a niftc- ,e 'h i pite d -- dr 1ra ra in. ra r' q I z d ,,qnq m nt~i-ni .CA eli~t'l~ad onn r Contr Mr. rnrip f'ul~mninsIns C;IhAnn ,
I .Real 53, Quermados .. n-4 22 rand, Lo harnm.m ono f rnnel fuerr mia- A in ri_ N,,! el r r- e HA~a IA onrantprinra 7,ntArIAd ine "";'lm n t. rn la -Ar ipaI-91A itda rl.la, nndr 1; cr- nnr e Mr .- iTndnnt In.s arln, rebbrado.; en .;u
'Real' 216. Cocoa. ..Solo Bn-141"7,8 nd nd. otre n nd"MRSa os hal..... .. ...I "tit '.I .n .d tic U ia" .....a"lro sI, .... d u r e e l .... ahrn d ar.. ...- eIsVe r n,, ~ dd ~ldrtpell'; lbnqtl rl Amllen .tih..
Q. ii.ano 517. Pocito fahl -A.. .. n 'C...'A.. He ',as. ', n tiruc,.,olng,,,o .1rin o, d ... riod.. .. ..ldric.. ...',ra ... F fi.... .. d ...eln. ... ,"h'....., .....rt.... tt 4.... Ins'e ebenb... ot
C'Real y A. Central. Lisa B0-r'aPfl P;Ima Nos bAstamos; v Fnbramos dj r e l'. 'nd ." .clliA i ld, al seiSg \'lfr CmVea lns-n.C n icHrIeahzadolnrgfcri eibrs dlPx 0enalr
I lr~unfn rntundon, rnnl oln Part- IdCalf- s en ralzd A esprrfn to ue en co e hr 95-a ror e o rg
del Cane y S. Luis Lisa ,para ]evantar a DJoEus unasa a ,. .. .Petlellin 'de ano rn5, Anarreros y nbrerns del ,h ,hcn ri ,I~ n, "o1o A -re i i. or eyil(."
is s ouci. Lo Li a. E civne te, &ae uy natur al d rtf~tict, aIns mnumeralea trar e llsa NihAehrbjn
Ha i e L Sal s .fcia n ) h u au a! ~ Tras ael formuhlsmo Htid 1. r ;.'., t', mu",+, l .ist rom n o s .... .. .... .--i' ,,h ,,,.,,, .,,
an 4.Jaimanitais B-.7823 an P opad e a enehe. e l;e t os v la ortginmahdad de ;u reali-qean]r aiana rn ni nttropl nae.Aetd5 aqet i lCsn p hl e
Rel3,Ary renas. .-aAl e a n tra 3oeiedad. n acion. Annpar lit obet\ t-n i ntr-6 p c dd Ma
Ielnd ~ rooA + v een u d r.'Pc u c y n n e A n moroso de Ia aehlorita 0neidn Ca- ennsiderablemente parl- a parziliza- lND E M A i ci n ,n IA -eci e dh 'ad- "Ma eabe"
Independenrta 41. Ba.....Ca.... o; c...balle.... que tee t u...... ..... ace ..I .. ...Pil ....darlt Anf. n, e,, .. .. eIE IA I E L ~ tlJ .
L .S.u a. Nodarse. "Barrio Wa 170it. Ia Iran responsabilidad de tra- Fn Ins terrenol del (Clutb Atlehir, nades afertois an nu Atro eirn -culo 3matefraienpr as denpeatind e ad'. D E lh D AR ., M RI A Enton' y -. ed hnorn. ac;. n"'a .e.ltla
J aa e iay n deseanso, para lograr fin FerrnoArl arin .fa decttadom par su ioeials: .. j v aNeoats ebaa Irar ro 'nideul- mneenat rimasn do -raldd ihcar nehm Union" -all;em o em ls ]s ia a t ro peblo onor 'quatnho-
Calls Octava o. 93 Tl.15tnhr oo amplitud Para esta tipo He 'kerme- !onto Vazquez Fehicidad'es. IParque de San Luis (PRI. nor merece.


P/ na 12.-A DIARIO DE LA MARINA.-Vlm-neo. 3 de Junlo de 1955 Afo C mX


Mantua rendiri un homenaje a CMGEAA adnne

]eOrla dlD L 0H Funct oPr Manolo de la Torrea7 rut l ri .. ....-1 '. ....
re'tnl l.dol Ap..inlado ik
En la capilla de la Virgen de 661Im a i,,lmral rin.,n ,n
er ROBERTOB sAwrO se celebr6 una boda de alla distinci6n "., ,,...n.. ..p..d ...... on- rp : %'..
., al I so. ,r-rIP le
.- ] d, ~~~~Ma ern M I st t- l tn i -I plarr,' d, /'.,/ :
L AS Instifuetones el 'ce, del 1lenen eelebranti .n... aI cap.oal ,ecl oninl i. a ] nuha.41. ..1
pueblo de Mantua M N. en de Oriente durInre el mep de Ju- Pr na 1 n l Ann -11
Pinlar de: Rio. e51an m ti- n at i,ra~ nnn -W 1Cn~egin de| Ailni. "i or "
roml loldn -I rrinn )a ,lempre men- "' :" ,
zdndarranar td e r ndiF nm n in istielnoneevtia Ica wnridadeid I d, 1. .A ,
itran hom enaje posrum n. el dia r fvileq y millfare % Derlodostasil Car n l a la c ml sc nm nar nA n lay'ft
ocho ael actual a lax die7 do to Irabajan ne rnnaunn rnn eP tin de Intereani- s Fimnia N rs ...pelk,.h.
m .at .ana n .el .rmen ri nu ..... .f .l a .i....... ........ .. n ellc". 1.. n-IF
Ion en esiq capital. il qier dn muren melo re- rada am n conn cipnadnra a r riorll Clain Flil
InnIi,'dableiamr go do 1t% manhan- afluencla r.d orp m '? nr de '*Imi. 'G hte, we eter~n de la t arsn
n.. anc. or'Leon Brunei RA. i.. .anle de -i...... R vu......tra [dla T la I-. .av .. .-- -
fre 1110a fufra Pe n Ida el aladin Para fArmat-1,W ..na Id.a d'I' on m an dr abs e..j.Ra .n '
.n ~t ,, :i. hPnhlepnr. -1 Rtina I
ma!? .11o, rt dn dJ t luchas Cl,- .1::: n r, hn, na f ranzi i n ra," ]0 antll +. i pr.-., r' g.an ,r..
La .s ,i pu .... .. ... .. ..... .... .. ....... .. ..... ........... .. ........ ..... .
.n r l h fe m hleI. n t> nntr.C nlnun n. r /nfl h.rlh r.e.'. 1e; rn.
be[ r frie mL e nn"n nn anma t n1 rn e n n a mlm an- T e rom r -..n,.nn &I n-.-I- n j,.h-
(I Gran Semana 5aniJaguers' h to l c Irni p 1 ai-injdei l r.1.'.. ..
Est a cornisi6n r,-eabarA (let jefe. i D n r--. -n1-1-1o n, ,
mde Estado PI dnnativn de veinfe Fl .r.n,..l .,3 .1.1 ,,l~nn ,
F RA M AMCAC IA mil pesos que hare rada ahn con Ir Ini rpriu q .-nn aP s t.
D O G J g 1A e destinn ial rmynr lurimientn cde Inx mr,.- .lll n e.re." rr.ntihlldrn
feDItejos entire s ina tr eficurann rnIn Ri r In1n I7 FI (. 1n fuhane. qu.dirlrn In r dartnres Rel lha Garrci doI Fernrlndes y Jos w lernpr. elfbr6 eo
JO H N SO N unT .... ......................... m ea ., .... m p..... I'.n... u el s. ...
NaONn ntiguera r, FIIt gr tlra doe -n~n rn ]toa I lumn" quae e e man n prendleran -n-a l rw quo e raryqu tera aml 11i t
E TURNbt LOS LUNEN 1.r ni r n i .......... i. . ... .. .


g








Afioxxm r~nia Haaner


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 3 de Junio de 1955


Cr6nica Habanera


a Maternidad la gelleza
Por la Dra. Maria Julia de Lara

Canci6n de juventud


NTONA lased. lectors ama- umnidade diamans --expresada en -a
ble Ja cancn de JuventLud namina- deblendo ser maeores
que es belera"' Brora las canrdades en laos periods de
con agll impulso el impetu de vida gestaci6n y lactancia. La aief. e
nueva' He aqui Que niean ]as por el creeftnienta.o, require asi-
nacaciones. Es ain vioIa qe se re- mismo maayores proporiones.
nue a. La nature cnaque corel el Cuando se consumer en arandes
lplan -,itle su escenarin. gsu ma&- cantidades de ,azuacr., a comp
Vilico y briilanle eacenarlo para Icuando se realizan ejercicio fii-l
el estreno de las nias que se mi- coa es impresclandible un aumenlo
ade v`taminaB La rasn at contra- .
tQud hace used para eI res- rio parece que represenia algo asl
ate de sua encanao? .ArmonLza come un color ae anorro ,Quien
su renacer --es decr sa juen- haia de pesar a sue ur. 'imple
tud- con el amblente? deslucimenin en ia aphracion cos-
rrucga hatla ae Ieeerr rigen en
estidien se en d etalle' lo ojos a lso tan ti od e cn r- n ei re ,g ton
--ventanes del alma- come OIn salimeniriO'
ilamara el poets, loins labios, bro-
che tentador. cefre bien amado de
Las paiabras dulces. el cuis. blan. Otra boda
do terciopeLo con suavidades de
can: el cuerpoa o-enebelta. de '
delicada tragancia m hana
jSe acentlian oshoyuelos desuse .MAi ara .aia a i cro de la
mnejillas? Aquel toque de belleza inocrne tenaras ecb)i en Iia iriea
que era un lunar. tan cereal de la PresuilErar, a.l I ...a -e t@Ia,,
lumbre de sus ojos, se abulta, se rioa ,a Nra Ma,-a G 4.- Ram
hare mayor y remeda esn pocore r.r -I -. ior,,,eL T F,.'.-
pesoruos r \A m r: err on T~u ,rnaann
agradable que escunaoverruga?' Pe s i,ti.L ir,. -,r I., oe r, i
.jObserva listed jvencita que plo cot~r' ,'- pc,,- .,r ,e L3 0l.
arriba a Ia adolescencla que aus Lia'. e, at'and,-, jar'l-r, d le Ve-,C
vaccines se transforman? LNota do. q., .a nts A
que ya nn comne nsAlo Frece atdenr, a la I-i.e r, .,a
desea used saber acerca de inns unci.ea e r.r,-. i'.. C,',
Vivian Irvine Orpe a .. ieno....Ji lit Mosquer
ejercicins ice embeLLecen' De ian girl"' Humberto Valdes Oropesa.
practices que contribuyen a norts- de "ring boy"'
lecer suis mdsculos, a aumentar la, Tanto el bouquet de Ila nova ro- En el Santuarin Nacinal de San uda interesantP ,n la qu sp,-n
libras que le hacen falta para le- mo el de la niba, seran de "La Da- Antoni de, Padua, la hermosa a-. 'oniraentes la serorita ,ulhta MoF.
gar, a su peso. a saber, en fin ese lia". siliea de la Quinta Aenlda. se re- quern Fuentecilla tCO; entilI
mundo de cosas que son esenciales Y apadrinaran la boda, la sehora lebrara el sabadno dedieccon de i- .ran bon.ta, v el caballrroso Joven
para la nifiA que se transform Maria de los Angeles Ariz y el se- nm una boda, a la que nos place trbano Abajo v Vazquez
en mufer. for Gaspar Garcia Varona. reeirnos noy-. .as invitacione- que ya erenen
en1- -- --er1 -,.


En rondiciones de normalidad la
piel se desliza per los tejidos del
rostro modelando sus irregulari-
dades. Y se aplica con tal fideli- I
dad quo el ronjulito queda terso
y parejo. En determinadas cir-
cunstancias la piel se fija bien per
una brida, bien por otra condjci6n
anat6mica. Entonces se deprime.
Queda formado un hoyuelo En la
barba siiele eguir esta depression
una direction vertical. Se conoce
conn el nombre de barba partida A A
nivel de Las mejillas ya en un
solo'lado, los dos hoyuelos a que
da lugar la depresi6n particular-
mente en la primers juventud ilu-
mlnan con una gracia picaresca.
Las que viven en el period de
promesas que significa la buena
esperanza de los antiguos -la ges-
taci6n de hoy -creen que siempre
que se aprietan con fuerza las me-
jillas del recien nacido se logran'
imprin.ir los hoyuelos que son tan
atraitivos. La realidad no torres-
ponde a este deseo.
El circulo obscuro, de borders
lhmpios, aislado que suele oresen- 110
tarse atrayendo la atencin en la
homogeneldad de la piel se cone-
ee can el nombre de lunar En
muches idiomas. sun la manera de
nominarlo implica un toque de
belleza. Los franceese,. tan poeti-
cos, in llaman grano de belleza y
en nuestra ritea haba castellana
la voz lunar rinde un reconocl-
mlento de admiracidn cuando re-
ruerda las noches claras gracias al
planet del amor, que es la luna.
Muy poco se sabe de la natura-
leza de los lunares. Clerta levenda
Ie atribuye a las personas qL-e los '
..ien en prousien la cualidad de -tonc.II

Obsearvpse el semblance devpus I Relasriena
de miiy limpino con agua y jabona la rronia
0 por elr contrary. al deprimir deito beLL
suavemente la cortina de los par- En Hoz i
pados n la seda de Ios labion ,.Se aCn padre
plhezan ligeram-nte' Es el igno vcn Jaae Rae
deI la pie] seca Es preriso -nn Santander,
habia que decirLo-- el lubrcante L.a ihoda,
aderuadd. Hnsta el moimo "rouge' v,,intiunaa d
en estos casou deoe ser grasoon
Asimtsmo los olvns v sto corres-
pondiente base. .Nada mas'. L.a
ahmentacion rica en gra-es a.imi-
lables IfAcilmente. La lechereonn s"
crema. ia manequilla, el sceite
con liberalidad en las enealadao
Y o'ro factor quizas no m1iiv 'en-
l doen cuenta aisra hore, Sc tralA
de la vitamin que protege la piel
;Oh' por ahora. nada de nnmbres
alfabetico. que rompliran So
las substancias que la contIenen
en cantidad considerable para te-
neo on ruenta en el mementa de
ronf ccionarel menu..Cuales son
en definiliva Jos elemenlos que
protein la piel hacierndola sede-
fba, elastic y tersa. como nos
gu.ta? La yema del huevo y la
leche integra. despues desde lucgo
del accite de higadde d bacalao que
snla debe indicarse por prescrnp-
cldn medlca. Entre lons vegetales
Sla zanahoria. la lruta bomba. el
mamey de Santo Domingo. el bo-
niatin amarillo, la calabaza. las na-
Veces hay. en plena juventud
quicse advierte que la piel no erst
refulgence y pulida Que en alsut-
nons luigarrs a niel de la salida
de los vclieos parece como que 5e -
levanta dandon n aspect estriado.
Por In regular esta contingencin
uiele presentarse donde hay phie-
gaies, como en el transit de la re-
A16n gflitea al muslo y en la del
cuello A veces tambinene las me-
jillas en la continuacidn con la
nanz. Ni cremas. ni locioneu Io-
gran hacerla desaparecer. Es I
piel de sapo En medicine iene
su nominacidn cientifica, que no
hare al caso. St se menclona en
este articulo todo el en trance de
divulgacion -es porque al sie '
indoloro y no provocar molestias
nlpieazon-prurito-- puede tomir-
sele como un simple detalle anli-
esteturo. No hay lal. Debes a una
muiy hlera deitlencia en el cn-
sumno de la vilarmina B. Murchos
alimenios lai poseen, peron en can-
tidad minimn. Poe este motivn es
precisn recurrir a thentes diver-
sas. Lnos rijoles -tOn custado aen
nuestro mocdi --en .su atrayente
variedad son muy benelfricisos en
este sentido. Y como no hay cos-
tumbre de quitarles el agua puede
decirse que llevan la vitamin en
today su integridad.
Repltase ademas qile a vitamins
B se encuentra en apreciable pro-
porc1o en el arroa integro ---ain
quilarle la corteza- en la leche
iguialmente integra. esto es can su
crema. en Is levadura y en el
manl. Se consider que ion nece-
sarias de qunnientas' a seiscientas


iudr iHeiilau iiu r aiau'uiupareja cc'
OC-IuC pirin s ~Cl-i'- 'lii l"
'ror liunardinn VoM a '
Piil'.ra F- r~- : J,- Cres rC

- P-




zr A





Dia', -, C 1- -C
paur-CC (alr,. ," R"Ii~ L
CL.- rA n. 'C -P,
c" F, (,A, ii





-41C P 7
-C~~i'.' 'C'
(,cC'" .'. i o (
FCCC'C ( -cr CMAi


- Ii" -'


Itd CGrurer C (.oisl'tldi'<
ado inn la 2rata nunra d eu rnmpromiun amnrnucn traemu
el retrain lie La Inheli a mui rarin-a -efloriLi (onn,u ht
0n epria. hija del c"t Maunc raballern hti"uel c r-ia Flia
I esposa Eilda. Cnoniupira
de Anern. donde artualmenie ,- halla la sehnn-ta tf rrra
es, era pedida co m-nn e Iroxvmn dia nluv para e ln n
msn c-ut.r-n oarahia miemhrn d- diltonuida flmuha d*-
para La qre cc haren grande" preparatsns, e relehrara el
juli. n Epahua..


Bd I dP- 171o1"olpuesa i I a i'pila del Carmein en el sector Emilio Herrero Porro sao-
Bodas ae nid- iana fIl 'ed"do I a cerer.c.n' nque nlira drinarin -t- enlace
I:. desune r de J encaniadora se-.
Varlth, ncla. n- r c'...errrilaa pA. Alcnr.' l grar, Jardin dp 2r i it r, orLta .inoeirn, Abapc.a CnBrza '. PnI la aro. ea na s'lis. tn la ca-
a maAdna ,Anbd. 4 er eL Venado ec d-.narie ,aler, lam- '1 cr.rrido Jc- en Enrique Pujais pliLa irl cnltulo De La Salle len-
En ii ieilela Oe id I Juan Bos '- rien e l ouquet re La no a ',drii ,ei ra Lurrps r ai m nLrmdnnin de la gr
an la Vibora se efecluari, ls har;on de padr no a scra-.r. Dde Mila grr.s'. el arisincrl L. taua e n-"a iJorcllna iRuIz del
liez v media a. La de la. ncan- C .--nrepcir.m Fernmriine:, ri pernmn. C- ai he n n rn Y CL-n" Jie'iaa-'.n r Blancn r n ei JO en Alberto
tado ra senorita iniiiBarr-r.-cr,ieiea pi ,rrmrcEierivnei Brnennkeinh i'a.J14 'if ar., re01c Poi Fern~,dnz
Lopez con el Joven Mrinuel FfiP. OliujeLaca radr ae dc el 3 radif e I ..,icl ii O, i coilp.ecniai'a Iu AL burn RuaLn 1, Ina floris.as de
anndez v Fernandez erilArr;r.c, iPnlne a,-o,,nJ. cil
La decoracion florb del tmilo L eA ,'a El an P.-.drair: e' VEASE EL FINAL DE ESTA
correra por cueri, le la Cars. Para la pnone a rr, hall ndi- Pu ni. madrp dpi conira.enit. r NOTA EE-I.LA PAGINA 15-Ai


e**a




CIUDAD MEXICO



en vuelo director



V sin escalas?,


...solo por,


So Soi0


I


* Desayunos, almuerzos y exquisitas besides y
refrescos, sin cost adicional;

* Vuelo director a Ciudad Mexico, sin escalas, en
modernisimos oviones SUPER CONSTELLATION

* Tripulaciones cubonas entrenodas especialmente
para estos viaoes y ton experiencia de mI
de 850 vuelos trasatlanticos.


fvOs Y Salidas y Ilegadas, combinadas para
su mayor comodidad.



o Iamea CU a su Agente de Pasajes
o Hlome O CUBANA, Tel. U- 49


CA. 6


U iak Sirviendo 20 ciudades de Cuba y odemns, Europa (via Lisboa y Madrid), Mexico, Miami, y Haiti


SU HIJO, SU STUDIO Y LA


-'C


N


LECHE


I 'slerd s ae ]a impnrlanrcia qiLr lienre para SL lhi'o esa aimen-
laci6n kalancacada. qiir ia\uia a su desarrollo. que. prolege su
organismo, que Ie lace sentirsleNuere y content en su diaria
larea esrcolar.

,lIanlenafl aen sL niio,. esa inagolable fuipnt de energia v salud
que prnporciona la Pche e lorahlios, Exclukivamente Grado A,
pasleurizada y Homogeneizada ...
... .. ...... ...... ... .

El ganado seleccionado de
nuesfros propias vaqueras,
produce aC leche Moralitos,
Exclusivamente Grado A, ue
Ud. toma...- -!


2. Nuestros laboratoristas vigilon
todos las muestras de leche
necesrios para que a su ho-
gor llegue... Pura... Rica...
Todo Colidad...


TODOS LOS MEDICOC
PEDIATRAS LA RECOMIENDAN .


70I41

SSAUI CON mARANTIA


E
W-3382

M-2677


Piginu 13.A


'j6RAi A 00PSERZDA ...aHOMG0 0 IADA..


I
r

tj
L
n


Ao CXIII


Cr6nica Habanera






nituien 1- L A lIADINA aL...... BRe l.nla .19Q5


U5UOU .rJ% e auuT e AnnotateL.LAn iOl 'N1 **Uernes, 3ae junio"


Teatron


VFhdEIME WIRrtWM


US 3TALlA SCENARIO Y PANTALLA
ODONTOLO61CO Por Auxiliar
12. -35.N ; "La verdad sospechosa", en el Teatro
I 5a. SEMANA
M__nin u%.._n.._ M,;o. Universitario hoy; nota de "Promoteo"


7IM y Eiafqu. Soaistubua.


La Luna Esta Azul
Moderma y trevilda..
Direccd6n: R. A. Crusellas
DLARIO Imenos lunes) 9:30
DOMINGOS, 4:30 y 9:30
Aire Acondiconado 1.00




aw M"W Ia




M "AMUlCA" mHOW
FERNANDO
'A 6 II L A
OLGA GUILLC
Al
I un Report
11. CUARTETO 01 CARLOS FAXA
LUIS TRAPAGA y MARICUSA C
8 0 RODI: 6.25-1
ASTRAL 3.20
"A ,ItONO8 I .10.1





v
U:,


STA' noche en el bello mar- pare esludianleF pueden "bletrer4r
co del portico iel edificio ae rn las rficic aF del Teairn Uniter-
Ciencias ei:rena 1 "Tearro llarn aedlitrjan del A-Ala Marna-
lnitrwarilano La Verdad Socpecho. -Tel1frnn U-364' r. lao noriche ae
Onis .1 Rami de AlarconE La re-.unieon en lia puerla ie entrarla.
preoentacl6n. que ;e hara en Ires
macnilcos escer.ara.-: irrmuliarnce, En el Lcrum
se repetra manana. oabado 4 ) el
domango de jura'. El lunes proximarr. Ota ar, dt On
El pdpa oI protana n i c, ta a a ca rn a I s r1in en p.uratr, atIc. O ir-
gr dC MgIeal lN a rro ;l al P .;e" de 'roerecera en ri aLcum ,na
cuna an gr.ap. a r. aacCi nl,..l, ierearnlte erion dE cane Se n.
rB Dira clc ra n del d-.cla-r Lui< A 'nibl-an cualro drcCa urenl ni c .or
Bari le..l de ls a EmiOajad a Bni aranric
La< erntrada ali prtlir. 0e I 1 Ot Siempra Hal Alt,.-. ," cnlec.
par eI punolico en genera] S05' amicnloni Bel asn, an Gran Bretafia,
Ewe apo ,',n .4erea rle Frnrn.
rough a 1 n I ."
AM BASSADOR T 01CA I Feltz Alerii.-aje
,E i.E n 1 urb.,-nl e nr. Vl-
McS'.M' PRAMOND c ...a.n.



HAB A NA E .lt/,,,C- l 'enrr. lC .
MICHELIN r-e a a, a n r lanor
R E.... ". .. ..... ...... .... I.. -







FREDO SADEL a l
areon c n ru d d liul I
RAo YOllr D




.2 E0. VIJ30 TO RINGUIIR C .tneCa n \ -
AIRIERA CANDITA GUINTANA Ca au^ .. -,' n lr,'.,'r
UUUS--- U N--K ~ I Calon dul d a -1 arambradao ala
0.20 L l ranges AIlbm Camus, que I
145 N A5 A N n ee paor -,Promeale'.
0C Cs u saaana-teatra conforabln
,-....* CCUPCDR ThICY dr aon aod en ja
Estrenn en (-uc a de '( heula" i -I
AS IL 1 TO RINGUI -,, ,-, 1 .,, a da a o



AR Fnl nlRA, CANDIA I a aia d1pi aN.
,~Caiguh dr l rolradtel aepar-
05puesta en ee0Y enapot PromteE".
en SILENtO F nevaosed de ro Ani-

Sr' Aula" tendro hlgar a mediads de
OBFinali.... llpitgina 18-A)


Nowl


94073s 4- Pi


SHOYT DUI 1 IIE DEuh r1-.". .
BOO Kwf l PBORR
ICR0fD CONTEMJ I C .- En "Aeropuerto". superproducci6n de( "Cifesa".
haila conplicada exaltation el sentimiento
.-;; j patriot. EL 6 6de junior en el. NACIONAL
WlM ^ .~ AE 1 .-ROPUFFITO a pdU 1 l'. V ta C danna mC
duccann de Ctesa. nos relate 2a ,1- me ]ila ha;, ,I t ,lo
S *gestita Pe nteresante hitoL ria de .iuanita Reina 'la nelh a par
L -unas vidas que, al cut a .e n un estrella de la rarci' n C -panni, lp-
ta o ces- ..j aeroornmo, dan iT a- T- Ces,- noi ;a d- 1-|e at w n nCa m as o ',da taln,- aencinn en ATn "oP iERTo n
or ma, riacd a n otui nlaa dai u a mn,. a
c ivae wma o'"s ])' Ia hera presence, Jose Lope; Hubin mlanuna, de asmlllara dp art a 'ena
S* r4taarl argument. dp eta gran pe ren a r'ar'n e Frir-'tn Frrni -
Slacula. Gomn | atar ar ta r ] And- F, rnan-
II jTn)do ans e T pneed n -ta prod rton orn a inRe%.Marto .t' MaIln
de manera mpa-P ata v esponta. Mnran, .tiIil aC f aIn "-t la htr-
.ea a. nanded lon pa ddn drL-stem rnantia ce uanlmta a Mar-Te-
'a) argument ens el del emi2rante pa- re
o* bre que rIe rrtaa lna a su para p Charhon, 'a C pndp hat-
SBeltran -que a i Ie Ia ma- ha a larina. ,nra m ment d z .hm I
S AMON ZI I UTRN .AS I tada dwz Ca F abaa tttra alde F- expectarian a trenie CHr ct cuertp
SIUDICAUI ICOLOSI n* .a) lea 1anod ..I n lporI la an n 1 a 'T7
depnt uradn, de r i pa n aYhor a A l Ct mA rnz Q !rrn,' .- -A
re er a qlen e eoru- le harae ta n to ra etreada t n -
Adem s La incomparable lmocinare.. reir a raicaiadal C eI lernpOCrl Cane',entdp-
4 atb t na nnltir qt e nuna larma t pe- 6 aronai el lune ,nd -

GRETA GARBO '
enas m eximo triunIfo -

"ANA KARENINA "
-4 .U- ;; ; ; ; ;' ; ; ..
_


ociid HOY
uSCL 9:15 PM. .m
MUSICAL eAomvairfl4 ^aKrWm :


2g FUNCTION PUBLIC DE LA

TEMPORADA DE OPERA

Tearho AUP ITOR IUmfl





'RNDRER






C( /Ui7fTO ro/JfiOa a/9o) /Of-'
Antonieta STELLA Kurt BAUM Aldo PROTTI Herta ULAZ
Gerhard PECHNER. Thelma ALTMAN. Leon LISHNER. Jose SOSA
DANIEL DUNO, Director general. Miesitr ROSENSTOCK. Orquesta (seeonka, Cores Saxida Escena


aW i ~- -' a-na

r;-ri ~/Fq -n iia.nns~


*


PRECIOUS
SOIO
Luneta 7 00
Iler. Balion 500 4.50 4.00
2do. Balirno. 2 50 2.00 1.00
Paleon (All 5 .00
PIalcos (4 .. 30.00
NO SOCIOS
LIune "9.00
ter. Balco6n 7.0
2do. Balcon .00 2.50 LIM
Palcos 16) 60,00
Paliconea (41 40.00
Localldade* ala rent, Oflcina
de PRO-ARTE. Calzada 510.
Vedado. F-3455


ROMEO Y JULIETA
"Es un film que debe vroe obUqtorio-
ment* mas do Una ot. ya quo r*eaulo
impoblhle captar on una olo proyc-
cibn today la hormoeur quo s nscondo
on eus pr-l o ladoe foodeonm,-"-
Roan Jordbn


ROMEO YJULLETA
A la ham do solerdaisiis I dim IM-
lore peicala habr quoquo can coo
rancoisr, ar"
M crisor

ROMEO Y JULIETA
"El film m6s bello quo a hoay paado
pr los pantol is d La Habana on mua-
cho tempo... 4melar prorama do cin*
osno exhibido on o quo re dAl afio"-~.


Eakela para ROMEO Y JTITAi UN PESO
., la*****
TANDAS MERIDIANAS
Ceotluas de 12 t 4 pjm. Eb&tras: Y sU etC
(U nsaors do darseito)
eSTRENOS EXCLUSIVOS
(en Teehnieolor)
LA FIESTA DE PLUTO. Wait Ditne. VUELTA T
REVUELTA (Fantasia Musical). EN CIEMASCOPIE
on 8SONTDO MAGNETIC, ALTA FIDELIDAD con
11 BOCINA8 eallbbradas parsa freeer el mci a"rpr-'
dente espectAculo einematsg-riIco: OANZAI POLO-
VETZAS Orquesta Onfifltes y eere en las armonlo-
uas melodies de la Opera "El Prinlcpe Igor". EL PEZ
VOLADOR. Cert6n EFpenlal parl Cloemsafcope.


Informacl6n Mundlal y
S Notlelarleo Parmonunk I
e a La KLmpa".

PARQI
DeJe su auto ex
y Humboldt y
S [ I&la taqul




AI.tON TEATPO "TF.nA:i A la 1 .10
tl a-de-a F1 El hombr, CI Ab to pa

\-+h d .. ....a


Naelmaal en el tltime minute.
Fox y excluslvo "Art.yp SIne-
"""^ '-j 'R


UEO GRATIS: -
n el Parqueo: Cale O
entregue so ticket en
Ila del Testre.




VICTORIA: -.Ceacna'ao poratX10,
hImrn'-. Cl'aeNaMAea 'a -


I


'"SKKI MY'.


COMADA, & PA ICAMEHNORS
APROBADA, PARA MERORES


SEUN4 CC


F1 pnrs.
a IDEtSILK do &UCPLEAAO"
Can el nl*Bt edew% s gU POO$*
MI* fadis p."1^


En la safa FARSEROS fu,, estrenado ayer con un
grandioso xito e "Lanld6 de 6 raballos". Hoy y
todots los dias, 9:30. l)omingo, maiin6e v' noche
F\alrpa aa o es me-rti4a ne ao e- ''-ns al. Can Caatnr Can lensaldc
r;1 C -- : i a Cai-al r nan t a a nanan lferea ie. "El Lan-
"uhl a d rnrma .opnco n r ena t n alo de sis Caballos"n. enorgullece ia
dr, ia in daa aa a ta l 'r c ri .San \Itt at- lera utar a er" vCse 010-
aurtl 26n It' anta N taCIn n ala.o etrndra mtrho Cianpna en PIcartel.
-na I; iltd ar-mmt a -I .p"anla. nata l El ad nde ela Cahallas" e" ra
tt-.I de\-h~tP..ada'I;' tt'. +ElmapadtaoenIel mrlintrn presence.
LAnI a e a la ts laCa)" 'a dte Ott` Erntrara tl P lef CClrfOnn U0-8128.
'" 2,"n a' la a, ya C' ea" a on ensCon "La hera sofin1
n Inaalaa, I'a 1 -, a lF a Una -nm tdia ttaliana dlstina.
-a a a aa CS. Inn
;,,, -, n p.p .'e~~m d FPi
.1 C I.. A Na' .A'e- Nolicias de Hoihywood
ada f. -t > ul Ca TanM Ta-
Sa n n a v Orland, -Rthard Giall ha enacntrladn
Ta n anla \,7qala qAle .l,-on Haves, d nda b Y jnaen
i i 1a4 1 1.o7, ] 1 d"car-eCr:o arm na buernR mor
,:-,r, a 1] ItIInaa Spa aeaClre ac ta ~l~naenoomoadiao.
p,-;, paata ltoT, a a- nn A lla on Al eson es rl de subrimlento de la
C:a r,'r, I A (! : toIto ToI z al-re- asea raa Earl Warren Y ha reralrido
Ca17 o r atral -,l a a n CCO\' O0 aoaar as imp ranC- t ea otertas del ci-
,,tn lad For". I,, Ppeg de Al e
a-P, a' a'tttaa ad~na,, ae z vU -
a, ',tt ina'it a t-nlada u na Dnarothv Tnne W'h fioe eon
e-nd:a qane Pt una tnrdadera aIlVa Jarka a Now Oranslans para esrena,
(] C eL P anrm l oderno C ian dpe Pete Kpll' s Blue v' vn toda
Sa tIern, an'ataie an. v -dc maria maraolnnosamente e d nue-
-A a Ea to aa'n nnlu/a I In qa ae
-, n p, a noche y in ro e x'o
I n ral -r.a' t ria,,a la nocrlaa' a" Haslala o prha. James Dean lene
t n a n p i qlte n a de'ran' 13 entrPelistas de rePvasla de ea-
I~ C CCC ta il-t t Ca nati cp ntaca ra'o .
ran p van ead artildadn ha-Ca ConC quae to espran en la Waoers
j vamin mao- delalhc "El Lan eoando recreo-P. Y in asombranso
n" d e '- ... ."s naC 1e i ,q emi stqulra ha 'asto el pu-
rda pa -a-, 3. ,.- t a- S ni d bh ar o atuaron r "E-rt of
ano ic'e drC talro ta a- tn haucn Eden. l oa n se conoee solo pnr
aficin flnn q aes~p a! r ini~uperaoh'. In, rritiros
at qau r,- r oal" n rat a a'er v a rai
a'rldno v 'ce amCinna oan una rn- Inan B ennett ce lebro el pasado
media tetpienspada a-maCnr ala darmnamn uitt Cplyean va demas
mr nte 0,- lno dria alea a'e' El tt dprrmn q1 nn ana' ersarno ade
,landnal da e't Cahall' tSinc'e,-a narala-innn -el reaaln quae I] hi-
amonte seio n .a nrcanmos Deade ona- 7 lWalter Wanuer fitu nos are-
arra tila'hoa ieCtapa r i ln'7Cn-at
nao no oan l noItano ra ana a nr tan 1S. do diamanles y perlas.


-" eo nuadesde las 12 del dia-E
Aire Arondliconado-Programa de EMreemn
Las Alegres Comadresde Windsor
Tea-ho color


MiagnllieO pecetaculo muilral con Is
Orquesta Sinf6nica de la MGM-LA HO-.
LANDESA DE PIES ALADOS Amens
deporltiva. FUERZA MILITARY CANINA-
Instructive documental. DOS CONVIDA-
DOS DE PUtNOS-Carlon de Popoye -
INFORMACION MUNDIAL DEL ULTI-
MO MINUTO en los noliclarlos Pars-
mnounl-Mltro-Warner-Artualidad Enpaiola
No-D n Actoalidade Franoeeao Notl-
elan Naclonalp.. Enlrada: 30 eot. y 20 c l&
PLEX-- 7OY7
-...1.. 3 .p. PRESENTA I


S \. Promiada por la Academia do Clencas Art Ate
Coelomtoglificl do Hollywood.,
Be xhibe eon le ditius nootcia* cart6n, etc. Ee SO 50 PI


0n.I.... 1 A


Afo CXXm


I 1


I


w


r~nr


r -_. __






Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 3 de Junio de 1953


Cr6nica Habanera'


LA MUJER Y EL HOGAR

Por Maria Radelat

Nacimiento del amor


S E eomenza rI amor con la ad-
miraonin. eontnuandosc pen-
Sundo en al objetde nueatra
atracci6n. concomlndose esperan.
zas. enionce. l Iampr ha nacido y
consitse en el placer de ver. tocar
o sentir por Iroans los sentido y
Ian cerca del ser amado como sea
possible Esa es la primera forma
de la cristalizacon del amor
ES muy grato ornar de mil per-
feciAones a aIs maer de cuyo amor
nos creemo s seguros; se le deta-
a1i con la complacencia infinite.
A ]as veinticuatro horas de pensar
en la persona amada, la cristaliza-
ci6n se ha realizado: asi hasta su-
poner una perfeccion para' ador.
nar con ella al ser que se ama, y
nuestra delicia aumenta con las
cualidades con que engalanamos
al objeto amado.
La esperanza puede ser insigna-


ficante. pero atempre en suficien-
nt pana original @ nactinienito del
amor. Un ser decidido. temerarlo.
inmpetono. con una imaginacnin
derarrolldad par Ins revcees de Is.
vida. puede carecte de esoeianru.
y sin eroargo enrlir el amor N5-
ceslts may, icanmahd de esperan-
7a y una pacen.:ia persisiencte el
ser trio. flern-ircu prunanie a de'
avarnzana edad
Nacido el amnr sc duracinn .e
aqegura en la perferla crisliliza-
clon. duranye Ia tciial mla p.ensa en
ser smartn. n en rmor, C.. araido
i rr. s fuerte 'a un-- r -, Yc.- .- mr.-
noas xpuesin a la In.-.' In.i ]
perfect ariatal:iac,.,n p "C. l ,
parle f al1r ca'i re c 1 '
armoren iqpiradlr p.. lar mruier
o I-t homarr.: cac a, ,con, l :
ha realizado derrn; a.al .r ,nir


Cuidados de Belleza
A los veintiocho ariis comiennz nde ae-,n p cF l''i '--
a marchitarse la juventud de mu- daeit-uer, una j,, ,'rt.i, auiarc -i
chas mujeres sabre today de aque- cC' Pr.r .-e .A...- 1, .-1, el ,-
lias que se han encont iado, du- cesivo esfuerzo, o la a enfermedad.
rante muchos expuestas a las pe- o las penas dejen huellas en el
nalidades de -alguna entfermedad rostrao labrando un motive de das-
o de han visto obligadas a un ran- dicha? El cuidado a tiempo y cum-
dfmicnto excesivo en lo que a &a- plido de una mancra sistematlca
erificios y trabajos a arefiree. impediria qua ta flaridrez y Ins
En el 6valo del rostro mal deli- arrugas progresen agregandonos
neado, en el aflojamiento de los an que no tenemos mchas
Piense, asimisma, qua rmucha
misculos faciales y, sobre todo, en veces, la costumbre de acostarse
una expresid6n ansada radican demnasiado tardea o un adelgaza-
esas sefiales de que la juveatud miento demasinado rApidn son cul-
comienza a ceder para dar pa~o a pables del aflojamiento de ins
Una vejez premature. No impor- mrisculos, con la consiguiente des-
ta entonces ser joven, puesto que figuraci6n del ovalo facial. En to-
no se tdene la apariencia de tal. dos estoa casos ayudaran a endii-
Y. sin embargo, una belleza bien recer los tejidos las aplicaciones
cuidada puede manner su Ires- de duchas frias y de cremas toni-
cura hasta la cincuentena. LA qud ficantes.

Notas de la Moda
Si emag. interaccOu


Los proyrclos de viajes comiern-
ran a readlizarse, y la coqueteria
femenina encuentra campo propi-
cio para explayar a gusto. No deja
de ser delicioso powder sofiar con
prendas de vestir qur deben ser
diferentes de las que vestimos en
la ciudad, teniendo en cuenta las
distintas costumbres cotidianas a
que nos entregaremos dentro de
poco. Por algun tiempo dejaremos
a un lado todos estos trabajos de-
masiado correctos, sutiles, refina-
damente distinguidos para es-
coger colors frances y vivos. ves--
,tidos c6modos y ligeros, disefia-
dof para los grande calories y
tanabidn pars Isbafnos de sn. fde-
biendo hacer frente a uno que
otro temporal mesperado .. Es
romo si nos depojAsemos un poco
de nuestra alma de pernnao civi-
lizadas para volver mas cerca de
la naturaleza...


Sin embargo, burrno es pcuchar
una palabra de advertencia, n
nos dejemos seduitr imprudente-
mente pnr la atraccion de esta nnu-
da liberal: antes de adoptar todas
las licenclas que autoriza, exami-
nemonos en el espejo con today se-
veridad. Los shorts, los trajes ae
hafios de sol, estan lienos de p-
ligros, sus atractivos solo seran
reales si consideramos nuestra si-
lueta, que no siempre serin exac-
tamente igual a la de los figuri-
nes que elegimos..
El short no nonoee pledad: si
nuestras piernas, por ejemplo. no
fuesen perfacrs deberiamos en-
tonces renuinclar a esta coquetpi;a
un tanto imprudent, piies Sladie
podria enterarse hi abandonamns
esta prenda por pudor o por razo-
nes de estdtica.


Reglas Sociales
Muchas novias prefieren una brad en la intimidad del hugar
boda, celebrada en el temple se- una ventana cubierta en toda iI
duiudas por ]a belleza several del longitud por un cortinado blanco
ambient y paor la solemnidad que la repisa de una chimenea o una
entraais i iugar, una ceremonial mesa cubjerta pr Un manitei bor-
rcliginsa en to propia case o en 'tin dad r donde se auran tanbiic dl-'-
altar improvisado aen el jordin die res y un crucifco, la estatua tie
una residencia de campo poser tin una virgin o de un santo o tin I
gran encantn. En cualquler caso 6 cuadro can un mottno rehiooo,
altar al aire Itbre debe levantarse pueden snrvir parn imprnvisar n
contra iin fondo rnmpuesto cas altar La nave quep liP a rI I e se-
enteramente dp areas y flores, fialar a por medin de d-s rintos
En una ceremonia sencilla cele- I blancas tendidas desde la puerta.

Dra. Maria Julia de Lara
Mdico-Cilrjann..
PARTS Y CIRUGIA PLASTIC
Tratamientos cientificos de los velloi superfluns. Depilaion.
Consultat diarias de 3 a 6 p. n.
Calzada 710, entire Pasen y A, Vedado
Telifono F-5001

Meni del Dia


Almuerno
lRevoltillo de acelgas.
Carne con papas.
Arroz blanco. Plaoanitos.'
Dulce de cocn.


Con Sonia Agostini y Rosy Gmr-z del It, apa rcren en 1 tInn Nmailn Benal
y Jossin a ulta F ,rl


Ct.-niia, Chiqul Pal


Una mericnda le fue ofrecida a ver, con moli

de susbodas, a la Srta. Sonia A gostini

En hunuc do la encantadora scatt n- Ie ha it ptt,-,. car, at hr, I Pin, i n otlradi.
rita Suna A. outiniy u p .ente F..c"- .a .ef--'-'...ati.t- Id- -tI= -m Ia 12.
lebrc auere-tarde una mericnda, con reidenrna u a ri'r M, -1 -c '. .- n c o--ct
moliro de sus bnda. cnn el enven pea s e af a asantrs ciilmmdara c- T tit'm ir i i n a cm a
Luils Cardenas Cabrera cot ncertada.
para el stibado dieciocho del actual.
alas sltec de la noche. en la Igle-
sa del Corptius Christi. I
Le fueofriecild, en u rosnidcn'tol
del r epar uMiramar, por a atrau -
,.,a rc'r ctia Rnssu CGmez doitRm.
p altIcipandu del impanicto v a-
mandin "party" un electric grupo dt


-~1.


Ia mese delonirc buffet --di
puesta en el comedor-- se adorna-
ba con un centre de gladuhlon y cla-I
ales
Con Sonia y Rossv se reuntipron
,enoritas tan hBnitas roman Bertle
* Naitv Casanova, Zaida Muntalva
Merheba Macia. Martha Diaz Cas-:
rabo, Chiqu Palmierai.
Jossie Vaulot.
Eha Ngubs. Zulita Pina Purita;
Fernandez Ichasn. Maria Luisa RI-
ae No. Miam Duyos, y Nenita Vi-
Otro. bhomnena.esr hailanse .isp
lot en honor de la seforita Agrs-

Mariana. sabado, en Il Miramar
Yacht Club". tendra lugar la ma-
rtenda tel Ipebn -u- -
enunct r ^ uMacbria 11- -I
Dita Cas tao. Nnitao Villarm Flit
oa Nu geu. Zaida Montalta N Stal
Casanoua, Miriam Duyos y Berie
El martes s iate le ofrceri ota
merienda en sut rpudpndec aie] r-
parto Ampliacior de Almnidarps
pfrita Mtnrtam Diaz Castarin. or
el 'Vpdadn Tennis Club" tndrAc I-
ar ntrn aro similar el r eup
en honnr de Sonia; una merendaa






fresca

pura


Comida
Sopa Prira' era.
Carnc mernada
Ensalada de legumbtres.
Flan de leche.


Los Mas Ricos Helados pion, anoli ads
Son los que confecciona "El Car- riln entire esta -electa varidald y7 andwiehel
melo Usted puede saborearlos mantecadon, chocolate, fresa, vaini-
en "El Carmelo" y puede Ilevar- la. caramel. mamev. piba. caf de, n A
IOs tambin a siru casa en paquetes. almendra. Ccon y nlros Sorpren- LEGITIMA
dentrn de una bhlsa-termn que ins da agradablementr a los suvls Ile I IlM..UN
enaserva perfectamente. La pinta vrndoles Ins exquisitns heladors n
ie cuestan S0 i el paqouet d 2 "El CarmelO'. Caleada y D. Ved- H ELLnMAFN N'S
pintas $1I30.- Esroja sabnr favro- do. Pidalos pnr el tel6lfonn F.9934 i


Receta de Cocina
Bizcocho
Ingredientes: 250 grams de azi-
rar en polvo, 125 gramon de man-
tequilla. 8 yemas de huevos. esen-
cia de vanilla. 150 gramos de ha-
rina de trian, 100 grams de ha-
rina de maiz.
Unir el azcar en polvo con In
manteca lueo o dc haberla derreti-
do y agregarle las yemas de hue-
vo, batdas ya azonada.s con un pn-
co de la esencia de vanilla. Par
saeparadoa batir las claras a punto
de merengue y agregarlas. Afiadir
la harina y los 100 grams rTina de maiz y mezclar bien. peran
no demasiado y cocer en horn
nroderadn en un molded forradn
con papel blanco. So debe dear
enfriar de un din para otro.


-Del Lyceum

Hay viernes, a las nuerve de la
noche, tendra lugar oen el Lyceum
y Lawn Tennis Club, la clausura del
cursor de la Escuela Norturna parn
Adultod que funcionao en "na inn-
tituci6n femenina. durante la cual
se exhibirn pelliculas y documen-
tales y el doctor Guillermo Franco-
,ich ofrecera una interesante char-
la soabre "La Educaci6n Fundamen-1
tal".
Y mafana, shado, a las cinco y
media de la tarde, serAin presenta-
dal las alumnas de la clase de Ba-
11et en un recital dirigido per I)
profesora Cuca Martinez del Hinyo,
con do cooperacnif al piano de Cla-i
rita Mir6 de Diaz. En aete recital'
participarAn las alumnas mAs pe-
quefias tambidn las mayors.


Ayude a su organism a librarse de los venenos y
desechos (tales como el icido trico), que son la
causa probable de esos padecimientos.

Para ella, el uso de un buen diurdtico, como las
Pildoras De Witt para los Rifiones y la Vejiga, es
indicado.
Por su acci6n 'estimulante sobre los 6rganos de
eliminaci6n mis importantes los rifiones las
Pildoras De Witt le ayudar;in a expulsar est
sustancias nocivas.
Las Pilderas De Witt gozan de universal
aceptaci6n. No ocasionan molestia alguna y son
ficiles de tomar.
Las hallari en todas las farmfcias del pals.
Vienen en frascos de 40 y 100 pildorat.
INDUSTRIA IRITANICA



SiB s DEWIT

parc lo5 Rinones y la Velfg


Pens6 en el y en su porvenir. Y lo protegi6 a tempo contra las eventualidades
de la vida. Contra todo lo que podia impedir su preparaci6n. Hizo possible
su triunfo.
El padre, para aseguror lo terminaci6n de los studios del hijo, adquiri6 para 61
un SEGURO EDUCACIONAL. Una renta mensual, garantizada, hostao
que el termin6 sus studios. Fue, adem6s de buen padre, un padre previsor.
Piense Ud. ftambidn en el future de sus hijos. Asegure su triunfo
con un SEGURO EDUCACIONAL. Un Seguro Educacional, echo a tiempo, es
m6s convenience y mds econ6mico de lo que usted se imagine.


Invie este cup6n

LA METROPOLITAN
O'Reilly y Ag'uocate, Haobona
Sirvanse informarme sobre Con usto arregloremos pora used una cntrevisto
"SEfGURO EOUCACIONAL' con quien puede informorle cu6d es el plon que
sirrn-compromiso aolguno para m: m6s e convene de docuerdo con sun ingresos y la edod df lot
muchochos. Entre los ejecutivos de "Lo Metropohltona" qua s
Nombre tomor6n interns pora que used recibha o I mayor brevedod
irncaidon ompls delolles sobre planes de "SEGURO EDUCACIONAL" so
Dr*ecio6n encueatro el senor Angel Pintodo.
Ciudad HONRAN MAS A LA PATRIA QUItNES MEJOR LA SIR


V N


LAMelTtiOPOLITANA
1COM m MAONAMBSE SA
Edificio la Metropolitona, Habono
Unidad de la Organizaci6n Goday-Saydn


Afio cxx


Pagina 15-A


amilas.


t







1



.I


SBodas de mafiana ---- I
-c.n....no I -MANANA SABADO TERMINAL
"Tia Dlamela se ha rconfladn el
pdr.or den do a... aed NUESTRA GRAN VENTA
1 n el Vedado sa:dra el ramo
c.. a c tq.eaq di L. Dna, l.' Encajes, chales legitimos, abani-
. at- )a aCae de dHonr '.I .al. I n. cos antqUOS, cuarzos chinos, co-
ia Vrmada por X ar. Benguria at
-- matron' GInd, Mar .nez de Rui, rales, ]ades, bronces, cristal de
nel o. iu v Rov ihnn Rlllz rte] 'ltn *
dp .,'o.rrez c-.-...' t r .p rclca 7 mard lL
,16a; .MariJn M.uha Pri %

[Pr-n-a O.n......da FarCd.a. TODO REBAJADO A MITAD
padina Vn fran d DE PRECIO
a I na I a 1 eat N'- ue irn S.. .a
aterce rnplr artn marman-
.. a t n r. i a....a En. RECUERDE. MAfIANA TERMINAL
at Ia PL F' Be B*riA an encaniadr..
.. 'r ', ..:.necI. F r,- ESTA GRAN VENTA


I:, ,, L D ri rq
J- I r 'c !. uI arln i

4 La'I... n na C2
n a iAf...r F,'rnirla L. TlaTA Ad.-1
F' t. .,,- 1t eI at dr.ci...
.IJ d', i., PL ,-- :"'i' d,,. de In ..

S .. ..... a ,a-i.,a Galiancmo 258
Sl ... iura .r- tra

mer .. I, AnAIRE ACONDICIONADO


EIa }'.r .- i .-.P.;-.1 1 el E de 1 r no..
a ,r,. -. Ift.a.,, are,
ink h-.' a---ir d perar,

r, m7r ,-r, J -, a -,, ri a c ern -i Fa lai. 1d
,r Il l r, n de 12 -n el'

I F.60- ia i t FlitY 4







Tratrrm


DIARIO DE LA MARINA.-Vieraes, 3 de Jijnio de 1955


HOY GRANDIOSO DOUBLE PROGRAM ARTISTS UNIDOS! RADIOVISION ,


Si DINAMITA EN CADA ESCENA! Una magiiifica coreografia de

1WaENlI t *Julietle y SandorlporC1Q)-TV'


' TA EL


(LTIMO TIFFELLIOT,

Pra.u.au c UNICA EN ACCIONI M n lpapel d
Bi6MT6)MRy. A0 wi MAfLNE MMIKE HAMMER

FRANK FAYLEN NEVILLE BRAND P N FOST. PEi WU- u T i U


lINLLAINVIA xiTioa L M, A
Por Louella O'Pearsons A HAI/TO

Cornel Borchers sera la estrella en l I cac,

una nueva obra de Luigi Pirandello :l:. :.,, asea ^ 4 J'"MP*
OLLY' .OOD nc .. eim INS). radc ae Debbie cn '.1a. bn" qucr F A cc a'ce
se hab als- ho ccc c sH-I c enm 1.. ..n bepri ede sptiesbre H cccac E Lc ea .....A.. c.....ce.

HEEL' 1 ;: E= AHMO O'
H Borahers cuando T e 1 cc- qe'a lPrede Su luna de mtel J OeYSUITRA AAAJI
rella' en The Biz Lifd" para n 20th on dd Fisher. T1 Ills elce eec -c h4AI MAICAiMEIN PARDO r GUI
CentUry-Fox.Yge. dijn l a C..p... o,. t-. .... .. ..PDR V 3 6AV /AH


No solo e una bcena actrlz, stine
ltambien una muchacha muy bc-
ni a.
Peoreso me soi prendlo al ir qu i
iegaraa PI 15 de ji:nio pala pil
sentare. eno a la 20th. nso alia
Universal-lnl enatcional Ser a I
estrella en "As Befrcre. Beltcr thoa
Beorer, de LU1i Pirandell. a n,
on nuaer tlilo, sin e rnbaro. e Al
bert Cohen ha sidc seleccionada
para producer.
Borchers habla enirrin in-le
Ti ne uin contrato cen a Univer
sa1-Internacional para una plicj
la per' aos psro e-e contratni P.9
compartido cen la 20th. que aliC
tene un contratn con ella.
--oc sceiasnec-
-00o-
Na pcerdancde vista a Russ Tam
blyn, PIl nino-acsor e la Metro
Trabaj6 en la pelicula deSral
exitn "Seven Brides for Se, c
Brothers". e hiz Rel papel dS eya
msrado de Debbie Revcnolds e
"Hit the Deck".
Resultaron tan simpatlicos junto
que Russ seri de nurpo enamo


El gqanar PI piemnIo de la reva
Look (omon el'mcjnriac:o di
anCc poa 'CrccntlY Girl", no pro-
e dujo dsdcusto alduno a Bing Cln-
oY F.- 1 hecno P cq,ir Ring sr, slnt r,
Ian (cnOc ncl qce lllco a aIns mu-
chachos a comer. a p-inera Pza
R que sa',e de siccasa dede sci re-
n gire o Ahora aqle c mncnc a a acec.
I- {.Onf[anz a en -i nlmi-- ome ar-r[
O dramatic. Bing me dicee qcue qcc-
re hacr despt dae c1c plicucla
musical "Anythin Goe' ntra con
- un araumentnSel-n
Elton'.'gccuracqiceca Facacmnicct
c-la, ra dr accicdn rnn Bin: cn
cn esnc-dcecc:e de ado aun an
S c Con cccycGir cl'accam 11c
blen an Ltile Boy ,5st
I- --On--
n No me co penderna cl ac'e c
n Kelce laz r cc. dcc de nnoicne
a pernl.-n pace rabada ia ci tCcai'
de-nupa Sc die ir), CGPo- .aPStvens
n dP eno o'c7c )a peri;,c a a prln-
",pin de Id n 1 ,, cP d Sutdo.qe, c-
s Elizabeth Ta lnr e-I, in -1]fi(clen-
C- temente blen paza Psa fecha des-'


puris del nal cCertIn de su hc o
por operc aca carea
Giacc estate nrmI-eIn'c, c
Ho, wood para cnla diccc Icn rnl
la NIlec, a.ast adccca cc i -1,d~
ie ha ncst, opad f ,c f, nc cl -
te dicirmin qup e'la ca in ro a C -c
tada a A nlt eccnd:cc Iocnladc a
P r nra pa 'e, rl!a no In ha hea ,
pan L- c2cc1 ancc "
pc r Countcc c 's-

Bu t .,l -na r,- m h Ibi'o q,Fe !a pd t,rlnri NI,a
Sc !al cIa a cla' ''' L adcn Tel
ic on the dIilm s que 'n ccrn-p'
pla P cie alea PLO'"H dc
lee' ], pluceha, en gaaleadas
cna hi ctlo a de atentcl a- n
la mina dae dSamanier de KSic -
b nIr en ci el cica del a. ; e
l,-d a al a Bcrl dl 21aRa a pT -
ic I. cel e- ni di c anp c
1cn Bc q, cccc ',CI r1-a,.
]a pcI-,na pc] I ia e SR,-cc Tca-
pese-, ice ha,, en E ,ca paea


iUNA SATIRA AL AMOR DE HO Y DIA, PARA REIR Y PENSAR!
Nuestras actuales r.stumbres amorossai, sltrizadas par lIs miA finea humaristas del munda, ahara tie-
men un sxltao nrprendente en la pelicula tltullda TIEMPOS N'UESTROS, -una produrrein "I.ix-
Film", de Selecrlones "Cofram"- Interpretada por Victorlo de SPca, Ives Montand. Maria Flnre v a-
nIelle Delorme. Usted relri y peneari profundamente. Se evrenari desde el lunes prxlimo en America,
Acahasador y Toera.






"tES TE



toA


liehl-en a-da e ,c,,acqmi, pITac
S-,I 'n R, I, N prm;a -
epo a Butt c e ha da- a ,Sac,
FPancc(i o a enselaRle a Reed la
ccicad, i de lafam-nana


T A ,e -i .. d hnjl,-l
i, P, ,....

nI ,-c 1,,a,11., Oe',.3 c.]* o,,,T,. C c *,C ,-

mo magnificos inlbrprctes del
"iballet"r'Iacico. Estamos, ple,
acnstumbrados a aquilataar hIS
mcritc de ePta va lina pela,
que gan6 el preemio CARTV 1954
El jueves Ultimo disfrutamons de
un brve v, primornso pronrama
-Lactilandia- en ia quc su pro-
ductor. Ernesto Neyra. un16id s
buen gusto vn sensibilidad artis-
ticy. con el delceado temperamen-
In de Juliette y Sandoer. para
nfrecer una .loyita Sander err6
Una preciosa corengraaia inspirada
en "La ella y la Bestlia" cnn Ila
music de Cnle Porter Y el e-
pectaculn In reau nl6 aoe: iel a .lr
magnifiec Sd els yeran paersa v
la escenngrafha de MlarqeC7 y In.A
arrrTadns tlrns Sci cimara del prn-
doctor NeNera


ra n fI.... r el cciii
I '. m ,r 5 ,t ed.l 'll, .'.

. 1 .i, ,".. ,-,. ... I,,-r, ....,C .
triuinfa. pero terminal ePslrangula-
Sn pr e'es mismans manms injer-
tadce Y so es tnenCa. La ilternre-
Iearin de RenIldn "TOI'a",uIIter
macnifica ia }I naid de esr Car-
h F ta il arcia hA Alfrha
P-rrjo nn le decrnn,, iveai anlie ll-
de bocadilos La parle t enilca
muan' bien I_,cr emas. n ,Pe. a i
proeramna Ll ntence6n a base He
miledo nn nns cone-nci6d y much
menns a esa hinea. n 30 cn 4acc
Is cvncs.mcnu,,da aun Rtela dcsnice-
In v nn hay per nua asuaniari
rrn 'asee con filtron vIc'huen
dciecada- Un eensl rII Inmbcc, Ia
hnra v alla in nast'ldar's dr In
etlen Cc Cnilee rn ernlaeilne r enn
rl mledn v.,anefrnnlprac
Fiesta del Cha Cha C'hi


el pecrana dea ma s alo rating' C''nai 4 Hie TV-Narinnil In,, "i--
de ]a telprision. Pt Canal 4 de TV- ro'c, p- nacrede Ja e srurla de ,
Nacnnale ]nau:n el miprenlp, un TclceTvinn Sc Orunfc se ,, mnron-
Poacin dp 'c clspn n hajn l tl- dp e Ipdol a l rua E< e*llala nr
fiuln que anabPea pi romene ana N lcaren, reC Iie n ale rnp .
JoreP Thulller es(rhibo 1n lln iretln tlnn c v uli vln 7 arCa dabhia In-
aIse parecia arre ncado de 'Narra- ternrlta nilestli- ro mns enn
elnl; Terro f diceas" mnno de e aeiorto Elie to ln p1 p -rcl lCi an_ a
lere, dae noeheI, 5dennncnaadn In lie,'a eC cnea- i e,, ro ro icl-tol ie
'Las Mano. de Vladimir ZVe- ,'l'n Guclerrcz enn la I etel_
cnskyv' I,a fracea puede santetl- el Cri crCc- ccrl C ,'n Pa-'" El
nakce a' trDo a pui d niasnladtaia riecl Cue.oc lrez Sh canidn an (CMBF 950 kIc.le- ofrec l sipuien- rione por la "Onda dS la Alegria"
7a ese asi Dos p:,nru.as graduados map.srn GC l: rez h P7ha rundn .n a o o 21a Rac r n clrpnad or la l dlano-
dcl ConoPn aicin de BuP ancet.r (iCnn itmicen enrmidable, la5nc tote programs: 130, Festival Iich- ell el progreama Sd la so erSde a no.
n Confpaplro.-nd. el o t "nvtp5 piwn n ^ P p maclinoff. Cncierto No. 2. peor Wl- (he. El respaldo musical Ilo da el
linn rcanlfa a denp'ad. eI ntre tcnmneian paen rnaeesc n nre llham, Kapel 3,' )a Crquesta Robi Ssdecancn adnuestre s ccnjuntos: "La
fraeasa El efrae'aei pnco dSe- lan mejlre En "en" l in nrn- Hnocd. de Filndelfia diriiada nor Sonora Matancera". '
ppti1- dp ,il cdpr al trllinfadnr c'e crm', 1ern. dleprtlin, mnrder- William Sileinbeig. 6370 p m "Sin- -Alberto Bcltran, ei rreadnr del
enuentra cnn alcen nuei pdcl- nn v' dir mirn lfonna ds la Reina" de Hacdn. i pr Negrto del Batev. en union de Re-
... .- -- FrlI Rieger y la Orrquesa dl Mu- ne Cabel. i letnor de las Antillas
"E ,1 Anfqra Egip eia" hoy a n rhc p..r e i Cana' 6 dr CM'Q-TPIr '1i- ,ich; a ]a' 9 p m Si n fn.ac Fae' a'n e. s.Ti tula ,n ia maxima alracclon
tai"pa1r CMn4-T, c nniana- iaIAC-,Garidontlesc erliapnr HelecV partir de hey en elestelar progra-
PcS "r .olcnaodlc pci Trpe Blan- Karan c 1I Oreqti'ia Filamnnica ma dcil CleiItn CMQ 'Su' -Erella
Scc iacc B IOc Iciclrcc Icaide nlnleJ n Baldnmc a' Pefa ea. Cac omen At-' ds- Laccnnccar F. ,ae Ia aqpis ea' Cr arenalac laa
a cc, r de (pCMQ-i('a,,- au n ha hecho rl l ntik, igii -a a 'l i ecar,' --CelIa Creia e c7 Nr 'l i a, Sen, cdn Or-' df7c mrnecc de7a d, I yn ehe E-e
np 'A (al c /aclo. n( c R ,lllea. CMQ Fn Ia palte mcc-clall. Ben v ip cdn Vaie ]:e-rn nInuan eln q Plc an- prcrama rurntelic n la' actuacion
an cS rdad ,a rt, c 'a on. aaj 'il ,I' ,,'. cc Oiquc sla I .a np~oduceri nn n o nrniundos P _,laTcC en c,,n F iact n- es-pecial de Renlaned Ochna.

...i;..i.. ...eanc .....". .. ........ ,na... O'- Programas parahoy:
aooI una n apca l cOma Sde C,',011
'nsr, pp sodl ns qu e e t(, be J ose \ngc ia i s hr ( rl ,, ', 'P um d n',-
Bles a Palae etl a nche l anunleia t'.ia' 'alerc.c c ,' C.*nal 2 d CMQ-TV Canal Animadrp' Ceprmani Pinell y Ar-
"El Anroia E gip. a li,i l a re Ia TV P,,1c a', c ei'ecncll Ia acl at o etaleln
qc partluiparan I t ls a d inn de ,crdtcaBals at- r A M9 ild P rr n s d -
cccc Sded~a'c aI~'. P- M ~l' Sa pid cc, ferlcVanic Sc.


SInstanticdi ,cHtotheood imansaidpseCIC' OisaId oCa, "I
a] ,ar: Aaui in Camp- Carlo Pillin
''n %I( S rcei e t aItraA dl SAncclanI Sic en, c 1cR D W7 llfre d
,I B,,' thec Bc ,-h.- ceacra *in Fernand z av ,. o
c-Ie "e a c thll IE--a c aaa n Laprodnrci eycnir ( rlon dPc Ra-
(;ff rZ.r G a ,n r-,, r icno m e alp- M e- tata t a R ,- o no Rf d lR2- R
g liji, !la \- Goo, = hA,.an -rr- Prindo ,-Irn la crulnn nc turan
icon-a a- n a"ecn m ea- Fr, naIdn NUic a or Vlla, cernrn y'
'a, ,rc a r dlau-a diri i mpo amena- J nsr Armandn Vida'
ile ,'t pnc alga', ctecccpc arcceca-
7a nn -a Se.Icidad a Iae Nntiria.s de Telpi kionc
I, r[ a P ndr o .rind Prra Diane
anle, nneiceln cna romicna pa- -- Hs a.de -la Ca'r -rca pre-
a la fal a ernlada P tdlern 1W-elad hIe rniada a la- oceh media pcr cP Canal 2 de
FP nii Spngs c on ne drnes de uI Televlisnn Pcpulal, ha la p ,rlic-
Cndic( d Iomarn -n repesn de 10 einYn p dSiecinn de Humherto Bia
c I Wrlcma, c c;cII a ltpIa dpe Para istp p,(Iccanea ha Ill l
c',cariccr.el i I ert BifaSlood Amor Pf:e7 c 1 memncitilinc icn tc-
Nilc s-n re Ic-,cld niGold-n ,"10,la6 "'lIeYenda Sc Ncnd ie-M-
cn:' ]c In,1 a -do, do se ]l pc a ne qc l crs a intler iprPlado poir
-a-a Bc dd Rncec. ncq eI l1a lMilcn Mla dccc ea BRacldcl Tcin-,
ofIe aa a s- \a- ,e pe'l.,cla SAceoa-a, ('a ic F rcIlldr7 RoLandrC
1 ,,e c-Bi chacre ano Le. ca, Ranmon BraP o 3 Rolandn d,
Bar ,ar-a HutLton v Hal li ,oC s Jolge
hn ead nts -Per el ( ancl 4 dP T'rictii cOn
ce s-ctad,,c lelnCoIr, cnocc c- Nanincal se cclrccrrdaIn l-fi
da en The Liads cque ela a s nfrr n telal
prigrama Grandes Nocelac El
Iereson de Honolulu. Como P\cci- cengador seculnaa part aor I.a
slamennte lete dae .o. este cc' n Mascara de Hierro. de la famo a
diln serieo. noveia de Alejandro Dumas, Pn
IUn nuevn I loiuiiana deS ilele- adaptacion de Antonmn Losada En
,ione Porlafoiho' s sruponr CquTe 1c i replrtn figuran Enrique Monta-
hara para la profienn dae io ahn- ha, Fela Jai. Cecar Carbo. Joae An-
cados In quc 'lMedico' ha h-cho aenia Rivcro. Rogrtin Hernander.
pot la melicinea F'nrciqie Aiclmanite. FIn"en(acn E,-
Ands Mcinn crSe dThe Sn(n- d dcn Pliar Malc anolaaI(,d!-i cl-
ra v Shai cn Ices- eslan cIfrcclan-' ge Sdr a Vega AidSal Rdrcuecz,sa Gl-
dClnas Ienadaca mu, wcnlits n 'a n lanicli Im Ramnn Aedn Pc-
p cp. dculcr, deTclal sc c(ie- c ldceicen Bdlreclon dr Alc-rirnVi-
c-dcccechn S ea Pa-ca nc-cIIneatit. r4efleScci
P1 dirpHrn de mentohI de moh- Frla nl i. v e la n
S mno anir, q- ,ebutaIntlaca an lol e prnrama ene PicTarnnco.
a -ja Iceen c a' aandec \ecd pr I el Canal 4 Ic ITele al'ice Nacic-




eecd Iicer et T enacI--nIcdcc cca Iier c ~ lcai~ de
Girn1e, p R Irera, Pie .c c c qrn ler ba ia em a no Ile-
l auest. Tlearcl- ciis- ecla WT Maican mta cCly teqlapp,oc,,de de
E1pli n'e"rr itk, o ur n na -e v Pi rl Mia i PAd m,, a ..la. Ii .S(U -nn .
cn- Cio rel Li Tac r" C SikIde e sa aplaudid.a He, illanac nn-
Wc2ldcc .. ca-c.,c ple.asrd ei,, cavai"lc ..... ISop'caCal,
plata c-r caala pmn Ste aral (ian- C i CIaclcnl,. lnmicos llh l e'n Sde
ci- cI.ei c ww1 c1- ccc ,ICrccancc Sa-ec- BPcicaccic a'pc clca
haiole hi aa cPenal i ern S mediaa de la no-
AScnycHacdieC cccShacs-dcccl mal- h
lenmpo -n a e (ledo e l cal d1- omie raasa ro icln Callds a rn-
enod ler'ala eIAst-C enlca Ca, a mr
timaer Ia peneihlcr cll el Teal, n lie NclNa. a a Inc c,laoa dS e Inll*t-
Tel clr'cin cd C'caFcc, reIIas. '- ,cLa pilrerea dancla dr Ca-
GirtI Cn ,he apple Ireec' _c Peedk, la blleza hwir, ana na Win
AlanI add Creinm a ma(,a 1in 51', miThanc. legara a l'livncd el
P1 iex', oe s-daule n nn la Wac di a 25 paea el cItcecan dI The
nrrH IPrI ita nllfa ccnacsceeca Pcclicl Plac I,
adcinenaln 'lThe Mr Cnnceii Walie Ia E eCC' BilI Berndc s
ticurl' Scha,,Sre Ce'hnno a amcgon en c 'ItHIR -
hola a.incr noi S Fei, cc Ccmen itila pMcen SaA ilane dondr le ce
Ms tno Iarlciln ta, gcaalsde- e lna dnc Placercn prreeadanSc1n eCIctisi
c ncPis n a IninAmab Ilicad. im nlaa- rue ese cccPn itniltaI eleccn o l l2on
rlanasm leneemlu\ hdpredicIlsn c niesarnal Es ndma rhI r It-ce nn
Ia eiloca pa (aHills ,n cs-cI n es s oo su tCen nreclaci]lecndase ala la-
clcacnladorai nnC adrniec }lndla, pida motlI
Nie islia mcvdich-n a ae ben erii Y. cail" hci.. Mbasle t

(Clarmen IltMle'jo, grand a'triPzi ltlh ana f den(I"l'Se(C'u
un grane paopeia dramaliro aen El wcil-em snirador".
p elictula ra n 'sme va eli ulnes 6 en el Icalaro NEG;RET'E
,Quinnn ccccce a CarenlelnMoc- pre, hare ana alrdadera cecareicc
C'tejo? Qui ec enoadmir aA Came in-terpretan n Ie Iimpnrclanls Tapesi.
Moneiol ;.QLIaena n satice carCar- puede decirs (scue el masi mporlan.
men Montej es una Sd las actri-,e dsle a pe-itlcai a la Cacz drama.
ces nubanase mds solclitlaas y que tie sentm. cicretal y lieno de m,-
ccn mas frecuencia aparee (-n s-ion p y ida, Paca cIn amantes da
obras dr gran envergadura drama- la emoca6n pa'ofunda siempre rc-
tica en ls pasnlalaln de Ins cnes y sulta tin a-preciah le reaaln Ia a-
de la terevisi6n? P es ble esla bi a artislsiea e Carmcn Montcjc
excepcional aitistascibana.,desem-en una buenacebra. En "EtISecues-
peafi el ri l de heroica en Ia mo-Istrador" I El Plagiarns nccmparen
vida e interesantisima peliicila me-ilaurns y aplausa-s con ella Arluro
xican -"El Secuestradod' (El Plc- Martincz. Miauea Inclan y Tiln Gci-
glarin) lue deeds el lunes ser~iS.-zar',r, el ctatrep"No-
s-a ... .... Ira. ,n, .N...re",pre-eIcIa rle : -i1'n a 'e" PiA,.
e a Innfl "1nrla l rna'e i-rlte ~ l's.
sentain panr Distrcleldlnrx li Pelt- interprectlda prc Micenlava. Ernestc
aulas Negrele. S A. .y .omn aiem- Alnso er IsabelSaCnrnna


11 % lande ...' ..Iamcennile'. t aneI I '
ia semecn dci Caha.'clM Medi ]11 1 La erncc a CMQ A carea dre 10.00 Star Bcu l. Las Grandea s Pr-
nA Aa Da' ce Gnmez leas del Club Intprnaeinnal de Bn-
Cc-c 1 ic n,,c Si "'a Olce t13n0 1ia y Tnn Pirsere andn a xon Narradre CieiC Conde. Comen-
Ctne h -O a eC c c" Tcn" Auae7 ltac la l]ens Lecada.
cr1,Mr a In -le'.Cta.cre de S n -c0c mEn T r lmr r Al finalizarSi, Bout, s lransml-
ratc de ,an n hl(m,,,rcmn l pro m E dri m ie tira el Noliciler nCMQ-Televison
cerama 'Rita v W l'*(Vc c rIce l eansmi' Cccunclr Ca'C, -c,'can Pin .l N lcsen CMQ-Tel s
a n c c h a a cn S hccitulial Ce IaW Albcin Bc elrin Yn'rnF


dir ;a ocich rl Canl 6 dreCMQ-TV
L sere nmrin Ca In, Mnntlenil P M
cni' A lnc c a, I n' MOT Gc(WI.,i!eV.
Pan AlfonS c C',I in, Oilhlrrla 1 NI r b" n dia Slplem lndo del
i-; LDcs hbic !r-e do Ferlp San N icir
Penr 1 100 Pr Cicha Na:'iadnr Cilan Jn-
- F',i i a] RCA ] el -ila: p: ?s ( a '-;lancn
c:ama del Cinal 4 ri V-Na lcna' 1 45 Nnuite rn CMQ-TV Naticias
'lce ra er cc I Irc ,a aeilcnt.cllc dld n72, E l ica E\a
Ro.eta Fnnpe .\, A cn n lnon ichi n ,acL mc eq l i Pin-rama in-,
; lA'I I lCnla. It a,! i ei C n-is r a v 1 A M o :n n ,i Fanri a Li
ri ('co cccn nt,, cd V ).c c b ,, I d d ,'-. A 'I ,N v 'C,,,ll pa 1 n (Ie
cri cderA,'irac rinc S1ec I pc 7 P! cllr F-caclip( ci llCIcr[ -I, ..en-c flw'an-
! dlia Cic n ,-c r n B nc n F ri c tri nt,,cic:.ai n i nn l
S-B .n Ci; d 1.c,. ci ,n i M, P,- riF e la- M a i ,ll aC, ip 5
;airs n el Cani d 2 r- TlV -Pc pula 6.2c5 l(' Chirlikn RfaelFI, e-
S stian e, ay,nd,) la l la m~-~,g ErdF i n a Ferl n andde Ferinandf
cal que cra nifrecldi mn l ian a ala- MeiPnPnde7
do en el erlclar prc ama "Nochr-' 655 El Piocrana 011tnc Sagoy
v qnc inclu er ac(uca ionl de Zolali oe an a racrinmis
ea Marreno, Esthric Bnijm- Fl:clla 725 El AlbLIum M iccal E a FIn-
RRiv- Flrlana Alha, JInce de Lan rcs v Mcannoln Feinanderc
Ma- In Frrandle P iva el guita- 7945 Noticlern CMQ TV Suple--
cac s Chucho Vidal cnc el Coijun- mentor, del Nctiicien CMQ
ti dr Balre bajn 14 dHTrecrinr da l 00 4 Rita p Willy ,Veac e dela-
Lcirn landnli Anima Calns Ama- ie aerriba a.
dnr 830 Raffles iVean'e detalle5
Radio asl Iha).
I Onl, a SI ldCnda tel 5r1C'Q" Aqai tndo hacne c S Cnde







ristrnbuida porCUB7MEX RAQ U E





,.,. A G O%


CMBF-TV Canal 7
P M
1311 El amiu de y L na t ld P*rhra -
]a con Map ("IorCe Tnmas Perrin
y Anwiarn Mnrclii
325 Roma Dncucmen, a
335 A nm ntarlos Cn, ccn. f cu-
nirnal
345 El amnr ir una ina Pelicu-

(Finallia on [a \ "iica -iR-A.








L REVUELTA

DRO LUGO


vi \- O .A %a

_a404 A






Una Produccion C U B M EX
-EI B wwmi


DOMINGO JUNIOR 5 9:30 A. M.

Escuela de Ballet ALICIA ALONSO
Director: FERNANDO ALONSO

GRAN FUNCTION DE BALLET
FIN DE CURSO

Teatro AMERICA
Localidades a la Venta: Calle 11 No. 156. FO-4848


Piaina 16.A


Teatros


Afio CXXJ


~~l~i~li~~


I









I


I


_


II






AAfo CXXIII DIAIIIO DE LA MARINA.-Viernes. 3 de Junio de 19'5 Pigina 17.A

Various criteros Activa opcrarion" i Cnulr de Salud
PROGRAMAS DE INES Y TEATROS rl lono d Cuba, 1977,enConsulto o de Salud y ea
I al.por ei ttt1enio Ia Boi.a sicLa Haan iritDa.-lMaria.,Jai.7oLair,
I.Mo aLa aculiad d1 ayer en M44 Boln i STE *Conaultorln o dea n alnd a deisdos a trahingrealonne del rell-
M I..L... No. 1. TelTal. MU-44- In. .Con.taldo No l 11. Tolil. M-447. Mone.. y Anion Mai -- Tell. i l. _____M 474.de a Repu lica.Er' l7 ras 7- n u.n n d .l 1. n i. n lra c l .. drin n a es-aen-p tol.
Deed .ta so3r Anilnierna. SilPTE N-. I. 3M Ni eI rnoLe a. JJ foi, eiosaL .A uL -.'a. Nn. oId:.. '. d.e..., u l en dico a ei.. )elhsdamenic enI en%.a nionam ioadati.traitbs-
lane Pro.eli Hi..ard Keel i LOS 5 ri i i,., i, O i, .. r ion F...r.i. "alni. VSann Jnn- n o
TRES MOSQ.UTErROS cin Lana lua N. Aoe. iie R.a Ann F.., s Jr.. as,, .%al'e Plidaeo.. i LLM ANIO IDAD .'. De.....t I. .OII'PI10. 0..tElpcctio l' o decree 19 2 y0, e in m cdti Cal eIet i n pcl nadas iaa e la ialu m b lannmc am. ya en cOampeio a n.
. .... I n Kn u Lr reL.. mn. o, r u e n. on 5PAGINAS D IV ) c .'. ;' 1 N r .'; .. .. Er ,;..I-ncl, n,.nur,, 3.1 Nl __r_ 'I" d' e 1" I12.8 s Ir--,turn 1 a n l eyllr e" l *I- cmnnbale run o ntrlb el etrlr-
i p e iain .25-i Dr 0 E I ca z i f. a i,.n r -r Lfr o dem bie nec MLian 's a c nin, cian c, rne s de ea i teia lica y ia n a n .nt ribo e .a I.
L iL A al E D A En.ae 0 a sn. aIoi-.riroieREes..... r cir.fIi LariniaAi a6oVei d Ni _i O ...2... i, i -irii.ira os N ...- -pnnle ole d arn e l ii ....
. C LA IAM ED A. ATLA NTIC M A X I M Salo"n Teaaro "TEL." r. ,el :l ic Lo,dos -"m cn .., d t s riln m nd d e, Fnrm.ari

n G ergle e Mr a neler. A Jas 4.15 y 8.15:Noll.' r... NO V ,,.. ',,,N p. 'TR C, l. DI ..I '. a. la, 5 e. .s i [ '-. l ld,,r-, n ,-Ien am ue 83 8 r. ,, tmn I' t, '. r .l.c.T del mean U n ,,a l ue ie u laDan p ra m ,-
rii-s R E l n A E'nr pA Sa I E 0 a a a onnei-lali-a dr a c i a C1, pan i.o. i .ItN i-esdaElemnor.a am i ndioan amo r Faumoaaa


co..d L AVENIDA eMETROPOLITANSANTOS SUAREZs dlaris eie oroCo y. L pr m as g. dlo n oa oude o om: ut ens d-e
'lS ln 0 .. .. C ni. o BL-02 An A A a. T i l Cn a o C D Ln t ode en ei e a u e o aan pard .ca ,'-
P'e.1ir gELe D C .cLue COIMEN IMPaop sDFIC-Rii r EL : oi ADi ,ao1a.A i SIEP. e 4'O a-O 'oi pa io-..a ie e lane n didois li DcC .EEprbn
Mal" e O EL- LRFL DO J ,.:D .. of" i c lon. d, M pUtNE, ,-e" '' D... iDO. ,n ,i.-.e.' .. i,, .ai, ir ,. e real ,: i' i.,...i-i* .l '59. i .e lr5 e ", .inle di e L. re L d e ,El-i t 'i-i-doc a 1,...ii- 05 Ia L.A L5rA eddioo a5ii rso. haoio ,e it i ia ei ios ra mo Oan lO t7o4 '.


Md0 Prfre, l. :Im rLptu. :r I N O n D :dai d uon:r F.eId' d:e nd YORK C cn Ray' n i i-l eriL -dAi- iI nI-' 1,i-I nI-Id q Loi- eea.
O ...... .. er .. O e .e "t ..... 1" i r e n e.... -,, .... wapr u s ", en ^ ,' a" ..... p"' r' .......... .. A8," en e l d de a Cn n ... "e' eupece. Las aectorias urn d ii mulgar a...... ts .au r



A 3e B A SiS A D O R ;B E oLhA S dC O L A I N b- Lunc i 8 0 bal- A VI T R UD i. s Ei San ria i u dido 'Sisn c ei"iol- A y 1O c onh I b Railod cas ois nd i me ioc s c c l uc-n
A M B A i inbS 25 nL REEDIDO ,tLA tESIk Sso'uldodoh y d ddiEli-echo d consht-en miobr 0m podIa- en o glrien ro La o m i-cIan So-
4 ." Zam.4oinyos i odbayolniy 23 5Lunt; 1i i0 0'tird un aumento del 10' en la Ia Company. Los primeraos queda on i a dsusore oo i cued dlad de Mac i, c. del Ali
y ioa T all t a 7A nsi-0a dAe inn palsc cuii- odorE 0i-oa ldodoamoadie-25 y miieio a. m26yion a ie o i dio eir juoCab _in e e M aet
ConuladoH y IVraL Tell. A-7 A N I A A TR O UT All [ l iR mereadi tmundil. El a ciend Eos'. iegunda de 1loy medioas o7 de 7 i da No. 710 entire Poeo y A o V l- hiserlo t O in iFmareotlo nde
ADenim 1o 13- U va.l i iiaraa-d'n tcedaColumabia y M eandoza..3 p.Aa.arn Tai il1ait o-dN.lt- Ti.xa-a ii i cdsco cl ohe-t-das.trhn C h.nos dod2nia Ela0' I


DUDenhENi a L ,I DO'1o2 a n p D15aTsE DRTOil n. Te.i- m d d I A M sf n drl DE LA B No. 1OL. 4 43 -A J dad as a mn un pa. lna mica ade snl1nc ide diad ddol nlo r In d-Af avr
...Cu b a AS .R.. A 'a. i. l s 4 i-T e d Es 4 N i0iae r Si LD CS a n o s oi 4 Np1ad3s Nit ts- C r- D o S .. N i T 0 0 crro ed do.laa. i dem.t ila -csh a.l.dde. re ol Iada .l-

r T i L A N I J.MGaRdrid on e H owar l. y N yS. R E. T.I -3 E s o. .- ..A m.1, 14 -, n. e I t np n. p ds l E oia. Qu tpri en elaci6n e r e l
re. DE Ma. EL Jne O ADO ,, eul 1o ,-, l i, oA 0 VIiado, p anrtr .la 5 i.... ol *ro, E. .. 'N L A4n E C*G r ite de o Laurduro sbi iei los palss d' Eic de E roso Ai t r ono le nes pra l horj a te i uventud, cosde mu ndo anglo-saren. de
N NO. EL RAST Or L UG.. l o~n A R I o d onndo m aatpl an... ........ e 0tm. -...: ....it Ethel nl nacom doAuo.r tierh.,bltain.... ..... Co.......; nfr ,tr


mo Pea.i mao e i 6 Ind0. ilo al oosn 'Uad Tele La I l e 4 an m J a y na n a J d l m adaotnconE ih itiad d autial HanAq doiio- Cusibsipi iri e-u do Mlcinioaii CA-
i -hLit iBcr i-or) Do c D iie ciron y D s a 5 olio sA V 2T die l A suerdo do5di cedia di o l 2l5 de l as l rs bt as l n e rchoa de aver]ntn ainl d loul n- ae- Me d icna Tlrvez..,r
0AMaBA S S 'AD OJsRAS A C i Page. L. ooia 80..l.. n hopbal- uComo oabido, suoex portacnEsions NUEVA YO'TK, E)Auno 2. 'Uunited tuLS Ee lav a! ,a ren o oan ii n teon s. S condo hbl eoedo to dii -aai
hA M A Nottleros mundials -A nL i on- 0 I.yE L A Y C 0 A I N i-sOY IBDA 40 l T ut oaS Te Rrtc .4 N o P d adsi- i-o S a i-id a s si-i-los h- ii In diss as S o andomi so er e an onianou i-aien a--si d a
Crsucro d a Iaoe laya. -- T.lid a-i i 231- 7 0 IIn In T 1D A ,e azea st alOn SnTsieNlD d e 0 szaL--.om dprecsos ba jaro n tom a l. u lan dnes bae estar s der ase h o -o s d eorrel.o--n su
De ,Ie ]as 5.00: Notihleros,. estreno en- lasco in No 53. N Tels. U-5l O 0 S in oa o. 20 d -b Ta 's B,.,n d Vraor ud se M ahoii-ndd e 1ad ita l ude qc ep a qua rlcos que a n 'n' ln pta"-n ela Seltan Laseneln inm
Cba (LAS IrnU Ao. i-con anaymond Pe-i sd leadsd 4 30: NoD i -ticieros N AMIGOS i A o A o s l M No. 6 ada if U -1771 nil n 3000 ai"n de .IPIs rr" ii n re Is d e u n rl oe-i-es l ds io na I eda uonte nnrifae d on e ilsan s I nmo qiu n





eI b t dd o Rll. B T a. A Lo n y ih "'ma ,,000 pun na e,1,7.,8, yun las1 t fHserm n aora p u trl dad a c n.inal de u di tn stb oIaente n sttu hora eInfl-e n,
Cuba LAB IMP S on~aymnt P T r A Deosdti a E V on0 Rya, u AaI 43 No rr A Gs ud ht is 5.00 N *esru'si LA CASA en cas 6 30 00 0 toneladas -e ,,er nel i a. e de e e ..
Ilegrin Y M icheline Presle. y NO QUIE- piPELIGROSOS. con Howard K e el, y LA -oaiaen p S. R aital. 5 Ta I. -111 EMBRU JA'Dci is 300 N ,,iiviI os LA, A A i" o '-' ii- ni,, i- s el n i di picA s de aO nt 1 o5 die o ta rI hot debilitan sino tn o -nine, por aI' n ai -
eIir gi-L As.n R obe R O I U 0ADA. a. '- -oi- i fn d Ia 6,0d' ,7,eLos opeacoi oes ishli eonso enar n ite sin l aeacoi e- n ao ilirh a n r- bl e p arcind
RO DECIRTE ADIOS, con Zully Mo- ULTIMA VEZ QUE VI PARIS (telh- D- la 445 No os.JOHNNYl vJa Mai na Ca zonte. Yno sincorporaal sentir nlfiaci6n, qui es precio de








DAreno en las445 v8 Notercyderat nt i y Sol Lu 30 N A l1A. aos dePuro ioaa
rie- Lnc mayors A. Balicony 50.,ncolori c is Elizaboerth Tayci -i ao BlITAR n ns i color. i-i'n ulo TA n a n snIll' 1 oi-lleil i-g1 a- '" io mo d arl d. n lo Ias g do m hismo. h anno a
lJohnsny Donna Reed. LReia 4. NE Craword y Steing Hayden, y EL MAR I Lunclsa 0 Nio -rTluis 20 cs Meira-iad e Na or i Las n lo tas netas a l i ere l legahban 442-a a ia aa ca 43- Ji a ro. l




Sins dsybalFcony 25y d4 D Ii DE LOS BARCOS PERDIDO .-. Abn ru d s o Gi erea laune ] r k le o o m ld u n i 4429-Usa admi rador abana.d 4435-E S.. J1us i Pn Prnsincla die
n A M B A R ...s ....al toe e n O i ian Jo oi e llmr ho ansa o a e one, e .









Jh Dr r dlb hilon d Fern ndc ibuir e aa Tba lis Jo.F. -ra T uAoO05n ^ PAMOR, Y R E jorTE Yt l It?" PA ;*;*.s,*. El fd.- ,,,n .re lad m t cat ABaci n en p oOtaleien t o da en "* olon -
14 7 1 Vedado Talslono F-til2 1 s 50 N s Ly n T I A N d i o s Per leron cam todd su anmlouol s dias antes despusdel a de inepai ns
l.a s 4.1 0 m IN o i no DClLo B L A Ao ., i s 2 L A aI a ( s Ilega O n No -,-s I0 i c a c ld e aiie enldn- r-
las U. A y -:7 N ti ero, Trno am o..I i-Li...a.A. ..l Vdd r0-2403 l 1 "enflaulima b "rB, po lo en" onjun- "vsia" result pton eistetI.e, p ili- presentar l pinosz sintomios m ay
maslope EL onilNDO DE LA o 1U- nCale raJ. y 0 M iramarn Tael. IB-82 3 l1 R A M 7 A lA DeR -sde h, 4 Olu N. ... i oncladas pa ra n inare Jn l to oun i Is, n ( sue e oalss ane- rion als tlo oalud. P uode. pIes pareiido l a enop s 1 -














nes (en a M B any 50 el d ,e t00: 1141 Ies aAzils Ro5- -u no. r. atIda cae dp.. .,i pu0lha a ranIaa E 92
dae dm omes cn b grane oepar- Des o .... .00 :n ...... o. (;LINK,, R DSt.. I C. y A2.... ....l... ..766 ,, ,N ,P-Dll .. .. t-- ot. s 3.000 ra e a.re en,' ...., ...... No ,ubo I nt ]asfe- sin pre...llaeifn
o. i LA BRUJA BLANCA. i on oheri LL COMPOSITOR. y -e-ri. S tenv Cs Til an. aOIN aR ,A plc y40ps a- 3 .0 p, *eeara elg o i "i s h.ac -l as. n serv ci s p i-- e o p ai- sopaui-e a de.la dtijar I A n dsy o-debdan a Ia edne- iEn
















Mit v 0, V lao wr4 s mO.,u 'T..l.s IR S on V an tG Unc ado 40 s G dn R ar d I.I co-, Enu 1BiEi el d oi y Olin co debR F on ten r
Nifins 30e Ba c eony 40 a revstMAYOMdi- enlt2c Ipa s T O r D EI B l s d Con o. o o an inciarsea- opera o- fe has inradicadas n su atenta car-dta rento m dIco de acuerdo con
l Eron eo i o ney. A as 900 ls rev sta CON DO .. C i co e on. i i be t i Wagnel. Joh Lund brai. l. o l c a ne in d O s a als ido
A A" 1 E R I C A MA. A o R r 0wS QU OPO O IDO OEN TELEVI a Sps oeri -o Tr ao Roers OsuR. A n"; et Si ehlhi- a lo s 0. A8 p 10 Lose la li-s no erro 6 A y 41OOtoi-lydas nes 1i- Ala se5 p-i-tiod 000 bun taio Gs 'arsi as por q50 s osahlis de- ian condiclonesindividuNaes.
S n l i LA ACA NAL DEL NIUNOD ns I- Io. TART, c o, 60 cts paa lie r a nes de jno a 605demndd p i- ss. mietrs e o p 6- P. Habana. El Premin
sh e ........L...ta7 0 7 ho h n Mr cal mn se.. i-.... d .... o...... que opo- qoc i t ......... tus* Nbe de la eli-i-os sue hail ceio c








Fonl Clonord ia eM- 2a a oe Ro 70e0y DOa a t0 10 1A 1o A L y L ota 85 ip in Ic nI or-easods. Ao u deis hahit sere sl os A se ec i-s nd ibo bn oesea tSiNobeldea Paz eInP c el osotie
S etnda ira 2 .30 Noti-i-on, -et oe 40 halA -OnA R IA Gpe T 1 A5 I1 S C A40 .000 is A o Hispae s Los ig ,, liga ioo ess de I a i ii- i i-a o tas a di i' 1953 de a e djodlcd a Albert Sch-
Cba LAS IMPUaAS. on Naymood Pe- despa .N AC A ii AON 1R o A sliLz-i aer, Ityohin.o Ol6deh s.o iodsl-
e sdn y e e y miiv t -oS Rafael.- 22 10 do Octubre No. 1007. Tel. 1-3011 carar durante a primer Imtad de A pr su ir eza. n
L egs n t Miohel Valven M ., DOMi- t O Prada y Sn aa. Tl. A- Diede s 4.45 Noticleri-o TRES I -, 61..nruaosnC t A 00dii e Is a s ia se ol est d fe i tsI-andouti-I
TORI o DE MA oES, iono Prnosi e C A M P 0 A I Yt RU sR .... la330 oti..,..a.l I t .RASPo.. .. d P erd p ... ,aod .p. I-dn MA i o
An 704 ........ g po .... I v... A uQUa'vo-.. "_o" -,;I _,[ t, n d,-....... de PeriM a un punt par! Se oper6 en 2610,0002acciones1yAamente par Soaccn4-dne ma smpresonante.lie aqu[el










Ai-ouo. oEnItonaeceo aa o crnsho: M AsCoo b CN a MA s FUErTE Q UL. co i ,A LAN-A- i- 1 1-1 qam0- TI naien u b
es La Habana", ion Fernando AlAihoer-' Induatria y San oa. Tall. A-IM 'EL AMOS. -cons orgen MiVistsial. "-h- ... ,... ,- ., ,- ,,--,r..r,' ,Ie.0 a cotizaci6n o en Bolsa del ei $30875.000 no bonso as-sAn!ses del ssatasininto pos" el sh i- h eho. Cierto di en c otono d-e











C h V-n Onicisc actruQ io ebh 0as E D S i- a r- i- i-liilos ndisidos teectado de 154 -7contr nabre no o a A
ne. Olga Guilot. A. Sade-l. Maricusa .D.sc. ins3.00 No larla, sNactv il lava- Mastzh Rosales y isptl t' s',l P- )hiblda Luovta, 51 ayu-c. 70. [ouls dri Cool-sb numero A y ii-l tnA parshl-asr enl'rd,'l''i-olen i-stedades sin -saes Es itlos Itrhab 00 e4n oron AcIn deallnim-
.1 dr-. Limen Chica sl go EE. UU. FLO RID A ma it ca gannto de Cuba para Ilegar On mental"OEnT(tsle ..rbAu t4n mb oe In
e o Lt ass eclb color)t n Db,-, i Dale ENTE ESUDEde As0l J unjun o de I i as y que lambmaSven us,!o a tIa-Chio' I-sSeLidn p b n S on n
^ l v uv db m er- tons y vr .F .IUN- m EA tDella e ota S1 0 tt NAla 40'a se.i da mi*tad d -i u en do a coa s e in dd d isi s Paris en fasnr
lan sa E i Do o N rr d i F de a O a i ual, s O I padre habia desper-
Cal, da Columbia y.-T- Tele l mB Las 5 'nsLrtal.s 0 el, Pre enc .50. l- N E G R E Z E No. li. T MLS11- Te-i ono ML-1 li at no nter saban O l n- rado cn uie on ,p ai a ds nir Ia ap hensio. ad ole i e in A
Desde la 1.,4 4,5: N tlsc,, stoicne- ha 30 0 03 Pr-do y Trocadero. T.I.I. M 5 n 3'I: il erLt. LAn- dg TIIAa VEa (;d f PeR5. 50, En El -I s<, habi a oti-l* op yPtdr*m,
Ocodo. n lo s 40 nst~sre si. de Novissemlii- SO a n i-redo7 nnoadni. -Tea l N-lone lions I'chicbin. 4431-Z. (G. Hah .-La splisa- s- ncuacn]inesi-ase ArAm ndirostpaa
en C oba HASTA EL ULTIMO TIRO, bi-sc I. s-, ',-0 ... oil I. il F Ih, Ti'.S ''io-ev o s a ai i -os- El] h-lta nar lt l isdeluin is iin cn u O l r r tilu- ra aprovinciade note del Con-
c La D roty ion alon e s Geo rgei Mlon t- 'i- A P R I eI iO s LtL -" :"'" 2] r-uN otA aRe i a hri PA n a'r-,- el \pi-':ll-ai. rla' I Ista n d in la hbitacin go. El e6 ese informed, traz6 s
siman er y sYO ELJURADO, ic- Bffus N AN id--s s-lni a loe, i ,-liAS e SINO,Lunt54Crf dor Nore T T ras. : -p h entrado ya en d ase er- fut estudi Medcna en E s-
Thue. Preston Fose 3 Peggluse CaI- Indusali. y San Jol. Talea. M4U-4471 4 ssa nBesla yP ie t. .-' i ni o vF i i i s ic i e2li- 1H-sar i atar
tle ta ll 0g, 00 elra Dolone, deI ol i n.N4(l Rl ic- n 25 SO tree qtLdurAnt dia sr V-1 sp Te .IN a m wPerr t a ot ello algunos hospitals trasburgo y se grdu6 en 1911
ie Lonseta n ,aoy 5 Di-sde las 20- NoUtliers. i Ta I e oLu s 51 dl d a is I a ao N de azucares de 1-C. avos las 100 s bra s brulas y a n ol teamericanios est n dando los En 1912 estudi6 Medicina Tropi-a
Arte y Cinem Lan ampaoi-o 'e onyE C' z abe"rtl n asonro U N TaOylor a i- ..- pa.. iN .s st ..o ooel 4B-Ama de pornd 'talio n. o s
Johnsonp EL HOMIBME DE LAS SoM- N E P T U N 0Cronsepcion No. 31l. -1Till. X-4071 m pinntomde-ardinepus conh i-o n cn. Los gnslns i-ron cnstiiado
n Vdado. 10 2 dU 1at Paquosorain i BRAS. con Va Heilyn. Lsnetsa Y40ts NEpo Noa 5o7. -- TI, NL-151s n nda I N ss rs u i.'- RIUCON E AZUCAR EN LOS ESTADOS INIDOS uhcel fin de leoIs enferinOas hogel as c inrost oni ni e






















h l .... nU...a.. dae ,.........0.INtE.2 3 Y 1 070 2 ..... ... l ... ........ T 3 i el ERA O de.............. .A RA A l p
horn 4ti|c i rosm l n a s C oaino n C I Nl v E 2 3 Y 1 OoIDA oi To arJ'l Toncdase Serrana tr- ua e- a a norma ad S dmile qu rea inuciosamene esa vd























lae no rnoo r cslca7O de int -o s 2 1- o i Nir. -ntt-do 30 l-yyS 2S-a0 ssRMA n r l. oss i-c dn Isn ro id S-odoA qc i-ilspi lo r is n i-niad dB
E l00 Scope. TOQUE DE TAMBOR. con A lan d rehabilarse psdan bgar a ecsioc sibo hdo. A s-
S Ladd, EL CODIGsO DEL INFIERNO- m varlas veces aE dia. ted. ue tanto entuisasn sient
coni Rchard- Conte, Marilvis Maxwell, U L 0 LI i P I C A'TUALIDA -FES leti- s-ill .... Total 51r 1 ei14 -32 --na om dia lae A q o c tl i-oter ue a eliesice ,
ADe n S o1A sci -y tros. Lon 00 .sn l rLasiot Isi IsslI '.r 3 l oa i-li rl yill i i ca viliasi 174 0171.573 4125-tIbotin. Como s oled nahe por h.ai ri-rnrn qur ha clegbdo,
l' a n s e LlN a a ndo. Tl pr 711 a e '- e mayo r consul o de frutas y a e serA muy estimulante eestu-

1 bocun oprestcamdon los I s- e A y P Tell. t-5 i .. Lns. .. riM iinpesial. ... *r 7aquelo tanAitil y eie...O .l
n Aiaaiani Pn o. -- Taea n KllfA1 1 A F1-12521 1. 1' a- 1,1 i--,vii-,,i ( :i"licpcAion ., 1-, 0 0 I ,, di oMni-i-il' P d Mrcrnado Mo ndial
$ 7 0 a l l en .... S ...I.l ....o .. ....O ..s l ........ :
el r ij d sya n s A las4 45 y a 830 l-lt lol Vat,, Pbrcc, D H ST li: L un i .A S 0 hi-s I l s cl slsctc tia) sll-l r
r vss o rothy losi. Pii-cos dect io-' Pi l I i 'AH' il da i -s oisn adAf ci i, Adu 4id TPa e mi
tpIO. mbsrsi. T. 1 N7 I ,in. IsO.- U-161ti i- 5'. % deo raIin l e, pn o pIG-A i- A
Fuc niorga do a t ro tv So; 4" C- AniDSdc la N Q BI .d.i I. QUIN F POL-7.. ... ....a i- ....d. d ?<. a a slno rei nIso 6-J a u po
del Banco Interno cional 7 bela c A-O n No 11hA N nO A-AMiIsio vslss 0 : lu 'v-is- I Ps a ll n :jI. di-,e Niie s s .... udqu -

sa de corredores Luis Mendoza y con JoNrge Mistral v Char nodo'lR iA 'IN M A I. A R o nncn oAM a ss a s OA lh Aiu i0s m otrIcas aDAB parn A exportash
Clmpai, s. recibieron aer las si- y FRNTE AL PICADO DE AYER FiTA t ilis:' unot a- m -eicado m undi pl Este precio
uientes nothclas sobre a ctivcdades con Alberto G Rubsid O L talt a -Prado y Sn Jose. a a- Telino A- 717 S .a ao 4
ecn lmncase en los Estados Unidos oh1. Losita 50. Balsson 2 A l]as 12 ei-de 35 Nvioeii- i-ssn o A1LANbT(" Nsoe isl a- s 439 In S o pr t d- -
SK-IT CARSON EL UI'. TIS'IO DE LOS A- sdle, s-si sdn A i -T iL Lin L o- iApi hi -,i,, s-li-t Psi e-I sn saonns -e drsco-essv- '
prastamo de $70 millosan ba n lDA s ol 52 2- l i-o- ia Ir 0-1111 p ,- 1
A hoe ioslca s el Banco de America i P L r L. dDb ai B 1 a ] J ''o dA S i-so P I .i. dc..a l l d J u
fonilutara 0Si milloses.. sv U I E N Pro u ts (i t flNli si6
- oLa lnteli-tre nu l HHarvsster Co non.naloaly.A.. .laad. Ta.l.A.. P A T l .AIN S -I-. ... ......... .
report que sus vents en el seses- l-js3100 DE AQUI A LA ETER- P R A e.xiiiis.i 1 5 i )iI' l or ]III
tre terminado -n babsib SO. h ians- IDslOAD. O-Iu Lancnss DssnMnte No.75S. T.Iniono M-4605 I[MOAMOR-El F -i d,- I'7
si d s 50 lo cs 0 -i- g c II hs- N'. t i-. l O- ii t loha ulI a -";qu, I P, I El
mos As $55 milbones- que el nivel,msadai on ss 0sosr Ie [a Aus-demsa. S i '- e, in s SI ll I .. i- To deudr,,,w .... Elt....
registrado el afso anterior. ,Se exhi be con las ultlmalsnotIlcas. cat- I.A .s1 ,- 's fi-b' P F TO on- I-i h- is-Ia ,-si,, a -, I A
-La produccidn total So camuoe-.las-c-r il Entlada 50o, rs I o sst a.- I~ ..2sis a 20 oLANss r22 2 ,?12r Tsou d, SI- I E I --i .1S VIaC; rtA uciaciiss dv Isfi s'
nes de las "Cres grandes" en re l-es D IAY lll ladtaI
de mayo fu6 ligeramente inferior na: F A U S T 0 il," .,. -ha u -.'e* ssosbea' s- Insdosle
a decues de ab lperornana p. e d T a R A D 10 C IN E t'ATRO "e.. ciaci...............He Ia...dus-
muo superior a oa del rmes de mayop r Drso y Colodi-FIns i e r,-vNp,(. Tal,,oInn i--" ..... ", .isi
A 14,. rushR k SIEMPRO. AIOR snIO' a 3 C n
-Las ism p-As de automoviles ii. i ,- "isitral. Charlto G,sanados% 0 DIGO DEL ,INFIRNO i-(ci lB -drrick-s u ''' i- "- i- Aso..- ss,,-l- -inMo
i-hoes ne -Iscontinuaron a tn --,usParuo, v UNoIoINUTOCDirCrAwfod Ric inr M siq'iss- n a'a hui sdi-ond -C e. elrun-
oIlt nivol. Los crsditos para corm- BONDAD -on or ocla 'ro Ni- i-,Scpe TOQUE DE TMOSORon. [lA ssiIele-niiv,-i-sd oki,-ssJ;
inras a plazo de los mismoso umen- ovarrsi Li-unsi 5 Ti-iorluh .a Als0 Ludd. Prshibi-ha Li-ua isi Ter- ,,Li.X Sii-s
naron $429 millones durante cue sl-Si,- aI30FA lO i-ia, i-Icvip i Is' 5i- i TeAis eiseosi ,-- urialediriaeh-mo d e
...s. F A R S E R O S. c i,-sii"-)s. i li-I i-.l.as, i-s ... scI ....d ..
-La Chesapeake and Ohio RwHoc "ARBAED IO CENTR O""-1... 0a .......Ar. o9iu c ..ilir- e lH-u
descarg6 1.5 millones de toneladab'sannn al26a ueoai .alna oa nScNiScIiiola R.4D1 CENTR'0 nS ,%On- ", 0-l, ,
dP carbon en los omueles d- Hamp- Tallono. 00-111 1-2ul- '3. Vadado. -- Tnlalanoii r-en --
ton Roads en el rIes de mayor en A1.-,930i-lo i-cI- els'It In de EL c ei i ---o i-suba LA ( ONDs-E- bFb',I.AS lIsi-S1,- ,. ,,I- or
comparacido con 745,99 8 toneladas'LANDO DE SETSO -CAALLOS.C'hLa i c H i eRo Ia-i DES-A I ss Ibs i-us-s
e n puoo Ac 1054.DH-To I ogant.Alh o Goiss FLOIDA El -o isid,sc,- i F)
-La Genii-al ilos Isc sI-ha nez Apatri-o Pansinn i ariss s,es-d c nd0c O"1.scn Vbesununa CorlsIa l a suiiu- dimeiei'u tli- Eisiaoibis'
n a cpt.to illtrcole ns Domingcs tandos snho 5100oN I i- n 1,r,,-1551 1-0 ne yceivbcln su i -a no-lo
pohs. n aMinneapolis-Honeywell Re- Ihi.i-us s I. u ed :S s i-iso cossde-abbe si-
gulator y Ia Northern States Po- F A V 0 B I R E I N A GRANTEATRll. -Mo ....... ,,,,..... es.... .e-
w e r, e n el p rog ra m a de in v e ,tig a- TFA Vo. on o 0- 2271 IN F A N T S ni soils d ,, uS-- E ,l d ,, is di Ri-i- 1 r l, l l, Is si C -s-
c0ones do ho energia at6mica.o 3.1lcoasn in No.4103. -- Ta f. U-2l50a Dei d La s30 O Nustule rcT LA it NF-A H272ZINF NTAN ALFOdI CL-S9O. hAd '
-La NationalValv...ond Mfg. Co., Desde las 430: Novi..s.u '-.b NIDO-DEl iE,p '.onsLib-....'dLi....q-....-......L 1TiN-El,_lll,-l(l Or. .lC 1. ,P,,:c .... el oc .....
IA firm da Pittsburgh, quo s sd RATAS, con Van Joh pson y Walter Pill d Montdir Ln ,a Loi AIao, y -treno enp-1 s (lpi ly I us lon la- isfwr -
dica m s a construction v emu laza-- von. eyni CnrmuaS'pe LOS CABA- Cuba PARA sIEMPRE, AMOR MID. LOS ANG;lFS I sl n alis-sdse1 nu del CUrd I P dala C-Anvla dcifu Ill-mnor qS e i.n 5 -Canilsra Aie a-ina.
DentLntC de redes de distribuc,,,,-C_,, -- -'-DEL REY ARTURO uen tech- i o- i u lorge Mistral. Charitos G oanodc I ,-, El n .,- Ill. ,,,ua oblr i Ivuaso 1,1-u-D i s ri innI.
ra las plants de sdrvicois -,,onh,-. ri,-i-i i ton hi- Taylor y Ava v Domingo Soler Luneta S alconya LtSAN ilO l. nis us 1 la 9-n
y produotos squisrimoo hasido a105 ,50 ,- i Lu etsa 150 Baubot. y u3 15 ie-i atosc s v iTuisd -' I A nunInIv I ndils- 6--Pinlau d, lat eoi- si tlilr. 45--Gran extension eds aua ,n a a-
oLuosu 5,mibsro.p.i- i-n os- N1 i % (, o,,a i ts-sl; L rIdoir uiL(aso i dt. Oi-iO nbA I--V io S n da qne rode'I- laTierra.i1a
Riclsmsd. fino..ournsMAN.. IN LLA Y RaEIX C IN E lIA SAIiISIC Lii us'.... s... .... ri-ua .... ....c .. ......... li-vsr
ssonustas. Dosdei la 1,43 Nsoslaci-s en Cus-i- Desd1 .l,12 di-diin l.as alegresc-- v ANZANAREO I -sili-I l--Si-non sci- oro i-s'u "_ 44 Cn i- dnho saba. onll,
maS eop e LOS MALOS iteh inieor.o) padres de Wi ndu or i color c Cinema- IAXNIM O lrsi-Isit- 1I 91.-,i6 S.. -1r .4satnmir ; Josn ose doha e
Nuevanfente aetuo slebii-con GlennFords i- Brbarhsa tanwyvki- Siope- Lasn holnei disie p-s i -baladns t -l aI .srann-a n iss soberonoss i
LAS MUJERFSISED SATANOS ....nR- I depsoc..aI. Fo...n. ..lltarca.ni.. .oi .... ARTARTI i ..-s -i-is.-1, Si.-l-I-b. a hi-, I s' s e r kIes 46-A- ma del puro n ,alsio
i i ntcywoth 31 dos eartnones enCinema-o umeontba uD -Os nVcaidoidos de punosi ,,re-ie- Tahitll 18--QuetLveralas 47--Perue1piuncipa-dod Eun-
-00 nudr icA. -sspsnpanol.Pfrance,'y no4ic0a fantqaia.rElpvndsduena1.- TAoh
ay& enC C licagon EE. UU.I LOB I D A sna.ionales. Entrada 30 y 20 tRANAR ('onpl ,,i dr--li-h'- 21-Sfbalo. pri48--Renta q- prodn'evn'in a'o
CHICAGO, juis 2. sPor el Hi PlaH olta do Al ua Duln .. X-4t19 R I V I E RK 4 .o I .......I Is....... .. 24-Au d-A -r-sno As i
I n D i r e ctOu n e d L u i s M e n d o z as Y C 0 o1 1 Drn d e I -i- 4 -1 0 N o b i i- i o is e l l o I .e la3 e O p 0 1. 'P e d o -- T 0 4 0N.. r 0 a b 1 04 C O N O.-. .. ..u ..s. .. .. .. S O- U d i- e o
De nle io i-stuvo d6bil- elIi s.o-' SIAA i .si i-olor ,si. c io Cthel Me D.....J, .....'iD o e) a e,,' IO N e, l., Ci-situ ,, co N .ON i l- l I- -. .. l,.. (I (( en N n ....r.o--Ade ....i-o. ,'ri
cado Ar Ia man sepa A h h I '''l'e. ni. s' --t 1ir-lynNP-, A,[a.-. yDebraPg5--A d i-s-i-e-rua. i-As-niorson
pnresndo ]arIs liqoudnisoys ,h_. E... ._' -.. .' o" El MUNDO DO LA FAN- N r TE e hi-......% i .... ,.a....I27-i-Pisrosi5- Hu dSibi-i
,-r- -eccd Ia 'Scihoslly ),tuns D-issoid O'Cnnnort NEiTI'N rI -, 32--rep-lids nn-sushi- Ar us in s-r `l-Tribu indsgd nas di- In T -enra
lrecios i-n o mersado de los mis-T ARS i-il i s ,. i Is irs" )O(Ir( ul s fugti IIP(Is
IIep a granel y ]a dp bilidad en Realy Sta. Ia t -,O5. MIacrnan .... |.0 no-a BL_ I T Z o15 ,ShIl au huI ,.1.o.... is,,iL_-., N
el frijolb dA soya p y en los naceites A Ias a4b2 y0 30' NstsLieos. astnoslss Idlorlo p nRdeinat Ltaina, 1X-2214 r'i- .sss-"s i_'--u.l v N IY N "'ORK, sois 3 .A --
























hana. isirea. 40.5fl onyssi 00 ido $t 0. I i-Is Me lioan -eneis nopva ciu osi Si- i-csdlrrsn 37! s-snrtnolsn I LA S OL~tCION MAS ANA








DIARIO DE LA MARINA.-Vierne.. 3 de Junio de 1953


Mejor actuacion registraron los valores en la NOTICIAS DEL PUERTO IDisertard hoy Elevado ritmo en la production


session de ayer en ]a Bolsa de Valores de N.Y. Las recaudaciones. Los ciudadanos ,sobre b(nca elde automobiles en los E. Unidos
de Chinia. Las regatas. Buques Dr. G. del Real' -D- .
Bueu apoyo de IDicha industria fabrir6 4,192 auto en 1900
Ir Tnr T A T OIA siderPricas FRANCISCO PEREZ DARBOSA En rnmnto asn fiuddicidn contra 5.558,897 en el pagado asio de 1954
CONCIENCIA AGRICOLA sider rgca E .. _: .nL'n-'. _.. l '' rsp la econorl .....-... 1 r
IIEP distas ar'diiao. e tae.e,'..1 9en al eai r -ao r p n en'l L-:, E.1.nuaAlnNsi Tlad'lle del "A tni 'e isa e'ntdra rncuparoalterrr-
Hl bo active denia..da maritime, el idahPEI-).d-admonro.I da'-n een,,ec,--. 'C.,!, e.--. te Detroit Ei d .... u~Are1l 1 u
Por Miguel Penabad Fraga Hu o activa emanda trador do Ia Aduona do ia .ir-ana..untt es e .- F do.cir Gre.-r del Real dPl Ren o ) i preen Detr eslnl Eaisdn idmar upredo n r e l de In g
']a V ertien tes-C. aniagfue ye e se nor M anuele Peiez Benat a e ,le-, C 'er u n r l ,,lor. l nau cua'hao ro-,fe. De Mel.ra t-r reco3rlt a heo o r 9 y 3
Estudiantes de la tlniv ersidad de -r-e- ce cionar ue es Ipe-r, la 00, 1a 5 el, '. dn- d no .A "aao ati I F -c.ltd do ED.erhr n ..an. o .. t. .. .. .. l. trad,.l.r n
.. En la sesl6n de ayer en Ia Bolsa' 1955, aI A oae d L rL., -a rn 'e.eic n'- S `1 e. .ee',dnm. Ia Urrit er dad 'doe a Habana a pllnl de ..la a p.5 ,1 que ea mar an-rmps i y dcrnd carros comer.
~lll n vnl ,. n i iina (' nllfld lpr/l VdeValores de New York; se regilstr6oblenido una re,0 ...c.. da i-, nd ,- li.e a s '. : ........,- rc..r..... 5 ...cna.r eel B.l..O..O-r. eoon rO, el r. .. c tnr ..e u ,,,Ao ..... r dro ,ccin e. n el paaad
"Villanueva con el F6runj ganadero deeler a Nloaridt rtoon iesa drlt on- unee e do pens, i, BaOn-do'rIcmoos onACl'nen.erplaned.
.... .... ... .. .....1 r n .... ..U !ejor actuaci6n q~ue emn lo dias an- tones de pesos, I c,,o ep I ( t :,r.,. |' ,* r f -l.df,' bo, nr:cs (a ,r d l e C,,br, y ,,t^ Secrit .,r n n .la I r, ... in 19nf, chlt ., e r,a m a ,,-, ..-^nr n r I f: OB4 Lr ande con
lot-e es, conr moderadas gananclasra poco m s dem A ld I r,',-a Dor ete r.oc ''d'e 'Ld' d0 Cu, r A cr n(F Balnr. Ce Cai t e j,, IQ.d al ic',oL Its cc.n0r1 a .5 N.8 o fg ",'i,,r, .;.nr i ,n a r. 4 25 1 to d 00 L prn.
A .n .I m .s s ..p...p.r. Rq... nnalActualameIA napoGna orAi-ne a .e n Lad idas eric- resp ..... dde 1........ n nde..d...d......... d a o d, r nc rzaC.iba tna 4JA o Ic0 nlr re in, r Iles- y -."
el sen" eaan Pd t. e rd-. n elry o r n i on l i'P- c ran c L la n I' n- --a.--.r pr.-ta dor a.- 0 ldrci l or | rn o a n-
L iDelleao Icrasc eeneI ia oe n d oe lana aneIa de La' ,d tL O 0gicas s e desenvolviero n y el ten finaliza el 9 m lpre r prerne m.. La can r, -r ,res s en noeictrr.e c Irti lr a r Ia' ld, do prr.d,,rdon dr mlrrce aC Inra on s'in alr labal de
doi eoru oe n Deleno a U a Adrea l Oal ucta cle aEst olumen de ventas nalcanzo a I ctra que eso e 312 rro- n e-.- B la 1l ., .i. e .. poa liar-.0 pr i unclear a a m s Je t ul 1 .Eon
doe a Ganad roa d a m s Ir- naa a pa-ia a -na de .n 610000 acciones. El senior Mar ,e -. B, .. c i e o rl "'* i I- e, I r :n 1. i
duetr na Dero ado ,t qua re'% pna-no ida d la daI.- s del Con'.... -ncualo a Iaac iua ei d dcho facllitd asimism A. I- .~i'... .. a. ,Ia .. ., S a ie '..n.i. den A u n Iero A PoritAl r ia i r.. n m .-I a. 1, ,r -enn a .In. .r.i...
me-.rrado de valoreso ios correspon-p n os l elalioe a t r.o.l.--,Ia .C n,-i-c_ P Il..i]a ... d i .ini anr- a a, l- 1 ,0 Fa lA m ar
come apnd In foe an du la sel Agricola Naioneal de I 5 o ael sales do Iua r .sap d e e ron, r oes-, p or inane con i-a lr o r o n- d v .la Ia ., o, r ..n .c C... 0 ar C c. u. rr Entregi do tin m i nador
br or d nad o a .. endoza y Cmpala, inormaronlo I centre fiscal en 1 0. n ,-r l r c ,l r o1r .1 Ai Produerlo. s n r d n n
de ils Faculad d E.conorniame l a Ian -ndo'9 cuhdi-- c:- oe 05 siguiente, aml ierre de la bolsa: acaba de final. .A liln-ldl"o4P *. .-( -r'rCur -Irncie ItNc ne,9 aE s
Universilad de Villanueva, presi- destinada a aIs ganaderfa, nime o Los valores se desenvolvieron me- sigulentes compa a.. i,.ina E r, p r. Lnd u d l d r C q 12 4 .
didos por un joven de talent que de fino as, heto areas de pastes y jo' yer repe i srando moderadas g' g resos que corrac .n o it r-ep.. t r- 0-- -' p, o, r e ,n tnLord a o ". -o .,l r ? 14R, rri C.--I9' Il '.1 7HINGTON n2n A ,'El '.
f1.oa con honor p dignid d oo l p rioeno :i distribe rioon por pro- iani, e nlid uano e de a Iuan aho de- l Alone154 ro.e -as -re au iif on o .....re1 ai490 0 ;I9 .....71"111 09...o,41 9N'e- I t n ,"n INGT.. r o. d.. .. n 2 -B..u t -
nombr p y el paiirenmiro de so rinrios del Ar'ea do las fincas, ro dandn is paita tn por doode pespecia- Ino'ona laod- '-... -a---- a a It i -i .t,,-, l A a ... c ...... ... ... 1a ";p 'le'11 ., 7 1. p mI, .nda.r no llos r ha 'MOC-






olidari dladad aleso e lab- m unipros ea dste ]ca indas, cona l ide esu LaSpe"o tra ia g o eIo Sr u_ s lo i $04.-1. .P I I j AIIr4A .1i.Rn ran n.
Ilustro padre, e l apstolm de Ia perlicie deo poass m ones. m a-... ido Sber n.. eniiiei s qe o- 1C s Lo r.eaL u ..e.... o 05 l o Into-.La io s ,ds "ina o onhistle0cr p.Ide A d.. l a.- rIIoa llire de V orpaha 4
libcr tand d Pu r Rica, Pedro A raoi. rto, J yh H. s B aie di ro A-er artiova Sperry. e alDsi di va i-o ra t e dio e a cde. I 0p150m o Rae e d'i o e ra e rd a 59r 205. 03 11 l










Pprecp i p:rvRm ungton tin ri par. LaC6Flicits o Jm en B tvernafeina Salt. Estas se anotaro;: de r.'cecaa0^^ ",',"^ ^ ; 19,3 ar ) v 2,400 maiyoe1 7d112.i.ai del4 7oiat 10 ipIstrL
q ud-dn o u o ap ponis_ tres np Reun ios mas en 5 Cpoium tea n c tVele adn niiorador dt- e rI ndn e ocaldnl Ale-n5.3384
isizu Campos. Le osalumnosde d isa trioLion por .nlicipios del area elisel.o... do Ia Alloghoon Cei," ...- gad cto en de 1555 sor en so despache el sreior Censul de neo do Ia Ile...... altudo on lo 1993 4330.704 05.1 1100011 ... t-o hord ear del n tiof am-
referida areultad quisiron con de Las Villas ocupadas paotr ircas, t sierun -o r actra" p Ian b i C oe a -doenee $1e 0.7"55Io1 in 'ial sem ChinsR en Ctiba q oIue a l cl 9 nmero 454 enn'e F v P, ,." ? r c o ,














IJILLV n^ilRs i ]alla nr I teS THE BOHONr PAPER dOeMPAN OF -UBA
un macizo trabajo sobre Is ga a- yI 0 o-,itiizacion" ....adro r.on.Ipa- da eo "li "an n lrededI r do ded ce Ita k in 0 ,1501a'i d 4113 130 1. a3 ator de6 noenero ospet'trdca de inS re ol V dade .. iodo Ia ontrad 193. 1.13,70, 0oar .. -t... n ...... .do .E.peha. .ellr.aotil.......o_
ori da proi ia d Las Vi- raivos de poblaci6n anadera: Mont e Ward di6in alto S- coiparado con igal rt ies del o osde la Ilegada R Cuba de clula-Itibre pudiendo r a e- 14 E 555 7 0 n hr del io, n a
Sha, cralizar un bello aporle de existed o de anado \orano por blend W S p untos. Lao erroviarias 1954, en ue las ecaudaconese1 -dn chino di oo sinereene r dnn li
olidaridad al esfuerzo q o e rea munimpinos existdenci national de es- tl\ le -idtr adIlpoan s y riegistraron r1 0 solo c .46de ,01: 2,5 ai en r n on, -fl so 2.0 A io P r" Ii ripulariinepafol0perm0npr -








ic economy ade onfeedo C o A s d b dL E d o.. .I,, lmn condn P la insd hlsposic ones a7 0 0 m7-c n e. pom nended100 /,
za la Universidad Maria Abreu ganado en 1952 ecnn cua los deta- epoens caaiabios. S ae a al d op -i cn ic--nI ctL preoenridon o p i l dd l der ni lr r avaria a eman a h bnrdn del oavsn
ons delo topadiodi os ia y era- li on e la m eanconol elr to u ie- A ecIra c6 r de dividend 9X -de si esno en ,i.-,. '- r i go id e o ana I a a del Annn n- el on A ri h a dn rn in-
e er.bmio e do esnl no a e e acyndad. od o maylr ar b -a n aq el m oaadio dn po ar Ad- do lisc n honignaso 1111deane onl- mr c chee Salazra.Presidesle d a So-- e n Its ord rndoipa nnrtro cinyle .rgoao










ona' r. "m "sp"dolaeauant- ds dci"ro n apat'e B dCo"m ri d ad a .ndt n P m adn a b n o ,'m 'nsn c prn- N CO P D OS O '
Lro bn udehin.osoiaoon i h i o a Ce po e l. d re no gurohooodo. car onporn ti perrl d110 dtome15 954 a mepayo 31 d, ao doo CheeaIn a Cbe 1 60 Ar-Arcci d ade Srie i n Err, ] n ie nr deni tdienn mt od o iresn-ireladard N N rnlk. Charleatn y
les probe leni c ue.6tio s de i.r.- yaillo. ea o a t y lsa p b n o arle s qu ono 155no rec-rudo i l d pdo torad L r.nca. tie di el ,Alen t ie d Ia lI ana r 4ar te on e re imi cad.l d tinMallorra,
ba. Ecos j6venes estudiosos, ui Luego, a doct ora Catalinao e r u eren ran U. S. Pipe, Dupont, In- en PI] m.ismi ,- ,,,,rl8 s-, I,, ,u,'l miR en oici no e i nn c ,
sieren deiar constancia de so drIgruez, John 1-1. Bradley B.B. 'A., .-,ie nol _Paper, O.. ens elaoeI-o a cieri 'e nead d d mere do- i le Iicltoraentrar en nuestro
preecL eci6n por Auna o easori el CP Fanis dco Jim6nez Baca- ernational Saal Estas se anotaroln d 1953 a 31 de ma o de 195 4 sot I L tr
Stozas fGndamo ndalo s de I a l- anostda r on el aspe to indL.s res pun Lntos o ls U. lGypsum1o se -r .u. esd Ia oreat, Hi bana-San Sebsansi
ei6n p de aub honda simpatia po0 trial Erepenlo do Ian nerias on nchoclu ooeolooe ohor Raf lort. a A o Va lor 5
darseesa casa de estudioso ia a Ia cifrasln q e agradecen a los docto- d Las sideorgcasactuarond bien co-cndele n12 en s PossOn. el entusi la rcnmodoro dela
dmed-nt a$Lao55d07e.3elub Naticointe"nacbnn n ao a n h c e-nd o os in.
rea de discutirlos integr amo nle, en re, A. Gone lez L6pez, Fig oca y mo Bethlehel Seel yU. S. SteelE n el .an l .ti nob re toasu t r o C l.a b nr aotiespreparaniVS queose '
tonos suscto Jos ~e ntDLdcosoPig lq nil les.ae 15R de dos Las de la rscionens s n d esa c.. imnips lte'ra In pao a d alB pADpar"Icdadesd ulr s .A
todno au sa seposn cientilfios, v l- hMendoza al. jon gmitquerido s fobric as de aeroplanos se reafirmo 0a- recaUdc o e mayioal 1q cc.c de Ia pal da d 2 de .-, T HE
rcidice s, ecoemicton psocialson. quo ds e ron ambion rc adosn 0 oelr o daondo por termnada I a recien- mo anees hemos dach es de una A- r llen hes de tas embargo acdi ones -
Mientra que e l Alma M aer. de piope.alo de tI super an eons .- i te pesic,.h as-acondon mocodrc.do$1.30,1700asrjrilese snHahona-S ea s (Fabricantea de Papel Higienico PLLOW )
a famosa colina sae rada Itchaa tante e a uestro pas. En verdad A O.Smith Arxco an Distilling U ,alperall-t de $2.599,18869 en comi- thoin
por d.ar. n mitil n recoil oci mr.a. gcue oo..drosn quec pr ..analos S.I ofn fi no p..o.o...nce.iestimado pleeopo tcEn paticuar .. ono ,relatil .a $312 000.a0
y hacker corr er I a de la an po es- r a-utors son de una imo portanca reepo t a Sulphur cedo ti par tat ascAoenden a a$7.709.981 39. epres tactnr c Cuba en esse t o, n
calcnata del plantel esos enes enorme para os p es inudiosos de es- Cao- C he dedor de un.or p destn aaoa- La recaudaca 6n de ayo actlos PfrcalIti s een- o, elceor Possn nnsac A
aa- economic de S a contaeric o- Cals "s das. toen hcocepos: por 00as0 d edecrta- sque Ae Palmer en to R tBahia o a E $ a,
laseono me]iarA ac en co- Carlet At c Argoolles, aso- Pittslburgh and Lake Ertie dii enR c s as 5 -7141 325 0.9, por l-eHahan el yale actalmentre aband- 72,000 Acciones Comunes de $1.00 c/u.
nor an a eodlar traoat o e i o- mit Ia area do oestudar la mant- salt en e Boo s n sumandose ar cli t tel $1. '832161,%-teom adn atoet icno nothadn "Eat
a r m ora de romb u tierikabaano d omentsrden mr de La sollna v rmpe n fs $! ,r
laerron ella fu n. dis gi- act A prdcon drt ado de punlos a los de ayer. Krop Se -s.td46 n492 ooan pl sIr1 LIma$ 0 m i n' pidarinform e
do mensajerona lleoar alientos N tlao lehe en Las Villas. Este Iraba- Inn en pioo.c. o 3 1 "reptteoenle at pabell6n cubano en ese
amiotod a prolescres, altot o. bree, es medtlma enniarca slos tn l'lsos se olulttt e e F on tn te t -n l
rPpresentaci..ens de todosIn...... l sc- nsrando.e. sea ...prestados poc ('ompadiac que opeoranoC ('uba A1 dtas habit" ra.tn pscos.edo rr E .c.. ate Oaet ao.r, ds Su Corredor Miembro de LA BOLSA DE LA HABANA
floret del pals. la Compa-ipha Naconal de Atimen- Acerca del mo sir' ento teglstrado $4c 0.912 6.3 sendcn el de cada se st-a n gtpa i es -egtmepetsenas Vara dae' O a
El frabain se divide en cico tos que acaioa de celebrar sus b o_ n gaqlp mercoado de los valores de de las 1-2.326 hojas ca sadas en el Ln P laoterosgra nblto de Lna
an.Ia.do Ba- rcalpalasn g .....t...r- ....ios oen .me-. 9 d $ 09055
parles, todas i nteresantes: ante- das de plat en ] plant C- a, ia irma de corredores. Men- Aparecen lamhetn osnPse inct m ud ot aMansperrtsn pot-r oiriaols BANCO PEDROSO
eedenel histreos; posicitn s- namo. Seaai el aeio aige 0110 deco o eIaTctque doza v de ]a To tre, ofrecj6 ]a si- Ilos sigitenteo anrcdentes, desde Antr rta A set a e,
tual; industrial de teneria; deriva- hebe de buscarsele la Otomo 6n: la mfoace r 1 de crte de 3 0 a 3 dn. tia epedirAn. l roti .rdo
dos de Ia leche y luentes de tra- Compafiia Nacional de Alimenoos De ta Vertientes-Cam" goeyse ope" de 1954 se habsan recaudado$ 72 ml- i Flsalizo en Ia pdAina 19-At
bajo. La asamblea numerosisima trabaja a un 40 por ciento de ue ron ei 1.000 accones a 8 trees ocrtaano Ilons 947,92208 v que Ar tloltsn"
de Il Seccien de-Acuntos Econo- capacidad.E.s decir, que se ha yvqued6 cotizada atcirie de la hot- de19.54 a mavas 3idel19,5.5se rec -
Mico s Sociales, que presoida el hecho una inveresin de capital v sa de 8 ires ortcr os a 8 tres cuarlos: -daon $ 100627.994 69 lodo In quir
doctor Gonzalo delCristo,itrlbuto esia lnactlsa el 60 pop cme- to de d, A ,aCuban Ame tican Sugar Coc "a ten gran 1otal ascenodrte a!
con ocac n ea la a rd Ie o e I r, pan, se vendlneron 400 acconesr a 16 $173 575.916 con 73 to gue rp pr-son-
'aov nelilestro delogad y oopaeidadd ogmico.c'a on sklperavl iscendente a 023
l" nnenciasooprob porca io t r An itoc cert andode Ac a 16 1 es 7317753 Io 19 do me-
midad eon oalida d oeliritoi un tpoaion q ole debe de estUdl iarse en el Lin c eto; de la G1anta0 0o. s St-ca r l s' n o rlo at'.27 6ns 1o9ort vsta-adrn guer-
rldatdsus s... .d e t a rxm ... ...... Company las veolo ts. .eo rtecon a e0 d, $150344,.37.11 A I S 0
ca asusoutores de manera ado e liable antes eden- 300 accsonees a 0 ien otta~os 6 Las cornpaaIceoops q 00e se haren
En Ilnprimerasparte. I.osmlum- tesode Nela Illleche condensada, tresoC-rtOmS, y qgodoeatlL'itoerder 6 oslel io Il ada reo plp suptl cta[ son Op
nos doctors Jose lD. ACosta PyFer- e ptoevo, to mantequglla ry el que- p dtoia a 9 ties curlos: de Ia W rst s e.l co...uen: do jtLIts primornr doP OEUDA PUBLICA DE CUBA 1* W -1980
min Portilla, con sencillez v ele- so Y la aatoila con rahCS vL cida- Indies Sugar se eftcia ron ventas 19t4s a maso 31 de 19 9I oonrecadadsmnn
ganria ilec'an de Ia mono at lct Aces mostondentes por" 600 acc ones a 23 1 stedm Y 23 o sean $100 627 Q94 a5 rrnota tin =. blW *00 W 'la l~le $tioeaodes, qu e 41 a 6 "Ib 0 ds h I& 4
fndct-arto rcoltmtndooer al cleorede DoeJarit do 3ip 18.19953t .cnt53 ;rmparco d ia. sds Po h. dsitade sa fla 6-ll10, ne s.A grlafIttsrIlalbnrosld. s2l4dan toM aa malaa-ene, IaSU. &as e. 6
ict pno lonseria cetoso de Ia hlon Loitrds lero. nta b sa de 23 an ocia aer4otohoboAc23eneroo o 24' con to Iecauedad a enrsooloncr aon es Cal..i S.-Sano .. 1-, -.0- nr mm noa4trid 5. k50D. udma. blilItas 41 1950-I9s.P1.. 5. 5sI. .ai-hn 1950-tasW1.1
ria colonial, para darle snc-oncr Sallat o EEirt at hat. e dn en .,c De la 01ana1 1 StIgar Col anv p o sealeotea r a1 n steatsao.. hs blsa d n daads a ai ds laae o- lsdni s. s Aalae.
Ila constitucicn nmobliharla a ten ponenc Ia a la goalderia en Las Ohtcero ettcc s po "700 aClOiot .a
ofectos de Ia explctacion agrarta VIs .coo..c. ..orotr Ader tab sk.a De "7 ...io. d cottco. Adade -e ..c..... 'o, an a t :: ::s
en lon siglos XVI yvXVII: Ia r.t- ..anra .c.. r' a'-dadc..a. anal.a a 7 .t. .0 ..t. :c t o tdla ', tscoS t 8, s ,- (f( O) C O 1J as a os....
de'o susan sicsitudes en los siglos aotnsla cotaoCcdoA s por se,. ire-' Icctao y ooedo do 10 sea oc- ul'ontinuarien de la rim ina 19-A) sass loaaaarans, o s 0 s.a ....
XVII y XVIII hasta -su desapari- odades, asi curo el prtecdt o de tavos a 10 ctco oc'a 0-s 545L,-

No ahrellossj__ t..o trs 540tRn ma. Documentot al Io 1t: slass .noal nas. sos-o assd ,.. os
oi6n yla.s...o.ec.uenc oo.deolasd.. ..c.nc.ppo"f pcapinrd,.s ottculesg dcs.....ot a'd....ac e- 5350 Amon asTn CcwahocDor a-.... i t.n. ...4.1.a...s.I
ancemni 5.1 0 ssritt'o' 01-as ja]a5 aitl' 57115 1 anses isa-c ant1170 :1 1
moliridn de lar hacienda as Ofttecen 1lmas te Cooinats s Ic o c r riptde 1 a r -.- p- 7-3ptlcs- n, iiattss 1' r a a-os seam s ns anasa 012% aslas rsa4 s
neras ericio de la ganadero ac- Las Vtlas. ha% 2i.42.intmas conl601100 Ea-nr a, ..(.t-daderCrtn. Cn0SEls h,.ra-mos1 .3,,1 7arTsn: 0'0,1:1,,
lual. que comprendec l c....los 970.400 cab ..e..de oti.oe. Cooa n ode ,.\ro to-e 600501). Ma.....Csrtc .....io a s. .ts.
XVIII y XIX. Fsitan descrtpito e una do ......frncas tie... Lin.pro- leta0 de 14A0 I 1!,'sCoso ioa.RA, Cot- .... 0Chia-,Catinon s7- 2 1n3"'k .l3301a131 0..
interr-.ntea Esteocapitulo, qce cit- plotarct arrondatario n partidario, pasy de 16 Y amldoa 17 670 El onpreoroto do Ia rea-o'l ant...ost ailal a.. ....... a ar a a aa ta 51 t .10
oria....si lenbtor cntooca. do o n.. m oo hombre 0 que tiabaanr Io- C'a a....., ... ..... ..n.s. ..... ..... o a... ... .. ..l s la, l asses 1e i ,l' ,Ills5
roncer una ftoomose uinteresante do el aeio.('.mL ideado O23I ta ra rcodecoumpologai, Cur- atb 11t 15 a"'s nt'aie,,It
e'nuesa's vatra('aaoa 50onenppcao a aaaact.......d'di-. ., .. ..
do noessra s-ida enontmic o- Losins ponentes Pstcman qio la ea- r1- 31;00 )F1r- te7t-1mta"artI'll m t1a6 ahn al--srstr-ans 5100i sa .....nlm olila r r l. lt
M ria0 pA a.. pIa yI. rUniseroidadrh ec -c cb. es.... os scr..... re s 01o ..... .....-Mate Et..1-c. .'.. .-l.-
segoros de que nos in agradece- Aeeerdo con e- P ttci-exo 0 I,- to nBils%, ldu ratrabttrtoo .trm 7 a-I, Btlh'tIe -Iga rlrIe atla also 1a l 1 t lls 5 7 oia a s


Ir -mosrazonpsen IrAbajn apart, v PI \n~un aUmenl. rein Al au- Rt OO MilJl'.s; n P v ]ArpririA4 Bar~
Los Contadores Publicos Maria oru impeme para men-n's hima-or delt qoamP llattW No 1. El mas ooIa
Teresa Okamnto, Aurelin Adam y aplaudir el PIfoimr reooanado por Pe ala. hamend e sospechar riti 0 130 Conn7r a EcpaFia Pro-en-
Carlos Salman, dearrolaron Ia estns jsvenes para colaborar con lir, a rabn cretila dolt.s i an, in landns'Nou(he dr oSan Juan. y CiiI-
palrtp d l trabAjo titulc da: Poni- eI Forum. 1,-. e c li- A r to 1.i q-c osstdircs- dade. Vsoo Ied Co-titlell.
mos probaole. n sea que, anrs do i 0p 0 El Robinson 911s70 s Prjsr-
ampo5 proms-sos soorcoasaj t, ronfilmiLa intLr p5tadA pier Tnma-
rpspetivemaxim-,0 puede ocuross Mitchel. Edna Bel I vFreddte SAI
Avanzo tres puntos pred o spot As ,Irdoan. "por ,an,.,,-W e,1045 R,,ma1 ,naB o
Sr r nuar ,n la pntca ablent'lonisla 105.5 A monnarino Cnbhny l)rocu.
1 1in tomprnri ni penrlpi hasl'a lanto r mi tIa -
del azucar crudo ayer en N .Yo.... so A :sar, ....... o ,r" Tn'nr ..o C.anal
indinup In que habra rdp harsr, spa 12 00 Canrones
Saa n toa haja. asmuo n-no,0- P I
E lo me d ebi a ven tam de C ub a. H a m ejo rad o .o'".As .pia I .l<-O e nn o r, 10 T p- p I r nld.. i,- i t Na .o I No-
mero a l-nm loplao', -0t5cctm..hales v t-an eias
la distribuci6n de azucares en los Estados l nido 190 rC .e d Tornnin mcetatn o n ear-

OfrPcii ayer mayor firmeza elm Mercada Mundial Ame,-can .redue $1 25 a $1 30 Nnolas Dta mnra e irseo /
mercadn de azocar crudo n Nwow n e PiCoolnentr Ptano Ios cornopra, t 0 Cocnm an muo Nt.a Vi
York. avanzan trps punins pr- dores oemn Ions vendedore som an-, LI'lC t do .a imadmroa
oork ...nn osdp pre- tioenn a la expectativ. a..uardando L l-tllrO 52... l .a Esur.ltIa R ...ndto Rcclt
e1o spat qu0 fuc ijado Aabased a noticias definitivas del Conoeirt 7 IsArtl.,cACln ,
5.53 CIF. En el mercaoo mundial se Int rnariol AalAure l- -dContinuacion de la paiina IA-A ,52 t El inror Pnog.lamA ran r
mantienen compradores y vendedo, mente esta en sesd6n en Londros cn- tstaA sAnlanilc
reen actitud expectant. esoeran- noccindn doie lo.rportescrn de Comile Adolfs-I en Luis, reputdod pdta-ri 600l Ctor Inloontt tCarlnes
dose Ins aculerdns finales del Cons e. Estadistico s dov ins daises pa rirc- 0ac 0or jn0 enA a qt l en acompar ia tin 700 Pasoal lin t ui ten ri rdCnms n-
jo international Azucarero, que, pantes del Convenio Fln Londres te do nuestro teatro: Helmn Hetrnan- StiaeP7 Nfir7 v 0 Tnon
ti reunidno en Londres para resolved anuncibn qu ol Brasil esta ouera del dez. Florencio Escudern y .ohn d c 33 Telperolndirn Nartional Notl
sobre ol auneenfo de quotas. Convenio olectvo nOn junio Ir, v Carlo, todos con amplIa rlecutnriasci Wre
Con respect a la acltuacin de los qte contini an lar s discUiionrs preli- v biln ganado prestige c eceniro: 74.5 Depiorlias Cnmrinlarisla<
mercadns azucareros, la firmma de co- minares sobre ia perspectiva de arllt Eduardo Moure pnio nue n cn y Oilando Sanchez Diago PFo ORan-
rredores, Lamborn, Rigs and Com.- mentos de cuoia y declaraciones de d htbut 0r ie difieil papel de Ec- mi-il7.
pany, report In siguiente en su bo- dfici-l.. pin rcontsIura uin a agadable %or., 800 FPsnal RCA. sVoanssa dela-
tresa Ghceres Soto. MosnlI Plrm-0
letin informativo-: PRECIOS SPOT- 5.53 C I. F. Nue- it, Piso Gomr. Mannalo BachS lIls arth a,
eva York. Rafael Cortes. Santiago Rivero 830 Ccrands Nsoveilas. (V.anso A r-
Mercado Amerleano MUNDIAI: 36 F. 0. B Cuba. Ratil Xiqus y Angel Rocer, todno ,all'r aPrlbha
Decididamente el lono fundamen- FLET.: 41 rental por qntal on personaje d importancia Alacones. V ai
ital del mercado americano era mAnsdesde un puerto de la Costa Norte Carlos 8amlrce I noBansta. G nio -., ,2Sepia Ca PinRram ls
irme y preci "spot avanz trs para Nurva York, Fadelfi B- Betncourt v otronllo ta do exaltalnon de imos. bae vr
puntns a 3.53 C. I. F. Nueva York timore. A tCalisula" rtmniba ademas con la melndlas Animadnr Gaspar Puma-
en virtu'd de vents a osa base pcI6n Acar Futroe aracin n esnecial de la conagrada rjn.
atncaree do Cuba. Mientras tanto I Contrato Americann nlumerne :- oprimera actrz Adeoa'F cartln. quimpn II 00 Tlrpri indiro Narornal Edi-
las cifra.o semanales de ta distribu- La mcjoria de Ions crudo gon pl q vucve rtnl teraten dirsi do )ra Aoin restumen
c6n azucArera on bes E&tades Un- ci6n "spot" se refleabao en la posm- tIma-potd ode l6xiton on rAio v td-c MCanal 2 -- Thlei6n
tdogmoslraba alguna mejoria. y el cion ma cer-cana d este contract is Mord. A I prub Aud
itnola oumuladnosobrepasaba en i-ientran Ins ameses am-a ejanoo per,-Ires mniximos galardones 00 Cuea.r dpRadsn Prngrrs-o
1.000 toneladas. elreistrado en iguallmanecian invariables. Jlulio oper6 la ep l aI n paado por sit gran version 12.00 mr Mllfirqimilns Tandn epe-
perfodn del pasado afio. La National mayor part de sus contratos a los'de "Las Criadns". supra rn Ca- cial d carlnn,.
compr6 aver por la mariana a un niveles de 5.54. si se exceptia unlioula" sius grande 6xitos anlerin-
operador 4.000 toneladas de azcicares bloqure dr 120 lotes que fueron re- res de director experimpnadh. P M
de las Filipinas para llveada a me- portados por una ca0as del giro. con- El vestuarin de "Calirula". re-
diadns de junior al precio de 6 01 1 2 tra la entrega del azicar fislcn. El ,i comn 1In exige la ni'aen, ha 1- 12 15 Pnr Ins Humilden Charlas
Sin embai o, Ias ideas bsicas de t nos resinto de la actividad correspondma ,inie iAndtn por neornodo ran ape relignsas. pnr PI Padre Pni!n'
ndPdr mran den n 0 as esto ept embire bas pno ic de t.a music incidental hPin to1n 1230 La Pntrpv,'tjL ponliclara, A
niveles se mantenian la macor parle quedoaban en blancn noele-s nomri- rompoesta esirocidlmente phor ionn argro de F'ernando sCarr e i
de las nlfertas. Los compradolres po na les do nuretro miscAl pretielooses m ao)- 1 d Pc4 5 o do Ctm
su part hubieran paadn te n precir Contratos en vigor al iniciarse la c6rarfos. el ma-nptrd Harold Gra- 1145 Noticiro ternai l
ligeramente ls alton que 6.00 n su seion .utino 2886,. agosto 41. sep- mat tl- 1 30Det do tin porn.nmentars-
equivalente para Cuba. si se tratarc iembrre 2204. no viernbre 221, marzn Cine Club Noclurno del C. 0 C. C Eduardo Pas. m
de posiciones convenirnles. 75. mayo 19. oatal 5446. 'alIF arln de uln aMirna ls"l a .a 00' La v zoder nuebl. Terna r ;
Ccoo' Ta magnafica pelicur fronleso hnodas e -t d, pi Tln -
Cierre Clerre Trn. pi eIn lohra del conocido nnveitla nnro-isols popluaries
Ant. Apert. Max. Min. hoy Venl r" r'ern Gr.erg Boernanos er h n hi 2 5 Connnza su des inn
... "------- hn r'- ~el" Cetlio eato1m de '5 30 Mufietqulos. 60 ..inlll.( ir
Julin . 552 5.54 5.54 5.53 5 53 54 i Oia'"' cr...rl CeinemaCnrafica en 3 g cartones animados
A-- aa 595- s --,,-,, ieas,.-sn Cinomaot rafleaenoso -s ,
A.gost .. 1. .06 57 0 .proximr se-i6n do Cin Cin.C Eub. 6 30 Phliculas del Oesne Cine
September'. .5.a 5.58a 559 5.58 5.58 31150 es6n doe CineC'lih tendrA l'ugRiaT nortramericann de .on
Noviembre .. 5.58 -- -- 5.59 N tPrcer lune de junio. dia 20, a la' 7.30 Bull Pren Los .deportes aI
Marzo (S N -- 5.13 N nurve de la noch en el cine "23 dia por Pedrn Galiana y Montesinos
Mayo . .40 N 5.40 N v 12". Para dich funclin lons socios, 5 Site y 45. por Pardn Llada p
C e .tra.e M u n d ialo n dm cr. 4 : A n aoii .aro r o .m .d a t'ne ote oA .. .- ..'- I A i ,CI. C lubo n e t e n d rb n a- ..0'J O nrd n
Corral Mundial mr 4 A ar Pu recis cmn de s. 00 Librace. ,Programt filmico
principioi de-la sesiin juio enstre. mos nivees del rdia a nfe orr. Sr ,,mbr v lsi diems personal Ir, p-'P. ir
.. Iaprim s 1 eilnt ton iefmbre a 3.32. y nmarzn a 3.027 con- rnada Dpodrdn ohtener irnrmna 5 Rn Holeoria.n do ]a Calei. IVan3se
-lba -rm r .e lend t .o3. "p-er ntrarnn el rest nde la actividRd deopara dqurirg las entradas limita- detalles arribap-
liemibre descendiend a 3.34. perot oe, contrato, mientras el vnlumen dna do nue. ie disponen [lnrnndn 100 Revisia popular Animadoret:!
srais tarde pudn reruprrreo para fi- de rcontas ascended a ,6lon .51 loiei. al A-4279 de 4 x A p, m Los panes Lhimla Berrin y Carloa Amador.
-- d (,o einredarn ibrtidos parA e-' 10.00 Codzos on TeleviRi6n.
(FInall en1 o L If pin 8-B)' it exhibiion. I 11.0)0 Reoumen de Noticias


a111


on =
1a 3
4 9;:



1 3;;
1 ,n 9


nIn I I






1 2 4,1

1 2 1



1 3 s









1 2 90


Istss











t I .
411a .D


11 '27,

1 7
Al A s



14

3 1






1 3


Wa aa Mo as *aparmile. *1*|4 di.n 1 ** Is.-.so psroo 4.1 patsis. 3d so ko ala-. n&.tilama. ahe* stew ba w 14 lsamaa. ie, a
perir del plalme doll prli.s nd Jlalm. *I AgnI s Fincal reslerli son meofin.as da Cuba No 401, sp Ctapn No. $5 0 edersor an 3d Jule prdxt.
I y $. s naigrc)ds -l l a orti objst *. *ds s.ion. l cornme la Cart"tfafs, PrmvilsOea psa as hu bnws sa a6ao unjudss pae bnas
lnAHnlv.s per.. on rnavisn y somprob.6rn sossarsi per. .otu-r *I aa qu. aaoeaipand. r.ai-ds isKoan.deM rost p ecl6oen ten I aooalssoa
enos mdnldea 5 al do lalod Sr pe q sowe mn lstroid Is s I finsslasa I1 n AgataFl sa-a laM a osWalsu e Ws ls IMas qaus lt-gora Ttee

1.ablc. ss. I-a anbar q- .1 24 Ma ydS19W95 as hI c > e oad n be. Is.ban. qau aspi..lAs M a, s eel 1ns, &M aa saa.
sona recda**w *sa rls astoblrasl**isaaaell


044s asa 3 oos
esam aaaan afoa


asIa1 a ssea


La Plabtme, lay* 7 d.e 9s4.
TRUSTll Dl LA EMISION DE SONOS 31
LA SKUDA PUBLIC Ot CUBA 1960-196lt
Banco elots
The Teat Ceama *I C ube
ane Muaoe
amee Pule#
l ei'doeteneittbne


alsar
p eo*


aaas or J 1 7


SANCO NATIONAL D CUBA
Agn Pitaml de* I ISmIal1 # Bones o I )
boodep~mw do CIM iom


Pigina 18.A


Finanzan


Finanzan


Afio CXX


1 0
1 ;,
2 p 2



3 7





















I 1 1 9


4 1 1


I A














2 1 1 1
r ` ; 2
1 1 7








I 1 5 2 1


7 11


1 7I


'A 7

A, I 1 0
4
A I 1 4

6 734 1


I 1 7

I 1 7
4 9 9 1 4

7 1








7 1 1 1


I 1 7 A



1 6


1 7


7 7

v I
7 F 4
















4 705 v









DIfARIO DE LA MARINA.-Vlernes, 3 Ae Juno ole 1955


ALAN' )Contribuyen en COTIZACION DE LOS MERCADOS I/

SBALANCE pro del azucar
Por Rufo L6pez Fres quet G BOLSA DE LA HABANA
| 'e GyO o 0 is Sayf l C T I Z ArioN %OFI CIAt. ilridatd. Boio.flDb0niil- 3.rclointioO --
Regulaci6n arroe a .r.se. Unless .-.'....
RegulaciNn arrocera BONOS OBLIGACIONES r_. iio- i.,. IA NtH. Ul- .... _- I'
H ACE apens otho ados. Ia produeld6n national deo rror era In- Exh/ibici.on al ptiblico I DH JtlNIO Dor Ib iHaa. Hlpnlofca, 150-1900ya C Tlb.onomer -
slIinllcinfte. Foy. en camblo. elamnoi prodiilenao unA can'0- I $5.0n0 00 I 2a. lipotera 1950-1960 cll .. 9Sf' -
dad cerceana a Ia miad de nuestro cnonsumo Eslo tnifica. ia In solbre su desarrollo c -.-.p .-ni .didulas HIpoterarias Com- .anco Contlnental Cubano --
paSIla HeloOuens de )North American Su. Ca 01
precious acluales del mercado, que nos ahorramo. unos trelnha mollso- -- ; P uaH 1-1 1d -m coplelnl .Azuc -
nel de d6lares y que an ver de pagar a Inos campesinos empresarJos l.a Orgainaacion Godo'-Sa)an. Jpu Cr.a mS Cadulaga ipon-rrlas CoC1 i-ros Maanlas n a a-
de Louitaaana. diatoibalm as e.on o na 090 Ins i jacla otos v em- e p. ep lt'l oi C '.h l5 Cms aduoa s llipoloecariax Co n- re'ro0 Matand as t 1 -
S arl a. o bo bulmos eso nreo entre l de eguroo y mp nca aprecla ls ne- Repoau.. e C,, ]c,. paui A. ia d 1 Aceltes Veo a.t als "El Co-
iC6mo hi aido possible teae Iremendo cesarrollo de la proouccion Icesan ,e exponer ia ptbli co mo ,0 P amIci& WD Ern n't.0 Acr'Vel]ea "El Co-
do atna a talcnaP p ,neessz do n0 p100 ntiienal B.... Dcaaa PeOre o0 a c &. "lo .n -s -. c Ainero". IComun elt) Co-
En primer naular. porque en 1947. cuando negoclamrno el Tratado r.acoe do coo a *naulra 1 't ca d., C ui Bon pb eraa Centr Romelleo .
OttOa IC0','il e Idala,, "ti t.ta de Cuba. inns-loon -- ited IS'ri5 Company 5F -
Mulilateral de Comerco o e G leora, Ie garanUtzamo al arroz cu- Corr' LontiaDulon eiec\i a 1 de O abi. l53-stoi -. lul 1 0 O B L IGA CION E S Compalfa Operadora de
bano usna protecci6n arancelaria. Es decir. aseguramon al productor arrollo de la campaha iniciada con Banfalc Bonas de Inv Se- Stdum 30 -
national frente a la competencia del productor extranjero. motivo de las zafras cortas y los rle A. 1953-1963 M9 ObilIacioS 5Ca. Jarcia de 1 0 0 A C I ONES
En segundo lugar, porque al establecerse el Banfaic, en 1950, ae precious bajos, Godoy-Sayan ha mon- BantaC Bon d In Se Mt an. t. i 0 0 0 1 0 Comp. Vend
abri6 la posibilidad de otorgar crrditos a los productores cubanos tado en las cinco vidrieras de au riBn C-. 1 53-Bons S0,0 0.l000 "oi. C "eP dpo.

altl tecnica que son necesaria,. Antes de esm fecha, el arroz se cul- aa ncalle d Oeilbly, bna interesan- Ban d lo Trba. 1- Trritar- 14 -
tivaba en forma, por lo general, deflciente, al carecerse de los capi- Comenyaudo por la esquina de Ba.la.. noon Cm o. d central Violet. Su C om
t*lea que se requieren para la producing agrlcola modern. I Aguacate, cuatro bellisimas y afor-, Serle G. 1954-974 9 100 bonn bn i Aucarers C s-
Utilizando la protecci6n arancelaria frente a la competencia ex- Itunadas folografias, con breves y Banfaic. nos Gener-- -- pes. Preferlda) -
traniera y los capitales a prastamo suministrados por el Banlaic. los elocuentes letreros, constituyen un0 Fint H. 1'" lon41 Bono 10 t Cnr ot A.turiann 1925- Compaita Azuc.aera cas-
empresarios cubanos, libremente, ban dado el ejemplo de lo que pue- .canto al cultivo de la tierra. En sen-. Acueduat o de Lao Ha nd Mrdo d. A ped s I Comunes) .. r -
de lograrse en nuestro pais con la aplicaci6n ineligente de los ins- dos platos de plala se milestran al 1954-1975 90, 100 Consumn. l Hipotera. iCompnia Azaucre ub>a I
trumentos econdmicos de que dispone el Estado y la decision de pro- public la tierra rona y la tierra par- Ftmiancia' Naciarl. Bonoi 1919-194 25 -- tCla. Azucarera Vicanau --
dda tlipicas de Cuba. Cia. Cubans do Electrc on Cuba Noirher no enal Erm la
ducir de la empresa privada. A continuain "Un Ingenio Cu- ad. C Bonoub Northern R- Centrl Er Cbna de A -
Durante estos ainos ae han opuesto muchos obstaculos al desarro- A i Batii prtado pir l"EsflCad. ., ".1. Bo m |Bonoc The Cuba Railroad on.la Cuban d4. A
Ia de Ia producci6bn cubana de arroz. Entre ellos, Ids levantados pr ic to do Finandier. .uaci ona. _- n C a Hlpotea1r1a Exnpso Abree o Inte0" 2amer-
intereses creados en las relaciones comerciales con Ins exportadores Miulubrodo lr I m nosr CIa Cubana de oec- Bnos Thie Cuba .aMho canRi
norteamericanos, y lambidn por Jas decisions deshonestas de algunos fondo de a otorraias "vivas" dan brtuaEspec ad l as y'EquIpa l Nom. i iauLitoriat's de L a Ha-
g obernantes, Iavoreciendo importaciones ndebidas, en tiempo y idea cabal del lunclonamiento inte- Banco Territorial. Rene B. Bo0ns" The Cuba natd Iba. iPorefedanL 17
nuantia. rior de nucsira gran industria. iNo ioraioradasi. 19440 Ci. 3a Hipotera Set le A
Ya Ios productores cubanos parece que han ellgado a un acuerdo DespuPs, un cahaveral perfecla-, Bac0 ;err lorlal. Scrle B I Bon h bRalroad o
aobre distribuci6n y es de e.Werar que no surjan nuevas dtlicultades core escooilioudo. relaculi-. 1, .1 ... 7 Co Th CubaRc Coeofil Aeueduc'10 de
par ese. ldo.e En cuanto at de que Ins gobernantes actien de mndo 6a con la multitud de l=diolriaa a.... re,'ih.I-r Serle C tie, Grai v Refo Nrnma n
honest es, infortunadamente, un aspect sobre el que no se puede coumidorao model caras in moraiolada. 19 A CC O NES C n Petroleu A 7 31
ler tan optimista. nes de emninentes medicos cubanos,apeera Ser.e B. 1922- 5 lComp Vend p ocarbes. U C coms.) 1. I2 11
Ahora bien. en lugar de manner las actuaes condiciones, que bicadas en el DIARIO DE LAIa 1I4 Al- norl0 n I Cr mpafi Cuban de Elec-
h ualeo d ad..Debnntureu)e de a10... .
son laI que han llevado a la expansion extraordinaria de la produc- MARINA, demostrand la saludable rie, A. 1945-0Ia c- "c Cnad. Hnomunes r. do J
ci6n cubana, el Goblerno acaba de establecer uno de esos organismos influencia del consu o normal de Teleonos Debenturel. S"- 1.0 0.0 0 Juragiud -
de regulacl6n de la economic a los que es tan aficionado. Acaba de azicar sobre el organism human. rue B. 1948-1973 84 Compaia Agrlcola del Vu-
erear el Instituto de Estabilizacl6n del Arroz, organism initial, que s61o Como muy atractivo numero final iUnidos. 1908. Irredum- UniCon Oil Company 17 -- Cn rl C Aisrna 1t Mm'n-
servira, como es ]a experiencia, para mantener un aparato burocra- de ]a ilustrativa exhibicibn, apa.rece blo Cmppd Vend Conapi r la por d 20 Man-
tico y de protecci6n a interests privileglados, a costa de la propia el globo terraqueo rodeado en l 1924-1939 n accion .reion cl Mm Occrderntol Oosrh I0
economic del arroz. Empezaran a distribuir quotas, favores y puestos, nea del ecuador Ps sacos de azucar North American Su0 Con ... E
para los amigos de turn. La expansion lograda en ocho adoos, bajo nueva como interesounte sobre la im- Central Sta. Calalina. ]93- Nu1a Fabrcad Heelo 142 ried Sitne- Fund A C10,
condiciones de rompetencia y de luchs. propias de la vouda de ]s ne- portanca de nuestmi a ind ubtroa azu- 19C 9 a -1 $ 3.0 n ro o olFun, 1n0' t-ss ,. r on 14 w.,
gocion. quedard estancada bajo el peso de Ins papeles y de las mnfluen- caoera. Se detalla varies subpro- Cipaiiala Azucarera Vica-I 0 0 0 A C ONE
cis oficiales. diucios de la cana. ef azucar. ]as mnie- 105 -tur ,, .R 50', Amer can L.edur 114 144
'les y el alcohol, que podemnos indus- Comipalia Cubana ode Ecr Banc0 T'lOorliwo sPle s 00 1 0P1t
'trializar para dismrininr o absorber itrcidad. Bonni Hipoea- 00nies cl-p

Avanzo tres puntos... 000. dea diuo y .e ..0.io boirbti. ..i. Cub a hr..... -.
ii. d ided Sn.on H'l ri.er-.. c l l.... e Co .
1on de nuestras empresas prltadas, ires Sa C in["I b, ,peernna-, 235 L'-ni r n o, t-
(Continuacin de la pagina 7-B) ES U v ainoO aporte a la onosni- Compabla Cubana de Ele- -uba R R Nm Concha Anr
Contracts en vigor al iniciarse la novembre 221, mrzo 7,. mayo 19. da16iosn al augc de ]a economra na-
,seid,: Job0 7695 sepliemhre 2294. total 5446. ronao. esp.c.aimenoe ..cor.iabie poi BO LSA DE 1 EW YORK
cin: Julo 78, eptiembre 2204. total4.el slogana" adoptado por Godoy- L
Clerre Clerre Tons. Sayan en esta campana: con profun- ,. 6", Forda P 71 71
Ant. Apert Max. TMin. hoy Vend. do v elevado espriitu patritico so- C OTl A CIO N OF OC IA L Ch R p 2 2 : Florid,6 P, 1 71 71
u 337 38 3 .2 3.34 ita Cubano. contribuye a lo- 2 DE JLNIO DE 1955 Crir Coi p 9 5 t -0
u.'-- ,Irio ..... 3.37'38 3.35. 3.2a 3.34 3.36 950 ra i' am I' a 2 Giianl Cu, 1
Septiembre 3.31 33 3.32 3.32 3 32 .332 1.500 -- Callahan 7 2. 2 Gen Elec 52 521..
Octubre .. 331-C -- 30 31 Mercado de m0etales Ao Hon C' Poa ,ir 14, 341, 0no s 9a" a'
Marzo 156) .. 3.27 C 327 3.27 327 327 C 100 __ All-s Chal 73 C o a.. i G Glolt s 71
Mayo 3.28 N -- A28 N NEW YORK, unn A2. AP 1 eMh1 Cnem 1, lin By S 4 '0
Julo . 328 N -- 38 N -- Peio de spot dCommodities. C he n Oh .. Gen Da..-, 2', S --
Septiembre 3.29 N 329 N Antimonio. 31.97 centavos la l1- Adm26i CoG Gr 0r'.el
Distribution omanal en EE. UU. de 2.00n bhras. valor crudr. speun bra. New York A-me Radial 21 t, I,, -
La registrada en la semana que l[a cifras del Departamennt de Agrr de- CoCbre.36 centalaos a libra. Valle Amso Cii .30 30 Ch-ii 0 o. ,mb ,v Co n- 1
termin6 en mayo 28. en toneladas rultura. son lan si;Zienlet ds ComonnectFt 0r A la lra e 'a0 o, ( ir, G V- 1
Piniio. 3 cpnolar ja ihbra. Ntei Am, ('a: F O o 02 ire, hn..d C 33. 1
Por refineries .. .. .. . .. 122.221 york m, H
F bricas .ita ar de r n n lachrba . 37.729 Ziunc ell ...re .ns libra. a st P ,
..o4o n S tr r i. Lruis "., ai "I (0' 0 1 .
Importadore5 diructn at rnnsumn .... .. 14.367 St Lo s Am a' ... ,'
Ingenios Louisiana y Florida ..................... 263 E tao. 92 cn s a 'O N
Sork. Cmoi a, 0t, s w' 5 ; [_ los,'
TOTALS: ...Cauchn spot .r h... ..n174.0.0 Cobuch Fp m nr holas om P lo, -I
TOTALES abumada. 32 rentaoins nominal. Amre, GC I euc
Compara con: New York. A,ne- o'ar .' c. r 'ea ._ Ft P
Irual spmana l aino pasad- --o 7171.573 aPlta e..raer.a, 90.1 2 cen.l os ia ^, r ... ,r ape 100 ,1,
Semana anterior, present aio ............ 164.908 ibra. New York ,m, tonr p .. I
Total hasta mayo 26, 1955 3.093.000 BONOS DE CUBA ',, t .E T r I, T a 27:
Total en igual period del pasado aoi. 3.092.000 A1e, Mar a D". 27 S
Aumento en este aio .. ........ .. .. .000 NW YORK. 2 AP C Pa" "
S Promedias hasta Junia 2: 1905 1954 rre de los bnn a a . K-
t o-p s 1A-, red slot .. K -00 n
C. I. r. Nueva York .. 4015 c Lb. 18 Lb. 5 CL 1.0uba Nis R 4', 15 0 ]'-, l rq A iu'" C s t1 [ 2 n lo'. 10 0
Flete. un puerto Costa Norte par X N. York. Cuba Railroad. MT(, 4 A trcu and T 1.00 I F),1 A110 '.0 01 00'.
Filadelfia o Balimore 42.12 cqq. 17 92 c qq. 1 7, 20 2 ,ln cnas oo- .i ": C p I. q, I I -_C -
F. 0. B, un puerto Costa Norte paralos E.I 170 K7 2 l'a. Corp 46 is'. D,,q-nr L 151,o 13, a.bb n F
isin deducir el seguro 4.98 03 c Lb 5 2366 c Lb Cuba Railroad. 4- 1970n B -,md ,m o t 15 Inr 21
F. 0. B. para et mercado mundial 3.2536 c Lb. 33249cL o uIA 2u 30 ,0 I .d, Im Lu, 1 '7 Drse Ind V 23
CANJE DE CERTIFICADOS DE IDENTIDAD B Cu 2 0n nond On o s s i R- 10 a I ,
Puntos PnrSac, Cuon R Cba ', 2001 14 14': ech N 2' 2' DOs'e M tl, LO
Republica de Cuba 4:.', S i A. it -5, Lo. .Is.eCo A ...,4,5

ME. UU. Libre vs. 0. P. Libre .. .... .. 15 60125 M.anati Sugar. 4-, l'0 7 Wa A ML -
BR- so 17'. 1. C r R,. .2, B t. I r
O r Sss, 27 n F,,,, F F .n -, k 24 a -
0.. ,0F B r a- 0.', 1" '.-, B ,o nn i es r lo n p, 27 0, 7
0 ,h 0 19-, A6 1 'K 1r, 1 9" I1d-
Butte oCer i0 a 09 l-


.. \i ,- R .12


COTIZACIONES



APRECIACION DEL CACAO

MERCADO DE AZUCAR CIERE AYER DE LA BOLSA
DE NEW YORK

POR Abre Max. Mtn. Clerre
LLIS MENDOZA Y COMPARIA lulao 3m5 -ms 3310 sn-
Fept 4 14 34 14 3 75 3403
ula3o e Dir 34 1 134 11 .1 aa t 1
LAOB -Cuba Mirzon 33 P 193 .0 O 1 93
.F. U' 0. P 0
Slcr -n Cubs F 1 1f 0 7 4LGODON
Prnmedun Ohan-a c I do
Jini do 191 10 B7. 3254 CIERRE D0F AYER DE L.A BOLSA
Ji l d o 19s l 5232 3325 DE NEW YORK
Ia Hahaiba, pinn 2 de 195.5


OrbItIh


1 3 1 33 :1
32 0 34706
33 O9 34 OB
':.1 9] 334 n
34 n 1 :14 15
332 33
33. 311 33'45


ACC. AZUCARERAS

CIERRE DE AYER DE l.A BOLSA
DE NEW YORK

Cm.Vend


\a' I Pl-oe



N A.A Ana.
Non Parci


Ohm Oil (





a01n B
Pi, Gui TC-
Ph all, C
nn, 0Slo
Pa, On,,l
Racd,, CO0p


ro T
,,Ren -O

Sr,, ,101s,".
Rep trial
Oro P-c


01% ha


,.n 1 41
l In d I 1trei
Id Sl I1. S4 t i

7 14 74 a
C-O-
0 -

-P-




S O 2' -
4 37 -.

.7. 5
q
84' 0 0
94


.1 ', 3,

,,t, 2


Comp. V R l .-. .
A...s,,.,(%,Ia liS,,,, 10 0,10MANTECA .,,i D su,
Ameo,ca Suuar Reimonr 00.i t5.. -S-
Am0r 0 an Sug arR Pld l 1 CiEFFE DE AYER DE LA BOLSA b, -lO ,

Cuba CormpanyC, om 2, 3-, Abre Mlax n C.- S. Spr .. .
Cuba Cnmpany. Prot 220 r _Va
Cuba Railroad, Corn 1i. 17 .,ii,,,o 131 512 5 3 12. 2 Sh1227 P, D .
Cuhbti American Siat 16 Sp 1262 2 n 12 2 i n Soul. Pr .S. .
Cuban Ailanti Stiar li o 1irtub hr 124 14 12 32 12 4n crulih Rv
Frrancisco Sugar ( 1', 0 '0D, Or 1217 1217 IT 1217 0nuS h P R S ....
Greal Weitern R tgar 22", 22' Enlrga 1m 1 075 SIlau N .1
Al n I ,. r," iigau 1 24 t ri a Oi .il


rohb Poirto Rico So uiaar .2 7.21. 1t ehi kold e
irnl rd F,tuit Cnmpany' 5s, 5', T-'
,rine, Coi iSutirn A, e8' CIERRE DE AVER DE LA BOLSA
W00 ern lndice rSu r 12 7 24 0 DE CHICAGO Throii tOleal .t-


PROMEDIOS TRIO -inC
I Ab|e M.Ix MIn Cterrre
N E W Y O R K .. j1 n1 n 2 P bel i h lln .J l o 19 7 1 0 0 1 U i d 19 1 . .
d4 0ct.1 i.o.L-is Mendn va' r- ',iorpaf-r 001 199 2 1A00 10t 100 non01il C
erodu riAle s 25 A Maa I 7 l zr .. 201 2nl0 200- 2111. u e .
S IPlbhe1 54 ,, .8 I M A I Z j; "s. PIpe .. .
Tlendas 159 43 .47 Abre Max. Min. Cierre U. 0. St eel
.Ju . 14 143'1 141 142 -V -
CAFE Sp .- 1 142' 140',, 14, V.inad ni Corp
A Dir .1"0'. 135-I 134 1.141, Vert. Cam
Ma orz '.*. 138-1, 1.71, 1371, Vtrallnit C
CIERRE DE AYER DE LA BOLSA AVENA -W-
DE CAFE DE NEW YORK Abre MAx. MIn. Clerre Westing EeI .
.. . .. .. r. W arner ros.. . .
.l 00 6 0fi0 ',V- West. Union ......
CONTRATO "A" ?epl .6 8 0, ;0, 16. Wheelln St .....
Cierrre'D ... 9. t % 1 0 69 Woolworth
M.."..Ma n 02`4 7234 701 711 inW. Ov-, rlad ..
.luli . ... 431 ..- Wesl. Ind S. ..
.-c,-,- ---1......1t20
D,,'lemt,,e . 6 ANUNCIESE Y SUSCRIBASE AL Y-
. . a 90 DIARIO DE LA MARINA Yun-Shet . e


2A 2714



12 11
1 1 1121<
201 23





Sas PIN
10,, i 10,


Ascienden ventas de azucar al


Mere. Mundial a 1.418,648 Ts.


En era canltidad ne incluyen todas las ventas que %e
efecluaron por el ICEA hasia el dip 31 de mayo
En 0re0lcon rn n i, nlenlo de exo, rtat1on do arucart Ik mei-
redr. -.ndil la firm de ronii o dnre Ciipan Trading Cnmnpan ha
.,,*ru i;trad ]p s sno .nmetlO Si 0ir ei ad'tmitco,. al reporlar la acluaclon.
0i or Is &il m, ean1os 000 O rFPcn.

Mrrrade mundial

Lorndies el Coolincrne iriauilo 10 cr-n excepclon de Holandd iue
era tin possible comprador.
Siria compr ayer 2,700 toneladas de Cuba para embarquev aegun-
da mitad de junior primer de julin a 3.38 LAB.
Se anuncla que Grecia tiene ahora disponlble una cantidad do dr..
lareas suiciente para comprkr rproximadamente 10.000 toneladas do
refino que necesita para junior julio.
Segun compiplo electuado por Ias casas exportadoras, las nilap
al mercado mundial durante 195i. hasta el 31 de mayo. asceedietn a
1.418.648 toneladas largas inglesss. En esta cantidad se incluven 'ndai
Jla vlntas efectL-adas por JCEA en 1955 asi como las M.131 Innrli,.i'
,endidas en 1954 bajo el Convcnic con Francia para embaroau.s **I
afto.
A conlinUlacinn nfrpermo lois cambino hbechos recientermnrie ,nr .1
Cnnlll EFladidlirn del Conrsjo Inlernarional Azucarero enti el niton
de demand del oercado liblre mundial este afin:


Paits
Austria . .
lHun ra . .
Irlan da ..
Rusia
YugoslavIa .......
Ind a . .
Pakistan .... ...
Iran .. .. .
Iraq
Demanda no es-
ladi5tlra .
Tota l:


Cantltdad (Cntdad
Prevla Revlalda
tonsmil. on.,m-0 t.
12,0010

40.000 0.000
300,000 N0 000
30.000
1000 5 5000 0
110.000 0 90,000
800,000 d65,000
180,000 160,000
110.000 90,000
17,000
65.000 50000
4 5.000 4 650.00


Cambia
menos 12.0,0001
mis 15.000
mais 20,000
mans 30.000

menos 150.000
menos 20,000
mis 45.000
menos 20.000
menos 21.000
meno 8.,00

m i 100.000


Fel r inO Conill csuimd106 Ins rarbint para oxporpst-n at0 mercadon
lihbrer mindial para esole ann de lon paises no participants en el Acurer-
dn pinernacuonal AzIrar-ro,' 1nrn, siguC:

Cantidad Cantidad
rrevla Revlsad.
Pa toinns. met. tonm. mel. Camhin
Pril . .. 372.000 390.000 ma 8.000
Alernan .. .. .. "
Oriental 20000 ,0.000 menos 20.000
Suramerica v
America Cen-
tral.-c e5000 140.000 mac 7.5,000
Totales: 882,000 945,000 mas 63.000
Mcrcado de New York

Abrio quiet Un inportante operador cubano ofrecia de Fjilpinas
2.000 toneladas listas par aoescargar en junio 22. 4.000 toneladas para
descargar en lunio 13 y 45.000 sacor- de Fuerto Rico para liegar en la
segunda mitad de junin. ioda la paridad de 6.05 entregados. Ademoo.
sltaban disponibles 2.356 lonelad;s para llegar en jun1o 24 Ay otras 4.000
inneladas. lodo oce TYlipinas. alt mismo. precio 15.55 c f.s. para Cubal. 'i-
vis lnites de Flipiocs psra lcorr a fines dp junto principals de julin
Av not.urns del Peo)l estahan of ido0n 0 a un punto por encima de jillo
del ("'ntrato Ni'o. 64
Durane cl dia no soi nunciaron venlas a refilnadores Y omerado
r 0rro ruieto v sin cnmbln
El flple nsarlinun PI'lIP i.n plprno cossa Nonrt de C '.ba y sin puer-
to refinador de NortIIe haleras, eNrhliyendn Bnoston. se Iguin ntizando
a 41 renla\os las 100 lbras h-'ulas N R 3A rcontavns pays el Gonln.



Noticias del puerto...


(Continuacl6n de Ia pigina 1N-Al
dT naegabidlad del mismo d-lia dia 18 con dolinonZ Na ew Oileano,
randolo apto pala Ia navegaacion0 ious on Nolros puerln del Gollo.
FI ,atron cuiesFion sera abande- La siguien'c sahida de Buenos At-
,ado "ubaino Fy lambion o slaentara re s era cubieria por ol FOBlor "Gra-
ninn hre gienninamen~le cubano. indero" i, sustitIFn ai Fendn do
'ie pudirra :er rl de "Siboney", Bueno Aires a lines de jun1o direc-
eiC. 011' to a R.a 'Habana.
A' e 1so relebro en I Club N..u- El 'apor Tapananonv" saiii do
lico' In iinarional in almueiro con l.a Habana fi din lrn. dc Junl o di-
motiv de e ese eenlo. clion a CLudadi Trujillo. onducini
Corno FP sabe la salida de la, em- do in 'u arIiu enlon de runn lrohnl
i nrcar one F Pala I iF regalat de La consO er an do l li t tlo 'lcI' r tal eS e,.C .
liihlana aS Sobstla n, ea f Tcluarma o.ba periln a omnri A nir'oa. p'odurln
a las do eridiano d domi os o o dl n at r
12 de los Eorrinle ic.ciinaA l auas Ctu/aoi i' Aiibil.
-ienio al laltoii di La ilabauiaairi I' nlrniso iapor 'Tapanahnnoui






Club di e Maino c l ac' t cubanoa I aa c enral.
man, dttnca ibaas se-on ladapa- el do imde r dno trcau CparudaI
rNauto (entr.n~eina 4200 milla, "iruii. arelrindu ra' to pan qla
do rt1riprrdiVeilo e n pat fiirir rAn slaso de Lu o'an llba. onr con-
e uiniiscrip ncl'nl ran,, acrora. li n1 u on Ipa ra NI N aban e a "Anti.
te.0 0 arrtnma r ti' lno e n rei p. Tambien ac Ctrarcal, p








r.entaio n d i Yacht Club d e l oaio s p' iop r del CDr m dorid'ldo c e 'r-
i..F1cnllio pupioedad doie lo Hernia-r c ficrtlrnl iosl,,e roo, destnn a















00 L' ioi'inai sr lairm lii iai" o oena re ular leg ol
drl so nor d Ecnriq ce llrn tl a m1 t po- r Bu ue la
p enIl r ad al tRc ol Club Naullro dc .e f b aroi lnei adclios al s en ho,
San S pbasrian. el "Ticonderogan". ldo i banana so n los sMLoionIrc;
dcl sier Jconn dlieart iai ren. ren- N piaol d"I. Manoria" on cvinn
poesentara al Bar Harborias ,lhi d Filadelia o Baltimoreo, con car-
Club do Mlo nicel Ydac ll cbano l a general.
curonotmle oi fi liara oporiuna- eI alimaon "Nepitum" 1quo0 leo e
me e y qun Are.i bpeia u mtrae riCb B alimorera. en do lanhibin rarga
Nautlco Inteinacional de I.a laba- piinad iel honldureo "Copon" quo
Ia tripulado po0 yatlisla cubanos 0in do New Yorky Boaltimoroe con.
Tadnlni se oncuntra lnscripto eI an piaicro para La aHbaona y arga
Coe dAmal n f del se or Robernl general. o
S "pl 0r 0 que repre enoara al F.l n1 'L mors a Marna d l lcn do
pro icer C ub v l Coouill Ns- Yor. on arg1o a ener al edl, c
S Yoacnt Club del Miami. En landes"Ethlle AOa cue5 ino de oCi-
t rn r1 a iuta ulma Lembar0acion raaco nducierdo Lin rarcamenio
xle I oua do Oic Oluodo ia quedal d, pelrileo.
ilroa dcl oeni 10to0i s aiidO0uno han Do Miadio y rindlondio 1000ia
'Ido 01rininados en 0llami. Ins Ira. dc lloneraro regiilar Ilegne 1 .a-
aois- do conc-iucci6n ce !a mlnoia pnr morlneano "Florida" do IAP.
I. in ao ila nOtnlo Naceo deIa andO 0. con croa general v 75 pasa
arin dedno C iuea' dr uba n-o erod.PPio eo il el abonado ron Iclo
on dl rcomandanteo Juar I cc con- Rene I. Do a/ de Villeson Fi in-
,mpat lo ,'0ate.z aisa loas 00Bermit,- 2en o norteoalmern0 i lnahihl F.
da.a do alith a San So ebaiion ol'aon B-ainr 0otro
conxoo acdnF nor Ia corbeta o-paoiola PO" lllon110 tif despachado de eni.
llianroa "Doscubieri'" al mando del I, a ni ielaio 0non ro "Bly, ele-ll"
coonandanrte 'lauiricio 1rinlda 1(we Ie'o do Toampi coln n1 paiaic-
10n Para l~a ibIna cargo 0ene'
Trinsito maritim o a
Fitn eliinico0 0nn e ',,nslo do ecanqahrlac
buque ur.i llaltis de t11'n\,in n CjdA o
rt 'i de' i r Ilabana roconimor Ca ian lleri ia rubann ha l ollo-i7
aox"r en el secto rorlir sa"Iode dos a ai doe Ia admnits. racn de
"anital ion ns gulentes antecodentes"o Aduanna de La Habana lrantllhiias
ide 1ra0cter diplombitiro para Ia so-
La 0frma na0 era0 or r .c A. oviro- -,or P Consuelo do Castro G dmr.
ba nl mo qu ol d iof dc ro)as co- c I os c Oa dei'cmbajador dc Venezuo-
c r 0ntes lleo o ara a La Habana pro- enCubah u o anco pa in do o
orcdenc do eHamburgo.BoBremei Y,1i j0 legai or ]a via aira, 3,'p.
I ,bo-roon 2,100 notaidas donoar- Ia Ia ob-oita Lydia Font. quo 'iso-
--' Aio r"can"L dI a ne asitnada a Ia Embajada de ion
,_.. .-o .OrlcaO Le. lstados Unidoo en Cuba. lo 000uec
El sofior Sacriamento Marina. ge- osperada el din 6 del actual pro Ia
ren0e do Ia firma naviera Marina.i rea.
, and Co. l.do rinferred In siguion- lmportaclnnes
E0 la t i Pporliones duranoe el dia
El 0'apor arllllo '01"1Oser' 1e -P p1 iiioero do uunJo actual ascendiernn
p, enli ai abana e dia B pore- a 010aLn total do 10.545.515 kilos do mei -
deite de Buenos Aires 011n 0ero1 00ancias en general 0lue trairron
del Bra-il. paao Sou" de l.a Ilabana ion .\aporor 'Jindegizcn de Monitreal;
ol dia 9 con deiino a Ner Orleansi.Oi ormundo de New York: Slirleo
lHouslon r- 0ois0 puierios del Golfo. I.kes dr Houstlon: Kongstalt' dop
0Ito 5aor argenolno "Na telo'" sa- Arullo. Necw Cr-snd Havnc de Weos
e10 do Biuens Aires el dia e0. de Polm Beach. Fn lasire lIlearon ,I
inin01 diheia0lo l'l Habana con vs- Trail do lanl y .el Sil\erstar de
'-ala en Cui,aao .Or epspera en 00 lWalhl'lton.


HIJOS DE OLIMPIO PEREZ -
BANQUEROS
SANTIAGO DE COMPOSTELA
Cervantes, numero 15 Apartado 4 Telefono 1,00
VILLAGARCIA DE AROSA
T'Mindex Nifiez, namera 3- Apartado A Teldfono 44C
CASAS ANTECESOIRAS INTERESES QUE ABONAN
EN CUENTAS DE PESETAS
Manuel P orez Sienz 1847-1884 A Ia vista .......
Mujo d e Perez S ienz 1885-1901 3 meso.n -. -.2..... 2
Oltmpio Pirez 1902-1909 .6 moses .- 2-
Oliminlo Perez e Hijon1910-191 .. I adon.. .. 1
En Caja de Ah oc... -
Direrrmd Abreviada: OLIMPIO
Aullrlosid 000 Ia fDireecion Gral. de Banca y Bolsa 0o,11 e)No 1)174


Afo CXIII


I..lann-


Finanzas


Pigina 19.A


OMNI~U3 ch4$DADWO1-4 CUBA0



71 Is IMMay* 0 TIC. U-1139 La UUi.1lii Aao


_ _1_11_ _______ __ ___ __~ I


i







DIARIO DE LA MARINA


JUNIOR 3 DE 1955


Sil l lTir l Designan los alcalldes delegadso al Congreo die Jlunicipiut de Madrid "irn,'-, n iv cmaoi m ar n r rarnlro Orueo Gonri., entreI
DRIOLL0 e T .J U ll p i rEIIl3 n j loforl'.-.i jur cl alcolde ranlta- rlle, .I d- 1 Ple Civica. el re.
I l I i i I ILa Fpeaeracibn de Aicale nc Cu- prcentle r.e .a Prrimer Congre,.n rian .-aa desp-du lic c dpl r Or rOrue'r, P-c .ai.n. "irrc.arliri hoy rnmoimla.eniln del necroc.omnl- deo La
quo proaldo ci a r aidM do aa- i1rrA.m acranu:o Municnan' quo riranflopoeiarlnr do ca mra..ne pr cirle rarconopar call. Concopribn. doLinea
I -PICADILLO CRIOLLO I. Agrantoitlte euee Ga mer no rde on n Larr de ,n ncne a r i P a pI a I
Por Sergo Acebal a.'.: h deit'rnado t al lcalde d m en Madrid Espana lodos los alcrald de Cuoa p,,rn Iu Proalue Orue Is obru .11 Ja calle. IRn BrndrA. drd
,O JegOA~a .. J/ I ',... Saninrgo ntI Cutr-. snor Mriinn, Crn t1 mninvo. rl ialcie Tonre colca dr Manria a.l comn pare el A ..a marcl .',ntln..n en rl Sna. Rosa a lntn. y otra obr.
;Y Jo dijo en sero! / A I OZt. eT.... p qr ..iu..... io. cr.n u Ire- acudi.. ia P Mala.in Municipal de Ma- .lnoer Alfredo Sh.c.e Abela.. d .- erm. r.-. de M.a..n.. inm obora qur m-
;Y lo dijo en serio an
La c.rca.ada man grande FELIPE II nunca fue pOr su reportaje U *'EsUUU aU*gesmSaSlggf'
que recuerdo haber lanzado delay de omar n inguno. ,del "ia A I .
en los dia e mci vida. Tamoien en Espaiya y Cuba. del, U del .4bogUo 0SOa-. U*0 u u-. UU a i
ae me ,.apa oyendo radio v en o.r.s panses muchoo. r--- ef m
-lelJev i.n, mejor dicho J.n dud.a ielrierte YBARRA La Junia ae Gooierno del Cole ttU
anteanucne. Y ea el cao eA el de mayor conaumo. .go de Abogadc.s ae L, iHabana ce-t. it le 1
que el program que vela porque VBARRA e el acei ebro .sesion recdentemente v apro. lIus toado scene '
-el culI lou t de malagro. maa bano. ae olnoa pure. oa el alctamcn emilido par los' va
pues no me dio la ocurrencia miemroro del Jurdo que e tie a.,
nancA I.h sin.onizarlo Los equipajes ma. pracliron signad. oara calificar as IraDao ....L -
no era elivo cual muchos de mijor elejanci ue s present roron e... na I.. s WeA A desrolldo?
quO yo von a co rain lo oi, Ieon CAaA GARCIA pr.:mcos del conrorro luna.o Agr1-' a aCflfl mv Q a \
pop eje:nplo. el de "Potto '. que e.la er, la call ae A.uila n.onec cc.rre.ponc. ale pas....... I 1o / WA
que es gracloso en sume grado numero qunioentoI cuairo. 19P4 que seran enltre ad,,- en !-. '-
No. la carcajada aquiena de San Joae a media ara. l ne .. e..c.cc.n ael C i. el prm I I
Ian treaoenca de quo habai. e.S, crc.c 15 do de pel" nw, mcecaie 8 Do de c-e
aqu. no fue produrcid CASA .GARCIA o e, [a calear a El ae, fur i n Lir d r... .. '
por nnLur actor atmpat,cn Dl i r -rc p .ontrahecrn cIce. J%..,-l1. .. .:.a ..
de los muchon que tenemoa. qur se -ilte an HERNA-F.4tBRI- n del Co ic., pi]cic r.ic'-:Ri-
y de %aler. en el nal. o I AS, C,.u: Mcner ded- rrre,,alu RI,; "
Tampoco me la proaujo eslaln .ciieaiLo snin Escarpenter, bibliotecario, y Manuei .. "i- "
ningun incldente extraio en Galiano Irente a Zanja, Marifas Carmona y Jorge F. Dia- l- S
de los que surgen a veces result mejor buen tipo so. diputados y el premio fue ad- ,
y. se notan pnrntalla. -I,,ciirir, at complaiiro en la prensa
ojenao a las comedian HERNAN-FABRICAS abrica Froano Alloza Villagras por su '
,qu se bstn repr e.ntando,. s r p. No compra en plaza. -rcortaro sobre rl ia del Aboga- //
La carcajaoda senores, -- do insertado en nuesro clera "i- W
yo la noyendo a Grau. E a ln p ci6n eal le de unpo dlpaado par orma i"c jnioe / lLdo
"Contruir mis obrc .- diin ha comrn. en PIUERTA TIERRA 1954. 6,
an pose de catedrAtico done o clientes aire Y el premio IgnaioAramoc /
en Cuba. de punto a cahb, PUERTA TIERRA.n M.on.erraeho. iroe dPra biee purliacdoa r m-

o situadaoe et LA ZARZUELA, da entre el 0 de unio de 1953 a/i
En Eapanfa todos toman done ns damoas o pueden 8 de junlo do 1954. se otorgcd al
cognac FELIPE II, comprar todo t par pesetas. r omp ase ra. ia-
Sen Cuba. que demostramos Cual LA ZARZUELA. barto. mBenit A Arig. hio
tener lambidn muy buen gusto, no vende ninguna ienda. Conferenica del maistrado Miximoa I
Martinez Vilez A -A R.N.


Esta harder a tas cinco y media.
Creese fue sabotage el fuego deInsi" dd
diencia habanera doctor Moeximo
'Martinez Velez una confercncia so-

sacos de azhcar en el C. H ershey, i l a.. i c ...... ro
Sc r so-, n .,d a Ads di onra ion dc
.. Justicia. del ci ian qu esobre ic
En ese sentido radic6 causa el T. de Urgencia, 'r adec Abagosdo n d Cuba vis
poi has Juecrs actuates' vienen der-
que ha ordenado la detenci6n de los autores envolsvindo ei Colegio de Aboaa-
dos de La Habana y la Asoctacion
El Tribunal de Urgencia recibid'interesando que Rolando River Ro- de Funcionanrs del Poder Judvdial
syer las actuaciones de la Guardia, driguez sea sancionado con un ano' que president el decano de esa inc.
Rural detpueo deSanta oCruzdelv sei meses de piso n suspen- titucon doctor Jose Mcaro Cardona y
Norte sobre el incendio ocurrido ha- sin par un an del uso ode la car-
ce dos dias en los almacenes del tera dactilar. par lesiones graves y el magistrado del Tribunal Supre-
central Hershey, en ese tdrmino,'leves culposas, por imprudencia. mo doctor Evelio Tabio. respectiha-
donde habian almacenados 700,000 Refiere el fiscal que Rlvero Ro- mente.
aacos de aztaicar refino para la ex- driguecz conducia na motocicleta Y el s.uienteve icines 10 del ac
portacidn, quemandose s6lo algo por la calzada de Zapata y a l lie-, '
mas de cien de ellos por la pronta ar a la esquina Dos, Vedado, porltual sera la conterenica del tambien
intervenci6n de los miembros de ese tr entretenido hablando con Calix- magistrado de la Audirncia haban--
c erpo y otros agents de la auto- ta Delgado que iba en erl asientoira Juan B aMor Benitez. sobre Jo-
ricad, obreros y pueblo, que soo- trasero del vehiculo. arerol6o a Ma- ... .....
caron las llamas, habindose halla- nuel Galard Casal, cque atrav esaba, se Antolin del Cueio, Esle ciclo.
do indicios de que puede tratarse la via, causindole lesiones que sa-,como ya heromns informado repetldi-
de incn n in intentional par motives nCaron en sesenta v cuatro dias: v mente se lcbra en I I edy do aI
proletaris. sin q ue se hayan pro- tambi6n la sefiora Delcado sufroh .. n h.a. ei
ducido detenciones. i lesiaones leaves debido at impact. sa- Asociacion aludida. Habana c"a-ia
TIrgencia radicd el caso de sabo-nando en crnco dias. 207. entre .Emprdradn y Teladihn
laje a tI induotria, dispuso que se
in Iestig2aran lo ,, I aos 2iau
determinoraaloriautores. a- err.
d.o'ea... ,'inadaosleatvl coaac0arr
5 nisBo's Piden la resfitucin de aquellos
La cacsao que estin fijadea par ahey
PI citado Tribunal de iUrgencia
liene fi)ada pre ec taifercho IhaC c.a nr i or nii
tinuan de os jucios siuienresque fueron separados
Contra Oscar Cruz Perdomo, Jo-
se Duval Jaimne y Felix Maria Cruz
Wnas. sefialados como autoresdei ro- Se refieren a los que participaron en las luchas
bo con homicidia de Manuel Ojeda
Cao,. "cime del bilar estabeid civic v oliicas 6tilnas. Unas declaraciones
en Zanja 209, estando en prisiknc i a
Ios treeaencausados Frenordo On-
rrdoe Scnchezr Camejo, Pirsciiano La Asoriacidn Naciohal de Profe- Ita. Sr trata,. sin excepcinn. de pro-
Martin Vidal Efigcio AlmeJi- sores de Segunda Enoefanza y Cen- lerores digrnos. de indiscutidas arpl-
ras Delgado o Roma. por infringiritros Especial@. pilicita respetuosa- tudes,. intelctualc y mirairl, ruc
l.a Leop Oorngciocidmnni aococ- mraitaq elao endecodorehos o i de- ncnmun pre mphini so qu "ver.
der mano en a casa Victori a 13 re- consecuenreocia de haboer participado. no a ne pna ena hlc impi'dio f i-
parts Macti:onycontra Antinin iir-COMOtn cdadoncmerclao n 3,lar cc- 22 cmeitI" r rl urrosa icn a .tIns au]a
n-ida Olivera y Manuel Martinezcas v politics bur idas con poste- pard el deserpeno de sus tarcas do-
Mendez, ambos presoas. Leonor Ri- riori'dad al 10 dp marzo de 1952. esan centers
vea Pcrz. esposra deo Martinez Y restituidosd a I mismas. en una La o amnistia- irermira diciond-
G-ulermo Alvarez Gomez, que go- declaraciones que nosremrite, Suscri- acordada recientemente ha -ida In-
--i ne libertad, lambi6dn par infrac- o tas par su comitd tejecutivo. tal ha incluiodo cuantos rre "-r
ridn de la Lry de Gangsterismo. al Y agrega: La Asociacion de Pro- dervaron dr las uchas ciudadan
eside airmadel primra ondre ri arfesores. cscta men teitc ea rgac-n- e mcn r adr sNos eriar idaleo q
SainasSacirra. mal do rhoe e no mantiene bellceran- ce ocrrprel.a ,isn arandd7Ra Lac r.r
SanJosule par bomlcidi con cia paolitica de nauna indole s tedras no son piicsroo omnfian.
Qued6 concluso para sentencia bener Ia Iy onmero 13. de 22 d* v th rir;urosimiern trnirin EP IG-
a oer, en la Sala Tercera de ha C,,: a. h1951,a, y comO inrirne birnc- colonel c panol cr apcI )
minal de la Audiencia el juicri Ja j -' crainotar ao honorable catedrias de Ins cubanos rii cueicr-
rn causa contraiGonzalo Perezo m -d. iaintcr do vsa lee be ano par Cuba libes- numer-as ere-
por el homicidio de Ia que nv..-:* C Inti. plegde olsri- aer ta b-c AOri-


cesado oAnaoMaovia ecoanucucvhi-laludidac. han sucicdo separation rdee can -a' p spios roimpanriia
Ito v produciendole catorce heridaso sus citedras. sean repu estos pn 6 .-
de las que falleci6 y tratando del
privarse de la vida con la propiao O -igi m t
arma. rear a su filial en n i
0,l fiscal mantuvo los cargo so-. Ma is r l rI 1na1 mene
licitando que Prez Yer a oo sano Matanzas la Federaci6n
cionado cod veintisnis aros de re-
clsi6n, apreciand o en el delito a! Nac. de Escritores
agravante de uso de arma prohibi- estatiipaOd s
da, -el cuchillo que esgrimio- con L Federoacin Nacional de Es-
la indem nizaci6o ca ccenpondiente a, cro i r., acitin e] e tr n r t on"de E
los herederos de la victim; y de- critore en ael sector correspon-
fendi6 el doctor Jos6 A. Suarez de d.lnrl a In. pr vi.cia doMt M zo.a
19 Fuentei.nquien instd ue erib raadre io ai s ocriad obet d la i a
in a apr Estacioa favor de corres-nteda a la nucra Insttucion o uo-
Seenci6n doe ra e lsponsab Tridad por ncl en el gtroP de Asoci ion es
trastorno mental transitorion ain i dl P ac u cipado
solviera. nos el proximca d Enamod dn 12, a
la Xcuando el doctor Suesion de la 2:30 p. .de Verano
5e exteinfer a del 18 dhora e adr lioHe aqui el 26 de aoso. ia
de Ana Maria dos los urhrmana, o que e han de arasin
promo ectror de la scuanno de V- da y Teonica Pe Prorparanda e Idio
dern de Sala Universtrado de LA. RHaio- ma N vos, al-gre y Itan
rodina. qufuerona reporadters del y espeaao enn los
local, y conmao prs stieran en su ac- .-Lectura. duso o- gu ... con con
r el 18 orde su arrestlio y termcinarduc-ci el 26on d os Estducacitut on corn d bu y m
in a Estacin poresidcia por es -d s a seea nuva Institucon. cn muc ro
pondiente, acusondolas de desacato, aern presentos opornamenor.
Urgenorcna.DGobiern y de a Procrvina do ba- eM erols
Pr lesionesra graves n Zpara pro- anzas. 3.-Constit uro d a Fe- 12**e-
Ha formulado concluion esprovi- dera ci Provincial de Escr iencias d
;ioalaireidsncai dois Audrenca Menanzcas y 4-Anunsagconcrat es







Se eFxtinder C d pei18 de julioa rt 26l de aungosto.
Mduri de riados y Cos para d ue juli y ti matbricula prsonr
El direction de Dita Ecutta Ea d Vut- del 11 Tnica de Propagandae podio
rano de Ia Universicldad de La Hac-ma'k -e caiotros.heNuevos, oeogres y n ten
banizidose adem lo Ag cursos d En Me- padars In cursan r arg hasta el 2 e
r Iecretario. doctor Abelardo Ma- proaisoresCa b anps y extranierues. originaoesl Potioelifos suizos od
reno, expusieron a loscreporters delmuy especiaolenten en no. de Mcdi- dincn, estompodos con Ins
secl o c..i ..ro itorio Ins trabajos|cina U netloantm r ancmbre ban acon-n


diina Frmci dontolo. Cien- ulln. sea, tres dian despues dn- doi llie ri
ca Bibliomntecari, Psicologia Aplica- i nauguraS los cur rao o sdierfn
Y&nch Coeintohelan. log -Ln Ocursosoon gnoes cen p opre n-ultco bmoieas Por asobals au porne.
Va osntne ircandet a r loan porsagraeunieornal n dividend s geniteratesi m
mantor enp ie a anmanidadosHicnrluOgro- bosio. Sd1o 1.2
cido, Curcos Geoecion "" ad Culoa- Cultura Hisponnumeralesc p Cohe P
Eastudina Pelrugroduadnn ppars pro- nro p Ao min.L osco ma, do C mr,-

taoncs doeSegundoiEnsoeiazo: uAd- s Cnro. .
mi.i .tricidn do d aeinonar Educe- La mothiicua a paora oneo rac Ied ,
nedurses tenLibras y Curronpara lt, julioI JoImetriouh pv rsonal
liuvdosooderosa In seAursnon doBe- pa- ase coo re.aro hn oh lnel 20 do
dicino Psinnaclo. Odonhalafia. don- raena. I 8 Usadin tdanespuin tdo
cituBibiostearia Prdicoineaa Aprimo- no'-gam i---on 'unan. I


at'


Para uno y otro, halagadores
"Etude" par MAIDEN FORM

ETUDE Minor, credo por Maiden Form eomo
maravilloso ni ovelodor del busto pecquerio,
odoaescente. De blgod6n blanc o negro
Tollas 32-36A y 32-38B 5.95
ETUDE horgo que brindo perfect rosten al
busto plenomente desorrollado y oplano el
estomagdm.o. Par Maiden Form, on algod6n
blanco Tallas 32-448 y 34-46C 5.95
Tercer Piso


U OUUUOUUO U **U *"
.::: U: UUUUUUUUUUUUUUUOUUUUUUU:h::::.
S US UII UUU.i3.UllUU.U.U.%.UU.%UUUUUUUU..UUU


sentirdn el aire fresco






OLIMPIC por Weyenberg, on piel
carmelita claro, frescamente
tejido. Suela median y tac6n do
goma. Tomoaos 8-12B, 6-11I/2C y
6-11D. 16.50

GREAT NORTHERN, en piel
cormelita convenientemente
perforada. Suelo median y tac6n
de goma. Tomaios 8.,, 71B, 6-
lOhC y 6-10D. 14.95

OLIMPIC pjr Weyenberg, en pief
cormecita expresamente teiida pora
el verono. Suela median y fac6n
de goma. taoaiios 7-118, 6-102'C
y 6.9D. 16.50

Exclusivos de El Encanto
Plant Baia


PAGINA 20-A








SP ORS. DIARI0 DE LA MARINACLASli.AIS

DEOANO DE ,LA PRENSA DE C BRA


Afo CXMX La Habana, Viernes, 3 de Junio tie 1955 Piagina .-B


^ AtDV O S Expertos occidentales van a PE SETAS Francia toma la iniciativa en a
ferbs leaf n Napier P.a.el,. I 000 por S24 09 41 500 por S 0(00
"r pl 6 7 rr mbrar. |JS.000 pur 320.D00 Moned.a de |I -S
.. Tell.,ML-141 artyr t oo bll te. de ds aos5, p .....Guinea-Faraqua-Comaoeyana
Ird :..:.eI O1K.41 tratarde laaacomunista del ru Compoy o"nd l ha con los rebeldes arehnos Guin raua ya
dot J.." L. L.alu ReAMON DEL VALLF CAMPOLLO Y CIA.
Incluida en la agenda para la Conferencia de la e1,. RI 2ta de C21Mnbb1 A-2018E Apcarado 115. Camaquey. Garantia. Escribanos.
_Aninciese en el Universidad de Colgale. Empezari el 11 de junior dific r deer inar el n6mero e inurgens
RnlnCieS8 en el c- .idificil deterninar el numero de insurgente ---
"Diri de lJ M1 a n ,M1ILTON. Nue. a York. N V. t era ...an.. I-.ra. por expe..lo. d C hi mr0e ha.ia .dqurdo en .io hecho por los Jefe0 de Is organiza-
rDiario Iaiajrit 2 .Por A',on, -La arnenazaI Amer,. lainl Ii._ Er.Ad., Cuar.b Cl TiCn Nr4 TA N 1f.1 ,ArP el,- o dn f Oa, en jefe 0e %o,' gtpC. oe la ilern p. faam. oe jugaaorr df lufoo"nt erorlsta pue tiene mu cere
el.. ,H. fe dAl. .Cen. eaesee u.... ... ... ... .. ontanai... i.. de.........oan....o....e... Outen K .,r...... E Cairo.. begunn lot
-- - in ae li ConL erencia ae a i.r, Ir.:.pler.:.. ruer:., frtc F.an- el Jone de 28 a'as Hdenani Brs- Parece que el numbramlenio fue mlitareo tranceaes
ef 0dad ColutE 5 ..bre poiutica exh ', ra n.atr .,a nIc-, ..rh la -r a
etror n once de Juno C, luch(e ., nira moim d r
HABANA NEW ORLEANS p...rI :. Espana ,. .... .
1ero &,r el PnIe nId e .e jun Sto L .. f euloe, mur nv, en r pe-
HO.UrSTON Er,* ni e ,o 3 I ine de autca irep entire Oln y 1' e oBr. aa
H O UcSTa e'Jrn r ,c de .ad, -nct rsradF l t.ern tfranceh a orcclr', el e;tiao
Servicio Regular DIRECTO DE CARGA: de los Asuntos Interamriericanos; el MADRID -o....\ 2 S E. I La C..- i em rgercia er0, a.,i la % aer
Pr6ximas salldas de Habana d or Joad A. Mora, embajador del mission Ec:.nmcri la Epaa U r n -l" dor I ie ni ac ,r,n
apr argenino"OVERO............. Junior 8 OAE) y Paul Martin, minitro dena red in :ernac,. ,r i TrIpl p ,, oroer
Salud y Asistencia Pfblica del Ca-.por Carre:ea En -u ulhirr, a eior:, El c,,e:.,:.. : r .,,-.a .1, ,,e
Vapor argentino"NAVIERO" sbre Juni 25 nal doctor Mora ue electo a el ano 1956 entire en servicio una irebelin, obsr que la decs onaa en
Aceptando carga con destino a New Orleans, Houston Y president d a O en nnoviembr areas entire Oslo y modrnos autoca- francesa de barror a moraldensu
Otros puertos del Golo. 1954. Ha sido embajadordelUru en Pars en el viaje d ida, y Lyon aterrorizada poblacidon y dado Sirtase por poco dnero die or F
PARA MAS INFORMES: guay en Estados Unidos desde 1951 y Colonia, en el de regreso. Los au- Inciativa a las autoridades por pri- o q a o -
FLOTA ARGENTINA DE NAVEGACION ha ido deleado a las Naciones ubrran ams trayectosenera vez en omuchos meses. rcuos qu ms ur
y g diez dlas y Ia nueva line ser laI E a o .ta .rimavora, Ianbanian nacro- prhxnma as
DE ULTRAMAR LINEA DODERO Unidas y a conferencias entire pai- m larga ntre I de su clause. La nais.as avn mostrao ms da rmo mees
seO latinr mericanos con frecuencia Coroisi6n Econ6mIca ha oxaminudo ncaiEta raesn m poao a un aru
Marina & oLn A Lune doarade una linea d deo ao c earn ino se apoderndel pueblo de Guen- Nuevas prendas de-
Marina & Co., .tda.,aAgetnees V seHl I oddeul-euli de autocires (G
COMPOSTELA 604 Telelono: M-3561 La Habana histDria n 1a relaciones latinoame- nebra v Barcelona, acerca de la rualtisy saqueOs.temAticamente s portivas, C I u b
ricanas, hab.endo sertido principal. ainformado en principi favor csas milenr t senla do oa lo Hou e en osu
nment ... M .xico y Venezuela, ybl e que no fue libertado hasta que las C rsh de various CO
acormpanto al vicepresidente Richard Aruerdo Comercial Hispanonorueto tropas Illearon In manana siguien-os oores
ITIIJUInf1 I m Nixon en sor reciente viaje de bue. t
I I IU A\na voluntad por los paises del Cari- MADRID. unioo 2. iSE 1.1-Entre Lao bandas rebeldes desaparecie-
b Espanfia y Noruega se estan llevandoron en cuanto eran alacadas y vol-
be. a cambio negociaciones para conce:- vian a aparecer en otra part. PC-
11AVI ERR So I l ALi El doctor Martin recientemente ha tar un nuevo Acuerdo Comercsal. tro ahora los franceses ya tienen -i-



MONTE ALdmiTUBEnd psa. ....... ...omovle). Junio 29 destada del Canad y ha si- Dell Ar del Almirante M de los "elaghs" rebeldes i
UA o 1 .La conterencia en la Universidad rne ad Il aP dur ante ua los ate.......dos indige.as que m. O \
MONTE ULIA .............. Agos e o 10 1cto 1 ....eon 0 E.dp ea r t ea atles: loa e0o0 iados e alr. a to t M0-
!de Colgate durarr de julio a10 Coo Oato motion, l mr t crdon Ho asoveh i sr ane s f rforza p sa a yo u
SEVICIO NORTE DE ESPAA HABANA '14conmuerzosunione de no Florid donde eba rcar a sos o meal n
che y dsustones de mesa redondadelportaio nesIntrepd en a i oss to n n on
Burdeoo Bilbao Gljn Vigo Lisboa sobre el tlopco general de: "L po 're- geoi a Espaa ha declarao 'r e a a rars t r h elle ado avsados o er

SERVICIO MEDITERRNO HABANA te. "pero conaene adv ear de o ebargo, ahora los elicp- tr ands
Brcelonadique esta aybdo se desarro]ar n erosC ue cada dia rlegan en ma-


Monte Ulia ]un, 23 Jun. 27 Jun. 28 Jul. 2 Jul. 5 poeta espafiol GuillPn ue VI Flota norteamercana en a cadena peretua con trabajos fr
Para informes: MASSACHUSSETTS. j union 2 la Marina espaFiJoa.DO )ta2 S en m tia. esa r6n proxmaala fronu
T O SI S.E.I -El poeta espafol Jorge que ja d r a mode l onad n osnue. o ner ade Tun ez al ur d esta cu-
ToUS & AST RtQ Ud, rS. A. Ceo l e arrollase con untaiente y qeJue oit de acti idad e los t ioorl st ao
Sol moo r au s a chosado 00 Flpera que duando se e o-o pe un oar- Lo s m litares frlancees.dnop quso s hu
Ahentes G nerale a recb..- Academia Ameri- co. su trioul;acionsera in ,rua oen ILos tare s fa ncsd anq
cah s denAreu iv Letras la medalla loas ltmas tecnicas navales. Tan. el puesto de Mustafa o o cornan-
Edif. Lonla 209 Habana Telfs.: A-6560 y W-7884 del Mvor v un pem Lo n mnetalico bn decla r6 oue los p l anes pa: a pr h or saia de
ayuda deEstados Un dos, solo no- de ea ado de su aI s a l a Coneren-
Mdntqe Jn 1 J.cu mplido los programs de moder-,cslarado en Burlos. te paso para
nizaci6n e instruccih n, en los t ueI adrid- que se encuentr o mag i-
confiaba plenamente com Aresultta- camente mpres0onad delI aoo a oi 7 i e ho lot ph j
nf e sdodde Muvsita Por oItimol diocuenta da nforestal que se realiza en Espan la.i Pacntalln de c rash'
Monte Anl- u /vooaa ly de I on importa n f ia quoe`yrAad16 que ha podt door ..obi5

Armada de los Estados Un 18 na I n o al n r imo aceleradoa que es muc r c, Calzona ls .95
so de relieve que los factors )- mas estimable s se tenen en cuen7. no". peso plu msA deemspmutt
MJ J .coa en relac. 6n con Ia r os p ea-ta las desfavorables condc6os Ique mu O raJs ddeCa 95
cdd o n naova h isopanono rteamericana e.id a dl orografia v el d ele -
son de extraordinara import ancd a daio d) esenta nparao o esta area re 6
P]afr eS aH T u 2 a itfaeinaesi. nt Drt ionabInr ua deu I derepoblal ..o.i .. o
BS EemO A Ju1 liS po r ar-cr rtsa en Espanoqa v se mrnr. r, -t '?, 74 S mu de sporta t
GutCELONArolunondo ospho,.-- prendlde rdrIoexoto'He[fcrncdmoz h d oodDedpueoso dno 7l"pmidesot
AqantFraarai ha north-Inten-Do a cAseim t paise- partr uparan en tn a de ] os nue olarbo e
t e Muestras de Barcel na Tueo et Se levantaran nue vo opuebl ackArd" ennuev
taupdurada en estos e dsln o uat- ard q as tide
Eadadpto Estados Unidos Francoa dol-no uedos pue osan a Ict Ceanao
d aterra. Holanda. Ireanda ohas Itl ia.Ja rdose )acon' dt Chs, had
22dyfEpaL pnrtrupacin extrane itreoadiods que surgora en tco noia] ma
dprnvmer sa ena Poesta Feria d ction tcaratd r d e arutat r s Arotaon E pvsan ''n .1'1do csash
deoo fical. La....pera r eoa e a ninau; u- b qos h p.... s romp .
racion se celebrara en Barcelona dmo- va a comenzarse a 0esarSroplarc
oado otro. o u a lua e ne acio r-o-nmeda atamente. La colonizacionu ndoe.s.Fl u...
t6-di a a,... .Coa mara ide Co a.. ..IT op la .. d ra bonde rt.. o mo Ictnoplann
Ame rcanaten Espannao eamI a,- version n en regad os afe ar alni,
X''%VBtadosC Unidos.A M r L r l ,eSEA ',e r t s O. Fpui6n de r mo9theo t1-2
L"'destaCar Iapimportanoa ddho.Tm onhs h,-,4 '
ftnc ona e oen Ie los Es tados aI o r, servirad R Io p antano e
ENiepmportaci6n dest rnadas a mr- en tambio.-v ademas o deson io i ad,

Ade. 1, e afl. qcoron El V na o Ana toao i.
Dar m a rdelC audillo, snr ollur


used so &pea del automovil y toma el elevador directamnent
a su oficina. Locales para mercancias. Entrada indepen- .
diente parn camiones y autos por 1I call* N. Servicio doe
limpieze y luz. Instalaci6n directs para cablegramas.
.Es un edificio modern que ocupa un


S-jh LUGAR PRIVILEGIADO QUE REALZARA'
Su ALLEZ SU OFICINA 0 NEGOCIO SITUADO EN
EL LUGAR MAS SELECT DE LA HABANA
low. aH


S.. ^ .... MADRID ..io 2 EI, -Una .
session extraordinary de a & uro- exposicon de D ntia france a on Ptpremitr ". de purn
pFluera poranea. n laI quei se aipan ihno 495
I tono 2 Ef-7neracriones. ha sdo naum ada rn Otras desde 2.95
El Pleno d ,Jurados de Emprea de ala adel Museo de Arte Modernor Camiseta Saturno ,
la Duro-Fei ,uera se ha rseunido M r a
seson etraordnara durane la de Madrid Al acto inauEutal aqs peso pluma, muV
rual el subdirector de esla industrial tieron el embajador de Francia v agradable en lns
destac6 la perfect compenetracion los de Inglaterra. Bel-ica y SueOia. dias de color
que existeoentre obrorosv oempr ga. el director general espaihol de Be-
dos de Empresa. tlas Artes, el infante don Jose Euge-
ni o de Bavi lra y las primeras alto-
Efogi o a ia [ o folltisa atal de 'ridades locales y moembros do la
ospana colonia francesa en Madrid. Hzo la 'Saturno" de nylon
MADRID. Junio 2 is E.I.--El presentacion el agregado cultural. 195
hefor Scheriner, director de Gene-'sefior Guinard. OtrAs desde 045

CANADA-HABANA-VERACRUZ
SERVICIO QUINCENAL DIRECTOR DE CARGA



M.S. "RYDBOHOLM" .
LlegarA a La Hahana sobr'e i dia 6 de Junio aceptando rargra y od6n ingls t
pasajeros pars VERACRUZ. Tambien acepta pasaje para TAMPI- 9 mai prictrco para
CO y TAMPA via MEXICO, asi como carga.para CANADA. loa dias de calor-
S0A LID AS
M.nte... I. Tlv.rl Q..bee a. i Bseai b. 0.45.
Vrtoahiam Junio 8 Junio n Junio 10 Junio 13 union 30 Escarpine "Satur.
Tunaholm Junio 22 Junlo-23 Junio 24 Junio 27 Julio no" de nylon, una
Rydboholm Julio 6 Julio 7 Julio 8 Julio 11 Julio 18 sola t|alla irv* para
ESTOS BUQUES ACEPTAN CARGA Y PASAJEROS PARA todom
MEXICO, PUERTOS DEL GOLF DE LOS ESTADOS UNIDOS
Y CANADA VIA VERACRUZ Y TAMPA
1 .25 SAVIMOS PEDIOOS ALINTERIOA
CWL" cu url ir IV Tw


LUwDISM AMElIiAf LI EL
FEDERICO CAUSO Aqente General
SAN PEDRO 1I TiLF. W-S"'7 HABANA CUBA


Short "Saturno". im-
permeable

2.95


IL\ AsA 44IFIN


i








SPLigina2-B Sports DIARIO DE LA MARINA.-Virnwe. 3 de Junlo de 1955 Sports Afio CXXIII


LOS DEPORTSeICENE AMOR LANZARA VS. EL TORONTO


"Si used viera a Rat6n Macias". _
Boxear mAs que Baby Arizmendi. I

STN viejo y querido comparlero qus describe en la pren.a Orlando Zulueta en POlli ando a 9 sin da r. b s n b 1or bolas el As..inado anohe el
mexicana sabre asunlao. de boxeo, deplore quc en Cuba
nu haya .mosso.t auRat6n Macis. ",Un verdadero en- 0b out championable futbolistlaAndrade
.en ieligncia. '"... Nocorcbealrd.. en fre a J. Carter m eteoro Johlllnson blanque a los Cubans de certero balazo

senlido de la dIsancia Sobre -RRt.--t j u-
lodo. nhdie podria superprlo en NUEVA ORLEANS, Junto 2. GUn ATEM ,A l5un.n2 'Ala
angel para Ilegar pionto 6 dle (United).- El eampe6n de ]a it-.nuel Andra de. alis '
Kmanera dednivd ai roraz dede d endveidasu iltmuls a.I- Es Ia primer lechada que reciben Ios criollos en ]a temporada. "Camale6n" fu el finico qfue pu- e d oder
laF n,uhiludes El crelic,', que freente a Orlando Zulueta,dedo cciabn deo4 de e c Comunlcacio.
semnja lilug.os he dcl p Cubar el pOimdomeludetuli do descifrar por compl.eto los envios en demoniados de Connie Johnson. Ponch6 a 4 de .nulo ae .. mdn a.obe
queo e pelradr que h sa alcanza egn anunio el diario "Th 0 lo 1timos 5 hombres que se le enfrent aron. Raidl Sanchez fu castigado duramenle nrnbe..roelransn. d ,manao que
do rentmbre en el nmundo En- "l per6 c eagreg an rnlen adeucnnoids que I.
oern. estra el reconoctminto firma recent oreganizada "Loui- graron hun
Al punt de alseverse a decr slanaBoxing Enterprises Inc". HOY VUELVEN A JUGAR CRIOLLOS Y TORO NTO EN EL PARQUE DEL CERRO Andra.e'.rs el h-rmbre rhs.
Tque Mexicoos daen Pr"e"enca ha concertado la pelea por el a el quT d Cor m nica
del n'ejc boseod r nacida en eampennato. "orin e.t gs e Or- er el5 r.rni-
se pal Yo no he t d La La LBEI, afirma Ia Intorma Comie Johnson fu protagonista Por ELADIO SECADES a ore si podia orrer. di C.nie 1on- me. d..n s nral conn u r.i ode[
cin, ha garanoizado a d CaWilie ranoche dLe in deu lgas tuacionesn son In permitlia gqe ii ss Lipen, Fser'carril lnlern'',rinal Cer.-
suere de .r a Rio r, l Macias. Ketcehum, apoderado de Car- I rn o n iradas y sTenacion n- a e rs ao l d leu e on l inen o t In roim c a o a n pc i .nr el'
adnque sie aleidno alncion I tur, an ida d de 35,000 de6- meadaasn Dos andazo laz .cma c Inda a c onservaban a s lanza. u n volador de hitR Connie Johnson .... i ved i e o n pr ii ma o c.a t r e-, a it q ciac. o il ir ..e a i
SR anr s e ha escrior de el. Mas laes eon un nprivlegio de un gres p rde en a h e bae hai micnotos del hdroe de estauvelda lto n peroforz6 n segunda y u gart FormCar 6 Wilso e n pe'eera lorp Ra Lca P icia'" u, in c',lec, .
a n t .ema s r..e e l. la eres delo sCuansenae zad d e osso dons en e, u aseua6' "' 'n "abe 11dv6 Formental, que em puhrPIZ aulllr
la t e : r u e e 40 per ento. dnsusIdo en boIeo n na if a d-d ad e l b d1 one e Su presnc. Id ad p u re v rla,
ar M i taeio:n sioon Ia l quc d 4 p i o e de lasificacion t riple A. El Metco s le ci g A Ion lim rio. onocc a qu Lo ren Babe ta lleo snooeb o y Adeshul Ban l ir l a reslollId H qu la
co os ue se e enret-e n claro a Baro cooeonlotl un metrallanzmd a coo I a ultaa al ii mb n" pa i- os- gue lass.
S l han opir ado Ir. c aled rdt Curler ai e roand e acn N tgi 4 r cern ig rii nto e .on cualtro se qu edaron en el pla- de tribey. Corriendo coms un prin-Johnson emi esc noins .nn e- peri..-. ale pq
hete ao o e nn a snt d naio teRo me cn d Sm La pefeandeuaaeepoeadh aouaohihielrn.
d e rs pil eg ddel q u b ox a m qu e Baho ra re ie- L tuO Rel 29 dejuunto2. (U ntad los cr los I prim e ra echado to con I eurro A nda td c a- r. ,,,,cr
i'i I35s a.;u tdi vn aintri. T abtn o a p o t pchd n a ccnco sbeadoses so aucesin bh na tonalada, habida eoa de; Charles Harris fo oli pretimo pi c r0 Criis 1 irnmn




a" r..r .e ud e lun oso s a es d a qd,: qlnu e Bd habia sidesefialadapare aon. a,-n I ci el Clor et ,iCle a ur M.,
Atizmi dis anI p.ara .A.o a.' d se.e m no s e a I che, perof ab plazada a a I a tead.ores. .no. ne diL niongoana ha t .ons alo. de I s .Il-
d de que el c eampe6n padece de ,se par bolts y solo is dier..o,, c,., Lue slei d gos o
Derd'.nnentrsIT,,o Zpl n. una nfeceiMn en Ila garganta. nhits disemiaados. Tres ale ,',- rlol La Polieia dijo que no se l
TSersa dessadoenboo furon conaitados po" C ,osle...r, bia presentado dispute ni rifbe
-Iu' r,. sl e CarSera al us e nGar ca, que fud el dico c- I s.- .. iadguna con Andradeuodo renlm-
S.', as de balternos de Region Oterc pu. ete ua do tomaba
ore ;e .-tI.del ter.mino de 4 seo m anas.c n s d ef r osp o o letc 4r. -con uaas amigos.
1-n1e0015'nd I N o en dr mvioso endemoniados. Parma4sl r ur a
Rattn Macias acepci6n honrada del vocablo,dt bque Ien' ls postrimericadr"uae la
fue Baby Arizmends... Paneho O-0'O'OIa0piOiOri-O'O'O-C
Rosales, que sabe de eslas cosas un rato largo y que precisa- I m
laente ahora se ocupa del adiestramiento del Rat6n, me confess Fluminenose super6al
a raiz de unt o ..sun numeroo s..iajes a La Habana aus Baby ULffl.l.O. aHELm. Florcnuinn: 3 por 1
Arizmendi nasi6 para ei manejo dle los pufios y que podia con- ne mu nwwwLwnintm
siderarse privilegiado sO que boxease ms..que6 1l.. Baby Ariz.-0 0- N FLORENCIA. junln 2. Fitosiedi-I
mendi paraba en el vacio los golpes de sus adversaries, inter- .telEo Ns a. .na ina. oleden-
rrumpia ]a trayectoria. Per instinao, par adivinaci6n, cast par 9 WIn rr i potray eOr iaFloeinesge a en -
magic se cidahba de alguos golpcs sotes de que el contic cante oto ciudad per tres gn.lo ..aun.
Ins dispa'ara Muchos atletas mexicanos ban sido boxeadores En e].desbs a hson log rasilefings]en -
emionentes, com oZurita. como Tony Mar, que ensayaba bordados vaban unaventaia de unn itNern.
con los guantes, romo el mazatlecso Joe Conde: que merecio rate- 10-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
,gri a d masr..... ma,.i..... ca- ue, ... .... n, eficienci, ;o n u.... 111L con n


aparentar que la tenia, comn el misimo Carlos Malacara qup se
bferraba a la media distancia y costaba un imperto deshacerse
de i1. Yo tndavia no he visto a un boxeador mexicano, lo que
se llama boxeador, que en ese sentido haya llegado tan lejos
y volado tan alto como Arizmendi

Rodolfo Casanova fue otra cosa. Fue un gran idolo que
nunca tuvo control y que nunca tuo brijula. Quiza el boxeo
no haya dado en ningun pais y en ninguna epoca un atleta pe-
quefio con un punch tan grande como el de Casanova... Pero
este muchacho, que primero fue never y despues atracco6n legi-
tima de taquilla, se tir6 a la bebida, al despilfarro, a la vanidad,
emprendio un camino de errors tan fuertes, que hasta comet
un dia la atrocidad de pegarle a su propia madre. Se malogro i4B
asi lo que de otra forma hubiera sido una carrera feliz y hala- or
gadora... Por el dinero que gano y por los triunfos obtenidos Sti
fuera de su patria, hasta que el Raton Macias pueda demostrar W
Io contrario, el primer boxeador mexicano fue Arizmendi B1
Hay que recorder tambi6n a Lauro SalaS, sobre todn a travel
de su contienda con James Carter pn California en 1952, cuando C.
se apodero del fajin de los pesos ligerns... Castillito, bautizado
en Cuba con el pseud6nimo de "Acorazadn de Bolsillo", estuvn
a punto de coronarse campepn mundial v en nlo torcante a punch
y a otros facultades. fue una segunda oedcion del Chango Casa-
nova... Resultaba incredible que un hombre de tan poco peso
(enano), pudiera pegar tan duro .

Hace muchisimos anos. cuando estaban en la Ciudad de los
Palacios Conguito Camagueyano y Relampago Saguero., Kid
Azteca se hallaba en el apogeo de su carrera. Le vi una tarde
en el gimnasio y la verdad fue que me parecio menos que unas
mediania. Palido, sin brillo, sin personalidad, sin ralor. sin nada, T
Aparentemente sin nada. Yo me djue. sin atreverme a decirseln 2
a nadie, que muy mal debia andar la division de los welters en S
Mfxico cuando era aquel el campeon national. Pero Kid Azteca H
ha sido el caso, bastante frecuente en los deportees, del atleta queg
no impresiona en lo absolute en la fantasia del training 'y que
despues de la talla con exceso en la verdad verdadera del escr-
nario .. El peleador que en el, adwstramiento me causo la im-
presi6n de un juguete de ruerda. en el cuadrilatern ora todn In
contrarian iQue adversario mas dificil para cualquirra'
iQue escuela mas original, mas rara. que estiln mas singular
propin:... Aquella noche Azteca peleaba ron Relampago Sao.
gisero y a nuestro campeon le di6 una leccion de boxen Dp-
puds el criollo me dijo que en los largos afios de prnfesion nn
habia padecido un gancho izquierdo mas pprtinaz. mas dafinn.
mias inevitable .. Como si un terrible mattillo le hubise estaidan
dando golipes todo el tiempo en el "higado Kid Aztera, t
borroso, el nada impresionante, luego noquen a Cefernn Garcia.
aventajo en os puntos a Cocoa Kid y fup rl gran idolo de los
p6blicos de California Pocos han durado intre las cuerdas
lo que dur6 Kid Azteca, pocos mexicanos han boxcado la enor-
midad que boxeaba este extraordinarino allta narido en la Ciu-
dad de los Palacis.. Yn no he visnto odavia y naturalmentP
quisiera ver a ese nuevo fen6meno del ring qup aseguran Ps
Rat6n Macias. ;Vaya agresividad, vaya alogria para salir a la
capture del adversario'.. Si Raton Macias boxea mas dc :a
enormidad que boxeo Baby Arizmenri, ya le puedon ijr prcpa-
rando el monument en el Poasen de la RRfnrma
P

Jesuisy Quintana perdieron ayer A


el estelar del fronton Jai AlaiL

Despuis de tener algunas ventajas el recluta Jesis y Quintana <
fueron derrotados por Pita y Arrarte. Recibirai muchoi i
refuerzos el cuadro del Palacio de los Grtos. Detalles 0


Tampoco Jesfs pudo gannr el es- Precnamsente por e-a voracirad
telar de anochc en el Palacid dede Jrsis cino la Ivuela en el este-
Gritos. Eslasegiiunda vez quena inolar de annehe,. cn emptei en elso
tendencia present at joven delan- escal6 n eintltres v el r onsiolene
tero criollo on ellturno aristocrati-jderrnrnbe para l nsoadnrsicde Ino
ro staunquc demuestraiqugebtieinc ns de la vicla nattr.. Desp(ce d(
facltades, que tira. trastrao. pe. stat lti i a nixclaciido n Pita YsArrar.
tea v decide con la dercchta non ha I asumlernon la ventaia v rmpren
padido an e ias pruebas alcanzar aI dieron el camlinn que Ios condiiujno a
meta... final ,Jesus y Quintann se quedaron
Anoche jougaron J.iesfis Quintiani rn veintiseis.
contra Pita y Arrarne. Antes de Ss Al principLn Quintana esilso 0n,
gir adelante. un detalle curinso: poo destanteado. Nn jugo en esns
eeirs de os cuaLro punt;stas inmis- mementos de acuerdo con In qlue
cuidos en esta cinoienda son cubo-
nons. El dinero soli6 per Pita y est & lunificandoeo cn1n presence
Arrarte con logros de veinte a dir. temiporad, per-co despces se comp-u.
riseis.. Jestis y Quintana tomaron so, se anio6 v esticn bien, aunque1
ent aja de ei s pnr una y de oecrhosin exces
pnr euatr o, eierciendo en esQe tra- i so ceo
mn un dnmincn tan francoi. que blras- El peitpirdO esilista Pita yAurar.


lad aron a los e xprtos la pnac 6n tes esuva ierndom Marins en i n-
dg que tban qganarde calle ancha rsnoeaionn. Dern al final I s-
y derecha... .,Iaon proehebo al elecln que sn
La primer igualada tuin l i J.esu aorliduin que algiunas ju adaz '
n el esPcaln nueve. pern vnolieron le salsen a faltR i
o presionar y3 volvieron a lejatie Fn el -primnero do la nnche ASiast
Jesus y Quintana. hasta ponerse en y Echanlr dcrrontaron por tires n-
18 tanlos per 14 y en 23 par 186. me ss a Alfredo y Ugarce. El iiii-
Jes6s Bosee facultades, no iquepa on imiipate crstalihod nelncarton
duda que tiene que llegar a los es- velnte.
telares para quedarse en esa cate- Sc espera que Andrinua llecuc
goria de plantilla. pero todavia ne- de Mexico de un moment a ntro
cesita msa aplomo, mas calma esce. Como ya hemos dicho, el, el delan.-
nica. A veces se precipita al entra i tero Vergara, cuatro pelotarins de
y mis que al entrar, se precipita' Espaia y uno de Manila lel zaguern
el muchacho al querer decidir en Martin) han sido cnntratadosn nras
la condliciones en que haya ences- reforzar el elenco del Palacio de 1"
tado. Sobre los engarces mis pere- Grilto.
grinos pretend tirar ou jugada fa-1 Hoy no habra actividad en e! ia,
vorita: el remate con la derecha. Alai. En el cartel de gala de mi.
de arriba abajo. en alarde de ma- fiani n Abado, trees partidos yp dos
nejo... iquinielas.


LIGA INTERNATIONAL TRIPLE "A"
Compilacion especial pare el DIARIO DE LA MARINA.
por FICO DEL CASTILLO


TORONTO
V. C. H. 0. A. E.
n 2 1 3 0
5 1 2 2 4 0
4 0 0 6 1 0
.1 0 n 2 0n
4 211 0n 0
P 100


36 4 10 27 13 0


CUBANOS


Baro. f .
Dat valill2b
E.rcAera rf
Noble. r
Sierra l. .
Scull, If
Garcia .3 ....
Lipon, is;
Morale., ,. s 3b
Formentih ,.
Harris ,


V C. H
4 r
4 0
4 0 0


0 n
n 0 n
f a o
300


Fl Ielenrn Negron Connie .lohnrmn, en una de las dc mnstraciones mao brillanles do ruantoo s t han pr-
uidn ee parque en laro tiempo, blanqueo ba a ns, permitiendn uatro hits, sin dar baos pnr
hnlao v ponchando a nueve. En la fnto de la g17quied dp In vemos al abandonar el diamante. En la etra
Instantinea De Mars anota la tercera carrera del Tnronto en rutidla de pl.icorre en el tercer Inning.


a, Core ppr Garria rnc el as .
bh Ponche ior Sancheo es el go Tosale. .. 11 0n 427 11 3 rasa cn el aorsind i i, 1 b ris e dosiosoabsoissqs p r el inar ioo sP. rhe r o,)sa dboo Nibfhse arro
- ANOT A CON OdR ENsTR ADA dis...s's psiirodido ea lsablc.-.aba eJr.rco.d drdesde el .moc....e...... I......actfias de l"fsego.-Psr-
TORONTO. .a 21 R50N 1(50-4 ro IcronR" .-lcvsramenos Baosbe Ino. (Ipus aon dns bombares a bordo rn-
TRONT .....\I. :1l s- 4 sor o ha El canonazn de e- I o, qj, p,. -atn on Coo"nn 0 5 lia6ina hnea de foul neJ.ethroe, pa-
CUBANOS . 0 0 0 0 0 0 0 0 a tlm impllScl la primera carrre Johlno hab ,ai doid,, ri, ot ca 'a i cal stioquouerilerlaomano
Ira dcl ds.iio PnoA error de Anoegl to fotn a ni' ir ',Ierns qse ran- engrLainada en uno de los palros de
S U M A R 0Scull al rect er la pelota. adejanta- xereiri la pocha oPn admiracion la galeria baJla.
Carrras impulsadas: Wilson. Babe. Tnre b-s hits Bhe Two bah- Ian Inos do corrcaores y por otto asnombrn Cas len queesi asuaedo Esta noche el lpcer emegn de la
res hits Dasvalillo, Berbleret. Sacrifice fly ibon QalBado o hane ariorc del mImo Scull alt trar a se- bhateando omn sn coinloso, peg scpipe ricon el Toronto Pio lons aoar
se hl" aahlo ereet Scifc fyWilson. Qu~edados en bases'g~unda, anotin tambien Morton {,n hneain dr hil .Ronns~onsahlin inzva Vicene Amor v por ]In.-
Toronto 9, Cubanos 4 Struck ouiSts Sanchez 2. Connie n, Johnson 9. Harri gud, sonc ombi Mortn nos orr r sa s An i e os
2. Bases por hlas: Sanchez 3. Johnison 0. Harris 0 His a losnF pitchers Depu R iaul SanCho camno areplnrdh sa slanl. nnhnsn
Costie ios1n1 s s' trusnI ci --. .
Sancheb. Rn 8 o 31 Picher ganador Johnson Pitcher derrosado: San- O oon pali n oren ec Bab
bhc. Tmpos 2 hrbra 10 minutot, Anolador: Julic, Franquiz. Umpires. at ctorer
Burch h'. Shulock lb.J Linanpoit 12b '


C

M
R(


RESULTADO DE LOS JUEGOS CELEBRADOS AY
TORONTO 4 CUBANOS .
COLUMBUS S1 MONTREAL. 0
COLUMBUS . 4 MONTREAL 0
RICHMOND .. 2 ROCHESTER
BUFFALO SYRACUSE .
JUEGOS SERALADOS PARA HOY
TORONTO F'; HABANA
ROCHESTER EN' RICHMOND
SYRACUSE F\' MONTREAL
COLUMBUS E ; BUFFALO
ESTADO DE LOS CLUBES
I. 1 RE S ,. P. Ave.
TORONTO . 30 15 r,7
ONTREAI . n Fi 83fi
OCHESTER . 23 201 035


CUBANOS .....
RICHMOND ....
COLUMBUS ....
SYRACUSE ....
BUFFALO


. 24
20
20
1.5


24 400
27 435
26 36.1
27 325


TOTAIES 1176 176
RECORD DE LOS PITCHERS
pitcher .lj. c. G. P. Ave. fp Hp. Cp. Clp. 2b. 3b.
mn r 1 2 0 1 00 27 2 2A 14 14 .5 1
Ioreno 1.7. 17 I 4 I 800 42 2 3 s0 24 22 13 1
adera 12 3 4 2 667 56 1 3 '7 26 22 7 2
aH enscbe ro 7 1 2 I 667 20 .2 19 l1 I 2
larrcro Fi 1 I I 50 2 3 21 12 12 2 n
nw ll . 12 1 3 31 100 4-, 2 3 53 31 26 6 1
:, .ch 12 1 2 3 400 66 6 .1 62 27 20 fi
Sanchez I 0 n 4 42q 50 2 3 44 2n0 1i' 7 2
an IIs'bur.s n 6 6 i ? 2 7 7 12 A 7 2 I
arris 17 n o 3 non 20 2 3 20 14 1 .1 3 1
o . 7 N 0 1 W00 13 21 10i 2 .1
COMO BATEAN LOS CUBANO
JI'GAIDORF Vth C. H.
MORENO ... 11 1 1
BARO 173 7. 7
DAVALILLO . I 1 40
I. GARCIA . . 122 2.1 6
NOBLE . 142 1i 41
POWEL 14 2 4
SIERRA .... 10 17 27
SANCHEZ .. ... 1 1 4
LIPON .... .. .14 22 38
FORMENTAL 117 22 21
ESCALERA . . 172 22 42
CUECHE ............. 43 3 1n
MONTALVO ... 39 6 0
MORALES .... .. 82 1
HIARTUNG ... ... 5 7
SCANTLEBURY ....... 1 1 3
SCULL .. .... ..... 7 n I
MARRERO ............. 7 n I
AMOR ..... 7 n0 I
LADERA .. .. ... 19 4 2
HARRIS .. 4 O 0
BATTING COLECTIVO
. VB. C. H. RB. 3B. HR. CE. 50.
47 1504 232 386 55 9 2. 212 175.



iLider en su clase!







S La gasoline
pmds poder


rrnsIerolllo ur des i- s r 1
ER aCrtIAr10'20'lor 01sd. eR Marcscoar
0la a triiis. anoche r o presentarc n
0 ron el sarto do espaldas. -TermlltC-
I2 Pscerun con nti rcarrlrc o se n ercer-r ann.
2o juego. rmn lor a oea silus a un erron d
I Nitsn Fscalesa De Mars rmpeao ]a
6 linna re n o n hit pei-r ie roiht li p -
zn c r danente a laro neataa alt s.
Or: 23 lc *i rn i c ll crlre ]os Ins la
lon ati poroioiquein Sam Je-
throc dispaio n n loineazo qu ]e p .
oesr el cirpso a Raul Sanche L
(,n rcrio ir a primer a Iem
,,' s r sin pv ii r qll(
Dif. sadn intnrlon m n,-amvn p r(,o la tel-
o a ar s i cosi icrbta-
o Isor Wilson al campn dere
fi 0 I iro Ninno ealPra a l
p2,n sIo mou\ len to y n pnro des-

S :,anss cr r el coarto. el v Icteoiro
S a ,n Connie Johnson soloe babo
412 pvrmlnlldo hsit dOr Caoma elcon en
r 3n q radie habia podij li.
a Ia ,q i scr hsdca. Davalillo '',,s,-.'
rurn epor niod conntint tuii e Npo
Hr ao Bh r i" tra s c lrentas trsaca-
Is a I- r o ra hli nado ens caieuo a
f) s sp o'f dor p 'door o
I Ir 13' rnli 1 s COle e ohcnosn. qa
27 l3rnmo6 a Nn77]e s\oaSierra dc romdol
21 21 is osne oI dole fallecirons in pa-
2 3 10 tIC ,,ma s omesa ra s l;eI o aro
4 21 1 ll 1 r!, adn5 ,d eco nsarins l do ro]a
6 i 2 e oc la s,'rlfcn Caoalon Gare'
5 37 24 rnc Ii cin los d'yl ci alwdon filodn,
3 3. 7 1 2 1nof -, s T1,ic T jl-o rorcendo Ia ip-
n 6 ininao n rl sismnsino ear,,'leo nque
4 10 412 s ,, s rA" i" PIlitreho dol do os-iu
0 4 f ,
e do r'oio rn,, -iiprnn a Ii
S in ,acrlscp samn Gnlial cocends;

l:l I!l'(Ii..ICltv'lIInd, el
qilpo nac io a a
2Pq de Le'olian niepwc o
2S6
270
2 o7 n omnlsven doe a invitlacineno rl
2,5.0 'ilda ipaia cparsiripsa en Rr co'pe
248 tensnias arionalee de Levanoaso'n.
,in snrpo ei-sos. dolI t'inon Ail.'srs
N M0 -iaaru? i Estiados Undosn. sal mei
233 didila deoayer partcernn pon r to
231 r a o 'rIP smbo a Cle ellandi. tl aI
220 dol nd ss ri n elebtda dciod dirhaas r
17P ipetosai. 'ns ncoo pon nnes dld e1qI
1637 po rubann ori prpvia c eminaco ,
113 relebviadae on iePalscto de InDe
ni-ori,- ueariaoin ci ons on es
143 ciciens' o 1
000 Formni ir! qu.no cibhan.o nncs
endnoat oo hno Cuba iaoIDi-n. Is'
1 7 allcIa-. .Jsiallo SUaori
B1. AVE. lsalsrz. i6coli lizaligui Duppv
209 256 bonaen 1icarez Baicrrsno. Marin Ga
rrido .,Z 1 i ., llerminio Las ia



..La Co de America.oal e epr
lies, vclando siemnpre por el estimit-
In que pnra las atletas signilica
una n portunidad ecompetitiva free
A experimenlodon alielt esexranie.
r- hizo tosible la realidad de estts
*,a,. R Estados Unidns, de los Atle,
S las rtubanos que Pn Levantamientls
de Psas. .emprer han pustn son
O0loso i 1 nnmbre 3' prestagio deporti -
vn de Cuba.


Para manifestarle a papi en este DIA., el profundo
carifio que merece, nada mejor que obsequiarle con
elegantes y practicas GUAYABERAS COMODORO.
Confeccionadas en puro lino trlandes,con telas
sanforizadas que se mantienen inalterables en
calidad y talla al lavarse, presentando ahora
3 tipos de cuellos: REDONDO, CORTO Y NATURAL
y la creation COMODORO, de alforzas en la
"manera".
GUA YABRAS





ilas m s frescas y las mas criollas!


iEl regalo ideal para papa!


Un product PAAI(10 DE (ISTAL, 103 oiRs ofreitendo ealidad.


)





In


.i

// J I.'jj
f^ -sf /


La liga perfect




... por las cualidades di.
gestivas del jengibre, qu,
eliminan fiacilmente lo
efectos de comer o beer
con exceso.
Ademis su trago sabl
mejor y es mejor. ..


CANADA


DRY


GINGER ALE


..y ahora

CANADA

DRY
GINGER ALE
I# ofrece su "Istuche Familiar" con
i botellas a precio popular.











y p6ftiao,
para guardor
tn su refrigerator.
(COMPRELO Y AHORRE DINERO'
j DfSDE HOY MISMO


7


I








Afio CXXMI Sports DIARIO DE ,LA MARINA.-VIernm.. 3 dr Junin de. 1955 Sports


Designaron- manager del Club- Cienf uegos a Oscar Rodriguez iRrln~niHu(yo ginno


O'car R-11rigurs i cIn ictoi. FlU 'eirrano piloto que glib a 5 campeonaioo en forma conlie- id"101 inn i'i-imi n.oc. iehit i a Colovpbi~a
i. IliDo ie ..-airrho a brc')-!;.fr ',;'I.RIS .,A .... .caic.,
.iceputip .1, ma cas ~n-oan n, 1. culiva a o5 Havamo Cuban%, ocupari ahora )a direccii6~ inIrmen il.- .e n-Acimin dA..R ec In:!
r- elnljeLl i 4t I mcw i, i., .. PE.%S O. COf-h a..cn-.i. i i 2. -11
I tr d C j lt~heoi del tram. 9 managers decde 1946- 1955. Otras detaIle, orl.(iVik Lm l Fidnh i -- 1,d.- -Racr.,nln ties ciopne in 'cim.
I no l~c.i~a frO ,ii~ ia M i- idx p Aniarp 1 1mnn I'. ttse .Cr ne.i oV ir na nn i
enti~~e. p5cc Fr.nu-tdc. lRodI .,, .d.,i.qucGil % 'lid.' sdoii en semondil Isa.. dp~uel ed acridCii"I"" 11" b cI'll dinC' el r~ i AC i ,.io aCecni
Gani. Jji la iniiiii cci... cn~riwi 1r iiC iciii.q e .JPP-v'I' eCito blel pltli'n ai ii l-Ilci 'liii niii .ir lpio r, 114 ." 1 i rj-ln
i,~iiii Or '" ii.., ..i~ ~r ~-i~ .,.d.t..i.i 0.,;,.i .1 i Nro dciiad--- .. ~ ~ r. inie inir M p in.
Sd ~ ir. i ~~i... ..i ~ V,..,~).... i I i IBd47 M.ic Diw -C".c.n-I"-- -8--d" Iarel Vmc~ t
.......L iiid..A,*i. 0 d ".' r ..I.. 194d.47 M'ei,iir Ai ,.i,C7 I u. l iEliicci 1 C ii i nitiJ., in I .Ti.,.I.I ,,A h, h..ii
DC ie[0 .01.,Or.. Rm'r.1i.'1'\"r.II.d-. rI'i-netcnci.d.A.,,ijc,,-rirl..
De l R.Jj d dliii. dl tJCi c1Ii 14llS '3.111ian.., Ho. nc..a.......... e" r Nc. I dr i --11imr c i~om hn,
.,..,....., ".i I -I. -IW f ;, .alI il -e i L m tp j ..j.. A I 1 n n n 1 a r
-n-e P1'. CcI 'L.im prI,,lz ... ,' i i ifi0: .'. s idr ai~isn I
C'd111mitinA I n1 -r I Idtc mi., .1 .1 I
:P" -. 11 ihn At 1,c iulwirnnr
iI~i 4 C iei n,.. .r .c, r. s .r.i iir d, P. 9 .1 A C .. n-l ,a r-... ..c.I.f- iF 1 ,.. m- ,c.,,'" A ,. i t A c n i Irn h a e
M A L ,, ~ hiA dP,, R r- i I i ~ C A rd.-D i .M r. i d o. O F. 1AE ,d i A ~ h A P ~ b s
J o Rirc i :d e n c rG.1 1 $ h: ,-." c r c.. i I c A 1', --- h ...d I i s i c s c I J P i i 1. 4 d c a A r d c 1-d i 5 l d i p. A ,, i A C cpr nf-nl fi~


Oscar Rodrirguen parece en eiLa
fate junto a su hermano el cono-
eldo depornista Manoin Rodriguer.
euanmdoe disponia a firmar el
centrat por el coal orupara la
direcrl6n del Club Cleniueson en
is prdisma campaiu Junto a el,
Rodrlriue Gali y Chucho Rodri-
gent esperan el moment de Il
firma


O-O-O-O-O--o-o-o-o0o-o-c
Perdio con Krishnan
el Camnpein Drobny,
por 7-5 y 6-4. yver
MANCHESTER G,.an Bem,..
Junir 2 nUmniPd.-El Ilnniia. in
din Ramarinariar, KrinTar, r, f6ic.'-
eilno n n .n grir ;o-pr tnrn0o d ie r er,.ni ,,r ern i lu
aJ Aencer at ,camp.eonr, t WIni Ole-.
don Jarnsla, Drot.n. pi.r 7-' 6-4
El jcin' r, ,aI dio. qu, u oi, iere i1
re a t elej ar, r ChL- OIl, o q ACV
ComPe r. r -e. lAr.A o EI-
rC d i 1 .r.6 m rrimlac
In con oornrr. arlre I 01 ~l-


Eir o ,' n .',hA .,r, .,' A Ce : ,.
dal i r l.ia- .no 1 T -n, Morrarn .- ..
C'. l r eia -L u on F. n h c 2 .: 0
O-O*O-O-O-O-O-O-O-O-O.,--


"Pepe Barrientos"

le gan6i o 6 "Fit-

Lux" en el rolihol


B 1 tIA d m IA..rul a l l I
hl-. m9c C ,p.r E.-p..,i,. Prp l
BRanemnr dv l ,:, ,C,:n N cia,..I
d- D p. 1i le s. el, r0,.
o. A.e ,,br, el poleri,, .r ll.
Cno Cole lrt, F.ai-Lr sr. an,
ri,'r de 7 C.r I. I ,,.i.A .. 16 vA I '. c"'
A P Uar0 1I I 1 1 p miI





S Ln e' L ArCn i.. a C -e



adE. ,or.n. fl il
r a.n. "a a -,. ,i e ,
I.' tr ...n H C.B a-- B


, del Pi ,e Bi .,













Tropical: I v 3t 0-


rC i a r r
1 a. d Cu, D v ,,. F I- ,r, .

















,Ano -1 1 B r1 B
ae sio G n v
ar e ., edr r M m e e.u. ,




mi s..
r, a les: h irC g ..~.- .


i n F r y i ta p .
Ad c ,naso lerva v '., ,
Tin .,. in ,'.i,,., mi ',d,,




















S lHome: E. A i i. .
enri OE F i
C o. o H A
o m n .aca r ,











4- 2 2. p Cm.
L.-. Ge c on vs.. ICub,.C lei.
M :LCrez eM Dr t.F,, ,' -, L, w ,r,,' .r









Fr,,e sl 1.1.l M'd r!tnde os. I

fa iIoad.lI CfI at r i
r.1A6r tu ,diAs. ., y 0 de .
dP r ,., ,'H Or ,A,, r I e, a .












'Ecmc: A. Maen ci.
.CnB,:- Lre o S B 1c ,r.
Fl F Il e: lr i" A l ar e.
r opicd:. l, 3 p.m.
AEtIc r,.- nad. ed, a d_ e Te, .










T- amC A. HA I ,,l.










Acoiador: Cito rce.
G.n ia bc 4: 2 2 2r p.m.
f-mi e ,.alent.eign rl l-n s











NBaserS: Et adiumar er.

Anotador: .ltArc t.
Mdtiv r s: i 2,SIY 30p.m.
lkigo advA-.. vLc.. Rd e ni.u
.Rc de s tdRo v..0ortn0ca.
HiceA.Mario esFian.



Bases: Sruardic.artinez.
ANuoaA A LtCadsillo.
Snptiago: 2 y30 p.m.
Sant iao ,vs... Vibe o roa.
1-ome: A.Ma e. trcia.



Anotador: Lila Acre.
Gp nlver : 2 y 30 p.m.
CR a sivo '., VHedd T.ennis .
Home: A. d Mantori.

Anoador: LineVidn.
Guanbena: 2 y 30 p.m.
Casino E cco. A vs.0. C.banelc
Home: Voiecro MPatnec.
Bases: EJu nlo Artined .


Anotador: Datcouri.
MadriA: 2 y 30 p.m.
Licecn Madrocvs. vscLieonsGuicen.
Home: E. Oviedo.
Bases: Rafael Dia.


Plgina 3.R


Trat6ndose de cigarros, en lo que Ud. puede confiar plenamente es en

su propio paladar. Encienda un REGALIAS EL CUNO y al medio minuto

se convencera de que REGALIAS EL CUNO es mejor de punta a punta.


Su paladar no puede equivocarse


-I







DIARIO DE LA MARINA.-Viernec. 3 de Junlo de 1955


Sports


Afio cxfl


CONECTO DUKE SNIDER SU HOMER NUMERO 16'



Perdio Mel Parnell su primera Edmundo Amoros bateo 4 hits


salida frente al Chicago, ayer y Duke Snider pego un homer

Lo castigaron con 7 hits. Fui su primera salida de la tempo- Conect6 Snider su jonr6n numero 16 del aio en el triunfo de
rada. Hizo un magnifico relevo Sandalio Consuegra para los Dodgers sobrec l- Milwaukee con score de 13 por 2.
darle la victoria a Virgil Trucks en el octavo acto. Score Amor6s bate6 4 hits en 5 turns, incluyendo un doblete
CHICAGO. junio 2 UP, -Los rolata de Ted Williams mofada por NEW YORK, junior 2. (UP).-El Loes lanz6 todo el juego y olo '
Med.as Blanca de C iago ecrharon Carras.quel peo Harr3 Aeganis ele- jardinero Duke Snider, quien se ha. permiti6 sets hits.
Sperder hoy la prmera presema- o n ly a Ritera s Williams fu la en una tremenda racha de buen Lascarrerasde Milwaukeeuero
as6n iese ario del lanzador Mel Par- Forprcnaad 'e "primera praa poner e- batting, dispard hoy su jonron na- ambas prod too dejonrones. uno poi
nell. a dmuen ca ad rn co n fin .1 r TON i IR O A1 Idel aoao Eddie Ma ew b e d de ee
his en ser Inn1n para un tirufo BOSTON SED sOex en el triusn de gene en el octavo, y otro por John-
de 4 a 2 uobre los alechas RolasldiE V C 11 O. A..
Bosto -u-n.- -u-GIii nlos Dodgers del ny Logan en el nov no.-
"- -Brooklyn que va- Bob Buhl sufrl) sureuarta de aola
Parnell. que su.. 6 upa e.ion en Gou.r.dn 2t.. 4 u I 3 pulearon a 1 o s Los toletazos principals de los Dod-
[a rodlila en el entrenalr enile o ome SHor.c n cf 4 0 ) 50 1 Bravos de Mil- gers en el octavo lucon un l
primavera. p er m a carreuras n Wi. lliams if 3 0 I 1 0 0 waukee por 13 a impulsador de 2 carreras por Juiu
el segundo in.ng con ur, oblte v A t. 4 10 1 2. El brillante ju- Gilliam y u n doblete impulsado de
senci los pr o Wall Drop ,Virgil, J.nse. .. 4 l 1 0 0 0 gador, que anoche unacarrera por Edmundo Ai ro.
Trucks. Wrote.l c 4 2 g4 0 0 bate6 tres jonro- quien bated dos hits en ese inr Ling
Un doblete ane Bob Neman v uon Klaus 3 ti i 0 3 0 ..F enescontra o BRAVOS DE MILWAUKEE
sencillo de Jim Ro era produleron. Haton 4 0 4 0 mi mos Bravos, V. C. H. 0 A
olra carrern an en l ierco epiod s o y Parrcil 3 i i 2 0 0 0 c nect hoy - -i
George Kell dispar6 su cuarto on- A-Piersal 0 1 0 I 0 jonron c no en "Br'toe, O. 1 0 i0
ron el ailo contra el relevo Tom Hurd, p. 0 0 0 0 EDMUNDO AMOROS tuvo uns base en el tearer Tanner. rf .... 4 0 0 0 0.
Hurd para dejar ma is asegurado el B-Zauch. 1 0 0 0 0 0 a arde il ane a e, la a- 0 ning para col- Aaron. 2b. 4 0 0 7
rin La deroa rrspondd e p 0 0 0 1 0 0 ro hits en no oportunidadds, car al lanzador Crowe. lb 4 1
Parneell. enre ellos un doble y un triple, Billy Loes camino oy Cnmpoalle Logan 4 1 1 0 3 i
,C wo e .. ToAes I 2211 1 q impsarn ds arr. dosani a edeprolger Omoo. b.. 4 20 0 mado Ramp Monzant per los ntes de New Yor1
niendunfo a os Virgil Trucka diea oe .C. H. O. A. E ventaja de 3 a 0 durante siete in- Crandall, c.... 2 0 11 2 0
un olohit en los iltimos dos trcios Gro.. nings, los Dodgers bombardearon a Buh. .. 2 0 0 1 0 Ramn Monz an el Jen lanzador de M aracal, V nezues (a a I querd) es naludado por el pnrtorri
dle a lang ao d lo d e d 3 baraes irnniosg.e M lw.ee4 onr J w, ... 0 0 0 loqueno Ruben Gome. en el cuarto de vestir de os GI tantes de New York, despua qude el lanador derech
Consuegra t om6 el monticulo des- iKell, I3b .. 4 I 1 2. .1 ""0 1racimo de diez. ,arreras en el oc ta- Jolly, p .. 0 0 ( iuireclamado lb Minneapolis. Monzant tur e n record de 7 ganados y Iperdidu con ese equipo ante
puds n ode un oute en l octa asm a -le Keann IeIf. 4 0 0 1. 0 0 0, reoning f ar ildad.egdmud o Amorl Edd lman, p. 0 0 0 0 0 0o de repon tar a los Gigantes. Foto J INP e.)
se 1 lenas. El corridor emergente Kennedy, If 0 0 0 0 0 jonr---ro.,..x Bo b ate6 d -,nto ste uego ,p
Jim Pieroall anot6 despues de una Lollar, c 3 1 1 4 1 0 Totales 32 2 6 24
Rivera, rf ... 4 0 2 3 1 0 BROOKLIYN DODGERS
urrasqel, on 2 1 0 021 V. C. 11.0 A. E.
aBabeard e o p e 0 2 1 2 0 - Jgn a Pope duanando D GRANDES
Steve Gromek le n .. Bateando tres homers y site Gilliam.2b. 1 ^

000100lC2hit tnpan lll Y nkee .. los Indios al Baltimore, 9 x 3 LIGAS
gano a los Matsion 0010 hits tr lo Ya Aron 2Is i,,.I. 9 2 o4as .. 0 ,
_Chicago_0200nre Dropo. 0TckI0x-4 Hodge s. I...00
SImpulsadores: Dropo. Trucks i- iHod ... R I Herb Score ,ganOd su sexto juego y levd a 92 el ndmero de
vera, Whit, Kell. Williams: Dobletes:1 Aprovecharon ademis 13 bases par bolas que concedieron los!Furilnl, rf. .3 1 2 vn,
El veteran lanzador de los Ti- Lnar. Ni.emanAgganois. Rivera:q o d penchados que ha propinado en 1o que va de temporada. RESULTADO DE LOS
gres, no actuary en 19 dias Jonrn: Kell: Sacrif io: Goodman. pitchers del Kansas City. McDougald, Howard y Bauer f Tota es. ...2 Dave Pope nrone con as bases qenas en el sexto a.o JJUEGOS DE AYER
al l .on e ]a pld a Dobleplay: Rivera a Dropos De1 do T1 ron los Jonroner12s. Bob Grimae se apuntp osuncuartoo exito D Po pecon)a-basel.. .as a. a o e D .a
al lesionarse la espalda en bases: Boston 10, Chicago 7; a onronrs. Bob Grim s apnCLEVELAND jnto 2 United resulad de res bases pr blas 0
KANSAS CITY,. julin 2. APi.-1ahi taiOPto I lIurgo al hgar trees ba- ,I ..pus o u Soldr, 2, M-ihe Aunque si o deborlitn despues de t ln tres hits.
TROIT junio 2.Unitedi-Los R eclam an a H arris ..e.or Ya nke sresp bolas Ly Ohits eIb aS der d 2, Mathews* n formidmable.elov la Lo Orioles tarr r.13-Miw ua ke
res da Da~roil boyhn rntres batazos de.ionron anocRe paran'n.dE YORK YANKEES iF CdmrH Score aleanus2boy ou.rrermon eni el s eptimin C-,,, ...,. ,i,-., ,Jr lI, ..nr y0n0.mnCi ninnnai
lop Senadores de Washington puor 4sds los,--1"m"sIbab;onrdc io n pRF nmdlo 0. Gilliamn 2. Reese,Liigaoso G a n i c.. 0: i. r- ,;.n 12- SILouis
a3, per el lanzador vi toroso Ste- los Gi gant es p(ara( derrotar a los Altrticos dle Kansas VC H 0 A E Amosanov por sildIc., ra. oii pclus a Chuck I dChicago
ve romek se lesions o la espalda en 12 por 6. La victo- -(- seg uoisar Dohlos: Bruo m... d d l r .impulsadom dh dm. carrerC
el eitimo inning v no pod u- ref orzuar e ldr rioa fu la onume- McDouald. 2b 3 2 I 35 eon. Tlples AmnoM Gildhar.. lc crlo r v dimpulsador de dosr olcarrera L G son
gar dorante una semana o diez dias. inr 19 en los ulti.iCarey, 3h. .. 0r.,J_ Il itunfo 9,per Jim Pyburn La otra carrera. LIGA AMERICANA
Greo ha, el veterano dle 34 afLos NUEVA YORK, iunio 2b U--rs 22U juegos, ga-0 Bauerm. r 1 2 1 R.--i .rCampaella, Lois L : D- IeB BIA..i.-Idel B aot E d-a K 12 aK s Ciy
Lae sblo habia lan. ado ci.co iOningLos Gigantes de Nueva York "a i...dole los tles, Mantle. cf ... 021 0 -1-). .. C paaReese..Gil I.b.. I~:,n,- Score .on..BALTIMORE E.'.1 4 .. C-ashingtyo
nesde el 13 de mayo debido a. rnaocupa osunninse. o tr.er uegos le I .rric Skowren, lb 2 8 0 2e or.a s Gs il .. die bat. ..Cleveland 9 Baltimore
un lesi6n en la espalda, pssert u oar de Baseball, a 10pu, Yankees colecci- HowardIf0 0.es 2; Pochados
solo una carrera p cuatro mie-br., e i-. Dodgers, 3ane '1 Lit que u e p 0 l B-Norens f.e I N0 0 r Eddelman 1, Loes 6; Hits: a Eur ol u-.S 0 e0Lob
lolpim ron sei .si i p c ne o rer aH n b 1 api l t3 id s ie c0 en 7, a Jolly 3 en 0. i a las 13 bases poi C-Brra. c. I 1 3 0 0 oatcaolores n el.. o a aEi -, 0 1 2 0 0 LIGA NACIONAL
tras eenfrentabaalbaoteador e e-edad. de su sucursal deleMrinr o..- b, las que les di e-Hunter ss. 1. 3 0 1 1t .4 13 eaEddl noa2 e .... .a S 11 0
gente Mickey McDermott en el nsep.lis. ole la Asociaicin America,-- roil los ses pit- UD-Cmt., .". I 1 NIbl Gus e i o n n ,. i lsoH. tln .. 4 1 0 G. P. v
tino y abansdon6 el juego uo..ning Puma ra.damrbiol n nos u .s Ichers .ilizados, R o .........3 0000 Bh n ............ oinous Dero.... f. I 1 21 0200 -
JirosB sbv yPete uaonnels.Ah....er jiai or del cuadrooBoillyGaae....... :0 ue or. res pem-.Ko.s.a.., p.. 0 P ( RoI P pi otra ez P1- .atead oreuen d Mi d. ., 3 20 0 2 4 wChicagork '. 22 19 .511 725
rcev6a Csromek yvi6 malhumo- -- Minna.iol. UnI- -de New V 1 ( 1oid 1 2


dl' rmo anlo eo rro 3-- n o a l- "li t n e n i rl n o T IC, s
d no omasoorod... sa..a- ,Hairis, quer huta y tooza coo inonKSaor Jov eocalerame Bobo Tolams
ban Por error d eFred Hatfield con la 1",uierda sten MieMnneanpolis 1 el lomado ATLETICOS
osa rolata ficil de Juan Delis. Iactua mente Ln oromedio al bate de
Los Tigres anotaron una carrera310, con 17 ruadr'noulares v 43 ca. abridor por los Yankees tano so
en el cuarto inning con tires senci- reras impulsadas Esta primaver cuarto juego con solo dos derrolas
llos. y tres mis en el cuarto, dos pasada Pue prooado por los Gian- El 1uvo que abandonar el box en el L6.pez, 2 .
comn resultado de un jonron de ,es despues de haber bateado en octavo acto cuando los Alletios me SmDo p f .
lack Phillips, y la otra product de Minneapolis la temporadaotltima, hiceron un rally de ialmro carre- Va;o. rf .
un doblete de Gromek. un pronmedo de .309, con 113 carie- ras. Jim Konstanty finalize el jue- Zerr:al. If .
Anotacidn par entradas: eas impulsadas. pero fue env iadogoo Fi ean 3b ...
naevameine eaaquel club para que Por los Yankees conellason dc Eryhovki:. -6
Washington 000 100 020 3 8 0 pudiera iuar con regularidad. jonin Gil McDounald. F.s1o5n Ho- 1:1:;"ll. Detroit 000 103 00x 4 13 1 Los Gjianles esperan oue Harris ward y Hank Bauer. poiiiendo I W. Shn'z. .
po ii.ateri .s:aStobbslo York a tiem 4porti na a faor de lo, Cecarrellp. p.
Batinris rotbsA hea 17 nz Flu Fis leooen elConon n.r ; en los pmrospmm cinco in- Sao' p .
Gerald: Gromek. Abers ) y Wilson no contra los rojos de Cincinnati. S A-Slaouhtr .
Gan6: Gromenk 6-21. Perdio: Stobbs Gardner. de 27 a0os. lo!ro sola-o "s Gorman, p.
l1-5i Jonrones: Runnels ,2:, Phi- mente uLn piromedlo ode .160 en2e s es aot rr- SlcIr. p.
Lips (2). jue us on los GiI anUes emne als :as en el sep,rm iioit,, o decidiendo Hoa:rrinlon. p.
E-Renna .
R o r: p ..
F-Power..


OTRO TESTIMONIO VALIOSO PARA


=M


CODECO, S. A.

oostrucuootilizaen is i obras
nuhInerosasm noididel de equlpo re-
dante pasado, part del cual apa-
rece en ]a fotoe. Pl Enis uanqueA dt
comhustible ue colocaron pastillas
Motaloy
del No. 3,.qu e on of indicado para
camiones. rastran., concretera,


trACtore. y otrasuniodea Orueta,s.
Del burn reaultado oheenido con
Motaloy
da Ifn la carta que reprnoducimo%,
ouwmrita pe oel funlionareo d#
CODECO. S. A. queI tiene sau car-
In la nupervisin y culdado del ma-
terial rodante de la compafhla. .


37 12 10 27 II
DE KANSAS
V C H n A


- .M1-rb 1 I ~ Sn em arop r o. vin p 1 ,,
record ie 1110 e t S S i ob ,: Me-\-W ailk s.. 1 0 0 0 0 o
C R .OR Cd M Bela onqUIos I leio cmperatnesiooela -Li P 0o p
E F ttlgio P pr clFicas- e B-nWndli .. 1 0 0
I FRANCORCHAMPS. Belgiu a ju- nolndin ldrapln el 1"n d. p. 000 0 0 0
.... J ^ MU .- ^HM a ue sn is s g ,Iosn- e _
Cn~,2 ,iPl.....sM ..... ii s liiei...ev.el rgunodl Tnal. ..... 323.0. 24 09 1
f'-a boido de un Mercedes. melmoi ho minnins en que Daoe Pope biateo :in
0 su propm ilecoid de uaii \ uela dui- jnnro n n r las bases llenas DP.- C(LEVEIANDi
0 Iran:e la plueiMba paIa la calmrta purs de r os outs Willie Mirand
.I Gian Prix '. que se coliea el pro- hpim I!, n mal tiro v se llenaion Jas V. C. H. O. A. E.
f Xi-s domingo en esta. c-iudad baeus El abil Saul Rog in oto- -
C Fanoginoieriiimi b lla en 4 mi- go entov i es dns bases ph r bi las, ar A Smith.3b .. 2 1 2 2 2 12 0
C i nuos. 18 se indos v siteI d:(irma a A. Smith v Bob Avila, forzanodo Avila, 2b 2 1 3 2 0
I ta velosidad pi i relro ide 196490 dO carrsrat ay Pope dispato u Pope. f 5 1 3 2 0 0f
I klloweirlos pnr Im:a. P:, ml ano 19511 luad aol uli,r paia harp] subiu la i Rosen b 4 0 0 3 0 0
vl 'olanme a:gentino (Oin l n i ehnV cl Kine I 3I 1 1 4 0 0
SJo fad Role o. estam le dli L ,la -tlC lldla a sel aiileraisns iecll la hlle .s r .. 4 P1 ,
C0lcid, 4 22-1 a(i r\ewidodp omp l, s Incline ilitaii lsn timS i-ASoen PI Dentc ... 4 1 3 1 12 0
P dOp d, 193241 se tno.m. a I lo.. K eti. .vo Folpes ... 3 1] 01I 0 0
0 .. Scu e p p 4 1 0 0 0 0
o - --


To:h.. 1 7 1 Anot1 entrada.:
Twa' 6 2 -o 8Kume y Thies blanquearon dos T -"
Kao a C v 0 :01 I o 1040 1 Baleil)nde 01I 0 30 0-3-9
l|i;;P,,:aduro.P s Di 1,D o d3 H, 1 1 1 H S-cloiad P 10 2s IN
SIo...,n.. Z : ,i, B...ra. n3 veces a los Rovals de Montreal ieio, o.,,:
Doblete Caoe7. Sunp-on, Tipe- .o pr 4. Ros n,. Phillev, DenIe Pvobun
Sha t,::: R:::t, :n .o1 roa J 01" ,n ] McD, o ,- 2 Tube..e,. P Sminth:: ,hmr,
a1d Ho-ad. Bi.- Nn, i.Fao1 1 n,. Los Jets ganaron ]lo dos juegos para siluar al Monlreal a oun pope Dnmniil plays noolnon a i -
bleplax.. Shovel/. Lopro :, K hMn a
Qud ir do, vi, BN.ases. Nc, Y'ik h :2 IuegoC compillo del primer lugar. Limmer jonroneo en |el anna a i: anhdo iAna a Rn' a
Kansas C Ov 6 Ba e.s piol biaI. (' C'm. segundo )ucgo. Stei arl m puls6 en lo dos encuenlros Quirdads on hav rs Bal m ni l11
Care1: :6 Do: al IoSirat:e i2 .H ClexR eland 7 Ba,s pm: iboas Siv s
I cln allt 3, r. 11(, A Beinrei ]]ewn-"-
do-, can eho Im H ea i r:, : I. G .m 11 NTII A. l m 22 d l,, Fir r- :o, I: m l ,1, o e ml i r, nPo Io 5 K 1r 0l n






1Ya03w c ddcn la o ), n, (. 'I l 'I ,- I n dor d e los lGne.
,K1.on : 2llan m i Aecroc7 ih iris" :1 balo Iitin e mdo, K, \n lo TI- l la 4h o n u1 2 I rlma fnl ..
S51 a o {llo : 2nm:n I .\ 112. 0 m Fo :i'i-n triled ::::: in i i:l ]. ,- I.rm ,.d.. o e lo~o riI;' lt ::do. ,l n 5 e* -. o .Il nil l i l
G .P r n ?l aBo],t: ): r, I all0: Imdmobml:II:I:o m r d dr nelmno: l a m'r l m6m n ] 110 (1 I 41P O



a 5 3.I a 2 II 1 ,0, 0 I mm rl n mie ci io'limo v i i i mic., ( on I or m "I .m N mn\n 11-5, T 222 A 240
3 e a:n :G io d)m nl dm l oe' D d d 3el,'ra intdrlaio eon, i u I da riT. a 3 4



ot.ck io ac to el l ..... s.. ,. 1 ... .... I.. ....ili .. . . n o ,u d e g or al a
em .... i .a. oe-eA. .. .u m.o t ..mm.. !mu ri ci
m eimic .ol) tu 1 tell do n i ::,S- 1 dm n o- NI e A0i m : 5 00 10 0 0 0
Co ll 1111 tr o ane Ig n ....... Se...doJ...
] h II .m darle ,l triuanao al ilad 0l r C OL I
Cmmm, o lr l go::: lollom4mi: m a m al i. 4C H )
Tmdi,,k.......m.... rD4 po.m t H Do FDcsdeSept.IB de 1953 el]Cinc:
En el novAno acre elnroock ,,'1Optc f de -1 0 2 I l ,
d .lake Theis opairusil-a a ton-. Vet.ikn 3h 5 .2 0 1 0 1 C nolepuedeganar allanza-
Yaw c i . 0 7 0 argo un hi"a m oA oj, ,, n 1opii l n del p ao tai s 31 0 4 27 213 0









l prinL p Ic 0 0 0 2 1 pr r io i da d: AI n imel l Imbl 7 m I 010 002-4 do de los Gigan
- bn ateando e n e ergen t l Ml'nta o 2-1 on l a pI l c l uetr MS nircal If I n JOHNNY NTONELLI
RL et u M O 1, ,I" .I 4 Ci e ,7 0 1 0 S
I.. .... .. ;::1..... 2... .,w ... pI
r T im ol i mY p m l :c r :c l i i i i -. e 2
d cl, pm... P... .,al Ai -l am.......... A ,dv S ,,4 ....0.1. PP P
cdin : Ic iiif da h mBl-u lr i, cr .Ie- -oeo boo Im i I 2
7 _.2 podi ari che m 'Onus ai SN. lat d v cmm -i i aI p t O Is 35 4 R P I
a.. .., d, ......lb...do d 1 -i0
R sd itrd El jUa inOflertIufnwo f'd,iialin0a- H

T mt miio 2b 4 dI 2vi. e2 s N 2b 4 i0 1,
"S p h 4An U I d r e ] n a s e n e. p rim e r ma( t o p a ra W- F lc n, ,ll I f 4 0 1 2 1) 0o ,
XsCio: 1 0 A F: m arle el trp,unfo al Filadella IPa ...... lOPt), a. t41
Tlompins 4h .1 ..2 b',0o h. f
TM i k )s .. 4 1c2 1 -0 P m f l F II. A D E .F IA J U ...lm .i 2 1 ,Uno l e dC -i uC- I a,i V "4i(I 0i IsP
eo.a ],el. I 4 1 I P 2 P rm hiiuu..im 1o a ol IlL PBlldpit. n(.I aI9 fP o0 0o.0 (



inec.a p ...0.04 1 0201 )ittlv ( ,etLtc11 )1 10OiIIjIlfir del clO C Titah'smo .i 1 0 1)4 27 13 0
.Iohb.n.l.. c n n 0 n 0 Pn P Pn i Millero nl a rp:n,:.:. .otradaI. Ml onM real 110 l)l P000-0 JOHNNY ANTONELLI
L m ornluh.p I ( 00f 0 (1 umado Chic ao rm o 'eoc ....,,o.. ..... ... ..


Milwbauke .
St Louis
FiladHlfia
Cincinunati .
Pttsburi h.


21 24
- 19 23
21 2.5
S19 24
S14 31


407
452
0#,414
.442
.311


s




)S-


3

S

Dii


ni
14
14
20


LIGA AMERICANA
G. P. Ave. Dit


New Y,rk 33 13 717 -
Clemveland .29 15 659 i
Chicago 27 16 620 4
Dero 24 20 .5453
Boston 19 28 .404 14
Washington .17 26 39. 14
Kanas City 16 28 364 16
Baltimore 14 33 .298 19

JUEGOS PARA HOY


LIGA NATIONAL
SAN I.UIS en BROOKI.YN: Pn-
liolsky 1-1 vs Podivs ..1
CHICA{iO en NUEVA YORK Rush
: 2 \'s. Mnnoanl 0-0
MIl1.WA 'KEF en FII.ADELFIA:
Spahiinii "i- s Dim): 111 :-2
CINCINNATI en PITTSBURGH:
Staley 4-3 vs. Wade 0-1.
LIGA AMERICANA
NDI.'V YORK on CIIICAcO; T1m-
tin 8-2 vs. 1larshliman .-3
BOSTON .n KANSAS (CITY. DF.
Incl '.: -3 sShanIz 3 '
BAI.TIMOR. i n rDETOIT: Scha-
lion-, 0-1 I'. Galior .-7
WASIIINGTON mrn ClEVEI .AND;
3c5nerm,It 2-5 1F.ieniiin 7-4.

LOS LIDERES EN
LAS MAYORES
LIGA NATIONAL
Player y club .1. V. 0 IH. Are.
%0hliun, F. .4 '134 27 SO .37:1
AMullrt, Gip 44 I -1 24 65 33.0
Vi:: FtL. .15 13 23 47 1462
KlS'.oerntil. 42 1fi7 28 72 341
(L'amp B 45 171 32 Sa 3:19
1lmmos, B. 4.1 168 29 56 33.1
Snidpr, B. 45 164 44 -.4 329
Sarni. S: L. 2 100 II 32 .320
nouan. M. 4 164 3-2 .2 317
Schnndirnsl 42 164 26 52 317
I IGA AMERICANA
Player y elnh .1. '. C. I1. Ave.
Kaline n 44 17 :134 666 31
Mtlini. Dh l 110 1)1 2:- 10 31;9
0Po0\c. K C 36 141 20 40 341
Mantle,I N.Y 4N 5 10 54 45 4 31
L.llar. Cli. 37 110 21 36 31b
.e1ral. KC. .M 1431 211 43 .301
NI.'.i Y, 42 1.4 30 46 209
Solh. Ch, 44 1B2 42 A 297
A\ la, C1 42 159 24 47 .296
HOME RUNS
LIGA NATIONAL
Slndel. Biooklyn 16
KhiT7eskh, Cmns,na: 1.
Canpaiella. Brookl]n 14
Masv. New York 14-
Bark.o. Chicago 12
LIGA AMERICANA
7imal.. Kansas. Cs 13
Rerm,:. New York l


... ..... .Irmpu isadores: IWilelmI St(ewar l, sigc lU e ndlOi i un verodulg ae para log N IaIle. IrNr York k ... Io
Tlalel 34 0 7 25 17 2 Anotarian pir entraidas: 11.immer 2. Dobletcr. Wilrhllm Wml- Rojos del ( inel que no han pidide .lensen, Bostoni .. in
BRFFALO son, .Intonin Limnmi. Bases ioba- derroltarlo desde el meis de srp- dollar Chicao . .
S H 0 A F Clihr'a, 01111 0 100 3011 4 10 2 dsF:. W1illlam,. Sull1 i lla Samir ly, lleilrei del aio 1953. Sinlh. Cleveand ....
Filadelia 503 001 On8 10 0 0aco ar t Dolplayr Wilh'n .lJacobs N.IFVA NYORK. -, .. 2 .imd Kaline Detrll .
Bullard. rf 4 0 2 4 0 0 v Linamm. Quedacdos bases: Co- Johnnyll. onellmIactuaionin
Samtord, 2b 0 0 1 0 B'a 'I akL ( ol o2i A, eumnb s9. Montreal 7 ses pol r oho-,e li d ho
Krei.s. (t 0 1 0 05. .P...rekow l .7I-, Couip'i. Chll I C, 4. Thi 3; P.nchados: ,ie del ril ll mb.or i ,mim',i IMPULSADORES
Smi2chock" i ..I 4 0 I I 0 1. 8 mliMim e 17 n i C r 5 ,. in, ,Thics4 M..lAkeN llomin sii ob:e lo
King,Ii 2 1 0 0 0 4 i ns Craig 5 5. Th, s4 en P ..... ." ,m s.... .....m',n lcon I- Iriunf. LIGA NACIONAL
Ometer, 3 2 4 11 1 0 kI4: 1 -1R.Banks Sem k IC enI I 2, a Mickens 3 en n ,iOmte d Sie. Dm000131 90
t, 3 0 1 I 0 Thics 2-3: Perd6 Craig 1 5-2 Nueva Yol L.. AnItonelli pe m ti lln C'ampanella. Broldn .
r-Stup I 0 0 0 por bills: Spril. Bunn1 2, Lo- -- ioncll sobrlc ss RoC qumU nmna han ii
lahn. p. .. ,,n,ki: ohnson 1: Ponhdos: IO D JANEIROun 2. Clark. EUP pddo des iitrar lo lanzai ntoi c lui
Er alson 39 7 1 27 PWestrl.: acSpilol 4 Lovecic; Doblh 2. A torizinsejo Nacional de Deipo.es dli itrir laivllador d.s eptllombr de c ml


'-Syracuse ewcc. 000301 0 .- il a Spring 10 en 7. a Hn 2 en Bral modificando una decision tC1953. Su rord ner c'ltr C M d-
Bualo. 0104 00 0 23- 1 3celoa tloWstle aic elottaiTon p- ni aorio a los equipos bra-einna is ld 14 tunfo y 5 d ll. LIGA AoMEICNa
iHicksa ss r. m r Bular n 2m es Loake; Qued 3n a Bun li d a a i pl de Ted Klu onnr ewstr P ue
weic Belard. Lov0 0 h Doss: M yracus Ga4. Buffalo 10 as3-2;es rrn. T cn iion de qu no partic Nurv Yr k 113 000 Ilx 6 9 1 .onrone ler 2,
blees: Hicks. Bullard, Samord 0 pa- Prdi: LSpoinguth -. pn staLo- de propaganda Baelobris. C ollum. Klipp n 3. ln. Mays
T20 2- .-.b. 1 ,ohnsoni 1 Ponchados: I RID 120 .ANEIRO.bjtrnn 2. 'UP' upodido desehfbar Ins lanrza1nielIos dec ,l'.cs Boos,n '
Totales .. 5 27 0- 7. Sprbog 4. Lnvenoiulh 2.,El Consejo Nacional de Deporits delrol,te olanzadom edesd rept nierrbre de Zerni l. Ken-Ciy
Syracuse.... .00'301 l'l-- lr a Spring 10 en 7. a Hatn 2 en Brasnl. modificando una demsldon'1953. St rerord generic l rcoltha Cb-. ,i nolcNem r
Buffalo 010 010 023-701 3, a Johnsoeono 2 en 23. a Iiciov n 0 anterior. oloriM a Ios equipos bra- cinnal em lde 14 riunfo, y 5 der"roas
Impulsodores Demener. Buloardlen 233 a Lovenguth 3 en 23. a Buin- silvios ode iittbol a actuar en Ins pal'- Anolaildn pnr entradat: Poibi-lanl 7 7,:.Bi,; A
I Clark 3, Westlake. Yvars. Micelotta.1 nlng en R. Deadball: Bunnm anses slituados detras del Terln de HnI- C: nennati PtI001 0100 2 0 3 fi 5-6y" Ktl FPm:rdl" Cmannr -r h
bletes: Hicks. Bullard, Samford, Ka- Perdis: Lovenguth 10-1), pen en festavales de propaganda. I Baierias. CouIIrm. Klhppei ,3,:2:. 1),. Moas 114,


Piina 4-B


Sports


Los hechos demurstron quo MOTALOY es un
4xito on ted close de vehiculos.


m
,






Afio CXXIII Sports DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 3 de Junlo de 1955 Sports Pigina 5.B


A ULTIMA HORA SE ANUNCIA QUE LAS .' .APRESAN A MORAN POR EL

CARRERAS SE REANUDAN EL SABADO 4 CASO JOHNSON MEDEROS

El Dr. Mario del Canal ha asumido la dir&cion de la entidad que ofrece el mimn veraniogo. aba declarando en la oficinoa de la Comision de Pensylva-
El Cuban Racing CCompany se d4dica preferentemente a llegar a una solucion en a na. Primero declare que no habia habladn con Peter Pe-
compra. Gran exito alcanzado por los hijos de los padrotes Jai Hind y Highlander I1 rn. L eIposa de bfe do que hab cn Mor
FILA I'Ei.FL ...... 2 ,Urlied ,re ,' .Io0 [le h Gollull.'I.lC. fill tomlan
Cuuando t.ias lrneas he s nerioen P. r a SALVATOR, bautizado con el nom. r roe de Cniro ... Ln d a i (r r e r cosi de I n .cltr
Ilognn a tmo manro los ptr,,nrros ti e A V v de Rentona. i t r ,, ,,a Lo., md,' i. i,.;'IE 1oh, C1 p a Joh n [Iro' n&e odltnl .
traba os nisatbdtr de la serana. do l oe sub lencV onar a los criadores El doctor Matamoriu no do; r o~ C,,nl!., -,n Allelind rlr ow,,erlc he arrit a Motior I ra r-
por In qoue sp e que Pacbano e In- C ue se dspuslresen a adqutrir yeguas nuestros mril nolale. Ido no en FPer, a t. ,,. it fl. a .l. e a
'erchanize. qu.e mObtat on en el de noenas lines en las vents de Veterinaria, qodo at fienle de.l '00 ., ,,,, tJ1, o. T ,'... ,,i,,- .ti.S -aln-. ra, ai it a
tablo Los Andes de Fernan o C,,- Keoneland o Kentucky, el saldo en Centro. cor.r, otorector teoiroto oLn,.::u- :u- 0% o't On I lv" 00 ame rIn jar no rati Wh
Ito. crono o eiror, lo s mejores Ele,:i vo l ponole o soe utilizo en la Ios rensultadoi que ha-lti anorrao ti ,C. I o nrI' Mtot1I -1 o ell 1 t 'Li' io I11 et tO1ItT ]A ailU ,lloi dll
terIpos el aeruopi, do pra sangre ompra de icen cuartos de caballe- vienen .papond O. ecen O e O ten- r n.- .,'ur u ,T.,,r,- rnov rO o Rnn rljonj .t
qIe se v a ejoranio oara partli- riat e iderra en -1 kil6metro 13 de dos como so ,,li,att. ..i. arr A mpanao pr mu
par en la pAciraga de dos meoes lt carretera de Wajay, construyen- La primer ceott C n dt e h0t0, o` n, d:ot .. Co a r .. Jr tr I o Po r.pla
qo us a eStlO n-a n-one .tll; dos e tlos para to los se- oJa Hind y 1."o ttner II nao6 en. ," ,n .no a, C E, i- 1.a. r. a ,Ioi, P oP ar
El o end o d que o cronomrne- me cntale, uno tEon ventilado para 1953 y los frut .. no nan pitdsnJo ser r,,o ,ia ,o ,-., n.. .-, e oe la on ,ror Pc. ,, oa d in
trtstas han entrado en active, stem- las yeguasivo itantes y se adecento maos 6optinlo.;- Co.. un, o reader N ,,- ,- ,. _.r r n0, 0" el nrb.1 de u er.oa o n 0 n
pre result halagilefio; pero si eso el local Io moas possible, inauguroan- constelacion it .*a,,td s p Aromoe r *,.l"" IAba l -- F t nainotl alo 00m n co-m ana.
fuera poco, por los mentideros hi- dose el domingo 9 de marzo de 1952 juveniles qu~ m n,.,oh..n do de 1 o. n. l- 1T.1 1t, 1 o. O ,0,, r, ,an 'IF ri mao a rt .
picos empezo a circular desde temi -en una r0 remonia en que result6o manea absolute la o0, nittne hs ; dd, |. d l t.,on n. Faot, na ,.' -r
prano la version que "Tony" Her- calcio en td ,j ,o.l 0. do rlu U'r nof0 I. G-l. r It
mida haoa "sacado" el Libro do. rti n -.. .. ant.. .,
CondiciCones, vi-dto *onfiino B O:l. : clas -o, A... p ..... Shira
cuando Luis Angulo desde la secre- to You, no Hf 0 r, o0 n fenorn,- I tor. hllr
trto eno Ivaron .. et.-l.Ares at 1... 70 o .. ..... no 00 to'l -dot do. ..te. (Il I e. e ret tIra
Depart mento de Publicidade l t -Ob e sb o l lt products 0e.: rot, -- .... .t r. .. Y. -E
Si n embargo, por much que 1 que ha toe i ., ..-..n don- Po. .n t ... r., ... t-..t: i..n m c d u ,
preparations adelantan, faltaban e que So e.' er, ... I .- .. .I'A-. -
dtalles talo s como a i er dst e dnicrn h oa., 1 n,,r .... r. ,, od an-nn r.,, El larpe n tooca de lar,-
fin al a celebm.r con. et sotor de Promoton. cooperar con a Lg o Hind .t.t.. o .... o C..... .iiiiiii V Ford !a, hecho ttn iori hle Ir-i-iiiiii- ....... .t...... r., 11.1 manager quo ot.nca ri,
caballistas y el do e los obreros, to- de Venezuela para levantar el de maneoR 0 h,0 .,tt ont ...t. 0 ... 5.'.
do o cual ontribuy6 para quno rru pra mnn ran n. Ford el ill Ar q n hurna dr
tas seis de ta tardo la plana mayor bisbolo en ese hert mano paus 19scl5 va el .ia -, .:. Lin. a,:w ,olea A in priSe .On d, dda
qu -comanda el sebor Hector Ri- mos tenido desde M Prefertdo. nes ha rendido en el ring del Palaclo de los Deportes, hI realizado un training luerle. En a folto se to ve Ou a a t m sn do Br.
eon, aun0 no habia dado el parteI U VA Y R n t act H n ten t anto por peindoole sat e auxillado per entrenador. Ford o segurs que venera al hspano Fenem. .xro. poi In, dealer liv Thooma Bo, TOKO, jonto 2 It2 Unit-d-El ex
INUEVA YO K.. j .ni 2 'nd '' La n .. .. .. ... amprn mundi de peso nmobca.
nfolial que se espera reciban "de .u --T, figoras preeminentes de taoo o Hi od rrno tjodtndoo It, n0 h.i Yoshio Shirai anuncit ofpcialmeon ca
mononto nm. in~glr Ott n et Maooreosbao prometido coo- pododo eo I.tos btiouuonn. i.nt to nr, Iin- | f-



i d t nieo to redeeleu ldmu oass o B c U na p aorn on eolrretootonte t 00 0 m ot reor qtetono sm HA Ro a j1ju jnje Jjjo ms e- u .-
telef dni mos que me egan. pe rr Ra ds. .rc r el exito del Cute Li n Rtac in.as pain q ....- o ..... el rn el r. 'ca pa n


Tatro etadn jo sa de os ano o b a m calne d to inverna t| de la preocupe las continues dfeuivces Ey ba onc lu I cho o.. A. n C .
utilhiar an tema on exto rmo ti Profemiontal Veneiolan doe Bto. ,t" tti ar t uet puda dtollegodador tatuo t 0.er 1, 'r ,rOtcan ,, A. rc Cabhn
po rtoo sion o d ... .. g aP ot tV t.d-r quo po d-tcr ltuon In s tV.t,. 1 tltuln. to 1 1
otat ue D e eb u erdonood Bontd nosbott ee m n d hono ao L os ni t.or l t oe guro o a d us o l dl Spe un
toedr iun tlo res m s, tend lanc a it rtiptca, castiandd pnr la oevr to--- ne el o o s d noti mnbre tilt
e qu s reflere al mu sgn de i B? nnte falta do e cua rdo ue se pre- A s p r oa e pro- 2 p rnm eotR iCpeotn ote dnd 2s P Is
ficativo dta sle de que de oas nue- Blanco Chating. represent e nt e n fl Hipodromo. dteat Poer amA pEI d l stl e. n: ,. 0 r d 0.o i ad c dl Nc









la segiunra Sivia Alvarho de l po.n dEs de o ra io n de l oseta eno sroec ie ineetas d'e3 m'a'ih eetou telar dncuentno m1 d s l-era a b l l s ca dntr e el nnp cn "'I dcn te mpc6 la dnimdco
rmao, e L e l finry dee C ntu enla temporada inverna l m lan ac e e cn edtnd Clu a aletuar che en el rn g del Palacir dnbo Is De- nOBaby Face Medina, pr trpe n paide rr fren'e a .o.r ndo ,ao pe r o Il
bkes el d.omingo... ndo. mons ou.- B.a. Rickey, director cl- La Cut osa dcit.g Company prho ori to dot y t tooord o daor to p m to om6 Ol ee en fo N. u n Yi. i uh lu a "d
cuatro eran hijos de Highlander y bes suursales e d os Piratas: Wal- Coa pon1e o otselu Hcltot r r no nom. ie o o n loon (o1 Noics ltoca Jom- tn o nn dtet p osis o Sitirai 0 a ot dido
treos tde J Hoind, strdo olas uncas ter OntMalney, presiet de do Dod- teo r ,adao oo n otr ho dos 10-











r dndi .a enu re nln r eou a in- ,a cprenla DE anob do me- S.no A. eec d
vt u d ao c uo pn a t e r n t d a d t e s r o r o hh o r r o d e C h icHg 0 0. r o o .en r ooao . "g p a- ua r a on a n a c a r o au- n I t l e u e d e h It C I s. i t- o e l r l N i .. l ,
nocida a Darby Doodit y Boats- enr to mejoro disposicion o e ayuocar 03te n n t'lc M i l a 0e0 000. deod ohi o nt o d hauo a o to d p pu vi do tite mhnott or h ho rad 0050 b 000 0 I oO o edn oot o e l 711,10- it'd ) hotolroe de sto elo ott 00'0. oeliro dol t r eou. Nodea m a en o lteo
Wato. 000 internto ioo oorrtdo drtos, ootra Rolos Otto doolo poa tp td ho to le rIo o d Or landod Voonaoeespecial 0000














v oras en done a bal seiro d eonr ee snc l. tquoo dio docLr Matio d eo Coabl l 00 do prira 0 1 a 00 o in dosp do u ho t do to Bode FI Modoo. t El P\ o po vt e o o t Soro o ipro por rtame
Nr dieron cuartel Abraham oo, as do b l rponablhdd, n n ub so n o in da lo hne o O o Vr r a ad e f una oarle.
Et truno rorrespondl o a Austro idente d la Lga Profes na de n, en Ln- deotol eo d a p oo iel- a In tadmoa del P0uaoln 000 D do orvtO n d tide l Itet o dn n
h ljo e ind; en segund lugar ezolana y Carlos Lavaud, pro- co dol giA ope\aoon principal de La Z-a 6P a- S p- glh- sas. -0| -' - - - - o; D pres es rg cartel de c n ar ne C
tlego Magra. potranca del c ,abmon dep r l ers aqtip-n dLooa1I;tn doe compoa s m0e0 po pandoo preferen- u l petale pto ada oh r podro 0 lo0 a-p, 0a 0e 00 rootP1- tlom o do etn o r toohn Despuh o
Mn CC...... .d ..shnot to... d e -o ;e d Seo.. -" P ognt ...r ...h deo d.....b o-.o.ho. eod 00e a al ...... .a. l oh de s h b, e 12 a e 1 .. d
der ter, ero quedo MI Cr- ..,,.rt r 0 0 do pnsibit-' Las oaro eras n s0 ptorrola m e 0 pts eo taone eno Lo Hoban-. 0. i O lotrn Serro Ruos. de 0Je ts pt d qo to an-
oa seora Silviao Alvarez de Sayclr n dads de contoa 0aci6n de peloteros 1e 0ano se 0w.0 an mano ra, -,_, -i 00nqe este bout et e01ear de ma- doSera lim bail (ttle PI nova .v el o ch .
s -a do a Hinod; ca tln tuo- pa ra t]a temporada inveron rene- 4 de lUnto. acepr ando los caoatlis- fioana lenga en r a a ihc6n boxisioca un BeEe2ana el poo nuevo quo se nbr Cahn djn, oie Shirao erpora qotr
mos a El Poofesor deet qnb BUENOS AIRES, tr amoo 2 0.Uni- a Ma-rdrn es 0. peen d,,ede t- ldpctaror oodo du_0 0 ta oo t na p.dt o
mo nu color grts soguere. esn r t s o o re n Gonza do rrel el L br d e Con-
dvcho do Miobtaondor. L od y Str toootaoo. syo em Gonzaho irFarrut, oh Lobro do Con- t .,- Fon. o.i. .. .t.roorn tdn rooq o s lo .0 ..0o e, b sticas. que a base ne co- Io, ca0pennatos -mulo dales.
Es decdhr u re go nada ha c docho ace0c0 de t'oi d. .i.n h_ en fo mai e ha don -1- ia Modor Pati.o q t root o to do om oo o- r nso0 0e m Or exq.o bersa ma fe htolU. Cahn.
E "i tque c es a porbtodo l se han det ogriosp D'es' a a radeoats0 en pn oodot, raentrno d la to Arcatea ftooroa gCabooant, d d se IF Coto- a noa In no'
Sremia fos fuern ocupaids po pro- go entiso s dtodons Unie d hbboago. dh-qen00oe on r er 0I 0 d rot h ro o quaosue c a e n o oNtoo br 0
p .ad u q e d e tales a ..a u qa de pgr t o d orr a fi e b e. T odos los fanat too no- l n r da o o oarel Poed 0e0 fam or facl, so to en.s par tr..la r-
duorCtos do ot don 0 -noa t L r ... u comnen nme atamente a ben que Fenoy ni es tn estdlasta; Foeo .ssp 'o o t L 0 o rmot. 't,.Id en este pforto. El muchacho pega rho omo el a0ento cue s0 logra
"In cne poa IiLnea meeropostal vene Ins s -I c en
jados eon el Centro de Romont a. o p Laci da00 o ectore t lob o qc o un 00 0 rmture tt o odate oc r Luna o ark t e t o
Y' pr. Fetablecer a l mas su su zolana. y Sia Bacallano embarcara, Io o ad s rnes todo. do 0000 ee os oboo un 0 0 e bo L o Pr p I- Pot l Co o l 0 droiso y nso o o contrarooosna tao n %r eZ :,trrhba. PeBo 61 minsmu o em
epeotmdad. tho v Shoorodos sotuo- m" aoan a ohn bque Saosta Rosa perandone una nutrt01 inscrspc0 on rono solo buocan ha roctoria sin imn- Anton,o Pctronella. preoidenle de Castro '0n0,r0a maS nportunodad en toln '0.0te el dolnoluO v tcnlca. u00a p'ue0a do que tin boxeaodor ja-
ron rooquoaol citl cuont a on co tela Gnc Li, onen lu o Aoh lea iol o n ciado al r eumtna
dc oa ndo u ha p a V onrenm o nteni o Cque e ocoban, Fn innC1 mer0 bles occasions N eunados Uodos, elogo ]a actuacon ou oo pro]lomntareoo a Osatro rounds tdo podp o oater ese camno con
mo tndcando la poca estmacboo n Venezuea o d pnddr ro t o o o r ro -I ,,unds ,rimcn t do oa chio. nm d "dt ol p ,,o on los qo Rn Olo Gacio se en fren- exlro v Os dot-pa a e.los a n todos
en que se les ienia. "Esperamos que Ins clubs dip Vp. mienzo de stonana, 00 entlas e 1000,0l0ad0o sOat-.rando per oadas hera- "No estta en condorioneso do garar valorvo Pr0 e-n rat0g00 a0 0ara A Lourdes Tartabull v en el do -a mPtors .0er0. buena fortuot.
Como i se sabe, Ja Htind. es hio nezuela abro n to s ojos a tempo pa- gaba a 0onc0s0ones detoInito 00 da s 0s 0 ooe sus arcoF superctliae h 00.000 rot, el Inoouoern Ramon Bo- E u o mi nsrIo de oespedida. Sno-
de Nearco y nacdo en Inglaterra. ra obtener buenos ref00etrs", dito A la hnra que estas honeas sen vs- htoopno hd IMPLiOto ou punoh de- O-0-0-0-0-0--t(.)-0-0-0-0-00-0-0-0-0-0--O-0 -O'O-O- -L (toll le hatto fronoe a Gilberto Cas. ot Ialido a Ins ahioinados, a,
en a on que Highlander 1 es un esta tar de SBlanc Chtau n Yn crlaot n n o ha leado a mIs m rano- rochando cnraeoo. Y nostee en etlpo a u clpga e boxe
oducn t ranceso do Ih actur a de creo quo to oportunidad la teneiln e l Lyoon de C tonndo neo. vern o 1 me poteleadnoi0 q0e 0ula00 al fanatic- .. .d
Norsm .an habieno n sods ostos los a mann. De sot baodolar dt all- 00ce QuO ei nio sitrlao al o t Iu cr tnlo El q oe n nrcat da ton paso
dos padro:es 0ue tras much con-damente con o s prop nietarns d o clu- iempnrAda ;nlernal, p," td 1000 o 1atrn F
dores con Parte de los dneors que je Caracast 0ar Ins olans que tnen elr do 0 ta 0 0oo do n 00 Ia wl n .U
-..... .. onos guia o doe "-De lo qr.... haga -agrepno-- do 0o0 MD aro. deo Coo soa r-a esto o rao pm .. 'oe 0 0 0un od '.;.
ra r., or,.h," Cartos P no. ep d el oh xto de la lemporada de dos. or Sto s Feoo ho potrd do on o J
Antes oe Ilegar a In compra in-10 9-"6 tAS 00050 popol eo ls ho bo d a q toopot poe ua dnu o ro ut-ooU oI Itddo ol1
loronuopersor a do a r r"omo e It S rA do r pa t a ruo- o 0 mpn da e ru00 0 a do e 00000l 0mlor Potaeot de . .. qr ....o. ooob. rip. ... ....a.. ... ooobq
door iRoberto Vetl se n zo b n hi- jugaOra en Pasma". reanudan las cartm de looro. doo.; oobrobrr doodo- 0
capi en tola conv entrcia de impoo- sue. .e 0 00co00n rado hoobes, Chi lie t sin -
tar la sangre de Nearo d, 0uy0 nielons o v no e e n s l le n usr m1-
N osrutllah .toan .a.on alme onte p d da c e n e as to ion e t Por o. l 0 ... .-
..o ..a 0000 aodooto. 00 los Estadoos'' poto ..... ol match no league at i 00* "
Unidos; A omi n a 0 mioc: m icia ol d c metenclas Ie r Ions diez rounds, quien 0 a0e.,t Fll
tuacuon de Hoghonde ha er II en pistas es o dhaor quoe apt rl mananaoot o
eoutopeas haboa sido adaent.cia, v a nteifin c hooet para Boa e Drionat a
e a e en Calif o und f G" Dihr L boutpar bonOrente patl GrtoU 0 l .
nai mnt. rlel o oa deno tn de atrnacionales a los aletas P i 0000.0 ,,.... 0.o 00cbl OS enOU
Overtlro U oorsamentoe part del ca- -1 prolrde toot do oonn Coo ooMnar-
ptal eon dor o oep.odus.tor.s. tote7 Connll. froomO a BmboO n Or-O n-
Tras su tUecada a osta v o1 aruer- Este aoto la preoencia del equipo de Leoantadores dro P ,to .... do o Fmor race Medina 'I

Result6 11na burla esgrima, tiro, ajedrez, basket ball y ,ohlbol. Noran Cre'eu que se fsilO6
al puiblico el bout de --r LUS UBEDA- el o mtre nador di' f-.- i _s ...


SANTA ChARA. Las Villas pol preocupaoo6n de la Comond6n Naceo- Roberto Fornandez Mioanod nn0
nal de Deportes, en ho que o coin- atletas oubanoo de dis'ontr .colns VtFNo N 2 1 n too, --El
nooe l a r eo ,1o i hado t In a o A re na So n- petenc0 as in0 ernac0nna0 se reftere, de la curo o do r to o tono n e .0 t Iad, r- 0 N0 ci, l do N, --

0 a intro Ge G ooh eso Kid, et peuo deporte. El oterns baso co del soxo- Aver preor tamente. -c 000001 ro oto p r "ttoo- otn o radon t o'"
d t p mo organismo deportlvo nac onal tr oxodo de jot'oneo atleoas cubano-0al a ia
tataliano Luogi Cemuolni. un middle de procurer to partiopacon de extranherO cnn 0l parhlda hac la Cle- oo:1 oo: -1(- N," r r I-too t s
ou'htr Ctluce o emo od Gord n Cuba oe n los events inlernacionale velandp d0 00 n o L lo po otp tenos Ir O h" ltoo oo rof; n, s o, ne,o n A .
comoato. ponaridd el Kid pur knock-d sidnoou cac 6n, pot cu0 0 motivo oantadoo.- de Po tas. qut 0-00 0 roin toEotc ,n del 0-,t me
ad 152 libras por 15h,1 Columoro. c uorio eompetonas naot- Estado- U. ndos Con ellno hono oh Be dor- pr do t- or-
La pelea lad" di t s ho bo ya naoes que tienden a to formal on vraje tambo el "Se0 ro Cubaoh q00 .r. ", 0 0 rnen n -A
quo Gooron Rod, doopu it do ton posterior de eqotpos doebidamente oplara por oh lototo do -"Mr Am rn- qr'o I.); buni.ains mot wrnn .0. ..
primer round do tanteos. comenzo preparaodos y figurando en ellos cao E-to nn ha sndol to que e0 co- r ,o nfos ,.ont ao d do Or Asta
su ofensiva en el segundo round aquellos atletas qua por mereciioen- mienzo o
propinondolo al itatiano un severo tos propo., ganadons en el terr1n0 Con o ns con-tr oato oo a, 10000. do ia h-op olo 0000 dot C4 lp V n m n tt -
castigo con amb s(manos. derro ban- de juego, Io merezcan, V Torn, to procure formal Ios Equl- .o~ooo ra no od
dole pnr la cuenta de ocho seun-1
dos a Ins dos minutes N treinta y Ese prooc poo fundamental, que pos Naco nales que rep're,,ontai a t to o r a t l ten to st ot to ,n-
dns segounsos drt segundts eap tuho. tanto presotgio da uno an solo al nuestro paos en hos compein nc0 as ftr,,u orn It ,, Pf oment,, La dr
El italo finaliz6 el round a oarraodo auornsmo suro a Ins dirigentes y at- mundoatos de esoo sectors del dv- 00 0 I e000 pdo do -olndo do, Vo-,
ah cubano que te castigaba con am- leta--- toene SLI culminaci6n fohz p,-,-t a celeobrA cn Ro a Itahla. v or I- r at 00 ooido. -o hdn doer or.
bas manos al ouorpo y cabeza, con ei envio de atlea que tlevan on 0 0espec0 .amente. Dr even- 0 f0 ll, ,n0a L lirr en0renar .
Al iniciarse el tercel round Go- sus pechos la enseo a pahlol a corn- teo. de osoprorlontoao v .s t ulo n oto 0 01 Naotr'ooi 0 aoono Hun,- 'o
tollan Kid salio do su esquina r0- petencias do cariacter international, puesto qu0 -abo do e, que en Cuba 0o ll fl'A 1, 2'an arion. ,1-
pidamente y descarg6 una fuerte de. premo ando asi el esfuerzo uperador 0000os nohotab hos e .gtrrstars % tormo- oto odn I 1, to Ho `d
rehbo oto cobozo de Columioi, quen odvrotdno en ol fragor do tos eoen- doabes tooadoreo So ol e0ta0 dos meop- c, ododr ott -t o,,a, -
ne tambao6 p hot. do r rr tro done se ganan 0esos derechos a petonclas quo propo a el mao t m o mr- Go.' n r, TF'l to -n amp,-= &
-a en ol ctioob. C representar to insignia de Cuba goa;nsmo dopro 1 rl0 0 loa I *oCoort 0 0 0 00 000.00
la cabeza al cubano y 6ste le ripostd Debido A esaPesti6nrr n beneoicn It to 00 0 ha hooho dol deport t[ o- rd: !oor sdo A o A -ttn
con un )ook de izquie,'da en plena a los atletas podo rmns dtnni1na" con ban00 la preponca en o o paot a. dod in otol 0Nal, Itto la o 'an
mandibula, que doorhdb6 a Celumonh verdt o ern jubi e l eqlnpo depon.l. to (-o oniadp nor-tono o od nr. lc n deo en- I0........l"oo
pot la cuenta tie los 10 segunldos roftoerzn dela Ch.o.-n rF o- do A Espafio. concu t nloioo a oin o nl do ri otootorr o d' t -- .0000et 0 ae ,
reglomo.t.rios. rrmerirot. l, cualeo concu-oaoan Vii 00 co0,,d00l -J!" d 00 0 Poo c.0 50 0h1 la
El ptdblico protostd6 violenta nloentr el o,:moso Dr-cen00o del Sellat EP te ii falth ?It [ro tAo o 0 00 00 .0n ,.,
It actuacion del pugtlista iom orrlo- sta cictistica evtntn Cue anualnitni ct celehi, I sie m. 1c,3,-,'c, ii ..... ie.at a
do. lanzandose cottnes 0n profusion o on Ast orias a lotaoro del Ri l oeho, hl;0bll00r.0 l 00 ] 0 (), El F1q0l0 n s-0 -
al ring. Fue ton escdndalo fsrmida' Se preparan has pedoltstas 01on enlre lIs puentes dc Aootonda v Ri- Ih or B ir'S l ed a1 0 an0 00000000-
bhe ya quoe dicdr el prim, r0 1ond o onumooron pooa ha pronuina todolto 00100 0 lOntOrtto droc 0 -r t
se no6 clue el italianno no tenia con- a o proo'ooaoo do E rpaora E,-toona
biuoone para entrentarse al e0 competenta Cl0e orgaonzan los Ase- competnca do Kaoaks nokuv into El0 d"", L00. 00 i 000 roto 0000
campeon del mundo. sores de Ciclismo de la Comisnonr Na- sante y duhrctl ya qtoo to- rapidos dot tp .pid otortr0 "I inna Pata 00ntr.
Gooltin Kid so dirligid al pitblicn cional de Deportes, y qoo omo It- So 'tno solo haqcon ph roso 000'l o.- r1"- no
ban junto al ring.. pidiondo quo le mos tro. Coba. oodoa. te.. o morgoo.... dt o
Lro eoan aoualqoieo Sombre d -h t triorur, so rooa deo evento deno- dopnrort',o o Ionl, 001000 000 Ite a






Sports


Sports


Afio CXMH I


'Numeritos de los Anateunr


BA TTING COLLECT VO
*GRUPO "4 I

1'b. C. H. 2b., Hr. S Br Sh. 8f. Ce.
REGLA B B C. 40n 5 1o112 16 2 4 81 N5 47
Uniter idad Habana n 337 46 8 II 4 41
C. EpalAol de Guines 337 64 96 I 61 I 6 4 I 48
Hershey Sportn Club 384 1 94 Ii 4 7 7 49
Arlemtia Sport Club .63 46 86 11 I 10 8 42
Sigo. de las Vegas 37 317 3 In i 2 1"1 26
Liceo d Rega. 378 44 87 17 3 n I S 4 .
Vedado Tennis lub .37 37 18 2 3 21 0 .1
Asoc C. de AdauAnas 362 M 80 7 : 4 4 n .1 2
Liceo de Madrua 1.51 47 74 13 1 5 I I 42
Sac M ..i de- Waja 34 2, 7 1 4 2 27 2
Club San Carlos" 340 71 i6 S 0 10 i 123
BATTING COLECTIVO
"GRUPO B"


e. DE ARTESANOS
I, de Guansba-a
.ubaneleco Y. C
iAsoc. de Depend,ente-s
Club Telefonoc
Unidn C de Catlina
Tortuna Sporn Club.
Club A D C.
Liren de Guineq
Vibora Tennis Club .
Sllelicn de Cuan
Cluo Ferro- iaro .


Vb. C. H. 2.3b. Hre.
I12? DO 117 13 5 1IS
20 65 s BiA A 1
368 52 97 13 2 n
328 37 8 [ 1 I
378 56 07 17 p n
368 47 81 1 I 1
2 ,2 75 T10 1 4
14 3P 'i 8 2 21
3L7 17 7. 1 1
363 I2 7B 1 7
3610 11 74 12 1 1
.150 ?R8 A 11 4 2


PRIMEROS BATEADORES I


Moario E. Gonzalcz. CYC .
sCarlos Gonzalez, UH .
"Jorge Trigoura, . .
,Luis R. Boulln. AD. . .
Juli Carrillo, VTC . ..
Guillermo Parera, R. . .
*Joad M. Pdrcz, G. . .
Iraido Pino, LM . .
Everardo Saiz, ART . .
Enrique Tamayn, CYC . .
Hugo del Valle, UCC . .
Luis Gonzailcz. ART . .
Rubin Piloto, LM . . .
Octavis Diaz. CEG . .
Orlando Dents. SV . .
Josd Carneado. LR . .
Josd I. Casirn. FER. . .
ticardo Arriet. G. . .
Manuel Coya. CEG. . .
Leonardo Seijos. T. . .
Juverfal Blanco. UCC . .
drio. de las Matas. LR . .
Lizaro Larrnnaga, CA .......
Sadi Rivero, R. . .


2b. lh. Hr.

1 0 0
5 0 2
41 n
0 0
1 n
2 1 0
I 1


3 00
4 1 n
. n

3 0

3 o n

.2 0 1
1 20
3 01
55 1


, HOY: ODRIOZOLA Y C


SDos programs SE REUNIRA
S ofreceran ho "v ESTOCOLMO. iun;o 2
425 Asociocoon Sueca de Furbol a
;5 Se jugara larde y noche en la Comisi6n del Compeonoto de
.233 Bombonera, con buenos par-. FIFA realizara uno reunm6n e
23 idos elares. Comenano ciudad del 25 al 28de junto.
I .o6 que el equipo ganador de I
.2In Se ntrecera hoy en la Bombonera del Futbol Sueca, en la ten
S. c c Belascoain el cartell aloblecorres-
2 ponoaienie al vterne Tooo el icua-
drn desfilaB por el anfaito En el
lu,'no mas mporlame ael progra-
ms de par la Larde jusaran Ugalde
Aoanno conira Tejero s Castro
Ave n el tercer partido diurno Velsa
2Q8 3. An a ciontr a Angel y pHe-ta
2i6 PP r ,r la rocn e 1enem as un estela r
l3combinado pnr elI iniendente Pepe
i titlan os-e e Odrozola y Cruo
contra el Ir,,S de Vlllar Llait ) Or-
os.landn e cier.a el carlctl doble con
ie'r-n :et parido r.rcLurno en -i que
-e entrenliaran Monies s Hu>ue al
;1Ceperrn .% Vallepj
Er, el lui snn mal importance de
ser ptr la I.rde Cebeiro s Aandlo
sI ,ganaron pe.r cn .o laniw a Ts je-a
r s a Castra
He .u el ,CarLe dole de hbo
Tarde:
PRIMER PARTIDO, a 25 tantos:
Ave. Armando y Mendiola. blncoas,
. S11 contra Hevia II v Victor, aule.s.
.416 A sacar del cuadro 13 y del 12.
.436 SEGUNDO PARTIDO. a 30 tantos:
.420 Ugalde y Abando. blancos. con-
.40. ioraTriers y Caotro. snoun. A
.39, sacar del cuadro 13 y del 12.
.391 TERCER PARTIDO. a 30 tantos:
.389 Veitia, y Altuna. blancns. con-
.378 tra Angel y Hcvia I, azules. A
.375 scar del cuadro 13.
.371 Noche:
.370 PRIMER PARTIDO. a 25 tantos:
36F Chapman y Surez, blanks, con- -
.367 tra Lago y Victonr, azues. A sa-
.361 ear del cuadrn 13.
.337 SEGUNDO PARTIDO. a 30 tantns
.357 Odrinoziola y Cruz. blanns, rn- El comodoro R,
.353 Ira Villar. Llata v Orlando. azu- CO O
.357 Ie. A sacar del cuadrn 13 y del
.350 12 ns Raae- PoNi, d1ronteelci rz
350 TERCER PARTIDO, a 30 tantos Club Nikutico Internaional de La
.342 Mant.- ......- hincs, eon-
341 ira CMt--..-. i..,azulces. A qua representari a ese club en ia
.340 sear del ,cuadro 13. ponia detalies interesantes aobre e


LA F

(United) -La
anuncio que la
l Mundo de la
special en esao
Tambidn anun-
a Primera Liga
nporada 1954-



M2 '


afael Pos

ahmenaje al Dir
Habana, din a
IT Regataz Hahan
ste events niuti


;RUZ CONTRA UN TRIO C R T 0 S



IFA EN ESTOCOLMO Interesante la AMATEURS


1955, represenr6rdolpois enel Compeono- J a de lirO Por Emilio Arecchaederra
to Interclub de este a3io. En este momento I --nRecuNnta do hay
el conjunto de Blurgarden, de Estocolmo en- Se abre el domingo con el Na- 2.-Ee uento d hoy .
cobeza con 30 punros la lsto de posiciones tional Match Doble Cal. 22. 3.-Buena erspectiv.
de Ia Ligo, foliondo solo dos ruedos pora su en' el Poligono de C. Military; 4.-Los cases do entonces.
TerminoCiOn. Lo sigue el A I K tombien de
Estocolmo con 23 puntos N Hormistad con 26. Dia a dia. mumenla Inieres pr.r A labor rndidal per Cappy
Ila primers compelesnca de iurn ue n L C rrpu5 zalr or. ne ei re ,e'se
La Br envcaltpara hbrada pe r ia o dBeln. ha rench o. uenns nri-
Serliconvtr.ot-ainri librada pr.r IaC-1dener,. prrq-e ha arzrado init-
mirlon Nacinnal de dDei-'rie q la I-, ndas de ricunfoas n dtarnnin d-.
Federaelon Cabana de Tiro. na o.I prices. CapDY Camputano. tPm-
%i l nzado a Indn I s .a lrd dandn-e r.,enc -cror,,oanIch- oae- qu ,n lr.

a tiradores civiles pertenecitntps al de Rancho Boyero "Jose B Ala-
Club de Prinla de La Habana, Club mhn,' logr b el rasr enolo ti
',' de Pncslnnea y otras prestlisosa basket ball nacinranl r1! In FANA-
driednasEsd yarstiRS. ai ns rtigir SE... Y naen]s cormpnnclas rep
e nhd aoFn r i :,ortiv as, m is lo g lira- astletisno, ens e ) ', C arnoi al
dores del Fajrcito, Marina y Poll- Atldticao Jos BarraniA ti. Memr.-
elm se reunar en esata compeltencia iHal" conquist6 iunos placa .Cnn
quea sm inicia el domingo proximo, sus equipos de releir., Lui CpGlu-
en el Pollnro de Tiro de Ia Clu-j ti6rrez, en elI Club Der.r.riwn A%-
dad .i-Islr. preparado conveniente- turinas, construy6 bunq ran marvil-
mente pars la eelebraci6n de estas naria de basket t-jIn para cor-
competencias. vertitrse en el can .er, i urli
CornesaabeIs jsssda debn vertir e y conIquistar el horerha
Code ir a Is poles en la jusla ju-
de armsa crtonme iniciar- con nn1 aaor.ddonde no pido xansr elearm.
National Match Dobhle Col 22. La peonato, m, sque nada porque los
compelencla onstarn de 20 dispa-. muchachos estaban completamen.
roa lentos a 50 yardau, 20 disparos ie ssgotados, Inavictoria corren-
semirr4pidos a 25 yards y 20 dis- pond6i al equipo del Vedado Ten-
j parns ripidns a 25 yards. sLos pre- Club, que estaba bajo las 6r-
mios consistalrn en trofeos y cuat- 0anoes ie tin coach americano,s.,
tro replicas, una para cads iiuno de El Vedado Tennis, itambidrn ion-
los tiraddreS qu romesn seqi-i quist6 Ja just senior oran Ila Ha-
pos ganadores de las aieorias. Rs! habona, poro posteriormente perdid
categories, comn es sabido son tres. Fnifinales de fntografiss con el
Maestros, Expertos y Certerns. Club Amiateurs de Pestads eSan
La importancia do estas compe- ur d Pes d San-
tenSia ha becho possible I imovs tiRo de Cuba, ,e ,pnr primer
so habla de la gran regata lizacion total de nlos tiradores, mo- vez en su history phabia ornrado
tivo pc r ei ount se -spers a uc lI Ilevar una Victniria national pr-
ectr de Deprtes y ronistas deportivs ocontienda del domingo sea nd un ra I region oriental. Ete tri un.
lacontecimientn deportivn.o. n in lnode los santuaguerss conce-
erunncer la tripulation que lievarila el East Wind, yate sdlin par iel nmern de tiradores 're- dif l derchs ninyoritarises in]s
a-San Sebastian a partir del domingo dia 12. Possa ex- gistrados pars la just sino tambier d el dreh mayritan n las
en euando fui toamada esta fato per Cindido Iglesias. par to refiida que 6ta resultars. Ohmpiadas Panamericanas de M-
xico. .. Ii


BATTING M.ario E. GonzAlez. del Cubaneleco, cn, 519 do average, prComienza mafiana a las 8 y 30 Tri pulantes del Existe buen ambient para unir
ducto de 14 hits en 27 veces al bate.
ItMPULSADOR: Manuel Audever,. del Arltesan.icon 15 b E W la a d l C b
ANOTADOR: Rolandos enriquezyOrOrca Rtubin, 'del Arlesools y Gui- elos"KT ok "ind'
'. SE lrm PRUeS.: Mael oso. d a s ts. la regatta final delos "Kayaks" rco n a la familia del tiro en Cuba
ESTAFADOR. Houg del Valle, del Catalina, con 7. -
iHOME RUNS: Manuel Audevert. del Artesanos, con 4.
TRIPLES: Eduards Rodriguez. del Vibara. con 4.
DOBLES: Sadi Rivero, del Regisa on con e remeros se disponen a former quipo national qu ir Fueron dados a conocer n e Jose Ramon Prez, president del Club Cazadores del
MAS HITS CONECTADOS: Carlos Gonzaler. de la Unoi.rsidd oson aeneuin dalmuerzo del NuticoInter- Jo Resident del Cub Cazacores del Co.
LIDER E LOS PITCHERS: Ondo Jrdnde Regis y Maria l- a Descenso del Sella. Roberto Niez esta de lider en la alme dl Nato nter encuentra snmpatica la idea y ha comisionado al Dr. Diaz
varez, de aS Universidad invictos con 4 v clorias.putuacion. Paneque, NovaJes y antana, con chance national. El Dr. Inclser para que se encargue de iniciar conversaciones tal hn
'I.AS PONCHES PROPINADOS: Domingo Perdomo. del Vedad.conucs.noq.u -ex apita. Otos dtail05 c
MAS BASES POR BOLAS PROPINADAS: Oscar Chinique. del Fortu- M bn a o media d Is Clb Nautico de Maranan que no.. -PETER -
n a co n 36 .M i n a a mloans cnhn Y "m e d ia d l In C lu bba dNa ua co d e M a r ia an.,qu e n o n P a rP e n a \a r
MAS JUEGOS DE NUEVE CEROS: Antonio "Eli Maestron" Suarez,. de mabretendra lugar Ia reuata final particlpo en la primers ulstsa ocupa Al mediodla de avser en los saln-
Linc de Reasn con 3 lechadas: Sn Carlos, Santiago yAduonasl Y de kasak s ea hminaoria de r. el s pi gar con 0 punt es non de CIlb Nautico Ir nter rconl Dias pasado etuin hablando me uimprtn at sola
tambin Miguel AI lvarez. del Depenndlenter.. dn 3: Adaisna,, Fe n. o caodas por Ia Comisi.o i N an- .. a. ruet, Erl e tnRobledo dml A.lamar de La IHabos t. Is ue ofrreido un Ie Rad p eanz presidential p m o m ena t rostdsqe .o 2e
aro y Lin Nacional de Depor Repblic de Deporescn miras aIo tar. Cio lun. r I quoid el octavo ien rds- asiimers homena a.l director de del Club Cazadores de Cerro scadoree Ohan qutcla de ovi r there'de on trarian
b u t o o dmacionnd del team naionaies rui t n. tins des tinenm as poC ibilIdodmo Deportes coronnl ROtbr to Ferndndon dl Clue Cadrtlme hI l Cmr e :-sobre 0loe usea insreIr d d iesa
repr.s. .tarintain e t Nf s o e, Dc no. .a.roq re r m t a. per I ni n l r eri de7 Mira'nda r'alo rod .. .o del s t t'1a ed ulin r aolimans H ao n node1 lad. pren a t de tn q t.a iirs .ar -



de Jnicn Rib|no el 0 d- |o mov r C Ab Aturias.deCbo n el osde iaryaan ae 1 o daTo ldre ompa pprtdsas d o be n deLr a HRen Moin pro rnscmo. a ca n una ernwt. aunds ins mico-
ttConvocan pra Torneo de -.Area ) edr ciona del RCo S aells q noC.lub ....ea..t pe .... ---rad i pi .....r s und d...tor nare pr .in.s d. Cbresnd ..... pnrdesenta r latred n
Rbadre.lau A s. en nw Iigar i........ 5 .... a Te vrms ne .. or... sit. do ea preli......mal- non 'do" Va bqb iimo e- On oo. m Porru,,e- d .e.t m ......-







lomranelones AuZ Ds:n +E "arsEb Hu d
n d e p a erm e a s. lrsraspa inlla Co, misoIsa t dIIcoideIan qiu p d mr T no e l d .. la n4r, de la rnamter n d arlseutam cu lintear r i- un oenrta ia tr lI e nri se
La Comisin Nacional de Depor- Republica. participaron en el in- Hasta ahrn lucenu clarsaic dulos r .o c i don f al. El que deflni ltianniete no reiata .-I nn,, arnis an o r i oa o y. V as, ea r e rtn es rd e aa lo.n i n lose d










l c a a u de- Srl')^^ l a c? a o r( a t n rnaate scomodonro a m r diu pa eue a ts a uom r nrlcan riuenao. wo- ena asins.sntair a qun \
tea y I a Federni6n de Ajedresz ce- Lresanlte tr o, l berto Ndfioez. del Alanar Club a- iene chance es el ern tu lasR Ocar ns c i sron a m o- c rpit 'so i an I Club Cap adores bano inda ldo ya no enconrarianI










A r all b pori A nanc sa dtna IP eh m m brlde pnr tot.ula nnl nn i>[]- enan r n o. p q nt al.I
lebrarn una competence nacionalt a prop6sitO de los orasi s usdor de I0 sos prlnieras re tas. Forcer del Deportivo Cienfuegos que l it'rt tes q I d a dcl C r s. porque I preri, pa:-- oh aculus.
-Inairelun rlan u en el me hce Ia i poruc Los del Pointec's Club d e Cuba
en ein sctor, cuya cost ocatoria atrapicradores de esta nevo evensoear ue tiene aceimuladris 4 puntosiE. Jo- ni ha pudidr tri ar ieu roto East d en esa rezata repre- ha sbidi teatia de mis modestod economicnme ntea no tlsen'n probhe-
estart abierta hasti el prnx mo l iaedrecisticoanomenzar en el cam- as Pasneue) y Francisco Notaales, del 1sa rgata de mannu psrseme re- lanandoa a C hba. as comiaitradtr- 'Irirnfos. pero In mim ti n ro en cl mas P rqrue los tde Arturo Gar-
de juni. peonto el 20 dce juno, motvo nor Club Atl tico de Cuba con 28 punto s u nstar la Masensnrona d tuoera r n s cor a et s ie r oni r a en l oin d n a a ra d









Es timae domie curte non eamula c cuae ruuegran a Tluvs ajedr*crts- Cheo Sna. dl Cb epr a lebrs. piesite or .pe una 0 0deprvr" r err p rcsrnan sr rp dn so rdban e teno APnaot t pnr C o mc0ears dh'nrtn nordo aies sen
sarc oportunidad a todos los a clu- qne deseen particspar en el. se unn- Asturias ctn 26 points. El quinto Iut- formidable batatia enhie Hrugo Pa- enirdly esnaaritras u desde leio+ el toni o Rodrilguez Diaz.rad s ua d onseales y los d astos no elen an a ]a
cri pban en Infants N. 54, HabanA. gara tin es t a en franca pel a entree neqtle. Manuel Rjas .y Erneato Ru- s comt c orr anzador en La Habana o t, s dos ers de b qra rue l e aq
drecista d Cuba n de optar por e ante Director General del Tr. Hugo Pan del Club i e bl p poses d elCul d i a an qcLntoi l- devi a remata b obn-San eba n ds, one r s de u c tu et m ad. Pea inn tod inodsub an
titblo hacionasicor cl ome br a slzo sea e sior Carlos A. Palacins .Ase- M oarsiann AydA s Torres de Club ar del eentoin. especialm nlte ent it El objeto de tao simpa ico a ape ue a t u le m unrrora nIoI n r aIndo. n ela deClrbCaacldrs oldel
asadn d de tenas eno e normesor d A dreS de la omison Na- Atleiro de ie ron S5 v 14 p uno io do primeros Trr es e n ha- e l dp aponer a tconcrren- r Oa cn etc CC er, Ido n ters Cl ub d
rantidida de m ac stros d ndtad Isci sonal de D eaortes. respectiva ew r te M anriel Ro jas. d, el be ersido pe r eoi acci dente del pas adci I('n a ciznificacl onl deo rte 05 bent T admbon ch rlatos brei es insian- Cuba. Se Irotslaovlanam Pn l idel
dom n go dia de su ana fua p pa .ada p rparte adel pre id rnte de o nc leeon Roav l inad g el P- Cl rP Prl e ran n-
de. l upra n por una I nCht oolnu crLs enn AmPera. comodnrad o Ns nfal n a n as. qi es hombrle tHeinfluenca. mor ri uad raayan a danerlin lipais ra[la-
Cpria a ho rael qqto lurIra enc i enaa Su p rpalabras fueeron enCcllas pern no a pot- stl pers onai ad recia en libre de n s r n presentantsa qi' l en
e obuena pd ntTaaon snrms nentes presence pCiEaT1nt nd 1m D 5 aa r e lp7a ie p sino la m bin pr a en p or s is o nta s e pti cas an saltdien dl p C A
las A 0Pn I n bon dl pie rln doinie La t n lre repraesentara a Cuba cPnc sns dto a antpnder. no es enen m os nternacs onal.
Hana u Inn u one,: e r ne rs lue ta recaisnt, ue n P s I de msa yr recon- dv t rime ls dos snciedades en unas No hay un a r znnatin sa rsqur ten-









prtin onarn e Ins moor pe eon s n ones do r en ev l r ti nd p Pie s io tnrab ru n tin ewmbanr o uie as srnos ne op empin us Clti -mt eP is
eaprenda ncor o e l que s pore al i elevi, uns nu onva rpsar n pma a n nOn ei eo Club des. Ila He La Habanan. n e nnha n-
ll11onr1t ..I... on ms....d...... d a dr ..... ...d]uvnrtsCe..G r elrtaub urile .....ogra tinop... lde....s. rpadad raa
l--2nl 0 {n1 Pe irOs n en tiem pn reco rd 'F ast W ind" v s la 1n t s g i t l cap l- o l"
R ner n N inez u sisa]n premerm re- tan dnd ctor Clemen te b nrlan oat e- ear ital ePratr 'mnr te tin doontrg propra. s eo tetthn }ltayan dna scI .-
ca! don srasr minutes a bora chteAndre s inor-e ie oto O es t giica. sitdnce nitomiso. y soronoa rs
NOEman o CA BE ZA DE PERRO ind ION r iin Lines v el c ap ,nt n 7Opirela nada elpanorama actual ella omp rm rl












E Inln miE lo a ] ra ia hn drGue7VS SCHOOLer.ara: trpulantes. Pe pe Y"Alfrednto HernRnde7 Lo\n. qua que sel Club dP Ca7ndores d el Cn rn
Lmnp s fiatC Cheo Sani ana Fra n- Fernonde7 Agurren. ector Alelan- pertPorec lambi A o loas dir el rIil len dediadcod tin ransse n aelusxa-I
|;crn Nhna tpvN Jose Panrriqe tam- dreo Fsnto. n hin c eGar ia Nts. deran er os felileo pe r connme ar, el mnie a con ia p e.acc derifle
Crevenido recover aspiraciones latentea tango s ,eces d eapercibidas..., en mejsrason pel iempac qe ar i- Alfonsno ame Mena. doctor Albrer-oasunn ode ua iad dInsdoa ain- L d e inanto eri a. pu. declu nato hi-
E ntimand que son muchas lsq personas que a snansa uperarse intelectusal- bran, hoeel nr primers to Incusn..oohn Graneto Itm an, or- bes cingeli Y rcnr mn .lfredti. b r a lin stilritn. e yn olla hi.
|S Isn H a i elet tieror n i ? I irs ro- qr cu.ln rge e Mantilla Carlas er- Itambes n Iauircn tl Anto. el sponit ler ar a mpo parAs Ins iradoa an
mente pars ter- mis tile aI u familiar o a si mismaA, considersndo quo _.1r de m, ra r mal, ain ls ma icas In Ratael HArerat s t Reno rSs de sn rcmponao d Cba en ti le reo l nee nernpaona eno crapten-
retn doo RrnhU Ni:r 7 tA nO Dcmn tao b is sdl S S Oot frm d r opor- enrnntr i muy are 3 lada nRi da do s do eto rifle, adeitat de oIsln rin l
noing in medin ofrece n e- norme ventnaja de Ia TeClevii P a C n pr- divulgarci aree l r.nd ,de eIt onc, iri a d i ions neI c n er i reriatase ciala ra eiralg a p- el a Iari e n ri ra lerias de pv alpitns.l skeei, dsltl-
la culture, fielon a nuestra acasituirnlrada orientaci6nconoperanda at des- hnrsv Lntlent a minu i 5con e-v domings dio 12 en horao do Is ma- prattles se habra dertoFtradln iqr lya y puhonnt Porn tods bjor, in il-.
Se SrC npu l h Sandn a oscon e peinrndsaI v anJnina pn Av eni d Per-tantouna nia eurto n senera dd.ana n o- o mnd. eo dec, b al insol
arrolo de temas de intern pe i blir n, tcon antes In hicimos eon lorden tnsComiproseuteIn .n 1,rma srema- in se dr inn sa lda a este set ndo d ln es cpart conmricam en l con bhndera a hanlo tin nre eur
DepnaChen Santana. lm %rtsran ae ettED"Iento OH banm-San Sebasian vn trlicnincrrPncias toan pobres cnmo m r pudiera sr. pnnemoso peo rua,': Chin
Dpr connuetro progms LCHAS CABZA D Cb DepnErla a sti q l part pn n total Senani delstran c lo.e Ti ro de ouba. pars jur .tl
despuis en un aspect social iy education con ILAS PANDILLAS sAl.s.en eijrndn hirgar e1 p-,sdn Irn El recnirrhdo s unirn. purest BertahRe NMacia s.. q ..,rador Ird w..wn iitu .ions..abida n s n In i -
dprmun. Paco sNnvalon.Joe pane- qie ribren rn total ri-e 4.200 mills' Irsn t itr mruslab lart dondequieira radores de armslargas yNcorta
CABEZA DE PERRO, pr6ximamente inasgurarenmoS, por el CANAL 6 qure. un Paoeq oe l Ianuel Rosni anacas.. on bU.n sion sl ni- b ea. uc ners de 2I n .uo- En sylria no pr t s, lo ..t
di to s .hai e.ado r.a.e.i.cand. cnn gran a- wotoen Po on Eun o r pin en l and ordn p e l a habn en el sent iroa dequ hab colni e A l s i n runs l-
As \CM -V asui de idld os a presnor alona s participante s d e esta reata eri es a i pas r a e d Lg i en c a q ua pu-
"w ... ompet i n as wero rjnrer c s drone s I .os barrnos que paruticiparn oad- lo grba tin ftn Ianl smpalion n- i0 ra mol mirarnnos. al mianT 1ne



















llao ornm I eonag Mslari eroristnmadneeO l '. En astwnd .lsonErFi n dG. aito! l l.Gueoi bm ot de 1eec 7dr ei d ajulo una queonogilcrnoncads n-
-xifLa rda In smterlta dl Masrins dGuersesra ch '.l d los trmans. Urliburi que canaa Istn famlinin enrlue nsiianIn -
rG UINu u SPS S(*U**r U** *trimiaa lc. co-mt-mn etinorpnrun enenn l u t Ciub Aes- Quulre decur que sin raer onoen iso en etnanros. Pirqnite Inod Unc-o
rorWmndWrndn nlon e Rndrru e n i Heron-P rehiperboleso pudrdecir que In a. Ins frmariamost'ma |nst dtun -de
ezdc. ia euttodrimndn u n omoe opel- n "Mare Nostrumlus. del mnwco orla e pode nnentes del Club primer oo-do n amc n de utlrucc o dha-
quoeserth isn programs de nuessr Teievisifn, smeno, instructivo, bajn ridnrr5 -orn Enriqcluqui ut'nrrltre. q repr- Csrdndrrsr del Cerro ,Pxsen per In obela was entusiasntnw dl que tar
mntodos pedag6gico. modern-os quoaefidlarnon una nueva puts oIn isd aen r al P-O Club N ACt7 o d-san PieAhoers. n1Inorarians bacer mjorIOns
plicaci6n de este ingeniosomedia. Jhct 0S 0 Inns aHran. Tnondb cee... n so. l r u A or a dnt....nesl ra r. .en riun-A
Bar Harbor Yacht Chde Maine. .deport tsr poit inomit mo quo son mayor los

--giSt k rFSs"...ha'....r l p .StorlR b I. 1L anp..r..u. e
ENSERAR INGLES POR TELEVISION esgri l n W a1 A Latina d e p. el ... eoool en y Po \s
ser el objetivo de la GUINNESS'S SCHOOL C.it I Y A Cconu Gove I ia olatin lfanleulrs.t |
La pr6xim onmenda de Ra-Ynd'C. at ..lo EClub ENrl Tom Gala, As del asket y el Porniter s Chrub de Cuba n Cayruds-
SnInrent eadnisesaol Club NormeA eras del ('cri, Ttdas esais socieda-
Deade Is iranquilidad de au hogar. a travis do ]s panislis do su ma moviliza a ittodosIn, ;f rues ileInt .et..e. I dole ItaHabana t rainer Loefflerm recrrernnti des an b ....i.nrnvon.it.so n ohjetoI
Televisor, used recibiri Is visits del Profesor de Ingles, y pliridamente, grmistas pura elimunsconej Geopr... do lau r ip lahras del eo- tod la Amirica Latina 1 v1 de ..ipar el deporle del thronLu.
con t ads Is com odidad que disfruta en sit casa,,pndri segi r elci -ur." do model o Pos. n itprum i tuo aio ols en sar i cu i s e im i.. o.i.tn di-
l,a inteci delsnn ne- mqouipo n- do ipR eguvr a homhre -m, Is ro- WASHINGTON,c Ina2ot2 Illterldi pars nLin. y tuin paraIs i o -s'
I1 GUINNESS'S SCHOOL y sn r meterse a] examen quseverifiarpa r ldE, ste oc- lai ieprin aes-menlo l c- --El Serrts dv 1st'errobuc Eds- Ojasaiq ...... innoteF .... uncrendir'"
media de ejercicios escritos, recibienid su CERTIFICADO DE ASIS- aidoainsanI stis delbell ht caE- pe h ....barow oasi poe ci vulo do rut\'s Intarnacional del Departs- eso ....wbuo r ucne qpsipaso y rune
baleernsn sector de In Esgrima, dr Ins marinesernas uats en v s dura merr do dene EstAri nanu c.tr Tom prnnld po-martins T,".l, qr isyn
TENCIA y diafrutando de Is posibilidad de ohbtener dispin os premiois, presencarn competenctas emominnan-- porba riru, nnion Itna i II .... ,. m .. .i.... del bsh 1't boll de Is dT im tuwui a 501 cc lica ses In hi-o
entire otros, UN VIAJE A LONDRES con todos oas g-s;ts pagadns. Ites"yaqnque tiuncnumer onreci Hsde ba.1,.... ,.u -- La Sable-. l legara n
i ,,erdaderos cases del -innseum sal- H han Seb tuoast-an Guatemala ci 27 del rorriente cras.
dran A to palestrion bn usca de una para tnicuar alli por Is America La-
INSCRIBASE AHOR A-MIS4MO EN LA GUINNESS'S SCHOOL do tan poxic..re. del eqimpo nscun- Itsio n..enacii.. i6 .e...inrd a 0af0..
enviando, par corro, ci epoin quo aparece- i pie, junto con una etiqueta Como omesntoten onoma Indri C a M P Ina0naao Isebuor sbde Amnosras coo oi n-tr
de hI cerveza GUINNESS'S CABEZA DE PERRO. ...r este arit el Campeonato Mun- po del tlehusmo.
1,l, dv Esgrimu a tas treesareas. ) n r na c i o a l El Senricin de Intercambio patrno-
ta r- 1,e,. n%".ao adose r nalo vi s drh i e Gail y del entre-
NO DEMORE ENVaAR SU SOLICITUD DE INSCRIPCION Ia C-. ...o.. sr, GdDeportec d P h daor de basket balldplInuniversi-
pars que podamos editor Is calidsd s utificientoe de lecciones de niad s quoems IdeCduba.I nend en e a dseliwmes --- s pdad1,a Salle ce K tLiro i epffl er i' I i
TODO EL QUE TENGA INTERES, PUEDA RECIBIR SU CURSO ionn scroosl. p..nirro en proeim- Coit panl'cupacniin ds lnrado-I Isle'iooa .onsu. i, pnr sum prrnon SE FRGA 0... n
I'is y I\ururi aI Tfinalr on innilond rn es do Portugal. hIalis, Cuiba. cuenta,Asio esposa. van clifien sca-
DE INGLES POR TV k TRAVES DE LA GUINNESS'S SCHOOL. itousi v de Ins hlonbreh qI .prepreotn- Francia. Fsladoda Unidos r Ite- ba de contraer matrimnnuo. REOUtARIZA SU INTESTINO?
i Cuanan bsiia0en es,, vinReir n glatcrra, se ha oelerbrudo ni nM Durau le I auvijni Ganlo naul en- Genecsim eeuioo siguirn
mimretiu Ab nsa lores..MRSdr, d,'id el Campeo.a.i bInterns- I. .....t I ....a...n.. ddel CI
----................. lacadas ole Is En crn a del muniods conal do T iro al pchdn, qu ti. e- 10 unfraternizarani padec cextrcfimintrio recurrs
cetera. ha sidn ganado portelponruruos -. I. atletas de lon paise, qu, clalaxntes a purganteI sdri-
rSc. Director de la Guuinne 's School, gI.. clu e .. .. .rd....o2,mison...anis Ise..den nit- do26t s:as dn ode.o.te-a
I Apssc-ado 2238,-nmente la I t .eonsa so biidu q r + ec se americans r tyde.. ens 24 de 36 .. Ls vismco s puuas 4ur oaiuemLu Lao.s. ..ejable s inuco as..
Sbserra nr nodasI an Saias de Ar- y dei espabiolePamela Obensn, in -Gaoemsis IssotaPIius30. en- traoansienicsiam dsi cas sdo, d
Habana.. n to 'eIn capital. d m's rnn 21 sin 23. Iniciaron tIs tirn- I puens a oegUiran el aiguiente itineras.A
deiatat dos~c pao e o no a pnel dnos 131eparticisnime. d que "ac- anoensavi "n: Vrntre Livee noocre Ybitos
Le crego m e inx.ecrih c ota -o mn m no do la G U INN E SS'SS SC H O O L a ruyo des alcad pitsira sor c .y .dos oqil. u dos 1e t rim una d tos a m qdda cue c rs M anuogu : 30 secj anin a 2 sicJulio p ce nnlaris nsIt:fun o ida sb
elecict..comp. o tin" efiqueta deI ta.la cert' Gusinness Caheza de Perrn, retan- imuidadecdsico,per sc-uinoda dia- 5aba5aedo.renemas. El pnemin Psursnn2 pt..si..Juliot.
rino. butscznd rcon ellm presentarse pesra s ci encedo a c dlo r o1 en I Qu't o: del.5i al 1i de juliu.
dole me entrie el primer usiadero de leeciones o2 a tIncompetencia en I mejor Son- p sa ca e Libs: del 11 a1 17 de Jults I
1 maps.ibie. .0,000. Santiano: del 17 at 24 de julin. dLIVRE
Nombre .....-....- - -A.do...os.............mlnactones. o ya iue stars arn ei- eBuenos Aires: del 24 al 30 mde julio. / ipii --si l.oat.n's
'Inadlong n. 3 y 5 de II se sprekxln,i Montevideo: del 30 desicj olt al 4 I f
Din-enon--------------------------------------------se.Tel. pya cm nta el entusianmo de los i s-iromy dursi pars ganarse Ins posiolo- de astp.s.
..rimlstas En esta nportunidod InsInese-ne-I equips ya qu i ]a puJanza, Rin de Janerno. del 4 at 1I de ngao-:
u ses de In esgrima cubans rnmm sondet los nuevons vany res r sic a ena ir- In
Ciudad ........Ocutpa'eii ';in, dudiilguAIII lox..doct .... al. .gad ....lag Iffltiro.... pe--d_,ersPn ciple.. ..ti) .e a] Suscriase AlDIARIO
-sla, Garcia Cebruan, Menenndez.teniasnsacinnaloeso es hark ndenplegari
She-.-re.., Pered. .cionel. V..re-Icuoin..ta.ono.imiento atienen en. 18 sic aneesto.Eb
,I, y! otros tendrdn qua batallar te bello y osballeroso deport@. Y San Juan, del 15 al 31 de affento.


A prnp6siln dil Vedado Tennis,
mInes en tin peri6dico d bhare
uno wtantos abTos. qutP i quinte-
to del Vedado Tennia Club, for-
mado por los jugadores G. Va-
rnna. A.. Crucot. A. Chomat,A.
Cuerin. P. Garnea. G. Contrerau.
R Lenn y A. Guterre, derrd -
taba al enonjunto americanoa de
Ia Unversudad des Tampa, con
score de 32x26 .. PFor otra parts
el eleven do font ball america-
no e IdUniversidad de Tam-
pa. euperaba a un fuerte equipo
del Atletico de Cuba. lns Glo-
rusns Tigrs. con asnotainin do
2.5x0. El equipo cubhano estaba in-
irgrado por Ins neL uientms jtra-
dnores: LF. M. Alvarez, I.T.J. BAr-
rena. LG. L. Mnntejo.y. A. Mon-
tejo. RG. J. Lameran. RT. Domin-
guez. RE. Sarria. QB Polln Alva-
rez. LHB. Pecho Tabla Martin.
RHB Gonzalez y FB. Dnsal...
El equipo de la Unversidad da
Tampa no pudo anotar en t pri-
mes quarter, pero lngr6 trore
pltntos en el segundo quarter, pa-
ra aneotar un tnuci-doinP m el
terter perlodo. otrni en a lcuar-
to. fllandp en IF'is dons oprituni-
dades ci punto dlicir,nal. Fue un
juego dP lipn international qtin
reminds muchnos fnaticos. Estos
Pnruentltnsi nternAcional- tie font
hall anerlcano,rI los estrta nl'en.
dI a presenter on la Habana la
Fedrerr;,ci6n Cubanna d Foot Ball
A wrlcanon que p rnJde George
tnotlh, en el Suia Cane Bowl" i-
anual...

A tunes del pa adn o "na y a
pr-isnipin od] p esclre bit' ld
preeenet,]ns vs Is Han'a dnIat-
toe PqJa bpn tantnade fnol aill cn-
nro do haFirt bchl dHea huOacos
nra rot de In- Foidn nrlidns.
qune sncn los que iit non mc'es
far ildades paint iranarrse aio
Csbas. sin erin salinin Ar-
no,,sds Amim d in., ri,, La fi1-
isa drenardl -mdei VTI'. vol)n
FCFA. NPsta on gocinnr para
prentar on Culba. en dIqatnrita
opor lunilades dura,nt ri alno.
eins nanirunUios nor ]a ncoopeaa-
cnn dol Depairtamento do Esta-
do dr los EstatIns Urtrins.o. Hsy
a pnsibidad aoambienndr que rs-
to asI lao Federacion Cubarna de
Fonl Ball Amgricann, present a
fines del presinle aoon a dos equil-
pos fueries dell cicu ron amel -
can aen iP IStadumi de Ia Tropi-
cab1, on encunulrn ePnlIr slNr a
tn eterer n de mnrn potenciah-
dad que ugara roentra pl cam-
peon sersor de su temporada .
Tambth n has una remiola pporhl-
udad de qu una selection de bas-
ket ball de Espaha, sea prosenta-
da en Is Hbana,o en ese seno dn
se estan bancendo gestlinns que
pedon cti llmnar en cexln, si no
tceno t pEokpitnlis Odn oya ai ra-
leondnrio In Fedeomianin Nianonal
de Balonceslo Espaaola ... Se han
recibtdo nofeltas do eequiplos de
IPrteroa Fulerlza de eilucno la-
sdrivp do ecnuent'n sen ]a cludad
de in Habana .
IV
Volvierndo nveint sfios stras.
nos encontramons quile Io coach
ganadorens on 1934 fueron Ins si-
guipntes. Manoln Zaprco, iCam-
pe6on Pn juninr masculinn en bas-
ket ball. Leonardn Zaplcn ren
femeninom Enrique Gnn7lrz t se-
nlor masculinon, Eduardo do Ias
Cnsas. isnior femenino), Hector
Mufinzc coach femeninnm Mansno
Diaz. INatacint iJunior y at0101s-
mo mtercnlogmal J. Vi os 'Ra-
re Ball Ligu Nacinnr in Trnno Ari-
min iBase Ball. Liga Sociail. Aq-
get Auxala iRemns do Varndero),
Ctuca G6mo7 Rooa ioiskrat ball en-
leg al,, OulriO Campozanno (track
y basket ball intercolegimal. Ln%
atletasr n, distacados aqrtrl ano
fueron, Giiberlto Torres. (ppichern
del Regla. Jose Acosta ten nA
atletismol, Cuca G6mez Roca. tn
basket ball), Ediuinardo dolas Ca-
sas. nen basket bali.. Olga Lu-
que ten nataci6n), Rilhe Reyes
GavJin, ten nataci6nt. Emtlin
Garcia idel Hershey couto juga-
dor de base pballi vJess Medina,
comnbshketbholistai Carlota Val-
lea, icomm baosketbolistal Miguel
GastI6n (com atletas. Juan Nna.
pelntero. del Whiter v Wilfredo
Rodriguez icom nluchador'
SPria curioson que se hiera un
balance de Ia labor d'tuacada de
nuestros coach durante eln to.


Pigina 6-B


DIARIO DE LA MARINA.-Vlernea, 3 de Junlo de 1955


.1


T'ir T t TNMTVTrFTTT 1T :






Aflo cxxIII


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 3 de Junio de 1955


Pigina 7.B


REFLECTOR DEPORTIVO IOFRECEN AL REAL MADRID 1,000 DOLARES POR MATCH
PD "


ror jimmy tannon
Historias interesantes

N UEVA YORK. mayo 30 (EPS).-No se asombren i Juhliu
Helland. president de Is Commton Allelira del Easado de
Nueva York, le pide a su. aonCiados en la misma que rom-
pan las relacones ron Ia Asocracion Nacionra de Boxeo. Nunra ha
habldo un Comisionado de Boxeo con Ia comprennaion indepen.
diente que Itene Helfand del negocan en cuestLon
El President de la Comisi6n se entren6 para su posici6n
cuando era Fiscal de distrito en Brooklyn. El es una autoridad so-
bre el bajo mundo y tiene conocimiento de la brutalidad de los
rulianes. El "gangster" ha sido siempre un hombre important en
el negocio de boxeo aqui. Ser duefio de un "pedazo" del contrato
de un pugilista, le da prestigio entire los de su clase. Tambidn le
permit apostar sin riesgo alguno. El pugilista sin honor le garan-
Liza a un tipo que el no puede perder una apuesta si coloca su di-
nero a a los pufios del contrario.
Pero atn durante los arias de ]a ley seca, el pandillero nsmca
tuvo tanto powder. La intenci6n de Helfand es sacarlos del deported
mas cruel que se tolera en este pais. Naturalmente, que la Iforma
coma opera la Asocici6n Nacional de Boxeo descorazonaria a un
hombre dea Ios principios de Helfand.
Tipos que no obtienen licencia de "manager" en Nueva York
trabajan pufblicamente en los eptados de la Asociaci6nr Nacional
de Boxeo. Tipos como Blinky Palermo, Filix Bocchiechio y Eddie
Coco, que esta ahora cumpliendo cadena perpetual por haber ma-
tado por la espalda a un fregador de autos en Miami, han tenido
licencia de "manager" cuando estaban suspendidos en Nueva
York.
Race un par de afios, o cosa asi, un campeon mundial tuvo di-
ficultad en hacer el peso. Le hizo una proposition a Ins promoto-
res, y estos incluyeron al Comisionado de boxeo del Estado de la
ANB como uno de sus confederados. El campedn garantizo que
permitiria a su oponente hlegar hasta el final de la pelea si se le
permitia pesarse en privado. Se paseo en muchas libras del limited
de am clase. La pelea fue anunciada por el rampeonato del mundo
y el campeon "sobrellevd" al retador, apostando a que el mucha-
cho local llegaba at limited de la pelea, esto es, que no ho noquea-
ria.
;,Se asombran ustedes del porqui Helfand no quiere tener ne-
gocios con una organization comao sa?
Cuando Hank Greenberg jugaba la primer base del Detroit,
se puso furioso un dia por los insults que le dirigia un jugador
del Chicago. Despues del juego. Greenberg se fue al cuarto de
vestir. La entrada le fue nbstruida por Ted Lyons.
"1A donde vaas?" le pregunt6 Lyons.
"Yn no tengn problems conti no". le dtjno Greenbarg. "T' n0n
tienes problema conmigo. Vengo a soluctonar un asunto personal."
"Sigue adelante," le respondti Lyons.
Greenberg se encammnn haria done estaba el jugador mal ha-
blado. el cual estaba senltadn en tn banco.
"Tb no pareces ser un caballero," le dijo Greenberg al ttpo
que 1o habia estado misultando.
"No quiero problems contigo", le respondio el individuo en
cuesttin.-
"Si lt fueras hombre. pelearias," le dijo Greenberg. "Eres un
cobarde".
El pelotero bocon se quedo rallado. Al salir, Greenberg paso
poar el lado de Lyons.
"Hank", dijo Lyons, "El se lo merece".
Una vez le preguntl a Boy Campanella si Sid Gordnn, que rue
nombrado por los Gigantes e l otro dia, era mejor batleador que
Bobby Thomson.
"Gordon tiene un buenn ajo." dlio el receptor del Brooklyn.
"Thomson es mas facil de lanzarle".
iQue pensaria Willie Pep cuando le entregaronn su part de
la bnlsa par la pelea que relebro con Vic Cardilli en Detroit la
otra noche? Menos de mil personas pagaron su entrada para vpr
a nmo de los mas grades boxeadores de la epora. Es mi creencia
que Pep todavia seria campe6n del mundo st no hubiera corrompi-
cuando era campe6n del mundo. Es unalastima. Han habido pocos
do su talent. Pep perdio mas que su dinero en los juegos de dados
como e 1 en cualquier'epoca del boxeo.


Consider Lou Boudreau que Comentarios y notcias de Phill Rizzuto esti resignado a


sus predicciones se cumplen los.sectores del deported perder su puesto, de regular

El manager del Kansas, C(), serial6 que sus predicciones de-: Por Steve Snider, de la U. P. Es difril acoslumbrarse despues de 15 ainos de labor a perder
muestriunelan lque do a prlncipo de temporada laobre NUEVA YORK. junto 2 (Unitedl.,dan perdr en u spectio r- esa poticion. Practice ahora con el segundo infield
triunfo de Cleveland. Di6 al Detroit y eNta luchando Noticias, de od los deportees: G-cuitos. su Aconseja a lo novalos. Esta man tranquilo Delalles
..".... .. -- ne n pierdla, Ins New York Yankees Tony Trabert, esperaniadn cea .i'
S Por BILL ROSENTRETER, .de I U. P. doaarce pnnBob mdao-entusians nroinb n ao para orei Pr MITON RICMAN. de U. P.
S dososabre Bob len professional, "es to ms t oe aos Por MILTON RICH MAN. de la U. P.
KANSAS CITY, junior 2. (United', Turley cada ,ve- d s., dEl vundo tennistico a e NL, F
-On ueta a.l hsoga, d pdea e av d" r.. .. toe ol o daca 'marn ,nto.e Sl ue haci el s- N-'F'.'I 'C, i at aoe, 2 ,Unt eo
Dhaber podldo ohaeroach cins rica ro ade velocidat iir.r,Ieir- con rache de nueve ticur.' -Ei p-rlc fa; Phil Rizzutoo anue.
en competencia, el manager Lou t lanza El catcher e i or.- cutios en oaros t1n- Ia ,. de a .oc ,e mb ,ac a a al ', pea a ac-
Boudreau, del Kansas 5City, decla- Yogi Berra.lo con- e re v ,a victoria en Wi natleaora i a el P am L lc,c p ende que no pr I
cr6 que "an ha vista neda dala sidera eal ms veer. Forest Hills Io pend.'a hI%. 0d.,' pie a. a- t rede Io lal

dems de antes de comaenzar ca s loe he eMcibiuao" y i los p,, J ak Kramer, "i crni, pon ditrla. o l, n iMI
que le o aga cambiar sans prediccio- co de r a. rmar ui ontraolen In a c I-. Ns st:Ya ca .:'o e.;
qei auehel etdo adc r I 1- 'a Jil uitJack Kr came c r. 11 aeci IE. as, roi..raaa le nEs aisit.
non ala d stnesr al comes l camearr T
pan ien relaci6n con la temporadel e coach de pit-- l ie laysidal ice en su libcaro c.e: a: el cA-e.tea e io c r I .. ,
en la Lica mena lA rica ma ip. here a b Jim Turners vii. pr L etop en una oca r, c p.,aeclra Ra.7 I.e ec. re nr n o Mql o
S "Me siguea gusnano Cleveland o considers cat n O h Irtno sn prla, duarante ~at 1,6 0 i a o l a r
poar corto m rgen, par su pitching el mis resIste o te e e exhibicipn con ei a Aries OP aa ieu.. R i., -.: d a
'saobre Ins Yankees, s-declar Lou- d del deport e. Cal RD sbCmpanela. Despudi or 'a-... eta prtra ,-o, el s Itr,-
Y esty mase convencado Srr de In c nia, que resI d I o- iletazo p trarmal a -O-O-O-O-O-O- as Sc no.. ,, ..rIn al eo s .... 0
IMedias Blancas de Chica ofrece- el estaodo gasdel cam;.o 0,:. Ile 18 .ri.,,
arin sla miads fuert position a aCle-ouando "Swaps" ty envado tal jardin central. a ari..h ol a t. .
eland y m New Yorek. Despue s de triune6 en elK en d n eO aq r IOa to i R Kenn aTara i, .iK, ir. i .n ,pm -.
eso. quiero qua reclterde n cue,- L OD- tucky D areby, ta or i a mandan a sot a a B Ho lr
teane cnmendar ao camoa dias cl mh do atc. Uin q e-o poe IP nue ro n. d ao 'cua ado elo beao.




chmeon r lcambinNo erto e asnelo de lfavorito para al c1 I elclcPa r d ued E n a r n mac ," ,, ml trdriu
ra qu be ob .e can I a Detroita- t equ sico del Hambletono i maGoshen dendo dleGd' d bto Ca etmpa ne. "' .. la d L d, l.,t .
aeria "el a ballo neaAgro" de la W- Nw w Yo,'te ci3 doeu agos, o proeximol cie aoIn csc "enna to" r tae q,., Unn '0 a .e ic ar-lc.,'I, ~ a
ga y miren bemot A se actuandoS". Sco-l Frost". propldad ade Sol A penl melbtra eslado a ma t c Oa ,,r, c,1r di- n pl.- di i o-la, M r ,-
Boudreau nosestt i muy inclinado a Camp. de Shafte'. Cali bHfornia. es eislemptore'_ Is.. R t,.m.. it r un e r, ..".a ,
sentrse oplimisla sabre susn Atlocia i aa\, rd ac p reon t et "D brrb d .. ...... 'p ru ib..... u mi
as percOidn a o l6 ue osefialar quePtra TrtoneS"en con premioa por cient O-O'-_ D d-O '{)O-Ot-OG'm 'd'o'd'C .I. r... i ..cA.. t. n. o ,..a r.,
ha ha doa ale gon a"ce equd p a id d pesos l de ..... O d..a de T o Tr b..ert ps ," .... ... ......
,El manager del Kansas City luo la laostirc ae l roand final ale Tony-. Trnbertpqasinfs aI 4.... ,I-0.n- o ', ,.-
grandes et ognos 0 lpara at "buen u-I Ol Copa Davs en Foareastn Hills esO- -i,-,.r1.e 11.-.cC s' ar otta- pl.t. e b.. '
o deflensivo" del t orpeaderOc J 0 I 5e a a 'en a lnce pesos iiesa de eis do jugaba. Hals mi esp 1 e hCjo
a-r en Ianuima semana I cadauno, po Ion Ies das, 21,2 MICKEY MANTLE
Tambien comment: "Hemos lucidoBaltimorp- le aconsecc que no "lpn- 28 de ago.lto. Un palco de setscsillaus Ex-Ebsn altarloncol bando e,"llo". $' ol dns e larp a mIos m ae u-
mucho mejor al campo. No e ssuan- zara. por Io mends en dog ,ecanas en el miadao de la Caneha \lale .$200 PARIS, jun10 2, t1Untied, ElEa- oneciteamco ca"mlica'Rlucic moe del terpadeen Jilata
Ins errors habremos cometido, e-av no muv luertei en las sigucentes par loo trir dias. Ete acco note sen- nacceamericano Tony' Trabert 2' e] sac.. -- aocuon oosid paraltcttd lais ra qu ne enu fail& Loars senltr.
c Re qaue Aan sido s a uy pocos. Es- tresI".' "deran etacs das paro n alas en is aoC Sc e n n A cso, pcro da sta p ca l
lamos soltando cit hibito de veo cer- "Estamos esperanzadosa dia Lou. Mucbaa Jgadores no uticzan bos ar le. no me manlendrte ell h-brll
nos nosotros mismosa, de poder presentar pronto un buen cascos protertorer, accnccace aanLicho a I s scacli sGol a le I sdeacmpecaoc "Es dificil de explacar In qd0 sn- a no sert qne rectba aiigune pcopii -
"Tambiten el pitching ha mostra- eulacapo a 0 nnfanatlcos de Kansas Cc- se ban sai\ado de leaioncs amportan. de individual ae cs ballercn del cedeacandacellean roth pOlean- ca6 mntc hcaoena. etmo coach dtli Ia
do marcadamjraai. Art ODitmar. t0' Eon aeria el pago al gran entu- -evs y ha. c Isus vadas, par el nso de Tornene Inlcrnacinnal de Tennis que do. Uno desea realizac algO. pero Mayopres n manager en Tr'aii' A"
Ray Herbert, Alex Kellner v Babb, samo que ha-' svqU, qnte eS real- los micacas se a-debt-elebra en esla ccudadc comprende uqp no paede potlgate "e Mientras li.zzutoal hoiaha. Teim
SOaantz ban rendido buenase demos- mentc elioncentacc que necesnltama-
trrcionsrunpara nuando nos frentmos a "Teaenn sac aa nden dearale que boa Trabert ocoanou porlado par" aban- eost o al lern oa- Hombre on sIit- Carroi a-tIlorpa-deoe de 14 edat o a
"Tambten hemos n ido perjudcacRs- pace quc estan ya muy por enrima c rapn a -a \'ez que \caan a batear" donn de sit compatriola Ham Ri-sco u Ri- cili acrutoshlbrarsea a reo". a q cicon o r$ 0 .sen I.c uapatcantr n
dos par Ia besion de Arnold Porto- ae nosotrns', dice el manager Stan Hack, de lnc ehardrioh, qucen aslir1it cana toreeda Racruta, qacas unaosoc poctactupbc bono ale $4o0I.0 pas d eloo c itu
are ,sti dieconala Lou. pcro -Cubs dri Chicago. "pcrn at unoi ca- ra tn p1ie aderechn an prcinapio en 150 juegons apesar ade nosu pI qnes adn macnn n a expresin de asslma
esperamosn puae s r acue patdL prou. nto. adores re las arrs glan parabatcrua ha abrr solo e-at ecen ro coca.
non a ado.Ia eoenna ne -II so b e l marb n ptl scear am- lions este.abpo y cnmprenddE st, at- "Pend que hablia prarticad bisr.
ma parecrda a la que trinia afio"o Pr mPra apredalccon de la lempocs "a- oen tl. r cn ca d I naCun romo bane lea demas olc. pa-c no coaches me dices que on
pasado, sera tor gaon apiical I aaIaa- i cchoc ale1900- Oklahoma licano Giuseppe airipoe 3. 6-3 aers. Reeabc 730.000 a a afin a-rtm- lu Osi"ii
nostro"!Maryvland or ci Orange Boona. qae c 6-2. procde qae acolgon datA ronieaare "Nc to pa enintritalelcaccac a
P I u'ocarrrosnhao n SldOvnlcadno en eria tn Jae go reeancha Laa p.'i- pagandola esas Slsa a un n splente eso" le damo Rizzuto mlentras In con-
Ia hosta de lesionados. Sure de, Lin --rneros renate ade ambas uanalvers- O--0-0-O-O-OO-O-O-O-O-C '*S nn eaoIoy termanado pal t e! 'I- solaba. "Es que quieren pnnerte
tendon inffamado n-La nm dc de doalAo daca-cc qace no ..e 1%Pco0 a pue. nal del adio, acabado cornmpletanle.- bravo".


Richmond gan6 Derrotoi el Vasco de Gama al Celta de Vivo en *ran match Fikcil triititfo


a Rochester 2xl

Un rally de 2 carreras en la oc-
tava entrada dcridi6 el auc
go. Gan6 Bill Connelly
RICHMOND. Virginia. juno 2
cAP.--Losavirginlanos de Richmono
derrotaron por segunda ez al Ro-
chester, estacorv e 2nota doas ta.
rreras en elccrla\cn inning para ga-
narles con score dae 2 por I1
La victoria rxtendn6 acacnco la.e
;xltos 0ontecuJtivos del Richmond
Bill Cornnellv lanzo paa unalsola
cart-era v set s"his durance echo en-
tradas a'a que en el octalo fue saca-
do P ,ars sre ipa io ,abalteaoc
ernr~ete.terin n ro e acVo


e re nte t min nd el juego V
ielle ip ands par u ordena a
anoHeiln pes i d tl res hots en e0 E o
Arl Hersh esta destacandose b cno a
taro Lnn.I de elhs PhlIhPS Ib I no I
,e act e ba Oan c p a" el pitcher
Connellr%. tincpa.eeLpnMreee
coo s A c0Rlr cr launr aLo n-
por su batting en Milwaukee l" Oa. non fiald na
de Kasnv anotoa por -acrifl"
....Woods. Heim fe rae'ado acand


VIGOu nc'c Ante a 20.000 personas e co vncd por un Roa a cero. Fu qe a onsignara busar e del Pittsburgh
O de Plfu bol idel Chio Vasco G-a n o no 1 el propio Albinho remato
ma. de Rio de .anpr. ovrro t o, un parltdo extraordinano por Ia calhdad de juego qe or meno s cun vez plgrome n apulcaronal an s con 17
r un gol a cro at Celta d sin nseg aumna pu on
ant 2n.000 a personas desarrollaron los dos equilpo. Otros detalles de interes -Il ma: cadoir. El partido se dispuo L i
El unico tanto brasleo v dpl on lmpo nublado y estadio no I s h I carrera. Long y
partidn ur anot o'ado l 2:1 ca n a- 'tair I taLtuaon. En lIsa seundsa luc.rcn cona schabitual apild ean a aa G Lma h Lo ua cnuada Colea, Ins mis destacados
Ins lego pr l aleo Pin. paten o deen Polo p 1 p do el d eo' fuo equacl- coa anP undo In Ahcceo'n mas rcclo t .rpeclaJr ac la s Dranchoa. acompa--__
uln pnteicept OLin t se c media hbr comao dernuesrael Score specialmente despues que Flavin7160, lo uRaores lporperiod rs- PITTSB UR .,mo2.o(UP).-
7aguePIo ePspiol Juan Francisco alt final de -0. C ccta ord no el .6.-., 1 .1,. M'-"'. f 'i tocunlrs de rado e arns- PITTSBURGHl juP i o 2. IUP.-
porenl o n au antoeun o p E pn lin po co e n enll prer tempo s brasilehos neca por Albinho.o das 'Pisbgap
burglar el acance brasalefin. Pinta5 a res estacones bras un itas ron haoy a rnco tcladores do hes
Htomn el balon anes que lleaae ,e. 'u. P a( rcap Ilaon PT a esccuead c e s de San Luis par uanolan-
el arcO de Celia. nYsobe a care-rica, c nbi bandermes el ca- de 17 hi se mpusieron p .1
ra dsaro, anoandc n. El a aeg fu E S: iln del eqtipo galleo. Lolin. an- desigual sor de 12 a 3. Dale Long.,
o On[pa Cetia. tac" o i do, e sr Ine neascn Irs eqaapo qua enptj6 cualro arrcras y anad6
nnera0Dron Apenantsne csuo et D Aellt o fornlo, cl p Dl liaee
r nibar p Is d s cr a o rindo c aairkd Belh. in Jophe v Co ronetl t ) anot6 u nna. cac ron I o prin0i-
S du In s dosi o ne000vd a Insch Macca-cs aibaainho Ade- pales baceadores de los Piratas, qua
n oi n u io s C ei n a c o n cC dei a c o rn e r P '.Sa b a ,,, PMa n rca I "- d le h y sp a s c n o r e sh ib ic i an d o
Seio Ia def nsa de Ceha consIg n ea O.daccWt.. s u.canciiza v "lhn batting dcsde qua ebrumaroni tsns
ate etI crinisCeo v Vl lacc Dodged s de B tooklyn ba semana pa-
T sada cao un total de 14 hits.



Japon ante su 73 ani versari Pit .rgentifii 11 ,liln A, S AFRNCISCco.Ca clior .t.. I-ca n el 100 20 100-ng.
"lA P ,-e an rundcal t.o].ts 000 '21211 3 11 P


El muchacho que tuvo que decidifse entire el foot ball o el base c '.a-obs Unp ham cK eri', m-- -Para I a r a entrance e rumphr 1 e MARe aeranri 2del deprie -no ha MadrP
ball, espera ser de hnuoia utilidad a los Braves. Esperan rKalo c-a a carr. ra que .rpu alr a I, ':t0 c rump d anv r o d l
que sea un gran inicialista. Fuerte bateador. Comentariot ROCHESTER A qu, lo amenrcanosn re mtrgle ron deapu, de Ia ocupa- ae, !,),- paandole
____- v C. H o A F. con. Ahora hay ma? alumna' en Judo que ante'. Nola- '- r" mah.
Por BILL FERGUSON, de la U. P. philips. 2', '4 0 2 1 n p-o MITSOUp OUOUKI, .. ,' lr ,Panle,o1 ..k
Branat r' 4 0 2 n 0 or MITSOU SOUZOUKI Ro r:, r,,un. a, a se ha n.
ATLANTA. Georgia, junio 2 UP) suma de $5.000: Los Bra''os del Mil- Cunnincham Ib 4 n 1 .1 n an n1na a p rar atl Real Madrid
-Earl Hersh. recio bateadordelos waukee par .na parte a. el Ipn Crlark If 4 0 0 Ta K unan El idin n'ndli, nes;ro ste La Nleca ri f t de- :, p e v aa n as a
Braves del Milwaukee. ha comen- de football Filadelfla Eagles le ofre- .rok. 3h 4 n n 0 ment crannonria na sufrldn en s, -a i. "TenI n la :naec on no r esnr. n I A enlina
czado a recger dividenosdo Ind l fe cleron esa cantidad paR clue firma- Van No. rf 2' 2 0 20 0pa de nte a n -'sn rol. par p ,an cl de ma r Pc;lie dal rn nO: oa n paca c ra rchaarl
que puso en su carrera professional ra ran ellos.o -Ari,. Ro r f 2 0 0 1 0 na o .ha l.a a.c n'cda.e .n oe .. a P'n.. N .. Y .o n r n c l a de' a hreO han -
y s continua lbaeando con la misma r Hesh se decd ui par el b baseball Burnrk. 2 1 4 n 4 e desda a 2 nr e consider Rod n.ontm o n neit aao ne-1c. r ana ina ac- l -le n, ,a a io
efectividadlos Bravos tambidn ten- aauumentandni "queltendraa maHeim, a .. 2 0 00 1 an EOe de'A la del Japcn 17 dc a mla an 'lmn -aFl o r n nal ol P Lcicaac 2P.ri, l p roanno
dran se partede esos dividend .o a nna s de traboel' jgandao baseball Jaconse. p 0 n0 0 0 n a c2ar oa a n oc ta anel u n- ma a a nidenue e q n ,

quedecidir hacee es aoo -a y qu ea dat P ai n t Is a n e rn -ri n piin d.a smi n .- d o h fl n rp Deleg-
baseball y el football-y si suns dos proEle de dco347 Bolane n pu-a p alumnos.-oAn esoNe v d e ant e m maca c r -accit er ad c acae ce ca, ca a.:. .a ae a oro
faltimos aonas son bar6metrosi e sutoin ma halo anaqu neel alogradoe p urn VF1H .1 .. ? F :an efra n a'l dc onscripceia cc- !oratc lta en sit pe I c pac cScc c N .c "."1. cd r lanapV cIr.
calidad-o ha que admitirda la lrsh champion d batede algleh esaat e l na cel-n Ka n. i 1 2 30 en "rcarl en.al del judon a .o- c pse cno caa cC Ia ja n h a l I ', a A ,.sic onr
esnogi6 bien su carrera. ,paoradia chccal ,, 4 n .m2 an te P 0 1 0 2 P ean ano c ancace ac d s ci anapc pec cio s on u"'l acnnc P e al
'La decision al4rescoger la cp Eral mu dsPW od.la ci0 a 1 0nl n acredacona cien e adlole d adns ae In eln p r uen dce raca pln pn c n 'e a. n
baseball fo ll mue n ) a nquE M lw aee delda dare uno a Woonu r 0 ............o tn dIpIu 1.. 2 ... l .. lc ann. i n AV N A
base l Lac a ao na tbda ueoid ana ,s ri n oopoht If.d.e n n Ias a C P RIr ulol: i 2. n ne alcanoaha hin, no no nn.ean dr n anald en FUE Tcona.n L adre x c r o n re-
ian que nleabaas u a a onta tnide ha deadolteie- c ell" Keras. n 0 2 3 f odoa 14oen 1941 Pr en dpale h t n OaR na oo n
iAtlantadondehaodado t"la e o ab Hash m ebVo Ciselle P n am n nn n ?aiH ncad m era ellar apolacacn c nelamclra suaesludoh .a maPa r l hn -a
Reil n c ian el dunes em taba batEandna 386. con n totals de 1daraca oci.st f. 0 0 4 0 d scendcla a 2633 aedc alr.ao I nar- P ra nosotros. Ins janoneses rn
etiv e u 42 carreras empujadas y iete Jono Da ietzela. 2n c i a n 1 n riceapndaent cas na s anos ai- deo de l oner gaoria e l que el I Rpon
el baseball Ji uvr enilr c aeq.. c. .telain al Herna WaulV o e... 0 H 0 n 2 a .ecdnp er a c .pr t bren poe .-sa ho.ncas mc ca(.cida d en. .
Aunque el field ng d e rsh r Connella. p. 1 0 l 1 na n oar Kodkan me cal ud oa a de Icnad qc Oin. a "e I
esapeerfe .to hayp qvoue o dar que A.-Phllip. h. 3 p Pa enoncen hanO-O-O-O-O-O-O-O-O-O-- nI. -de I "a H lsnf.. a. n .P idFUERTE, ELEGANTE
septima .emanaH e juegos del .coa- field-el manager del Atlanta,. G'or- Tolale .. 20 2 2 27 1: 0 .n.o.. ........ea blanco-.. Ien Inc ebO "Judokas" en tdo el .1apaa"t"
peonato ae base ball juvenil de la pa McQunn. cree que Hersh sera aRochnester ne o0at o ins00-1 gm asc s de a ec0 esleta ., ntalio a odn-p d 1 l b3.--sle adldp ha Ilc3ad a
Comisi6n Nacional e Deporties enan n excelente anacalist Esa manifes-a Richmond 000 000 02.--2 maladn paqaelanos para ecusa eios ae an popular qeu econne Pc abc n
Is Zona Central, que constra ale cin- taciin en beca e el MeQuin n. con- lmpulsadores. Brandt 1. Wood l m I neaper asuperieos r cn numeror carnmpemr n alos ae mal op e ce -i n elei n
co diato s nal beers. eune a vaerne aetniderado coma Iun s e I men ores Kern s 1. Doalele. Bnl ndc Phallip,. Bod a. "cKao a re oca" d cia an a desacladd cdn Insm eianoa P a API Ra1IWEn"t
inclusi v e... perrndose qua con. sus i .n.a stars del baseball, indica .mau- Base a obada. Bra rd iSacrcll fa ich' aRch- aJdeo aio rle "a le" cdep a 0 ccia -' la" nt a...... 0 nde c e jaH cam.... ....
resotltados quede decididalactasi- rho do isla tfeq a ... ate c t n .. I IJO- cort .acr.fic a.. Wood Da.caleola a pro Pn a e 'a alen qd e c "..- c lab ha.boo cccw .cec ..... c....... .a CORTAUNAS .o It
ficaci6n en algunos grupos. 0en Hersh.h lk v Ca nnghoc acn minuboc Qicecdadnslc np l uc re.rcap an ot ahled a m enAa.Kitl sa-eraaclar fcaalna c cdlt, uA y k n "Sf
El program ticial de I semana E n magncal co ps n bases. Rochestaer 4. R arc on 7 Ba- dlian dar n entropaainucen Elo d ers qeald, ,. c np aa cra neaaE eIansal
en el Stadium ale La Tropical el lu- ic M .Quin y .agre En c ipcc.cma n eci pccrbob': Conaell, 2. Hein)c32 ae e ,enac ca del ocadoncaca dinedeel necaca l.ooca
e, .tar a a argo del Club 0 n a t woaukee" PaoPonchadn n. Connelly 2.tlcon 4. Va- Sccp" maca. bas e-c c as. el judo Pa s' ac tioc aepcu cad cn r;
.tu O Piloies y Login Panchilo G MeQuion alia quo Hersh es moe sell 2, aits: a Conneilv 6' en 0. -obre\ cioa esnc m arcono anIo nba r- lo cr ccc cc ccItigo p.cc cg o rH IiaFINISIM5
meza un encuentro que para os l Pipeligroo uat b e at equon e toqu a on c- -Vo .Aellm0enI.adHec 5 n720., acodep o rt ha ocynocc eidocH r 'c n 1c lc aOnca r alenn al n ab Ar
Inotos tIene enorme importancla p es cord nmdia par Ia orazosd e u h _a- Vocse Ic Oen1. H nradall Heim c. e o'a epnAtpro r a n a c a n nedI .., dca r lea ntl a p Io lrccpdn alm ac IR i
coo triunfo Ins situaria en '". 4n if.. a ce ; r "o na o I ns i -uslo s .do e e c- M ar asc o. I oon 1 e adan cll 'e I caM c m 'r c p rn ceip alr e'. no- dcab ssac lea He Isn G uc rra. pr ian. a l "aIREst re g saCdes peon hn mbres ial
posicidn parc ase gurarse cn a "at i acc. 'ioda las rema n .u Paspca h ctPra Paralcr e am cO-nHe i en l cip1,oml a" 'd un s r als l gia d e s-.in c nte Is dde cc la ac s c ,m aesrgrondeOo m e re
vuelta final. En el segundC tuc.rn. -t ".'m ,h rllInte oun su future ,H Iersh -e p as adod a s lacc n c taltrc a nca d ea c I, ....'. r,,. da cine h a deola, n cnnc s-aIns ga snad p onnlam a
San Juan ale Dins.rqua etar, m.e. I ac rr .,edileccinn par batearle a esprctur ale Ins genes v es In I qce derablemence cc progaeson le u 0a55en In polnquat.
misma situacidn que los P.', r. .', p.,,rersa zurdos--alna o raro en J-O'C) O'O-O ''-O-O-C)--O-O P7-0- C s permalcdc ci IrcacIsI cnfal retnrno d. La hlstnrial e esle arle de ae toal ac cued c rse nr e na e n c vero.
entrenntar al Deportico' At.ae .'i ceIoaen ,-,ns zurdos-y conecta mcy este deporlec a Ins dc c ata do ca deien. boa 1a00 tan extendcdn on aI
deron, Prats y Catal serans Is oft "bien scbre tan curvas. Ciclista.. f r t(an ce e se fsnI capatularcosn Achr alment cuenta ronIJapan comoaen el extranjeo, e a- FORTES A CIA.
ciala quaacluacain en ella p'gra- Earl Mann, propiletarin del club cnoe 200.000 adentqs,a moan, nacafi. macacnta a febrero de 1882. cuando a I a .ey1 i L335 aWyani
L .demisju e la semana Atlanta se refiere a Hersh coma "el compiten en Argentina snual de inscrclonee do 26.071. qac padre dcl actual pa esadente aid
em.o .o..specldat me mom t a".__o__brepasona nmucha Isdoe 14.2:10 de club dol Kodokan. Jagora Kano. fan-
Mac"as M7: Las Heresn qucev.maestet y Iraboja 'PARlS. sIuo 2. aAP'.-Lsa Fede- ac es dc Is uguerra, exaetamenle. del do paiame' eclcb de audo on Tok,n
y Oriental Park as. SuanavistaLas en us colagloal edUra ce' inc-recna. radon Feancensa do CccI opracih: ncb 1939. En...one. coc.a 23 ahos v boRa' ut7.a
c c C nnoIt-,gutta hace aiaaede tip sue cca- bi a c sus cerredores partacipar on Spleciele inc aen a c c ai itic.rci-PI
Toetuliano Izaguiree y L ercadc. Ia ncrlla a ia Argentina 19550 mien e.istaue ce Ia prta del litlde.- ocab a' EnPt p1 1cc ."17 a s He.ui delMnsler
a oy soIant ccc rtal cl ne rtadnstitoda i .lapcn fasteat ra el s75 n dver-
Midrcoles 8: Bauta vs. Mantilla y "He tenido much suerte-dare "Y Iras.a noe paguen lse pramins do a,.a dins. es precisn tsenslar Ins apro- a ac eo adlestca con etmlernc to nacr- ale In Pnlcia Melropohlana de TcT-
Deportit'o Nueva v Cuerpo Nacio- ch lenida adeanis muo buenos macs- dichr e arrera disputada ne 1952 Yxmnadamente 450 extranter qc e na, a. kin. En 1009, 44 aentuslactat se afni-
nal He Bomberos. 'Calderdn. Valdi! tros y ptnos magnifiios compafieros se depositen en a I n Unin Internact- nsn mcembros dc0ae ins clubseHe Kodo- El n1lmmeo de los adheridos, que Il dcrcon sa grupo innclal. entre leI
3 Caraballo serain tns oficiales. en el baseball". hal lne correspondientes a aIs ae es- kan. pa-lccinc umeslaba icenla r a e nenolca ha rac Isa ic ea
Jueves 4: Departica Seiliana ovs. "Crco que hice hien eacrogiendo elI t fri0. A menuacl se ha preguntado cucal -oach oen 1843 'aoncecen 1B44-- s V
San Pable y Vedado nvs. Quemados. baseball coma mi earrera-dice .y -O_--__ -el-O- .- f-O a nintt vn qtce arrastra a Ins ex- eloy6 bruscamnacnte a 2 n en 1887, is tulares deldci d mo grado, Kaichirla
Calderdn. Morales y Larcada. nosotros pensamos .-0"0--- 0"-LL trcnjeros spar apreader judo en raiz ae una inesperadscarwtorra enSnSarnura.


I, 1 peo(s fly. el argentinn Pa%-I
rtoi Pcc-. zitl' aceslaa ei cad hoa
a a 11" .2:-5 p. m. Hora del Ea-
Ic,. en taicca d e rearen hacaca Sace-
no Aires. dede Tokon..iap6n r
El \ccarot Perct7caldraica recta
mrntr ha)a Ruenos Aires desde
San Foanncrco.


P alsbhth 015 121 1lx-12 17 1
Haddix. Lawrence '3 Tiefenacrr
a91. La Palmea 6., PSmithA ca Sar-
ni. Siirkont a4-5 y Pelersen. Per.
dui' Haddix ,2-81. Jonrnnes: Tho-
mas c3t, Long a-,


Con TRACCION en las 4 ruedas

se hace mejor el trabajo!


No import a los
caminos
por donde
haya que ir


Por cualquier superficie... tierra mierts, ca-.
mino ecrinal, lama n potrerao.. liste siem.
pre Ilega con un JEEP con tracci6n en las 4
ruedas.
Cnn un .IEEP puede sulbilas l Inam mis altas.
Manioltrar en rort( r'parin, ?nclre arena o
sohbre rras. Por eon el JIFEP o indispensable
para Ins Ingeniero lo Conlralilta., Ins Colo-
no., In-s Harendados. los Mineros ) para tra-
bains en el campo.


Pida una demostracien hov.




WILLYS DISTRIBUTORS, S. A.
23 y 0. La Romeo, Vedodo
w.4.-s Telhfono FO-3131


I


I


E,






Afio CXXIl


AID RIO DE LA MARINA -V o de 1955


.2hi_8- 0 D


Plagina .
,


TRAS EL TELON DE HIERRO = :

For Benjamin W'est ne oriaoniealem. Los trateaIn de I
Ocrcidene creen que en 30 dina. 1t i 'o
S ERLIN, tEspecial) --Connem- Union Sovaittca podr maollir no
templando a laluz los he- J menos de 400 divisions Esto in-
chos que se conocen en ena clIay naturalmemni las dilt- '
ciudad result traigicamenie comi- nes de resero a con que cuenia o
ea In creacion de un bloque gn- Union Sovitlica en iraos ronas de
tieuce de "defensa colecilna que ] iu lerrtlorio
abhra tiene luiar en Varovia. I De los naseitel pi eltersan de
En la forma en que Ia L'nin 11.1l0i1 hormbreo doi n P a t 'n elI "
Sovietica ha nanunciado ea nia mnas numernao Lom iios n itenioea '
niobra, el organism q..ap -ald.i i c.cnlar, con tA siiauenleF I,.-
de Varsovia seri la renruert d "ora
1os.paises de la 6rbita sawle,--.'a a I Ruania .(0001t Baliarid ."0 19 io
los pactos defensivos d* Ocr.on-r. I h.-:.-ore Cnecrter. au.lA 2tir.n '
toe y a la inclusion de la Republicra hnmires Hungria 6f 0,1i A'lm- ,.
Federal Alemana en el Traidn ma Oriental 125i000 nmr 1 A- .,
del Atlintico del Norce LC ue Oare nt .S tIm
significa en realidad es qui Mn- En t .:-,o do Bulart.. Hura, .a
ei a. fin de cuentas ha arciaidn Rumania 1 mnoteriireil, d .
darse par notificado de IA e iten- I r.e- ce.ntir.,:cnta '.l I..- i 1 A
cia de un sistema miUtar drioiarn ,.-.- l' paz frIn'-..do' en er i '
por los militares sovidtieni el rIal do F 147 L.'-s eOercistv.i d( LE.' I0[ ,
origin6 la constituci6n it In de- p i.e' cstLn T., .ortd ,,:,1 ,e l .
fensa colectiva europea fi P0I- Ii-alAtri. a 'Sa t s6alt) .
La Coalici6n Militar Cormuniia t12 ts l,,' --mb.res retoeat.hamnnto
fud creada poco deSpuI d la' -- E'a, s Irr.i n / clla.ri recit-I :m-
gunda guerra mundial en 1947 i.i iia.ruc.nr.c po rle' ,e-'
y 1948, per instigaci6n do M -.ru. Ie u inres r ,at:.... r la.
se firmaron tratados alaseale i Or. rial.tln .i' i' ,nr r ,-'a
de "asistencia mutual" aon ,a- o .- ,r n 0 ,
paises de Europa Orion,' al ,
t e s d e l s i s t e m a s o v i 6 t i c .-. a -, l "u n ri p
Ies formaron una red mni ar. ,,-.I l.ab,-S,,Ja," -.(-rse. l
El proeesn de constitucion de habra side insignific ante sius
....... i....eaio ,ai Fit .erzas e er.atotalmeont an,,-
Uno an i~tia coen zi nn ticas uenta ro2,400 avionS e- Engalana la Irrin
diatamnote robe'e t baso de 0 4 na i na ie
tdinpas tamentie sabre la eonabase cn demos de los males -la mtlad n011 Aguero Benitez, gala d
4.500000 ahombresn or mano deo aviones de propulsion a chorro Y de la Reina del Carna
10962,0 sopams ienInnmpason e aviones de combat. La Union S( que en el dia de hn v c
t6ite as bian aumentadn de 40 a itioapa d rulai e dla asefiorita A guer
65 iitinan. canLino total dotn 20,000 aviones de los cuales la mi- da Benitez o ids de Ad
million de h ombres snbre tas arn tad son de propulson a chorro ntulada reciblendo m6li
million de B ombres sobre umeas at- El regimen de Mosc6r ejerce cen- Felicidades.
ahobr Hoy en a s rnumers o de frol sobre estasunidades pr r dir-
heorde1s.45s0.oberlosarscuaeinleraa versos medicos. En Bulgaria, pnr
ser de 1.450.000 los cuaoes inlegran ejemplo cerca de tires mit oficiales
80 dvi.t..ns.. soaioicos dirigen las unidades n
Estas cifras noincluven 2.300.000 bulgaras. El Ministrn de Defensa CR O
hombres de las reserves en siet de Bulgarita, Petur Pachevski es
passes saulites ni la llamada tin mayor general rus. Su as- P r
"fuerza de sepgundarid deI los di- ,nto e el general Zakhari Zak. P A
versos raises la tcual recibe com- bater quien form part del Par-
pleta instrucclon military. lament Sovinticn de 1937 a 1944. Verfil
Por su part la URSS mantienp El oticial de mayor graduacion
un contingent dr 500,000 homb res denirn ddel sistema military de ltos pede
en Ia Europa Oriental, organiza- paises satelites es el ministry dP
dri en 30 divisions. Veintidos de Defensa de Polonia. Konstantini L -roxme dia
estas dsiones estan etacionadas Rokosovsky, mariscal o ot'ie5i0 o doe ntvr e iea n
on Alemania. El rest se halla Ps- que i uenta con 35 ahos de servito troe de la marin
tacionadn en Polonia. Hungria, en el Pjercito rusn a effri una "Verhena
Rumania y Austria. Muhos onbservadores dudan do i upiclada Por la socise
52 divisions adiconales se ha- la Iealtad de las tropas drie los pa,- n Spot' Clua qlii p
Ilan estacionadas en el Occidenfe sPs satellites. Rokosovsky, en en- nam"i"o iarins C Col0la
de la Union Snvielira. rerca de chas ncasiones, ha dado muestras I cIuccOn ie[ ampo daep
a& frontera con Polonia. Checoslo- de desconflar de sus oficialesa -
vaquia. Hungria y Rumania. balternos y de la tropa Los altos
Asi se puede decr que 162 d i- puestos dentro del commando po-


LOS MARISTAS EN CUBA Eracaso total de las gestiones


a Agiiero IBenilez

ra de hov la n impitica v linda eonorita Nisia
oe nuletrns ,alonens v dama de la rorie de honor
aval de la Federaeion de Sneledades Cubanas,
celebra su nataltclo.
eP hija de la enoantadora damAn doctor Zeonal-
gupern, qrqe en sita oeaslon oe vert muy cnngra-
tiple fellritacione oy flore de s.us amrlstaRds.





NICA SOCIAL

Alberto Coffignv Ortiz

iena Deportiva" en

n1i66n Sport Club

Ho dp )H n Is lo a'l .n' a fin do rnnr 'n n
toche a i-a_ pea) H' i-nil de lait or-c a pul .
a se ilv ar1 cas, privad.ias c pa pa e:idadamni
Deporni a'. n Pne,,f l
dad Riden- A\mrni-a.a n a ,
p I H ebde itil- l a ,'t" i rap '!al a'" ha-
or dr ene-ii rdo nIo due H cie ars H I
orftni "Cat- nni' hDa7

En rl Club Baragua


sones regulares se hallan a cor- ones estan ocupados pnr ofseaica "'Ya se encuentran circulandon ;la prm eiae a Cri -ecr1-n Saarl d
a distaneia de Europa. reltenidas ruses y la guardian personal det invilactones par la fiel a eo p n r'a ns r rin l la
s61O per la presencia del sistenma Mariscal esa formeeada per 18 sol- Ilebrwra el proximo ndornorn nar do. qtor dHrt Oan P n ana La ren
colectin'o de defense de las naei- dadnis runs escogidos en c t1 C -l0 Bara a a Hn r luan 1 Hr P 'rnc -na r rne, an m ',-e i re
laiamnion olan ma6ana, qnncncncut 'ri.ersoaianc rhaIrna
S-(ha nteiianodnr r C' r Inmr C
paunh'rn'n a rCn pa a o sH, r er

Resultado de las oposiciones Critica San Pi ..r-anar...... Hr.
Insmn" 'as per-cnas ,n' prcada rn


en el Tribunal de Cuentas R vR1, alurn [;la nrr d
S Ah ina conrida orq r'ma d nsa o c
re Ni t a r a A I tcua pi

Puntuaci6n obtenida por los 34 aspirantes a _ai dn
lap plazas. Mafiana celebrarian nuevo concu-rso Por enmiendas n InLe LeN C ral. Adelaida

El Tribunal de Examen designado Llorens, 44.00 punts: Eulses Lan- dP (;onPtrrin Exlerior
para alificar el concursen opositcin rentino Mendivel Iaugo. 43 50 pun (umpleatio-ns
de ]as plazas do Sogundo Anlastar ton: LULI Frannm sCn Garcra Onrto7. nWASHINTON, piL'n c e M Orciroirn i s icc.lra -ret., n rc-
Mayor e dnetion I 43.0 putot n Maccos A tronio FI c- prdme e oiiC Carmatre d Br- a hrd laa nn 'ai ra da 'ar i a
tervencion ne laDiecion de Fis-a onope7 4300 p nonr nc Aim oenante tSan R n~ain l
ealkzacion de as tarovnP cnmas, Mun- aandrn V rlella Rtddo, 4300O cnn-r ,no. idnc nct n l- ac ,.,,nu n ;i -
anpi y OrpanisamnsAut6namnm natoos; Aida Inocente Cabaf asCasti- hecanor I Ser oadc l nr_ mna Hi5 n na epac o o
dado a ]a publiceidad la ralificacion ton, 42.60 punins: Mantel Garcia d cCrnn emcm '-acnttCerl n t r ur n sireidn Osra' Sanla Cr,17 v eo "'a Na a
obtenoda por los 34 aspirantIes que Muior7. 4100 ouninc Blanca Monde- Fisenhoer rnmn ctin 'ri n:- a in- DoHra c -i a-
se han presentado y que es la si- lar Rodrioue7, 40.90 punins: Ruth n,'.1s e- nrnten a r a a -p, t Hd ;, a-" an ( n
gulente: Matilde Maria Riverv del Barrio. ',., F ; Ja QIe la renmlendHa- Na'i'a a .- ar( .,-d rr"'ania
Jose A irad Noaimn. 55 puntos: 9.60 p,,ntos Fecianton Et en han aesri ...ic .n-A. ,nr Ia p ,-Co ...r. .in.hPo oa taN l.. rl CA I-
aul Ren FernAinde7 Ponjoan. 352.60 Martinec v Ortega. 35.01 punto. ne que sn o oa n ,e e shre mrI Pr',t:-. Ca,-rn-eala C(rIn a hAa .la A
untos; Raul Alboerto lMunagorrlei Jose Rodriguez Monteroo 35.601 puni- oI p oa e a t 'uttelre r I no .nt- ,itir c r -d Na a Fna
laza, 3000 punts; Moria Lydia los: Orlando Domincn M- n-aelns rleo adan, ln m Bolt f'"r rde' 1 aln hr- eln r a Na 1' a "
Fernandez Munizs 50.50 puntos: Dia a33.30 nuntos; Waldo Lnpez r An He ni l In- rrncihIsrannu an-ar-'- a, Hro tnr rn M m- rr'dn 'r,"
Charles Allan Bacon Lemus,. 49.00 Sanbce7. 0.50 cantos: Santia mo trn Ian. .nm-ind a-"rea, Ran R 'ac I a c Rfh 'O a t .C
p untos; lesJus Manuel Octaviano Odio S lrenz. 3.1 15 pntnios Carlns burn r-'.n rCcoa/r R -ra Cr cr
bel Siomara Gregnria Hernndez nand 1275 puno r "Ya r ,. (- r tPie
Dupuy, 48.75 punts; Luz Marina Rafael Castillo HernAindeiz. 32.00 m" prpiren 1-
Castro y Antequera. 48.05 puntos: puntos. E ror lc n H or c.-nn an i
nd L F co en a n Los ejrcicose oposicin se han edra fundamet F -o;- .c nrtc e c- -r- ac cainr' -,el i ua l
tRuBanian. 4210 paunto ReinadHo' t; n nt rr r
Muruiano Ortoa y Lennrt, 4200 sfialado pars el sbanndo It He Ju-ramas se ba t so o ac raonn ma cais Tar aLL. P ma o ae", I -
ano a Lennat onio a las 9 Helan mafia a en 01 rorn- de aondnrp rorrr -np- ler-ri e ap,-r Pda p o crnd,
puntos: Manuela N ofiezBasalo, 46.20 Qutnto Plan del Trmbunal Ho Cueno- es dee mnndn paraeluimlaiir la inr i s -arr I onr '0l'-it n 'II
Druntos: Emilio Piney Fernandez, as, Oficinas de la referida Direr -e,^- 1r, en- r lac i-nrea mn- c r,inr i '- ral
46.000 prtnthos u Isabel de Ions An arion de las Provin ei las Municivin- ebda r a m r
In- Ramos v Ramirez. 45.80 pun- rn do F a d onr atct .o C a Sr -ic no





In I V e Orgcn.anoosmos Auton ntmos r F-ormarn-
Blanco. 45.75 punts: Maria de la ,lo n-n mos.saurnaa I ePrnr n a a nen ari, doe q," I-s',r: 0 nrC m '
Caoncepcion Mar esa y GonzAl ez.e 45.20 TLas onponsc nesn para rubric las su I rullslaH patSa n tcnrc i ra r irdn H ma riI e n rIiC a ,
otost Juan Francisco DuaerteCo- plazas do' Qun to Auxstliar He D- do r. rni rrlo reclr, rn I C r 'H. ,l c -ITta no r, Ia
azo, 45.00 puntos; Emilia Caridad rercion. Auxili3r de Intr lvencion.- ...o.
Riquelme Rodriguez, 44.50 puonlos. han asdi seroatadas comn "a so
.tida Juana Goneoec hea vc Pec. An tineo para ma on. a..badn dia 4.E[o..
44.50 puntnno: Bt ,o,'Carriltnoa tat o.uter de la marl ....... 1 S elan OS ma Tr ai] e
Venctid ym 'l plan para que Ins
Hedoa .en.n Clan .. "A". ".. -F
De Melena. ;iond"U'alaD orecian Mderscs -para el intereambio commercial


del Sur oon....tns requerdnisocn la Con- Fu.aprobada la legislari6n sobre reciprocihad en
voc tora, "__ 01 .. .......... [ ....rao en ia r i s O ..I iii stroot....a


La carretera a atahann


Rultad final de onur


Ya esta terminadon el terraplen del Opostielones Soe epera tenga 'xitoon P'I Se- norlros. reetcan qur am pir ionce
caminn Barrancno a San tosri Riu,
quo partenie al ontron eder Ia Por Acuerdo unAntrme delI Tribu- nadn de Ins Estados Unidns, hoas t hrer la plotencialmnad de Ia e -
earrotora de Melona utneen n hal Exatrinador rensultu aproebadr las movidas acudienciaa relebrada onrtlaciornni lc C- ac F ut',do
iep urt n e e nOenioine- o en erca de con a mayor ODuntuarton dt 955 cn- al respect q le e vidnenclarnn" ri r- r ;iin menrnladac r e s h, mn-
n bo uk nle, o tr.n.hen ta] or e San mo annlranle al cango d Oficial dr a rsilstencia, nla Levi de n', enin. r-mcni s harrndi d Hiflll -
-ho 'imt as "tz enlronca con Direci6n. Contanr Publiro de lan dC omeretn Recorocc. que re brar ina onrere'na) HrFlc a aTa
Jos carin, nter lla enas or deloCa irnt Dirreeon de Fisraleznacin de lac rueni mentrI hue apirlobadn nrn ta Cenurnenon ridel Clbh dHe G ermirnt
a cretr Imad bo de atn Prnvintis. Mtnicupion v Oranns- C(Amannra de Reiprcpenlantr do dr, EF-prn-cuct h oipniade etra
S a a salir al pueboeBata-oo .sutnncrmos ,.l CP Dniel Moin- ancla nactAn in r-estn ircv lIda'r, ohucHin, qsup, H,,'ne, I
ban. 're Fernandre noderes del Piesidenor Elinhnv.ren srctnr An- hn do mnnlor i
Enotecmuion x-ersoal, Ie. o terra- n el nric ursoe onrrr6n para mc- pauc rdneuucraiifat o crpct A--r I
plen ha s;dn ronrn o e aeucter n brir 4 eeras do Oflrialci, SMa, I Otraa nttria erhidams renmn- Pen nt-a Cf e on artinan dirn
eran tos posterore necesidades. pa- de PtirPrri6n. ConladOntre Phibhoens tadas on los ietrcuirs dcl o .rccarla NeRoelado dre Interranhiln de (Cn
ra echar por sobri el mismo la an- resultaroin triunfantreo en Io rua- exterior on relaeion con Inamei dci- a cianenr o ha eronnu lr
i aa earretlerac Mclrneia Batabano trn primerns Itignres lost11eri al pro- dd. onnrcleanmerirnao pio Hue A tea avdt revtrron dr a nretira
romplomento deo Circuito aSur. han o otiimoo ourt arcns n adcriptrn a aon- itudn al crnm iclo intern ,rcnal eaclrrdn no hlas m'p rtacaeu n dH
tidn una ohra do oran 0 mitnIa tIs ernerialidades q orne nncl- r d n acornocer r pa a I nrmenar rnnle el primer Iramr-ee
qne haointnrrenidnrmonRcidcia do. nan: PnraoProviniqtsr, Mcnicipin epicnmomrcoriobindcil-rrunpntedo ne1-
diocai6n el alcalideH de estc trm-no t Hdretnra Catalina Rodrioue z drl ra cenoraln del Gnbmermn do eIn Es- Tad otell. patron n.Inr -tpd la
doctor Juan F. Esnard. comncn ola IPozo. 97.5 puntons ara Orca nismos tadro Unidtn-.e.ot pra'oeen. d la .n dt-a carf m.ilta diel So


de O n r ari os n ttidn n ila npri on'l A o on cin a )a n lslcw
coopracin tantolmnne tarina cnno Autnlcomor. Bancoso htl n ainla oaionstnarine n nn ceadn eruanio a r a lerllsolnmn
de tra indl o ionii.tmecinns ren- nes Prrtnainos el .mCP. Erem SuAmr0 el eat ierce mtlc-rncnn- c H Prt rIdad creereu cial I aun





eMddncana V andla opu spun\ o dn quS la ecoo oe~s tdsUnis
iden es l todin In lergo de ese camino, onalvrn. .iO .nton s: re Sa n n. dnos ornerrialeos para auslicr a In, enuenra pinodienone enrsr s ic
2 e c lien' Ci ..Opeinn-eo do He Pro vis n .no .rrle .. He Ino Eeied a Co.i.. n- mo ulogurudore it v ..Ol h" Co








Hacmoson11aam Ret atM r Textlnspromoicd qP l cipr
doe la CENPLUC .isenira Sorinrl I CP H. oridon a efrtuar ernarcne l::aneI r pera upcroea ra'orablme a
Infleroretai o el snic oirt antom e deI o eCn ne t75 tu t m pa El no et do siriso mom iona e- oriaercionrs Hol iernro ns. ,u
Alcalde ron dVlon v a-cinns OpSe h oplnop-coin el CP ,an Pino N'"i dot sera IA prentetn do pnte'cinno poluicsH, de clorrecn ex lran, ro
lena v de Batabnno enr PI entidc n iond.z 9" O5 0 ntou n El (CP BTa-- n.r- ,;:I,- '-nit e ne e o,,, ins Ar phlo v it sre. aun qtimu unrero
doe q"e pnrp el I...toteio deo Obas M,,uub oe .... Mn ... .iu.. .c.n tc", re'os "te 'Ins t nu, a r es cn C1.... p .....c.......in a h iA .i e drH
Piblicr a, s eia nter rtnnada ha orbram en mr o otucimenAornbado c eno In octa re v n .r.i ..oiasnA HoueIo- t tn do i ili ir o
.eo.. ci6.... demur. qt.e sea. "adadi istn He elnnscib ine oI..neccuno tadrUnidnroSo'. rndna quar r e'crndero per Int .rrrutlrs drl me-
ns carreerpa Molena a istnban6,n En lasd opno~iionesi n araraumobrc M 2. es-a.mesta lnados r",pn radlnda"osr on I rt rrln ex eliordon to.,st llsc-n
onia mGdodarpcra crssnirrporn n-Iros doce esn mnsin mill
"osima-'OIr" s osm Heo-'- u r0 ic niunsSAt-ixililarnMa- nnno-ron n Iduo i ore muntr en riddin
reoga al Mn..tt.nrip do POrno1 dP"bht. Cnrs, Ho ..p.i.es mit...lar .on-o ..-at- rn-ercual .con ono F-- Optlml doI. lains, honmbres de

binrnn tlendiondnia ePaa ytdcaNcon 100 nninv iMdt Modst rrluta. .seo -n a o miAdof pans Fotodons n didnso






da(t ara reo s u trala d e enn al9onsiurablemnt edse ndo
rooperaion. debe eonstruir an i.- anderonP puos. nedndo entis nmomentns vemnna ire si
nat rarretcra, untendo a Metlenimnconsnr-n I oear on is Itta d o.eolegi- Inal de orasiemin. medon Cuouato ntvotim-onsa n.e-drIa osta ,ncarcedin
Batabano. i nque servirdi paea r acili- hi cs nI dntoena GraCeiot Lnez Camn- Stoirez RLIhl. resniitSAprobudo eon -pore Ia osndutrie'na ovilisticRI,
tIee-a l ia deolan central vi-hbeorn ue alean76 80apuntn. ua total dr. 95 unlos. .-y.idede.-oes."arinndnpoInc
niendn p.-, -- ,',- panndo per Mr- Paracubrir el cnarao do Segundn Los expcdientcs de tests coneutCr- fuertes ad nsq-esooenr He ti o n-
Iona y Ratabano halsta noger rper Alillar Manyor de Direccl6n, etpe- 00s oposnciones fueron aprobadorns sumidnree La, ronmpras hnrhas pnr
Gilura in Meeona. AlquicocivtSanlrializado en Investigaciones Poli-ipor el Pleno del Tribunal do Cuon- Insa ibrican estan adelanhndose en
Antonio. Ia snhda a La HMbana. o a cacas Administratlvas, el inicealas, quedando por uantn destgnaaos 60 a 90 dians l.a Asoeiacirn Na-
Pinar delo tn. npositor que concurrid a la prueba los concursantes aprobados. nional de Mlsnortesln de CrGnoros
SHaemnos tin llainamicnto al Mi- Textiles pronosItca que'Ias ceompre
ncsterio Hdo Oacns Piblicas, aMcn- n a credltn est Abnnsupeoraron en
mno al honoroable senior Presidente nm-s in n-il rt nones die id6areq a
de ha BeIntlic., a nombre dos I E L AN LLCIO S5m ulS Z s h las del afin Anterior. Un estudto
pieblnos de H helna iv Bataban6o a efectuado ronjuntamento par to
fin do 5que 0sn nordenada la conn-c ES SEG L1.FCTI AIO., Comasi6ndoo Valnres y Bolsas y el
arsten Hd0oe esa carretera, que adeo 'Depsrtamento 'do Comereio do
n-ndnnsoercstosan tiene la oen- -d Washington. indica quo los hor-
a 1 eGonerni do recibi part. boes do negrcinos esperan qie in-
daa eneri, rsmo es un terrapsen de dos 1s industrconoismenten su'
reincoriea. :o entas nonsoiderablemenoe esle Afio


]
de

al

di


lie
q '
Ch
he
ro
pa
ni
ir


da
da




r
ri
di
11


nj

n"


r r







r








Ir


I


MPIEZO ont nerticuln cuan-
do Ins letras hispanicas on-
plezan a Jliorar la muerte
e Conch Espin, la Insigne n -
listsa antanderina qu' delfini
Ils IjsO del F Clhamipagnnal doi-
endo que "so tUmana ptadoes-"
ente Hermonnesy con mistica
iaura se apellidan Malarslas",
St esta delonici6n sahns Hr San-
nder, de Santanider tuotten Sa-
-ernn Iss prinero cnsembradores
te habanH de esparcir la sihnme
hampagnista en "It tierra mAs
enonsa que oJns iumannos vie-

Coi et g.lrann do ineioata de la
ar bola eranirliea. la oemilla
arlstla que 52 abins ha, rayernra
os Ian redois de Nuestra Seho-
Sde la Caridad, es heoY oun ar-
ol gaganlesco. cuyas ramas so
,tinden por.nla stoulentes elu-
odes:
Clenfueg mi
Fu6 CienflePOS la primer crm-
ad de Cuba que turol ia dicha de
nntar con PI primer rnlrgo Ma-
sta. Cuatro liermanos. proce-
ates de Santander EIqpadia
raron a la Perla del Sur a prn-
osn do sepstenbr n ie19n 03 pa-
a seenxatrsrel dia 4 Fecha go-
i a trn e Cleondaelo nMaureta.
Ni qerie aqr tieno qte ions 4
n eroen unperinliar dehermn pa-
ar Ins onll an aplnse e nin-
,-vnit la pen\ rhial hn~mnllahda
Pl hurnen lllor del riennitieatp-
paui ari no aitm nle tIi ri n
iioes pmIn lteta mAcrila It lie-
ra ,.ran- la pnle etr larialtn.i pat-a
P espatomi, ]a lola iC Cuba,
D 1903 a 106 Ins rtlrnaenso
arlstas sn estrnarurinn en el Cn-
eaio Baruonlomn de Ian Casas r-
enteado a la esazon por Irs 0 R
P Domlnicoso Asi,'a la sntnhra.
otn ]a vo leta. erhabak rases Ia
-ml la marlsta
puAandneeo & ,Fl ttnPlPn F1 a-
o He n011. ibret ia dpI rnntraui
Ins Her-arnn'ea onuelaon, per
oenta propta lin A'a ta ,fr i,-ta
ae trdnHr I a ratrll cAia C'a-
ra D C*!,)il F n .rplPnihabr rm-

-< n o rir A-irr ii-






(11 11 1 I M n ,
ci rol nrr'. l 1000l-cH
ror innriarrrrn aitrra Ante

c a or d rt r ,, '--
r ir ulo, b raller t i Ap,?-crie p
nadarhrn -cit u -
Ir l rNr r 1,a r c it

ane1mi ra i ,n ac
Hm~ e fA,-e! fa;, na. riul ri

Se drea pro=-, a !a i.ra- n
nrt d arn i rarti altIn r,-c

En r0 cea Hr e titan ,.
Fr cnn a i* o a ccii
Sotn a Hicia H i eeirr

Ni.h [omn I It, tuine ac, r
CrdArnto ern nA',-ne --i


HP a io nI c!-it H tn f pi-
a on An ion ;a o p-n- F ri Ci
ti nA, elatem rI 'ir-an

aq ;e t lAir H u n a Or
an,, a raclnfa!ilon t ltr
Ca r; r ipc S, !,,r- o a ttic 2Ft a r -
a Hr,,'a d en ae 6- ,
... ..r ; 1 A, 4/C' ;n ,,I ) ''2 ,i- o
I A "n{'W .' "n (' l. ] *T
rI- inIt ,os t ,I,-- p- r
p i ', atn, o -can I -

ndIto p-, n-' tA a- I -n





































a. erarein l rom dea ma' a u
4A",

1 5_,a' rcntr Hore t ar a
td cni ,c r rp ra- a c cn s i -
fa -Ho 1 a






































Icle.cun tn nirenc-ia d 30
ien 1,9rJ ra.u
Ic, a d a r Ic I a A F,
iaF~o lrr -aP.1a:- ;,~
roe !0t c ee
,aC J I l aF i'R r,11) n Q r .






Fr 6- a r r t 1 t.
Fl 1'- ...cIt ,,1 a" -
ta' ,-, He, i a ,-,or a t aq

1 '"I. I ed aa- n .,I ,a" ,;n 'A
-W rm o'a'cr f' ,, 1020 ,





'aioharen

Ni, drpar 5 ia T" ia ,.-tda.r

oat ,- c n a -i r- Cr ,t I
i p r ,- r, ad a a r
r C a' t a rr dri a

erccnilcd= aOi- Cci -a Pa 'Hin
!l]P:,r.nr ]fq raIo] n, nda


F!, iI t a i. I f ,'I
-r c i-i ,Nc -ad a a '- a .,



-~ Ht. at Ft
I n-] rv ,"ta, !-,-Oct ,1 A'
'. A I',, ,,I,- Hr 1- -,F -
it ai, a,,,o c-cc ; HaI n cue ccc


cld-cI at lice Her ,,c, Hrra
nH let'nri Hr a \tlacna 'a
it noH,:-a it n rer rIn 1;a 1 Vli1
Rlanre
Para da ,I lermaccrIe pa-,-
dtaiCeo ACaciatnre r erudee H
191i1,1 r irn Hirnar,,
No P, nadraiaisurFin rurada

itndat r et-nai r Canerntn dorrot
Tatc t ua tlheaeln rtplril

onrni oi aiocdp i r l~rc 1I o
atlanat ol rc air Tatn aapida

HP c~ selrat-n arct eip Cairn ia
riunro A p, anerplro dri anc Nlto
in ,-re'cO IlR, a i-atae 20 u~l te
non i at rrormtn us !tintn or a
Oil t~o' miotros nbaouini tusort
los propuaraldiotan 1,71 l~
Oct orbnt crapecio men 70l a lort
so~ahl aeon etloo ngesn r ol Pranic
odor de iachllraiti~o. tn-pors0
scet e~i paso u pano moa' Ian eta
pun aso coioente dcl tnleorso.
terr Ins Ib1'ron ic tc'tatrcu to
1021-22 el tono H-orneetn o.'sH
ratitfacrrin panaba de los 210 It.1
gtllore prorlo unedfenue

ctane. eon tuna asits toora do 2.50



toirsado eo 1014. tri- onueos r


fuerzn't a Ir lo Herman.' C.,oanano rs
Doel rJ nga ;adalaiusn.. 1,s Hnr-
manrA Nsearinsl ae aogen a nIe
heods'sl' pteouepo dt nmarino do
Ia Vrgr d la Catlia, A
El line Tlra ,.' Liai nip,
ri r e,-,m- o re i r r F, sur~, ant-
vinar u l 1 tur ip,, o la wv'rr
darka a ir. detcer.d-,ds an rmils.-
fceuri.,' a.. ,Ao nO .p.:.t .tad .0 '
et 2 .1 oseotMr e 11 i, t I l a soa, on 5l
retadai Ozraitia ilt ilcccoctl--A,
tu. Q- itei-5-05iOFP
loca, r.r a,-,, 1.;~, e p-ai ,. -
tros narto..or 1 ti bott -. 1
At 'A., o c. roas
Aoc ar-, -- tar er ei,' atrr -,r -f'. ,-r. .

bree -...-na-.1 1 ,.-. r,,tI, ,A
no eli pn .i 1,- .r .
ningunn s!e matriculo o primer
meo Tal la diminuta pledra que n
sofio Daniel. En el segundo tes n
so duphreoi lIna matricula. dir el ro
libro doe aras Ileno de optimismoo, d
Pran. pies "2" alumnps. At ler- P
minar t erureo: 21
Durante el afin o academic 191S- ',
16 los alumntos so cuadruplicaron I
y )ns que rursan Bachilleralo se a,
examinan. come ineorporados, 0n d
el lonstitulo nde Seotundoa Erisefian-
7a de tLa Habana. Penss on sin e
g an edifircon en lia Loma del Ma- l
7 nusa 'ntoncer tanAu alnas- i
laban n San Mar ianao Parra- q
R, Con Ina nonl1arrcmon ser o-
laroin at-'atore s 'de F i -s a ,
Qtpirotra atiilern de Halorta Na-
-a i%. naiii.zunin rficialornten le r
do [ditir e 22 He o htd2 e Ho1
192Pt coiditp Inn ia eersnlnoua a-
int digdnaatte eiriisin ti-Y
'i-Hr i-rp e stabaonutioreando
parea IrIi amn-o l I Mha Ila pe-a
diicitea fue astempre en au nlen,
Y diranre ol curso 1942-43 huIn
de orl'rare l itn eaa aled ian ,
tirego olra 5y olra, pus arimphar
S ranColegi 'ChAmpagnatconn
P1 drpar- -arnrot, rpt hno r Ilaosan
ecundaria" De est, mndn snn
do- Srnderis eunr, nITnmariA
12,4 x S-cunda :a i21, que so-
madn rnorn id rr, inu tnr, r ] t815
hn- err.-1-1' H1 1.)rir nsrnirH 0 v
1ni- rn la Caluaca del Corrn nu -
m rn "152 so inso tti ns }Ht1
MaNi Piat rn rl fin d innerA on
epPn -an/ PrF fAn,
HP in, nim- pnrir-s or )a hrrtalaer
F1 T) l nnib, ,' 0 ', ',a l a
H inn rcrnar a criteria
a ecuruiciarmd -Hni lu Capiiui Itir
a l a is flindadores aralranar
in crnlrn r dip al:;ninn lr pinmiri
credIti at 'sen
c i'rn aI ialan et i 5 ne hitac les
dr rtde i(endat ire
Ia a Mac' a a rnqi rrA a -
1a r ;e-.acdn eabtisctcice
arai r aricuiado ral desarrilo n del
nu a n plant'I
iF t r ni -,! ,,:,t4-,inrni-
C e-n 'cI itn r r n p r t ) o i-
ri.ar al dH Hiaitrin Ntur l,
f ru Ar He, H Ir' I11H MA-
i cF1r Ft hrruea no-run r
itn la Frn-a In rrenp fr lirl-
a u 'r- H i-d i -a oNlaii i ', ,-I
taoriiadniio po nloatr -
fr,, ar'ri ; a riidnd i aia ia
-Accideria ('aieiruni...
I-a ii t e-rns IO t otI .




mnlo! 's I
42 4n9o -a .i ai o i iri S acit,r
n ra~n re s ,o an
0 in H.a. d- i a, idnrdrt
na-i .-P .. a a i ,- a He




or,,,q F ormanr nnena rno -
;' r I a rr ,n- i ,t a tImn-1 n -




'9d"ar
a i tir ea r,,n en ] a Cl -


AI t ci on H





Osi lesanio cir ot
c-er o- -, re t i a,1r





ri t r, A orcrr a ,






,-daA, r ir I r


a .r I r, -r ic-rt Ho a Ai
I-it -, P u A ,-!P al








r o In C a m.al u-
n o'ta 'an F-euaneisro de









I"='fic, AnA, pa jn, ,, d :. ,,



I a, a E.rr an a'u 'a- e

r t 'a.'r n ,


(ie n dp v l





1 rral cnrnc ln d -1
r r 1 1, ,Irr )Rha c- l -o -'



-1 1P r -r Ta-' r ia n'




d- P -ri- o c n
o irson do Xi00 ru









in f r nat i- r -A



Hr i- n P Ac -r 5 i ai-
Sr r r-, a- c r e a an-Ir, -u n






lrecrira Bp ino-o ret un 'a.

r Cn la asri 'ire nit' C.-
,- eSria-d e. -u'rs ac- adm ao
re I. i (,a 'tiaitiaot, arite
Hi = r, Clr rne Charp Cara

n Pt dH nepimbr- de, 19r8H lobM



















il I lsui a-H rant ac es nu-in
-C-cr Hat su 19 ntarn'r

n la al -am r ircr H dr l lumn

H due ralira',c Fn d reitiero ,at-
a inf e -- r, i l~alde ui nlrare
cdlilrio olti re trrntlc ira i Nat-

e n a 'nr -anuer PiTicatl S la
-o'n--im r1eci~arten rae, i-ac
o r'r la ahredede," de Ie' tOP
b, asn ti ara
te(nnrnceriahia clothe rl~e
Orem meter dnHe liMO~dr
a tlreri- H Pieriertal bet rapo.
teat slerenral Hr I ncolL]tia Oct
rcc lc l~ .,i HI'e or .
al'ti Hr lat ela ls Hori l~( fln
Hat an tie nln roeo lu capital He
n Itu' Vuiiao
it A't prinriple a Hllaren erna -
rita sotun mitelh todHper Hdrntu ii.
.n a in tOiini pont0l eadneertiaton

pmnrel prsn-er pettodoerno
s1 023 i at tioahsar el udo.00, Rit Ne-
as ta aus lun~ pernistrn 1 a enira d, no
en l orundin Cruro ara den-tor. at
r- 201 atruiinuldon. Santa Clara
n. oXct2a a~g ~s
on El 4 do dtesnmbre in, 1930. tani-
ass rerInn toiMH Manrtsaia ot naenr
nit'trtn.eqo, ~, ponon nsons man tar-
do sorts oninsuesoato part robt-
n sr ot mndir rmiar dontamrno'
otto t froraouentn ol enoleosor Marue-


"usas para ganarse a.Yugoslavia


ALi lo da n entender In declaracin cnnjunta
firmada por el Presidenti lil0 v N Bulganin

BELGR.AD0 Y i-aest'l a.i lr.- ?. -i' r,. i -- r .rn-.cr..--ir ...ii.o ni. n.
Ian ,l-, I -1 -. I-I'. v la I sr, n ctLan oR n..I.
., 1 ro.osi on h. i .l i .1,i1a ni L.a- L 'r n ra l .ooai pr.al na pai
p..a.. r, .".. ...lian '....rn n in a- ..ncn p--n........n oM Can..
lro' I ,,'n nir. srina o- s i do r t la o n la,,e' Oar l n 'aL 'nplernina.
in-ae, r. Ksttreml on i n e P, c-r.r- l,, ,,. -op-cr.tltc amen- r

'. .ir', r r ar.l:- tat..n q uAoi n t a p o
eeoinirm an npt rion tit a&ariiasfrcinr c. nc
i- do- PA t .1;,0c as- n- n care ,- -n Ic--. dansaren T

,derin'. ,maticua Toto ni o po, t-c a i' ] h.a turn',r ola ,.-Ic r, e fi
io inistro asnvirtico, Nikolai ulga. Las r enomendacinnes do crden gr.
n, murestra claramente, seguan eson neral so justen a los hineamientos
bservadores. que la alta delec.c esrtrados: Apnyo a tas Naciones
ion so:letira que se hall aqui de- Unidas, reriucciony b v Ilmitacion de los
e haoe nueve dins no consigui esc mameanos, prohtiblclnn del uso d
rnp6siito s armas atomieas, prohihlbenr do
La declara id n. eontenida n ,, r a l 'Arri tn Isco nflctio
omutnicado distribufdo a la 'rI e c-.r.l n- par, por la nso.
a, afirman que amborns passes trao -;.n ar rearpar natria t lodns ons
arn per auna cra do "eroperacion palses.
mnislosar C por Ja paz mtindial me- Lia'declaracsin flit firmada por rt
ianole ]a ngor;sici6n. -mariscal 'Ito y por el primer mint-
Rusia cnvinen pr ro sonvietid n, Nikolai Rulganin, qur.
sn .,'1' I n en oninlerv\enir en hasta hov habeia etado en un pla.
ns asuntos economncos. polticossr;oni nsecutaro. pnsl n in aAltn csar
Adeolo-ieos e unaconra na a net gn. tpues a Itdlearion do tpal s
i.V Irmslan rdrnormaiz ar I nerrola- fu6 pric da en andron nmentrior
cpair' ontloe ime s n obi ranos ctl le dl Partido Con untirista
Fr tr -ala a nrrnncro qide dPno steoircn, Nksila Khraeshre .o
,ian tnps-p a e "irooiperao en ncon ia A Sti ,s q i l q ein raptl la do
'isa R tin na crno nr ineCtoa on irctton a -- i0 t ic-mf Iste rf asoinc t err-.
rt roer eor t aInpsotoon phielta du HotIidai anlrstIAad nC aa'1'- -r.
I" dHe pat sonplien- re ainfnr-do l de erndrer dr i a' d e n A, tr n,
Laia de r nntoo et n-nIsn dr t ndc na pdiblhca\n rle qrle a rulpa do ta
y cWa a dpttta s-un-igntlatda deotenlcaboc5
A un'isn-nu renne que s rsea hr- Nba se nadrdo a itnhrniteslosi fal
aicrinesntr n laemeatc a terusa- dadas. pot lCycritt Berla. eot.
s a en o Ira iliIm,,i ann, ern pe -'utadn h ic qmp r pnr la gnbtiernn
tirns parsa anhos paises v que po quie ontoree, pre.osdla Genori Mentn-
n lan n Ins ins H irberan i tomar as kor,
il cdas n tetar i ara nntrinala- Altg n.,t irruns trnpn hiirn5 rerAs
S mari s qat esa tMape declat acan de eKhruns.
Amos.nca prtoem aconsean m qtsco ehebi (tc tntencinnal. piles o objr.
rsallt alaa n' le "le tio onl otere l p'n real de )a vr1sa d IsA droeals
Ci e a China erniunasla nitorrecnn soietica. se orner aso eferan
rmn a` n eq c i n tret in' s ec nn fil r a prerse re alce nlnIt a YiiprF
Pek i- i,- presCic i en e !o larIa, inc aseguaarse de- su neuroa-
a ".,00 dad idn aaruerdi.enONr, nin uevApl.
La de elarAretnn eslp ls a as sn r i- a i m a d nr t a Arp en Ae raexs de Earn.
-:o1e Int r ccoisrrmaianorrai tcr- pa 'Central unaacadr-naido.paiqrs
,r, v usr ; e;nrorilplin ion r r n elnnPn m plrr en e



Sugieren que la ONU sefiale los


limits de las aguas territoriales


Sefiala el "J journal of (ommneree ine la actitul
de algunos pais esrpede traoer inronenientes

N'tEVA YORK. etonn 2 UnttedrI nn j m-:sd:ao nna l man neCi 1Pot
; dHacrIin' reo crclia "Inurna l ef cn-rmpin. no nbe el dcnn lnto do la eo-
(',n m e ar c aie, le l rn edeiltner l- traTa del Mcduterranon drel n aso
-ee oe urIans Naetones Undas rtn del Oceno Indicrn al ParcIfict
ittet P) ml prnblime a e i orIc tin-slr Mns adianu pi dler Ia necsnoodd
dc .a) again ireu I Cp anCpain-t steeuntr n eno rrtvionf d lmtine
pa ,i Eann, Perua r Chile al onx- pnbabrhhemnue i'oanttleiiRd., de 3
'c odp n r r 'nIII r r a n- i um a a... r. dus-o R .i i on. ro a .e .no n d .i al-
Ra Hed 2nN milaH doI sarcota cuna fnrmm de cruerdi tntnrnar,',-
EP optc)dle rna' rnnnrr qnep-I- nalt para anvclareciuoaIrnliotolma
mile rip 3 mill is\a Ps nadPcusden dcrehordrpa dc encarnoI'veartMn dr
pe a rcIa Ia ma oria de 1a na ennss t nnF
S a narIni pitPdc nailbtlluuo aiteran per lA aret" idaioO, capri-
11, 10 rr`)n i c n 21 milla,. erre ehn iaa de unas pnrae".
ntrrip roclremnar 500 nJilats onra Lnas F. I'. esperan Ia enpuraeta
h1 -i a 1,00 Y In nqn ih t r eo tll
erirre roiprnnfiS ccdsertundr .tiot a- WASHINGTON, iunto 2 ,APS-
hro nc rderen Herl pe ce porduma Ino Entadin oUnidroanrn noohrt"-
romenorr u maflana tan ino rrnhrl rnblda resptela ic Chilc Peru v
Frijauincr resperle a ut prnpoetrinn
necn dena lq~ loIn(r Interniarnaxl
Ia S raaaa Ho a' neu 1a a om T C it tatal c s[terlo a ]an i cr anlarinnec

dn- arein del l9OA2. P1 Exrin Sr. hbatin altn osnounnnario del Depae-
P(tlaC H eIauDliroS S Te non. tamen-ni tiH Entaon
P.elaudr 'aat m 'rru iasl-a he, F.1 7.0aice Pt t i Hr nua paiadn ul ureIT a-
dii a a ,cni`tuarn Ia rniaur atIa nrunosi i cutel., cputop Hedr utnr
Fi2 ",a nonel n-rn~d-sm:laerdc Ho ner n uon me Snt5na'RI. onIe rerheno -
al~~ncricooura ,te,,r man sennnmepr rl ea.na Ia 1Carlte TI'
iced, natrel Dimeron qo hnhtan
ac .,, r~a in ien-a c sa h are adrn In icaere tnic i loa urn
o, del cpUArrn Irarn Ihciormics puasra a ]oaI proposrn tn dp too. EstI
err r r"ni" u l e HNn o CncUnld rcnrprrtoa attrltrinte is

.1 pl-nnir deocri a Ia ebohtn C 1)-rier en- icadrc innrtr
S'a.Rilels-an an 9(tet in n nntee He
rOi ado Aneicranrn t, EP- die'
Caolan llo e' -Oqtte aun e hain r irubldn anti ia
n.t.ran He nr-T-r l,ne ic'P pason ,-rc-rcamr drrrrtbe
ac 1a np ip 'p P n,ee pir n l-oi.:.j10o-iantrc o onor r ;at aguaFhaso a
rt 'n t-i aciclar mt ca' He Cu- rladns L'n d s -nnnro e

hlet n, sno a Capical H' s dic- oct11arl icic ructcurell' e tnl
rCe tec. be-ore perera n He 'n ti,,ca
IAH H' rd i opipr rn etnucan r1 co 'cldc in, evurno ractnaiunorlrna
rei n nn 33 atl-n- -P, eri, on e ,4n ateld urr raorn a nutaros pns

im aronneHiartsnparrooaon 's ,n IP tar Esa r
tn grad onIn% qciir An-c suc!cr',,! ; -, teerre ti nte -
a Ancra ten r i ida c r-nr o- dld I- t]n -Ela nndnr hart;u-
11- picc.ita fa Into -l ernn '- gorido la f,-mario H' io a ,n!geugaoa-


dH' renI- ('rarparnai ,h not- nAiCjh:se tr, olrunce
Hc d e' 'tnib.ic e. IIr ma na- !l ann- ve i erand an.'at.
Sac~e hre, e, ..ultH n cc l ern- unnlmt.t norur ,l an t. fu C oi t e

pa el Tl .Ir. c pI-lrn 'Ch A .i


Fiesta dt portia de
Ila A ivade ia inalmai
Pro-Cam po Deportiro

Ft 'Inr erdPadern cn tlasno en-
, 1,s a!, -n- f ,not de la
N adrirmta I naIa pc asolsl a a
San Tcmb-Ra or uera ndIdahlt
n- pieifa e, f l Ae dpatArtna lu
enl -- n, r -eonemrna el snhado 4
r-j ,-npg i r 't ia-crns y DPEi-
anIA pr- ,n in \V-c
Fa Tnmhnbola n r ha ode auto-
ec- ua H.a rr'rin dr mn Campn-
oepf, n .nnide-tine sIn l si atl nns
fauu.a'oHrroeln do in n a expres-
da \radniela
Para adnAoama n1 :inm- so ban
trntos at om- irenetostl al
liiant6 v, nlrO snnns re DPct;rIrll]O
durnde paicpod n gozau "eepans Hnar


Heeered et n dn
e a pirtol1td 'oa aopa o InIscmayorns
haubta eatles e "Ahnws en too qtir
npaurecrean Rorsaa Fnrnad. Armandn
Rihtn'hi. Olga Chnrenr. ToIn Hernan-



lara ahulecl en Incal tn drnnde re -
pc! s ims an r11rnnirurrernra intp-
r-1ada pne ,lgente ornuado ust' hnn-iu-
1at % una mnncediad avida dr di-
% ertir,-


elIeaoveprn tng xl n] Im r


InrSntic anec
H at l r n ami ain I nl por aonI
, a : roa pnn pont1, i"1;-Pn n ant-
H. 'in u mar1 m ai Pin Ia paneI -

Iad raPazueP ara S r
T H ia matllrleul1 a pa 60
ln 520
Holgin
T-i, H me al PHnel
Tcta, a nc pat Iore nata net-
plancc pa a 'ta tao la 1,
Is A In `Ial del Colmet dP ia
Se a Ia amplia infrTmaron
Sira i ]lPrt rlr qil mr 11o
H, 1e= 'n In nrunrl d H 1 P, I-
Hne A Vi nr rnn nriic Hel pe
set a wlrocn riort n He
ha intn-arm n del Col rin nla-
aia 1e a region nPnla rt
i n v\arin. qn Pmiarze. note en
Ta Prni a aucencaa r Stams
~rnticitao Pcitr7o S ranrm .,.i Mnll\,
Se acola tempneral n F.paa.
Can u1qpe grat hthitera preridudl
'Inrornr ] in apertlura d Ion rn-
olotln Nlaisa S en out qullclut dun-
redo HrnSa ntea H ane Cela Cnm
P ci oc egauin rno(orhe asrm idn
han enraierlla dIselpni-n drl ho
rdetl -n a Rnrn plra aslntnr a'l
PraulharI'cil del P 5Manrrrlinor
CIhnmpangnel
S, -n pd n m.ntur ,la a er nnra
Hr, pi ir tnrt orn amudrcne lenci
FXaT'e beuSri HA7nohopH do h'u-
iloon Ho Cuhsa sr pornnn o.n Hnil-
alln tan prennl romn Ir fliu po-
chlr Q-rraa crtrmAl menosr I
primera; Nil-non PI nt-nio ral
- brndcsetcrmnR a nonn a ons t0
clcncnns turndadnres
So In regr6n hortouincra nosunA
osoeranze para Ia Patrla. Inor;
tan-kbien para Ia In lottieln Marl
a euzgar poer a ibulna cngida que
han enrdo Ins discipulos dol Pa-
dre Champacnal
Queira el Cielo. por sotcrcenon
doi Is Vtrgtein teI C'ardad del
Cohre y del Brain Marotel0n, quo
alt resnnfiar en otras rorcunstancas
los lMaristis on Cuba pu-de tn-
r tu,roAtnda ans petrnoni_ ruba-
nas cn In rsera


i






DIARIO DE LA MARINA.-Vierne,. 3 de Junio de 1953


SECCION A NUNCIOS CLASIFICADOS I-E U LTI MA HORA

ECONOMICA
PROFESIONALES COMPRAS VENTS I. VENTASt I V ANTAS VENTAS
II LIIA1 DE 00 ABOGADOS YNOTARIOS ;I MUEBLES Y PRENDAS 48 CASAS '48 CASAS i CASAS 48 CASAS 8 CASAS

.r.. A ICOM PR O c. TA I.hl.rl. M. n.. ..t. 4. A An ^.. '.'... .... M ... r ..
IS, 'trem ,,eo iP' nAPI'A ln l ePrs. A, dlflfnr p, tor ...M.i Pi:-111124.be r lA Po 341 p Irasre As ..P 1. A r ...... L
1MP At d P~ nI, IA 11. 1 y rtle 3 ri. t. y ParOf ALTOS PRECIOT S l -l-4- ,e plg l "- .. ,P l .,, 3P'.or, IAIIAM n ,l ('rrr r. I .' ,r |,',i' ,',, rir ,.ii.
I LE -2 -me 33At- ,o,. rn' t.l,. p~ptld -p qp.n rn.3 4P r A tl Pnr..n >p1p .nn rA nr 1 rnuirtnCA c -mlsnE n n.IllrUNICIPIO 1 4 Sr VIndEfndElnp. Llrl.lli>c i ni ilin, eii. IA.ll. eAn 3 .4 I'l lfra r. 1 "I l l. M
hANGLES 1 13 Co In FP_ eIl p AP Ir AN-. he IerI nI n A p W 3, p Icr lInom. Tell P-. d SO In pepr Ir nPPA. Up.r ol1n, .tr -Al- r 2%. Treturndn d 'i iC $ .1 4414
M3 lpMEDICOS n A-1 rl C-n -Il- l. 1 ,I R. T r Pe.% -7M.Ain. n II Pol F....O- -OI.- EPD.,.,O CA A SE Ae TO MAA- A.

S lmnl radlllia i n M Alu il ^ nle d A\e nida Acosta, San tos ,ro0l plIn m lfll Ir .l

OTM ETRST AS I' Al- 37l d pAoP- ine PA. A-9018era Unhn n dVITO ON OO5STUIDA
NUT EVOS YrD U O P rl A "'J." n l Im d lipc ps ,IT'iln llni- Y IAP',. .1 r pliin ee .A.l n n ,rl NhRE rPN I. MA.ent.,m +- .1ide N .
NFIO$I4dT M CO O P A Il Al p .- I f ol X A PP ... -II I IAO III .. ll." ^ ^, ... C <) 1 .. .. u 2. de .. l. ..-'... p...


HERMINIA MORALES i i n 485 l I '-- n ,- '.. ,,.
TNiN10 1 ,"n fi.A mrHlp.n ptr, r -i., t47,,llp,,,l h P 'A ," 2, npla p o r G _an h o l p ,,l i- pl c l*'p -I-., pcl "l
.......................................DREPA RA C IO N ES ......... ....N.................. ... ........ . .
D Tn. u A. . ....AP TrPR' opvAi- it.re'.i- -- rd. en sn edifi.r.n q. .Po- ))U 000 K i 8,000
N-pc9 01 A.R.MA NDOPF PIPnx prIp RA N.". l IIP "' n I s 'n I sN "Ii s- d.i t is A 'nI, 'pI p
wA..,0. 1 NARANITO dn 3' Ave., n arirna it.a ri P v .. r no TA a rT I I- .
u s Xell. M ..IRA ...... ...- T, ......In .. .., n, ., d.nde h7J .

as T IA rO Pnr tas eA rt Irr .TP .... AexlP PT.Tr-A-ADElA m. pcn ZO O tl.. 24e A. P d dri.I A. pc... ,2.,A,, p pc PINe c.P p2cp i SA.ln.n .eno
P tido dsde o . ..... PP pI h JPPllcpcllAucrtcpcPc IpIPPWncrp:g11pp1 -c,,e' AloppmdIlpo,.,. Itrdinp PAIIVrplcdI+CAIPeI7n IT,%T,.oyz...r p. E...I p i i tlppo- P pIU 15

IIptmip I, ro PP o sPIrTornnIA- pppsp. p ApInPt A, IoNrr rII CASA SANTOS SUAREZ Np pmd' -,p P "-- il-9 72ies iAnad efo PIP c Ic, A. M lm BO T I A
Facilidades do Pogo rnpp. 42 MUEBLES Y PRENDA5 ....oc....... ..... A. D. E pL.. 7. P NECESITO VENDER Sf,500 y -'.1-po, clN'I4I, -Am p
V UTICALES, SPINETS Y COLA fT ..r. r.nin,. ... o A. ..l.n..T. r1Am,< ...nc .
Otetos deAre., C O M P R -S ,,i ...... .... ... .... u. E n$ I o o +e nh t r e m
L Rmpeara, Joy s. CASAS -r.. onI.....P-,P ,lc + P'.P- c, r, I nIP P I .I.I. lspt NOS. 81 o .01 .no 1 r n Pper Col n
icuolo par.1 Regains PMpASQUpNpRIAS ... .. T ,, ... .. PCI TO.. S, AIqAR TAMENDTO... A ,, A pd E:,-$. .' )In An- .1 pp_ a Ii 7 VA1'ICI7 Mil CI ROlN' L e n r T A


CAMAINIA M ORA i11111"111'11(ir r-n?, mnI Sni.Sct* V0 in* 9- 2tr n...on :.^ 'V 3 0 am ... t
fPn-spts C- II PAI I pF.. ns PP.1




1 A M AIAn'r M n A I R oIql' r ; m, n p, ,1 1re c'l e f r .i:,1 --. N ", M r. m"n .I. n ,, A G R a n Mi ,k* '" ,'n V d .n n I' n, ,; rr
1....... Y PR 47 APA RA O N E E S IhPA P CT on o e..........COSi -..... PAi, R .... 'P Cn. pi i i n i I" i e rs. n.p. C u S r 1 m1 1 -A I nn...... A-P--.n.P .. .

ME.. l nnno"In, o 2 5nc-I t I' S, c e e..1 "p' po.... n 1 \ KM ). A 14n. 5 h *
1 --e-EN Tl.c I P-elp n' "N 1' PR tN ., i "2 A 4 r : ; 6 11 t 0 -",--




91 9 SU AREZ Xr HIIt $5 ,0ca 8 v 0 1 |(II ),,, c 1 I C M IR M A ", T"UI"-'S
On raT Fr E a n o F.N D I+, | s .' n t ri "rA ,An ( iri '# r'i-\',rex -. S), in ., ,A p er..
VTMAQUINARIAS *,,,"TfrD;W PI P -
.. . ,.NI ..... ........ .. R, 01 ....... -,t,,.+oo ,o ,. .. .. ,,n. .. Iin, ( O T )O r A(-, ...... ...... ... ', ,l fA ,r ,.r .. ...

Lus...Al r T Pn .. A I l ftFT.... Pn f .p,. A..n.... .. ... te---- I Pn. PP A ren.E.000. A orol' n 3 21 0 m1 I0O D A PO
1 OWIP M t r;l :1. lpro np; a .0T 1. l jret oc PVe f rlkXe2 e2 o 7.,. 2PI. o P ...." rtnn ,,in -1 +_SEN MI *, Call. .N,,2..1 D E AM P *
arpccl 1710.AJ'l 1PA5PPiPn rPie rf l-VnIInle -c-t IrNn 11.10'.Ccc1,11 pC S talSrSUARE Z tn pp oNg clntpc POnl I I'p'eP0 -p
PAcSld aiI uNp P gop.dM 7505, no ,, ,, , ". Axe. tral. Rat lo pn Li- A h 2 2 ho 'n g. po.

D F 4OIIC E Nl O.I d4 m in g o 4 6 N 0 ED IF IC-dO0I P A R A R E N T A S p -.. . .'A T ,
OA C t, PJT d Af0 SI6C5Mce00S

N. d, d c .1, H- t-p- ,1-65.4*I3III),P P)( SI P entPI.Pjon Src-p tcpcIp TclclpppcSo Pll

,IrC" ,,IFOo"nlIpaSq OeAS1 1pPPl T




ias i AF nIOr ar aS V L NIUR R rAnmI.( Yr 500N(( + n n .M li -,M-o llA ( os IR, ..I. .1P



ed n FFini JI SPlr Ilmjo ti n 45 -ASAS __ IKP l .- ... ops n ,, .-. -'- o ....1 | P .I (s I i tt Ln .r a I IIPPA Ma Po 2
't- AS ppC ptpp".'IIpN AHORI n PP ".110t
derMr d- A Sl.. ,rirda .. .................... ...a. ..... ...e...sI.. a... ... ... I ....- N P P po' 'S



P I~a pohypo +Ia p[pdn ,Fr- IpA P9ae4)N. UIIaI).P "p p pgO Ieo4 peIoIA IP P110pe1, M ra

I-IIr q- p 'lp fAo lh- 17 n -- i-PP11 -3, PP PC I ,tp.--c -3 r -Ic--c2 p\ 1t o109ppi crr, .i 1 I P 0,l,1

I l~ Ill API' +' l(++tI~ ]- p 1-. 1.. ... .... P, P.PNPA_ ... .... ......... .... ...,
r Et ,- ,1. .n "..no1 0 .6( p In n I o or, In tl no MIiI SM 411r tO..PNr



3 1-3 6 4 6 I hpl r V P Odbd. quP,-n r' d ,p. 1--- 2n P1.3ntalnIe1,p0P-IentLP

Mo1CTI f Epin-')C S1:i14AP.PDEp-(''4PAS32.000


I.RIIPPPPr(T,-T.,............. p ECVA L I LERT




Rmo-el po i n, 'r l A prla l I x; t .. 9.....po.p -- 'i,( h 17C. aIn


Iidnl'i"daplee ,P., .,
IS;.. .-..t/, -I. .
del illriplvxhrul, Si mtCt f,, jnjan F 1RI-8 1


Los industriales dri
hahina
E nra ulip aln p rnrIPdir dripel C a
IN apl rn A nternarHno An rAp drA in n
m0oPr P an pstAnP m li r-spondlentp I
rmnhH ppttp -rip lo a
ODitch APnc~po-on riAl P(r-ppin
*Indutrina eR lAI Rlia p H La P I
Digp Alotim.o Am oPno cin no Asro
r-mn IeAn rin Hp hnnj nrI Hh-lo1,
Znla t.pl-p ri. rlrp rinrpa onrnpala r
Irrl. 'r ri ln. ao tlhrtPlorllr.p a pt.n
Ricardn Morlphp7 Fptrpr, v ] p r hnr
Juan Alempno -.rfodIsr lop onsp.-
tored. qetha Dntorpcrpn. Ino 1;
Pcupa~ron ptuIPtnP prpla I ms iir,
idEbenialo rennjni Apmnlp in PPIor
her Dipi Albertim ttiltu r do dich
rina ValdH As o firm a pal r r'a p
Garria viA7 nit1.dlA, el dAleor AM,
tn del Ppon srriptailn de Aicha .A-
-ari6n v .la;ime 11 Vilar dHp la Slan
dpard Fru it Compani
HIrPln ounp de a pala a P1n Al1
er termno el Heprot Alpoi-s tH
Plne. aora qe ci al p los eIntnran
He lre flonrn d toa orrlnn- A pin
izrrinn peAr ii" ppcionnr hoplm,
nap cnn rl .lp1rr0 o-o-por Inp loI
earn1lrtr Io1A;n lnloiP pharp+pta
a ppi Aorop- ropla Aol Fld.,rtu,
nn Piu ,urplpnro o-plhhpalo-rn
Otro 5paiFpPP Aeopondrpndnp do p-pn r
iPran pri relrpppn- lo5 -po.dAa ,
nPrAP pare Cuha pnroins Pxtr e nja
rms
Ofrls,- sIe er int" delpin 0sn pnop
hroe He Ia Aoplartn deol Comor,
o IndiIOri Asp Ia nRahia Ho eLAII
banea I rnpePrlsnn aIn a lo AmtnI
1 -onlla 1-.Pi'.Pa
Perc ,ipapbe lN plpt p 1.011.-
coooraliopn p1 Almlern pv la PnOpe-
PriP pnfrr"ppa loo oInp 0ro0 101. p1,
mapo tt P ou ;: IAPrhiPrl IoPP0rrpnIP
InC Aaenl de ll Pretdrol, dA Ia bR
piboih-A. mA1nr0 Prnrr l olopnro
Estple, 1.-plor ('mrln.o qSalalrIpga,

reejor nl'ER11,artin r n r.Ma Di e
ofr a lotnFroInpson lI eonln 1. ,

DiAnJ PP PIP 00;0. soltmprr pro(
are Rt cr Dropoll0ndn0InP Ilp Ald Ii
lei iyextranperoso' u A pourren
ea dopendenci del E ltporon rhba
para tratar rualquier lo .nln
Hab16 ademIA de qIe Ae met
m.ly prC03maI &i DiPAPccPi P IA0n1
erac0on contar00 con malgnifico
modernos equiposm maquilno ltab
ladoras que faclPPt1r1n los trabao
ilherente at e&aI ofica, a men.


S hCap -o en no a 200nn r RENTAND7O. FARRI- F ifrin rlc ,poilepnlo
midArinPPPA I. I n .!5A1 AAPAPNI, PApt- l W Pr lll,''IirplA rtPpc r
an, rmrn de rpwtphlITno "rI eplI p P R A11I r. Pr N cppn -lr A
H. pnlrrP 1 on mplo l po S.p o. ,I,-P tE IE+"' E-I, '
As lAP OlPral Ov toPrirrPPnr p A Pr1n0l, putirdr rpn)P ;rl ml 9310 00 Pepr 111n,S 0 P1 ,
tpr pPrP zuidin por mirmhin. Hr Ot rnC dpill- A-Rl.l3 dl-tP i'PI 2" zr ,
'SIM no R.Anch lp,- Itn ',-no n A 79 1 48. Informin R 9-208-1
un c'ampn de r rh dnndo ;r -n:rrn- I93-48
h to A II fIuor-a7 pilhlA. rrcthi onon i r ATi I F rAit, n r A "n nR'CNAA I tCHo1 PTAAa F
p Ao- hAA7r, I-
p e il rplNdA dp AtlAPd A r A n p.. ... a o p Ptin D ,-'4 ,' RE SI E ( 141
- 'nir nlr rrrlhli n ,- la ,a rti c r II ++ ... ...' "*** $"" /; / ( R 'F O I I.I Rr I
;I nrpnp "o P plrin i;4p'' pn1. -o Ip pp o I I C 1' F L. RL PAIRTO( I ( i U
Arlno drecHord la (i la C'r117 Rn I T 0 9V"t4R,,)+ 14RI4 40

lap d nn aP rlP nnA dr 195P .1 W- 11 7 Rmr TI 111I \1, P cl l i n .nnc--n
MATANZAS ,Al-hA ,.. pp P-1 .. l I A El .


- m nv inc P rnriMnte ra AntoJnn pr ,o r-gpormr 11l4 Ao
E P"A ...' C-p 52p,.. .. i o-/ -. I pn .1. f;'....'.'l.
m rIna n irP n Ar e rA rn ri.m oAi lrr h r p- oI P S1
. im m n Ip A 1t+h o P ro r ,p lnA' V "n EN LOwNo .i30 T M1n A T t.r 4 n rnL a
c r-7, v P rrn Rr t T A 01 27ro1n1 on t PoIA -n
,-t p Pont" n PIn i AmpIm t 'p, Nrlo p9. I N '.PH-P" A Tol AA
p; H p Ab r .- tiOn ] Atpp pP nvnrt t ini r I



n f- r l >'arn r,; ritic l;"l Dr n Cm- 1in111 $ 0 R N1- k \P
' .inunin loptAl l 120 Pdoe hr6 l9 1F
PP d A A .........t'o Ml .A.... l-IIII51n11 EN97000 CORREA 52 ESQ.
pn Pnrt, IA.nrmPin l In at mh a' pp -e (Fit r horn parAerla
r- Cnornnor dln r S.n Cp(nI frenlsy I tpmt rtsrloh nn P 'profsiinnal ofhilriocar
Raids 3apIAAhPrPPIdPltIrrdnrIP inlelriorpre.. 4- N) 2. lerre- (*rN- Nn .52 q,,m0 I e
i- in IIp'r.ipn rMl onl 5p7 pol Pr.in a I oril ll- -a, l Cl'pI p ,c eI
" lllPrfntPP \ Pr o oon P'Ipr 1 PP+ i1 CAlopllp pI- ri n lIA'r Ip
P, 1 r i-h- .Ipfrp do ,He' -oprr' 'onn C( l eA tie gulagna. ;1 i 0 lo... 2p It.,- ,- .l l ,IO.t7.
P- o alHAA AP I ,IcPt-hriP ri D openlo rnnlrihb -ripin R le- pCAhClrnIPP Tn lP P ll -
IRA fpApI nD l IpA oh pn:A Id lo o-n I A V hhl pp -t1t-, p-l .
En l "-on ri- nt Trienr
S pm-rtion pler nor ,.rA lNppA r nr20 0Rn tli An ch-I,1 ,)- o i", n ...
" rln Frninsrr n RI h crr l rS ne-r IV et- n, n V, n Cn s nnn
'n ur"lS p h o hn P" ". -n lprollnp e l (C 417. 1. I .I 1 ) ,42 1 v c el l AID r P0
A dpo ep Prn rr pno l, n p rrophi orn A 112 Mi. 011n
. Hn .Ial I rmnn ....... .. .
SF.1 I Pins 'rn Al ,-1 Holdrhe .pr Io- 7-,,.735--ill-3 N F 7,-1 AI ,
Hn H e inlporrinn A p MAInW ,
SR E N T A. 15N'274e,11.pjl
E n el PPerto !' PA

A\tor lon ptsmir ,rIAs lo AnA
11 prn ,nnlrhl qet.IIP pPn -PI o SIPP ppIIn P1lPPPronIrnmrn in popIACt.-nrtl'lal rnHeP-iPrPiP
p rp. rPoo hop i lonHp Ac Ho. elaP Ino. In I-, omren- Aol p l pplon ,Hp, p
lan r So rA epnr ,Ptrnl. c rr TV Ir np H 1a 1-IVhono \'rlPel. POnn el oo HeHt tIcppp t .l ptihlt!p
H A boo l'pnarp t Vpndopprto .- A tAipa sp'rpliltoto 's altaA ,hll P h~hIttrinni prnn
pa C pntrPll (-nan,INnrmPPInP% rincts 2 7h51 rnPtlc Hrn odo2-.
A M p .... No ....il TPP1Te rmin it 0191..Ph. l.' PhPa ...A- 101rip
\ e ol, Cumop....lo. W......\ Np 1,039 arasP5,Pn .......... .o,
aPlao.o anr a e o Cn pp'rnpor- nplop n o el rrrn Is
'pKnms z 'S.h oln "7- 1 rr, .1- z' eeialld, de Ic Isi,.erxinp $5,700 0 MENOS D[ ENTRADA
RiSpp Ti Ho MJlnrop. Eppmo Tot ASoAn RES10 IN MENSUALIDADES DE
p Sophrrlyo-I on BezlaStpr, lomo- nlc 11105 de $9395 POt AMORTILACION
o- Nnrh 5Hpran ,h"- cpriraiIn -IIIINTERESES
ln Field, id e AIPrA hhMrlChaINFORMEnPLAN EHA

mV- DUER0;TILT, W-8179

aim en que y S elan estudidala 'ydebida-
Ide mente planiflcadap. I 133-t-02A"4A"5 I-U10 -40-5


jiUe plu cr
"fqifiiili'r


VEALOS HOY

MISMO

IEdifii'i

C ( 1)

20 DE MAYO

y Amenidad






FRIA'TE A IL
STADIUM i)E
PELOTA


A pocos p.osos de

LA PLAZA
(C1 'ICA


$50.94
mnifisual


'r" lt 1\ ,' IA V ; ,14 (J V >
A.; FoA(ATE ,507









l alia. 1 1 lp Ch plpnPr'


N-Ril rni'lpH -Rli. ] l-B. 3




I Sa r I ap I .d r
| Tp o 11 0nrn 1ir1n11r 7.
Ipmpoda PA ol, o m. o + o
r,+I' l, 21 1 ,n,0-5 m ,op I -, h p-








rl ln do, plo'na. -Oil pi n
Ia 2Br P r. ln Intro Ha71n |
1 n300 nrol F -24p $ 50n








I Arlo dA 4 A pm
T'elfon V-03 11



$28.0&0 ESIQ.
Reloe 210, cpsern i aale-


tin, hnos2 PIrPom in., al-
Y m1m (1 pe iuiena lop .cA .. o plip .c P r ide
,e ._ t ,I e'II.lr e n i precir s pnrIP tirgonlr
ePieae cnereoidad.A M. ainfornirp:

--- 'Sr. L6pez
1NFORMIS La Rosa 517

Telf.: UO-9184 UJ3239 ,

IUCC-C-i-48-5 I E-1622-48-3


LILIIIII!U

li N

Reparto

100lx 100

1 10 D1W R0

Plan

F. H. A.
VENDFSIOS CAf4 .
20 )10I).1.0-S
PRECIOS(OS
Con amph los lels en lodos Ios
cuarlos baro d colo .es, coc00na
amuebladas. cuarIo y service o de
crados, Carport, c rcas Cyclone,
jardines. Parcelas de 14x29 mts.
70 ('s(rfs r 1rmin-
(1(s v. o'(II 1(S 17l /1cs
en roi . DENSE

$2,700



$78.50
ME St AI.ES
TOD05 LOS 6ATOS INCLUIDOS
CALIADA 1LDABO, enlrada per
la Doble Via Rancho Boyerns
Fronle al ReloJ Club
MAR INrFORIIESi.
TELEFONO
1-4605

--H-H-4522-48


SANTOS SUAREZ

Pr6ximo M. Rodriguez
Fddlfiirn n lp'n, 7 roaas fron"
'P ralir, todas 2 ruartns. Es-
tIr rlt'ura nnrrrln. Mrtin rnn-
ina nr. 'nr a o ;os. tndln ampp lln.
Rrnta .4;0 00. $17 000 Tipen
.I",.nhn )Ipnrlera Garria Sardl-
a' 1- 121f, San Rernardi'


SANTOS SUAREZ
.31.5n0, RENTA S322
P, d .'pF'p0.1p, Ir rl" .7 'p

r.';471e e p -P4
SANTOS SUAREZ
GRAND EDIFICIO. ESOLIQUNA
37.4104(. RENTA 5101



PIllI o pnn ov- on- pp op






49 SOLARES
r.SP rI, r0 ri rnot7nV p P 4VTn.o
F. "1 44q.7
TREMENDA CASA: S14.,000


SANTA C'ATAI.INA 2e z






PARA RENTA: 36.0n
A. -A-- e .


Afio cxxm


Claificadoe .


Pigina 9-B


Clisificadop






Plrina 10-B


nalificardo


A N II N ,


DIAR1O DE LA MARNA.-ilenme. 3 3r junio de 195S


C I A S I F I C A D) O S


DE


Claelfiemaon


U L T IM A


H O


Afio MXill


R A


* VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS I 'JENTAS. VENTAS i VENTAS VBN TA 5

49 SOLARES i43 SOLARES 43 SOLARIES 1439 SOLARES_- 151 ESTABLECIMIIIIENTOS 53 AUTOM"ViLES 'y ACCS. 53 AIJTOMOVILES Y ACCS. U AUT6MOWALES V ACCS.
* PARA QUE LO ESTRENE rfDCI IVA*99995 ROD 0Tn Ammia9tr0n 9DI AL.Mt~~I'9FA %11' % 1IRIiI- n II O599,19 1 '' 5.9%%. 0599%1%1,11%9S 910500999lTil, ]%". 9' 11140CxsUwatLT DRL99 90I'~NMOUT" %A
LM 11 ~,Iia. B16 .1 f Al La a,.1199.9F. f n5ml-A-q e 1.C ,C
&I uF7 45-I- 999-9e.11.950A-1747-3 419 1 a W4SF12. nir, C-iend .A3,Ml.9 11 Il1, V.s Sa Fs1,
Cs~rsos 1. p m '.' ,1 ,, FPark11 '.1 .1 .9 .9199 n"15... 29 72._ arm I 119 V9. P,9IIII PS 1on 9 999
P~'e9 15 951 1 FA,1I1 1,F oBl1. LO". L-F,1,,.. ~ C IP E VB R ~o.115IS9FT I19lfF h .0.:119 s 7FF9 9401. 1'.N1F109919 1 F1y 9195van199,U.. 9.Nl-l-
ftdiasrF %. Do% p'09 ,1 s:11 1 3 ~1 lhIbteop. S59a 's -. 11.1 I 1,hF s9A1. .1991'. '-19.411 0119 s-.h.Fgl. 9111011- ,lITlF0115,9VIF1i 11*F,11F

Peer)i Aca np sotu iedad H,11 dela C F 112 it 0 0, i, ES E A ie MO's I 03 aprp a- T9-F 1,--1-- -1-- r A, 1'n.911 o. P1,1111.1 5.'1911
IU Ana Ud, l',3 L 4A A~ I ONI Rl An LE. .. elIB RA,12 1111119.M9 5111 119111'S MA, tt. E 111111.
ft nb eaItn .-14 i-9.3 5 31. 1'F1,1 11-1 44 1 -~~5'9FF 9T9I 9 9S919 f ~1l,911,.4,, hr11 IV4. r
ja ,j,_ %l9jd,,I ol ,A rz 11A 11 C LA MA RINA IC Uo 1, 9'11 Ad. L99i-4 hlU atji I,, p..,r ,.. po'". 1111, 11 9I* lrl 29 1195 f(. F91 Inrtl,,.11 l~inra.
AveIda 'a dM le C fl e IA a. roaiF .i.... le als .I,; WRAI.F .. --,,. IFNGO 15F ,91. ,9A'' IF 111 F F 1sll'IF0allE-1710-9.99 FFIF 53- FF1r ,nA
Iunb a ,uia a naio me Mi.i. P-s .T M2 inr .E.-', .4'e, bs11s pan nsr dasNs 3' 9 9'. 9.119 9'n
Larraz~~hal, Marianan. Marre- a 3324 IS V2. 1 `a1'9tn1FF 91191 5 a11FIll, FF55 A 11. r,n".111,. A1.91 9,1 1 nr10 99 m ''llo P ll(1 9 2EN 50 P Y O T
d es -Ifo nii ,. Vi ent ;d N-1396 -4 9 5 iFO Rsn.: 6 d '4nln,.,tn., s 9 Tr I -5.1915 .1 1.1 1F -1n2
1311F 11919 i 9Ai 1 A15 19 S''i'A r eIi 15 991 5 F IIIIM WCA-32In .o i( At 7 9 ,l n U E R I T 1 1 9 E')
Em6 2 -4 4 9 2 -4.A C ~ f:, .I N ..1I N,1.,1 11s0 .5 r r1. ...Ft V.
55 6 1 a i --590.l t t r n 1 5111 5" 1n "1111.11-1 5' 3 6 9 He91I In.
59 0111as S11119' IF 2 1 .11IA 9 .t.C 15,1, I 999'(d'.ilhH 3 11,' ,,lr 4 1s1"1119 I11 91111F. 5111 .099990 ,999
He__1__1-1_CA__',___1_-- -- 111.1.111-534 s,11s77s..q.s .: 3,1en1950' K1- l
imic oprtunc 9a a iI I \I.IE L ELOETE9;990dei 0,00 2 l-Iln~ 2.590 He. 1-1I 6'F 11, 11,, 0, F. N 228nn. ilt. nns~snl
F yi 'S. E 5 ,1 1 5a m id e 2 21 7 x,115 .2 8 .V E ir.D Frn'A d -1 -1" hs1 s. en' "",5 1s 9 111 11 A nt A I J A C -'le' 11911 94 11IaAsji1 l ls i 21
117117) DE9A4ARNA1111e n l-4-,111 I5- 11A I 9A1FIx1911 drf ,,
Aven ida '.Fa).FBai 791Fstae os-91 1" 1In Al ,..., '011il l1FF9F1SF'F' MA'7 MNFEF


1111111, c-;;a la Il rPN~nn I)aA e la ri 11 '1Alin 1511 aI l.992f 111119d 1111.M1A sI19n '' 911MF% 111119199 r itAMA
119 119 n a a E r p rt I M iF' 34x 3 M I 2, 50.2.511 0-4 9s Is'%a 11' fn,.1 U P1 11511 9111He151v1I'9 I,1 re. III~ ge4 f el9119,159 59 n A. ci
3 .1 84113V2. 099ln.psf', m-o y 1111' 11f 111. 55951"5 ie ln nr,, A, 1F yin-19 i. ''9199111409 p99 2 9 1911
159 5.911''91F "1 111'51511111' 9 Icm; d apar- ______ 5" -F '1111 --la 5 $311 4~9l5~91 d 1 1 1 ,.1 14395. s .- Ix 9 0 P Y O T
I, ron ItteedifI fn 11ips1Tl11011115 111 rn i 1111 orr11to9 outlian 195

a oss A uia 11MAIM1.173hn,11 11' l SA GAnO14 n. 1r. Snn ~2.6MS2OLARES .F191 9-A 995S9 -In1199199511991o9n n-,:TI (,iu._im gnm, (11(19 .1 1PFF91111 491 1195
In 991199U. 112-4-1 12I ((iA ni le 4. AM A 3IF 191,1,1 (

L InEN- V99-DAtlVed n lar 9INliyiIF'la II I- -,Rn 195"n ,,i 2 rvsia) -l.(II 1PI1 I? l'59 F' t91111 S191iR I-( 999 lFA 5A99 99 diJl~lac 1A.',i951~AA191T HSA A iJ ri
11.. P9'll, A.o0IC-1175 1a1'r v .Hr..I q n p b.59CA'_ 1nN4 q71,91' RIS-oHSA s
t". T CI.IUI{.C-1,2. 193n.v,9-1-_ V1 E N110 0 'F.2 1119 11 F 1 r, 1 1 ,,A $ n 19.1,9 n I- nMe4 ,5."....It n
r91n 11

1111Wri9511 l-n F1 .1361L1.1hu"st-',bsd- F9F5*J11 F..,1011r19'5I1'n'11111 F1111- l'119S p11,N
17111117 9'.11l1-1~ re .....915I11n d. 1sI ois
111119.- A.11 Il I 111.1 lr'9 Ade l 01iTA(111 H o~. d rj'11 D-. 1 712 T-11'n4,-,45 994 Ch vr le
1129-F ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 U,-" 9,111 91191,F1s,9.'1J111151F9
F. 1 41,-; 1. 49111911 1119'11LAS111

1111 -,-- iIII_-,_IIf 99"-.,l- e k HeP955 IIFIF sF
REP RT R SII)E CII1 1219 9nSrl2F-ISIAL2iSOIF.Sn1r.
AT- D %11 DO5 -11111191 '' dne fond3 mis OSEH1DOa in It,:nnioai t- g- h
DomingoIt:f Callsca 0ca3le5, /-la1 pl1 'n, 56 ") ______4____n______r_%-n_.Il F I 11,,519F oIspl1a011549911,sseTn.
1.. 1 l~Irid1 I1E113141-1H2P1I 4.oth 195
1F591F 5.1 5059 VI:IIIorriicn e pr '11#4141s.A0,q11 ~fj~
9.15 9911- 'I-I1IP1d'1111'- .10000 1412-A "I I I HeD4 IF.14A VIERfi1i'F-8 de
2 T I II so 113k51 V CIA- iii1 71- n. -rnlii2 AISFUOF R ls sanrat, 1194 1' F111 an 1111
,I9 119 H11 e F1Ag- D 911119 -'71hA BA r llVIpi1, 4-71,3T''" "" 9099liTAS95IST 9.A1
A!J.1 '[- exeipt eR n;Afn 1 2 '1I9911S9IERRA19119'II.Ii In,, (o)S21.'ndlegal le s ri
IN' ,i 1 -19,.F39574.93 9.4 1."M I_ 1-64~. 3 .1.,9 1. l [sr a 99e~ss 1 0911 ~~L 1.9


VllI 737 4I, 01)1"

-joPGRTUNIOAO!!
b 1 4.71111



D1 A R11T F,
San 1794 ,119011). 1)111101 I
enlre Ilbiapel v IReiIlx
M-131106 ,.1-59169


iiMIRE11
ParcelaF 9100) enlrAda
Remlo 911.001 mensual
c a VII~,911 111 (915511 S

11,11111 111_5 P, 1 11111 5 1 '.

I., It; 1--. 1Irf 1eO 1 11 Ie
L; do h' a rl i r% I 5'[A CA


Duarte9991-58681, 31-:5806

iiiNCREiBLE!!
PARCEL 49 $1091 pisirneln
Ce-A 12R 11121.1

91 s halls 711-1155deIlls,- I I
Is I blsSIS 1 lll~a
palF~' 1ah11a15 11 C


ZOOLOJGCO
ngy I ya i )I a u9r1 Ampliadcon
del Reporfe
ATILURA.S DEL
ZOOLOGICO
lodas son Avenida preciosas
Los primers compradores $8,
$9 y $10 vara
FACIIDADI S DF PAbO

1-320(

GARCIA
0
FARINAS






MARIA

CRISTINA
FRENTE A LA DOUBLE
VIA CENTRArXL, UNAS
CUADIRAS DESPUFI DE.
LA VIRGEN DEL
CAMI NO
-Vrh an'i.aci6n terminaMda
-C('ondicifinalci de fabri-
... :; .


l,;t'forre. 2t. 3.1 v37. I111. ..) 1 ofs9)




L4I1F /'P f-U al )iotp1



149 II 1115 1i lU/I'n



I111 1.1 k R



PARCELAS SOLARES50 I'INCAS RUSTICAS
Hacbana \'Pndo Fisro;, (arr9'F9r5t

925 '91 go --' .- r e i


Prolg. Septima Ave.
%v.. central l !. ,'35 13 ll
var a F,11 ra. Ave. nrta
"a- mhra FI. dn ,rered, A. 7.1'
9 9.'s5 IM1 vara- Fn .I3,i5n
Nicanor del Campo
A mrdi,4 ruadraO dr ail 9n1r
y ( Al9zd. de Colurnhia, nmhr.,
3.59 17.11 11.11 ,raP ,51
a.lra Irn n 1 1 1A

Biltmore
5Ia. Ar. prton ,,nla.11r n 11 x
Avr, ILnroln .11,.31 1 5AX.1
11.08S v9ral&S5 .5a 1.n vra.
En Avendao ('rn9ela,. Miami.
Flurniopa. Inl, 23.359 x 1.6
(11,.3910.D 1r i 9 :3.9." 59r.-
I Farllidader de pan.- Maynr
frenle i In derea.


M-5 W t-5 A, ", -11555.11'FI IlS 113'99. CountryClAub
191119 19111915. II1111-11 I -'rerrenios altos, ,fre~coF 1' 99 Al a F99 ,Ave -, 9 1,91 O11.FF

te.Piprravdp ir .it i A PLANS Y Dl D RI C ADO :IAAA r.l 95Fl.4 0.31 1'
di9'IF172.P.- P--RAI)A 1 0A 41rf9I; 41111r 4 dri Gr'9F Sill
Pdn F.oprifric: f MR w m"m 1 A9II~e4. d,l ,fizp a a91.1
59 9akd Nctf 25.96 MENSUAL A-arm.
IISe vetide mnzaneno de Sevillano
DU R E1,172 4V2. C('ieFoii. 191IF, ,re 0'StramSpF

San Ignacio104. po. Rts7 ed noms
12.14 e. Oblppo7 O'Relly~ SR. NARANJO Sr. Ramon Rodriguez
1.58681 W4.3806 Ofjcin ala tdashors,
US{-C-169-49-4 U111-C-13-41-41 LTH1-C -94-47-


FINQUITA REClREOI


91591,-s.'.1,1.0. 1) 1,(S TA
ILOS PREClOS

Al A 4 [RA UNc


SP t n5,ide Hoici
1 .91 1S F 6 11,191191
Hotel0







107 Gimimnuo
A-08.37 Hocinv

I'H-H---46.7I.3il-.Sn


PROPIX G14..NJl\ .V'I('0IA.
9 '-.1.,,.. 1111'1 7 534 AUTOMOVILES Y ACCS.
191 9'll- iISISS 1991%i1111 FIis n1t911


57 AUTOMOBILES Y ACCS.
T--I 1 5 f L I% CfFs n I


C(,4 RIROS

1)E ISO


FACILI)ADES


ROQUE


A, v9 n A 1 0
9 11 r11. I 1 .1 4






-l 91 1 1 .1


I


9919951911111559559F 451911 411111199 111111 1111y.111111

tinFder-A nder~errea'r grim F1 99117,n-,I1 4 i11111'ic, iariS, pirll 9A 1111
deg I'i1'99.Ihir lsl eenlt ip FORD INPILES C ''1~i999 14019.N
jjs, H9-)3957. 1c-511 1,111'I11.; 19
vi lr r N ail, 591.19 r- l m11

591 E-STABLECIMIENTOS 'n IIflIrn I51A 99N I QllS\ 91F -F 9 411 1111111', A ,,1111s 111111hi- 1 1111


NE, V1ENDbE HERMOSA c;UA. nincvin rhi011191111 99I.ii
an ra\1 rafe, .se -aa I,;IjI71,1 9 '-I ldSF3390
I.5 pesos11 Ibtres. p01' rnlharrCar. 4 riipvla19 ms,in 4 111111111k15
Manrlque \,'Fi~ural I'RES1'AMSIO D 11(3210 9nFrtlrcrsi, r55117 FCFiFSI

V1. "" "1199 911115S9,.5511 (ICIARAMOS No PODENGI RACER
VENDO CARPINTERIA 911 1591II111 S BAJAS INER PRECIOUS I HOICA.
119 pa I999113.1111 Ts1- N '99drw, MpiTerfnnot r A e. 4 07 DOS ARRIBA)
It0 1 e 99n I. 11nrn T 9.11I, 915 11.,
hu11 nt 1 -ra 9 -190 IF-IA-2451;-01 1 C41s1'


AUTO PLAN

S. A.
Pr>e stinmo. s dliniro
sob re uilos d(l
afio 1952 al 1955
A partliculare 7 AlrnelA
1JN'rIFRFS RANCARIO
Edificio del
Ba0n'0 Prdros.o
A'.11IAR rMrnFRAD0
ri|.rr, xla9l9 : -5791




REPARE SU




GARANTIA

'IfefpcIIin,( fCISc-
c'iliz(rlo.-, eqlzi-
ios, hfIrrrnIleriftas
1ll0dP1I7Os
Chapislernl, pinlura, engrases,
Jecnicos, plania linear y reli-
fcar la direction
' Lular comnede para Ilear


AGENClA


OPEL
M-LS I11 30 K015.
POR GALON

23 y Vedado
F.2986
C-1997-5 3-3 F


HA' IS5191'







'111. 11


g( I I 1141I, '(I' 151








;ESLUN REGALO'
(hir,'ydc/'. 919,54


9.1 An, P "11111 91 ',i-s

udIh1' If.... 1949

rVrin n991999e,,s, as l rd4,1



2"; yI1F 395999151FF IFS




Teif.: -F-6797

C- "01.


;-- =M...Imuwa


-- Ly 1 V Y Lu la k i


I


F:


I






DIARIO DE L.A 1ARINA.-V'irneo. 3 doe Junirn de 1957,


(Iaplfierilne Pigina 11-B


A N U N C I 0 S


CL A SIFIC AD


DE UL T I M A OR A


VENTAS VENTAS VENTAS j
53 AUTOMOBILES Y ACCS. 56-A NEVERASY 56 S MUEBLES Y PRENDAS
GANGA: DODGE 41. SIETE REFRIGERADORES r ,, ... ,'.,I.I'"'"l 4
pasajeros. 6 cilindins, month r . .... ," .7...
perfect. ?'75 nO Lrhbann hr,- ... .....,. ...
tel "Lmntln", Galann y v i-t A PIA-ZOS SIN ENTRADA:
des: W-0591. J .uegos de cuarto d e s d e
E-1623-53-5 $10.00. Cnmedores, $7.00. Col-
2 CHEVROLET .... 1.11 phones, $4.00. La Casa Mvliu6-,
A 0l.oo0 0aca no. lez, NPpluno 5.13, esquina a
PLYMOUTH.n 1 Perverancia. Telf: A-9959.
UD oN 70 . 4 C-115-56-2 Jul.
Precm0 L, 77
GARAJE RE(;O i LIVINGS TAPIZADOS NUE-
Ayoe.lren 772. el o. Tulipan. vs, us sofa-cama SinmonsI,
T.llfino 1-4541 \'a tlSO, sol'a i Si n 1 ,{
U JUego77s CU'arto, comnled6r', va-
UH-E.7 -4 stiles, calchones muelles,
CHEV7ROLET 1952 lee\'isores. refrigeradores, ra-
dins. Facilidades pago. San Ra-I
d@ tiiat. sutinr0 0 70 -fael 470. Muebleria Casa Ordo-
ollldadM dt pOT.O Rez. C-117-56i2 Jul.
JORRIN MOTORS .
Hospital N" 3 roquina O
2r'" Inf ""anta MUEBLERIA PRATS
( |0 lsa- Monte y San Joaquin. A-2278
OLDSMORIIE 19352 |. S.O. Sala. $45.00( 1 i v i n e
Mondelo I I 7.r '. '75.00l: c inedor, S69.00: sillo-
nro 1n hAn ndS9.010. canias ,.SI5.0: J.vna S,
todos1 0t' F77os a7d7 p.;,0 777S, 5.0(. Ca7.7 s 51 u.0() U 1 ,
JORRIN MOTORS 58.00; 1 'olfhniics. SI .00: ('l
Hopilal N" 3 rqnina chns m is. S20.I). s ba-


54 MAQUINARIAS
VENDO 1 MO7ITORF0 PORT0TL0.7 0D
20 AH. o 7 0 7S'1 77-"el, 7777777,
do aramq-e electrico rra .lhson,
e_- 4"" j7 o d.m1. ndos 77nh7l7 Inf7r7 e
M-721., M0artfin7 .

Ch.ndler Nn I7_ ta.hr.. 7. m 7
1quint de 7rayr77un7 0 0( nfr
Z2ojo No. 070. Tell. r.97 2.7
. SE VENDE
7bra 7%An nn, 1 7 -,7 rr 7.
Af t~lenda r A



COMPRESOR EN (;\N(;N \
romper 01'0(-A7.7l77 7t77nr7 n n 7 .
qlh ne "'ri i "'-
dod m d th $3na 770 777d47n 0 77n 7,7.
M7 0707n0rd777. 11777 1',A N77 707
altos enftrr 7 A 2lm ndAr-
UH E-i1nn- a
Se vndeo Irilladaora de
ed arroz nmarca
InternRtional
cesaridA0i 00n a 7nn qurinilra
efivris v11 i n rhpindn-r land-
olan;, Marvin de 40 pir, Sn-
me7 7nn7077 71770 777m70 do
ue, lP7 venden cion un burn
descu nto.
Excriba a L. M1. T. A>parlado
332, Santiagon die luha
UH-H-1735-54-9 Jun.
55 BICICLETAS
A._RAT7A, 7v70o 00rl00 0rT7 r,000nt
O'erls 7If77, Am.77.a7 7.., r'h7
,..Z :,,'t V.A.

-et- E, .
747AiR3, .nto7 a0 ,.. 1,it7 77
Slen s1h
58 MUEBLES Y PRENDAS







RftrirUa nnE I xHIfr .. x rIo E

mBn c cgrron.- s ta b h.rd.
nuyn barat 0Inf 0A(D-7' A 07B00y
"t E vA.ND0 C r C r, ,A t ., 7rn Lrn.

7 uaril ,s 2n 2d7, 77i7.
07r0,,700hr-nre7 I,A R:, 7 21 ,7A; 72,10 -


n'0 7 7tl 72N'7A77 77n777777rn, 777a7,74
Ganga, Por Vinje Espafoa

',ni,,']la 7c7, 41 .7.-A. l 7'7n ', .

7tl7n7 n 770 7777, 777 .771n 77 n,7 7


50,. C.o. 7P 07377n.

.110 1A 7 7 77 7 n 7 7 0 7 .. f r...... '

d.7r I 07777 7rnn77 1.7t,,0A7 1 1,1 -7

o, .-7R'7,7-
EVEO- 00.7FL7000T770.MAG7N'F071n
070no r,7777 7707 77 7 n. .. .......


LIMITADA









AIRE


Acondi-

cionado



DE LA



MEJOOR













Ahorre





Dinero


*



LLAMANDO


AL



UO-8545


XNOIInniOOM 0ILACCIONADO CO-
77777. ;. 477 -, 7 7,,7 ,.7 7 ,,,.,
777 7 7 .n % 0, 07007I7.0 17777

AT390n. 7n 771077r7 -,0 0 00700
;, n n In,,



Por liquidlr 1n n gocio
de Apartamenns rl,-hladm de
ulo.10, ,-in 7I7m0 0bl 77d-100
dor. pre-7o 4d h7qtdcl7on p.r ca- 7
do opaortmenotr 41071. V.-rln. d
h! caUoe K N_ 9q %- ',I V _- _A
Infro.rmwn T-34 4
H-E-90S-58-S 'LH-C-4-SBA-


AMNISTIA

tiP Ir,''ri os lf jos
IELEVISORES DESDE. $95.00
REFRI6ERADORES DESDE $85.00
SIN ENTRADL, $8.00 mensuales
Jueges i cuarle, comeder e
living a $5.00 mensuales


ATLANTIC
MUEBLES
I()A TE 7041
Psq. o Cameon
['H-H-412,5-1" \%- I .7l7 o5

59 RADIOS Y TELEVISORES


i ant '",'.' R ,'R % 'inT tn v, N "



A proveche

NUESTRAS

GANGAS
PI oflclhs
GENERAL
ELECTRIC
Tp/lvriore.vs E
desde $13.52

Ref ri",r.udores
(GE



Elcrlric.'s G;E
desde U.05
Cocinus
Elecrricns (GE
desde $13.42

R./io.s (1
desde $5.00
(o< l geidores
ElcfricosG (.E
desde $10.09
Aire
A4codiciomido
GE
desde $150
v parAMA oa An odevia ,
todn4 I.. prn.od to. qnr vend. -
an. e 00 na1mp, t meno e
VEAIOS EN:
'EL LOCAL DE
JAS G'ANGAS"
ANIMAS cael iequlna
a PRADO
-41 C 70 797


DINERO-HIPOTECA ALCUILERES I ALQUILERES
64 OFERTAS "79 HOTELS 82 APARTAMENTOS
Utlice nuestro servkio 1 1.1. I WASIIINGION
de Suscrip(iones y R',pt|Es I. iNcrswristn
( Anuncios ,f,.Ciados0, D .I N EROi -d-....
en los establecimientos 7..... ci.n. .h. .a la conl ailn.erwa-
I .-I. .. 777T7 a ....O r- i, 6 cl6n h qala con lao tosero a -.
0 US'TIED puedle oblener dine.- ......I ,. ,,- d6n do corroedor coleqtlado.


V linRmax
En coda establecimiento Minimax, hay una em-
pleada dedicado exclusivomente a aender atl
puoc qo asee 0 --IL dI ; I n~'


pUDblico que desee suscribirse al Diarto ue al
Marina, o utilizar ,us paginas de Anungios Cla-
sificados, sin cost extra.
Aproveche este nuevo servicio concurriendo al
Minimax mos proximo a su casa, donde recibi-
r6 inmediata atenci6n.


1.- Quinta Avenida y Caoll 2, Miramor. 2.- Quinta Ave-
nida y Calle 12, Playa de Miraomr. ,- (Coretera Joima-
nitas ctrca de la lglesia de Santo Tomds, liltmore. 4.-
C(rrtttra de Via llanca y Trard. 5.- (olto 26 No. 110
esq. a 41, Alturas del Vededo. 6.- Neptune y Leltad,
Habena. 7.- 20 de FMaye y Pancito G6mez, Ayestoren,
Habana.


VENTAS VENTAS
$6- NEI7RS ~ 62 OBJETOS VARIOUS
REFRIGERADORES -V RNo*111 R
0777177'1"'- 1 P, 1.

DINERO T--IPOTECA
93 SOLICITUDES


[I' I VKNT 1


'"TINA: M-7 197 .-,2,
TO'7I0 LINtKR()tlTO .

S .20. oo.. o 7......7 7

57 UTILES DE OFICINA ... 7.' .o1d 7~2'4:
4 In. o 1. Coo, r. ng.

6o INSTRUMENTS MUSICA I- -71

W. 'I r", 64 OFERTAS






81 ANIMALS ___



1,011At.: PE 'A.tSllxn s 7'


Duroc-Jersev
\ E. 'N I) E. \1 t 5
I),,., ....7 l ., hii,,, ,to 1 7r8
p 7er7 ait m I)(rIA' lno I ,ier-
laf, nip l o itkilig 777777l,777m
11R1ch7 li.. .-ippi. i l0177r

forrep, o'i,'in ts del
(7 r.0 ter 44





U'H-Fj- 2:3-610-7

51-A MAT. DE CONSTRUCTION



61-C YATES Y
EMBARCACIONES



62 OBJETOS VARIOUS
F. 1 1411


0704o, oie Sll Csa a s
I ectletp : llLa:4hana 1l Hoeld Muntserrai" lam operaclonies ofreeldas
eno repartos. a[ 0azo41474le t i A4 777770..7 pot'mI.rmbro.delCoieqto
ton de hiirtoreolonvoarlo); tam-. d2< o d l a propledad bnmooeble.3
hiin parn iabrio'ar, recons4 7-777,77
trolir, 04) .oodernizO rl~a. Isle- 777I07777to 77.I I,7'77 to7 7077
reoi d erecie ole vy (trecolona '7. 70
soegnosparciaico. Train dlaro o milw''n,,.'.ooo.%PCLt*'.
yafahibe: oper-aciin lrajpda. "HOTILL ASAJEJ" 7. P- 70777777I70 70
Se agradec'e sit 7.istit.. Armin5 ieittao CaPitnliO(. N77777 77 A. 0 4. 777

Banco ,rfroco 0117(0 7/(7.VaHipotecario bitacion7070(,(oil 17717077710 7 IW
1,1(001" p 7777 pill.(ka70 70 7(- 77777 7777777777
M ENDOZA,7777,7 777,77-77S200 nk774 Aoo 7

OAA('1f0 AAINIAMtA4)22
A,.olot 510747 o e ote.Rlnot o rit I I 914.11' .i4 t 0 il2 I
Tel( : A-7236 (C'entro Poloiodol

ALl 5` C777 e 23:tttt's it It. NdII- f
4.iiio N I himi'. I i : 7o. i.'7,474
P., ,1,II0 Ro,.101'.Y-1. to ',9,7 7, ;7'.57 0

t'11)& 1't I h .. ..4 80 CASAS DE HUESPEDES 77 .77
N ora it Ji47l 9oC Io 077041 U 70

77077 7777777,7 81 CASAS DE COMIDAS

.,,7oi7t.. 7,67,7 61, 7 !111 777 I, N"1(23.II '.0(1

DIN ERO P N7 7777 17:1.' It .0(
1011 0 1A9116 'OIJRE 0777-;., S7 o- 7l~t7iplmaprami0 e7i7777n
4 S I v7dox. f? A 77777777 7 7777777.07 I
A 11 s~ Caimoties70. .7y7"77, 707 7,o' 7.

de 777727717.. 751 11777771-, ;2-
L Clk kGRCOLACRISL lao4. i.t LA 368
M.-d.0.o. 29. O .q., O'. t; ;;oP.IyJ
A11', 720.1", .7, 82 0670 APARTAMENTOS 0.a~Il oraioi' 1


SIN SMIOWASY 7077.70707(0
SIN (OMPLIMA(IONE3 110' 6
7777. 407777077,77777 7 I 747 7770-077047177 I

-Autois yCamlti ,,,. ,7,777 ii[707700 F-32290, horai
-ca7ois, lerrenits, Iodcgas ~41710
-Cafis Resla7a7i 777ares


-Suelds, tic.
CIA. DE PRESTAMOS AGRI, S. A.
Manzan, i. 6mei 219
A-9622 W-7832


INTEREST GENERAL


.7tt 7. \,,,. 77 7' 777 .t ttl i174>077
7.: 39.71


7 ; 7.Iza .. .......


70 INTEREST PARA LAS DAMAS ', ,

VELLOS
: 23


I .arhalal 0I' ->\'$, 1;4 1.1 1' ai ll 11 t, ,a .T0t ('0 rt, lt"..',1 ,, (' ,'," ,,7- \7i'7 1 1 1' ', l% Ste. .I a7..
tI t t.'- 0' 1 7 F( IIII4,[V(R I'Pi A I t ,I I ,, .I.. . .

'"*1*;liza 'la -f it 11, 10


DINFRO OR vl''s de d (af a. .1 -
SUS MUERLES
SMANZ kmA DE GOMEZ, Dp i 101 Alt ande, Tn" Ia 4A, ew vr o I

I I .. 73 A VARIOS 0 .7 ".,u7 ... .
1 I"17(1T V-2 7C11 1,11, INT R -.SA .


n477077777 77 70, pr o '77 1 74, 75 PROFESORAS PROFESORES \I, ''' II,77.7I)77l77
7 7 4 0- . ,,. .. ... ,. .. .0 ,i

1 ., 77 7A-1,
,,, ,. 77 ACADEMIAS, 7,,




10T"4 nifivi M UTU ,, .
I'l E 17 077 7 ',2'.4:'lf;., :t / {


DINER 0

AUTOMONTIII7S
To77lao de fon~nclarnoloto o
4700007 ,o q ,:x
0,o V,,,,ae* roloojao parpage ode-


4 77no r 7i \t.0 7 oin I m 7 m, I7 F- l4ntaoo.
.. Traln p0r0 no. y onld rao -
SOMO LoA ORGAN17, ACION
Se \role Ile217 0 26) i nla'itB 0 MAS AN.TIt IA 4EN7 KL (RO
I DE AUTOMOBILES
7.10 .........77......... CREDITOS LAIORRE
.l7 0 rltr n h o tl 7 y 14,l, V DADO

UH E.141 62-5- UH C 143-" 3


SE rIDr.N ErrERENcIAS








1 11 1 1












A.I.rlI(.tlnMlis
R 'ehN jdos (II $50
7:,-i7 ~ s..'7 .77- 7 777. 07n07





7l4 p i, uone i i 105a, ml.


e .l..... ."a"n.. a 7 : le
ll'Cursos de V erai ( 2:1 7 '. \ 1h,,h. Ih, 11..... lolai lurn.A. \rlm on
EN 1.0i 9 1 5 1I I, ( t f.alza, la dt \7eI 127 x
El",7h 77,7,7, 777,' ... tKlt. s,,9, tI- ) t,,t 1' '' )I ) 2 n.a,1, oh'. il:1 en.
"1 67P0 1 o7 E tw,' 7l777 0't''- 1 r' 0r .'44-:1111141A 7 los all,,..
...' l," ......i : gr,, ,im l27.70: l7n ai-,', 'd,,o. 2 I H--E-I 10 8.R2.:5
7".0'77.7,,AP -, hahlal i'l e i,74 ii7 4 lo7 el7.. .

T........... 77.... .. ."7P 7. ... ..... a lit c o;.v"""74111 Ie lo En lo M ejor del Vedado

1.hn .s. C..IA (; TmiA dI' d la l pn lehl I I1 1ac- a h- ci lli iL rl n. (.nn i -
Ri pG n l"m te de Iraza.'leh a81 r din ",'he i a lo -o tn .
P I T MANr A N ,,!,,.I .,

M i "II v 14 1 El DIARIO DE LA MARINA EDIF. CHASE BAl NK
ll, \l r2 q. a 11, Atmendrer. porque sus anuncio-s llegan to ',' f
a,-.laMx C losode so d1... .o al. i A l t I 'A **1
UL-7-C-1P35-77-4 7


Afio cxxm


Chlmifieadom


I \


,a


I


I


j


L






Pigna 12.B Clasiflcados DIARIO DE LA MARINA.-Vierns, 3 de Junlo di 1955 Claificados Afo CXX


A N U N C I O S CLASS IFICADOS DE U L TIMA H ORA


ALQUILERES I ALIQUILERES ALQUILERES 1 ALQUILERES I ALQUILERES i ALQUILERES ALOUILERES
82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 AP2 APARTAMENTOS 22 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS__
ALOt ILO APFTSIFWNTO. I l. %1 I. I LAWTON. ALQUiLO APARTAK .-o i1 N i T FT I'M 01 .1 i % tin .Ii' '.SF't4 ".P""F'P. ""''S.S
7.... .. .,.rART-.1.ins. %%14 s... s. -Rl NQ 10.- -...,-' .., 1._ N.A.. ,-"'IN ..
N-E rrl lNrN It'leiN,*,"E. ... '1N h ..." 1 .. .. ....NNN.. N., F*-~S... *-. . . l,.N,'.*... ,*.54r'.%A--i. .r "..
T-"' I INA N' I I:,;-n ne- q~ I ,r n i I .% .rI rl I. l


ALQUILERES
82 APARTAMENTOS
rI % 4rnT %%Trn M In% i n iL L
~~~ ~~~ F 11 B i nh;'n,,rj


H . . .. . ,, ....... ... r....... F i2rN v I
C: r'.,I,4 oW*. 1,O'S.'. AFARTAM HTC1MODERNO. ET T
dr. N iis VsS5D'T''Slf5 FniicIo 1M1AVI'i A'YEST iRAN AiIIDERNO FI4IS c-i55 rC5tF1nirin I 511Fi% CONCORDIA N"Win;T'I I -IW TO ,N
F i*t. 1 iA,. I '.SQ A R E.. .\..(7 N.\ I N
L A.. r A-. j" ..Cr,.Tl'-....
NF4'" Il+., ...7,, I, .. .,. ,.... .N....... ..... ,- ..'- '..'," .'. *.. . FS.N, A B- :i. A ( IN -
N"'a..r.... "1ENT S1 C)ITER ISA '01 -1 -1--1.1,"15 OfeTIa TA". N.I Reinn .117 1'i c"q. LeaImad
A P A ATAME VDSERririco %I MARTA" APADIAMELO uNIUEVOS34 T.U
............ ... 1' ... P" ;e Lr,,,imrm'os C =R O rS', ......... ......... '"".. ......... .I.I.. .".. .-.. .'.. . .0.34. .,.. .".,.'
D BRIN. ........ .. ............................. P. .RT ..FN:OS ... .... ...
1 ,n..n.N- .. Ac'-.-:
Pawvn 1.'. .i..inn a2'S,,,i.-cd,',,.S' ap+ria e,nrnu mi+idil rn.i ,. '. ,." N ..'-N..... P-.o_ 1 N 1111{ /4 "' '." ', -f "'. "
1... 'i s' Es ella 54 I enUH dARIT nm. S n.' "
,E.. ... ... .. ,.. .. .......N .A II
Plas nci y X i.. e...... .. . 2 V Df ..... .. .. ; 17 1 4 .1 r I -'1'+e1 IT.r, It Iv(j dr'III~,ell AIdI III I 'I
Ea-170 A 4- 4 2-I AN. ] NAnI.. an A on ". n'1, itN .n or'F 5401... .. ', S'' ; -i'nF0
I I + .. ....... .. .... + C 1 B D S F" B :: +" : P '" I AN IN INNNNNNN: NI' ']+ : I ,.. '', NA ..AN' .. NFNAF NN.N.. '. .. ... ... .. A U BL D
S A L Q U I LAM E N T O S A N P I O O S on a n n A C A B A D O S F A R I C A R t in IAAonF AElFr P 1SF4l 1s C IE N F 0



n o1 cl sa : t e an en ;Ii2 $Ti o"d o Ac V F N E n t r e M o niTe y C o r r n i r
E-106I21O S FN D. Com IT .r n. csr % n -- 2 n 11 i.. opr 5,.- I I, I ill" r In r I n wve r.
NNNEs'ALINNQUILAN AMPINNFLAN.OlTNII, I -InN OI 4Ij1ON loI, IoprI. ,.IprE A1N-2 N. N. A N N. n. nI SnN NN 1711 7 A U DL
a p a r t a m e n t n s m n d e r n o s a C a I.- InnrNN Nnh hNOn n. N N N .In. TI IO4 N 4 N.. . I ,IS. N N 1 ,r IN *2






OclifUH-E 246 allaA
hNInNNnA,""I N -- T'TA ARTI,'AFNTRM PnSi AN. FRANCISCO 265
bad oo de fabricar sala-com edor ........ ,. h, -H;... AN ." "..... .. AN I A A.. nI N N... n .r i n q ,. N N ... N .... I" .' nN N N. AN F par am r c fortabca le








........ n c m e or I abln, ,, n c- tir ne tn d ici na I- ris ir n mm n Asm- ln v W v
Un cuartn,MbafAn, AnAini, calen-dnrnI ,r'4 f. LI I i inVa+ nln h; in II S T t n h n r Se a i$ l A +-iparla I nI n m84 HABrr-aITAC+0NE Sta aI









tado n~s Esrel 9t n r pal+ et pp n .m, X,;,P,.,. 2+ .H a- 0 Ved. sde. Of r+P Md t Plar ?Ol N A PRdirma rn e c a hn a u A l n P1"-T \ E T r a r m a O F4 1
plan- cu na 4* ct NHN 8 414 Nl S1N...H...4II,.II mAI. oAN A.NNNN N rNin.x r41'.r h rI, N, -1 T










W arr~u n o ruy1 C in P t o$45o l 1 1.1 1-112.4 I I U H 3717 12-3 nm o a s u no a} -7 2 3-dnn it i a o 3v n
. ... .AasN NNNNrelAn III n.S ,im NA.I.. N ..N .. A CA BA DO D E FA BRICA R le I v 2 habil cionneA, T, m ar, salaI, com edor, un cuarto
Plasencia y Xifr6s, encargado. N-' -- .1 1 )' 4 I 0N7 A )5 NAF-IS1SPc d .y i-2-S
-17 5-8f5TwoPF TIMAF ST TOcinA, ba n te I L I fonoA A0.00.
A- A InA.I ., n AN An n 1-n I NA-ni IN TN.A-nAforsi' F.3228, o n nn o .
S ........... ... .............1, n e N riqu19n1m clENFU-5287.












N. Sa<2 co0 C I AASE AlAN N-N I N I4TINA NNNN AN.INNNNAI AN,11 I nN RFNP'4N RTNO~N' MA RTIN IN ANINNN P1.R1 m on aprtms. t I oformco U.520


Qalot 633enoe y 0 VCnI4IN chpmnl vin8
w e on 11; 1aves a nu rnt in 3 ) pe rh a. can a 0- aI \o ra Men ften c mn 1r1. one ml.y4rhpn- IJ+E-1 +' -++.
XPA v.n ,a. m o al q un g Ifr a p .1 no m leerain, the6,goha do I, faI,., 1~~ 4 1 RT1 E T
Aer TAN IFNTOS u LUJOSO ,.,.. A I--......,, ....... ... ...., ". ......1R,













u r n w o u n r a n_ Hh8 l Ztxh l lt 322 -r11~. ,. ,, Dl- -dn-Oet7h in15 i- r s l co++e
..... I ,... I .hro t fro t, ArARToN. ItI.(:. 1115-82-5

a, r. ,,. no a o 1. o IILe 11 s" 1.0S3 ElAl .n, 1 Irm S-15 rAe$75 A v anonlrnsan n 1 2 n CIEN FU EG O S NQ '4
a63 e6 ,R. ai in rair. ,,a d o .r Ur 8F 12137-82i,,r n i hn fo r .man ,.Ip, n.lnmi m .A-i k-a d am i r a lian A
ri,,\ a 2lnoS r11i1,m4 Arim 2 IE-1 (1nrI+y ANN .,11 -F1r
onn ITp1n1aA N N NI 1NINS RNO PN I'
us.. :nl.i- 23, nrr ln-...... n. o f 1 R74-91 On,, l er n t1- Pri t, h
nIN r -F r INN A Ne nN A A N a t e Nl N 7 4 N IF' N N. T e 'ir 'i i A p s i rli m e n tsNoN A Nm m,,. ,,d ,, I I --l ,
Pa"a dpl 4 hF caliF. ba Gn n INNINAFe SI 4. 1 1.NF AN. N N NN. ; I _, .
Aa ,r,*IN,,,A lN INeF I ,n N LA aI rIOSM I .3I60 925pn n.
AnNNmasNNNI1p51IeFq.NaNN N'NNV0N A ,N N AANI IINI' N 11 NlISIN*N' NNIIIIAI


















AL UIO PA TAFi Na 'n n210 entire1.inea v nre, A PA n AmAl E T1 oI
EN FD FC olF InfiIm nr n. Pn 0 N" 601xi n erfnd a 5irr' lrrN rR'MN % w norytivoI -3 2
re 1t4 6?3 entre 3 4R, da d x',n nen-- M, n n n t. e . ..- '" 1).....: n) de k) I n )Ion (
cusn I 2AINNNNFNAISN- NAINfFaNN.NAN.IIINIIINNNI. Slo55
I ln2 Inform- nq IPTr I F." h e 1 eCERCA UNIVERSIDAD AN
Ilih h~linnnn r~la .r n,,,

121NININNAllNINSrNIN.1'nNNNI-nINNINAN ,fNnANI.NANA FNaININIFI.lAd 'I 360, -.NNAN ANINNN'NIANNNN NI n fn _________CI_____ _A
INN SNN N N I IAr e Hlln AnlNA N- I A FA N A NN A 4NN p NIN If () NI|. VA p Ir+ + AN 5 A la{n rn H ,n ,n. r r 4l + oNN ,N4N ... A n .1,11 F h, I A 41 4'h bt


e.19 -0-F 2N N N ISTAD N l363 A S, -'A0 I F INNA NA IA) NAnNA ln II Ir N 1 U fIN
drHor9AnlOS)ie SNiINN-NN S l I N I Fl 212k 258
FIAIISIAi .IAN1FAFN Na i aA rio'.It74, MIoNINIA~ S IIAFNAD A FA N N N NS



















0 o. an1. 1 ne P- 11T1- -len -1)16 -2 8 Ii la m s:F 6
AV .NATAON NSN-S4,NN_11,n 1; I 1,AN NNNNI ntnn2.-ohNl. m- H,,,lAnNAFANAflit AIII FN tP..
.. rhnmd nineI l a i dl a re25P \ 9 .'A- -Inr. UI-n ,.
1 1.26nnentre T v F~2Tn- dFRI. n .1,n n,1Irpnn rei"ngfrn h Wn.-04;l
NS N l NN NN.... ANI....N..... NnNNN. 2411 NIFNr.IN AAN SNINNI-AISN1NAINI Ei 2511 JkltS 2511EPARPARTAM NNTOS

























7-13 "2 yna C oI H T 16 0 (0 3 .I 1 -2 1 -Ioa 1sn
I -F 1 -A L 4 nN-IIftlnNhN1NNTI 5.NNN T1)A INNR TNp n'r A nr
AI~NNN NNNNNN 11 .N E1)'A 1)4) NATWOT ENI-I vramf- I4A., ).6oI.rnNAN'ANAANNNINNNAAIA F I%.% Sl5
.I i aNiZ ANnN ArNrtNm-,An t AA N A N I IAo ..-1.1a N,, i tAfor I 2 28,Nrj..S ATnI l alh aIllS hfn: A N IN T NA IlSF1 N'.
I'n- -N'",al-An II'Nr ni H A B A A1'N- NNNN, I -, n r n i'.l. ,
In, '. 1,P (I N NNNph AN' 2 4peii. o no P t R T T H 2d-r ii

























can sla z OLO) 1 14 92
I.." l ae. A l , a a [ L I r r l 4 + 0 A '7 2 U .-'- 'I H Vl A rNA A N A N IN IN' N N D I NIh r N N M A l E l R N N'.4 N N N I v P l 2 n .4 nS 4 r I In N NANa N A 7' a q L H p 4 4 1 1 l P I 'lf t t nf n r B p a l lAN~ ~ d 5 1 1t4~tw_ p ; b l

UHih In( I hah,'2r4nnra. nla t. ,, a
_.3. -,i8. ++ v 8 kire nronmdoF. ; .. .... .........
Ie .In M-2NiNAA N IIWI1ill Aiir, oAF'i.-1 TE...I.INPA DOii I...I...N.. ..........I



























5 psistliii. hit ililli 4N5 en '__ NNTI vA II NNNINI n
F -NNh9N "Shah Ir -n nornpn SA -Io o AS'"5 N NnN F4 AINTviNr '",t4B A R8 E. ..ITA CIO N ES
co.'an..4NNAN Al % F b.3212n. 0 13,N4 N / m o EN T IO rm n bN91 S pI SE k_1 TNl N II 7 %
II,,II, Al2 ,. -...1 I.n1InE I)AA I) .....A" .... .S. S NI" SN" N'+ ..... "t"A.......A'1.... VORI '1"41 Hi





























H. 1r_ ncll F-1133H R3 5 I'H H 4219 R2 34n. n (-1,( at n r b h n i
d717idaerr. diNN i e -nFNI'N)AI7 I74IormFIN INF8112 A' f n on A. AVIS CAiIII71I I 4I 'Xil
AN N AFN~N. A 3N1NNINS 1-1NAtli_ k _N11 8,20N '831NITIANA N 4;N SNI' NN 5 11F IIFITimS.o[112 ; C 4.953 \Np;aHA NSNNNA N A R1h-1111ir, FINN
II T A IANil 4N1 DEL. lC'a1, 114a14 ,HH- It Am'I14 N1 -- E nN 1lits .5 r jNP I In
FINNS 94 NI -ANIA I I I rNIrN N.)INn N IN:IIF114:(im 0
IN NNANN *..,'4N N NNII FiP +a~ 11~ lla F +La~ --,nF A l piNt' iA .. l ll J1I I! H 11 1 r] S- 1p1 T 1 i74 n Nril...- 7 211111.1 r hs '911 FF4), 1141 ,4Hi.4d ol~~i m ,,In+ d~ ,+ a'a h ,n I nm ', d+p



19 I'S '). k ES .I S,\n- .aI h ,0o-I oI re dosnn IionaoRd IO tIi SN A 1IN FIF0.
A t nStn ,rIan aplN. AAd IiFnFvnS 11 CONCIIA NNA NANNNNNor1Np






























In' !., $.-n I, F I d ; A rt in A t i nrn s nAl. l( d 10 n, insI rmn, e r"Info m unipi r gi n a.
A, ,'ratr+,I- (rNN-, A, 8r-1111
l6N .IN e Ne .1B 14 67If9 -1 1 H- RT N TO V-iA O AA, I,A----- AP.'R-
S A N l M IG U EL N94 6 5 8 HF-.N .N eul3 -61..r N IrA I r I'II- H-AA P1 -1
____ IA 4' NIN NN1N C Al nF.NNN'N' li 3 "N I'NAit-'I.. 45fiNgPalN76
Ai itil nApaptamelntoniA 1.. __ iNIi Infrmp,: E NrIr. I In I 1 fr '0 4 E. '.e ISIS NAINNRI-... 1.. H 68 N S1. .N ,S O 1 ,
5, 'NA 4'NSNIN ..111 N 11.. SF A q ilnnindernosNi v41't-6'. .214NPN.1N- INIAT
.. .. .I W -, n



N N AN AtOraP I'F('Ao (ChN _ne'NI_.A n Vn a. aA Hth Nr' 1r7 fI nd' 4 if r nA Anf s F 14 1 r v'Tarm,' r
I3H1I NLONEGN IE ANn E N S.4-
1 7. n n nr 2 1 .1 1 1 1 2 ...s E 4 ; E S I P 1N IN Nl l lN .(A I A lA(NA R E P A R TOJM A R T I N P E R E Z SJSIi IN F S; ,
X .nif .. N l 1ANN .AN __ __ __ __ _n_ Nmar,, N A, Pt IINIF- 'lN F rI4
'iNI AIrnsr 'ln 'mrNlnN.... ... ..INln n NnI N, '1',' l F I- I'A2 H -" 1 T' .N2 AN, .
5,f. S 15,P' I" IN f 4'9' ININ 441 1iNNA l4 It SI"N1NI,,
ASA NNINNANNN 4'A~ll I S IININI IE N1465 A N"'S "." + N.N.. ..1.. ...........i .. ...........



4SFr CIII. (- N,,144 -IINNI ,IN r.A F' FI sEIiln3N' h54 1/
I1or'N.... ...FRA NCll N 4N"1If)...A.O S S U ARNZ 4 T O4 IAI ,N.AN 61 P I 'I N N AN N N A .
h.' -n; r .f N-L I 6 '~ + i A ll IN' FSN ~ n N'' nN a I' sr+ t 11s ,III Pill FINSFI FA'lS', AlAN 1 911114 FAN




-4u, f--11 I~I Nl NAN 'Nill I'1 1.1 Z15 EAHIN"PR32NN2N;t4ip
"i,. 55' 5I N. A iIA1.ISNNIN112 NIFIN iRi......Nr -q,,
Ivirr I' ".N5NNN ., r~n IR IINI r .p--AN kl LlJ: II N" 1.01.3 1NA INCN.lrMsiIiiiSlrNN ANNNIN 'NN Ni"N N' NinNNSr IIn is i nFN AdFIF iIN j aI nN'FF N"
i-or- ,-1Tzl h -- 11,,-Nii INN' IN N' Ba il ip 15140onl: O lil'N 'NI NANN; NA[r'N'
P51TNA nlIidil WAF.ns1 15 NNN N5AN IIIInrAS mivN I !t;nN.N 1 t A A nNA' IN'.,.a ,ANNIz INN I-'.: N,' 4 r,,,NIA 141 N N 91 SN.I... 'N INNS S.
-- No,1, ,Of I H er -s ,i v ,o I t I d .)-IhS"-r'-
1-1 i_ rn O. i w i-n", 1"16. In Im t A- In it),,,,Rillr" -1A I Ellrit n p tlnrT %I K n % A r"-1


i---N -...........N. -.N.. N. AN...(+. I+I AIN'A. -l PAN IPN_ _AT__ _I_1_T
rc". 10.2.NN S IN N 4A 1 1 2NNN -AN -rNIF m _N 4)147 N'- on r 9 1 1 g ll- mv
-,H.- I I N AAI fin In.,NA 'AHlAg'nnAl'f h.A I-'ll... j N 95' ., ....S... N S .., ]I
is.. .1 ,11.5 4-N,1A7,0 .7AiN1.NRNrA'I'I AN 3 INn N NI IN TIN4 4 IA N r

151"' 1 ";I eiie% NINVSNRitS-- ? h n .In .A1,; N-17 N' S at.1iFF A1 N & RTXNiFN'Fl' 4N II 3 I
C,1'.'14d 7' N" 1l.ilt. FS9F K 1I S0NIWII-Al 1. t3 4NNANAN ,.1 'lNN NI AA'NAA',.1- 2 N.n4'NN' V, rENlS \NNi A NNNr AN NNNN.NAINN
'N.'NI A-1- G N N.............. NN.-- A', .--I .,,NA..........JA NA 2N ....... ...IANN,-.AN'NAIIIInA..(N+rhIAII
LU AOUYANO NI NANNN I AN N*I AECO IIN 75S NNONN NNN"l.l-N A -A1111. lIN NA.ANN~INA
ALQUIIAO APARTANIENTI)O 1N1 NN' NNNNPI'lI'AN IIl N IF1MN l16
ENEDIFlUTO MODERNs F. INA I 1 1A.IA N n AniNiNNINA 2 INN. iNN.AAI ANAIIS nNNNNIN riF 111NA I rn'I
N N NN N4 N F N_____________P7__
ENeIN N'N2402 92A SIA iAIifNP--11FN N-''1 INI11I A INA'.A fiIllAA NNNNN
1171116Hr IAFIN' 2N IN AN ANFAN AlINiI '- ;10,I d.Ieli IIINN'IN'ANA'ANN
k1,(.)lA 'N'N 'N'NAN N NF' N N'I, N'I INN.- bir el lar'1 N I 2 -1 r 7 s
5 ,- InN N rl NIF NIC f n ;. IN AT I ,A lA PA N' A'NANtANNINA 1N' i-.INIp rNINSN P pn apn~ l I Iram .'nINSd+ 3 ~ pI I. n nr m 1) a t p m on ,1r11' 1 N l iii S. N +'71'.







N' %N11 409. IniF 1 92 1INE1 N )0 1 le. F IS 1 ,iti-n'n1,nN t 2 N.'ia'IN. I I rNA ll r 1.05 .nI ,.:,12N"N3a l 4,'i Na N';-N
NE~l AN NAININ S'I', IN'S 4 Fo~ss 'I\ I~, A 'IPN AIIH.N ISEI~L ANIS'Nl0 -'' "'
4N NIN IN INA- A.TII' tm ...... .. 'ANIN INN- +l ANNN I.NN_ __ _ _ N N N A'" NNI F51,iFI....I.S1 Ill',, ,I FR'""ALAFON:+R821E81-'VA 4 F 0 6" F AN'N I hANI.."... ASm
F, D+T n Atl D O A'n ,11, Tvi'Ig AA '. n ,r N T. .. .. ..- J rrrrA h -.., r1- 1 IT. a






-hNIAAnNNNINNN.NN NELILII SIINI
an INNr AN-rAINNAIN IH I P I-NR IE TeI N. A I ..''AN
ANN .NNNOIiNAANINI lNi AAIIII5NAIr-NN,4AN h ___.....__-___________________






carcr 1 AN hA PI S l P RIr NA'AN At lQ'N AIR
N Pk T NIllNN' *F--'0
'I K ; .. .: ... N.. .N+ .AN ... .. .. N' I"N I NA,' .....P... ... ...lt i'.....1" 1)..ANN'
.. .N. "I ~ ~ i 'N l I F 9 4 E D P:',: i ll).. .. .. A; NNN+ N. N N.. IN.. .... . A N







17~~~~~~~~~~ N'126T~u ( k sPins IK.I~'N~ 1 I IiANF AIN4'1ts sA5%I)StN4I.ANINIA fill A)NItF-I.'in N ANN
LIN EAIAesA.IFNINAAAI 'IIAN IA A INA 4' Iirici INe-NINAr-AN1.Il1111 niInedit2 i..AtNitA
11 42 NlA A AN A N ..I N N UI O aAAT & E T( ...... IANhT ,, N P .A I 4.14 F 10Tf. M ISIS' i~ ~ ~ ..ir3 5=H n SF:r~ + r 11. 00924+lrl NAINP I NI ACI OIN





NIANA(42,-AIN 2 1 '1, '.,
IFIN,,N ... 9121111 1. 111 N _____.__,__pla...., _____r,,_,,_ _,F111.1,.2131,- l .2(.311.- k1,1- HN c
+:N ,10 INNA4N. 17 A N' IN + I t'11(1." .. N I'N I N1 N N I

17F4N"1.2 .)vI r 0" 2 I9-At. bI gla I ke rA.H N] Al j' (I Ail) IN N AA)IIIN .NANIA )- 4 A11Y11S11)5114l41NIAriF
lAIN 511 7100 lI 407 4 I'll I .'z1fir)11.'' T. A;TrcnqE
VIP hII J;;.184 NANAINI ANN NN'NN16II .'N4,AADEU 110NIBUS III5INSI-5 ts2)0 2 511/A
rotA,,,. ja i San, jo-c ;' r





-IIInlr NNh.NNANNI(IAI 1-1r- I-,II, NFII 11S4I\ av,..S..,S-iStA2
--- -- ).N N ANO I I'....N...NI" 'NA... ..N. NNN'A 'Ifi 1ic n qpiiln Al'nrtsn s U A A.AIAN'I.A < I .l-N,___I,,__ __,--___'r,." INA...NNNAN '..t..I .S1.. .... tl'IA .2.....fl 1.14




5111 I 5 I 'll 1 11-11-2 13N1-82.3.. ...A.IN A ;N INN'IN A N I; II. '.A3.. .. U.. .t. I l t tn,,, N, N I1 I.t Irl ,.
7 ,1" C F11.1. .. 7 5.......... .'... 3TIA N O Nt '.111 IS I). I N'N.1A,17 AA'-N


rli FIIIININ IIN AIN NN 11 NPP-1NO-01$9U0322 IAIIS111- N (N NA AN Pl'uHUTTASEA M T. AIENI'oi~n
SANINANII IIN1N4111111714 VAI'IINAR2
I I',, ;I"N7Ni
I- 7 2. 'n N FIAPI
en la calle San ,AZoro.656..i ...,. .... 66,,1 all, 7", 1;" It? .ire\.Y 0 A .Q ,, ,T.? A.r T A n PA ND Z




H A A N' 1,AN'"NA"No- II IS..... I, N,')I...IA, c mila
I Oal A.I NA'-ANNA, s In f, N3 1AN-A d f I a (F 4 N, ... ..rAN '
110-F 'NnNo N 4 P ,1 4 lN.....N.ElAnAN NA NI A' II ANsl 2 A"ACAI N A'inA. ',NAN PI l'.1 al'I it n4Nall A Fr
inF co n'Hi. l "n ,. N IA.n ; -AN IN, IA AN.. ...A A NIA-Az
I E z 1r RA, ,I -rIA N oNiNN I. u- 3922 n N .nk I IkNIII V N N IN
on -1 IpAO..rtor...I...".I15TNIl-I. 1A.AnN IA A IAH-1N-2N,1S 3 AN N1r .30-9-3N H(n) I A(ki,,'t,'I.. r ,

'I 'll F -N161 NA,- NNAAN( NA A
L SE i"I.mAor ......Fm,' S8 II)s0.nA. ,diitiAAN N
Ir, deI ,st1- .lN".6111.p.". .,T1..N.. .PIFI. .iI4I) nN..FI A'A P 1 1.A..N
e n ( e a ; +l + n + n I E a o .i a l ANAI I ll ,, inn) .... ,' sS. I ,, t 'N- NANANIAN NINI nfI:A!ANN [ANN NA NI AN13NA NN NN NI A lAN.NI" l N A ....... r ...N... .. RA 'S. .



A ... K..... l... -, Nn ',2A- A'N '... t' NN' NA lA AN. .... N IA--In. N9IN. I IAN A ll ....." ,- .
-A -!I 1, INmontn N5..AIN vN-H,:-An-, -1 PAAN
e+nlre 9av I nIe Npdsdn ,rNnNAIANrlA NFI-. A ,-11115r N l'At,,,. \ lH,4 ...NIAN....YIN S1 tii.......... i .A
051110 Sa ,s 1111+,, I44 ..... NAI.. ..... ... .. .,NA NI ( s'us + ... ..... ..... .. N IN "'TrIP11"51, 1 H rL( ll A-.1 IN 1101 11% R N I'll .1
IN Pf NINN NIp ( R I NN '44k 1 A A N N"' .14.Ali sll sl l~l .. .Isi. | rP irin IF.. .. I A AI.. N.. A. NN... NI.. ... ...N.... I 4,hF........s.... ...INI.. ..A... A~ I N
II--- 17150rlaIN'H11171114 gad.hrlA NINNiNN N A A FlAlA A NA n tINN l
o'NdNN IrriN i INNNINI N IAN IA NAn.NNNI~NNAFNr NANAN 11se4' N1l.872 SIAlU115S(INN S SF911
c nINdA h"Ib-EhrNnn cNnI NN A..,NbafN., c .4ina2de III.. An i-J rrs, I-6, -N, h, o "..
________________________in, A rjfh( 'h 75 PiE 25EiI) "II1NI1111iNnA-ANSrIANPONINA,-,F
c~nspi. hA np Al.bahoI(fIn W Fpr1
clstha~ plrlnhai d U SS +'+ gai ,,o I,,z hrilianle t pnilin. I in r o '+r ,p -Ill 01modern0 E HIFCI0 F, 1, ,,4 .Ig-, ,1 ,, ms r ,r '
erwia ns. corin. V m .1 :,n ~ A-, I ~ r | t 11H H 39.511, SP.... =rn'?(,,l ,rrraAd._% I~ ,a f .. Ir..... ..---... r- ,f- rin,-
dr' nv.r dr\', -nA-l4NN)A')() ( I,\!(.!.F85''13. F.0 ,-,0,2, I. ... ..: ...
UI-lF.-IAa N N A PA lA 135.00___ 2__"1__1. __A __I
UHA14-23 en~ + N NA ISIS-ASS N N I I157 N iiIr 155 FIIPSINF.I'll -1117-NI INI "dI 115A' N' '... I ,h -
. .. .. orF. imAp -. 4N"NNNI' .....F. NS N'Ad In-N
Ca.e21..'15"VeAdo`- EdIiA II. N I l..11.1 N40...........3;iE I1 1111 tI)'Irg NA1 IS0hI-lAA ANN A 'IA a INN. .

SFS 540Ap t ~i I 0. dhiI lI- '1% l I FI N I N 55 11 AANIAAQ1N A'ASn1 1 1 1 A N I TNiSnNI GRN N DN15554
S-AN 5NANANA 53 ENINININI II A 6ANN5 SQ "iAh-
CNIRS. A71 ANI -A IN, ,.AFRENTE 'll .L% doNIrNItNrandIdtlhahlNlArinnS Fi'I d ll- A19-1r ,
NaN e321NN1N15,AVedad 0 ;Ill.........ii..... 1 AD.An Rh.`TNk M E3N IN tZl:,01$1.100. o. 2 ..... ANA'N''
F ~t, ,,ip,.' d :;a ',txr+. ,,I Apattsmento do JIW o: 3 hani ni (O T LE O TO rsipr, 4" r m c, tm r o .. .. + .. .
-51 T1llSTn4NTSl. N-NhnhH) IIclAnSfnNNAaNNARANAN AlAN l INrSrNIr %[(,)IaIf-rIIrIhINBNnlS fin Hil -
F I N AtHONrl AN(NI ON'A4NNAN I NINANNI NIA ININ N NIIh r- l AicofIldr a 6 q1161 kl~lhI siS, Sn apal' nc. I l in e ,,I, "IA- -AI1 ANN--11 dN
cl PS ial dci5fAm os (SSSLISon r il-\minn mI n" FI oNA '116 A1
r~i...... I.............. ......artam en tosAl # e r,
IN ANN conANaAIn.A AP 'P lexndInr.ol Naf'NNAIAS_ _dN rl"n.1-Ap1h. ll, 131 N ,I N AlA ..4



A.. ... ...... ... N AP A IA' N TOSA N.I AN S E ANINII QllNIN. AA NN..........' l~I~
II' F...N.. ...........n..........i.....'...2... I N' 59 CIF -13 ........... .. +
N INA.. . .N I.P.I I.i i.. ... .. .F.M A $ A l 0, 60 'l N N- -'N 4 7 0 NFI I ij . .. .. .
T A...... ...... .. N.. .. .. 1 W 7'I L o n iraI1 7 1 0.,N,1 .N: PIN IrPI. ... In ... .Cm m n~aJ 2.. .. N 4 0 0 F. ..... ..2.. .... .. ..NA.
NA'r"+"P ''"' N S4 ... ..ANI'. .. .MI15 4111 INNNI I4NN$3 dIN" 'INNS = n- d ,l AI NNIIANN l g s Isis. lb N' 216. Pnl|re 15 p 17 lAIN IIIIIN AI A
N( !T N N+r -l r tN, hxN IN SF4.11 NAFNNISINtt'nAN-NNn p -int1n1 N++ Irn. o1i1 211. 1.01 .H ABl rIAC(ION1A ..$30
IFNAvN,.NNdNIrINI /NNI.... IN 'Nh. SIn' NIAINN'nl dNNN i Ia~ rn drs/ 41 EN A A- 71 N" 21.5 rnlrr I5bv 18 I"N'A N =l~-, rdIN 8& N .IhrIrIN
SA SIn.-. r ISAS'.*,+, 4* SpIN-. dI ,W 'l t .n n ad nr n t a lac ne. I I N dSlsf" ix 851 5(N N5 h~N 0 51 F Ja pIn 62. n p519. % 11rs I 5 5A ''N N 1 1 O
INN Itf' Nm N S!!rn., .,.,r~ xp, .r.;, p~ t,'.+ n t [lq ltl N, SS r'~ l~l- I II+de
7-51u54rl~d R 4n.5$455 0 en t. Slr og, am... pl.. ..so .. IS. 51t, I515'f.=m~ ~ S tNSS'EA A tn S5PSgSlI sl. 4 l~ 15515 ) e I erT sj4/'i 1 F S.190 S nFrF 1F yI 7 Pl' fr ar i- 1r.indr-= .. .. 'P


L,'54.N-47'I-32 4 .115 C 154-12-3 ....... L1H -E-1072-82-3 I UNH-.2d4-.82-, I -- -- -C-S'-2-5 -- 1-1129-12-3 N 'N-A 11117 :- L4 A INNI-4-3






Afio CXXII daslficados DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 3 de Junlo de 1955 Clasificadol Pigicna l3.B

A N U N C I O S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A H 'O R A

ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES_ ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES SE SOLICITAN
84 HABITACIONES 85 NAVES- LOCALES 86 OFICINA5 !87 HABANA 90 MARIANA REPART5 '90MARIANAO REPARTOS 98 ALQUILERES VARIOUS oll.. 111 a ruck n.rs
NE At.QlTlLA AMPI.iV r FvTii air,4 AI.QVII.0
fi r to n,,T hr-se .mV 3 Z.I- ,NA VE rCO N TELEFO NO 0 11- ANT CO DE A > .1-.,, axnrrdo. ,,,a. ,-,. ., r. ,, I K.17.r. ... .1
id e e a r. I r '. e:,ir p_,_- i r r 1 A C O N D IC IO N A D O ,. .I RA A I ,I-"- "^"anI-
1. tran a on e^nt t.n IS 0,E iuriea edifici oIrd(!n- A IT a, 1 3 P. in 1`n13 o4.ni E"-i.,n,. rno I- n mw. tafa pi S ? ^ ,
RABrTACION Mrr GRANDE, PIEZA!! Dr In 20 Ml- de fabrracrtn vi 1 17 lIllpleZa e inlquilmos selec- rall Arabl.~t p .loillamns hrrmn,, Ite Aertedo. W-494R E-I.WI-90 5 ,, ,. In;; m ,,am 34, Vnarii rn n l Ke tIn-...
ble Mrj u edntan s sl 2 reom f scrle tos..Banco. Companiias de Se- o:: ^ ;" "n" : n,'" ^ n ALQ ILO CHALET -- -. r-2 n., 5 s-,-,- so v, ,,,,en ,,Arn -ronMA-s
da..H.ym.. chira.. .. ..o...i2 .M .ri ..Lul- i-. .dn, hain m ,. I rr -Vu.r. .rrfo .. Ingen es y firms ^" n-" "nP.ir a ;o 1 R | ra p LAYA C ,., ii."p._ v .. .., r, f.,ni...
1 _.P-.. ....I.n...r.. .. .. D .... N. -....T -..vl -C 0FICINprtadoras. B IR A B o F .. 72,rA N ,,16 entreS. na l | n1%F,2e A.94. rAv itsC,,. 1 TI- clot n a' 2 ,,, Iar.n" Stt1l,



SANo IND L CrO^.T azS re""-^ en aAE' n-UVB PALACIO ALDAMA, Reinn 1 0AU A N 62 a n;: .04"*'^' COIEA -: COINR 3u X "^ ., :'.:: ,'',.*:,';"^ -6*
1im nr AITJ'.l ni v .1..~. ^r/n --r __ -- '.'1 >1+' 'i~ rIV ''V I- hi i; '? .. ,1P A 'ilrflii ... rn n ,i an^ .' '^ AR .- A,,. I[ -M B<1900 \\ene *^.iado .- 4 do____n__ i .l ..> ... l l tlr Ilfrn it *aa r'llrlfi n !- r nA Ir.I
A q .., a.. i d ..crat.N NA V ECO N T ELEFO 7OA- 9 5 .6 ... b.. .. ..... 9A-5 ,Tr n it" o ..I N r i '.. ,



e,, a. tr, .on, ., O F ... .. ,: .. .. .. ,, ..... l .n 12 ,', 1N o 1 I M \. ... .. ,S V A A A 45. 9 .,.i n 21 .r
*,Lom t .Chpl ,l v-n icro r pu n. ', 4 O.i ''l~1 ,IA N 'l M L + 6 j <(i$4 O raion s~. .. ..." T- .... I ,, ', ; "n .. ; r un E ic-. : 'n~ ~ r'ea St]- P q .1im n., Kuin~r 11 ,l~ .lq l ...ll"T..*.. R ,-NC r .- irn-.




SE-- -44 A-QU-A LO AL En i n ed o oi S16 .. P rALVE.- N. .2 m in o. r e.91 JEt'- S DEL MONTE Y VIBORA "" a n
ALt,U primerpln I. entre M nte y Teneri fe.FI 1 ,r-8-n -Eintr loauz i on a mr .3 n Hll Nn 172 1 22; c* H n i













*::.:::ff ^ 7::":" san Ignacio 2 54 ^ ^ ^^^ -T ^<: -.^rl?,^;EE^
sr Mrrn 54-E 4 *fo97 :-NAVE.^ :^7i _ole7,5till.00.00rla
Mo- 00o d o r v limpieza Ae inquil inos selec- e A, so, 15 los,,,-...- n i-- ,-.,- s ,e -o. ..d ,$,,0,0 34 IT., ..as s.V .n. ....









NA orIT ACIO n a ca G A D, P0ZAto enIn x20Nl .disfcbuacin v IT7 on- nn-: 5 N
1 $.I....,ab lsrinr, ,34,.,
as umer ay en gnas rre eru cn- orn ratrrriram e rhXe19ones ........
M.,t" IpI"e^ t o" frdnEt -.V2 .. p .....tintos.BancoGCompansdeSe- .AThn
























85, NAViESa^ -CA- 1@14 LOCLE fLAV ^a`o. ac'r 0 'or a(,ALqlj ?Lo CA LE 1
dto. se .rnr H ea $1 0. $12. Mnarnia ana atn HI(T.A: F/IIIIA A'ITA FORMAlr,
l,.'... .o .iny o ltr n a d,, hne a d ,lguros [ngenios yRfi... .10 ...., ..-W-. .el) i PLAYA11UBA 1 ............ ......... ..........













aq tra s t" l oM LI S ORr L n n s no P...n on ,nr-r vrl. 13 vX of *o1 |'r I 'I 1r a in,J f -nronn 1 ,, i,".%P Y M RrA A Ra *A ara. liram ar
C-71-1 'ITI "O A RI t c o ap a s / in tluA-Irr I IT~















na n 0^ ^ ^ o 1,anra b^- --*C" | a^* -^ -^ ^ q:y:a ^"? n n' To ^'*1" g* 89M '"^ ^^ ^<,^ *K; 105 MANE.IADORAS
end poi p a esalri a in r if n o -2 8 1.3 6 ortadorHas.1-0 2 l n _E a i~ ru n ,,m o ,;,T-r',T ul..
















7 n o'e n" ': 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA y ( A rrA- ^ 'A""V- A 7,
-gAN NDAL~ lO 9129 1 1 ...... AN..... ...... .... ..PALAClO ALDAMA, R ...1 nS N01 7 ... .................. ro.c.... p.. I.I............. ... ,I.... t.... ..........1...........















nrrin. f rnIIall"1a r, n hoe l.E in. 19 Aerr ,f a das "-,c vi 1no1`11116- H.
ES N IN LE EDI FInIO A lquil PL rlST A B \'N A *;1 .QIL O C A .A .A 'a. I_,, 1 l o n .- e .r ; 1'+i i n ,t .h -r, ,. ii 0,E
F,0N ur CO. i-8ERCIM J T xA primer v s". ..n.o pisos. n- r a R-%. I. J r .INE O, s
on no I .. s er i n rs a n ao enme espl .. ...en..... ich. .....dar a ,,.n. a e a a tn n a nr 10 O TU E A D S A
ac lT 9lm ndependi e t e p irpla R aramatri r."d',-- r ipci S a "nr e n e. a Ir21 .,a il.o I J n'a tt v bn r o l lora l l nl 04 I CrFIN oS ,
conta in a p rsona so]l. San Indalecao NT, l -a .. ,- na. g ,ern ,,,A a r cala B 9-1963- -8.9 -3613 iu ." "4-- E *O[,I"nIT .,** I.4 nIr H9 NA r m

u nta.r D r -- -,2r n-NAB .' IAAliquilo pr2 m, ln jta n inc enrnad rrna dn r. v para,^ :1l ^ o I, O M 'B '" ar E i .1 r


















B.4287 y Rux I'-9717 \arp .00 ml.. mamposlr. n ;./ ^ 1, 'a 1. ..-.: '1. 'Is mnjsm n.. Infnrman: U-5213. n.^ n, .1;., ;L; ;;- '- ."'- *. ._ r n"'"* nar nr D C
UH-E-1371-B5. P riae O- 2I rntre P|>p LnA L-7 H4. UavP al -^. aA ,l H S 0 W "" -r y I 3,.A
e-- |oa Cn Ini,. y i4jirn. .S almi- 1 11 811 A I TA R A A L S2 MI.
I, L.,.. d, ChA',i,, Vi+ ir Pier -II 1 7 847 %AN/ I GUELrllN9 r658 decade 140. Otr'ap; .. air, Sol', ~, fitln GA 7 ri. 'f -820+4 ..... .vin"re 12 uI--tE ...-120_ > +0 F"+ (.,li.. ...."......






































400-METRO. ,pn propoione.,- ^ Sa U R
C. AD1R\DDOS InLrmp: 4-M121 Y V l rH e 1 L1 i i meI nItoret casas en alu- ll K
Alau PIoIA o _6 1Tol koc E A L U ILn O C A LA LQtll 1 C A S entre 23 v 260. lpd o lor.ITe"21 u r o .A l s ca e e e c a : d r
dos local es, prop...- n v 0 para ipn- I H-(-174 -0 -3 r ,Ta mhi-n Il o /alePEN ALVE .7 2. i -- -- mei.. ..ore... precious. Por toda la '.... ..d,"' .'
rI 'r .i ..... 1 9 p n / -1 -tn ...... ". o ; o .,t rF \ 10 1 11H e \yLE Nta< ,,em porada m es s .u.elos, Ll..n..r l!"".11,7 .. r t.,R aS-



















zaI'm'-sa" LIN nEA rSeq. F A Lon Rabi ,. a an Qr 12.5 Infor Hes: I I I
Salud 1, a 2n3 N 17nriqu7 l qn ;* : rntlra ,lr JOSE M AL VAREZ I-. I 77(..lc 1..
El ito. 8 2 lr a s de md r4nnn d e7t 0 .n- T r 'E" n rl .Ir,,r n +.- u ,"rn na r r Ave. M enocal, No. ?2 4 11 AGENTES V F.ND .DORE
n o m ole tar men o Io s"ta l PtiasoRa. .. -'w I -e,, ne + ad, + I4. .... ,Iin... Ar" r q u et os' ...... v, iv r1' tIs l lI W 7rn.7 n I






















1 ,I U H -E -6n 9 -8 mla IC anu b nu j s fin 70r n S p l-En N h -FmT -C -0 T, f; P r 1,. a 1 1Ta l .: U -3 0 0 3.I -1 +
...... .. f AL UIL e nFI e I nf ......... .... .. *., I...........a... ... .... x:... ---. --- --,.1-.... ...... .... .. ..... n ; ... .. .,,.0,AA A ,.-D KLAN'-





















L O C A. L --H..... in- y L 1. 1.. .17. ,, <. .. ,. .. .. ". o l 93 LUYANO t. olC. o;1 -' .. .. ...
CAlt A Ar BE si COA .... qo ,-, ... .... a. I .. I n' IT .".'. i (:|] 1) .. |.... ., I I .. ...... f P .......... .. .,,) M F S I i 1231),- f- '











































C allCie23Paqr sA n, MON5ERRATE Nj 415 -- ,.,, l,*^;;;\"Y' \"s ll(~ n l( ,M.I SE dg H 1orOu U o HA Co ILn IT 5 1-871 h n. A lfil r < pi0 ioIgennF 41-1111 Ifl4
c raoo F rontuas 15 t d I e e n'til d 1 Innd
Cabl- 2n t enrem nt o ara nlcre t r o r nr 1 1a +- pT I,, a l. I n. "h I R i R o "'l '. 4























* e Eif. Chase Bank HTan Jose 1105; $60-75 1 n u.u9 A. APOLO, ARROYO1 p TIARA

23 T "J". VEDAllO 'Ma ^M ai13 v 21:3 ', O "q;; n" 7nndn"2 rh:' r1: n" n "''o '" rn.F-ii-. -7 NARAN.IOY CALABAZAR :?^ *'*" ";h,
r rI ie hN A "t, hnmn v 2 r]r ,]ra.c \ aM 1 .1 1,,.S ;, _A-o''. I a l TI r n n


















































T -I V D1 PARA CA.ASDE RETIROS ea.T alrpiila ( nil,. 2h 1- 3i8l n';':" n"a' 'an'" ."''d, 'c '*"" s'*"" UH. .[-r- a- 1M PO| TANTE'\M
.c. .. ....c. OFICINAS -UL3 A L .... u I, ,", .n r 4. (In>ig, ,, 'lS E,;l;". S O IC I ... T .N ". r I
n SIR0E at A 1.,r. V l1 .. I. I.l rllrla l.. i,, ,,,ile .. ,r .a

























7 (1 ..... alq.u-l .... ... ..., .-,, a.-,ER M 07h n. m +. ^ ,I <,.,,-o ..... ... ... ... .. .. ,<, ..... ......... ... .... o ............................................... 1n4-+

























*~\V m 1 rad Id, piL un n Tjad. *-pi /^ '^ ^:^ :,^/;,-^ .'\. -- ;.' f 97 GUANABACOA 101 PERDIDAS .,. ,,
Entr. la Callada ri A pa D .,i ..i II \i q u. B1 Ia To raln i i r r a 1. 1 G T R A R n ,rf i cror trami; ,lr
A Fibri Ca l o rnha vy a Nn1 .1a2lra A am' i0. 01 .T 8r 1-.I \ v ( 1 ,, LO AS I a_ .i...Sicial ) i l' mi'nltlraFiT rs.
rH b nca ex Pl 'e3n t oa Frbna cn.d n,- 20 ____ n r ..n n.8 r" thH.,'H a2a, 1n1a t rr! n ri (n[f \ ra s w n 'tno' ri



























pl.0 ant. op frme,= ,rnphl, Tejmi-. 1n 1154. alto, V ITRM 102 AGENCIAS COLOCACION S rR > ;p$0 Cr .
chPrfilfrl noa o e 1 7 or s d o ii rire c a;, % I)nn:noiA 1,9.E TRl 6 14 rI A 'iF1UR A '_ NT NTmn N

- .Ecarg y ramp adaptda para nB.s Ie t a y r 1N, dMLo-aI 3n .t.. h, o T .."1 VII It. A M AT 1NC. RA": 1i.774.... I .
. .... ... o .dPe r t.), -1..i3 4 Hnr- r i ', A I r- i,81. 11 "In 1% C n41-rT0 IN oO N" nMF .
H AB TelNn .n t23 I7-I-n-.dnlll a,- o F.-Hit-n-I'4OFr ,, F-t




























F-1773r Y 0b erpF ian FLu v -rqt sr as nNe ir a r l ,.... rn. .. p al, 1- 0-m ,n ." it.
rnsra r3aH,. gn,- 4 ol I 1,J r o rn
WL UL6 AKT CI-O2N P O 3-78In ,, nr, n a mn ti _n 1 7o 2D
me l~tar, n-, ....... a II ,. r n. r ... e l Anillnp mo. r Vp-r I l 1 -,,+.,,n,. 2 ., .,,n,, S,.. ..... ,^o -^ ri. h,n .,,. An l .a...... ,..... -,,l, ..... A[ TURAS DE B C 'l',,i ... .' ;, ,n rlIrR O i^~ n- in iln
solo, con ^-",b .. -a ,$o d" ?a? a B, Jr.a- I I ........ o... .. .... 1 N c iI l In ]i ; 5. r .. ... H 714 1.'IfI,-S V R. ... o,, M ....\ .. .,t 1.. L a r, 1 Y..... ... ..
doinoa li f 2r .p een r l. iso e S nE fn a '2 5,-i-fC, Arlr o -L-e- 1 "'"rl -" "pQ xlrl FR 1 "*B IA r I(\,IIF l l P r. tlOl I ii p; '. ;' : :,f I ] .'' ,: ''' 0' ,- : ;:]:;l1 -






























p a V l on n rrma T1 '-1 7 i *;A n mA7Rn "e n E- IT ,n o ,I 4 n- ,1 -4BKI "7 por"
-I s A 1 |- 0 II (ltu ent ire An*"r y""ras "Vedado,,. ilo htre. .1r, a l p i. n ',,,,,HeC----an it .. A'he"'',,;I'M .I.F -a,: . ,
0 A-zI k-LA O r M l ,,i'o l4,I.a1,nf, lfcha l in ; llatIn rs, r ,i; -.....; -,r", I;.,,.."ma ttrl, Aft F,- ir Q




























,n ,n nfar aon a n F I -,nI I S I I ruir-,sn I To































ra"es 1lra o fic Nt a r ,,+ l4 *" w- P" i "l in r l ; 4 i '
PLI o r n mudam' O S Cet em, .IFd rnn .v fi~non l, I- .. ,-- ;,itr 7 HA NA+ ..!. ,,+ __ ,t_ l.- n .. .. P rf^n" Bg- )0 ...,.] L'r ";,,. .... ..... ",, <'d, ;^ ,, ...... "oo "*, ',^; ;* v n ...... ,, l -,r r a-.+ + -
...1. amplia nave propia pa. u a + "na v n 1 t CA'--, 12 3.306 "n n F, ,., '. ,, ,",.ONA, ": R 97 r TA r on hOraH O i -































ra ozicina y Salon de ex rp ar nnadn camrrwr TAn l M 9 3 ntrF I 1 -ii Alm.ndure. 88 In mi nu SEPTIMA ESQUINA 1 n ""* -"rhs rn
42]Hh-5411-14-4! faniif c -e A 'n n nn- F n t-
,, hi.hi. ..c .. .ca.. S.20 9. ...... r f .rn ,n- AAl TO ADO LA'CA I IC/A ..... ... .... i .. Ia
T !21,1 _-_ -n-, -4 1 9 7.9,1, V-4o 5H ,H ,lP, i rI m a 3 4 P. ha \ ,r, a d e l 1-1 If.9I A Ii A. Ir I IS. \ rTFII Nil,%1Nil C-1,, ,'ABLA, NC, PA,. d R A,

































9 AL IAruerNHAl r I T de 3 r 11Aq. P re- a norm H -, bn de ar tde as Y,-erles. 1. o onine-+,nl r ...o 4 ,- ,. ba- 2 ,, T D O I.... b A1011ADttR1-. I
(;olf. Tl -EL FO.Oel i o: 62 n;,n o ..nIuL ll, -r-n,., iII Fr
leI 2150 -- an -1, n r ... .,FllTan. C e ra M a .a 1r. \lnl 1- ., ,., -"" i' 2.2. F..r.. o..... ...mn. ",,,: r M A'"' X
































































Rancho -5C6 IC dor,8 coin cn abreeba v" PaH lov o- i"^ !,- wreh'ia n'r +~.- f^ ';:. *;,^ ;'^.. : L uit m A
t- I UT-C -5 n s l CI H--17 3 yRi- C H N A N e U N -iE -n1 0 90p-n Uroior01- 4u.in ( r harr a 4 h rn ,. ,n B 1 C -
B oV rosA l L ~ l l L o o craao co aua ria ^,^ ,r,,.. ,r n..r.: iFlores. o 11r ao. paralr. n,ToF( n(7IRnF,.a^ .f~ in ALTOS IN R dt. rnr,-- 'to,,,^ ... .... ,a H".l


Jel -0+: ~ HEI;q 37 ;., %+1 Y C xl. ie +rnle. PreC ,10 70 Ag~a laeion dtr In.rt ,A lahn a ,uIr n Inn afi aapr S n '. etl*"nPo- pn.ulr- RF II: M1 \I o).Irtnr. \ :, n^,,
... 3< Cr U S DEC, 87 HABAN Ih In. 1 a _kind \-
per-.-.,, 11AIfornici [19-2904harm, inn a,. N" Rl"11































fi SnLf.' 1 97 902L r N Sfra en "I ierrc;B. 1,,a 9ta -ONta 9.1r -.1-4a Prprn N1 0n ,a -I~nformnr g, 20 | ; It.,,, ,^ r r, B '*; "' '' "
Cata ^ ^ ^ ^^m s^ ^ ^ ,^ r -Mo SF-Z B ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ___ L n rl a ____ A* ILA M ALF' p7.; F 11 M ,,1,r-- ir fn ,i- -,a, 1 n. . .. .. ..-. n H.- .. .. .... .. ... ...... . . n
acaiado.H. ..... ..... ... ...
M a gE E Rnif ic o L o l, 1 x 5 .n r o P 7ZA n ina h a i r inm e joz a -ne .in.e ** ,= ... .... .. . .M ir a G n .... F, ,- 14-r1.9 -'1 2;
C a Vp n %I nt Nil t.. ln pe .Vrt vioe e n fCri~ ina 0 el sq C a r nCIA SA' A MP... .. I A ".... .. .... ,I,( 1 1.1i, i '. lO+1 F,\ o 11r .. .,1, .10 5 M A N E IA D R AS
13.-r,. p+,' n ,,+ +. .. .[ a.. . H o. t\ l ef, n o rt.A.2 8 v +-41)3 1. .. ... b t i o He .. .. ..in .. ... .o r... .. ... ... ./ A NT' ... F' -I T-7 7 92 r iI .i A C ,% I T V 1 R T %
,to. I, bcat~r,, ,-,,,-la ,, Agrl,,,.CASA NUEV
A.", .1- . a ,_~tai ,PL A N T H' I A .T 'n R1 l ll p la- .d e L a l b r ia clo g h. 1 M I+' i p-% E oS F N C. H% 1 lql x ~ z~ o l ) lA \ _', :",I : a N ] 1( j, 2i; t~in H .I-, ]n
rripit paraR No rE SaFLA I 1- ", a, ,tr_ )vl, -, C~ r --nrtI T cnat o g (' ... I li Ali liafI.... I r '"'I"I 1I r l I~I n C l e 3 N 10 A p o 4
f r mclin a n d ep 7 1 1 C u1 1 v 6 a d. l d LO Cv A L Cd)d I. \ e s a- I- ,ki . I ~ 1 IV;C~la n P p l l d d a ( a .... -n tt 3 5,,". W r a ini
14 N o1 ..4..... ,cV+,iin.,a 1.9,,T,,, 1 F -3147, I b ) I ri, ,!a a..h..-.. ,i, p. ....... ,,,+ .
-25-A.ACA.XDO FBR...Ai....a .r,.1rlTT, T109h COSTURERAS mODITT-1
q u ~ n n 1 re I s p a e n a t -t'.I2 7m n | h -n t -+p p d ~ m i ,ln Aat -eti n i t tto, a h n ,f, ,r rin T A l,. ,,l ,,AFR- k 1.- E,- 1,9,5 6,-.1 04.. .-44 i ,
CIO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I rz frin u'noi n-prdin ill,..% 9] a' V.t,-, 176 ri 'l',.,' ''all"ta n[),Tel N" Illnn CO


4I 0 ETR O .1 i mi n llen propA4-28y -9 565 n11 ".
C I ll -DR..... ......, 924 SA NT.O.S.... SU A ......;, ..... .....s eioT- s-sen a7- :
nn I c ;A Q I 0 P A T F T O R F ,1 ,)II. . A, .----- -4m o e s r e o .1P r1od77a P a.'
Salud137 PllrP$1anr7i[In ....... ............. ...C) ...."Q ...... AIL........ ,+,iT, ... I O SE6 r M. 12F 2E1, i .!-+%7 ?.
E N "l('U E A m p0 n a i g a la r ,+ ,itoin is IH P IT=+ r I r e N, ,1 6 a. 1" 1 -.. .. + !I A I I F I F
m~quleel eaeod ,.0 a~~EN "ON4 NI'R'"" i, %n.Tnvf xlu ,o, I, ste % u, n, PpirI\ ,+t can- ....,:,,,+,I... I,' ..... I Ae./lno 2N.24 14 A liENTES VENDF.DORE5C

far.aci,.cirl r. .b' ia. l, M- do.y S,,, clad. Uv r..ins.al- -a, am i frank. aspe--id' ca-T-11n1-4 -
q ia TisICon Z .... rpr I ins den a: ,sa .i:de.oO:,soA+et; $ ......hI--109 C ": UR RA MOD ST r

drad o. rn tins, coxte dnSio d. 100+ $ nree f. F-529r I, bT-' .% i ta i n s a n rin e .c -F 1 4, 14 d 1
m etros ada. ... ... ......s M n. ... ....TI '_S
; l n' d i, 1 1 .1 . a ll. + .9 A A O L R R Y -

If.I-+[,' IT. h,"...A... .. -oI = +.... ri, ac,,n, con a 356 II:II( I:) ~. I n. n,,
B.,42 8 7 v "."1, I',ll, i R F r. '.,fl
N a e 3 0 ol i ni o l . .. n -52 .... ,,. .... ,, ,

400 FEEMET.ROS(i ten i \propog. i..... .. [ .. ... .... l A A R A SE -
] 7 00 M 2 S a fquiran junl4 ...1. i7-,7R ,J'IO7 r a' i' 1 Nos..... .......... ... ... .... La..... ... j.. re .....ca Isas Ten alP i i-
d no S e lo C a le s r p o a ra d A ls ul e I I o h a nc i 'n -.. N. .F I e r A e 2 L CT I OR( A\ I a % C l on r kr e ni a c o (In t-mr. l t l
d ;i ; o a !n-,- r T l + r l n i ] :lnd V t m w :- t r o i l-F. ., .n Ii1el o e ts p r e c i o s + I. ,o to a I a f e C o .
v a 1 P iFrhrl o ae n i 9h t N "a1 a 1 17a dli ; t + < l t .\ I % B N ( 4vr[ . . . ..7d i lN a .\ m n l r ~ v s
e l Vlna rl 1 P I ~ l o F h l-ni nt H .l n rnr ,t S F lL Q I HZ I ': ; m e a r o A Nlu A L T ( ) V i B lrnp o. I a l ine. s e s, s, h t s l ir atn p lr a1 1 e h en3 5 n8
I ~ ~ ~ ~ I E ,qdanel leRtT]aa eiii a Fl Tna, lt-" 7ori,>" l l F1ri .529 lr"'n2l Rai I SanA FerAC dOA Inforniesr:hc, n~rm
S lde 15 C nnch e M* a nrqu e dena z-' [a il,, ,... .I T { l e II .II:N o: :, ,,: + ., o ., b I( I: C \ O ': I

,' tTA, .,7 I n. lr ,al ... h al ii P +i

,86,,+ ,-ir.I CINAS, h., 9 A I,, O R PA T S 'I, ,,, .... ..

Alul mgilr r'( laA Tn I t till ,"d F ...b,, a ,,...... .... ......... ..i ......... 1........ ....-I........... I ........o, C ...N....................
F.]IIA-5 I" a n Vlca 7 I]J- 7 -n.n ,li cl '> i +llt r ill 1'. 1 RA I+.Pr ,l+, r,,)
23 2.... F..... ......d........ ......,o., ,,+- .......... ", ....... .................... .. .............. -nq+
IIs $- nq H -- T' -a AL,, F 1 5 N", 6,65 A,7.< I...', ."",dr, ,ti, n, 1111, + r-nd
UHT-a71nbiHC.538-nn tenenr1 unosl *.sn ....... 4"'I+ tt 1iiii par& &I- l'' ,. ?1.,',,, .Pnr, s ....oqlll I'r i,, -In! r
E diina t I l r r Ifi c o. ... .. IEr nI Ta ml l . ..1 .. . .. . .. ..11.. ..1,. r i . .
NAct .....................t..................
Lzmjr rsc eBht -,i,, 1 ..... t "... .... ...- .. ,l "-. Ir', IAV ,\R1I.'\+", n.... aa p:
,I, a T La N TCr ,. . .. .. . ..F .1 H 1 . .. .. . ..ti.. .. .. .. . . 1. .. .. .- -.. .

23 v "J". N'FTDAI)O ;, Hr 17 q I-'9Illjrall a 2 13 v 2 1 'adla --rro al IT rd, 2.. .... --b,," If,, ah ,N rAWdO Y CALr [BAZAR
422, hml o ,i ',;'-+,4+; Pro I aA.
Nald a sln e x. .. ...d ... A s l l N 1 3 e ,e ] I:F NE. M l A, .....t........ 'It- e, t..... ....

1, () Ir .'ln -2 -I_- ,' "I I" t, -,1 -\II, ,.. I l ,,,
S P iA.L o c u al e s d eo cd o p 6a R E R NApis 0 7d r n t alS Ern + ,- .. ... ,.....- :'.r-'........ .
'in1l Isr nn 2"1 iP -r;pa 1. n -1 A-,l l Idr r,] ,".r'I~o tl

ylinlie nte P r ec i0 $ 7 0.IA g ua .. ......., -. .... I'll 'IoO ......
Ent ,eIa iaza a rd e er0Arti ae t e 0 y 2 b nDnefla h rs.I ......,.,d. ..a .. ..H. I.'d rn.a 9 I03nIA O R AD(-li n P~
y Fibricper.on, Ae nidaIdel Pamorin.darbrd. h~l f a1-iNCA N. k~inf'tLE ,ilfld- *I Adnnntx%
I ,d I u va A 7,.'%In rlil -A 3 i B a c i a lairlr 's la Fuen ten
de ra l E ar FOcNOS fIlr. ('en l I =erra I \ A dra -TO ntre Bg-14 reeAB$]0000 A ormi: 1-207In, garranT t+ce tlnanry, n 'rs,
Teln .: 1.9790 i-li IrIr'i'e I \ lIla II Pa I
p1Rnt AlaLnd rrnA hl o rn s L o od ,T jd lfm, 3 S 1 11I' fI I n V-
Inn de, i rlPTvdrri 7,h rs e o ii E iQ ,1A102 AGENi AS. OL O ACIW S rRADO 561. pr........
Uar z-C -1 71-a d a p a d -a R I L [33 .-1-6 411.3 -.-;U -t1 00 9 U-TU -{ H,03 7- D 2 .fie -11 ae r r, r ~ a l ', U H C1 70 -11-.






PArinal4.R Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 3 de Junio de 1955 Clasificarlos Afio CXXIm

ANUNCIOS CLASIFICADOS DEU LTIMA HORA PROFESIONALES REPARACIONES VENTAS I VENTAS
8-B QUIROPEDISTAS 4.' MUEBLES Y PRENDAS i8 .CAA 148 CASAS
c AN OT ETER OP AL. E cIto DE JaU Piro M. O P ;POR T U N I D A D! JO- lies. Terreno 23x63.05 igual a
SE SOLICITAN SE OFRECEN I SE OFRECEN I SE OFRECEN "l"i c*.po'." ,npo ". \.,, %".m. sr.n.mi na..I r. .._ ir. vellar, acera ?nnibra, 3 plan- 1,680 M2. Fabricaci6n 3,521
nci-iic c ir mun|Ant rniAnn- ITo ___ A'rBA ^ .14A C nm.,J rrli. A-34 .,17 fr-rrc,0ob anpre. hf'lItas crj .
1.5 OFICINISTAS .18 CRIADAS CRIADO. 120 MANEJADORAS 1131 OFERTAS VARIAS : :'.. .. .A. ......-'7" R, -.a Dr'" c, H A. i n_ -. 'drada os de terreno v 556 de f a- v t etch s monot tlico. Renwt
fir FF RECE 4 (I V E S i1T Fr rm 1cmaasOo JOECta QUIROPEDISTA SUS M UEBLtSU 1""bricac'n m onolitica de pi- $1,797 43 mensuales. Trata.
OPORT II iAr n ToD .D. r c,...DAE.. D 1, ,a,,.. P. I ,, ., r P nr. l.Pardo .Nona Q...,n...0-. meB. .reUUclu ra do I .ncreo n% con corredoreias. Lolegad
5F OFRE CE 1% JOVII PARA LIMPIAI ....,1. .-... I,, .,nd
on.1,E. ..q *.,, ", "A------- o.r 7,.l e.. I a I iEro L drd "' actriad $, 0e o S D
it su ;n .,.ai ^ "" .. ... "rO'I.;.I,.L' 124 LAVANDERAS Y oTR --,HO -M ECI.o T.OS- L- .,r _-;; .. ,;,, ,. 1_ .-.,,.,- r a7' S, '. ed Ja. una rece. F .8 .
....s,.P,.r3.- t, ..j* on, .---,-.5 1- .
Rcpiala cda utIc ra pio fesInal ...r -i-.: LAVANDER OS R O. ar.o.. ",O. C ..o E..r t. n ve $]a c10impra. Tratamos con -.- -
dera contralar d'.s Taqui- DI.cn25Hc...RFER. rFalVA R. ,,..`. ,.,,,.. l.-C.''. 'l a. 's c c pa.r Trt, o A 4-
iraf p-S:T-MecanOr -ran. en i.cn- 1. p a gei"n c 1,,,, e2 SF 01 Rc 00 n t I '' '. I ,,,, ,,.,,, -,.orrefdores cole giadr,"bn. T a"I n- -o1 C a IIV TAB % lu AItr i, c r -.
OF 1ull R BE( B a L n a dZ L C r n -. i nI I. ,,o,. .QUThXL EI rORMA B rl 'i. l e III-. il rt. l ."
lashrMcadr,-aos elDAR I D l,.-~,r-,vo. r ..eC .... ... . .1nIO,,, '.'A,,I.......1,: I, *, A s e r t rr- r n r r i.a n t
lR yiuL ere. Bl. er [ r--Fr, -- I,,sO-I- R Ip I, I e. -i. ,'I,..N.; ; *,i s Ir h I .-- I, -,r ,.r. ..- -, .. .. i, III..... h 81.,Q Mi-,,,,. -n"s'l a j TD ,1CS E N ,.,D., r. o ''C.. .' .In n r r
as Piguion ole bedac ,rlac ". s s dP.S I... ,,I1 1. ,1. '. ".1 ,U"s111 .B ," .I.TRIOR. O _M ___ A ......sm ............ ... -a I ..I 1 a--r.a T e d die ''DI O' r lo e q r"A

OFriEncE41 estudio c ar s s % "l F 1- A ... .,f- ". .. ." I ,,g ICoM Po o, ", "' F: 10o4 5 2 -11a G C A E S I O 1' e e s
I-meres m rnd lee Taquilrafo ,- rE.r' E A. BA E,-C O N I BC ,.O ACH G . .C n 0 P., .R-AI ,- :.--O. ,- C C 0 A S :..- : *.-':- .. L..4. C N

,- a e o,,e,, e ,.. I' -.'. .-- L ..' o. enl so ,lnd a 25 7.6 ...r I .-.i.
ISE.--A.il OFgur". !Ott )IA. _- ** ,- eouI -, r. ... I 0" rr 'uJ1 ,- __-- -1 -
De1ae SO pr r o e-... ". lr-- .- ...'.. '.r'M-. 'AS," n" .CON.PISCINA
1-anLbortosdade r epasF ariiR r FMAC rAAD L C ,AM e.12 CHOFERE *', ,' .-. .. -l ,, ,,. ,, L lm-pl r-n M-. G N.cm. c -A m VENDEtiiOS EN e i- 'l ..n Al opu.
CC 'n so.i. __..,-1.1O DJ-- g- P. r: I raS r 9, eAM j 12 nFm-n I c. It Tr Se emb AP RIA n51-21d0a' -r ab b dli.

S -Am p OI cuhElt i Rura generall E T., oi i ,. C,, r, a C 4. co 1 rme: B 3,, .armr 1 m l s r I ., ,r .....; ,D,,0000. e narmonad '. ,- c or ,lrlna
E4--Deseo de superacion X C -onSEA. -0-6.l 5 ,oo -c' ; -1.<. T A .-1 l ,- "1- r I rF '... u .r $ I r b- IT .. p Valr' r ,' ,.r U0, ,: A CsTo e .l
DrriEcrECHIS a' -'' e ALTL8R2SDEL ZOOLOMP ICMOS Ireal1cnid F-",rr" S a rr M l cN- m. 2 are rre.
dad y morlliad i I e D 10 D E P A J HS CE C HA FED r ," ,, .. ... .".- r-,u d n rr i ,- sl c t e" .Ii" in.
Opp1d .\LT IN A: e.\ D*. OOLO .nt .... -,r 2 .- .. :, E .....
Clasificadas del DIARIO DE X-611931c. Cp3 iOCE1'. 00 1 5d:c.462" ..I4., EnCE1I,,,,an.,V.,,tp,,' C ,, .. I. r., 16u. I.l%.I-.pu-r-- --6. np-ri utiidad ''Tr- ".'I ,,o. ,,'l
n 34n.. .. ..3 1 .. ..11. S .__ .............. ....... ," I ." '.,. I ..-' _.a;" ...'...: : [C r -nc-v" L'n", 0 e-,, u
lifi U H-E1 4 I p a dloAnla a h.1lr planag Sl OFRECY JOVEN CHOFER SIN PR, F",N -P ,,N A *- c 1.: CO R La] l. I IT, In I I-,-. dr rd s c1,3 cm tsfLcd,.,,-Ja- I-
1 I7 S L IC T U D A R I A S l t a a v icm rat F O 3 4 5 3 E 1 3 0 6 1 1 8 3 lo n Pl n v n r io ls C lt a raI o. n m'" e tu-u r- n I lJ.; .|
inf.rmaci6ns abre edade x a.R a i ,. ....1.,S ,, n a rn "Asp asia": Tapiceria "2 .... 0 .n ., Af r7.roa
infm,-----re e- O t j ".l.IM. I b O Nf 7 ..... "IeCCcEt AR C N S. SF E S.-T E .R Z IDS IES r c v..F -- Trece, Vedado. FO0-2 t80 3 1 3,',menC Ca I,5t310,H;Dn
s ereda, dA esea udo s y ursa ds Rereats D pLu erhanra onerFEoa2s e a N dois$"lna.i Oe nbl. ,,,r. a re oH ,P .n 1 G C A S NO A F 71 ,n rU u
perienrcia, estudios cursamdos, u.en5 4, e 7e C 'C 7 n6 3 77. omp1 Fia 11 7 I' 7snecangrINAS i1 41 a,nar I al T 1 2 all ae Hahn ahund
sueldo desead o'referencias. ,'- O:4 1 -1_ -"-11'-C p. -. R ernc,, B-2,,5 stane,. .o -". -.1:B E I IJOS -- m. pril pr.. .400,.bC0s tnr. *.
Imprescindible enviar fotlo .~~ 25 7." HA...i.. t. UD0 o o ARAI-I C2 ,, 4A1,,.,3CPRO'POR d 2" 'P "'... m ..ialSa 2. za er.a so ra HAH M A V DADO CALLN, C, IN mE 'O ,,.o
sDE 4 -COLO -. OFRFCE CHOFER PANTIAGIL qRO. n, In,, tn niCH-9 11_1 rA A ,,, c.a trIucd po l n, Tre, MAaTI-LA
Sabu nEml". clern.fa.r A-4"e.,.. C ......A1'M....... ud n vr, ,,ra 1.. .. INT,,-T O.la, II Io ] rmn, nn, mn, har n. n,,eh.C T o- diata a 2:h acera sonTbra y VFM, O CASA 111 H
cornet. EC .- ,.gH-1 cCo--a- ---- -,., Rte1,.!E,.. H1 Ia.i. I. I F 17 MUEBLES Y PRENDAS Pol.....I. -l-, ... -'... 'As-7'Cv" ,,. bn sa. Vendem os por $52,000,00 -i, .Y* y AC er^a^ C IP. mlIrcoic,
,OLT ,Or ECISa MI CXACKA PA ]DA -S0611, Ga( A)e Sredoeo,. IF OFrfFIE IrNA M r11 RAIDCHIA IDELI.t tAC 1 R nck Chatr". San Ra.l 1' 3 7.. 13 a H-,93M-411-r junt rt
Ii ,1'.1,A d & n d r lr I 'll, F 1740 I `l' 1 5 5 3l,3,3p.p C7, pCI I .ot W -4632 cnre A trm b,,lu 5, I.lddl Tell '-1424, ca sa 2 p lan tas, 756 m etros; fa- V IEN D e HPLCND IW S CA EA C EECA DO.
-UH-H-1668-115-5 n, 1,,i.. ntf-- ,*I... I, 1.... ...... .. o ,o o.
I- D C," E 1 C frmuOFRECESFBCIEN"BHOFER.ETO"ENNA RO_ 142$-131-8_ _4-.1-2- 2 Vn bricaci6n monoliticea, rent ie XC y CPop7iIt. Cpu e tP a c.l.
5. .-' 1I'", Id:-172B -17 '-7 o 2 0.cl 2 i
r..lnc .. ...... ... JO. .N B. O.N I INA PRF / S 1UE congelada v segura $300.00 ,..,,I CC ... .. 33. 2/4 .lC.
a, n cSFi OfRUtEf UNA JOVEN PARA LIM-a A da rl-h-n1 MaO r a 191le, PoIlc rfcr i. of Mlc li1 r W lntr calaleN, patio y hall. Ca.
116 SOCIOSl ,at pn, hera v OLar end o i co A lrlaiql. Rn, aRdo. M -102l, W Ii.. h a 4 lr cn,,, T h ai La Primera de Miramar LL U N mensuales. 63 metros terry o p Jrdin v Carl.. 1Ctn Vllal'.
SOLlhTr sO OCONS it O PARA io 35.- $20.00. T..c.r..fenlr SC CCT E -lI172-12.7i- l Ibo; s......l s, C,- C ... .Fspecialidad: muebles finons. TAP1CERIA que cast vale precico pedidby S l ta0,e rtbode Ii, ,dV o4I..
ciO 3,, in' '" C 61 E -- a ,n, I. R42 8dqA 12- w TAPICERIA"78 7er n ca7 nue r\o m y 5'\it r e b a
un t ran pnai er eria v res .. CHOFER JOVEN DEI. I' PO, AMS I.IO p1 iunlar port L' es al interior. Se embalan ___ __ .
r u.... antsrauedaa .. .u er..f ab rics.... O... .. ... EbMnis.er-71-intira
tn.. TR R. 1-F365. Garca. DE_183 _1 TFFlREE JS J% -F N P O O F HiOClS C711 \1 Fr5 L IkLOTanhrnonav.- nt e mn' as a .n c -
...ei.,-..on.o muebles o Inrs embargo. Comna- _.vo a rc C rn- 2 pnr anla mays. "Inversiones Ln- o.Cr -O. AN s. CA SALA
"E -1 .c -- I ermad o n o ne l r n [ ] a n o e e r ral [- .......'rart T0do do m pMsterf-a'$2.8
-23 dond1qu.e1a. Ret.rnc..-: F'0--84 |,.ren,r.- FL-092 F-293112.5-5 Para peroicna Ide nrigoiioti pro suS muebles y la csa corn r sada". Corretaje sIstema ame- Inlor. Orlanao M0cd t,. CRrro No. 153.
SOLICITO SOCIO (Q CCC-4 S DI_ DA C E R I -1 nsD EA TRABRA.IA JOVEN'C ON. A C- que iajan ai extranjero pleta. Informes: B-5303, a to- Restauramos muebles dte rcano. Dote esquina a Trece, Trll. I5-IS.1 H-S.42-414
!tt SE OIFREC Sit'CRACHI.A. CON BI"EN -AS ort d rFo rlo a Clo- Ce, 1br1 o b o--IIcIH 7
TENGA 30 6 40 Mo L PESOS, r C7 C ,Alo n IrS cr' "3-Use.e du f interior das horas. us. Hacemos muebles a capri- Vedado. FO-2380. L T AT Es A MOD
pr -aPntir-e -F 5 -r n C s3C 27r 3n 1 Id 7",e e,4 era. rt arrto.r a B- 4ein terli-on3 sCLA-WTON-BATISTAc, ES Q V INAMODER. _
padra arPpliar industrial y co- d d maritmnnio o crta ramiha Seridn: 40 Bt in enlo. H-1702-17-3 Junlo c1so. Conn'ertlmos suenos en -- 7n3. pnill Pnrn0 dn. -ila-comdnro. lni
mercin. No Irato con chalata-i i pels.o A-77. E-129-118 -5 -15 1-23 Ofr o l f ,07I,0=--'IC_ _mn.'I.n han'o n-nn4, m',.150lr.sI-
des.c. o Ir..ao, .. cnn_ at.a, jp ,osaA- o, E-,- ,,,J A-8232: COMPRAMOSV realidades. San Miguel 569. $1l00.000f.00. VENDEMOS PRE- haR-,oC pr,o, SCA'.C r,si, lerrini1,5.00
nes. Escri'a-,: OUEILSE I'N JO 'FN CPARA LIMICARC Sr. '-DFES CIo CR IN Jin%" C nCo- DoEC fr- '1 b A ,1 H ,6- Arguedad- WipM ,, p, .. Gervasio ,Belascoain' 1'0-7424 cioso edifici, C5CI 'es- C-1-CIles. 11 -n- Police-Sr CPer C. ePX-39
"Sr. Eduardo Mera I 1 1 e',I",, i Cn ..e.77 oC I 21 IC, I r 2.,7, ,,, r n ban. 'p 5 ,A p-11-71 C IC bt \1- I A. C 0 nDIARTO lD E .A A p H CoI.i .M l,. I CC Pr- Ge l 5' B aco n 1- 744 n SC 4 8-4 14
Calttr 28 N' 586, Apto. 1. dCdcquera.c CaBe B1 obh CaC Ln c nLla- n rot, romrco CTie rcr en ,,.. de Ia- MARINA C ,, i, 14-42-27 q na ri, alle San L a ,
le18 Nor 58ll6, hAp].to 1 e- It it9U tl 0A C-1849 -27adn b rn, bi o na r ol a zarno ;n- -a E c-- ....
Alturas del Vedalo Ca r. a i Trl IAW-96A E- 35-a-1 5 1- C 7,A, donde ha raba I-Co, PCnI I C OIT pos. --9-. l.rCo, n l e me. __ crc Un iseriati Taen oPC o
.._o d P E r.. .. ,.. .. .... ';7r "ri ".7 .... c- a Universidad. Terren ., p... C.e..... e..on.. 4... r.-
SOFRECFESR-"SEORDA DRCSPONSADBLF, ." nIloU, L-o4 .F-22-1257s r A-8232, 'Vt-r'e r[a,.L-JEII AlA a D y HR3I5OSAC CoAIi,
UH-E-1423-_1.6-4 __ 7" I.ClC C s5 O C c xCHor ; aovne .. To .. ^' tC 7,14- 8" I A...... 14x32 igual a 486 meltros cua- ," '^' 3 ,C t^ o Th,l,


r1 a per on Trc 0'-B270 C ar 0. 5a.con o. r.rhia -1o d 5e. ImC 7MnO7 1 7ed-I ra C -,.Ean a -n 86 SC 0 .00 S ocmA ,3
17ri5 que tenga'referenc-aC11 oI-d"s51311OFERTAS egra 072200metnsuao s. "ito- p N SX iL o rANS 251Co A FOETA L,
E-11,-1l7- ACI ; 's Ci ,n C C D TE' PEREZ rEDISRC 13,R, l RPO' DF'" TEAT0 RA- Prol LII. Pd,.P.I Ja,,-l 1r n: AS r r e.1 1
117 SOLICIT UDES VARI AS S- -CEE a a En" .. -C, o .7 So .,o n mon 'lili' C ca, Le Cr est rut a r
-C-EI.__ -rHo!2a r,-I.. o- -I 1ISlolelo oI 9.lrl'oC4S 1 nr7ont ocr R 21 I I
AFRECESERIDIOD MANO.(0S- DEL T M 5E I K I7 a b. mproR pIRano R ADI .O GS ho album tietuasr iynt. ALTURAS VB Ra.
-30a -7 d_ Ce lP7In d. 'C 7SI43ll7,a r ri C- -C -I C lolls s 0 51, 7.-pl a- y ot "Ir--l T80 -4l-I3ijunto
nE NECESITANN EM PLEA DA IPARA ,I 3 an o.,. j i cr C 7,al ler ll tab" LlaCA'_ F- OFRF 'F V'IO'YER-.ARIO)oE,,\N,'O, ll s i eb -es F DO Co, r ~br, A in ea .L 0 -5 ha l e.A7r7;',. a tC 3,0 o re en-ne ad '- 8i





SE SOLICITA 5JOV 7B'E eSo-REnS n" pot7 D h n nra t d A o Cns lo a-, donde ha iaba3 in oI T 1on7deTpa, Ro OS no24n 1-17--17-7, N a, 11b1 re :





ICpC.I^s H, C ,, ,7 pPInn.c00I 5-l ,ls 1oC',s l 5 C C tPAe sor. ___a0_ 00s
pra a ir n 5 --1 7Il- C0FREe3E -. r en.R E n- C n B.7r HC A H C, F I1 .men a. lb ,n lne T -L PO r R O i D e S a bre c e ado. F0-2 u ( m n i I. 'A s ar m1r6-4






N Aaor AMa;n -C I D 1"0 E A O 5. OFRECE T en o r e 4B t--r nI br- l C 1,' l W nS un nin A V II 4 1 5lvno V -a R1a O 1To l 0
Bar Va. C1e8 EoL BerANlD.SCat, oDtL .ILE. ent1a8n N I DR EN A NIT d 7. ',h1..%nna70 3700.00 m nsu al se Cr n ,C m.! Cord sioe l, n. fr-p-


on p M 2r 35nCa P a ar rra` 4.H ar 3 a noru OS .431 7 N 7 E 5 N T -11O S rO P o. r-d c 7r 1 n Co al "n C, o 3007. 3 P -t BR AS nO -1 arn es lq naeM oo- F-ns- E A- O rLL AO .
I p._ _' i 1an.4 Tci-,1-s5 0 01 0 5- 7 0e s- 6 : I 7 op a n I, ,.m 37 1E.A 3S o AUT4007: CO M P ROVIL E S P IA N O.S. can "tre n nr .
------n -- ---ar -r F"REC --I'NA "*"ADE A -O A II d,% 1- '- 14nioI-2 r..f ,%d1,, a. 209 '- H D1. t- .1 M .-oV I it e l a d 0 7T. 3.4-
M D N Eh S I T, e FUC HA C SO A V N ,DE R J A S iE In. 7 H e fe i n v ,I a F- .CC D0 01 -e Pra C A7a 1 1t -' CtC-I, np ,,p il F a b r c a niS r 4 0 2 m e-dE N D O D O B LETV IAd


,ed3 A onE-1-,- 1- H1-5 ,5- -a01.-,. ,, .* -- o po *85.00 0 r t ,d, I I. CC 3 7 C 3 7 -C I C A,' 4a1 R Ie.g 2 lAnS ,0










12DA.0 13CR AP. Ca q ,-B.......C...A T.. .... ..D.S... ..1NI. DR. RE15 AYNAT C.' 1OM.O W 1 r.C..-...onnI.,;,e mG, 3.7. .nos3l".. .' 0 ob1a P
rarioo rC. omb anr Le 2 am pe -n S Io Ce 31 p 1 0 a ,A N -AD aRA, P AR, p c .I. 15'.,, 1E M7'i O3...n s Ia, o a L l i. 7- S r P A O en s n 18 caro1 2 erl0a H -1 L p 1 II
III 1... I 't-*Io ,i0,-- F,1 C''b, 7 7 C i-1 914vI-' ,-- ,- -C^ -: O I'-, A la. '3-13 Is. 46 B T VARIOS TI Ct-4io2 ton S nte esrl -, ,
Aro Lo; P211 177C i3 E laR Iel-Mn' s" er1O l5.0'00 T '7 7 ICCTR "". om r am o 5


t- 1-361- SIC C a E-sI 7. ''I2 l 0 I DR C -. RE-,N- 1.'CA rn s 43.' PIE AS D* -7.1- 1'_ *r _I -. l I .00 Icns aleq s rns '1 :1C f IC C,. i O
pr so a r ter 1HIS4 1 11. So P -ar o r_ d llo. p aE lOAFs pC A-C3 E-l ;P C IS- S -IS J ( I- l, 1 nn 0 C ...MPI 1, I S rU O1 Palst T--o- > X, ..' ',l SCSIa6c2.C, "IC .O tC e C os m pn tcEos e l 7Io1 C S OO AA ...E.....



,n2Io;PatXC71, D ra So~ o 41 .E RA. 4iDEtLiO ns C. ..'7; -11 AIA-. PORTBLE NIDAD.A \TNDE,,,! 2,,, '[.%s2 7rtros 5711377COCINAS *,1(101 7. sp 3RA
1-J. ,.Joel, e EquO CA 4il e -id 7._ 143-12-, P I OL ....... ... 1 ", nn ro ,, ,a bna c10" -'2:0,. .^H _al=, comedn r,
7E8.i 4 117- 70 ,FR ;E a I UN E ET D- FNA .
SOLICITO r N o l-A-CTA M EN 7: pa ; N' 13E, T o! h rs na D ,ES -4' Oi i i P a.o-. u f s, ,,,. r e.,! M r Oe, ,1ie T- I ST \ e, 1a. "s n A t ----esre \osada". I..* aot .ene o .u.ir- ,'-ria
8 tI 03 O C. 077.Jcn f1cH ,-n...... O o.1DR E o... A . ............... .... .... .-27 .71 'mpram oM N L



0ia pcu.o2r C Orp n .... .. a O R ...' C C..-aL"....- X L G ..W -h-1.,co..mp o pano.. .. ... -..-. 4 O JETO VAR OS T m, N n rre dre SolS -;,,,




.er0a Ude lc na.ARorMe n5s Card c F OF.E7 u E M IdOE L AN' CO RF- A,.71 B OFEC r TA O V R EaA,, L 19E L5 0 1-- --4.-7''71n C
ccl p.me r -CI 0, ( I ro.1C3 er7n7r i'plar',rcnrl, -, '7' n ... C'hSar'II\d',e1 50, CC," Ip I eEdo .a TIs ` H- lad 6. o40i-"',uvS P e n p r C SE V R L IK ,E OA CAr A a




it5 __ __5 L CSDDI MUD! _,,BNAue-_ UD I -1 C2 I T;a',CC. P .I'-,', ';" L. ,r C Pr, I 17O1 I 10 Ir-anos 7. 5
1 a.83re. io n20 A17nI3--G. 771 T A ia1 I 71 C' I 0. .".. .- ....- .' m i Pbi Ee n i e P LuaHes al ., 2... .. --Ca... '4... .. 1.. 3l .S.i.
-'-To OLO- ^ DS A H I CN C ,-4 7 IC C 1.3" TR'^-- -I----R.' A I C. ORT0Z FNP IIXA '1 C 15;" 11 5 F73 A-2r 8l0rl. \F't 13 o alu I 1 C .n 5"" '
EoHr I 1964- H 30 117.4 ^ F ,E l 3t0o C'^ or E. I-....... ..... 7 ..... ... ...... 3-44 ... 1 n. 7""P 0 1 .117.,335o.. ., &I
______ I-_ ,, 0-8700, 75r4 ENLS73 730, VER IJLI\I5ILJLL IIJT 1VKIJ' UVI IV1- ,O P9N7 e,, ',t Dore% C0CdIeA, enre 35102311





SEp oar "eCindo e, a F .. .U sRon -- 1 A U sR .FC... 1 s ... Tld o Iah o n 'In(15r 'C9 C 1 .'3 .A N E .X B. N I O . O U E N E -o . -
-1 493 d- I I F,: -n 1; "'.- ` [I'"linI InI."nfa l-L- nsa t ia"t F3 O B J) 770C-- 4 BET O S V A R IO S 7arn l ii I 7 -n r e r l e
,e- rCSA d OL O Cbn Bl r. ...1 A XF o V R B L NC A C O N- 'ill c', 1 1 .- 'I .. .. ... r -1 C '...C .. -I, I C A.IOE X T R G A NG... I Cra-e r e n'F I a z dHI 1'-5 mI C ... ,'
Mar pt r mS a por de, O ipb,-1 51 ) FS O:RE('S JOMFNA 737 nE 4,I I ,',FOS "< IO. II ', r10e, '"- p7rn d nno pia T n ijar. 'hl -" -bJ ,a. -emos ,-{- ra,| .--sn -' \o- I CASA--










F 1 4 Ca -C S 1 -1 17 1'.- ; CU CU X PC-, CA; 1 IN I %, C !a d, r .hn(', C ,, rn. F.-B '- -2 C'- C 1 F P T IIAO
Cl da. 5l -i'SCII I C r.' No FS-3A ,al -,/,r,, T n-, 03 3' PO d H 1.0 5e-l.
e RA.h IsPe.]ar M rlne a -A eda. D --.. oe-. -- Di A E Da o ,-. __r Sr,,,_. .I.. r _F. r.- M T -I C ... :1O-. .... R ', 1 12t ,l^ fi,,N, II n.pulN (;AN GA : V3 (,000 ,a"I a".e ti ban. rdor









ld7O7A5'A" ,s -"' 1N ,ER n- 1 I-IILL. :IdI, -,- 1 E ,, ,-IF da ,IZn IIa 42 nen ttos C1A7 750r Ju nt o I 'SA 5
3' yC7. ls A -11C7 20. DE *MCNAC 8 C20 ANE RAS oC ^ frITS TSIF r C7 S5 :I SNPl3 l', .. ,C o 2.1 T. ,uI oJ S5 INrI INmNTIC I ,.'r F, l !- -- s con V eiCA I 1 8X 6.4 as Ioil'- At la --I ___- _
2,. 119- Par ,-on' I ''oi,'".13'-.e-4





"IV E LA E I -- a- C1-l '1i ft V n -" ,n rL'a "vC-I ,, E ar... ,,1- ,- h ,I n p A t,, ,. ,,,, -, n i' a
d non- aICHra, p 11rl l1 ,l w--C-.0. oIr O-R0PuE TINuA ER OI8BV VrBRE 4140 B. CRbel InERT P Or.Co




S4L.CIT(IC CI o E- .l6-30- 5 l i:-i733-ii. ti s de S8l-uip.-; sts i-e1-3maS eC'05 glan B1A,1O TE LA 7)11 Ills.- Jo1ellar I-C,1C : 'It 1.7,^ H-;o B u.
D,-ENR...l...s.rC,(orV Cico.' il F ft '7 S -AI-..1-E.'.7'it5TC. F.-1 5 0Ci. O .. I.,''. 1l.. ..F .o- Io ;-_ _--,.- __ --- ----_-_ EHl'BA CASA


t--972 u E- 196- 1,n W17C4 pC74 2 -l2 0 -l5 -" loop A-4242," : M 01 Vonl \ ,TRlG NGn-VndusNDil'Pins.


.I................1c..io.......11 3.7 7. X1-'- MA v ;'_- I., % CIA-IC'_5EC C :C'- 1 e e, c ., 5444..nm n n._4 Co_ --3,.e 00u lihi's e tI -d 0- 1 9.
230i0100s.oq(Inrl as em 3 sor-d r AIu-1 1II d.Stit,- C" tI-s-F'-POP-CCTCO-,Ia-s1, aa,,-,oAs-ir aSB, ,-- Ia1-
r--capoA omer5 3 n ur_ t 533 e110-I' I. .AF"aF.- ."sAP o 7 Is".A,1 .1-1 I I 0113dLZT.' -14:l 1- 117, -.1c. tl t c,.-.,1-r.n.V 5 3)1o 't e \v X '5 OERIIZCll Fitl;tl\lP t soe C C-11' 0'.o.
ncloAS i A l7a0e C70p A C0 3.7rC7 4trC73lRllA.3 S D.o PI- "1-1a -lIt-a-n P -,'en.in-5 a175 'I PIp,1I'I7S 5I,5 0110 l 7Fni e L Vo S.-r- -_I-_O-C__IS X -- _C-T --A
"C.'lp-" Lr....o Il 26 ....... .Pi' I ....... .... 171..... I "- t ,o ,l --Anae-, ,'no-', .... ... VII a n7 e,2 .,l -0 -rF r4 I, -,ht es a1132;1 L h ...I .C' -. '.... ....... -t n t t 10000t o .100 7 1H
' A"-, o- d 5 Tr... ... O.1C5C3,5,1 1. 5 0 s'VI Hbt ual 422s n wi, I e-n -s ins ..... F11 ''. Qer-,
-,.rSanAr Pi San g 51371OCINER -OCO NER S 0I(- SI. 'C Itr 07 RoI OCC'77f ".C C -o'. e- -aso^II. C7-7,,,- 0'.lI ,r.

a s p t i i P Is 3-o EU.91F S -17p 6-119,-i ol Osdes dell sSO'. ,7 3n I S II OP IS 73551 1 15"- n-inI is. % a, illa Z .... plall. ; P 5 il5 -.P(.87.1,",. ,l.'', In, nr 01-,r.
-aii..d5 4es. 755l~IlC .1o o CC '110710 7111 -N3 '11-I".. I I ae1a1,,,,I- Inn A VOolirosUN' '... i"l... ton.i. ei cIcina Tn rroo IC
7-,73.IP-C.NJ1 S1%CICIOIcnc10"Iana-entsre n-P. Iol. F,_P-

dcoof'rec5molePar a o CIra1en1aO 703 .A o1,".,- l xperl7.531CmI7lCla r la aoI de I l 11 .11 ',S.Cs 5 PSI c'9C0C C"O E
S: ...... F. el cir A,..or71Non, COI' '.7_1-]RA3 r",1A E.Q.FRAILE 110ra "encr .e- 5.... I .Z ', ColA! ,t.SR C
S,- IFEEAC SUES ISBUCENT 50 1 I ,,I- F SE1 .- ... P'SFL..\SYDOFRFIP 712i CIRCRN I7 A -,4,- C.-, \I S
"97",LE-d1 71. 0-11J 5 Is.... d 1 .!d, 3.13 55 Ilo llo 611 tu7aI, er'[1.f,, F C l -1'd1--r-0-b.do, ] lbr0 met, b ...... I 1 P .... 004 in rne fa ri esto n e stdoI -t 5.,-",oI-0 o-l.C. o, 11 .. .rolC ,

JEFE3D4.IENTru 53'I s .... 140977 ... r.... 3113, .- ,- _e r p t a . . nesL acies t ell-D I cs a ,P-A.: do,


CE a DECEnMI'CISCDO lON'L DE-.1-5 ps0rlrsslr4-SOISlp,,-57 7C cMa......ant i5l o os [1 50 15 Co slips s comodas tie 4 4. tO V7 C CI., 1701.1P.
ri u 1121 refr -niD oP crs' TI rIa, IPaort7e1 5 Ji c Asln o l- 131 0 FERTASU M FIC Sn ,I ........ ,-''., ,..... 19-L1BROS7ECIMPRE5OSC t 7 ..-soc OCS--s, ved771311-1'a,3s l re" ...... Is", Op ... .r. 54
71-FRUCEW 54E4DEL NTF--II- Ft "I n-7, 3 ,b 2713 T -r5

cCE-.v20.a sp i u'la ........ 1,. II 4. I 131131s, o I. 'CA 5 ,'lIrI 7 3 1 1r_,'7F- I-242072, -e 7 D,,- -.F ND' C,\,.' ll -'.1 P" OS5' A( l AN et io" Lsaati s P0- e230 --V.LLA.
CCn.p,..pa i n 0oCt0i'11572.IO5...C7.... ....0...01011, G O R
pa resi- p c-isa is-mo, 120.1 3.. Tr l.- o 251a472]-,OCR MoSLE,, CIRtA 6'1'arI3in4a.
P'I1 B 2 C EB SETBIZ5O 1LF D1l8D E M AD I1 S S ,,,S-EE r- .11 y1 Al Fr, IR I-I,-..
ICC Ar[.'STA 'nr O n Ce DEL APOZ R .1- O 1--4O, NXF(Ot. 0.072311 ElI3T 7B NAP' 7,-I 31 .. 131 5CL ,1"l 4 71770 C iI .... .C49 CSIC .... i50A3ICD ...... 114 7,I ........... r Huc el re...... ... tie a 4 19 cm. Fa- C .........

-..S R-I- E- 31I. DR. AL 2TER IO 21 I I ..... pe i Srn tea c s45 76.0 -114




SAfio CXXM Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 3,de Junlo de 1955 Clasificado I Paginal5-B

VENTAS VENTAS VENTVENTAS VENTAS. VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS
48 CASAS a CASAS 48 CASIS 41 SOLARES 51 dSTABLECMIENTOS 5: BOVEDAS Y PANTEONES 53 ATOMOVMILES Y ACCS. 56 MUBLES' PREN-AS
"iE V'NDE IA NmAPPL T rO.rDAD. VENDO lI& CAV e MAM PrnST IA. GA NO It lM VENDO PLr T Jr111-4. MIRAMAR, VENDO CAr .Arr.B T MOLINO r,('l VENDO 4 CAPILLAB CANTERIA. SE VENDE r.n VIND NOT 11iB. PSo TI
mfaUlpi do 11 metro% r In d Tt' Ia r?1 tN BUE-tSrT A dEN Id d.I'-Hiser ,- mil o s errs tilln / I 10 H. nr IHpTI I F.'r C r i-- s porle | n! Jumljmm~qr
-m Pati o I...... ....... ... .... 1 14 .. ...... ai es .. .... ,po l gl... A......... ....... ii... '" "' *I... .. .... .. .... ... 1-9-1 B .A.......... ... ....A.. a ml...aC .III. d ln i n P,'F r, -... ..... -- ..".. I.,. .. .. ...........
EN A,.l;Al 'l,., rar EDIF. e.38,000.rI RENl V "" 11:. 1.11" ". ores ... no.,
R -11 7 I 4I li r ,le. I ,,d T k -R. P h .l .r. ; ,, .,. n Su^.ld". l"I .0... r 1|41 ndc a .....ta. Pn. n A ........ .... In' rrcomp..e.te. ..... ... l...rn. 1n F'0.016 .11111 dt .' i ^'". ^n ...... ..;. In. ... .. .. ..... |"*", r1. ." .. .ur F .... i ". o. .


ulf Ar~.nr %, rn 3SNlo DROA- ENTr RZAO 17)I0 E-IGO ",:RTO. IstA3,,,, ,
f .tlr o'V.D p r '" L "" rA sr '1 n r E .Inc,n pr.l ..lol r 2an p'-de e o e a l ame Je il r*l c. c nBa Io [,,*, n .I rr r,,.d. biun .ldrm fn e oiOill =
--- 2 cnlabi 1 P-1 .-1'0 l. pr, ; to A, A NGA. DEL AnO Blano F 2 o Ir -m I -tn rio d C o o o i -d. r n .. ,r., I I Bl -i ...fn .Cr m -d ,,il -..
*I lJ r . ...... ..] 1l, C r, ,- Monte Jr en. 3 JL- ._ "r 02l b A I I ,. I ,'n, F l Da d |n Crtr s 52. r i a, I.. C. is I, l a .on.,q e o t o
214. 11-. RM A.TURAS Et L VEn -usen r n s ordec a, er g In r A I iat, 2 Jn I! 12 VN E 111- OR@ DVm d




T ercer !' b~ en Pee l ar y atd~lr I do Ip t ate n ,al, ,A a-LRTne ieDrEar E,. .f d an n 6 H reee. Enrd Coe Io de l Montei 29, alo, pr ximrh o
Q. n.. r co. __ R- EPAR-TO-E uS.. nb.... pind ..n i me' n b. .. ndo* Tene mos u s.n a gran co ecca on .-rS. n MOTOI-9A Ttr ,c,--o `a, cuerpsa, mos er IsIa, juegoni
IO .. ... L I" '. C `- ... A`:I. .. .. ..i biQ ... ... ... r4r SOpteria ...... .. .n. T .i r,- ,i .l- % -,,

r".tam..,,E., r3,84,TnAR"nRTA rlcoedorrunerd SO LA reSb e.- 1 r o a a VEn D GAA1 nE COn 4 cqu r olde lns meores lugares del] Ce-I Br, s, ton, B Iabal cuIfar P.,, cuarln. $80 e., reg"o cuarto,
... ........... .i "'m;I A... .11I ..q,.;. _o *_'m n ..... ... ... aN; on ... .....r cro aciln eomoda co-


1 IF.4 ^E sQUINAr ILA- ..I ra Al" a^e te| ^ ^ lba.d r ean n e!r vils *a "nor 2a PoieAns 1 0 x t mrente H ,in5 c!jid ur!te construe i dos y a P recios sinD ". t *. 'uF e G""dnt, .Pro' Ai.n ilqueta, ;Inaqueado 2 ton os; ueg o
m-, .dar en lo 80r e 2rv nl yA 2 T,--. F, I A K _EDAN I P on", 11 o mu_ to of )- et* 6 %, ,,r, .
t onoc,, rC ., c,iPi rcii." H 50 d.'. .,. MIRAMAR dw de p.a 1: "-"8-1.1u. competencia. V4alo,, llamando iyin n r^^. I ,comedor, n80.00; Ilvngroom



-- 9 e4 di4 Ad e lm S am 5 in1 us d b or narc c uac dma 705 all dBo J det F --d 2 n n g b a co d c n I Pe. ., l n' m one .,.,,I fI n .



ERNAO1 oAA ERGA EN~SCOAS IAa r 00be n Pr a dVn nr OU~ LE E STIO LOMAI MUEB-
n s"n ^ jr"^ ^ ^ xT .. raan pol l M (I brul of nO A E A -- ,'. Aa53a, -esq -_as Arc y W-ane "' u;
C3 u az a e lo r-pala n So I d. "so` F" 1n- [do1X22n o rtn u d a nilmerl ,.m 4t .,,nrt.a RaUTO 8 ME sALones 10 a JU EGOS
. ead oset re u srobar on rn r er T E O ee bd rond r t nJe'7 FABRIC D EM U OS 1d1e o rpcl y o - m Co
-MaB CONCE IO I a(NeoA 16te4s altosl d3 lA- ad dade I. -1 I o g I AI Funde I"""" r' 1 FPbrica, pro- mo











V( adotr on aIt, 0LA -0- r- 54 r,0 a., 0n 'e= conslrun L acc on,] nst tol ro !d e o 1e| on 40-959 i laP ha% n- 1 /, 1 -[3 T1 7 -17 Jn B n H n O Lu 1, t -R lef no 1 41 9R 53. M U EBL. O -4,E-TA U N ICA,
. s. ^. .. 591,- 01 D R E P A R T O V E R S A L L E s "- 3 I 6 I1' ,-n a ...I N Ad'P. "F F N T A B A O n. ... .. ... -. lN 0.. I q ui a ms 2 L. U c a n, S a

&le. 8 a2 ets Parrat, una girr a a cn sa 0. l MMt 2.ar mle errn 2pnr- TeSri onor ; X-1H1. R." l NDE UNA PE UE A FA bln hn E ua, robrd. ton e ,, Al r I Tnn n.tA d'ric in nn c C. S n e.. m\ i
d 10 d Octuhrn Vbora prpl pa- taI .-c 1 r.Ihlt on s b H-I4-4.1 I.. '. e 21, 21 r A r, ladn Infr an Sr. CTns-c r rn. $1.HDe nn Modeon Be l Air. Ca lls rnt 1309 tOI Galajc S, ncd. 8nd0..rl. C. t--
abrioar. Mide 1524. In 1or a n o l I /c, r ,I Cuefor. n-4 0 ,-4201.S E DN nLA En r l.---., -Cl7T '" 'n x ra 1 aIr.9o n P r la. ozt,; de l -' h3 fr,4 a ,r' ', Almtnd. f-717 _, -t-,333 n Dr,,,nn. S R Lbr, E-117r-53 -3 n t












otoref~d ifp In o n e onr BI N o. I hi delle0 on a te ac I lldiide Fsa dg A1 in r A m
REGALO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~l,,r ....CI S1700e( ...... '" ..d ).,.h~ ^'iior- ,.nD ,,RRN .,., ..,-ro !, er*lrd. T ..... ...., C ,,',,;n.'^ oa" :"**'" ^^S" '''"^"'a~ ,,.,""^^ ^*""*'^"'i" h^ r .'^T'"',';'. St. T'"'""".' U-.ll04 ^^-*ee $7,1
rtuAd 1u 8nn 4TA 3 4 nL-aln eia.I n Iasr. V nnrd n t rne n esor e .2an 111. t11 tarl m.td dae d N n1id n-- Hoput c qn- 4n T --7lr.. .1 )1te ---- --- -- Co-










"'TR 4" one5 VA- B
Com tarOA SA FeI.% Prtl ..... A- ,c ..... 2 rernIs.. planjas mrrnthm b4, sn al a' APRE DAIA MANE AR 4o^1or At on oOr
rts. d0 freno e por 24 d6ndn Ten l- 1ren s e n pcn N74 e to 'on n ciCHE VR OLET 194 ) or, ;8.0 0. 00 Rn.in. 0.pEsan d






















B RA nn^ n m nSANTOS SUARE7 To a n, oinas n ad de alvador eqia, S~u n..c^ ,onMe .ic. to.n, "n.^0"' ^ "^;n'"2^~oio n^ ;q"-"- OLAET ~ es cia.$50.MI zS M ueB l as.
Sa3ntre 54 Mar, bd 2 Aia.polldnr. A iin Inre P ra- Ie d fors a hdas y INlI) n E TAM I H -) 1 A A A7 7 *, C r u rlneo rde
I la t de s ai e.vaderL O EJOSr DEL o V IB R Pal atin" Rtuar -1 Jl n d o Be27 yl hr.. ,r -ra42urn t a tr nr n I na n ta 1 06 .. .. i' rz,-., fi.i ID,,l ,, t -

Ia III d-s 1 vRAn ents d Patlo, Lim ed MreDnt ar t PD D a t, ,n d Ell H i ntoil n.A" : ,.Il, .. -f" .,i 1.1.1.1, S._n d mRafael
'1 9 0 5 2 9 h l s e tr s c b r y e lt d M d r n s r i e r c ar04 -11 4 -9 n i d e RIOs Y non v e ncnd r m ola r ti R m e :ll $ 4Y, f V E ND E R A R A uT lr, F O R nn T~No tJ -4 9 2 a l1 5 -5 U~e h r ~ ,,a R d o ,=f t o -cit ic P lo .' h n u e e I .,'S l a. } n, L Vao 'b $ 4 0 .0 0




EGALOn .." .. 530 1 I cnuORd.y B, n -6 J b.a tr r 6 N 40l s, $15t. e Ca -lana, reda-



EDl [FV CI O All Pe do es.aco. hn ba-mcf. o tp0 30-de.7 -49 -6 .c.n 7.5-0 v nda S ..do, nm o ... nr n V D ,.E ..... rI
'fill, 28 N TRO ent re 3 a. pArtur e del TrnRo r nno Iwu -nn O ... D 3r. T oll A ca y den viviorl Cn u Nl 2. p556riectny B. Edn m 1ao1Tn5z,. 53- .11



S''i ~ ~ ~ ~ ~ rarn d emadetlran."''7.lvl.I^>^ ,pi' ""i~ "" *" ^ r a ni~ vn ^ SRar dr ET '.mV KNt DES/1mm ___,__- H---. t-R-- -ii ."-h, 7-TA.i~i ra.'5-s *"2,20"'. V.I 10..... -,o ...... ci.d.. ^ ~ d orp s a.C m im sm e


RNTA $1921. ANUASANO E3 1 B SU4AR .... .-. es. or .... I, .. 0 ]a . fi ...... hn dn sl de.. 1.00 V2 :-.r. VSRd ,ja. ... Eo: I 9 Ir 6 yO M te 2a los, C o

























v-.o d3 B,, mo en, 2, a s^ decJ x 0 T ^ 30 ^ nh $ 5 v ^ p** n PA R C EL A PA R A FI CA _s Ca-d 1-. PAuULA Erh d o O O T I^D F es 1 sEN E r rOtHD o r3i < r^ ^ l in -re cni 5.0
Ubu ra aam.principal".eP nt x $1 to & VEaT BE R1 Osto R a amI U 2aLp.








t hlna ,r 3 are nt 2 uar r rn. dlo lr o l d .rtea. Al or- en ,. S21A, !S3 F Y4 O A "p a rna I rd b ra dj SBETo y Aas A"33
i 1, _Syo nS OLARer 2. e s n r n7 arSrm vn d bazar-qdnrallr na v qru,-I rE. VNDE AI a O POVI t "dl-V IsM AI- r-.,0 h"-' .."l e.,. A-t;t^, "





























364 entre nn J A $0.5 if e MAIO I V ad n .6 .UEBES PRENDAS $nU o- ;r d^ s
H. O ROcam nt ole du to tv n il L L E S "FO l .. .7,r I, I : .M\R 1 VT D T D I q m O am o 5 m edas b arc an'c a
octuare~~~~ 'na Vaa manei~ ulfdae V,. dl 49.o neo o o n*,Cno no Il enen chp A, Il do A 0 seprascss e1to









nAab Anr mAna en onda r e caar orent [ontr n SO AR EV en VEND. Pa s n ... Tnn,. me on aar nare r ep rmn nhlo FN Sllt. C a.Cl -chon s
-d1 495t, co T-4- Ianr1- Sr Vrnr ec en dIn pr e deln pre-art La a y C tll r at J 15 c ntns an tr > lan a en arto RL' e re. llr d i /-ne 7 Qd E-2/ porn r V c W i nO S S-n o ui n 361 e tr
; d o-0 E O R HiIAN C entar l ... ra i D.. I. T e on ... ... I,, l to 2A o re olfr S 16.11 .. ... C all C nc r i p npl todn el R-- R IIJ-T, l- 7"V 1r -3 c~E, O E i I 1 .3 4 P R A n u ar t o s 3 e rp o~s Il g r m o de r no s t ,






















REM ATO EDIFIaI lRA aRJ $ Es I ENGA: P R-O. 0 TMIT A- 'VA--E--REC VEND 0 5- C--r-- -onn Poc e-, .N LA N A"
I m h M A RESID N CINA $19 M0IRM" PT.... 3 A F "n o orra '.InMan a I2nf n x rrm ar,- i 'n, me. n L IA n a ...... endn 5bl,.ruadt dem rdo S n R-
















Dos AN "a'Ant d bno -a184 Ilesde in. A $0in00 Atlua inr'd ,non e ald a S om rc na r u. 2 r t an o.1Da 1eno lard l dp r- r.n"nI Ga. n. d n rmn M n 7-
To 112. lgi Y 4ilaa unoamdalet unar ,,a Teorein X1 W-51 P-49-S0- Ghnr Timen. Al-)dnRmrz aaV~e-nrCl~a pra~t ,T























R EM N A. ,yrE TAc 2af2 A e plants ar a. D nitad. < are a 3o mr as a p- -s 'eels- dahora ar un"a ps n o ard ai e tMr s utA s lone prt ,
tr aens de t1 re dorrs. Vaib ra .%-93 1 0 O R A On L ma o 5 B A Y PN TON n u cr ra n.l pa M I r- E V UN 1 R I i v aid r M c i I
tal.T.c r -a t 12 I I_ "A, -,is 21, 521 ,7re,. A 15 1 p o A RA..E, VEN.....', "..N j.b,, d t- n r.......... tan :es d o, La reenua ra n Rafos mu b


















na d e O'}v, n. $7 2 fanr2 ,' c. 20a- tl E nd m s on ta .n R r btl .e Cu A N R. bma. A pea rCid mr", Sani Ga,


















in, ed i c oma .... ....... da cn,,.- Vree D ..... nn n m in ti .An V,. .. A.....FE Y F ;N, I;...... d.....mera., tcoFAun.-D EM U ID m g1-i.. u^ n" s.- n" Lm I rA-.'os- -.. r-n a OrT no t/is C alzad a e sd M e 2
sadom-15.2 al n Inaroan an n In sa a 3. co a h b ca14 vi e ra. lv I -4de1 M d r c n Sr. tG- e nn N n B e r, -ir 14 ranin e


















Irs R ntT'E afrA Int d.1un rnMA Nr IA Ir 1 BEa d V UN SOA DE 11 n,.,c% E: ;I E.bar r 2e.4s "Cas.a Pi ren ".
lr b,0-0 a53 .b e -- vE-76 -4 trr-5 P 1. r O n nrrr rICCO r I 2 4 1 0 0 In r Ba-Sn, F.74fnz 4, 4 .un d ,an \ i e i o r- ,i GT *a A ni 2 I. d *e lna P nnd r4r, aInl lfla ,n
$26,000ES SarE -9 difias, 1-1216,,San Miramar. mald p A R.5 1qu-4 J- _Iluat a- ___ _anp uot a rt n e lr. do nt Q -t T n Id *_ __ | s21 eo S yxlaBo ] t



Ill ." 0,ardno 3 70 O. E 03 84 4,nn ro pdnr, 3 4, bao eo* pan ,- $24 A . on JS AL.MAI 1- js '7 E-1 5 VIM -e c
N., y ranaa re, pr 'rr a7, (nndn Sin arl P e* ~~Ca \ vm ~~. rr', l a e .a b., ne rn II r, Ana \-dal I o r, i a~tn y. ,n n r 'l. a, m ,d , t- a On Jl nr2 .ao r o" "'" "' I l ],as m s ba rat nadie, n I
Arent. r. O 'r. mPl0 r r., n $1 I"."'. U A CASA, $I86 M-24B3 G am T SIn non e e nla r Sins.01 Sanrma 'n rf6 iF -VFx.OE A ,n n IO ml en R. no ''R ,.',,,,. ha. Tl Al-386 de Ia zos .o"'hones















aclrruneo -ci'.h.ar- ieTc I.~ra Bern -. I_ P _nt I, _1i-n"t-3 SA TAMAI DELM R MONISTAS. VE N Ep,n VARI ('A,,in ^ ^' -ii,13 ... Mat 8., S. do~p In ., rn^r .." .cmrsfosd,$.0 m
t .-f AAedae $35 Mts. rnan~dr V27n e"r' _'la .e') 'aad sino tenrle IDnr,: ..... ... Fs tie -- -4 "a intr-N"N4 pterinre-, sn-.3lad H5535-1
"oen r o-n -4 Aner a grand,,ea scu a a ceresoA ,lna thza tiadr --- --t _fl -1 __ _-_ A0N A A M N J R V I OT M iii o p































'"^ ,"d'o^!a,^,'". B*4. ''rn R ein ''al 1 ^"? Ma "*a [ orm0.^ "Doige 0 A R TV-O ortal 3id taad s: a. $4 50 hc ra jo de 'n "', n'-w' Cnr.", /'ln "Tl N" reren. ^ AfF r r ^ n o'io O,,TnR'.TntF, ,-,^;=",''^'^,^' i! ~ d ,a Fa15_ '.AR TnJCUL '"AR VE "^^D.^"sFORDCocho19ue5esm,
d t ab lc ar o n strReln n d p re mpra D ot R iq u ilaE d o p a r T IP RI la urfe ncJ u lo do le.v a n~ d e P d e Innr 3 E Ro eT. R A TI S A 'or" Pp"rE f"a t A woi d~ n l q n \: t l d -'Adoe 1r-, .;Ii-- I. or. I.a n V ErD rdN IfI O AE 1N-F P $ 7A0 m e nul.l l t end ern n









Ia AT E 0 4 .. Rior, $256011. Phaled, ,5 a _2 T..,. rh I ..,. .-, ,-In ......n ......P...irr.. p e,. n ,,.n. ti -, n. .;", r .. ..,,. L-l"-. I--AI ,.CDIn" ... .r.- r,,i Io D.psr,,o A tends rf o l- b ra ]u 4o. Al V l e anton. r oAZ mU
'Il-,-e- go7. dL12Ler deufl X-as .








to de crlado v L irir r r V m 2A t -,r)rar a ,er do. parrM JaE. A H" VA5 varas nua rad nid ,n L. do p,ad lld- gF P R O] ;GI "TO ENT4_ oL A P C 2 -5 -9
---o -oa nr a nor n el d na. pe ori ar,, $27.000 $R. A3 69. F-7l4a0. TA-49on6 FL-38 m 1- 'folrl 'i1' rr ndn n lroo J r la AT H- 2-]i y^ T 4A32. E-T ll-'l. ,,,e,, ,,, r I u ler I .. Ilrll" r.l I... 1. _F %
























n-idi 'v~nd del T Oel R te entre eia^ F-2w r Qumlnn c' HC:M. unh.. an hro 0.M~n T M rATrA nDBM F A nn I' i'd, ,^" \',,! Iohlan *'FN "r' '" **'""'PF 1 *-RV O E '" )"L- lUD LL. Ao r lt.AZn.U, l5 """ drlml
E-101 -48-3 V T-4 FRR N t-4j 4 B ..n E -1175-30-4 AI n A 5 1. ., F r .o r 61 11r~~ -I~ l ~ n t m t r FF D .E... ` I"'O .IlI' ll. V -( A ln re
R E A L E Dur.I $ 170 ,000 $a,5 0 -- ,"' ra~ l Iner a Fn N, 1), -F, 0 A NO M I, t ,,-p ,I









Onr M Ar-' s-r .., A 1,qPr^-a Ao tEa"glot (, gnn r 4 CASA I RR 5 ; 2 5 a t ,i T nr d ]
ararartntos maea ,Indr Areld po1r- _.--









ENTDO A CA S19,8 0 nANU A L "'"" rr" rh. "IA 0lnl.'A'i U'r M-, Lir. S leria H, 2?d .1 P$rad.ro MAG I 2 5,d 2 Perform dhle o n a n, n r h l .. -tm h a, In .orfadrn, ,r dr. '"0n2I Cin'u ,
41,UR ZG l~ n rrca e a t AiA o L ,IV la e Tela~lfonoon d-74/. i QU NA4A P"I" C- l' .l ___ -_
























I K ~ r ~ ll A V II U '" ~ r. M O.~ l. P q ,,nl n. H I O H |o. h" nnM.n.2.,,.r$13.1)00.r. M mnbon- on IA I, ,R n ^ E IA ,Tarrr.- n S "(ilrlmo" ". do L otetin" ,7; inn"ma no a 26. V edr ulo. Innt n ormnr O ro ~ rr rtF-2.2(13rt
y ri.le 4 aparlame ntn s 2 3 ro a- ----- A -----A y- ,- n, r ..r-r V I 0 n46.ilo ----- Buen.os e S Pn raC,'a Vera tO de 6* ai ,1r n Srin Hn Lr, 4ru tn dii, .on.


















a o 2 3 s e Te n ,ex. 1m1, mli r oin fca AoUT. r.AlAoo kvr.N n o Fpr n n R r B n K H A r o o ,, do p, rtn.t r, i o B U--O a -AT O E L ul in7 IO~ ,nsov i r ur h .. in 1Z 0 0, T l mn A 41 4 de 6 'An III '" 21 lu ; r x qirt l iving
eice llU t rucur rlancr n .Elsn~ornt J.P.ounstrciin te prmlo.Cao Al3 i H7 -UR495 ga 57lfin~ JF ~l 404. VCilrirn ain. porotqilrr. B. ___ ^ __ __ __ 145195- VNIl %InEul fNA CrvMo ,Qn Ult t-FAil ,.\ I- oEa
19 d ayon uol 2 nt j A ves ara 20at: M -1Riee. i tVn 7 ISl~ndo. 1.111. 20., 797-3 m nin nli m n. S l n :;2H 2BB It FS 11 n e C u artel N .A ,, try Dv Mirdinot r.a pIT Z S r- ~ a a no bn i O r % pean Lka -r 170U A bjir,--
Y Rancho .n I- ---- Term de O mn, '.,ir cad, rz oln a a0n E-- Ex-pt 81 A. \ ep uno. o,5.-, dA r -nT -iG an ,uoV ns ,



















Vnribu Plaza ie n I a Rpbica Duna ,ta veDn, to AD compA ___~l REPRT -ITOE __~nA~ AI r-73-ll '-"~ I, 1, "' pI.,I ~ iT .n\m.)r'BTs -,..,cn, loY;- AffutIrn. W-8741.in. r--
A4433. E-t119a4'83 alqu.1ndn eamOn adn rnairdedn daia F-42-4t- 0E \.,,A. arr., rIe.nl.m_ [.o o2(l -dodn ] dh :irn r r:. I1 r _- m4 de hn-4 C n Una r n n n. A Irn.ton n-fle ].0 3. p O -a rrll, EA p rto ,n I'l'lr. d
rnan h Fe na dn X-9224. &3 x Llb es -W ,,q-I ,Al, La"~ ,TqiarnA 'l e%p d,,~ i r, 47 9 ,epr- Ko H-4516 -51 -I.





























E a a mNL O l l a S U n a t e ^ M E O H N ^ ^ P n..'. Pl. a l n a )] : l .. ": 6* l r l f o 71, .hl, I d -. _d s C~ 4" b v e a - T I 2 6 1 1 6 _H A n d i r -f r -d n IF~~r ih-5 1 0 $ 8~t, m n 0 M E N S U ALS:n BJ~]B .l ~ ~ ^OU ctG
teEs, $1900 ,ara. Teren- 9x35 Par. .-. -- I, I T. c'.,A ,IA n o nnEOA. m is I dp Mllp v EL ---- IG P No. I ,LO,-,, A T 3.-
v-ras4 402 R nt a I. S105 .00 al q ui le- n r a er1n"- *r R EPABTO rMIRA M A R, IDEXIM A L .. .n 11 a ) 'd A ,, "'e ,r n VElnO TO nF ,utBR O I n. a i_ n..._ .._.._ r. 2 't P or Elfld anrn r 51 odRae n r
re D de A Non rra .e CIE, 1, RO P. U ii. 1]5lu 4d "ntrd ormpnl Lu4 _n d4I"Ir l. I t .. 1. i tns S _crta e R A9m b5 -, nar n 5nr t- R A IRF, R, i .7. t a-r IT"Iahl '"l" .". apa t" l 102 Teon Para 11, 4a n -olr }rtvfll RI m n Per di2n. ler SULr> n'It a 2l llon es p o rt al, 3 .0
T ares a an a vcunrl 1 2r 16, Sa n'' b o q. P h lm X 27 r n 23,M 44. Ile. pnn, PTala (--Its, Qn. .et1r $1rr.01 Uni- c 0x n" la rt a ,oir 7nur fnaa ,,rn ,n- l- -a Ce mao ne_ lit Ta- SE. -1 Si-4. e 1:.,,d, A-n Se.%I.ro, ta lo, .nt
ern a st n dono% oll O1" I 'I'I .1-" 'J.. A _r 9. A n4nn.M1B \-3 1 yl84. he_ no 921 *lla, .unvtL Arai. C.n mail. CI na y 2l. V. L, t a d o
A rdor, t io. 370rdt a er 209 A-R.5.3 -4 n e nIa o!TURAS DE L D O ft'lla 'I r I' v ra IR ,,ai F --7 -in j -i -6- -I _TM_ EP2RT- l E r I z 17- 607. S -1 I j pl l y mbin mos mu-D-s ,
E -9 7-4 re d e s. g n a n o 110-9539 p alm .h 107 G A N G A E n In0 m4s i ,0 ___d -_-_ -_-- -
_11539. )tnda"I ("aII .16ra Som "s'z, do" -n e1. o, nda~h 1,.n,, FAnB BU ,,DO S vr n FAK ID,,9 2 4 I EST eL1 Q T eI / X S10- 394 S-['-Nq."55- ; ;-FT.D'Il~ Ca z d e s d lM nte 29
-nn[ _ont fr_ _e : FIT) detal5-4es ,-ea- $ .0.500 R E N T 1.07 A U L T .s Ar~ l T s-pfil l 'I',I db -, ,,,i: i (~,, r ; n ), k %,.\h l ;Ar so \ "'d no "e to e- .,R n- TI p. VIf I..D I B m o ALn $ 7 n I 1..-c r
;M gnfiosEdfiio C &7`ECL F 6" e r&, s ~ holar Iud o la ral, I \e ,,,a 4~ .4 "'.11el $3nouina Otras "Cas P aez"
I32,6 --3 -4 Naed r int,__ `urt_ tin lnmp;etn, crick-" -a I una -,ldr ,1,, lNI Ar -,,ia~l tienr ,,.dop Prln' 'I I`-~ab 2%_1'I \ it 'aale~ it -' 25o TP4 Xeedf V n IA ad
O N 164 'e in 11 I .'r Ili on I ,,~ I'~ n 1!e' Rano. lo -ir o-. ._.' 7 n, Verde, A o., ), F ,h~c i lnf r- % C .I n,, ~ e u la d reo a I
habltae n h-6 ,t~ aa n Patio.r Into, 2-%1.4 ... ... ..7JI i. 3 ,k 7 r ,,, 12 i ..
do :, on nA r. n~ ` n n L' di. -el A-4 I ..F 4a- y .m M arn T o ~ r 2 nres i l R ~ r o I Cj m a~l-ho o, rodn po, ,A r n ,-n ATN CI-" P O E R a Neo Tp n D Fe,, AT N D R a N O C A IN M A 3 0't~ doi. ~ F I : M V a s e, n Lar de c a S oln ~ y" rr V i
reeft.' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,) $ififl, NHadc, Ie.nc ,A;p l44erIo2feIl ,if Ia,, erabra.,iotrn ennIap eRI wra
ret I.........$........... C N R ....... Sin RrO, Enrqu tAilaa ,,v, 'Irei. ino-tPaR- nmgum a .......... ......... ......."m I, ...........................h a l-I M' .............. ndp .........
t oG N F I~ P A R C E L %,tr~ 7-n U N A~ C A A $ 1 8 6 I' 2 d 5f o ano s)I p" o -~n n .- F h Mr r ~ l 0 1 S 4. n o IS a )'t M A M i n .
523A AGP AO S 2 0 oa, e e U t r n $,,n n .~ n a M-7 a.4 ."Id .i 1 ,'-4412 ..... Vedh'rlair Stos7 Su re N, 126 F *D F PI N CH VO LETtI- I VO$,'n rN- A,_ ri ,,-ntoRo r vf .r,, VO I-,' d o -4 tolch ne
.nnhroa aa rbd entl T-)07-413 M sqllna, r ann telwa v llcpiano, codl. Blaca tn a r tl A drna Paleta Shel I n 0 ?anpr pOT I aD a Slrr,'.,')[ ,d n a VFND EN LO NiF. VE DO lao a g,,, -Fdo 73 r ~eo.eeld, [mITI~,
C o n p u t s j a d m n r al = a a t o .- p rl .ne r ,p n a h ~ fo r nme, ) c s Rmn au X 0 oa l 31o n or". s~~h l I 2 4n rrbrA $ 4n L N O A rn -a ,, l Q .~ ,. E -Ij. r1i ,,I C c o- -Hne jF -- - -,! m e s u l l o m e d r9S 5 .04
do pr, 4 ton Ci~ lu ba n nr N t c l- i:411 1, Ia t hlporeea, 6nn m rier-n rnae:ad 1,0-4 e ,) 21,x: m en ua, liveig -,,om S5.00
i~~~~~~~o$ ~ ~ ~ ~ ~ n erone .4 ,~m 107, NJ~t ar,,. . o. .. B 0-8 9., rma,, ,Ad....-3 e. ,.. P.... 17,,n,, -")'J E O CU R O 3
p orm] tre. k70I. ,/ rd n RrECIOa nm d r,. DE ha-I In $10_,f Iara It III .5 va ia I~ a- P44~nR(% V %' O R% 1t 46 S nl ra rm MarlaE-"A-n, -ii on 1),lt ... I, nbl, S19Mn01 7VA Brh _,S2 53-4tO ,-
al -o eir r e -115ar,-8- c i n a lrr- a n In m a. l r e" ah Apr- r B-fr nei prd, 24 fdn -al -, S7.0 rnn.ual. L a U nic noq c.o.-, T ~ ~ t ,%r n PR tv
I A,. O PoAR Z t~ n n- M R M R I T S E 1. T raTR E F RI-, Fit.n z a d a d oe Plota d. rd ebt, u an e S u e .. .. re ....... ti -e,,o ... ,' a-n a ~ 9 : 2 delo 1'n .. ... -%"'.. .. ,! ,,, =, a,.I 'F r ,J `,11 ,, d01 ag 3. ,, D e ,o,, ),, T ,g d 2 y on n ,, Id .t en e 1,,f r b r co a.II Sol y 0 Pil e zaua s. A 3 9 5
F_500 Av e, r-, h ~ del V eat ThielF SleFtmdA F-1,7r-e hrclo(1- V, l- 1,n
-A GA __ _'_-F-w 'T R T E-1_2 -, __F _'_' F% I' A-t~ IIR SM F VTEN DE N J'rf ~
Apdae E erlanrlH~ ~ ln re-d n@ rtelF. Inl a mdora A erid a rtn 2 .,* ar r al,, l h f" t {' 2 /1" I, -q -m d,'.rap r "e'"' R_) 'a 1t'n l la d r Do l 4 r de 1 11 2,5 a a me o 4Na
N.nn134a.al -zrl A-, ___ -- d ,.So ,dca IquIa OR I y, e ]0 a lo Bus ,, Ra-I o,- \,,, 1, ,,-, A I ,,"' P. at,,, t,;2il27a,
...." ,n 'r"f "-'4 INI _ed ad l I'a. All dor 0- br 1.der4. ,of,.- a
Ve d a c e" A -e.,;ia ooeerra CoP,,', V E N D O4R- SES .E D N T F O I 10 i i ,, ,n, r-, ,-,2, ,,* n I o ap, (rP7 2nd V ENuD O C H V R L E Ix .. t 4 2 ] I 9'9 La, Aa n 11-" ,III*r ta ar
hall -- H--: -- ,s Tdelza Ensanr- nie. 2d ada ".I" 12 -n I.' "I'll":n
.. ......i" do .ona .... .. s e dl .... ,4/ 310 A., r. e.r a tae .," "'n ) T .rgc" rA -n, -Rn,' do -, 0 : ,F, -Ii .. .... .... -n N n, E / -_jo co__a"A pa _a
le tp~a t 21 y a n M o lnte y, rnric a Es r un- e raser, %a -n. rn a lnti o, pantral 45yN ,on 1 $1 ,, I ter I ,n a a, ,, ,n, R- 1 R- o ,,5G '.I 4 A
.......9- tiom. .. n. apar lanrn I~.m --- __ I......n~ ,a i 1A A ,-r" l .. rt,e .. "" ... are1 n A lsd. ,.,%.D y c.odo U n ir
tridore; nm c. GRANT HA IE D c, pl ar e 'A p l gar ,6 t no m n u a o46 arl Sl ,-[, see ,.n Inn ] rar,l 45on5, r aI, POdrT N nD~ FINCArtl) FR C RA, 10q -,r orr f r~n a e onra ld F -ar ,] T ,,lP ,, hIp gre 4 o. ,a, ll',,I) o,,I ,r A ,, rP ,l". 7 hja y Miac I linI4-4 o om rxrrll
...... ..... ......... ......... ..... ... .... .... .......... .. ......... .. ..... ........ -- .... ..... IT .... ,1- I....,N Q B "
waverel. -o n 6 ooo.. %-90 wM7-5Ve ad106--48-4 TPana i un a r- nt d!"hr,, I a dl mIe H-43-1- "e g -) ,,~o~ --- -l __r__d ---rn De- ~ t rn JR $ III t n. Lit caos a
.. ... merrrno. ,norms, A5-14 .1 m ,I d 3 9I-412 5 C 709 rno SF --_90_5 L .E -O F. I le FI ( If Bn-"2J T0._ rlnE 11fl 4 1- 1 I N -.ii. ,,a d ,,1-6;a .3- 5 ... I aPr n'l t y I de n dl e ras ah h en
peopl -ed -l)d __ __] `1P ,,r ,,Alle -n o" I A ,.,A
I].." d ~a H ha a e'ara5, Il n1a4 F-4 5. In S,, .T. x', I, ha- .e-N A-s o ,
mantr dorel friole, mra.. hadetrt),npe $950 RENT 20% ANUAL El.q%." Tn ES "' "nret '" -~r~ POr -c ___O _N
dclo us, on, 1. ...... B _.. .... A. 1;o C... .. ..... ..... 4'L~ d ," IFI C,' S AVTIAd o",EIISI A ~n q,, r,,Io'n % 'V N L
restn ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~I en paul.. n .. eIaep SVLAO DFII am*'... alhanv ,an rI~ ./'' BICILETAS OT darg atiea ....in. I ....n d:e o livngt.,
S-15.rAa'n. ,I 4[g / -it,ah~l~ l r ga 1 ml,l,n llA e-dr. NI P. "C' 9 ,-_,, ,1;-w n aa" E-84-e-4,, ed r..ls,,,rt .an,.,' compete c,1 _. a I tn I,,o n. b ,, tn en ,-_ I, rac, id d p"c,nI. So. Nil
LAPR AO A C IF F9TOY A~ .. V Fi D N, it\R ",'v a toSl pala. com ed r de h b lato 2ne r ,, donn frn, ole# par 0 dea ,l fon)rdo Fi al t tnDe a n0on( la,- "Ill a,"I- I -;Ir T -6 I,?I'%'Da, O- T"I"'A IO~ 11 o .l~t1 T 11.% MDT "IIf7 F F nII ; 6
, l a ri a _n A,_0 0 r t a "ndn S 0 0 Al- _ur n 1 4,ln f o r ten R e t I$ 5. P r e, a l n 1 1 1 1 1 1 1 l e l a B nd e T Ip p a o m a ,r a t F -6 6 5 5 -. -~)r n -7 1 _s -l -n a I mne ad v C 13 n -5. -2R P ~ la z os
coc"o y$8aaareS' R. Aranf ..... FVE I-4 N" .... ........- "I""'1. r,,_-.... lc, .... F-n4-,. NYS.... 1T ,,,at 2S1I J O.1 FORIF 19-i %IT Y ,- I..0 MEN UAL CU-doIm~ NASoe,
VAII,~ IT1,1 1 D N 2 drA- le. CSntrtfe, adaptabl 5a a ,are, 11 I arIIF .1 1rc111l PO% -'ai A ,u l e ;m Hd ,b~. a~
t, il. d. ., a 4 Ma n, ) 1a ln n r a -n d- . . 1 1 I"ni le I ~~tn Inp l 1 11 I --n -1 P" .. .. I'. I .4n 1 A 1 1 P r .
_Otub e 4 L a .a o. ;;H O R O R O S G A N G A .. .,1... inat .o ,In~m pri Cl ~ n II it ,,) ,'4 OTRt I, "r" BIt,; _EO I A-r.;r F R ~ tI a llO) R-1,n 4Ir, ) ,, t 11)\R~ Nr-no "'O I O m a o Cam as ,i ,I, mr, ,ed a I bara~mn-

. x h s v PS a ya A a a Prm OSr 387 fn d 1 ~ r, a d n .. .. ..r, S,,En AnE V. lb Ma, .. n ,, It~ ,e QL- dean ,,',a .. diW l r-- I, R" -n' IIA n-, N da *1 ,D -r ot nllo, Dri$. r .CA t 'rc O
A 00b ent~ruda II4 n ma n[ea rsloc(,n T o Edlf-l.S ti0 4.,Laze ann ,,fed261M-4 CdI n3 ti 1 nI- ._ ,AA n ,,L a i, SnDE tr,l me a -.,I,,' I ) ,0 a ~ .... r, "...... I4 7 F iw, "a I. Il~o S-l~ a Caa C chonI
venrile r oa 3 l a.' a e lh ar qdcora nhr li a, an r un a tr V p'o O d 2" ,IT ~I" I"O' 1In ;r ,p 'a p g Irn 51t]. t d r n 1 .. ..rI, 19 0 4i IR S O
C~~~~mp,,b~O~ Portal.l -A a oP rle a l r a d, 2 r e rcs F lA0 r j h l 1 -I l n d ., W g i r4 7 -nno A ) I:, N I 4 ,,, l-. i palic ., n t ,A 1 Ct .1 ;
l~rt, 2 4 ia-cn enJ r 9x4.~' bh trolr, eartn,' ;4n~t, Ap ar D t/1 pt te a. nf odeN i. APA r .% Opr tui da Adr 7h lsnn.949 I-,91 no _QI).%*D | A TTF t) rn0 T ODr S ],O( fP R l')'' Anl l~ Il ... g n a,,. _,H; I _:htA ,-.SM OU nARI A nS e,, Osu l SOLhO nes.00m elNsUame
1.7875 Llama pardlln Ia mafidu Paraa -rea, AVlaNI"A $4.~n VATn FS InN Aexs~ IA. N-~lo %I~r -,'rl 7, Cm I F 114-4S yF1 P E S
per I t 'arde=. I r. nrdtI. n,,, ble UeahA. comdn .-1 -. h-1 R $10 ao... Lot de 1~.Ar,952 va. PrnFICAFE GUARA O $3R ,00 r. Y_7 'I. neI. ..... GANG M ontr mid a C s P re "
expresamente~~~~~~~~~ Ir, ~ ,IndIr, AprIe ..... Idra d-rt p".lo Inn4 -aa co rd r ,5800,g-l:;r cnr onr e1)
ehe. ~ _1,-4- tr ea.t M Ah r Tl f i~ns loe rad, V oNmE IA nlar-- I le,-N- n Tasb. 80 qttn fr nt r pn 24 .. "n edCld BI DEGA CENTRICA 200r,, d ',,.00 Radio 5,5 = 00~o, -: Esa-'
[I- 40_ y_ U-'3 l-11 4 -5 1 7 .ent, r eAd ,g m j In lta ont z B a r Te l n- 2/ 0 M 7 5 V r. 7 0 "urv o e a Tea L i r 1, 0 F V 'D O F A {A T N I- O' r -l"n rodin ,:, "I '. i t~ a -In I ,1 11, r ,ef -rlg~ d r -itlo, rn r a a-
SAN TOS S AEZI I ... ..........In d:-. co o ,,o ,,,II,6 ,,,, kn-h ..... ...... .. .... ....... ........ .. ..... ."e.. .... ................ ....
$3 ,5 0lRNT $.2 ra-l a n: A 4. 2 b,, a -9-4 7r ted, ne4a doae n a c runadrac Oah rn da M--- l.- H3" ;es l K/ 'Ia 142-1-n'11.'IkI u sr s rtd P e i
re, [CI LO MEJnta DEd LA, nn 2 a sl nfblaln ta ~ tm V e-A 'Pnltd nnvrla. nmeda 1 or al M G.lr ,%t pe lad VFnitr ,-~rl ,_ -b -T__- botc ld d a ilid r ljh
sa, oa,........................ .... ...... ...... ............ ) .... ... .... ... .... ....... "-B -dtP- coanti ..... Tip' Bar- -........................................... ........ .... .,Io .............
In i A P a.e nd "", l,,),,_ l,da Ier,' ,,,"I ,:,, I,." ,I ,I,,"" ,,,nan 1,,;i ,')n "r'za S11 al l Ra faelo
caciFer .. Xea 6224. I- I- Rn a" $2n00at 16 pagal --t -~n -I-e ,,?,',f ,nn ,,,, ba r on ]a 00 -101 el F21n .I4
NtrlanrFerI plants. E41483tra n.a oa E-78-49- ,I '-. tlln ral d A ,todr e3llrna[ _nil AI re-1 BIf2 S- ITaad K ll[a rPF~ I t a 114 (Aiil-t __ _. __t]t 11-1822de "ar 27arn I n -wn -~rnnd ___uod'
__ -, --I A I F.. ...IP FI R d1 u .. n a et "2 % n Iai .~ d ,f r n n b e n 1 ondo 4om--- ,a~ ,o- -1r Slr ,,r do, rnm d
%1~.I ,, 1- A C l. 1/ El- a a i, A 1~ I 2 -, 1 I I~ ,,, -s pel, plaln,n, ,'ne mr t,-n -r,/ ,,I,-, I-, ltene -bar Nnolt n Iot- Im rl A7 ni-SE V-
La Sall. ve Tn "" *a~ l,'la- Ia- ] ,arhel ,-G~l TV"R FNO CASA -'H3,A! 5)l, I II 1.nA,- I- N ":;, % .49 IA,,]i- -- t- ,I., ,, I f -A- A s a
room co eron .02 I hahvt te re n. O o tv r, NI49Anon Iala r Am PO'd lr(, 4 '; taia l n, In-n a -0 __etn -rn 30P (nnl .1 IN F q-- ,I 6~n.R l,", IRI$ h,,ena,,1 n a 1e da' ,n ,,,ld e. In- .%, c n a A
........... VENT ESPECINICI I R -- -- --I Ao L '
ma n.r fo- p c. 2 /-4j Ill~ d o. ,ol raJ., ,to ,, a ra, pr.x,ai g, neot hawj- al0 l. l t n a.a1 n S r I'H hn Ar2.2 n Ann n Telx(alr% T l ) l U@ I ~. ,a m 'l lr ~ .
MI A A V %-C A On 11,1 I ".... 0or nf moo Veri to cap"' Cal'le r,, t r I' cno Paq Za ... n rm at' I'f"l rhod,:,,n' T'1r ," ,,l -1- o U" rA". I" IO 114-1- I~- JI I-... H ... .... ,)T ... "'' Vend M a('y nodfico io
11 ca I0n0 t1 "ord .... 2"I -' ..... """' II .C...d........ .... ZO-vi ~i f )v-i r ,'-i- ... ...- .. ...,,,............,I .. ...e.dd. 4ra t e t eo re e o d... ,, f.', 'bt.'n
don.I ret o-nde $.' -I-c I.f mtn hpne, CAI ,,. R RG ( e;ALIA 39 yV 41. ltr; ~ RCAT-, h rA -i %rAd ,',-a de 14-441 ..,, Pradn ,1SI e c, a $2 litDA 2Y PA T O E A r F 7R Nt'.T 53 P-".,,,, 1251 r. Atuu 1, yua M ri
.1ve". G zal 6 p 70. on M I % .. .411 ean trn e j6 I. -als e 48u-4d Ie a I~a Aomd Mnl hl ,endo I~rl ,,re PI M I h- ('11a__ _____ _.___ -_ terreo.SInormO0-1461medor, IIliving,_co_ -chones re-12Gnn 1111 aonrornmentn F. Sr J,$ Gutpo errez

P.J M R M R S2,0 ctfrdrdinL- AC... A. ntr H~nbar Ennealtd.aner, cu(r!.o, (ona de mon `e l ,.,n y Neptuno If 3. JOA ANTIG 'I-S
Tendn ech alet cm e trosa P r- d- h cn a ri no IT M e ,I a n0I0. ..... H e L lhil" A.nC avl Illda.I SJAI-S l4rlr (-Ir ,,, 11 ,n 11r, Lha,, n re irrs
Pits tprZ,.Ic. niet add l. AnvPtoy3aa ta rrenor, du e fii ,e 2 e r sea-nm DE R C E .T fI-, -,nde n 1; Sr4-0 tol I'~ 'Ifar)-lE l ` o A,,,,,a ,,,
.~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ /1 a It, 'n na, "il ,, lie e .. .. ......... "" .... ..... .. ..p ... .
I ,-. I~ h narlorm. 2 ur 1- j'1A. A-01A] O, ma;n d: leo niol I-,( I( Iat~ndr s.a-,in~ o & o y' r RTRAN4 I T.IF amr 11,a "un\l ,,. Ir -azd 111 eun a-. edd
batis. /4. I raj Ilirin II .. l.1-1 Io ,,III.al'p-ald,,B~f~gerd %" -n 1 ,A"", ,:n, le, ,,r.sdel-$re,-5
-en r m J"u. Ro o I -24-|_{-',- |]-47M 6I]l-5a -5J -04-:4,0 3D3-





Plgina 16.B Clalfiecadom DIARIO DE LA MARINA.-VIlrrtes. 3 de Junio de 1-955 Clatificado, Afio CXXTII

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS DINERO-HIPOTECA i INTErES GENERAL I ENSERANZAS I ALQUILERES
56 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLES T PRENDAS 57 UTILES DE OFICINA il-A MAT. DE CONSTRUCTION 64 OPFRTAS 73-A- VARIOUS 177 ACADEMIAS 80 CASAS DE HUESPEDES
ITALUZCnl=r ITO L A 1 M. UINTKMKNTI" POI DITAR IL LO-. r r| rBI l f AiEDFINl D V n ITAi rAIL LE MAD71i. OHO l1i9 Al. 1,. IoNO N rnDtrTni QUIMICOI I`DIITHD SINGLES POR DISCOS -HOTEL, "CECIL"
MrA"IA. : D, U r6I AL S A .. ........ .. ..I.... .-. 11- A..l.. d1 .0 ., I.. 'as ': I ".' p, ,,,:. 7, 7 D"ISC H. ..L .C 77.
IA.... .fu e al. .. o .da..... d a ........ 1-1-. ........o ... .... .. r Br 1c A .... -IU- ". *e p-. in s s.e%14, e I ;. Ir 11" *" 1 411 "e".R
rs.. cht. O-... 3 .. .. M. C, n.... ... [ I... _. _._._ _.. .. .



rt o lo es m, ull Avi o sill- J |J ll dea- C. u C u nases- -- dl ,I .. .. 0 1 i. ,- r,,11. o n 1
nspor. b a l, m af-I.in toer .N 2il. r; ',, II Id.1 ,. lc, aI 0U i is -. ngle '.I H- N. c.. C... .... ... H .. -- L. 9l9.







S ingerl U universal. $6.00. ene-' i j d E n tlrradn r. y us e: pr tec tores cheq ues, p-r '*, n .. 166 Ml .'i r, F a_.- lit4 i C_._i_.._persi a. 1 1n -1 l 1-n n t, h .," R S.... A L ,.I NO
P ..l- -e- 1..... iio b91..11.,., CYr rP "'"-" I" "'""'' .. ".7 rAl. l'" .70.m, S. E .,,nVENDE ..I.... 11' 1I I f111"1+ de .r."'" ,IA Mrn1. CI B ,,,, ,




Smuebles o 7.defo d. on NEPTUNO sn9 1.ias cc DE CAa G n le EMBARCACIONES N .IA al ri. ... -. a; '',
Ila.@ 19770 V : i'. Oa.f7 )7. C le E r S 7, 17. A.,l "1 1 A .. .. -.. .1 IWdllo c.- -'u:` i'r-f. ;1f .. I, -f 7 7 %T % -1 -I -,47.. ..-, If -79 .43 I; ,'1."
EMBA RCO Y VENDO 37 0. ... c 0 n.. 57.00 '.ep H_ .. .. u- .. .t.. DE I R ..r _ ... A... ...





A PRIM ER A O FER TA m ens7c. l es, soi "a-cam a, p' "",n- :ap dam en77 I- Vend..,, ln- .; ,-' ,,L I 9! f...' I- ;:UH,
av a J. ; m t es hier. r neg0 ,co 1 hof nes.;5n 5 RADIO Y l MOTOR DE GASOLINA bred muebles Tra dpr b N ..2-.A-. 79 HOT.IILES ....r cA. l1r, .
Jugdo s t o st I lA d5I.M c Vernos es. dc.ecidirse. eo aVisitenos T-. d VISORtee S SE .. ,I .. .es a v rnes --.-. L iAInInIr (r..


7. 0y se conv len era. M dtlos 1BSS. dede, SH. me. ,l ,nl ACA D M I .... r-71 "* -2 n E. rSlAZA







c-171 5 -3 sn. ,. rr. i la _dora co ina* tc L ena n. r n uban por planor a .eL anOI, ,A For Wl u tul ianti 0 75 P RO F SO R AS P R O FESO R ES **"* -dbn 1,0 a Si-n d an. H--.n l-Bo l 4.r oin e
CA UEBLES, OFERTA UNICA, I 'illO I-. "iSD E ,FIC Ndl n I, ... ,: C... .. I ,.. 1:CA 1. N A14



i 15 di as en La Unica. Juegos sr,'lcro. Ur bra dn ,donn o""le VENDO TELEVISOR.ld TIe.Ilnh l ReN ta.ql T- .,noA -A cast u a rai"
lvingr, $7.00; fin s dede $8 75.00: .* ,..... ...... ,.,inddo.n co l n Aa m p m p IIOT'L LIDO n n," w i. unST ... o
rn e d o r e s $ 6 .0 0 e s ta n te s Co ir '1. d. 7 .flao i .rr a,.n t .. ... d s o d r b IIl d n. e '"''.. af.- ,'le t "r..... .. _. 'on r ,,: I u pt0
n a o$1 15 .0 0 ; ch n e s m u e lles v siq id a C a ja s ca u dab e s, m 1_q u in a s o es I- -,' m.." 0 % I Ir e. n de ., "eta d r Ad u nt e.S. d e .ra. .co Z n-. ...n a o d' dor A1. r.. -n r p nd.A ... ,..dor.. ,. o. ,. P ,.. ,, ;. P R A D O 11 A L T O S11-'
mies portal, n400; m quna Ani dm limossna M uebles crbLr. .sumary calcular u ,, .. ..-A.'...-C. der L d % sren "36. oe Npluno nodeFaroor a",om LTrl. W- ,.. I la ,. ",.. RESIDENCAL GA LIANO
Singer, Universal. $6.00 O ene- Viejos de Endrad a uso: proteC ores cheques, LANCHA $1500 PRES AM INERO A EM..LADo H-I T-- n r-n ri n5. nt







-. n 6 MA-3935-3 1" C-1528, ..56-9 Uhs te.red" Tabe rbe pq ..e...n J,-bar; lr,"1r TeI-,,'a r.r 4;.ibte, It TQ l ll T HOTEL CONTINENTAL ft- e
.ooS c refrigeradores, tede ,lSO-, arh a lmario 2 "All StA"Aeel" .... EA U AC -11 d ll .. ..-..... ...0... 1 ,, .,.. R ,-.e A ..O. .A. A..

entire Figuras ,, Caa men. Entlie Oqure ldo .' vC C a u,-' Composlela. O']ell:, .-8f .nn PI 4I WLr prk O5^ :1 .1 INV ESTIGC ICIONE. .. .T..- s. ,- -. .. 9-









1'SOLO A P'TIC A RES'VE DO'S G l. :l1 S 2 OBJETOS VAR. 1S Le brindamos en prsamos Matem ticas Fisica yQuimica HOTEL "TROTCNA" r A -r N n r








rn y cr oo caobtarno-.man mento 3. Mnam.ir 60 INSTRUMENTOS MUS ICA <' r i A de nuestros clients, 24 horas ia M n ra n ina Calzada v 2: F-2383. Amplias ...n-, 1 ,r, "i
.EMBARCO V i07 ENDO Dr SCO: VNDO DI MOD.. ERNOSS btenerlos 7 t0 u ,e II T n AA o n ". ".11... hab..con rodeadas de her- IT.r.n .2. .... ...-
SPRIMERA OFERTA meLnsualI s, soi-ca ima. pan y co ero. id:t"ddad. para paIar, Ob spo 302, apar- .ard e, s o de bar r .' 3
Las mutates de m07 cala: $11700. Tele tries hierro negro, colchones.!59 RADIOS Y TELEVISORES I MOTOR DE GASOLINA bre sus muebles. Traiga pro- b ..... E-452-2-A-3 S T-I IZAHA 27, L.
vT3or-r on0 oao o M trada inima mensuali-90 Vrr 07 L 07'"Ad9mrlrB ". 4efne ,I. pbed l. Lunes a vier4 es, d e 10 __ ______ ____, HOTELC 9 y .u biIn c1mentada reputa- 1' E SAI, A A. A 1 ,








dad, piezs sueltas, cochones cle en n tdo A un n. -90-62 n antenida p2r H 4 penerac5 --nd,'o 8 lr. 'a VO Cn on nt [resel'
trd san"1to 7 2 pVernos Ant es de comprar visit enoso TELEVISORES G. E. de.o ..,.. o a f., ..,.. 1.0-19, a 1Nr, P I nMs, 3, n el ote0 resOMA R I en" iar L 1









n n t o Jad ,r L R o a n Sin antes ver donde$345.00. Jueocomo l- Ic ros I HO M50000
vme1 $475. 7cmedor $230.00 l ti.es jue, 0 y se convenceriosmas. bansque 1 5 n, POR n vr7AQr- -uie- Se 0 facial' a NOS- 55 7. $.1 F N desde H110.00. FamiMd-a, pre- s,.. c1.nndt .. ca.-
3,. vedado .00. cM. 0 NI 7 vM7.- C-1741-56-11 Salud NI ve FO PErIO.o me s Toa-. TarCn on 9 P. a Otros le ahl. -udaremos: W-58 0 O clos p anJ
_C1..5 1 v r913 I 0 d 0s Galiano.. 00' r a 0n on ,..n. .i n W-.0, AAcA [ 40 b e IS, .. .ir 11 .- ALQIrutoILO AMaLIA FRE.tA DIABTA-
C-Il 7157 .5 Jn. t .01,.0 ....... d lf .... 717. "L. Cadet." M 2 .n 1, 7, p 2'797 I's 77 en s r1 n 1 75 PROFESORAS PROFESORES 11 -...., 0$17 00 Ms.~ .... ... on,9 ,.,7 1-1 721-77-4 .
POR EMBARCAR GANGA u 12 entr A R ens oA y Sald o "C .H., 71 o p E S0 1. p t.00 p, r idol. R 7S9O 110 POFSRE. "b ... HOTEPiTORREG, 7EL MAS SE- $1unda n- $1.001
I MIJEBLES, OFERTA UNICA,- raigorificoU "Higgi ns 1 ,so 1 in r. 4R Y heg.107 1 2 0 7,7egud p isoch. se11- No cobr ,c,7,n117 r-o 11.4764 7 A54, )ir1I CA A7'AdrC[ l e, I n Nim CO n
............... ........................ .. ........... ..... ................10,70707 85 .2. SPR EN D A r d A ILA ofR r ...... ..... 07 . . .......
15 dias en La Unica. Juegos R s EFR IG. fiba d, ,,IE R 0 T.u. VENDO TELEVISOR ,.,. d ..,, lIn U n-c.a... tanqe.. Penn H-2236-64-4 Juneo I VE aTlE LmEVI eSOu07i.1 A pre c n, e a" -
livingroom finos desde S75.00.. .,- 7..... .... ... .. .... .. Ve7n ,do "iIific 011101 television Ad- 011A1, Asr1R---A I L A OTEL "L DO, r. t_1_0 -.-7 1At. 'a ...'..I 7In..
VING 7...00 BRAZOS .PIZ.DO .. REFRIGERADORES Y .os prec-os, alia calidad oran- 1.d r. ,- a Ot an NECE TA TED DINERO O RE A. '^ sn t ln n t a d abr d 19 b frt y callnt-3?8.
co edores, pantry osos ro 1155 ed Atlantic" anh Ver c Apn; TELEVISORES des faciledades paIo 30 as l 7ritoo .7s 7rn, t ,1-,- lo'rr.' ,, -. a, V f obr enr en I.. iola e ol coOTEL V aug a NDERBILT -dc 19 c0 ym ora.
$79.00; cuarto 3 c u e r p o S, F-121. B--1449. d0n 0r,.e O'Red ly s62. pbl. t, en t, Co nfre- l, -- 11 7.. 7Ii" 717.71a. ln 7 7 venrreor C1,e 1 d. 0 0. El mo -,0',, .. 1. I, ,,... AMERI CA B-3711-8981.5














5d-569- 36-1 miltia y l itno ," comercio Club A,.nmn, a mn r n de gpado Wi lls d. ..I t.d,,,nP5 M' ..a.W, p-*.r+ Renaldo y Spilene Ie 9tcnaz an Irnd_, lo v ,rto$ rnn Palnz picM d-" -I
$115.00; piezas sueltas liquida- A----- --- -- 0 H-9110-9-17 j1 Santa Cc. $721,30o7. .... ,e tr, do01nto, 9,071F....y9 0.... 7117_ bad,091 1 ....7 .....2,. p11 nD1z0 N e+ V ,. q, I..... T A'l. ..- ... 07 A DO 1100 AL OS














m 'comrn eam r ne u eni L U a Soj paOR E d A R .Oa d '.s .F '-4:la Famosas maracas E ster `m p.l s _omo _-Do. cl l .a I nd a4 )1 Ih .,1.en Tellrn n, pu _r l l -. 18964.,
mo s; compare en La Unicaenl A m, h S na caNe. Vpe `I rla.,lp ADERA G^7NG771111^ 0-24- o61-C- _7_17or'aa s 1ca 1 A-4747. Con7ulPado 16,1 717 dH1tn7 .. in .o rd 1.n o. 010.
y Vi] leg as. No cobra lujo d a ,, ,o., 1 naurl "n, doao codlcho, St- odo u telel..l ol PhipCol A en LANCHA: $1,500 0PoESTAMOS. NERO A MrLAHDOS H-."Ii1- ,5- 1 lioi .-,117-79-111n ,"',h --d0. ,'0 n 7 ,1, I 7,1 ,, dlCten 1,an.
















amm os .n Gno Box Sprn y I ADOE S G. E. ,Stn fo dc,-n:7-60-, 0 l unrge I r "Ir I'lrn T r P E m er oa daa e ur a l r 1. "aae a- T t l- To .,do ." 1 n,.d 1, nrdn y .,mpt. a. Vr.
A-3935, C-1528-56-9 Uphoferedo Tambien un h0brero, peque- $170 Inf n,.,,. U-79890. P7l17e7l1, 2 l ,, 1 Alan Cl. r, CO NTINE T i 4f, l %I0.,OM I, % I HOI, r ,, '7R

















--,le iter ,a 'r -o HOTEL rd,. Con solo, firmly sobre len, ,.l.b:^' p .L ^
connector laqueado bursa y verdle ,halre, E-702-36-4 ____________ ___,___ -- -1 -,,;, LLuno hnf..-oc, duchr,. Prolon- S 1. Mn1,anA dt G6me, 45 7',, -I f.,,a, ,n0-1. o .0 .oil,,,d 1. b r ll- CASA U11,7PE11.7 "L0 A OP6RA", 7 A-
7 o p0 ea7 in gr oo E r o -- -- P O R E1M1R (0R SE V ED [D E T n T r b A ,, ,1- h 7 7P a1 1n.1 l l1 r ,, o \ 111111Ao .1P, e9nu1a San T.071, 1J it, al l-.< .


















Gm NGA VENDO PO. ESTORBAR JIUE- ] e, 'de l a nde e f. la t,0 r0 Vl C L -' o fo s nt n ,.ar. T elf AI, 01 (lnahr(e m u bl o, n n 5jindhl[s an Nu 13 1 906 C-4 t 12 O -62 4 1 t.,n r1r o o no,. tr, .t Icurtla r '-tio
'i casa mdna .ob. ,on 2 m -u d, cclG4 I yD- =E rt a n, r da d C -.16 I0 i to dn 0 2r1 a C e -t do .-
1-1-5543-56- :a. Mle.a ruintr,. ,on ,,Ila, Do bu-c-., E-172-'9-5 I __ __ -7 E.,_ 9 1 I'll 1_1.11. 1l 11111or
.- -_-_ .__ ,11 un ,.tr1 1 ,e, s .. Tu.o 62 OBJETOS VARIOS Le brindamos en pr ta os Matem ticas Fisica Quimica IIOTEL "TROTCIIA" -..... --. .
SOLO A PARTICULARES VENDOR DOS bar., o REF E 2IGERADOrt ES1 TELE.2 NIN rO pH IP E A 7 PELQ EoS IAN7 A .N A IIAHITA
I0b7 rOs .' er o o 1t 1. 1 .es el. 60 INSTRUMENTOS MUSICA de nuestros cientes, 24 horas c -... M ,, ...... r4 .. 0 Q...... Calzada v 2: F-2383. Ampliass 0.. II 7 1 ,7 ,n0 ,71
en 9 NPl 1.45i. Aroid. 5 entire 28 y' .-o. ..ci o






















,a T -- Para obteneros y todo unu af t"atcao ado. pm a n an Un*tc 2, toini Tel,4n de- h r- m, N' d HOATEL ,n :. puATj. V,. y5 )
a -- 11,- MUEBLES CON MINIMA EN- Dal D M 70 NTERES PARA LAS DA P p.oo v Colon. Mo bo na Sdr- 1,7. -,1"
_-- n20n-UCnn- DF,11r y con1 erton., dal& tide dad., para pagar, Obisp .po 302, apar- do A ,de. p, T 0A mosos ]ardClases eles, ser maics. to- an erm oss ha bacir *, 11 I H % -a0.
ATI 1ON 10. T 01 -MRA R'A trada v m inim a m ensualn- e, ,,, Ah l s. "1,7 B1r1.n,.. N1 u dos los H ursos F5s. ca Qem ica 9e Il Inn ,,, 0 CUaarlns Hm entada re ut- 1 1, lpa t n FtV en S351AL o
SMu blria. "la C1 oa" .eA To d pLafs tams o on o esnto 70: M- 6406 u bai n :CIm" .ontda reputa-oA tc .1,, 0.A


























d MUEBLES SIN ENTRADA c o^ a S -,o loU s- aA; TOMO S. AL" 8\ 1 zar. c+ Cr LimpNeza cults ATne Tra- r .. Calzada 9, V C-1S S-79-7 j-uno s ALOILA UN Il .. -4 rO -
un i n Al pl, n n 2std A l unn,. r ,n h ,-,0 -,-, d e a0b e l ,o00. Pd4o -O.- a n d a p o r g e n e raRI T Coo erv c n. a7t g a /ri, y ca h"rnt l
..Io.. S n Mi.ge ..7 3 ,7 Antes p, oor 1.6 ... o'isitenoos y P,....... C -276 -1 0 _,, -... lD -. .. 0- 7 .P Is. .. ..- A1O0 manen d por ho el., rsd ca .. ..N $5 II ....... ... 7..... 10.
-n -- _C -o s nse onecer on nuestro s V-.o *'" "o TLE7A RO" TOMO N ..n 1100 AL 1i x 10, ,e N El bit ap0ld. | 71 Il Im 1Po in .00 11,d. f Pension cormn-oon P-,--- -0--;.4
V E N D O M O D E IN O 3JU G O CU A SrT O .e h11'.' I co '1a I :11 ,11on -'.*l I M 1 1, 1 7 r ,1 21 0 20 0 25. o A lt7 e N r N 1 e n 0 t _nee a' 'a .a... o- Besd .- 5 0 0 0 SOL... Ia 10 11 4 A C1 5



























Escaparalegzandc, rpero, rc icda, te a de vents, contado o a ii,, d-P t' e n '0 ,, 'b dor' b t" n 3lue Telf: W S18. | (l .- 1,n viet don I, I 1 n .$50 dc .
EMBARC700 O o0,. 1 710. 1 dGO 7AR 0 den vental cust on ta V do 0 .- ''47 ,0 1n 'Intra n1 E96-62-3 I Vl 1m R 2 11 0-, plo a, person na, desdeN0 .00: '(al, ag
07 1 0 b 277071170 In11101 L. Si,_ oil 1-l __ ER Sin antes er d ond o 47 esd- F3 ,5-2 Jun I am .la, m z n




























meam cmerf, bastidor, e m oe'tas b .--_,,- ,- FI P. -- 2, desde $110.00. Fam lia ESPEDE U" C o
7 $.. 400 12 NC 74.. 77, 7... .. plazos a precios mas bajos quo fl, K 1 .11. 70 .. I 7 77. 70. 1 y -e se o acllta 'o- 00. ore ............
F S'. bn n M"quina5 "dde Escrib...r sDa AMO ROa E. ad y' r ,, se oo rl. c- Nos-




























11077 PcrU R CEri0 So0 1 1 1 1 7 7 41077. 7011, l, otros le aA Audarem s W -5 8 : s especi asles. ^ z A -
S-0' 13 yA 34 a unos pasos Galiano. Solt orail fn0n1 HI'IOTEC0ARIO ME 48DOZ1 Io C-r ___ -L iodoe o ',I",1o1 0 br0 01N1O. a0dos110 $;517.
oEM GAN GA O-m- -' 1'-A MAT. DE CONSTRUCC10N. Nn61 O p7 1.AMA.. A-3808, Obispo 302, aparta- Ehort dia. as; professor s R .. .e 1, TE-I-in ,, -. A EL .. ',-,, I .































POR EMBARCAR GANG4 71 TA01.7I07 o 7.1-1--Dmlo 205. Tell. 503 0.59 junt ". "n 0 ,1DoZia 01 0110 0j 10A 'l "- I .1t .































201 apartamenta '-A', fra| Hotel Vr 1 .4 i'Aj r' 1 et 7 iINTERES PARA EL Hnc Onu and Aor nn, Vcn- -0a-T"33 E E s
pit77 Renaci7 r nQAento. con lam par1 0 7 _.Trn1 FdobtL, 7r M ITl, e tc 01 1 d co del g il r n Habln11e con ba f oo P"1a 1 1 e 1 d7007ll ,72 0
Cati II No 707. A....... ..... D I N 9177t.677 1 0 00- 71- 717. 7, L 7107. ..... 7........17.. 00 ....... 01.7 711,er G t FN Do P7 10 .,do 1.11 'l]. hl --- p, de o. .... .. d
25$10-00 Comdores a0 T-Col- archios, estates acero, m m- u os, 1 0 0d 1 5ionn P ZOS DULCES 109 HAVANA BUSINESS a -H 2-710-
































c5_ 'ones,\ A i "~ e"$ 0en y pro n 0 a ,, N ON SEpoe 3ORAa e ni- I- -a
cuato, P N tn7rom5d 1, 01 qu10 a. 1 0n- 6 1c7or,7 ch q e. 77 ramos 1 74,o 070 9 77 70 a,, unpluad ,1 00,7 00 ',ir 0711, 1 a H,-L t n1 1A1.111171 T Belinda,17|1-741 0'-,90o ,_1] 11p1.n1 1170n 1t7nd0 0 .11'I 1 atr1nann1
P rod verancia, Telfa A-9959. y reconstru1 mos mDuebles oficR- 11'. C-jb- ,,tn 6 19 i,3tridFd 5 1 0117 7 1 -7 ,u- d01,, dlo- P1cc1 l C 7"Un8-o-4
.tA _ar -g5- __ --erot 0 11 0 7 Pro7ro m7 ra a ----- $400 0.12. v LF.OTr T"- n
1-1620. V7'101.. MUEEL20 S A PLAZOs v Ville- 77 laboneras e. 41 y0, 17f4r1 1 7 111 7 11DA O 004,711 711' 1177'".- ^, I I U ,,/-tH/-tJ/-
.I...R0L.... V .... ...... S071 710T 1 1 1 i1-6 1 19 n A AR IA | '- ,VNn H[ 2 : ,POTECA.,, ......... ..-.. .-.. .. .

t1 c1 .. 0n A 71;- 1 SRF1 7 N7o F P6-A N E V E R A S Y P A O *4 A NIt, alE ...... ,<,
  • LIVING 727.9 7 d RAZO 6-- 'aIZ7.00. REFRIGERADORES Y jos prec.6, alta calidad Gran- p.7 i ,06,e '017 ,,' ,00o,. OoSOrd,1,OS Tor 1107 77.0 .... "+,1', 0 c.... 11 1^ 16 1- ,o T0'710... 7-T217.




    0i. Sant 1 E r TO A,-5 ---,,0 77a11'P- ,1 ", ', ",.....g---.,AUR ,A G A 0LBA ,it
    7071NIG 17C70 1117 7 77000. 1177 4047 111 ,7 1 1 l precio .00000077. T 7 Gran- 7a 1. Al'ha4 : t.

    , ,7017n s 6, but, 11 T17uodo, --Sai Rafael 703 1, 00,11 "17 G0,10 T7. 0- 1 f 17 1"ualq ler cosa quo 1-alga aJm 1 I ,n a 1, n Pr7970 7 Ju 11erfnnO, F-3M'.
    5,7. 1 .... 7Pe ..... t f17,2, I. R EFR IG ER A D O R ES G E, C-3l7-6511- 0 71.17111 -, 1a Eymera -a ..uc al...1.. -11 1 71 -1 07 1, ; ,l o 811- 1 .11 --9 .11jun.
    107010117171. 107070,117-I' 014, oh, too- .... o, A07 .. .. e_ __a .. 0.. Rl T I 1 A.. . -,,,-dd e .- 4 To It7,11 1 0 1017 I I'll-
    .... '.-. .ational, ,J q,-,.'.0 h, 7 NLL\O sISIrEMA
    7.40er a 76. 0 mu 7 7 0 A -0_17- -,_17" d I ~ ~ _aS r i' .. ll -' ',,

    , 'ad7 110. od, del, c e,1 I 1 h ..... .. npadal -: lIoUr.o I 0 ll %.- rd b--. ,,, Il,,' 7.. l, o ,-11.
    face.- Tomhed Fuego de...rd~d~r, ect, g ... catie 2 NV 1. cE VN'E( ---{ON~trO-+ A ...... Casa cle los Mohinos''. Beal- 77717777. 0 n an b .- 1 ...' 1 ...... C .- .I I e .11, 12 APRT 7MEN7[O1 Salves
    In_____ -a, 1. c- Shnrk ,7,10''I~ I.,- her ame' 'n1 027710 7r1.-ado s 7 o. I -'7 1' 00 0 11 Ft111382 APART1ME N 1
    1 0 1. A 1 0 1 7 0 P, rt e s0 o R7 0 to f I r E Ia G. E. 1 1 7 1 A 0 0. ,0 7 .r1 1, ,- Q ....A : P .. -, ..
    I 0n t. ... m a 5 P r11 1 1 n .1.0 7.. 7 7. g" ... . . .. . .'.. .. 1 1 .. dI G I- AL. 0
    17 2 1 7 0 E0a 7 -41-16-3 001el1 de0 A70- 5 171111 D'a .-0, 1 n I 7110 .0 %'7 1 n r -.... 20- 111-' ---I Ll"
    .1..... 77...7.1 -117.. 1. -.... --... .. ........ 00. -l I. I 1 10711 H--- ,1 6- 2:3 .... 4 ... ti. as p,_d..i'. ,,'A 1, ,I, Ht 777:1 ......... C AL ..R
    _ _ A I1,707 .7l 0 e 1, 71- n 11-1a- sr1 ,d 0o -01 0-P A9 01-- 0 0.. ... 1 1 1 0 1'o 111 -_ 1 1 1H O E -_. .. -_ T1 17 o ... ...
    tL. 7.0Je e a1 1n1eamn -.-0!+,,, 17 -' r. C' N' I,0, ,-, 466 E Ar, %I ,11, r, "T ,"LA
    te 0u, 0 i olor batnch,,i ad l o modern1 7100 "01 1 NZ, r,'de 1 l.I.11. r,, 1 n y e.: ,,,0- i,, I,-' ,t), 1 f -11'e", rf0.
    0ornto t110.1 7.11711,ta7 71od' t1- 70ano di,7 1 '7.ra --,0'n 1 11- .7' :1 -1 ... "I -47- I 1 a D "" '" H u, ',ce.* I -' t'dlld 'I rl1
    . o 0 .l, 1. .. 1 .. .. ,'a7 I. I-~~0 E ..... ,, ,,, ... . .... r -1 0 10 12 .0 d e0 l u n c .. ... b '. .. L a. p p n .. P \ F1,.'1\, 0 1. .. I, 1. L ,.
    d do, butai+ l ad $ ~oq~dnf'r,'Sa .7,7 1' e7t, "1,1d, -1, ,7 ,l, re 7 c1a, 0d ,' 110n 116, e ,7 ,' m '- t P n r rl .'
    1.3q 70' 5 4n 2-A, -3 n -5 t- 2 Monte"110111 ,Ie0- ,,71 ;, 7 0 7 1 0 111 otm r ..5,, I7,17' 1 1,I If\%, r i Toolr 0( .AF NT
    --- 7- 70 7,1 A47 It'I C In %'o 1110' ". Teo n I -t-.- -T M %Tn --i, 'T". t ,

    ..- V. 7 7....7 E TO0R'R .. .INTERES G EN ERA L -tnccO V e- .- Pt riLIFI DE 77021c
    ,,77 000 7 oodo 540. ""D iNE'O-t'H IP O T E C A ., ,, 1, 1 C 30 6 2, ,1 7 ......l lf'" 1 1.. 0. 706
    h-mre 77 uno, 10 76 -t7 ..... ... .. H O T E L ... N1,01 t r1 .I .. 11, % % r "
    t __. -R isures General Electric.T AF AFINADORES 63 -soLICIT D, M i ', Q i I ;.... "I l .. ,- .
    -1- A .... ... .. 1 I f !0 7 0 I. 7 1 7 -l 70 2 I )
    tpe 7uo jr1 denlrl, ra71,70r. 71. n 11 Aire ac-ondiconado, Von tt-ao I .7-.- i u ,a 1 -, -. nooon., 0,a01- -, 1' 47. 7R.. .71 -n,1-7 1o 11 1 .- "1 o r 1, ,rI F 1 I NUEVO VEDADO

    mar TllB-44. has automaticas. Radios, ma- Dra11n1,77 T111,004 1 -70171007 1111 ...lofl. F .. 0T n1, Il 1, 0071 '"-. ,, g... c F1 ''R E I''
    0 7 T dil -114 o .! cIO-,- c, !as I cn,,er a a z o. 11 I 10 S Z P T A T3 1 N ', I .. ..." 35 1 .' M -
    r, uEG DEUAT o cna plamo- ol ,2 ...... 70 INTERES PARA LAS DAMAS M EMC I C o. '. $. ... _,
    J O T oo ntad o a prec os mans batos 61 ANIMALES '....... .... 0, .a, 17 .. :., I7 He d- -,a i ,,, l 7 habl 7 T, 11:1:1A"
    to ",I,0, n,"de ,0oha 0700, 71111 _,.a, asesa ..e"I "3 a a i o l a e s __ \ ..... ... -d ; Y
    E-" 'l -56- d n o0.0 O le rn v.1 M o'bar S a lu d N- P1 l., l .,l P,,, .,n S" :,i Y L U dos '.' 7 Q it 1, .7 l 1' fa 7 1 t 0 p ... AO I il n
    ADMITIMOSSUSMUEBLES 13 a pocos pasos Gatiano'. hill ... .. -... .....,' ,, y14 6 dItl,0.s IsI turIs1-n '.... ,:,. t fza 1 F .. 117 .. o,. "'
    d-7,, 7-0,- 1 ..... __ --.i- g-, ,,,,... 1r 1110- 011, colca 3rsidad1. Telefono' ('0-1620 di..o. CIn, aT,1 5cFnI7dlTl7, ,.a l ,l,, ,' I ,I It \T' l k0n2
    L a" UTILES D OFICINA 51 91170 1 ,.11 o77 6E 1O,.,100, fratcesa. BaZios para acle]ga- Aoscallonla Rco_ C1alle H rume- hioi 001 A-:410 v M-260. S f-,T -aO -
    MUEBLES SIN ENTRADA 07 Tv oc77 FN -r ,,,07 I01 7 -,o,,e, c..... 7,1 7 70 A,- --OO'()-' 00- AL- 0 x 1( a Limple a culrs. Acne, Tra- n" 1LOUI.0 UN 717 R11 71-'0
    00710001 r r 0 6 7l ', 7,7 h' 710 110 e 110 ,,V ,i ; -6 5 E 1E, eER Re -c ad a 119,e C U f, d_. B;.. 1 '74n70771 7 I0 1 0 C'7
    770,~g Ru~lo3 -.70707771 67 '1, I, 0 nv ,;,-aI d 07oe l 10777. 7"01f7,1,nT,' l 0, 6o 0 ,,z77 '1 ",', I. -
    1 -77-r6 7-, -_l, --7.1 71000, I00' -0 ,0 .,- SE PELA N -EROl S 11 7 7 ,en e, 0 ... ,.- 1 1 ,. .
    __ _o ,,-T6 1 1 1 07 G T '100 V 127 1 ,0 0 '.,, 7' 07
    Ins.a 0 ..1 0, -,- 195, Ao ,0,,1207, T,', Sa+ TO M O N 70,10 SA0410 N, ...i. 011 r, I ; I_ I 11 7 NUEVO 0,,.-e
    . .. sit b n c a ,, r .0 "a "n 77d10.17 1024 Ill `T',,071-,090,',07,1 H 0 '/ P, I r_ 177 0 A, na ,t.,1on 0 7 0 0 in 1-1i ,V,1 071107 017A7V N ffA 2 716 N o. 5 ,0

    co.'n757, 7011 I0l, 0, n-0 ro + 07 rn ., .r1oI7? 7'1n i4-l 0T-, T0p- $3.0007 ", ,O1 ,1 T T 7T '
    717 1170, 7,4ood l,.o.. 0,,oloda, ,,77117 70 t007r 7.2:- 07- .W 011.. ......'d .... 0 0 ... 6-4 OFERTAS .... 11' I 1-1 I.,.... 1 I .. .. ....
    ... ,- . n .. ... ... .... .... .... l ,, ..I. "..
    ""q0i 4e vibi r ... .. ... .. .. .. ... .... .. 7, 071 1 "80ICASAS DE .... 1-.. DE HUESPEDES ll- eLn S3.. 5.
    770 0 n 0700 Pel-rn -0- n d.7. I 61 A EN I 06 1 1)1 i.. 1. .00

    71,07. No ,, 17 j1 0 o 0 9 I 1 1 00 10 7 17 11f 0a17h, -- -', 1 ,-el4 l'oo. 8,It '
    -17 -7 1 091 I,0 0. Academia Rico C0llle 111 617NUP17OR ETAMENTE OD',

    0070 107701 7000a7111,7td 0ma o ,. lS dloo'"Stencl" 1770,1 .7 ',a 7000 A MAT. DE CONSTRUCCION, .- "N" 77le07 40c ,. aparc amen- hora- diaries; p0o1-s0res P ''I 71 -0

    I 0N p oo 3 62 7 07 7 51 .r 0170770 70-- 0, e .. b 711.07.. .. 671, ,17 4 71o o I 0 I i, Ah, l 11t,, ,,o C h P I 71 7 -- o ,, 2-4-t7 0 -Ii o d elio eln z no d o Gi ,,0nl [0 1 0 0, AOtl 1 1 9 0 1 ,,7N ce .T n l,
    Ed m.. ......sU O -en I les, ,,f- 77 9 111.11i,, -i *.to1 ". .. PO I -11. 031 LtoA''ll


    I






    Afiao CXXm III Clidificados DIAR10 DE Lk MARINA.-Viernes. 3 de Junio de 19535 Claaificado Pagina 17-B

    ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES i ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES
    if2 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS |82 APARTAMENTOS ,Ii DEPARTAMENTOS
    ROADO r OMPEI[TAMrENTS At CalleP not Cun drAa L l R mp1 .' o T.AV .M A ANO. ALuqIrIIoo MODONO. traRco. AMPIHO APAg., r.nin I M VO ArAiiTAMiN' o 1 AI.QlIIO MaJOI FRITCO POSTAL. A r r i QI 'II.A inil O qr4RTAMINT(i :A %P W1117 IRriKLl J K VEDAnO,
    blad. ?" re: e biblnr.c o od am a rra u P me t saac m dor hab iains clo Ior n o. thmroe a a, e1.b fo nr~ d13 s1eE e u. ,.r |.r, a. I *s ~so ai l 'eo ..m ga i [l.e U. O a s o 0. .1 ,al9 U i s P a e. i.a ."a ar. M .In~r a r...., Lae, ....I .. .1 a a pa.n* hau )re.tl in
    cS. a ar je r o 4574 5 .6 9 11 b e t el- m ad [ 'r rr eI ^. n- in .4 b olrl T ., O, 1 .O I '"1's sI D r: ,n .n 1, 1 '- A p. .l r l' a I" f n,:a. r .,, - j r ; d e P T .., 70 .I 4
    0 LE D-o..,.. C t I .', l A d I I o Is tIRv I ..... ..* 7. r.: "'O. .. 1$
    .. .... .. .. ....co e~r.,t b h n~ t h u.do pantm- nto'barob=p rta saa.iuo...... ..... .... ..... ... ...Tr n m -, 5 D ...s .d. OC WPar de 4en o I ... -- Ot RE \'N .1. r- i'**s ............ o a I-a--l1 I "r 5 ... ...... ... [.0..... .
    t".~ ~ ~ ~ 22-8- Isifclm 3 1.ana ~ diraclre dol b 2 habiririonm 1:7141.:'; 2 a o f ito -. "ean C .. O 2o,. ':d:h '."," .n ra.nim Aeet -. It -- t n. L... -7 A~ ~ 12 C. o- O r-.r ,-44 -..15 .P I1 -..fl 10 is0 ..D- ,.




    I -- 82 A PA RTA M ENTO D U PLEX a' -o -I& %.,. ; ,: LA o e :o- Il l d -f J 7 1 4
    cA N sutiC (1 APA RTAMENTOglN. Sal- .........r r..n.-, b.?.-... 2 c.,r' .. TR C.. AD. Dr .L I ." .l : -l'"1^-_ '_.'_ 1 K1 1 1 11.11 Ol n O Ml ,, I..... $L rTOS I IB .....
    Am ar aim ro .437 r ^~ .... 7" IL AL UIA. _11 1 Fd...................l........ "1,i" tili6 i. I''... .. .. Dr 'f' I'..- S.-..... "....1... A .. ....... I ....... d ... .,' r, -... ... ......... ...........









    ._^O^ T-VrU T,. ;N M^^A r o, In .m, comedor, Iuarto W2t o d o a on Pon I mi i Le.t. ^ DH RnB
    F..-23112.8'I. 1 ..... 1-31 b1^ ...... ; m '"*,..:. :." .., *" ^ ,,0 o a .,,-,. . ..B. .c'. o










    r AXtA ENT08 ALTOS EX ERIORE rscad,, .ti u a sm re c h ^ S a a dor de 0 -. ""pide' ,cf'.:,cias.$-ua dhENTRA A V A 0O c" l "" It n MI ,AMAR nnal, .. .. ...p on 'r"e ab en.'1'a"'" r eecl, 'bic' ctl''y
    A. 1 o1,S1.1v11 .0 T r m EC O A A T 18 N O s. 2 10- 2LT R E IS Y 17 aI ntre Ab a1 1 dobeu l m Mos ,_ _uch a a.;. -- ,H-2703- n- o r i 2 ,7 J.po.,. A ..M.. 'L a E A I-0 ,^n.O .... .-D M I A
    VrmeDoA ALQU ILOan JOS ono r .b a dm Gd d4 "O EM" RC ,106 1 C1 "nLoe Mi Ap Ir i AIA, .TO ar C'nf a :













    E-3AL-A-3< PESOS A LQUILO FEn C l a m Am orT VEDIO ADGdC O *P R M l prlem r. REncTa d b.Jo0 AC 6R u n a aL u *" T '~ vinit~re ol/~M t D dru an ''' Al( "ILAN l''1ARTA "'I" fron RI- n B.Z r ): arl ..naln la m u lib ro n I rx 1 lA l)BTAIO. par holnb
    do..ui~l.,ha# .... ...... ptb" ..... ... n ". ......o. ,ln~ ,.r, ..' L.e, %o, I .. --.... Cal ......... "ri'; -'. "tki ..... .an. -;, -1 AN'5, a," I .... -........ "' ......... '-.. A l .,,, -.. ".,... ,- ..... -- ....I. 1M li.

    ml 28 N am S p I ,a I(uar ... aro--b.r .o -8.-O.ur,,ar m N9 7 A70 ,in n nro .. N ,1 r, l ,::
















    ur n a.m ro g 'nas un ^ n o reS ;9 $- 7 b .bn "- r l Patrn l, neo 69 L sUEBLADAS A "e'< s "- ," l.
    el.r lo~. pad;o $ -un.." I 1 ..,.j. ,r, r-na *t 10rt ,11 N IaO 11,185 CIDO11010 V-1.. I-n-,,- .9...... n ,IIAI 1. is |-t r@~ J Dr'L~fr










    ALQULO APARTAMENTO Atr ,,,,,,, y en d dore l le r, DH-.78' J n .. % dand r"amr L d- I.c. m.'. d- ... o -NI ,F t --- .-...-- A R"T, DU LE ,; ,, '", .'crlie. P,. I. .. pI L, ..i.'.J.-4.
    I- V e ad W0 71rr2 SIC0 40q ln .er,'-n,, b ll .,. ,e,.ul-.. ,..-.l .i -, I. i, .. .. ,.. ... -- n "'. ,! I_ ., 161 0 .1.. 8 H A B IT A C IO NE,




















    EN EDIFIC10 MODERNO AVEDADO: SE ALQUILA v o N APARTA-bun a'. Sala-c'mcdor y" t h. blrn o nnmm, Es EG IV'G O NUEVO, ALQU1LO APAR F-370, H-17-82-16 Junlo' b" na -2-gu- dia y ntodi. bn'c.'.48.M. ._ On-110482-4 A plL.t 1 ,A e.ISanTA ni .,. LJOFA-
    --468-B -3ALQUd.ASE APARTAMENTO LA n do Una b ac n, ba a complex ""o C N I0 I .1 as I .'. .. . .. -|i- I p
    ex ac ow eln t~o r d A s ci na s der RTAeaNT .. ..ION "ALA- atdorIo e sumpeha b l uoform s itn 4*nat o No j Zn nJo4 LLd O c aO as] C i av s ab n 6 4naj H-]4 9 0-2 2 8 n n 0 7 % n ]2-,) ne a nI PeI rtI; ntaollr |d|ermRF a 0D-
    a nu e n 125 01nte 2O 2 n- S nie d baI U lA p' RR L,0a MU 14 E T E 04 -1( aj e. 8cb elI, fo r Ili a ry d a 2 n 2 a'cua tos m der nno n r ad o l lean r me- ... ......... a d1 d. Jnor a < n arjtdoo v rt ga II-- l- L A.- \1 '11TI MINTO (1O3 0 tobit. n~ E- dd ru optar c n o







    E 1 1 ed 1 4 a l o, i a bce dor. deB h onu r e! h t Scion cl en on v to p1" H d con PA LA C AART N T M Y ,G fD -1 L R .T L. T O AE|1O IO MIJ O DP il V OR, \ l () r
    .d3 a F 1 4 1.2 h R T A 1E T o O D E 2' I i A l-4u1 .4e r on g mraq uO T O h a b a oR L1)i 2nc.. '
    E 2 a re a oar6 p m E 10 me2- e ....2n a 2-`n7d- h,",., a,. L', I ,'mb e s a ", _,,








    Ex m APARTAMETO r. s ,eMeMi o aonop e 2. Yeas, ex. s-r- APTO. MODERNO ." .o El la Iu 1aba`I en la calle. Se








    cl do r -j in s od 3 elrl2anoa, b cina, 3"Ha- ;p AB en |a cdlleV 1o r26} clf A ( men- e S-12 a. m d l -' f 0. ... .. .... . LU L EN.. $O. .... ... d- t. as- .... I ~- $ ......._-. -- It / 1i.. IA t .. ...-- ,m I.. .... ...... I.......... ._ -n ,- 0 D


























    c Ar esT 'ch aeon 10 13 Am p A lmendares, Marianao TeW- nil'o No 3 y Trll 6 1 Mucha a-ua --- 18 ". Lae 'r A"';le 1-a" 641. a tefs Varisto Bar cle 2
    ______ E-40- fono A-9 E-10982-3 ^ E-86-8:-4 Ganga. Ganga. Sin Estrenar i A I 3-___ h % A 1.1141 V-.n A A 10 any 2 .'' no I E-19-n % -3'
    A Proxim o V irgen del Cam iO An, .a S On CONh V ed ado. 28 N 270 e 21 y 23 ,"r.a. sal .t.. 267 en.r. 1 y 1. V ed ad o K WnI rnou--e s-a7A O 9' e1 ...n... I s... E.. ,.oi TO .. n .. r V 11 i r a..n .... .a
    .i do n Fernan4 Q- ,., 1 O Dn; mPAERTAM Nen a. or-ei -. LOla MAN na ; 5 ALTO IE ,..,M N TO yt ESTlirbel AP'aR "I"N'.aE ,,.

    d o 1 t : lnt y t a- a -lnt a V E aDA O n N, 27 1 -01 1 28 .EN T R E 5 A N RsA F A E L N 9 2 59t .E It. pa r hm P 4 IT F'
    e Jr A bii v r tad . de n d c 5 0 E T;, oU S A M A C A I A S e[ l a a. ..E R E A G U 1 LA, G A L IA.O l .. F.. -; .- -an C-. l e _-.-,1














    ^H '^ ^ ^ n'.rssT m ^ ^ an^~^^ l^^.IO a..." ta":: bdo Iceefabr ar, ompuestos es'e^^qulan p ta am nt sin ;: n''' nr a' ;rvd*** -
    C o d e r .,0 S p e Ye e e 8 9 Alo n d f l L a E 4 8 O, 146 P .nI .r i us N Is O.I S ;~eO C ~ n a c o m d r a o 1 0 u r O S L U L M L O A A T a o a








    1 *.I .I. Apa .. log.. mO EL .... -3 ^ lono I.. .... I_ E -'.. No I rc. de .-. ..." 01 o '-1 ...... L...........
    .ao At Iaa i I: I. I. I a|AteA Id frmUeLAdOn,














    $45u0 d t y 8he 24 o 7dn, Am phara o, -e e N a ae : Oca q t am s Fa.85 .3v H at n o I- da I '. S .1)0 .. c ,- .,.. 94c3 |i''a H A BITACIO NESd BA R O a r p r CO N-

    LApartamento Amuebla-o47 0- S' ... SOLOG. R- A E 20N.25 ... D.1...-R R "d .. d ,[ C0 ALLo 0, NE 2Ina D1,AD ..AMUEBLADO. KOHLY I ..
    A LQ U ILO ~A P R T M E T A PA R T M EET _,, #.- 3 1 -5 8 re 7 y I.V dd. Lu o o r ta-b H-4.- _n d- : ar' ver ..i f .... .. to. im a r ento ..a-.md e; h .-t.r~.,l., 5 -I- AIeOM h~~- _%em. ... ( ',L-1 .m %LT % I 1 .1 t-]%

























    c 22 ass ax~~~~~~~~anto acbaos e br ar 14rr 2u te- e1a6Dn 23 22 naA O H, A IA JN B E AC
    $ E' N N ICO OS 4 O DAP A RT A M EN O [V E D A O: S E A LaUI^ U lN- ^ P A R T ^ -,rr za. Sla -2om ed to y 2 hl a bta ct.n es, B 'N 2'1 ('. O N U-- O A L. U IL O A1 A" 1 -8-' 704 r. I) C-,- Junno 4 lnaIgaIS N o t dN O F L ll bUn n. !. J4 I: 4 _', -_ _, 1 -."t'| O -' N- .- D% Q4' II. 'A" i I .N "t









    0 8 1 2 C ~ a i P e ~ a l v r 4 6 e n o -1 L O1 AI P C O V I S T O,-rr '' T .t O .. .r r -,r el. 9 8 8 2 3 a u c m h t a n o pu n t

























    tia ml. i ar r ha. b patto, la-a nen to. "Sa 'a. om o on c o m b a n b o, c o m no E ar u 35T edo9 do, H- arto8 -l\
    aideroc on" au .re co e r, s p i o ,n 4 ,0 b l abund nte, Hay g rae. ns orma An I rs APARTAMEN TO Ni cery i N .' alo p naer "do o: q: A;-329dL. '1-1, .t- -O r-,: 0. A .....r ,I n" 0 I c e Pab"lo oo,. ir, -
    teaters. 2D6 Yes de Cad. ..I en -',C'I tz 2' 24, Vim ad .. In-ma. H-- u NO, nfrm n A LA I co co s 111r1.. E .. r.,AoyA u-






































    do Francos 16 I3, apartment Rn no.o Wanform to ifienios, RD sidenc s 'a d "r n I .d. .ll., ,, ~' MONTE 9 . ,
    inm A ui oera Y F o n ts. 1me s fM-7 4 T o r '. Nad Pa r -5338-8 .0 lA r 1 a E R TM O e H -470 1 -82-3 Jn IYr m n. a e rJOJ. Doeu ,a v e na de, o N o. tr'l" 1, n ,N s lo m n. p T M m D. ex -




















    c-do .d o- "u b a l a ntldo de SE A .QI3A U N A PA T AM E N T O n, .; lib. 'n ba:o N~ 20nat ..a'" :n "n o r.'(6 -e JaL "' ,. .tl ",t '"' e" ll 2 ct r,. I. -..l., Ai r le.F..lad _1 ._. r
    -gun.a tIllnt ,4 Ior, Altura, del be aa ad l 15 I0 0 ; -P I 'a cR 5
    .. Ap"''a".4. T eOnedor uHnas h .Ab reaio ba I 4, McARln SLNali7 LAm ,LE O-Aos. |,,.','" mvelH aban ,ocin. III Sam calls. -' hI- t-- .."- B-7484. %I '.' r,. A 'IN- A NE





















    WIT F CnO ,o b n Z a V EDADO, 'APA RTA M T A S c I A.O A L W n M I I, L I A. i s- nI | ad.-
    lor" i. nt pa l agrndo nto n Sn ao .eA pr $60 iudN 4 n ANIMA S 'no awo; -.I r:, IT VTf,, \EmedO E-588.84.3






















    A l f o eo ban pa o M re o r n bS- o e a& 18 L d1 F D 100If Q l
    edr 3.-2cons Cc n :,-2ybo. e3 un Maia5- :O ^ PInomsTllTfoicT U M-5929 Q V ir l. S, alcotXI MIino la.atnet l. T o-E Ga j i p-iO! l 1.1.r-,. n pll, ,rhffcj1A 3 .0,, ^ ,1.ec11(1. lillapartann. ..mp ,',-,nA;'I9 P KT M K O D \il ilIr ,I'll 1 \ hl' "''""' .;j'.['0,
    P ai .Lstrivisp .: e E- 553 82- ,-, H a2 O ada lo Lmand n T- l I l .oaURE A t ... I, P10- hl2 l -














    co e no lere y A-4270 82 tefr se u d uiso co Saa-o r tin i 6. n .. bST ENA ENnpen I2A I'p" "" --








    $~A45. 0 0 VA AE A.OB LE UNA CITADR Ma t', ha 3,, l"' 7..." n, ": ,b rco '
    pArita ANr,- h a L, E.Tan i o S., faresn o cn lT D E n la dos .alnn i a gas.a so p"l, ,-e ,, ar. M -9;o. r n. lllor [ m .n an n oe n c4 d ].2 l a e edr 2i p A 'cn a H, ri a ae H I. b TIt ,l, sm ..... .. n na -
    ic h.cc*e,',,a SNLAAO 7 ,m, a ,,no n3' hcr, ,n 'L C
    len rio s. con c o 1. c etrd Un y n l o r 2 *- 4, i 2 *a m 9 yp, ] n in ern Jot 461 1 C .10n. a l .





    cua t, bano ""in "as lava ,.I. 3 y~~r~ itutcib-**-*v T**- **- .*- ^ ; .AAN pai'mnet 1my2ad io .- ;:, -- ,- T ----- -- -_ --- ,. 1`1- 84.1
    2 e & ro. n a2 cil, r un a i 2 t orc- n E-1n -82-< iicone en col ria rn. I.- -n I I -c u _
    $- m r c ..oer n ; 2 N"n d 7z Inr C -- .. I b16 .. r .. ...... i n ........ .1- 1 B ad 5. % F re nt o ;' ci',, b p m r.
    E-43-8 2-3 ,'4 PS F O1V Ea1t .Bo ....T- n, edo M6 ...... I ........ S .....






































    C. i aSocn tbsao. I f r an, r aelf: nlhs c9-o^e5 ba^ tn''^ de^lrtO* ^ 'n t'ololes, E-[ -62-3 rio yM n a c'losevt,^ $4 ~OOO 5 $:15 00 a"rl""' art ndaot. SdUclco.]4 a' 2P-I/a al~ V'". ex'u (" ""] D ~lt, ",ar rl'I e'













    H-2lancednE Atin.etrLA cm 2 VPART 3MNTLN-O"P- "T"I-i lo 1 la P r 0n quina P-ra.B a 9 c-3-2- E o-, ti8--3
    s etn a Cridoo o6.tCerca D e M ural0aLaao arTs- nNI nu ea..ol~ec v 1 mnn\ reUN / INdENTTY PO\Td; ... .R.
    Itha % _m a _t 8 -8 2_ C .. .e e -nn d I. 1 a i ,cqa n A nIinOt 0 1 g o t ~ s w ri ho, t
    cargado,! mentam nt sasc m d r 2/4 bnfi2 comp25. ASe O A AR AM NT I an a partaM eno p ca pTle 1st a nd m-an n a e n L U L P RT M N O D 4 1 d -2:1.1-94.3
    .erer" Emi 127 lr J e F r I rer rt aT p, mE-TO 4 -/2-T __ l l -f lrajr ", i- aIMcalRO JUDVa $45.00. HIr __ -M B dC] Nn e50 L -
    ..a.. .. .rno: d. Sal ... ........ ,, ...r a.n dd l AaP O MIODERN "'a" ,:,i.. SA...... ekt oese. .i...o.. 4l'adt a'(1- -nfrlme an: Ecalltrdol TaAiV am no ,k jc i l1 e .
    v. o r __ ro, bao o d bIa s Manoz o a, Heno n lae4 2i Sen r 19-O. J Ve, 9-12a.o lr mim- s olo, rnedn, H4 -8- in. [.S 03 rnte Aota y. I fe- Ean Raae' Apartafment2(|n); fc tas. Hou f Aet -























    pur ta:" -03 ,"In do de admr, beraerIn c.i -6-8- A-tT -AA TA E T me '_ 10 I-O E O .'. .;;TCI NE 2LUL MA N-C AP RT M "no "' """"I I"I 'It ( iO A IL 1 1 1 P O IT VoLR
    R. 11o eocera 1255 ba a 07 entire 20 y 22 nf r SE ga raje $5n 00 A e S 14 ENo E 104-109 bL a l. tn din 91. It -.~ n de 21 ap -- I n ce r d o l -|_5:1. g.4. Idrt n le 0 .E 6W DZ Vl6la Ind., Inf.,oni, .1ao ro Dlta0 re tts X | 7 -l-8 2-l A gt 1; rLQ L A %P aR A U CO O ari ... ... el I- ,-,, 1-o,
    um rtn e h.. Itl3,00 A m p A I~oendare I, ilaran o T e-c;- n5 e t 1 o 2 V. TIn. -1 ,Xg1le. leulvha telua. ell.. tie '. .q A1 a11 ,1 1, 3 l e P i .. .. t ( a t( s V il t a d









    Estre na I: n a2 .,'- "2-3 LI aA I b t0c dTRFvANENIDA T -3 i ,r -o n.'.", ind, o, ,al, ,.-,-'
    E-613-92-3 ions di pm d.... I.- E ,.c-,-( -8-112-3 ,,,G ang al. G anga. Si-np l ol. s ,,,. I ,.d, "j .... A i. A .tI N SY APAR AMENT Oh pO ''i 1 ,_ ,r I,, a s ...( "a 1E 1 -. -








    --Q L 2C o e 2 -y #6 1-1.. ... .... d ...... .. 2 O 28 r r ... i ,, 214 -, DR
    Pr xElm oVi r ende[ Ca L t'-'ANO. A-96 11l, O-,bulgaadado Nv n S a On. .. r F 2 entre 11t N97 y 471, V a ...... "' ............ s ...... p o I-, .. o .. i I
    ddM Ill entire, Sa t C NJ 0ef-al al inf I- DE-202o 215 in. IO ,..d"t|.orn.ri ren,4-a r1 lna DIF C- EO GI A
    Ad cuartoy ba to teriad ]si lavn- din. I n toh ma- n .o.,= hIb- A tHAANA. ha-!, a I oe h Vn e d la 1ade a .n Ie 11 Inqualdo.nr I. fl, I w Inf,"o p I r .... .

























    ."".s Hayn& 'ist'"' y motora" Edd io 315es q. S Miguel -- __ -t Nsle dio Ap ram n o I a o ....meiu ,1 ,!,.J ,--- -n F-1.14-9.1
    -3 3 0 32 3 -92 3 J n D u v u l d os h is A A U E B A D A ( ; 111 1 1 w I'l... t' .d :'l ',H -.44 00 82 -J ',0M ,, "I"n ,, E -1 0 n n i T V I OI-S %L2 -L A O S








    a g u a t o d o o e ln a r e. p r cid: r tha t a od b all c m n a qgr l '" 'to ea 4 4,rnr t r s a lm e n p r la y on etl- h, D n11, Az7Oa
    E-23-2- MOT O Jo .. ..t. .. s- ek uizon o D .O ,, t{t .. -. ''... '1. !. Id .... ,~ ... ba l -ot CN5 0 EUN ~ 2 ....d .. .... [' Ia ....... I ... I rn a _, nrp .I.... ... 4...c D-:--. -. .... 5 eq T,I p,,. nu rI-' i...









    _AO 5 E 2 e ago,. ..n...... 'r': y halt $45. 00 I. ,do a o fe e A 12 Ca. C .e rn k c Y .D t r.
    384.. o" ." 0. do a de g a.0. no W i ,n -,, V .- y- :-,. I Ic. ,, 0 ., L J I ..r1'n ,' 2 t ?-a I n (o' ] ay .
    p ant QUIa SLa eo men. dPR A NO= Iel o no A3 -11 enrE-754.V dao 8I2 -3~ gd E nr e l 17 y I 9 V-4d;ad-. Lujoso, ,,r, 8- n i, la. -rO.lt n1 I.I o-- et ,I,,,,..! a~s 'j lh _" RS/f(O .M isI I e D r iA -36- 14-111 f
    bafio ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a .ne'aan hail.lct panry filcma.r ei- E-ml823-82 I, -304 A ]TME OV-.kO 0-C.L c. tl a H-67-21 junl d t o,, ,I F-gO, E-1104-1122-4 A.,WIL VN A ARIT h DT,n IXT3A-qa 0
    EENa ......... "SaRN .......: So. ALQaL VED DO 27RA-rila 1S1-2 18,edo yENTREcoes NEIIION E O L ULOA A -F.z. i.y,.Ie.b 4.0 -O_ AV -I O ---____- _-- -
    Sa a,-i4uato 2-na a 2tp ti -5 m n o Sa la.-comedor, On h cbar taLb~ ato- b eoom 2o in comar to- aro. F'rescogas le a i .gu a rtalt e p- a o. -Dedcr dos F-5.3os, ba n- alno, pan ded 'TTI oT Tell 1-211 Ar RT t45.00 M AL C N I. .. r w",hld a r rl i n ho .v
    .ln m l lo cia adero $~t ~ l~ 4 ";5 n,00 b j s iab na ntl H a garaje R I nfo ma Is Oils c0]I A m n a e lO Hh I J u to oe -c n $6 .0 h-4 n 13 .$4 A Q U L A A T A E T N -I.8512-4~ 6' nr n I0 a, d o s, c u a d ra 9 1 2:3 .0 l ,nl 1 W;..i. I Nn / a iTdU I l, sinif
    va E D AD con 208h irso u i u ta n pre ad ,' 1.frmps Smntn Sia entreir Han ... 767. Tebefodo Ley/] A.. 111 ,.,, "o *., d .ht .. I[ 1 I n r~ a P P .$
    ec Nngur ,hOdtne" Ill
    b a ~~~~a .7 'foem e n h a ~ a lo d rio e s A P-.10 8 2 3T .. a ]- n e I 3 a a t~t a d ..-n fi b iei n aIq uiTa. a p a |' t a m e n t I Iinl I l I. ,a, ,l, t n, p rln [ : o pn i l l ,Y .4 6 3 .9 4 .3( e ]
    RAS. Da o Io,, a." dlP'.. d. ...t t b, s -^ Jill. 464. pr $40.- 0 Sai., N 314r c ISO irw ....... a ,, i lq i. pl-H IfoU 3,,.hal.iilaa o aa o co.te :I .... \ TTvmI SIN.. .-OK -, 1 -41
    _W, Ia -cn r,, -1,1ado, (1, re-l bRdo de ,ar c r ,op o -..~l -.1-.a c lll
    \lalPlR~l ITT ci :, A,'ula- hjlpis, to Ir rn ;[IZ reo lomed, rl: -, I0 _d sPa OShdl aCl n e o i c,'r n r cu rt s c o e", -,:2 --, r ,,,, T (.r E ', t -
    e !" -ere l :,m d 8 T el ,tl 9 3 I -, a. l .1 1. a7- en 4.c, In O0,S iOn a( m"eOn] .'a :,,,a ,, ,-ec o b irn Iu o -ur~ ".. aL~ Z ,ML I -kA & A -, sp, ,DO n
    _-268- 5 '""' Inf"" ma ,-44 In, I.. ,1---L: I'n,110''. 1[ o""ll ...I 11111- InIT1"
    .... .... APa't-NO UEO -A-L fa .: .. .3f~ ersnnr Voedre.. Verudo ,11dos ao:n Iab IT,'alo m,,.., K-95-12- ,a or, 1,t, C-,a%I.]].,l o an rmdr 4 ai.-_ ,,I"s',,T ..0,-1/,7 I......5r hnj,, I ... S .", r.. 1.4
    __,. ,l 1 r A N I I 1 1 i d I P ~ d I l I S 13 Z

    -44 2-]5 A PT0236-w- d li 2-41 r FR NT ZOOLOGICOn 11.1 hxoll 7s22t A ACE aco APART ENTS 5 ,VE D. ,H 967 2. in A. : 'IN IA q J- .t) _-rae Sunto __ .. .. .. "" ., 1,A
    A partam ent -ela'o -5 El -! ,,a .at a ...Et. o,o, l- SE ,- I\ Q | A A ..... d- ~e! t V crandn 12811 ..... ..... 5-- i.- '- d- t .-- 2-A '-r,.S ,i ,. A-- L 2 (1 V I'D._ \D O __ \M i' L D O L':'.. .. .. .. -10" .... ,' .... .. I ..... I. I 'll O(, .. i ,, T,' .. .. ... n,, O' ,,T'P'
    ] a L MeN31 A~ts n re}n nS any al( n ia* ofie \ .olna-c 0ed r do. L a ia umn PI es t~ne -{l 9 ', ,- r 1-15hH $61100- 05r .Oao e nr.d, Ha iai .b ,L n, co n b -A QI LO AP'o A- TAME NT, M I .. ... 11 .n~ d l, 176 {,.S5 Se9n to. h.l,]m V e a o,-l F e t l o O'- F, r ] ',h K, ,lrx ,hr.1, .
    A dt a I n adr. G a h a n tn-. l o n e s r n -r, I a p rn t l o st bn.n .d e ll 9 2 ri l in e 11 -91 4 -6e r Rn 0 P X a 2 -3 A D, Y ~ m cl s t~ n $ 40- 00 t 3 33d DO, [ .kb u n ] ; drii 'te S i '-~ m l ict 1' 4p a, g I ] T- I m nf r io a V,,,e eoxi, tr -_ 1 D .. 4 U 2 n ,a l .'I. I', g ..
    c ar -o Te 7n W -2 80 bah -~in ,,, much alto- ene ciab e r' 1, -a I- -- 8 62 -1 : 'n e o nde e d e t .- ,,.,,,, c~ l, rl,, a~ 2-6n pe ,-,4 l "I'll". \l llOh x -i &,\R cM I "I ").n G I.P-O- -1,7 8 -
    alto.l tv H so]ll~ q co e1,,.1a~ a io -I E .At 1 I4',-1 I- Nr RTnFN AN H; t q .' q Pl
    ...... .." ,'.... a'LAk Ril G -l .... -- -" -L, -_ -, -_ .. L. I ,,: O-., --- 9908 Tj4j __ -
    t os. ant 3 r nn r cu ad ras e Aglar o Y[ D't a p -3_3,- rn-' Sa ta C tain ei ia 21 n, T ... I,,h I' o n, .~ lt s 1 r~ A In a a t n lt,- oP n h o do d illT .. D b ] r }, h m i ,- Ito. clos l''-tls e misma _aJ '_ _d __ -J -] 'an Iac, -,w I' ca c, 9i S L AI1 U N H A J' T A
    . .. .. J' a.iPd ] DIp]~ hb, Ill,.a'o t"
    .l a pt. -n o H~ uho n E 0 -2fi 6n r F 8- 19_" A 3 r e ll 0. E ,n rnlad `. pt m e -,,n le \ j I l p21214A 4 1 -
    -] __ -.l _, A PTO M O E N a hin 1t 41 gr, ,o-nrno
    .. .. .. ip T.E T ..........NT ll n N DE. .. ..... .. .... .... --- -- -_NTO-- -,j. Ta j e peii.ne N icolas, 2y7 \cas -....- .e .d.. ........ .1, r.... .... .. .
    bafiointercaiado, ~~~Oi elod eoll la, D a a ) e ( 4r N.... en,,hh3l.. I,4'. r, IAY menl 9-12 a.. Dr. I ,v Ia l [- F, ft'1t .,- i;r '~f c .. ....:.. .. g
    to -nBhn l" c' In' -Ia rO21 7 H,519.2, ST,' ,t%,,0 .... a i.... /' L-.';5;
    Cald am plna ge raa p abaa 0 ]a-ri slin qt t. yr grTi tE T $6 0 4 O, i t- B L ", 'oI t I n 0ma !,I o rlaI,1 .PaTREN O 1-43 1 4... ..... .91"'- al2 -.h .... -. .... rin 6 ,arsrsr B r ,l
    d o rt l e yFr a n c os 11 13aa t a e t o A p oA, l e ndare", AlT? a~ rla rta n A ', Am~ le I ___ 11719- LIE N.O., 7.101 .NTR. |0%CNG in- iO T "0; I..... a' ..... of ..... ,,, ,i 2 a ) n 9I,-
    N ].E-460-82-5 fan., A-971e E.....2- Ee-a a. 6-8 Gangn Gaega Sin Esta-a 1e 2l a fn v ..... It ...... Am .... ll,.h~ a o-.... -r .... ;n'.2 ,X. ,'. I ... .......
    ^PARTAN EN'TO ~2- _XF I R _R_. _It R IA RR- _' E t-, ,: "I I 1
    -~-om d r d -ur o -r n e __ cn- t_ -a( ,d a -,,e n 2- - --- '___ ,n nt n, n4ic w "'' F 26 Int"1 .... y 13l Srn o ,IX ni rt fv o -C -' I ___-0 I. ... a r ..
    Re~t. alriun a jrn tmpe n, to tberrain [lom auh a b iaer NP,'Ja ,, ,noc e~ l S ala-covir dor de h 'A QUZ- ,.,X.T M N O v t : n l. f hlf ie.- N t. .a A c d ',oi. n haos Ih ,. ,n ,a ma la 1- de-o2 r.I ic t l, ..... 't- 1 D1 1 .

    I 165 .l. 1 ,...P pp~et nnrln dc In-it'. "0 4 1, 1-. r ,-1 g-q ", P. ,, ,, ,, -. ,, b l i ra cu i r' i1 de c ,u ai tt I O E -rI 1 71-'
    hr itoo m d s abi a-c o m ed o, rotl a bn- a d o F ,in tc .' o 6 ed ta St r",I'l ~ n I ~ i rlla l a.F o ed r d o -~ t c- ,, ,, ,I 1 4 0 8 -9 J .Ft 71 -' _, % ; -i J ~
    gu lenlc crlad n ralexntadr. tcia Infxn, 1n 2, cradon de In alzaadta. N- ll' _norla ,',.. At ,a; VE:,OI'jO. IF A1 It ,,, ,7 u~m. I ,r .' l do. t-tle Prw Pll. __ i-n.I -r __1 I 1- %IQ 11.0 It %IIA TONI I% 11 'it Ios DO;" "'
    e3r!ad o ,an~ "y A 27 P.. b an.o d t .' l, o 9 a m d" F c `l ., 7- _- l r b l e e t o T
    No tg 1.'squi,-n- L;. \ ql l. FernTandTO S!e,,,- ......- ,, ]a,, -11, ao- In a llao l.a ,1,...1 ,,,,,n .. OIOf2i ], T R 'O i, t ... ..2 I' p, .. ... .. "
    n o' M -9 92 ..... .. .. .. ... .. ad I n[... If l aa t .A i a -n -h -. .. - -r.6 7 01 1 1 2 1 V D D.NU V ... ... A P R.M T S .. T r 1, 2 -, I DV.l ai ..lr n'' .. a c.'
    VPR-4E-'O SE- ,1- 82L. EN -,= SIF 0 A l dtl tl. "|.aODE ,RdO APA ,A E "D E-80-82-5 ,4-0_9 ,- -I -~ .... Nlg ,hl. Ira |,t .A ,a C" I ,.l.....r I l 1... I1D ] ,2 n ~ P C
    ven~~a 'peso.dc. F-2/] -l2- ,TpIt ,n p I, nna.l Ona- a,,,d, -o e I -1 n a~l". ,r ,,, i- rr N' I ('at" IT =S A x m x :. .
    M o li m o ern a p r a i n o le t B i h d It N d i d I ii 54 .. .. .. l ...... i, .. . .. .. H 0 6 8 ,la -do s 1 h l -ii ~ S I l' l a -O I1: 'l' I' I;1 1 '; 1 I 7 I' n e n' g i d ( ,i'l . . .. . .. . .. ... ... ... .. FI I IT ( O ....i A A C O ,A
    p l .r d IT. E I S al c c o ,c.A C I ND A nat ., b a o, 2 2 c n~ y a t 2 4 $~. F 3, 012 16 7 5 a I e 1 4 C A c i 3 o I ~ -70_4 ,F 1 L O nI,' ,l 1 1 Ti P n ,l A 4 0
    ..., n e e a a i. h a l p a t y . .. % e l _8 ..t 4 K I k V D D 1 6 0 --. -. "". . :, j,,
    p o e t-4 62 92 S iia m dos 2 e l h aorp t- i C h ris ti, r'or 2 r b a I t l o It D g ,, e p ailll ; Pi c 1 I ni F 3 6 A m 2 3 ~ o r d d p .It A L I L A I ... ... D A,% I A.. IT %.l l l : 3 \ l a m 2 P m 9 P
    -ut .o2. ,-, $4. r-t nero pC V ia 7u:[ N-o -g ta4 0-R A me d -1 pl, % lk ,, IA 4 18 8 8 vt 10rl l i t lea d os c ual r a d C V O]. ,'," .''`i, "' ,) -', d, ,J h' !" -i I4 o, .+ I P-22 4-4 .m
    E -244/t2- Jo n d r Y K ,~l n Allnlio iooarlpnieno. olni, ,,,tl E _10 -8 } -~ ', __ H a I I... en;tl, cen1 b, N I I ala I a )lo, h S el al'iaa a p rt m e t sin D '' -l"' I, -. ,1 ,ld r ,,' l"r m t .. ..
    1'. haja .ai a-comec dnr. chabtatin, dIos On- l __h'd ._ an -qm do Pd No -nne, 4 n ]nnm' r r. d t, '' iaj,, 2,J barlq -ad. ct-m j r I,- ba dos de f b i a ,C MP C t S" ` ... -" NI 9tL. II`N it NII" \( 10 1 ,% it
    allinY i a0 abunl da 2 Infol ma Apt l-e r i, a "P.TME T ,,iLI -o m d r 1,4I~ ,S O 1, ,j I R A N O TERI, RFdin, RI lI Li \ f Iis c,,, Il f.l;r F-568 -,, d dos h l a rbit lacioncs itP co ]a com ed i, uart SE AL ~ rIL JM LI APA TA 1, Dl 7,l Ini et 11- l"f| ( I, )\|- ---AnI., 11LA
    Ve uo "n,,1r;,0.00 Seran e t pn ] d s< l ro .c o. r-, b n i eterr en- ,d ,e i- I( (I -01. T 1"rr, "ll" -,n H ,9 7-2- -o U2 1 n hnhi-r.~v b an lu '. jo n I ~ i. .. .. PHnWv -
    .ae to 1 .,a .. ....... io I It .. ... n `'1 l s t o c o o i ',,,4 I h .. .. ,- 2 -li4 1
    E-326-82 ,, Inf inad o ( Ia 46 2' "( n a e tn a I a ,,d nii l : -P ,a _,li -ra -',' n- d e{ rafa co in g asl.~a hahlatao ..... . .a '.`
    E-' 19 rte 7 -. 1-3 -a __ _L___ -% AP";MFT% ....O A.a LnAtald CAl~ r tO enl co nr s sel XIQ .1..1- cl l rM L 4 L a dI O", -' '1 I ", I I I. .. 1 ,,: I I I J l ...C .. -l 4 "I" Cn n t ,l I l' ItV h Ill .

    A t m en pa r as NrO le2 0 19 d enl sl eN.y y I, ,j.. lo~ i n er r iftlT.n I .. l e F in,, n e~i d. g l n l -n na Rl nd la 1 .A 6 .. ..i (i u sl el"r S4Q." I',.te htobd e l~o oi.--- _

    ,,~~~~ -al I'-n IJi I.,n- --~d I~~r~n --hm ,om .tLO 1. l,'~tFN O ,A I,,,meog .S,
    "'la ',l ,;~ in'If, "' ""Io p-nl llalb: -0i `" -"''" n :- 1,(.,..1 nba A t..O I. : T-%.;|tlcdH' ;. 4. b l ,, 'I! ...... i .( A( ,,:,--1'!12_;,
    A a m 1 a t l 1 ,, I S n N 1 1 ;i I ,, 'n -, l df .. ... .. ..... 1 d E 9 1 7-" 2 -, 1 .. ...": . . . . 4 ... . ..
    Rrl I'~r. !a "':+; I'4 Ii "I",~q, L.1 "" "' 1 'i """ a" or """ ,,l ... ,,F
    -II,_,,-"- ,e- -I clma1 R";] ,,,,tn "3 nn. ,_,]31; fane -1.,,n,,m- '., I~c1a a'O, er I X11O,I In"
    c argad 11. n u me ro W 1028 en tr -rm r __ . .. P R ~ l N O NA N D. 110 I "E RO' ;io 6l 2 t n .I t. e o o r"a iIZ 1 a R -MIn A L T E._ ". .'r ,.. H .4 1 .. .. '",4," I A L U L O -IT C O N B E A C O .
    Tercera, ~ -22 1 1pra e l 32hJ5.M o te- S ALQUI ,LA APARTAM KENTO ('OM 7-1;. is"r 11 ,1 ti rt ` ,, al- a ,o a 2nlS F0. I 6lnt D -es. "h ra~ n o de,`, ,,,a ,,- ", -t.Q 'I, ''" .!I' I -AIL T me)1I
    n_ __u l D o _m e l \ a d r i ll t pre n- d -ltln d c :. a T '- l l ). 'I l t e -n d r -m d, ')r t s -~) d 4 4 ; dHp94 -1 R 2 I i _~e rl % a- ( H p t o 2 i36 -1 .2 DIi a h ,- 1 1 1 1 1 1 Vl, 1 1 ,I, 1 t I t r a ], 1 1 1 1 1 1 -
    $120.00 l~vt nc r d .H- 2- -7-/1-2-4 m l hd n (I )1.0ol lrf h-8 3~lde ,,,=nt Tel -\0; -nl a~ d e ,, s
    .. .. ~ ~ Ii -PR I T i PORl tZ litI IAI I) rM AO"A SA RA AE No J. 3'7N6,E EN-. #'TR I,', -' :1, 1,n (-~tla I~t r ,;, 4. al 9. 111-1 'OI E N9 4, 1 ,NTR .-EN D 1, Oc! H T L T ~ r ,P ,1- -I-. n I
    I TI A D F E S '.5 A.. .U [N T nr_ ,,, b. G l l ... .. A'- iq ) I-a lO 111 11 1- nt~ Ina A 11 In-1 l1 s! P ,, e l
    h'rio co ~_r__ s-~ll -ra n pa i.- -- tn- a o. p rt"ltlel'a ,o a ha 2 "b ,,,, I.." N1q'l. APA TA E1T--1%"tCNI .. ..I N- In,1-3 -. % Jx'ltt A!' ",d L rna d
    B e a c a i P ~ a v r 4 6 n L P R % t E T 1 ; F R O .j g ad J d 1a 5 1 Fox h a39 n te-a, d I' ',h P, ,ue r $2. h I V ed nad -al -, o ,ed ,, ,,,,C j ... 1,"]Ip o I. s4 2 O I 1 ,xT~ 'OI.O 11 1 I, O. I ,[ ; It ." I, -I la d- -- -1 1 3-, .
    ne l G o loo A-eld iCen tr En O nv 264 e n r 'F 11 8 11 f d f 9," a h 1 I~ lh. 11 la, "~ .I r. ... I N %I l I % i l n I N~ q t N i %
    tre F r, p cos yao iO q uenla or I h 2r ,lsl c~ ~o $3600 .hbt clon rd, e. O dla ___- 1y d 3 ,l 5.0 rra -, p h p l v s r lln c|d, -.e-O- l' 11. 4ala R.' 9d pl ha:c t ,'i -1m,i n -atio, o(I,~ D, I "l :,eltd l Ire _:1i, aia
    scba 35 b ]__ f_ .. ... H--R-2] __ -1...J.n a '"i"N-" "'. ", 1
    h a i aiU e a a r a. o. 5 o I;0 .- | 6 8 'a ho S -lth Z a nj e .t S .r N icola y-O E O M a n iiOR 11"TEI N E "- 4 J f ,L I A M. % "I 'l N I, ''O!,A 6 ''-
    E -241-22- L 82" 4 I'-n,',, -,,R'l'l .. [o io bld prm a Ila A PaTA EN T S 3- I, ," D- E'hl PRI
    ,ll: ,,,, -0 ...,, -i".n -ric, .1 ,,-h,-I -% IID, ,(,, ----
    a e rn a e d S45 .06l P a s a n pr el ,,: ... ,i,i, ,, .. .. -o "- ,. .:, .. ,, O. a P,;.... I .... 11 2'1 4 .. .. 1 ^ O I-CO -11.. RTA"," ($l' la 11 1 o I .... I-P R E T :-,O k..A11 ...... I I ..... I-[ i _:. .... i4' .. .. __L .. P _
    I... . ,In{ ,O- if -, ', ir. 1,1 ro s 1,c o ,l o .. .. .. ..L' -ll -tq _I _x '' I ,. r,-T
    do Fa M ncoca 163 Santa ta lint ,, a i, $. _, a I, -rand r P-1r Ia'o A% n. on e1111 re I ar,tn!lO. r llo, ,, tel orei H ,- de ... I,i It'a ,a Ie aeu l (0 .a J, 24 o a'da 'Ilo In n pa0 H- M O N T dE n 1069 M." 1.n ee 1 II ,eld ,t l'..lp ,e .....- I .l r, 01 -lo I I... .. "I 1 I -a ..
    N Q~~~~. ... ". -6 -2 7 (- ~ oR r 11 l,,! n o n a '' -" I ... i- l.Il -c t,, 't, m U.- ,a4 ," ,n,. -A ... j |,, ,,, ,,O ,."~ '.' 1, ,| I'D' FICI O "GEl O -1,G INA -_.,., -, ,-- 1,,,,,,,,, -n-... ,a ...
    Marianao.~~~~~ raa co ed r un "t. ,M e Ino ... ........ I I',. "O T ",." : C-|0-2, .nora a r ...... A;
    111'. I I, ....l Or r, n--i ,w. itn-- ),111-111, V i-1,-' .lg2-l] -`3 19 y 2 V edado :.1~c I .\ -~~lld iai}. ,,I~ a~ %C e] I~'tl5d r '' /5 e{
    cua to ba -o c in gas ava- ..- l ... T, c-/7D,].- 1AA N -4-I. c- n, .... .a. I .I, ,',, I ado"', ,n F ,1,,, .-',L- 9 It3 n;- 1 1 i; 4- ,
    deo- -~a __td n "o ..or ... ..._.-.l-/2- ". I ""'I" H- -B.dlD R_-9... inn -lue ... .- E~ ,n-i o p r amn, (, -... .... -t .... .l,-,- 't.||-s -| |r r t \,,
    afqu an to c i.,do- eTtjem o Precio. PaE] lO ... a ,r T OiEq STE I ] aci t"udi, "in"me to moderno-' 1:-o 1143 atlla patam nln I- n 1, In I -I medI I habitation5 I -, -DLroz A n ".,ai ',t a ,:. r, ,
    'I ,etd ,am _e I a o l tl ~ e t 'r 'n: r: DO a l~ o apr'm n -1( & ~ ~ e a 7,, _p r a e t 17. "n- -5A -n r -3 -7 V-~n _. 1, .' \ t ,h l T c 'n I` ~n '", -ll -! ` j :~ ~ -3 A '
    czas.-; arforman, Teef B9S0EPlt' AL UL t.;N APART 2u-9 347 ,,,h-l0 Ia i ,i,, ..... ...... ,; !.. : ,c.: .
    "' a 'In 4.. 2- .-.. !Z-- IIl 1l, : r I,- 'r 0, o,,... :' ... 4.' -*, 1A, .. I, o A!, I. f.,. ... .. I
    '4 r 'i O; 1 1 1 1 ', -- __ -$ 1. 1n, --11..]2 t Itn~. I I-20-92-4i IE % P 1204-I8 ,- ". u 'h : -I11





    Piginal8-B Qasfficados DIARIO DE LA MARINA.-Vlerne.. S de Junk dle 1955. Clasirfen ,. Aino cXXm

    ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES. ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERESU ALQUILERES I--LQUILERES
    84 HABITACIONES 84 MABITACIONES 8K NAVES LOCALES i OFICINAS 57 HABANA 9I JESUSDEL MONTE Y VIBORA 1I JESUSDbL MONEY VIBORA 94 LAWTON BATISTA
    A.Z.C L XI TAOION CON 00. IN CA I DR FAMILIAR IE ALQ'ILA ALQ'ILO UN LOCAL CHICO IN C N EIR NAZA SN UNTIE ML'ALLA I TV E.. Al OlI' CEALIT N .CAMPANARICO I-I V ? "A.OI'I AiRNA 'AlAO EN *AI.A.I' IIZ 01 45F7' EI D I AI. E. VEIN l It'll C I'EAU. 11, N .A. nMrEoos,
    I .O . cnO n.Am iIInJ A -hoi n 8 O M t' n dLQ rl Le .. .% O. A 4.'..r. a. an n-, o .'c l l.* i" .; . .. I' .r F ,I T. ..I.. a. .I -.. .a .. c Y IAD A- 1 1vi VAA R m

    O 'A10' ." aO; R T A L ..ANTA CATA UNA N. I EN T B A7 F 2 2 r n" 0 M.. 0 H I A | 0 C T .IU R; 1 ."I 0. .O D C O.AL Q IL E .
    Aboe nlut o r hd o 1 .nl. nQ UI d lidAd N AtNApnnI2 1 .I iiA n DlQn n iliL.31c1 rEll AL- ILA P" Q ,IF S rLOCAL G N aE 4.. I n it.IEAn 1 .3... .. -lit r.hn.r .. ri a 4
    toe. niott A nl md H-) 1 0",r N Ircd. l. c cTo. na. l ., pM n T l To rIM l oI INTal INDIO T IF Al QIll A lIEN MOrtfe IN A ti% l.oi Ant.' F r 'r O i- li N.
    L C14 l ? n TInr nAlua D A N lA" '2 E OFICINAS r. rP 0 .S. NC. ... l a1 .l n d.ncd S nde. I. l l I"R" 2 Aa. APO LOr O YO s



    E CA A DE rAM rIA | ALQ L 1EN ALQILAN U ABDTACIONESA HOM--.6 a Tet om al ,As ...-3 i l 14i ... ...ic: t 1rar ... .... .... ......... 5 ^SE ALQUILAR l ROY
    ALQUIL TACION A NO.-' ALI ii r5 .,E" Fl hlitl.1.lrnl..-. .IIrl n" ."rI Inlrcmldo .pl,-I l l ..I P Im -a ,' ,.:],"I1t ... r. rh.-. ., ie .
    l Iq. .rn n...... mA Il, .a...na .....Is....13- ,.. ..-.,,,..ft,c..cc..a.. ..... ..I ....1.IS.C,^ ^....ll.n ... .... ,IA,.- A N *A... .A IaA -"n,..95 A ROYO
    JI,@Ir-noIs n. I m-r" rA pNn"| A". n.c c,1','c' -.'leqhl', a'. '.. 'll .'.""' I''' 'II A I
    TlOed rb C E PrDdM y COnSlson. 1 1 e e en ., n o .rm i z+ me., p a IF LQ LIZL4 I,N L OC NIo RA M ,., .'ET, lnaiti.I. e.f I .,...' NA R AN J Y
    A ^ ,a ,8A. 4 .A C,.i i.N"l G E N N E P T U N O s I I AN l t A I




    E A IQ LAN EN INDU8A. TRIA. HABI 1 .,.....TAI NA .A.. ... .- q. .d o.. .. .... ,, ....d r. ntl..... n --R..I .. .... ... ...I N .ll, n l .. nN. rn ".....'.. .. l .A d,':. I.. -1055-l- 7 GUANABACOA.
    ALC ULOA N BIA 121 C Irbon HRENTE AL SANTA CATALINA HABITAC N AMt E L Ii AM P I AOc In c c p n veda do. TUlIL F-32.. V C-1, C-. I Tforman: B-7AAL. 7 A l" r asSSIH. r I ap i.cl.anl. e l-.c omeder.
    N EL VEDAA cO. CALLE B, p 0. QsENTREIia7 C1 ll- S. No .3. Lparlnen in. o D, 6 ,n. (SI S desea con apartamentO ED IF R IOIl0 e _.0 E-47-8 $ r3d i o' '. cci d' n" e c'' .Il.e..d h ,-or0L
    0.7 A s llam meibept-cnaventura Y$. V and l iCar. ,drse c'.a s A FF.M JOR L LI'. prdu"I c-IN dA -s7, OFICI'NAS DESDE $20.00 reports, r I '.' .. .. ,, 2i l
    E o A1 aloLA TeAl L 1T 0 N-F V e lN. Ji InC o prm es en I pma. 7 ,'.dh. 1 lI0, 1 el &a r e .I ..a I..7 H A B A N A cp "i., .,, ,, ,, -n.2 ,3 V E D A D O 2 1 I. I AiAr .i.A' '1's P II "'.t ,- I. I.dI E, %.....I, ..-' "
    1- o -1 .-i1..I.1 ,l r Fi ,l i .m. I D... l,-lI- .VEDADOI.'r: 1cO.-.1. Q rJ I o a-II' l' ia e 'I k i 's, A...Il. Aj.% r,.








    ai s omda homb soo A tr. 5 0 de;Idlet Ar-lq... .1 Its .... .B S.NT4III, n, i j,,ao ne G.:e l,,Oo
    7 '1 HF.e l G Ernudg 1.e n G Kl um o E- u e ^ ^ -" r -,,," I'tAI.AIan r ',d r 93 0 I C AS ;, ,

















    ]&bert+ Lun A 1 e. n eAL EN LA e f tmn A IAbLre m'1a8 r S-m7Q4 A d -dii.DE n2 8 .. r laR r 1n,. 112 nA. S9liR14 P;e': orawn :"lJJnf on so ." n .
    c lar. SIn r m a lle -2 pi.d D$S5 u n4t- b tflco n lr aeptrtO ]0,1 cn Aallnn 5TO R E R ER(I A O ) ,Mprt L m1 n >- b rl oa U1 IN,- IIj IO -I R I|E hA (b A >
    A, p"lA DAEO A r dIn A Mo' a con NpartmenAo,.pA 'rA .Snd n 3 do rn ALQUILn CASA ENd- -50L0 nr r- on,.ALQUILA .A TAC IOA ..Ar... r -. I .acna a IA-- r SE A L $4..D.A1,c ).A
    A gO. pTelmfinlA piAntAB-97'a-0c. 4maIIn C-234 am. &nr -r- oin i ro^..n T' A 4E.PLAYA Gc o 0.
    a .-2 2 -8 4 C C , F .'. c' r H n rIin C n 0 Ic i I .c "an o c Fu N, 4 ,- c I e n t i e 5 a d 3 P file. % I I I F l A l 3 I .A Y A O n A M n A l o o o

    iol er.ie .iear a nconi ld d L DND. L I a lu e orLIE nd.. 5 t r 1y r'". I- Io C0 n .P..; G O.. T.n.. .L-
    2 t 0 ra. p iso n. 1r ent2 1 i. 4 .de o- hl. e B -2'. A c ,,LFA A.l.' r LcnC IA" ''l A I .'- h -5 -_ t," .rn d ,', A I t..o. ,,, v l, e UIS. l'.d .' .- A n- i l. P rc. ,
    Ir1e8. YO-I92-84- I1. blca- l oncVA. a lS. .15 9. I E '.I,. A o h 2d2 .... ..c.. I .-h .4 ,F'Efl ; *E Irsd, r, ',r .A, ),L I ..; Ip .




























    I s et Lea tad coba^^HA~rriOBES .n 1. ^ J 4:.a dad. int 1-,^" o7,L.. I, A r r .n FIoA.j"". n A,,^ it % IN ";-n2 a Qr 414C ,IPAY ERMO
    H-59S li-94-32 .6 Tell K -6062-S4-4 0'r 1 3,I.Y. C C't"i I ,, 11 -- -- - N Y. 43, I., 7 1n i 0 I -- -

    ieN CASa r tA Da L U ANIA L AO ANo RA ITACeONr o e 34 "n"C 4r1 o, 1a ronTl0et0 1'1I1C. -AFtTn _.a.sA Il E O 1 'n Le eLVAn ALnLA ALA Ai.AAA A A IJ 1.





























    A StoA DE E-4nL4- BE ALQUILA-IF LOCAAES. CiSAE iAr, BofC I!F0S ALA !" do ,. r, nor. n 2l. oao. roc'n, .:..I "",,I., r dr4 SE ALQdUILA 50
    a aeno YRtc ab AoL'le anin. InreaY 1nc170de .O d'o u 1W '- L ,OnC CCo ni Co'C A1o A ... .... A... g.dr i hN c 54b lYn noYn ic L. n.. lt r -, In o ini Y, r pdop 128 t n n mal 4- N abcau o fo L CnALe Ene B~esll a iv Col p d aAM LA- 1..e A QE-62-APR o AL F LA AITUAY -LO -FN CIrhin ,CIC,,,C 2,Y2, d rn1ti o y n F1r.cCIYa,0 ,2 111 A. A V
    ISA.IC.a. cPH-5214-nun Jn n n r n n ,,tadcionaMariaaJao! s.. A0clC. A e, nE-A1._r .. l rs o,89 CECROCP ALATI C e-I- 8SF -n n ,.
    7 22 Edi24d ., "Bo iv r" ap-nle -,- -,- -,--- -, -- -YCIi. C SeA..- TU"t': ^ pin ,rL^pq ---2- 11.- -6 ... E I y 2 w". ,F *tilde.

    BE ALQUYIL5AE UNATBP l A c n A .A ITAC CIONA ,DN 1$E o. 101-103 (ant Cs C 01 1 m e,,, 1. F isoe-m2. Cnr-2 *,n pr 1
    tbaffle. im-do mr essale. e3 i y s2n Ramons. LIIn L-$972. 104-1 i,= ALAA ''L I nY. AC.I' A. Eld Sin-n AnIc

    o A.. i. AcdiA al ia pre lo e.. NAY .AB cCO -IT AA-Y'Y p m DhcA.. dh, 012 Cer ,, d ir N 14 *e ro ..... p'iC 4 212 :I'. ad.+r 5an .... HnrntoS^ YulFl .tl "*144 21,er2, C- A-+'" II'-' 1,0IlIn TA SAOT s ,E lIsl<-AC, 0 F aInA C-40.OY02
    ----L hi772 ,Hdi4A 4T S A Ce r d- 21 V a 't el" 4 NVFA AC F-FO1 'n porta, F s. l o m e-7" C 5 utr" 's2 i F -- O l eN i er POR AL. i o t, 1 b- t nt en n -o r
    2',EE'c y In a sae eM orrn oc alphlt-t .C AVeld-1 24A4 L-.IA-t uoNTA A Tadl.h Hil-IAAl$4500 3 $400l I n
    , Cle IAAC V T 6r. .Lnt en- I .. i.s 'j- -,. 1 O I od .. T,ar, A., a..C 1F i IC4. i.C- 44 herto-, Cn rr+i dc l rnt. N .I-o,'"d
    7' c oni r rare n a 2 An -.,a-rim "$ '1 3 e n lill e p n tJ 0 C.C.N C 44 N I.JAi l.T9 3 A N A Y A PI. T A P I N ER n a A- .. .. ....42
    25_ 22.-0 a 12-5Cy oh pi n1 70-8-12r c2-S- 175 i ro conor V ers e -nc 2ml oc-pa C. y,. PA 6T1 8 C-3- -IF4Y*-Cl-,d u o i C C I
    81t ALQEILAN UABITACIONE A EAN$ Ir.. rn 'a An p. C E -C7i IaA-C4 n Vcd 'ay C C 7'"', 5 A,'S- T.I1-A'AN I ,, 71S ALA- C la" aA C e 'nt'l i ". T, $ 97. nG
    F A dl-lQ o inA EpCIen dC IC AAFnte C2and A OnIh...i.7N NeptAAA '18, 2-12. N a hay regalias V eala a pida ('Al IT A $2ll n C
    Aual .e A .ut e 12. CArICO P entre F y 0 Cnula- E-IIA7-14-n4 infarmes aJ/BS-1287. 1802A C-l1, h 1, C1,1,4-sI-s I,2UIOL8EeC1,n" ,Cl'Cnln- i A. TO VEDADO
    n .oBa R 7012U La Ca FCo tt 2a 7 A.re" Ie AeAl el, A C Te3nnale. 1la'. eCI-' y .r ll$45 1 07,- a i .00l Y $40.
    r-432-.4-3 V OEAAO. M AFAT I TAN I ONAA-LE E- A16-55-3 -C-.- 5 hb --,1, ..... ...,o. 2 0T'. C 14 N' ......lln F-32 43 ..n e.,C,'.C'-9,, oC31 7 5.D. AS C- ...oiS .. "T cA t-A4,I-5- z-...5- -
    1 u lnam Ore m aon ltcC n a.uneSIb l Cin 'n. . c AI: ArIa OAF 01 RtVoMgloICA o e- 'Cr C- 7' 07CI SC r SmeOl e, fo l n yA ,A C 2 H Ma- C It .. TI. Re is M nr-In l nTA on rue
    IANTOS SUAAEZ LACA TO IO a24t 8. b1CC YCtCAAS CICaoF terrE1. teMe71n, ALQiLA LOCNLEA 8E A CiTEN,. n- renC. LIcea Iin Ooi. DTIn 2 A pi. Ia de aI.C CO.E1290 On.o.,CA r, oh. C an ,AI ~s'iind n6. o anne,
    23 rut2s LA IS 15Yrnte. Cm7r ia2ha abits.-.. 6-x`cC t... W-l. 7-llA-4A 1......... 4201. Gal...A. 01 207 .-" -- ....--"_- LINDA CASA. $50 55aIC 0 C1.... o C, 8i',, h. 1Agay02F. 1C CN0orrC

    E7eC"'rO'"'m'rI'eA...A-YI-l.e.e C !itt.r I201eAS. eCrdateo,,rhoroen. .. ..iy ,Tl.14.,Winriiti-
    o',s e. $6.00 y 32.0' .tan'ine, ntlie-,an7 Cc1,IC 0tIa, R a 1iCC aIle. 1 <- ler'2l2 .C 1Iltn CCC'o Ce, C l ts 1 ,57' 12. 1CaAr- Y_:1- H-102-_7413_
    ndetad11,' CIFla CIC Ill n71HABANAlnCI--258-E-175904 -n.ina doctor -. .... PLAY .- ASGAN O. ALQ$25.90hO CA-
    BE ALQUILA I HABITATIONTES OS. xAEA AAION a] l A .. 1,00 02 C C1 IF .....C C sA 2,e F U-1177,. CC-0,+C. MODERN RCA0DENCIAF +1, 7CCIF 121r 1 CF.... to CF.2te C.d n.
    ' t2ugoRut&1 siC nAICCO 25o 7 2e7irayG en y r c tbib dnCC. 0L020 al 01152 LATAL IC An M CTYAS. SIlN T lt M AS. IF'% C.i a N' 142A C rCr CC 1rI1 r AF 1d n- A5LTOS- PslsEN.,, s alo ALQN ILO S AS ITAR 'ION VENTILADA.F31 ,A 01.&n 7, alta. eCtCe LpaJlad 7Pe e- Ierit rDnIa'pAC Ce 5 l 7 C' 7 E-2- -d .F,,dIleta, C-C.ilm,, ,AaaCCC 'sl s I. CC- Cabi t'OllCC ICI72F Iloclni An 1IAOII -1-,lCnn Ie s4411., OIIFn 1411yt6. V 5-g3-91- 9T-4AAi.n-TA C-A ItlnA35
    Eno.nmIleA ie1-ea 224,n emo2ahd rn NAVE MOALOENA. TIRCA PLAZA TI C. n, C A.Cell. hell, $A5nn Va.e1-0-7nn halo- 5d- 1, eNSE
    I e-Ill- Ia-: 1 Rqs is ptI3 S .r -"C-isrsMot ys"o.CO A.tI 's h-i-TEICS to 92 SANTOSSUA MENDOZ A me e C7 nC Ieb S AB 4N FlIO VIN- I.r
    C t7 sC'ent h tt on anuiCadaA IR A da V.ntaIa.I.ardCC10ll6-th84-32t0.1ursdedpi rnet 2, drI0v1 ... .CI n. ...... d 0 NLQUCLA, AML50;1 ALTOS, ha." 2 rra 1 Ohl te Pr Cmer e, 2re Sc/hax i1s
    S uaC p 7..11 2l. oVIIIL OSl a A C 42 F C F ..... .7 'F27+-40-IA,,...... ........O E14 HalI s Hl .C483.0.7C. BL-AnaA,--AI TACA AAP'ARIT
    CC2'CIC1 ,--.-,Do2pACnA 1 MairIaaao Calle P2dreT ls II 11 -RlIbI, II I IC] t 1 'sis. Com1dP r, 2 4. hstos C5n7l. rennFle
    :j ,,aC peAson .0'I e5,bir1frlcaFy .aallM-2e$.Asi-L -Aerinr gi.eA1'Y C P FI2 IoCASA EN 50IC Ms Ceo 2C' t- 1M.%, ,sInta 1 "01al le Re .r d 'empor1dl + Ac eft2 5In IJrm An 7n9. N+ M
    C 1aS. InaC dA Ia nCr5a d faAn. nes, un7 bacon a sa calle CRF-;671 Vehlo, a iomoss CCIno CF on1ItdaCAF' A' H-4t i-I l"1 C"'1 FaF" CP.rlll ,"I.,C ---% '0 R P I 1 C-'O ]F 15233 lie,.. IC- A VE.S9, EA R RAN O 5 N9 14-51p,2 PIn
    BE ALQUILANI-HA TAC 2O1 7CP ES u.n 177erior, 5 family de hue- M AGNIFICA--NAVE A ...... t p....IC. "ng.o, Csn (" 1t.... M II .... N .-LQI' 4 t NI -con I i / 107 ....... .... ... 2 ..... 2n.. .. A F pCro.I. ........ 12-
    0 -t7e2l sn 1- 01ban l '''Cr hla i.. M alecon ,55, sp s '_ ,_ntio ull 7Cntal C2pCend2H23 9 11C5 11A s d Y 58, AL IUILA CA IA (MICI A. -SA L-i 4717 AR I laC,.s Y O II C b CI Cslle ~ ]4 I A nn,F l as y Inc o rn.1C rOC .. E-1 1-2 I C1,de CAcorro I AFnIre aF C-Anm e. 2 .
    EIf, IlI 0 6. Tell. A5-9072. n C l 122812"enr 29879FN 1,50Nrrt 2 1,12 I '.-l C!- 41h.a lCI-,, 1,, E60. SQU'2ICA AC, "T ]DACO. TE s 5, 4 .11 0 n rn 1I1' /.2 eI Cl, t ons. C C-I lt .t Ii
    A U1ATI A _4 n4,,.ba CpOel tiI llSlI. A2'bao...-8 .o ,CD .31R-2 No Id4I [ IL.I C11 tA/, 5"I*, ,", /2yO. d,, CC Fl n ] 2 C l CC/A- C-1k01 -'l5 4 .Mini


    ....A. I. ,6*b ...n......... ........--"........... 5.1 l s' ip 7 '. ..A II r- .. N .. .2T1, CC......
    t/LI01n A atC AaCr'Io n,,SaI ,CdeCmo r a h dl a dS lr 'Ipa n a0 2 C T ICtC rC 2 CI-122.2 K2"" C.Cl'"-, -A -.h P EAS.T IArn b ad r, D h a ll Poec ce 1 G U S TO.l-a l AnlC A s -1 e2 lC C C Ia i 1 -

    __--_ _____ -C-2-I'.C1.70 r12a -- 0n.'- -r ._1I o-- C-- -C I Cal1F1 nCoC.Cor Io.y d
    -E AO]LIL -MPLI T CLI} FARIT CC CIF.C U0Ag-b All 1 ills C 171,' 205l I CICO CA-L "III"C Iso. Is8, 'I/NTlI I5 1,Rn'-, C 1o8 FANTCO .n4 0EA.ieiLANo A 3 5.- TA.....ls L,.)-... --.....e.. CS..
    NC...DO SO.1- FtC.LA0112oDE I Nao ,C-Is .....1.12..,.n0..11 m721.."2on1.. ...I..12 .4I"-I7I711C IF.'F31 ,.q"- n Lft. A L I 1 1,3109F AL T S b. 2 ISntr VI 71117. .L ...la 1 7.I...
    NE ALQ 1 iL A PIECIO, Hn+n i a C IAN V E D A A LA I [rS- -B7"N+% ,N Cio P en Vnanl, -Ieoll<'tf rnrene e .Il- ,,-_ Pado r- eroI1",.
    'oonn tI2dabenl e solo ,I .t _IC H E- rR A eiAn a,,' IlI' n 12 'C 12 I hI" ,s 'i ,, ''I'> 3 1, 1,2 I fa ,- 1. s i CC .rl',F, l,0- C.3kCI COlM -7:395 H-I S16n PA-5C Jun.0
    6n___ T, .o-I [ + t' 2i 1'5IeIn'tier A' ',-%it iJRe liiN. in nrTin S%[i., 25-a '-- -
    `%A ..M i .ONIA ,IN NINA R Ae ITA--- 38O3, ,-SE "F % : IA I AS 'lD5p.1 PI M 'R ; I'D I", I-1-3, I T, ,a2 ALQHLA,,tIT CION D AN a,,rn,:rd NI '01 22 C O Ao- ad 1]nfo0r1PAB9.52.1-20C IrIoh
    C l o n f 0 4 o fa I ts C l IaF 6 7- O :. ,. rt. C 1,CC 7 ,a' A C C C I I,12 S'', '-1, -t-t-I C!' C L O C A L P 1 0 5 1 5 P 5 1 1 C IA VEE JS E R AN05 41 1C 02CI t s1'-I'
    171 e/, LeiItad o 7-co 5a A6. 3C C nI e,1 a b aleen an I aIyo en e NO ( N I e,1ad lnf ',, a Cl F (C2 'h,7 n e ii .- V0 I r'o ft F STFE,' A .JTlER. t5'I2 12[ N .,a deI I l '1 1 I 5, ,lo s Cs,. s ., A C --i5 'F%
    BEOLAIILNENCSA iSE PAMOLRAM 4TAGIIAOIFNT ANTEuna interiorCa 2/0'Sa de bue -- Ce "b~iA bm-I, ML1 -43 1 ,h- I 'l1n0 ISANTOS-SUARE T_ 10, 2 ICIICY5AC RMOIAFY.
    ... .....3,n c 7;1.,-r.' ,.In T O--- --FF0o 1 1I 0S A A ICe'T I1]'P T B En,-AaIO ConesXeTC".
    B E c e-rhb teIe rali d. u. ..... o o" .... .l .+ L0 I NTE R ESANT E si Aco.ILA p,.i HI -;91647M 4 .1. 27 ', +. .... 11-691, 6 C 4. REA,-I-I B 0N 1T- eI Z ....N r............ ....... -, ,. ...... { *t1,101 S ] .-
    EA d .-11 -A0 -4 I ls. Ba larde hAp ta l02i2. Is-C ArC C.e hIF,'_ 1-d ,,,1. COC.... .
    .2 1 r lr0.26 .FIIA'90 7 .,I-C I'1C..F n -t -IC II R 1 C N2F5( I ll s R 6 t RT.Is-.N 1IP A R NA1 ,,1 C o o ] 1, '.,+ C1,l- Kd 0 ,, 1 IIE'.N 551, 2- rS l C 5d11,1 7 2 l NI ST A 2 EIn --.nILA TA- .
    AL 4UIL n AHAB iT a HA A 7 T AT E N -C A L.-ll1 -1 2. 1.-1lC.I- .o- 11, d., Is u S ,, C, '. ,. Its C CI II ..-x C ,r e CC,'.n 2r 1 J c A s O1219l-. C Cs C 1y C 1d,,gAIa ,Ill \ n ,1C4.Iha s 'Is'1.q C 1C,1 et4i.M
    ,lllot _.-'-. 2 15r-CII n I- AN C .A.. .V. A. ,, UEAV ASE LGII,1R12CCl/let.....s.1e20 I4s. CI+ra ,oo.0. .S F- hal /l1t, H ChaTnFI#sm.
    a'n' o 0 0' Y o I-1_ 2 e4 I _C12 Y C Y 5 A...IFI'IFtr e Il ]+ .a. ... 2 .AR 5I.:N 4 A I .T O11 C 115 sC l A I .e
    oL ,eL zi n Yb ioTS = a YA M Ai E ..... .. ... ... ... .. .... ..... .. ... .... .. .. .. ... ... .I..... .. ... ... .. .......C... .... ....... .. '. .... .... .......', ,Ca
    -4271. '--',I' ." l. L- 'y' 4 22 5 rI l I .1 42 Ol 2 /1- 1 1--, --'C a an ID'l, I.In__ C % ,Il .ALi7 CUAoA40 .rA T4,EN S ALA


    !C r tolas4dI.;-4n es 0T3 a $255o1 V p/s I I C' 1 IllS I, M,,'I- -- ,----- -------,--
    /n--Dr-a N T o los -a21't f n IA cI A C' e dl a vl A3CC IO 7 C 0. I m l l' hI-'1/IC a IO F A
    -a ",-.-04 0FLCd o r N o.nC0ieneA' Cs U l PlcQt0 7 7po-lH --abrlC C f l o ', C.I.C. ..-C. .. .. A'C" ... ..A t s l 2 "162 A Nr In Iae C I. t'i d el' 2 ErI : 7O AU S
    ALVQU'aLO ABITAT- OSEN--, C -I- i, lL'lOrden mt, lhdsP, PanI horn -$S5F ) men.IC uI1 U I Composle- .- .FC- .... 5 1. 1ia I 3,n,-.I...... ...- .. .. 0 ... C- C 1 C 5 C -':"[+1.s CC c .C. "'l" n '', CC1 "I I 11..''l.. '...-.
    Vndad, Ota h ta 120 peC os 11 oH1bre;, tlA,2O-Ie Arbol Sara V SUhlI na '.12 .... .... rII,', -" .'' .. .. t iI -21-..".)
    IN-,-.l. .. . "1,155557 -t ......: 1 C III 5'F I 11C5 IC', ( .1 h I' b1,1)" l" ."C12 I-A, P, ...... AN....
    ME ALQUILA AO AITA-CION --G aAN AE, A L m v 1510-AS I PeN .untar P1CC JP.-N. 0 .2%10 LtlsadA" F0-9130 R-I,4-I ... ....... .... ... ..... ..C ,C-0:. I... I ..... ( s l'- 'II....... .... ....c ., B 6e ] AF..-..,.
    2oAn c ayen en.ad Y. E as BF ent re Le A- I ir-., r.S ..LX...5,CLMC N" A N,, :2 i 9..OH -53 59-1SN C R S


    v a eo 85 NAVES LOCALES X VI: I-VRBN DHe1p A
    a'a 420 .u oo 1A ,Ip h n 1 SAN CARLOSh '91.5 ALTOS EN- '. ..... ... s .. 1 .55..l02.AI NiN n IN E..A ,
    l12liA 23 0 1"; 1.- 414C H 1 11, I R 1 ,l 'S uI (4 5 .0161.0 II Il %A1
    YE ALQUILAN HABITACIONEY DESDA OPORTUNIDAD sRe 5 1- ( .Ar- DC-au / TC B Im A CC or a
    s no a Fle-52 'ApO F. 4g u ,1 y .t/lo C.aN C- I n C nCa n C l /i C lCn02l,1A 3% 1 I 1 1 m C-CnN 2 '1 2 20 2 AiSiC+R N C n. .. ... i + l. I.'N, ..5i2I l'n I0..eamIdo I -
    la' por Ia p Cert I" Aden OCtubreI NO1n N' 18r2 Ceazaa-lC Ce Cr dot eAn s T "ao nA-H- 43-;A2I1, -- A m p]I m d r ,n 1 C i CO -01 HkpITOI II,.Ed11-S --IhI'a Talo. 1CAC-oC
    is .....pno r -aP '+" """ ",, I. ,-,edd,., Ill, a... M IRAtrMA R~d, t+
    equn$a Santa Catahna Vibora ca.o mdernN Pr ltI Cn E CTR I 0 Ys sMFTRO .1 ITfM rin 3 4/, ban Cnuevn 1I "r- d,' 0, ClFe
    T,1,(,r- A-?nle' ,l In 9.-7! airviii'a, 1,r], m itarl S ]1n Fran,-, ca ebl.1ri pleF+n pplnP pntl Jn g
    E 68 3rcned Tlcm ni C-7 i no o Fa oc lrn.Fe p e M a gs $80. a
    BE ALQLILA EUNA A FBTA CIO -GRAN-- C-SO ,- 412 .C C 'spl ZI a IC' fo1r01 C' IReCnI I, IF3 T ,. CAn
    d e s n CC Casip Cte I 0 C altO t C F A CIr ta Sl5L U ILH S O-- .I v Tnlv i F 0 5 A -5 1 o C R l C C I7A- ,r P i Q n. a I.. C L U Y A N O ,0 A AtC' lls N C ,hntn e F
    SJesus M nria. c2a a de moralidad 220 M2 hlbl tabi '/ 1ur a sn .I1tr.l !01 ,- n .- R -t 1 15'1 N N1%0 nFroT n "He te Is 1 AIF',I"..... .A ........ -
    E-R96m-R4-4 I. proa,n Imbo-a1 r f -ra- r a IF ,%LQIILA S ".vF F +(71,10 nF1 to i I'l ( .t.f Ip PT 'f te ,Jr"e Cz + pan tP .14 IO 1 [1 %++ 1%
    A.BITACIONESfena PA A Ho B E- R rn 1- CCI-5- A nI d 1 .5 0 S N 4I2.dr PAAR n Ein m f_ rSr o I r0. n o, s NI I NI.C, ia so ,e d IA 5202 ( OT RROAD MI t AA .GI'AAIAPR,.
    '." 'g M A G ~ b d Ad e 0 h an .G l' I -I8 0 '. 1 ..... rl. A r nc l w n e 5 p ,. ... con
    8C.0.A Q O I pIT A ll ',CFO C~O '00 ,-.,s12oS CrIs 12Lao a. cnI7IIS aso' lto, A /321H 7' 1 500 C0\ I 0 ..l FI \ T lslI l.. C C .I C II Esl0 C's 2l t ~ C F C~ 0 I0S. .121 a < Cb lo 0 C 1,lIas,. -- --medo I
    ] s & ]q u it. E n r 4 n XE t e cr r ,d r C a z da E -7 7-n- X -I AA L E 0 A N D P O9 M A A A O R A R OS E O L C O n.
    A luaca A-st A, Co mpo tela ln rm annen la -C Om ,i I. Is2r1, 1 'dt' n I 2-t ,AI 1. 7l' 0 C oia, I l t P 'm A' I a l'RPDn-




    Ar on Ar2x s n xm e2 CoI I A. CAAm~e na0. 1218 O00l36-C1 0 '0 Ol. C 5 Il I O il' 1 F 'I i Y S -9 CA n o UIA S ,IC'03 CRIADO 1. C I 11SFADAS
    OS O,-AQ U 2o 5 3 TA 20 1 4CA N AAL C15LO C 0A ~ IanCCI ACCA CSC+- aOF-I I /2n 11L 2' L -r 0%P '201 El II I% \12 -.2 t l7N t N'5 5 .. NCCV t IT 522 2 1+, I R.1 05 1 1,r IA. I. l p 1, .qIs % I Fl' C .'0P '2 C ... (t t' tTt-A1,i A rR AF(
    ism. T 11 A-8062.'-- TaIaa :.bl aa C C b
    t ,+.r n:n a rad-oncha-o.-an ,Irr,
    823.10. AlIQ O x A Be I TA OIOICO 0 r trrra transpaortara, con hea T A .a342" H-",27, 14-14 ,. not .nn d1 N 1NTRrF a aFIU%2r.IAFl I, ,F F .1 ,h 1 ', ..... H I~ llistTO ...R R
    l 0 A. L O.C. ANA C .... 0 ... A i D.. . dlIr c lar a ..n C C r.2. nM. X .-.1 AL92 UILO LOCALES -GRANDES PR 0. . ..CIn 0.r -C 9 C I R U T 91 l S' I M O .. .... .
    Nico oAS 0 M sanrlque Exot 2rfer0 p v X-1274 C-601-AS-9 iA Ll-1-rl-lh-1s hI2S al C, I ,l I C Or 2 ':I > ISE S O L IC IT A N
    etas. 1n2rm1 an Iso. IC FIr N Ao, 2n.O'BATh90 MARIANAO REPARTDESA`1A "
    F -:_ :1. SFT-AL V'LA LOCAL. PAR A nEVPOSITO11 1 H 121 I n sIto- 10, H- 'r '%' ......1C ... '....,\( II.() -:NI)A DI ...I. .
    ..A 12F2'eiFll a5 Inf.rm an In 171 2 fI hr ^112 11Q11 "n k...IVT.G1 M N ID R S 0 021 B O S I tO 1 1i 0. I IA ll onc7 5aA ,gAlie -D P2R1'D02 IOIIDul S
    SE AL QUILA NA HABITACIOC E S74 ratL L E-tIn2-51- rI5 Hh- 2I,- 1 ~rpr l ai.2 m 4 a i. I 2 'a0 e F so otie iISA
    Monte 107 v a P anquir e nom aC $An20 -I o 1 -I C AI 4 i' 14 ,0 s.. It .... S. do, /,1, 1 C- m ...... ..C I, ra( ; CT c o n .. P R R D IDO_
    Tel aasno A-9032 'OBRAPIA 40 tENTRE--'-G.tACAtTE 1T2521AE.. n 0s LLY) 1Y. ........l.RAETRl......T S I bPL....YA ..P.. ..RO P RI DO
    E.in21-0d4-1 C mCn stnIfor APa Usia l. ^1n 1naeF 1de In5n SAN RAFAEL caMoRA Y OLBelDAll.on' hz nU r'- .IVA, .l rq-
    iI IC-I Anf I s 1 IAIettlls FiI ll C F' C .. C ,1 0 C I, s c e C OH lf,, nIOro,%' nT A C'C A S A1 ,F ^ ".CEA s
    IL A LQ U ILA H AB IT SC IO -N CH I TCAS -l 12 p Cr e iIAi 1r 02fncan T SFm e a e 01 a E nn 12P20ReI T',122 d7 0 1 C f TI ('F / tIT 00 1 C I ', F. -lal-l l 8':1 aIl. clo. 121 TNR F1d I o. I n C IS










    si us,.+ .ume., <22 ,1 i o A'. DIrRIO DE lLA MARINA p 2 as p meE-1032 t7e4
    ]gar cen trlco y tra~lqutlo Otr,,on,$12 EIn~i-4]5-3 li Dadl San Frac,,n Hrn rln IdO, ,i q:,,,;,,, t] rizl,, ", Acl~hrl I 6_1 r,,1,6, 1 "1 -; va,.,}.a: } l al~ ]do, cocl'la de ( ga bs I=t,+u.d,.b+h ,, ,P :+. d'la Ai ixi.;I, A."1vade n,- e 3fin|, rep~rto
    W antsen 10 'alt FsentrC Vallt yInIB oC S Es -A N- AaI Allo. dE b AF CIIlT ll- SCl.. . O ,., .Ce."""
    l .,n 7 1 _,i0I- F ALo r 4 UIe A, T .... .. A.. ... 2. INr -. S.. a : i + ... ~0 1 ,l F C C I 1 C I C l~ /"% . t C.. ,.. .... A3..C..... .... ....0.... ......1 C h .l ho. Ii C-so s C3l-B I-
    CIP A. 208 Ml Intor.2F.C 05,52121,I-530 Ir:N.,rL-1,CI AL-CY iC C RS C ts1_ ,7 2" I lC..'.ClC. ,'. .. ...... ..- 5I2jlhl- 4
    AAisSAs 4_...o........3c F Al 545.IL.Ni154222hC 2 nt Oa ,..,0tlro1 0. ,+,,01 C ,'.,AN%. 103 CRIADOS CRIADA S
    ALQU 2LO 2 A XPL YA S EABITAC O' d 24 M2 Ino m- -ia Ol 0X-351 Eo lleI 111 lCA GUCCI1 7 C.Fs '2 t I ,11,2F0 C1),' M2.
    .+,,oo0 ~ ~ ~ ~ QVNT .. ..,~+o + r ,, ,........ ..... .. ... .. .....-R 79 I d. 1,+ 2... ... b...... ", ............. ...................1-- -U,--"-"II eblad t'.- lu
    0on la, abo Ca a peqn2 a ,ia Cadi n to .- BUtEN A 'IST %. Q AIN T A AVE N ID A 1311i CcI IC 7 I -S C 12l, o, IAiS I;0'Cn1(31 0 n217 'Il ReIC IC" ''5 1 1 0 bII, A m u e b l d a C C l u b lO C; IIA l I. S0 %. AIl" A N.A
    I" 1 fl& lclri emerril ra on p" rtal I ser-'rclo Cuba y I, tl nfrmnn r P Ir al', ,fe, ,C m ~ Pat e. n l R "J ) ))tn e1 "48ae tP s t.,.e t~~~h a t, ,tt 1 + .F O (I A ,41 % E I E I N
    l"' .i~,]'I.te lllo R ,1- 21Pi.IFnPOaSC Cls-3en4- 1015- in a.2I.2'F C,. C. ?s41s I" o~o CI 1112F sCI~CC
    R e -11- W on3 I r-4 -, ,frne, I E ,78 N 4 -d 'I.,3 dto,-]Z4]I;' l~'+ ( e l''la r l PJca~o
    111.11 1" -4 1-2 P 1- 1, 1 "a h ddla 2 o1 3 4.2"11le1 A710'.o r.13 ntr r
    O 'R E I L L T 2 .10, 1. B IT A CE O N M U Y EVSN M a rle nte C-COO-AC -4 M A G N I F IC A N A V E E ll1 80 D ootlo IARN t, Al CI.llA1. I I7 NN 9.C5.C linC',eri C ot CroF C 01. I- C C
    N Vi,,,"O,. n ,, e a 'I,. t, I' T "
    4 2nC(C A Ccol ,In it .IA Ad e- IilS A C Y III. C1124o
    tO a Y 1an ex a l b a CI Dre St a $ n E A L A A P A A T R I m AP I C fI' t -1 A d o s c i a d r a s d e C ai n r n t15, C l a ,I o -s-IS s I o F l 7 s I s / C 1, 0 1 ,1 .n,,
    ,,sre1 No .del elevado rIpre'lne pt .o. e if1 1o or l or~ on, r 1n o -Il a pl e-aPtP InIa 11 7r 1 0 (U O 11 ban". e 2 aI-P 'a)11() i) +lll-s0s -4C m il v M rc d U i n ,-.-.-' .. ...'i I, -1,; 10...3-3+' "1"1'" a l]'I" .. ...I
    C.. AV ATe I.F 3 v I' I 1, I. C I- -
    I7d.2 100r71 1 V I Y C I A,51 "'8C 5 n o y M erc 2ad oF Ti O n -sC -12CF 4 l.llSC.1InSA, -0,H 10 -51 C/10Cl I, ol I I ah '-, ol~l t 01 -0 11170 NAiA R1 0 A TO N' ALtF F-R EVv -
    SiE ALQ t ,ILA EN 11.nf IH A FITAC ION v D V YedA o i. htl..Frt 0 '+C e0 ll :`5I'ol s For l .1 --,a I. ,, On sC -r OYCI, C lC I C eI 2 1 Iqpn& 1y. -/ r Cen. hl2 'o'.
    Its I4-ca l a 3, 'onF A a ,I Oleto .E Ii- idFlR) aCtI-.P2C I C.i' I PQ -'l7tnC.'15 a 40
    u1ta a 1r+.71nCA-OCA Ieo- ouj'an1. i;_,o ir;_rn --IIn.,
    Monl, q.....baln ie f s... % i,- :.-- ......A~lsC F'I7 e ... 12 SI.... +111-4l-I R5PTO A %l AI i., 75. L~A IAN%, a1-9 JESUS DEL MONTE Y VIBORA M Al. I, T~F 1 AN.%7-1 A o .T.....all.. o .- IdhA,, S29 ......lO C.
    m a r--l'nP R A T 7 E A AaA T Y T A R n 5 7' O AC OINC Ior ,Cl Y a -. o. s1 1 f ,7 IF C I F 2 0 C O 7 CEl lIY N0kill ()0 2
    A 4l, l. { ,,+rn ~l- a a PO N l l l ntd, "c,", l 1 e~ Cal P ]A Nil 115 Mi|ramar
    /eptuno. InInr n pI7NAVESel ..,'A 19AVES-P OX- -A0A-AY-.T.'1 , ..-, .-
    E-.1035-94-Aro p -od Ielf: F-245.9rpn Cpfr', n(u trlTC 11,- 11 7 l F0 tRm11,o
    AI E L O A ~ n C Y t l I a i.. r lu gA r r n pendioC l .n S PC 1 ", I C sa h rCh He '" .Iralle A 1 1i1 A 3.1 93Is Polo S- F.i s 7 ,' /Ct 1, dl Ils halle C't C.. CCtn CC l3 l7 .-lC C so+ 5O 1 7'T Ct'(' (H Is I ZA
    I S. N A1 1re5 n o. Mo n 1 11 2 n i l a nSIC J o I. SlA r o .t I S OI A Y I i 1PC CA oA 1 0 h C I eI,, Co R Ct a l i na/-C 4 L O B S Tl o t.L o l FS+
    R o mayC N N I Z C I par P C I d /0 6 O F IC IN A S 1,112 COI I.fr Fl ,, T r 27 CFIl lSeo~ s 7 C I 1, / C 1
    quinD y m ypregtuntar E9p -R.r q 3 I I i 1. 6 O I I A 1 ~ .. ..T. ... teA 172.11 %31rE-t130-n.:1-1
    E-SI --Y4-1 YF 'l L- t Yt't' IA1E A0,- E 1229 7 1- 0 (, A.lA l CSIN' TR 0% 001 Do S AI I A -47R.14 -9, 1- $1.%0 5,I, A N O. 3H1. N1 iliTOl. I'Ol-
    ~CeC 5 .5-QIT 2A N Q l? % .0 9F A LT FY O r, SC T i.-20 1ha Cll.sls ll, o 1 21 ,Ila' C, IF021, A ( T %C I 1 IA II A DA A B L A N C A INS TN
    PRA nA IM nE ALQCFT ARA1r soo t, rala O Cr se. A AF A QI i ,-C NAN MIGI ElIO A FNTR l-"TilCell'IhTI1.
    C I A 2 7 1 5. Y C P I I 2~ 011 1111o 3 1 `C o r r A d o. .F 5Frl -s-IC N o ,l I.lIC I "I
    P-725 2 S' OSet+iS C Y, ICEOe O-ser x hIbPnn ,T hCoVtr ldlnn t a o ftT ~na 6 Nf.",'A ,.ile., C hel o S, CC...tC Ia.0tCseIs ClI I IllFI Y ,r S lnsT,
    bnts y apart, amentos lP bado 3 Ah"t" -1-119 1" aI a ,'i 27O-.71 t$30 0. TllS -R49O
    trl ro7, n ta~jjdor A I. de- a car, an t,, A rain bulele Dt Lopez V(1llalt R avn Nn 2 b lrn aa H rl n -, ir .e 1 tor ld,1 I., 'w'.. d-. $hhfl r,,lls Ot WtPii el [ V, I,- 1109- 1(13 O jo (
    iot,, oaA O.H-4059-R6-4i o n r aa r lle nL1 '0 'lV l e R a -dli 11 I A ll. I h ll nIl
    MO. ALQ DILO KABITACIOSO 0 p CON Y0PeCp8rd par. arbror Lli ar ideal pin 6'pa2le ]A e-tlleS5-AC. A1, o no]'1 ,3 l ,"i t)o I'.RT 'MoNT S.R D E' ). I. A
    SiLn &aa+Bentirno v nmra~Floret. Snntos S'uA rz m, n ena a lnl~e1 3eS. lmsomar. 4, br f ~e4 stl-~n"SE..ALQUILA MEZZAN-INE- $70_. E F-_7-n- FA7 l.A^h,,,. I~ROAP.q., TAE 9-9-,. qt,i dC ... .O x S ,t 4' n'a ttldl +b .11. +da 41 a. tO~ln'r also.
    E'I~ rfre cls I fntn n I, d ,n 11:. lel CalaIT.* A-r +corl t-B-, n/ n .GJ.de testiiio, ozcOlo e "ihisi ... p...I-:
    Exi. r-efe-r-,en....... ns.. ....,e o N- : ...n.e no rn .,--AI'ILAARE -R2-BA O ....1, "l pd F. A............. .....
    ime n rKe, gu on + ii "-- -11Vr o 1 on ALMEN DrEl+dPmS 12 j I, Ia..l .Iea IIr d.bm-lO -AI.,Wfl1,6 l-.AIds"
    as de famill..Revillagitgedo Nq o10 haraA ,-O9o.,,r..d .1I 5.A c- rI.hf -- -NY ALQIIA C NA Ie h ta d
    .. .. e 9' -4 na on luz. Entrdad nd SAN IGNACIO Nos. 104-108 or' f, .. ir 1,9. .... d. 3, 54" 1 .. l,,.~ ... r,. P ,o,d".t o, 3225 no lie .... 3,.....atio, .....10 S .o. c nibO ri I..,+- po,in, A. 1 h. l .................on ed. ... ....
    AHUnA Am .A ,BIT i pendiente, altos Sanitarios Va- ENTRE PRESIDENTE ZAYA5 ,,tn,.a H- .5 O. -m, ,,, o,. ... ,,,. l.... e*e + h. i I llan ... ot,. ..... a ,, ...n .a .A.... ,Av ...S nd. ..
    ameb.. .da,d I 'i...al................alln. Infanta n~mero 1252, (0REILLY) Y OBISP0 ) L- E1NTRE AP A-RTA M EN TO0S, PL-AYA ............ m....1- n ....... ...... ..... .. o....*-KN1.......49......'Aidf, ,N

    -41,q104I0. r s ds, firl en. e h cen er BE... o .............. 111....... ..r. ba..,.D.o,,..,,o.Poo... ,o "D-i i d I...in".. ............. ...... .... .....7 ......all........... 13......Ap...
    xrnmonto sin nihoB. Cast de rorlaIcdad~jSu ci lm als T niUCind l an O] EatM- 9 ZlNo Im.- de I Z'I1 Kr+nitr r~ ,I S,en reqII,-re nte2 v"4 Vd
    atn Miguel ntirnro 723 (primer ptW Pu.0ed.e ,I Pr-E 4. or-" ap-l-ratox 3 3' "Dia ri c de la M arina" 'a n. rIn 1M1)6 -755 ue.O3.Bd.! ... xr ... ory O2. Tel-ls.., X-220r a X-R lon... TRf otr 22 y 14, Ve d- .. .lZ]d,1







    A.o CXXMII Clasifleados PIARIO DE LA MARINA.-Vierne, 3 de Junio de 1955 Clasificado Pagina 19-B

    SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN S. E OFRECEN
    103 CADOS CRIADAS 114 AGENTESVENDEDORES 117 SOLICrrTUDES VARIAS 118 CRADAS- CRMADOS j. COCINERAS COCINEROS 11: COCINERAS COCINEROS 125 CHOFERES 12 OPICINISTAS
    OIt 'CRNEIT- No ES AENfA T5 50 CEIRMSOR AsliDETNORAK A 1OME-311- SOLICITO S MI eCRC CON R1lIZNASR OPRECI UN I' VSIENIRsT OIL C k.l S OF],RC COC NILA OR COLOR vNiOT, Nt. AOC.NYRS. .fl, IC.NTSNAA'OIRICNIP I -r uoreu rin S, ,.N A TAQ5|ORA$O bOLtS OSPAROL. II
    sl lm pre oiilno im pl topooPear a -re ir Pdr- C lia i i, ld ,i Ys .5l lI i .I e R d oi l E pa rs IrU 0r Sn l in .- J l iJA iimnn s isdaliI~ Is f1':1 C rnltai c I in a, .ir n Okla uiaE I i-n ed, Isl men i p hG uniiEimni L d ..- (n l0 s 1o bh arr i nr o. Carl si p 4igll laal s d.
    .tu. g isn, ahriniomer dia lao=n-1 rise. [" niain g rile D lIn o. o o A. I do I 11 Ransil. bi. ...ras. Toil IF 1427 AintnloAnio Ti. .. is..orni. Tioo W.t1739 1I -ni ,i:% r0.a;210Lrn E I iurisolnje.'ll I i* fill.. I nii manr.i. iot-a..
    ate nS Vmen ad 1 sidr fel n ii OSrios "n dn U a 3 0r ...C..A ...a L 3 o..E.-. mle H 5 1. I Iif I I lh I hC 0; .H r E" IN rI i CI-. rl "'sa Bi A .Sid"a."A n he i e.. ,. .. r




    pt, Mira ar. E-734-103is i npari el Interor. A lvare b l Apara.,do ',E OFIR ECER S E COCINERA DE COLOR. 0.-46 CR p N R .ETAIQ,.i. MtA m '.Aoo .e- 4n-1i i -i ; S A.u. ... '.
    Ai iI I -O 17D PaR A LiC ..in.0555 A. S. Srl- i a L OnII MdZr' 4n.rin-niln A.. ... I....... i7...3.. i'Sin. ne"r"ne'a s di"......i.. l e. .OS g.U1.0,7 i .3D ... ..i..'. .n. M -'*1 ''.iE-- ini-.l. l -i-S S i on-i l i.- n rD R -on.- *W OeitR ....i-4TAIK iR. A"ih'O- l l i-inl. da -


    V10 163 n S edIi C t CO .t y r rr.a r onse oer a le -1- d m r t 1 is I nIs. elli B -7273 1ea- Sn lT. Tn aOrIIeI3-
    n-irn-ii 3r-23 i .bnd d C .On lotINK snl Sa alsoaL doi nosiTra Littal at W -6253 I emna. p t *oi ienIninc s e n dtiepib..r.in W.7953 do ". .11E -lo. i d T.1 -5
    R RLICO INT c IA S II 'rCnOC' I. len i I N J 1 ES ER2OSu- t de A I T-4 -El ea N o O~j Rnr R:A, -- 7- L:I -n 1 M.J 1 O A-1204
    . Sa-r. Tr a intj S h 3is a In 7 2 on *d- RIRVIENTA L rLANCAr CONC EE J E 'o 5. C Coi.Ni.. .o PUAI.ro eI ......e.i. N -.. inE.R!rell f Wrme dF ] OFR PROCI TEQI Eti LA P ECANMI.




    as,,^ ^ S A E C Vabl. .IdId .issi n p. uAere o ribs] A. a ,n "- r- "" eu -gr W.%er311. n *.
    blnI jne a O Firrele t s a 2Sao s. z. .i. C Ina l. Iit @ B n. LA ro .1 e iani on aia relief lar. ia e irn S .. .- ,on-ii i .1 I ... IeN'C A U bFalR C S O FE RL CO N, F 2. -LE




    O'E-31_ T5 _____ I O A_____- nHOO IOLICITO COCIN RA TRAS 1JAR aE A 2 aqlel nb3.0 oma -Feli. p ";on1-- rllr M -40i. pehn,, r I, er uadn. I n -C ---
    MII s 1 _,2 bie n e r e mi,, rCo o i ,n ,r ani 3 .rDA ana Trn in a L L M arn'a SOtrin 4) 6 un i' OFRECESE iJGVEN SE ANBC A R 7 CO O a r N Ase 41 O ,IN O LA B A mCO ... C ir .A.. P AROl... A -,IA. r. r[ i.C e Irn CIer i rd.]U 1. Be.. Ue- j -
    SR SU d d a dN. .r : r O A .e.a aagdr n e ,tL tcdE. i-iar. MA B A HE A r A N ', E-386-118-3 e P Pun tr. Ma, r et aen .- IIRA -'in ar. a'n r l P, n s n r- I' .1 o S h R Di .

    A. B D -dELDO' e0ICe -o. r de -nm (dPar' o.pncea' ana- BM7 E-"73-11-4 DI'EASatOL-aCARSE D^p; o^n TNL? sCON oinei "n* entre DF 4 '*,L,'i r n il 1 B0dd me nOtinria. II in fnin E-27R d 3 S
    5-. i4-a3-7 n,2- O, y lS paibnsn ould. i Adi-E lL.AN M ClAvHAS B Ae..Ap.lad.o ,,--8. lC.ITAN N...R...Q.E. ............ ............C.C..... COLO R.125-3 . ..X-5B
    ao rI eme- eea re5 am Aense u a. e 5 B E dA C AD4 d E e faEe NoO d I nino Ir la an San J-l aa w-5375 a 0 ,l r, 13"ot-" 1 .
    104 COC1NERAS NCOC NEROS I.t l e- nO i A ino in A OPIPCEA- T rar a r NE567-12
    SOLICETO CRIADA PA IR LEMN A l N -f 4amt din a s iO nVi dA 5 P h in fin. Ee 541in4lbo. LI. -A Ma- BE oin efa il a ienlien' If-dni a i U4 i nsi Tnii r -1 i 2in 2einlni d 0 Inbn EI rnp-





    i Ls.. CO iNlRA n 0R L A tCA PA LC AGENTS CON 2 .OLVHNCI.. S P ld' E 111A II TT] o'Hey Li T ol u' -_ I I-' Jinin1As ...... L," Saidn s-mB te 121- 'am31 Fi RT i--ASS R A




    B yS a/. p ar, o m ., r n id in insT CiNEAo n D. d o EN "L- 5- 1-Il- Pr AZNLLE IS A RCS C C E.- O.C .N A WOMAN A .-
    Ed00ar b l. -G -iad o i a,.nP.s I d,.IA Ox .f ; m a rnaS .1 F4e310 .IARiE ni npin DE r. Is."m rpn C artistA C OFRSSC A n OFIRC aL A NTERS 0 0 a0
    -.a n ,:1 -1s 11', S -o ,l I flae" Snin ii'nroin pats Cram o L m. plpo niindo d-3i9i.. So I Oy p t clLANC LA Rg IB" O E N I A L 5 -3Ed nC. 0 lRE.e IA i -Oien- Iotii l n R S rES MEL C ACtr O Re ctL O
    qinisi noi 3o 7,do rIn rfae Iain n n.as. __. p e........ huI, e' ,.is.t;..ai.. E .. 4 "-4oo-Il0-3 A FR, aT E[f-i l sm l iI lAi L---P- S i dOenS eaE L rLama r a .... l- ...i nite ia. .-Inn .





    bl de N d 1 r5a5s 12 p 14. o'o pi'a .. .. '- Elon7- pi-,, Vind.d.... inin.ilnii,, 0.. 0 ": !-',ti-nT pa7617o9n- nl l n- i E l7.iA'F o
    - aIl B. n CAeILn NA n A ca' TB i in d Icaneai 2E BE NC 5r n __ N E are ueA 6ue 30 p esoC N-,,E NI k 2I- I rn r" CeIrAnI. I N n ,

    E -38,- 1 SO LCd T D E S f V ARtIt A U 0stdar 22 _i Z a r 1 -, .... do. Inform erFs A =7. BU A B9O E -2 -15 r a ,



    NIS E 2. 3ICITA N ts inonT Fa ICITAr enaEi Lo d rea A1 .LICIT APIEC.OPReAARraA-l N- OsTi. E anii ea -A ", .f.. Dnl r R- 'inlJ.ps. Painal.a'a.- .O R pa .AS. Pn l O RaC SE OiB AED N
    -a4da uini raba o.t" Ih'cap on din l y Sit BeiE Da od, elb Ca 1 "'FU-iA i a CAI01N i Di o b a re IS ARC D7Sne aM c c -nL O CA -1 4 c-30---I -. E 5linIlP. 0 E.- auinl rLa- 't. eas r At e nt a reMnulc





















    n no a Be a n n a o_,ne r C. i- umnnt cr cdrso liom o r ca r n l. 1 l i I "E CON -~pN b 1]. o ^], r __a d i'-rt .. C. OrOA S enO STA Se 1]n orRDIN ER O I Te l aW 6 .
    -oLICITO CRIADA PARA 1,1111I fSli C1 'ai'S Ci n -r : i, I 1xcradminmen ltim Ai ad tb gone-o






    e AeOTinT. 1. IA INed a In SNe Tua.. 12i-dit L A.a d d Tepin L L... Mi-'-. m.... A E T CI. bin Iinas ee eii $30 4 k al Ouo a r e i-in inIE ''iU 'Par in. nilt t t e -11P3. e. io d ipr eni 2Ba' i sn Cs uy- MEm ms '32' E I a







    . .. E -ga r -1r n -3 .. .. H .3T4r-11 e- enera $ 0-1.A v C Ens rE OT RE E t F O 2E N P AT A. I --F- Eit';A 1T-f S pa re r e n f r a- .- -e _- n f r- .r -- '.1n O l-.E -f-13 -1 .
    i -830l din D ie .ble CAP- n vS PoolS Pl n shpni, h raafern paleicular CA a1 I 'rm ."risp. ip A ..-'7 .k.. "I .,. rn m e CtP la rN T a -
    COE SOLI CI -NTA PA RA aeS Hi33hoA oIn mSii inira ES A d RtO- OPl, L A M C C aLAS-1 -p --4095 ,lcn Iauine- au n ... ja r meianUla ai na T i -.r ,*PR RO e












    blnc 5 3 iotpr "n. San Ipido e28 clbnis A s Cass parAiu. dAo i-in-! E-438-M110-3N GDAR UNAO F-GF Luis E1CHACHA P AC --R2 aa CTA(erla5. X-5889 &I T 19S8. es .
    nudeiia dle miatrimon, R, e- ,2t latloo t.] ld a inno s iom %- Un iNip stiidSd EAnpa inE3 -3N- E--C- NJ V L N C MP in al f o. 1 2 n- 11
















    NOn Mons ao .a 4.Mra. pois.3. ESedACI GA'20 pr. P i dlo pa4 gEa6 nii S Idi i -, doo dimaCl o in i itemsH.H a eldi MF auRF o ltni-Hu.HMstBOina 71 -1 "-1Di- pi1iit.dd TlrA nEi-nR EM A12.0
    Coc En-C31in2--1V0NA3Y G i ni-e. on t daoi n hoop v f ran hoinore istole deo n r "Its aal no nirorin s a- d S T rinn y OS-40 inP r Cast 'in8n. AGE n Eis i Ei hninin v eIn L i. .-























    pO C1TO CmCISEARAO ,C,,PRS n a ti ntdir t lo C- -ES-l3. I t1 115- 5E odrcesai rca TellRN l ian. oin O RFt.RT Mi-iI ha -A -i i-O( octnes C C80E pAa rGcClarC V IA
    soair0en-o hoop a. ininin oti-s t ha ptinu in i- E Sn V CSPE- C- sLI M .. .. na EdAd -Anh i nLeA R Bu Ptarse a ee i rn I ersta Xard7 s iain I i- l ineinii a o t rUti-. B en 1 rdn c in 1a 2 O InIt Ied TA e on e e-mi in nr n n,,ino -ar t111
    in ainD RISai a C d o Hdon- inultA e 8 ptni-nlE S E O HS e rRA LCate -...... Lt do diA A, it Pi n. I.. .- -l A O p i inE nEA naEdrn e -l o i. i t r i.... i c. P Tlo. UP A.. EC .. ind Pr e t bA l H 5 R ,DE 2.0 '







    tE b0L"CITA Sb A Eor on el C tu lub"" .uen la r msuiesd Enc a I, E-58h1rer19A a S e tR oEE- N- E-m lEs T FO-5198 .a r, e n .. ai- -_e- OngE CaleS JOL- N A4 RA. e.de At e.
    PItITi TeiN itoL bln, A e d ` - 4_ --S- MR-Ill- ISod- -,_ _____ -or a vMm'd I- ani. oo ta os pa0 5dr ,5Ot aN RFT-







    his, a oea.d r -s io .artctn deoan o a icap a.en ta eta h te ion d-3 0 p7 A P l i i 1 CO CINAR E 0 C A MJ-. 17 I, nn i rdsd. t i nrinieriar. 'I- 1: B 23 3
    o !tinin pa Pee inas insdo rl E C RAoOrS CO- in --ein" -n "- --C L C n t -i o "Il U-is 0 --







    pIainmd tr. a nOI CTAM O RASTEO tinS S OS pA C OC ArSOO TCA R U-.... "' "''' ia.. inlt3re......... .. ..inei n" ui -i n inin e.n"i D u0-70O 0 Ainlinin li'n R, 0 a .S in'oi n-h M U in,( i Iin 1e.t I 1N I)ESoR E.1PLE0





















    'endas "Jaras u -2 5 is I 9-4 I c5iE" O-T -EN L' RE N 0 ---" A15 Lel- XF53F889.- e127 F O E A 1 tnea. Fa 0G.. .
    Sdl olts, in re5, i ar t3aatidnriel on eri cnelr -u ro li mp a r. F







    .n ep niasA E A e AnS d E 43tr.iJ-OnidO R e-ras produ a d 5 S arcoN Leel y o aar a B E12S-]186- ab_ Fut_ __ uE r 3-. .- Er-c-rtann 5Et no A e re e r 4 T Me o r.





















    tcit co niera-snpnsera D oE Lnor e dae k a5p. -,i 4.lo de L in.s is- f -r -OFR ECint e e tE m c t- cnei Ai n F E i o iefi ndt s t ud r I'n in Ii.RErF II on erA Cule id 7 innOne- Tet r cera y 7 5 OS ECE C r 12ES-3 A IC A*TRTlasea di 2T a S.. L-2I-oii-n
    t an6-l-S 'a n If" e to ps E-7 4-s nn R ef-tren e renc n lr e ra 1 l4 de- -l I 'i -l a dta-Si d a1i- 4 Od SREOO T .541F00-TinA-R.4 eCn ET SE S-nlS C OC-NMAnd d ninE in-ne(E nARd CdDA E oE-lSi
    O04 eT CO A -tnR.-d DO oo Oda TA DO S PA EnS olne E0 m ASa 1S F n e M AGre Nnt R e n exe lnt l p ni n fetr a -hrt 01 l-l elpo o in --_ Tt t Ii F B 0 ( E -56 Te -10 E -








    pat Verm 2.ai n etn C-a. tm i ot. la Yle 9palotoL. iendrntefn at .-mn dNo In- Is ""' reiaNo rn t ni o a i-iuni nliti, dl'AIntin ,ira 1t Mar a 1 -D Ia'.a u ttr-1 Go -ai i nE,,iH -n -o r C -













    0. .. in C00-108 -snna B. E4Gai.7 FRECE A OVES w LA CA PARAFnte 4 i. lturip. .1u0R P 1ara eam 1 7 i FtnItPs CLOa C L OSaaFRF Din Ii 9A'C oa -019 SC20[w. BCCHt \-IE\TIZ CO ra inoa nIO-Ffei. X\ iti fIAn F.
    yC-458- R-r-10 04-3 INGLES ;pOR DIS CrSn1 OO/N S An-o DonIt'a it 0E-6-0F 11 7- E N -R. o-utn i OFin gi t ap i.- om- iaEiF N E-P 1-1in 13P -i E. i iNi '..- V s0 ETAS ANIC P B.S
    7 rBLIC Ta ,U -- C i _dC-iCR__ __-IiTii cltole r W 30Iani'a" nre p,.-i nP a. E-a P nrn Iitin i par pli. hI r i ,o ,l in ns rn ,A- irNp-A ein Nupo TrER0 Edia ,odsdn.R pa-1e e IS- m"ad Ei-41 In TBE i
    . ,* XL L,.- ruDI": ,!r1l" Il L22, d r"g b". _1-,0 re DE TAM E E P R nag aae a r d e r. T a aa. p-a i .6'ni' lail P060 1o noar,'s a' a ,OF a aB -ao 's1 dnH1 i .A .. ... no roe Int t 9N.








    Ieno. CITO B irdA O C 4 .n-i a rla i't aati. let iei on el :a 1 1_4 o C Ti2 P-D-]n di inv Wl2 -a A1a r. B- r ri ei toip aa Trlrtfr rll n-
    IS St d 1i s, y aJ -In-3 Ita ,.c La Ing t eC un .ui-e m-tTHA S.OFRE.a. O ..E. tiENA PmO ei C tO E r u I ItAn o DE -t E-t12-119-3 C F.T l P ots 1 in L R EA i FEnE 0.M5.3 AR K- tOin cEjrevent 2L A Aml uIy.1u-
    are8. A T D Oc11 1t4-1-1R 1e 14-ir t ilins coi' Vap o. .. tr r H pM p I ,R Pa 80l 011 o M1 9 7Fhl-n -.
    I1l0IO RA P \p-'CSO da to Y kap a p 1n tipi"ia Pat i n a lw a Iin ..R.C UN .SE .RA r R4V S OTCE COVltR- mm (L CA P.Ot,-t lk pr1a.,e GaeinC,ndC Tl Corn E- -ri 1." 5 5 r- er it r Re- nn BLANC PARA CO- C --151-I^ o.M
    - hmlvmar. inleidn $nonl'. r,8 118n r lluin-iil u tni n y 1 i eea N otafa Vtsanl. i n M I laO R ( .uabsn. dauta LaR hu- na re nc T-.G







    lon. Baunlau n o. 2 en p lo a Pin a Si pau Pr-Il-a L am a '2-a I a H ar n H ni rp a in 1( J, necm-lin-0inn-na iin T r Ci t e TIaI edf n i.lt rnTt P cn-an -in A--- ], rnr T- l ,'t -in2tt2 'i S N-iC AC i_
    -ObL.C...OtIS. .nxR S A"PAC A C t.at -l "...oEe epa"t. inCntll Crtn'EI con S i ITl. Xnp6- I-46Gu, 7i, C uoie Aino nVT20I MANIJADiOR, a LuNaO.. .
    'enras conr Class. Crre nnde Mel nme SOLIamITATOSi-liN OCICNSCAOPAC SSO inDinE 3L P "' p PttOeuplo- '-am* B '''i liinCa BeaNA inia ades Dini9 F ,






    -a ,o inanuinld'01 000rTinoiaAn,,a Anest' 8' all I
    i12pite iula vtadslPrin n 1ntr 2' intO lIta- UOt2 C 522 1 a- ar eA1-11211 51ER DE {O- 3'a-,,'ei ,-'4]2 ,pnl( F-l Hp( I-D uus Ea7-13






    2lin-e'- codE E 3 a PL Nart Pas*c e B e a T [ 9 EPast e 10pO8,edd -B Emida sn lr. tIS in-. rlrc l iA nnprp in . . ... pa 80Iar A IarLEmnAi y uh 'vn o, Palmad y L.Et7 vr, Sant+ -lSuarezl.-4 I mCEa noac o c- vEP08 E priAveRn- 1 Ue ,fl'adlaC LOF; i* I ., i im dn sa luera. Tit e lr., re, --- --R n, -o -A,- -
    B-OE-l S tN C UA BAi N CA PA RA- 11Pn1A KA -E ,_ TsIpi inoi BEp S p~opiil M ESTIZO CON .u P--t ,-oI I-in on a Al. .Iri, 1,t0 a '
    la- pam cit i nOia.' is." tn- nioi-7 .- \\ -nsmel. r. -i







    O-f125. Vnd1do 12.-1-4- 1 -. -1 ,- -r I tiea aro s ar C t e seaa e-muu -. .1 i .d d'e "n r a B -I
    3 0 1 5 1 1a t Lt5 5 i n F 1 P A R S o np i in Il l, _a 1 ,-d. ,o a .-.R S-.. .4 'i Qa.tlin 1 1 1 hi3 9 4 1 1 r E -1 unu-a1 I
    - -in uni t Mxi-i. sup'a i3-a 'a ai I niorp-- J V OIupitE cua' i n IIIe da opIno n Llama A nig t 't in atam .. P.. U R.. C UOiAFr 'r d- non' iulleot napinlfe Pe fei.nctnoi, N
    -ininl Tna -hl_ -E-439-18-3 r i ,, at-pimIam a P, ete G ul-, ,,Ctt',lphoi-.d,i n a, 1a de 10-t 3 ael ..I.... r. a- (04! C I0 S CU'N 0 F E .O 100
    F a otat .I a u l -api- S-loEt-i- E61711,- ,, ba 0 b e T, O 3A E-5 71 3- E. 18 711

    "oaP io. A mmelot i l, on i o -u poE ta U NA i H G ip i n u, MEDIArpd,.p- op'hin -en .. r'0 120 .AN.JADORAS -- -..
    ..In.. .. N 3 2n ..... Mloap Cit,'poinrEd5a3-u18-3iruin .... t 1 n ...i.R...A 0 Ole. . . .. TeI se HOFER F ,%no .. NO FAT B- 5 ...........................
    .in I-1 7-1ES n ptoria fl at. .pal e, ,o RI Ill-I Formara O C -ON OC EREN- .un pV cp lorrcE O.r' in F olp-Nhoo i pn L `CSA N O IADO IA MEDtIA(N\ InLA..A cons liini sn ch. e pu rticlaIt r a p -I _-LI\ -
    Bin Mepr setA C S nAh n lr 5a CO ai- rimi en el i plro n a n nr p dsir -na ti,
    n ore t e N m r -- e a. n Ha a,-- l-m p C a- a o M -1 4 9 1 A 8 3 2 1d P h i l -l I, E9Lt t C1 2 1 3- 10 3 1 0 .lO C a ta a . I i I j rA
    oACY iepaa-- tuerne inn ble Drrmtr cahon- b,, cocii- Ar CeoSP A/, E-poll. 18. Pineb u nolo dopininaul nonPfPtr ___, pa a ___ -r i n US U P

    hno pdrs. o nedin v nAeo. S ir is sa. ai- pdnC ACo a r 101 SPO OP 10- P0-haI T PsFFREN 030 .--1 ,F PA h i u 0 Llama Lii'o W-6 '3-E2E-to PE -t! I OOCI I0R_ -o1IN i u- 4 p..' "' St I
    ininoa t 4r d n .6ml 0atno.pohor 0 rtie CuA-1- V'pIn a-4 .Lrd Eap, BLANCO 4.c 1 E- a o ,F F- R inr E din Iin l I --- n -_ anLSp P-a lip n -r-i- -- 1n8,1 7I-EERl-


    611 rt alo s A 43278 !-pI a- l1t a'np pErint ,'13p e i Iep dI in' s Ip p, .a l __ p nN T-
    C-I- --t-I- -u-o e -p-o .Sn-b U N A r a u u P A R A L I M o L A C I STnlAl i na -. r p r O. Ap b O ic n I tO F -7 3 4 8 t o o l o A- .AP i I n n1 1 -" :aP A 'P(. '. P It 1. a I e J P a O I -.


    "i hPRA o aeer SVEee Soit, i O ,,a. SO LICIT U D- e np-pip- 1,-ap nnooiod nP-i aal E-4 -17 4 F76--18- pE-a runE .. ..l p p 0- P ,- .T r A O '-t
    10 ,]3 A o gElEu BrEP o Ph D E Pi dC MT Cf nl n O S 28110 SainS I' p ro "i- E p iE t ok\I p T U N A EOPE f -,FCPA C ONIE rnn 5 Q _- ,- a, i PIP .P ,' ,ds daa n E -,2711A-1-31 .3u\u n T M I 5T n.
    f oor- -a arm. SOeIC 5 1a O 2 6 n Mre Y 1. pin.' Ln3911n e oprei t e A ,am n pf re- -9 .< no r, fa I a' sI inhi i a, ,F-7801 aE ,,PP in'P P-P, .

    i uln p r. Ve da 3 i-rinati dpapae 'd a 1a p ,.A CIAS n Ps 2-0p5ETO pSE 1-n UR( R-Ai- ISA O Fiilii i E O TRECE U OrONA B IRA I A NSI ..L.IA o 'FRFC ErB o Y di O IEp p pA P PE ... ''Pint in' C.alAl A -lOu t -antes P'n-ah
    S Ens p MVind IIO to Pa OP] in0 oI re M vt a.ts ia X(1- 1641 1.. .. .n.. .t44 .. 1- E -53 1p -I -lo B-3 P C E N C POFT10 O ..1 P P ... .e0 S 6 ...M C.f e rO '- S E A N P rc. it 'a l. ... onl u cumin p ta .'u a t I-
    I _ _ P io_5 -__a a p p Pin o ss p r -0 a yf r L i d- C a ( ,a4 4 A 5 -P
    SOiLICI 0 pA PARA N C O S P l tnra L PA RA B na r enam are.en cia o.r ve Sa D u n t t P Fcii-ug ina.ttitrCIPaIFninen it 'a- dullm pA PA --eOR l Rn. -'l aA'anump-r -EuT ItoNaIn G -11, -
    ai -Idor Popll; auitr nliapna rin la-a, a p-a- "'Pl 5i7u Ia. tI ina 1 (a 1 ,-11 0 ha 7aa' faue-a i ,i t n L i,7 Lui a/ apol in lE t C N IC P- inU N 1145 n "' -1 F 5li -
    elanantia de. a rio ni 7 pin into piNt- z "' E1 5 I. c -0n auesdo s pora- PP E0-o-I-I6 0 Pin-4 979 -4in r A P Ia4 -_ F P--11I-4 120 TeJi ..- ,,21 127- d_ Te e __ _'--,7os
    . .in. tO O. .u.in t aC- at F 398 F 4 101 11pm- C i. ih a.. ...l... .r.d. R E F t A N 'l I- .e .. hp p u e a oI s, ln e j 1 C T RAJA SD C- A -OD ST 1 2 6 JA R DT E C eN DER OS E n iP EPP`IO -1 lol'lR R E rCt ,,P ,-.
    a t SO L IC IT nC O C n C as i n o C O IN AN D A Y GrI n -1al t p na. r.[ C... P x1e.- ('', T" t -1 .. I ia e n-n-P- ..in.. . n ,a 1.-P, c tpnPi n S ia u u ..a. ... ... .. IT i l I.. . ..
    'o rtm 5 o SP at in dla l Pin t. S u e td p in I- ntnd er ten n .. E -g 2 -["P P.tf A -8 -3 1 0 L -44' h A l( am p R -p7,- a p I p__ -p___pos' u orl -in pt0-3 ,I F outla A POF E .. ,a l! i n I: _. l iaI a'
    -I ,. a 2 h o, r n n D E p0- C Al a '- 'i n," ii n' n _e i A '_t u t 'at 1" 0 _, '-
    onT t'o p3 -l069, det ci2. P a. -o eo E O F EL CAH' O DrIER SN CO PP HnIp -, Is.'.0 in- io n. 0-78. Co ,b ,inEo ClnO RI SNA .AI 4 I-
    E8014 t u a oa'am 't "% Ta al l ppnPaaio o41 n- i i e-- -al- Tnt I fi p a-9214 9huu O 0 P1 P
    -e__ r 4l4 o -57, Mb- Fp-i n0o-"o6-119-4 inr l u-n-Aina-'.,Sr r e '60tu1-I p IP- t lo d in. i- in- ia p TLI,'PP.- 1,,., p1-1111, I s' a I,' I, re
    SO L IC IT O R I C C S-S- 9 .1-P7 a1 A S C A-- R F [) Fp p- P __ .a rl e e n, 'rp re s ola rn au ar0 - cIr -w .- In'll P-3i -la
    ren a beb -n'r dele `5 -n ,re d- ] 2 A A Nen Tost2n- in ICSm- 0-76 -11a. pE,-750-1 P-1V M-fo1 0 aPPRi B.2027 l -- 0 i,,-P"-t -1 6115180rJnt I h 1 p sEp In Rrh I'I SpI.o, n-
    lindalriabfend. toglrsteti inno_ _o a, Ce-erenp darPeazTollA s p n rnla ns n no a" Tin l I a ns e opler a, t o inn l r l o r i la I" ; ,'p ,i t -Pip ,rin, do w r p 1 ,um au. Il,
    SE S e O L .C ITNArm Pn ea iriIp- HTOI 22- 1 In C-E 112A itt(n a n H II 00-Ibli ('OI21-1A S do -inuand a _,P tO 127AN D E aO I a-! O PERR I( O -'FnrIP i -N Dr-' 0.4 4 h o._ p. T
    ho/lonc d o 2r Pa r a ,e n; rn P t.- p a b ,a d I I 3 2 1 8 Hdra A r S FnO D 1 i a C 1 0 0 2 6d a a r l F In .. 1 .

    d n d t HeR'nt oa r taWu p c saelt d o n i -- C . 1IO, P a ra cI 1 'r--, 5Sr. p llnp a, T e l tt
    I OIS'I T AMOl NECIO ORe C Aitb An Do ENDA Y DA nE pe m pu ppno pm toi. nni p-LIAp P, TP R01]07- t-'-si Pi n t Oa N A. 3 eo.T d-,-- --I -4 Xn


    0Ne re Ave -C-ntrai -y SA jnid a EI 4 o d a l .N1. 1, n110-0 500a.1 0 PS 5 E 645 11s8. 3 -----D0 A R T il-- 'I N P tn p er t l in-hPd ta -oh -I t 129 O F-C Ine STA S -in 7p -_
    5 I n o -Ia 1C4 Hatoina Cni ha I Hoh tA u Nent s p tRb ro l NO M AN D 'iarrpai, a,5 u t C 0 1 4 d is ai ,n p,. n, $i .nn ,irnl e ,100 .,
    ll Prn'. -it-i-p. pa p in pelnoe o 1atin p O n e ap int7-- "CRI CC,1- 4 v FleE TCelA S M4S .RP a'- 0 1, -_ n _
    .t i YN,,LN ,ITSN UNA N.C.A. .A. PSIN -.. .d.pi m -It h 1'p-. o. .a S ab i H linmeoo JOV 6N hR"I nAm' -tol ion p t,,pp l a tinun --lr'nlnP. in-imaaEa.'rlNto usNo S e -H- -1' -"
    r -ee -- __ Fl,,. nuNerN ti6 i-ah PE pit r PARA pEl- M0"1HA1n& PO, J S AR ai-phs OI' Jrbo ,.TPaAtI, nV__-
    Darrain oeH e ehilr R,n oi, a aItn I t o9rE inou r ral, d te Me iLaoo o l-,nP A ,,- p at ,ip Iu PP-
    mosp r~sai n. Po ldo$4.0 I a no ina r S 5",-lI 9 tin t C IrSE 'OAl% MI 100104 PARS I sonhinini id-"ns, au .u al i-nmsuo's'o SIOI i r010 40 I NO- ,, E --t- a PP-A ,7:: ,
    Coo B OItI MANEJ n O i A. L 3 'ant l p D o -l -1p117-3E-a7LI nt1a Pi .. ... da i F-aa1pot, up 1 5 mun3-10- I th I- eA-t0 Pr-
    N 11-1,Pi ,,rRitElnsrslainDA -n,.-PN pa. I Sal L C i SPt n St(lA-SA F`e-t C )Ie n nu .Pi pip

    d ao. V e r se p d te nin n .CoP.eeres c la _l-- .-t .iR %AEni..1 1-
    A -5.5o o. -, t- l 2--fit . .n --. .. .. .. .... .. R W,, ', li-i ,I,,,.

    +, o.l5e I T fi r Olni t7 St. 1109 in. 10 Pn T12. 2.n a ..Fa Po ri --I 107" iL-C O Dt L IN, Tn ,, 1. '3 115- P I OP.lb-. SFt'sT U,, b 126 ~ t IiI -RIt- l e;- rto lo- To- P. stI n F nAA ho o C u
    ' C ~ tarl 1 r2 d n a -n Eit I e, a n'i ea "'a n. n otot It.rn arr t] L i dar X 97 Prd- ,-o,'n, it N' LNIR V I VNT C- ,[- I; -ll2 rA
    _ __edem r la rI i na n d an- n ar A d rei A m p S IS M V S 5 4 P i int in'inr n~ 054 551'COF ,Vin .. in Il ,, d o i Lea- Oo S ,'1m i Ti P T in n n nI l D'.nIPnP r L -. %-So -F I 4 A M 1 ,I n.
    ___ __i-l i e-o -ooma S-t iF-ulotr n C i hi I C a .. d ... .... t oinmitmi M -1016 Ei NO- 1 Al R or
    "K s O N l P S i-- nS S' IT;S--- .... .. -O in- t E- 1 I s F-2:' E-26 121 n B in ,-m i % % t in-_ tipiu T
    I V 19 iO 'iN E U P 4 RI R O S .. .. ..Arn _O I _R nr ni nlinhoit, RtIl P- 'br.t E 'r -o in' m lF f P .0-P .l -re


    8q.1p- IEoABA1A p. 4ALLER D P- 77-1e7-, $40 00 l -1, atuam a pal-, '! ePIn- -- Ar5ad, ,1,. IFn na .ini-all I ,.'un O 1 B- d t i ,,, i, ., pI--EiNT T Le
    _ u t P JP O F E OAdSe Il-d-n -il e l Sl r E C E %% Pin n . . . p m i-l o. 'p p --i Pepr 'o, I tO III 0 .' + -I a in n a t r n i
    ra inn s am a lt e ahitn neindiourt E-iiaoe la-b npaIto. M rtei-edntn n l Te l n op ditlIr 10 re1 l np hr 0nPal ., ., -ai.I_-I 'll' apiauit I ,s pa-p n-ppm- ,1.- OFRECE N J-V E -7in C O RPS.
    SR SSO'E0ITAN .OC5O E PARA CM- oprt TliimnfanInI 7 -0 -16 4 J F0 P aE I'pn pan
    d ol d m Camop o L r e t O F a EN n E SPRI Ce .t l a ie nia, cra. Tnluepo I i llP l -1. pt ap n rt-dPLru P-SO e n 4 M AA'O B' nub o tr u to ma rlmou bp lai

    in l di a-u 1051. d -470nn 10A(-p p -t C -inn 10 in-pint m onorsinain- r I a c vr, .0 N it4 a I' b i N I r r a r tr inAr 0, 61 n inr o ],a-. po[ op32 T. '-7 P-].a1 -4
    S nerN PvD sE Iato i s __ OaN O At-ada EC C -V R P -10 C C -o M .. A \ F-

    altoO I, L Palt tos 0 aoburn ., t r ,Inopin si d -,r oa t- no-,, ti-isa d, noon Iri. A 11 O iroQ E l _' o -n, -l-i in r nOIN RUoS PitOr a 1 040A.a .
    A coina r diar i p a i r'yrada di ontor i-nt SiE Sin efin-tT PPCII4CRA ROtinOE Tis r AnterA t. Apttrinl, (inf criaNla MrHerO RMan inor- N ,n I I I-, I 'P pPP0I p li aPP Aofop- PIO- tno ps 3800a ngR t a'
    .d 0 ec i na-.e m btr',in ni o R $7- tO Ihhf o oti a baa usE.s pam 'E un-st int SIrbianTellA B 4 ain.I. N] in,dad .e n n f r or Inen e


    .. do.. 43a4oa. nesusll a...--0S .11154 IErr|. ] L N. F. DIaIO DE -, MA IN ..................................
    It, in.. ~ o e iNinO RinOin11 IES oa Amis Sselioia'-sT ,C UZEDANIPAOA PACAiD-n oo ton..LOCAL1i.P6pADasoetnonil5-i 150 P otto rieio o-rtmp I Itoa -1 -1 _
    ItPt as_ I ; fo pop4.1 Em l,oi' An-7 o'9 cio-118-4 ~ nnps si Ma-l oo dh Inii -ierPOR 'ers, T-goem o'e~,mi ii-,~no~~n too \lotMnttm ,i NI55 Pordiu 2 UC-b B S OIA 1 "' I tl~l ~ P epls Ii'o mnnp Ininetlo A1 Imirm m iro~e rino ioos 01








    PACINA 20.R


    DIARIO DE LA MARINA


    JUNIOR 3 DE 1955


    Graves acusaciones hace Pravda

    aIJ E contra dos ministerios de Rusia

    *lE Y nc- Afirma que derrochan millones de rublos "con
    NOMICO.~ n ^u ineficiencia y papeleo". Signos de incapacidad
    LONDRES. Junio10. AP El 6r- calidad. Aun entonces dice el ar-
    sano del ParUdo Comunista osaIe- uicUi. CI M .istero no0n detuvo Ia
    lion "'Pravda" anuna hoy a los ml- construcrlon. alno que desnln i.nres
    nalterJos ruooes de derrochar millo- sere midalones de runlos pare que
    nes de rublis con su ineflciencia ) rosniuiera este rano
    no papeleo. c Ecto demue tra -afirm -- que
    u ap lel.d rterminadc. c tranajadorc- dei MI-
    Un acriculo del diarlo. traimci. do nluerio de la Indusiri. C rbonife-
    Fiesta de fin de curSO por la Radio n a M.osc. cicroc. en ria e la L RSS S r. c.erdidO,: el
    Centr I T Is' forma upecirl al Minlnericcc de in senflo de resnoon-irildod
    en;el Centro de Ingles t .... r d. M do d T :
    enductr'' Carboncicra d rcc1d'n nor En reoi,-o n al Ihnisterri,.,e P.0-
    sOCl.-on Ganadera v Lechbra nirJjO
    No. 28, de La Habana A N Zademonko. al de Produc- Prodo'-
    o_ n Ganadera y Leonera encabe- Fondor a recibir e datinaCuo a
    Una hermosa fiesta dCe in de cur- :do rcor S I Anionoa Excone quela in ser.,odr d con.iacle se urAld
    so se celebro en el Centro Espe- e, nrlmero habia acepiado c l si, o :.n eo, c, .., nelr, .- r. LEo 1.rnl ,,-o
    cial de Inglis ndmero 28. que dcir- | .h rrll' Ie -u le ,. r.n a n an .. ri l
    ge la doctor Renn e Soldevilla. i C cb. o-...i o rc r aoaenra c. co croc,,i
    Hubo nimeros deranto, actuan-lltcon- d d ottesr al camnne I, cEcutrde cnrr ne onepo Deprt,.k .,a e-
    do ]a Coral de ese Cenlro. e n la c n .irucci. ri de .n nua. c dc ,d .c ni .ruc cirr on drde 19 i En
    La director, Renee Soldevillam c.i.onieran au ,e' ,in r iir-r- eO n oel i.
    pronuncd6 beiiimas palabras con 'aillori donoun r-Oro n-.hlb.rin
    moivo u de la clausura de las la- .e de que lio deposutcs ni. lleos en aircaro, n na de que este term
    bores docentes., lee lugar eran escasos y be main ndao


    8r 9 ~ ST
    4 AL


    Visit el DIARIO el Director de Salubridad delE
    Acompaiuado por el Agregado de Prensa de la Embajada de Espata, sector Jalime Caldevilla
    en nuestra Redacction, en vislita de cortesia, el seiorDl. Alberto Palanca, director general
    de Espana, que fue a Mixico reprerentando a la Madre Patria en la reunion de Ia Organiza
    de la Salud, efectuada en la capital de aquella Republica. El doctor Palanca, que pan6 en C
    aoros, ex el nmico de Ios hermanos que no nacib aqui, no obstante Io cual quiere a ento com
    S" madre era tamblin cubana y aqui tiene miembros de su familla. Su primer visit fui a
    de paso afios de su infaneia y pudo ver laI cana de us mayors y a una senhora queo fu si
    y la cual lo reconori6. Despuea a Trinidad, Sancrti Spirituis. Topes de Collantes, etc.. en
    Ileno de recuerdos y remembranzas de nron tempon da lejanns. EI doctor Palanca, que sne
    tado de Cuba y us rgrandes proeresn, fue aitendido por nueRtro rnnmpadern Robert


    SI, CHICA... CUANDO LO VI ANUN- |

    CIADO CON TODOS SUS DETALLES EN

    LOS PERIODICOS Y REVISTAS, NO

    PUDE RESISTIR MAS LA TENTACIONI


    Es sometido a consideration el

    proyectado B. Interamericano

    No reemnplazari, sino sera un complement del
    Banco Internacional y del Fondo Monetario
    SANTIAGO DE CHILE. jono evdenie y Ia cominli6n dee xperlns
    rAPi--Los paloses ar,erlranoa e. conadera quc exlate aleualmenla
    l tin conmiderando at aprogaran rl una marcada lendencla en loans pains
    gproyaro de Baner. lnteramercacna latnoamericancs acl Ia Increaci6n
    de Desarrollo Economico adnopado ae condiclones In ernan propician a
    recientemente en Santiago. en re. las invelign.clones de capital priva.
    union de experts financiercos fe dro extranlero
    nueve paises launnamericanob y del
    Ia Cominon Economica para Am,-: r
    rica Lalcn de ]a% Nactone LnTda ni Jcr4 ntils .l I.

    El pro..,eci.- del Banoc. intril.u-
    cidn que tenor. P-,r propoini. la, l
    promocion de dearrollri economy. i oinl l I t I S
    co de loc oaic; decl Hemlero l ,, 1
    ronaterialirado % ap ,,:.brd od r un ,
    .rna.eneclcn.r. dere pr. on : en los EE LIU.
    11E se cArgecntia BraFl. Chle CO-I
    Ic.mba CuOa C-rsta Re.- M \lr-.*-
    Vene-zuelai Hai. s de la CEPAI.
    efetualla rn e.a c ..p-I erAre '1 aEn bril y mayo mnid que
    17 de fEbreio el 11 de abil de
    i9", en ese period en i 954
    Eosn rt -. c4., t cr ..-rccecj" .he, cr,_
    a-iel rninndt.rh de .I Confrreild, WASHINGTON junno 2 illnriedr
    Ireraerrrica de blini,,Lror -FI Conerno hin.rir hoy que en
    Economina Hacienda a'unifd," cn craOn parlres dc Jos- Estidod Unidoil
    Qultanclinha Bracll ,rnr flireo' ,e *f nc n regiliadr, mas cass rie pa-
    n,,Emtr'orr, cip,c.roeOl-c-rm.-ra1, t I.nfanEllreecabrblIcmatn de
    bre del arfo psa ar. rI.ic ano que en el minmo perloao
    A,-,r,. lo de~dr-sa. -,'' .r.n- el arc., paLaSd
    S bros de Ia Organizarlon de lon Es- Al mismo tlempo uI DireccTion d
    's.na.i tados Amqricanos tienen un periS- Sanldad declare que han caldo vic.
    S do cd tre. moses que vence e l 15 timas do la pollomiolitis mayor n6-
    , eatuve nyer doe julo del ado en curso para pro- mero de nios inyectados con la va-
    de Salubridad nunciarse respect del proyeeto. una Salk preparada -por Ico Labo-
    Lc6ln Mundial Una vo vencid eli plzo. z Con- ratorlos Wyolh que er Lo que ae ha.
    au Y bia c lolaconsierado normal.
    uba bastantes Social (C.I.E.S.) de Ia O.E.A. si In-Wn vocero de In Direccdl6n aria-
    a coss prepia. estima procedente convocard a un d. sin eam bargn, que "eso no sid-
    Placelaso, don- reuni6n de sus mlembros con el'nifica absolutamente nada".
    rvienta en ella objeto de que resuelvan sobre Ila El ncimern total de casoins de pa-
    un recorride org anizaci6n del sistema bancario. rAlisis Infantil desde el primer do
    march encan- 0 ev6o que la comlsiOn dp exper-eero haste el 28 de mayo de esia
    SSantan. tos senaRa que el proyectado orus. afdo ha sido de 2.290, rs decir, al-
    nismo no reemplazaria, sino com- guns mends que en el mismo pe-
    plementaria. al Banco Internncion al, rodo del ado pasado, en que se re-
    al Fondo Monetario v a la proyec- gistraron 2,686.
    tada Corporaci6n Financiera inter- Pero la "temporada de Ia polio.
    national. mieltis" (la 0poca en que so pro-
    El proyecto de la comisicn delducen mayors casosr comlenza el
    experts -de acuerdo con las in- primero de abril y entire ese dia y
    formaciones proporcionadas por esaIel 28 de mayo se han registrado es-
    fuente- express que para alcanzar te ann 1,226 victims de la enfer-
    ese propdsito es imprescindible quelmedad y s6lo 1,133 el aoa pasado.
    al ahorro interno, incrementado| La Direcc16n de Sanidad inform
    hasta done sea razonable y conve-itambien que hasta el dia de hoy
    niente, se afiada un appreciable com-lhan caido victims de la enferme-
    plemento de capital fordneo, ya sea dad 116 nihos vacunados.
    en la form de inversiones privadas: Un vocero de la Direcci6n dijo,
    o en la de creditos e inversionesIsin embargo que el numero de ca-
    originados en instituciones de ca- sos de polio es tan pequeno com-
    rcbieer piblico national o interna- parade con el numero total de n i
    cional. La necesidad de ambos ti-f nos vacunados que no puede deri-
    pos de inversiones extranjeras es varse conclusion alguna.


    'Acusan a un haitiano de matar y


    sepultar a su hijita de 7 meses

    Complicada su hijastra. Esta y su esposa, dice
    el acusado, participaron en la miuerte deJa nifia
    Acusadas de un grave delito de Las outoridades de aquella iu-
    infanticidno fueron detenidas por dad iniciaron las actuacioneL.
    agents del Departamento de In- Denurida de roba
    vestigacion, Cella Bargallot Rodrl-
    guez, de 43 aoas y su hija Elsa Cou- De la casa Quinta numero 262, ri.-
    bret Bargallot. de 16 aitos de dd r'aJ ri.'. Palaiin' domicilio de Pablo
    residents en Vapor numero 81 1 T ..jil., Flifo-r.la, personas desconn-
    -cuales fueron presentadas ante el cidas se llevaron prendas y electivo.
    IJUPe de Instruccion de la Seccion ascendente a la suma de 600 pesos-
    Quntla. Se colg6 por un pie
    I Madre e hija se encontraban des- pbelln
    de hacia mas de diez meson ocultas De oia ventana del pabell6n 17,
    I en La Habana. pues huyeron de Ca- d r ]a Casa dq Salud La Bendfica, el
    iagiy, dondo oresdino, unte e 1o- demente Adalberto Mlin Lim, do
    deide3noe 1 aRhos deo dado cnnUna oa s
    mor de ser descubiertas del crimeno r
    0er d rnarturita redsati un pie y se lane al qaclo, reci-
    p ieolrllradebrlodo psio'nes moros goror-
    nacida nieta do in. primer y rutoin
    Sde su hija Elsa. Hurto de un auto
    Segun In acluado por il tenlentic Sacramento Gonzalez Suro., verl-
    Montelongo, del Departamento do ho dp Teresa Blanco 115, denuncnl
    In% estigacion, madre e hija do que tn tal Victor Valdiiva. del que
    acuerdo con el haRtiano Maximo Ri- ignora su dnmicilin Ie sustrajo 1su
    ioli Morejon. marldo de Celia, hi- aulomodvil chapa 11137. cstiman-
    cieron desaparecer por medio del dose perjudicado en 350 pesos.
    estrangulamintio crlaurta d un primr pi meno
    I Dicha oamilira re'lde en Saln Juan e de sonamr pula mea
    Bosco y Callejon. en el barrio Pa.-~sonambula
    teillos, Camagucy, rasando en se- En el hospital de Emergencins fu6
    gundas nupcias Cela. qur- de u asistida la amenor Nancy Perez Fer-
    primer matrimonio tuvo siete hi- rindez. de 12 arios de cdad y veclna
    s. entre elloo Els. uerdoe pae rdell 25 numero 162smo selna d
    drastro RigoI la oa enauo do c rga g y a ronislacin lpr ci0uer
    te asogrand y abuse r de na oen po espe clalmente en los pies, la
    uoen iar diez meses tuvo el hiJo aerr hamis a cenliro doese la altura
    ue provoc el escan dalo entire todal de0pd e i r .e ldo mida 0 0o
    1do a.ladoa ..po.ndola do cldurcl paocr r de onambuls mo, egin ae-
    p area hacrlo dareran cl a eo i arroon as laamilior.
    pArath .l o desa .. c'El capitoan Juan P'adte. n" mando
    Ricgoiae cav nsa rena e el pato de, dIn N over ostir' deo did ruenia
    In casRy00 00 i ermnac sda la-ol cJuez de Guardia, mlcontras la me-
    bor, se dirigi a to habltacion 1 ,' 1 ,,r i,- -i-,jacda a una clinirns
    mOscandr Ma ndez Bcriatrita p, 1 ordn del doctor R-no
    e extrangud6, a presencla y r- ,. y alumnn arcia
    h njastra y madrde de oa victi .
    Ant e el trmor de ue podieranco r lerido E i, menor dne uso prfialada
    deoncublertaos. Celi v Elsa. hi toni ]En el primers centro de o orro de
    de Camagu ey, ocultndose en ,ca alan anao rue asistido anoc he de un
    Habana, hasta uea feron a-os laes- huido ,ad nc la I oespalda, elime-
    doa. nor Hilario RodriqOuez Roque, de
    El eoiuonel Pied cera r ole d ,a dthos q l ncc a 'o. rd ectno de t i de Oc hs-
    departamnto poiriqco. iremitio un bre t 21. P- olotti. c ser agredido on
    telegranm a Ica aUtoiidaes cama-o r cmi u i.in pa ianprtin ijet









    d goe o pardaos de o vicieaturo0n oInao e iod i al darimoii baIrd
    idutencon de criminal Rioh sn- do drr.o del C
    dasao e d a r 01'a .icat Botfaoi Palacios, al
    tadre e hija. serbn conoudricd amando do d ]a Di moutptima Esta-
    Camaguey. tfin do qu 0se0 ince ]a 0c10n, din ardunes pars lograr ]a cap-
    craua criminal tut del atgresor. maiantras el mntde
    Pag6 con un billete de a 10 peso s hnido e0,0rrtidoa s io n el hospital
    ao"Ca dhol o ixto Garcia", dandose cuenta
    Stuera de a, circulacn del hecho al Jucz cldoe Instruocci6no de
    Oscarc endez Boatisteia, de 1o arois Qouel to rmio.
    de edad, vendedor de bileletes y te- -.. ,. ,n .
    cno de ]a callo 3 onimero 36d. de- roeor a roen un oon
    nuncid6 que un individuo blanco que El capitAn Juan L. PereCz ao man.
    conducla el autom6vii chpa 299u715.jdo de Ia i uodcima Estaci6n, praeu-
    tle compro 20 fracciones y al ci-rIc. ;ic. investoisugacones de anoche
    to hnz con un billete ri a on c. r,-- alograr In deteni6n del tutor
    osn que esca fuera do a Rcircula-,ota o pire ddel f iuego provocado ene i
    clon. nCate rior del buzn de Correos. insta-
    tlado en Porvenir entire Sana Francis-.
    Tentos 01 eiarros de muari;uon e0 y Cono-epci6n, Lawton, dondel o
    irente a ln puerta del hospedaje quem6 1arte de lI corrirpondencia
    situado er Sonta Clara nomero 6.: ordina-ia credrnrte fdsfo siva
    true dtesido per Ia paicia Enrcquelarroia do e0 diCha tudcar 00n por-



    ierido eon iomegieanni do ern ayn o ntnoiciIlce

    En I prim0er 00n1 de s10 0 de0 0 2iie quoedron reluidon anooc Reincal-




    Introdujo nun dedos denmro del e-manoidac por Maria Cruz Fernp-"










    t trozltndole dicho mlembro, unidard conhriara


    El anuncio impreso tiene esa fuerza convin-
    cente que cierra las ventas... ya se trate de un
    vestido o de cualquier otro de los articulos que
    a diario se compran.

    El piblico prefiere el anuncio impreso, porque
    este le permit analizar cuidadosamente los
    detalles de cada oferta... y el anunciante tam-
    bi6n lo prefiere, porque comprueba a diario sus
    magnificos resultados.

    Cualquiera quo sea el product, articulo o servicio que
    used quiera vender, *el nuncio improso le ofrece el
    impact decisive, qu* converted su gasto de
    publicidad on productive inversi6n.


    EL ANUNCIO IMPRESO ES SEGURO,

    EFECTIVO, PERMANENT Y ECONOMIC.


    Bloque Cubano de Prensa


    1


    1











































    LA HUELGA EN INGLATERRA
    La huelga ferroviaria inglesa estA asumiendo caracteres positivament.
    graves. Parece ser que a los ferroviarios se estAn uniendo otros sindi-
    catos obreros-aunque el Gobierno estA decidido a tomar medidas para
    forzar tun arreglo. En la foto: un detalle de la sala de espera de la Es-
    taci6n de Waterloo, repleta de publlco en espera de poder tomar un
    tren. (Foto AP)


    El gran bailarin espauiol Vicente Escudero -el artist que ha elevado el baile
    flamenco a una altura jamAs alcanzada-dispens6 una visit de cortesia al DIA-
    RIO. En la foto aparece al centro, departiendo con nuestro jefe de Redacci6n,
    Ing. Gast6n Baquero (a la izquierda), y nuestros compafieros Rafael SuArez
    Soels (derecha) y JosA Maria Cano. (Foto Buendia)


    Eso se propone la Comisi6n de Propaganda, cuyo president, doctor Alfonso Ma-
    tas, inform al Comits Ejecutivo del "Dia de la Publicidad", las gestiones de
    la Comisi6n, para que asi lo sepan y entiendan en Cuba, mAs que los publici-
    tarios mismos, la mass general del pueblo que recibe los beneficios de dicho
    servicio. En la foto aparecen tambin, el senior Roberto Garcia Serra. en repre-
    sentbsc6n de la Federaci6n de Radloemisores de Cuba, y el senior Santiago Ru-
    bin, en nombre de la Asoclacldn Naclonal de Profeslonales Publicltarios

    El artu freta d


    wCr


    -w-\


    1'is
    L"L









    ..










    S.. La segunda regata Habana San Sebastiin
    Al mediodia de ayer, en el Club NAutico Internacional de La Ha-
    bana y ofrecido por el Comit6 Organizador del referido event
    que preside el comodoro Rafael Posso. fuk celebrado un almuer.
    zo en honor del coronel Roberto FernAndez Miranda, director ge-
    neral de Deportes, y de los chicos de la prensa departiva, apro-
    vechhndose el cordial Agape para informarse por el comodoro
    Posso sobre los detalles ultrimos en Ia organzacidn de estas rega-
    tasn que tendrn comrenzo el domingo 12 del present. Para este
    magno event nhutico, el mayor en recorrido que e e se conoce has-
    ta Ia fecha--4,200 millas nAuticas-ha sido arrendado por un gru-
    po de yatistas cubanos el yale "East Wing", que ostentarA en
    estas regatas el pabell6n patrio, patrocinado por el Club NAutico
    Internacional de La Habana. Arriba, el yate adouirido por la
    tripulacidn criolla, atracado al muelle de dicho Club. Segulda-
    mente, el comodoro Posso en amable y sonriente charla con el


    modoro Posso, el coronel FernAndez Miranda, el comandante
    Eloy Rubio, que ostent6 la representaci6n del Jefe del Estado
    Mayor de la Marina de Guerra, contraalmirante Rodriguez Cal-
    der6n; el comandante Lines, los yatistas Rousseau y "Mente"
    InclAn, nuestros compaferos del DIARIO Ignacio Rivero Alonso.
    jefe del Rotograbado, y el doctor Antonio Diaz Baldoquin y Eme-
    ry Lippai. Finalmente, Manolo de la Reguera y el comodoro Pos-
    so, cuando el primero a nombre de sus compafieros de la cr6ni-
    ca deportiva, agradecia al Comodoro el fraterno Agape ofrecido.
    (Fotos Iglesias)
    .1,t..









    iL


    Las Haves de Guanabacoa a Rotarios de Miami
    En representaci6n del Alcalde Municipal de Guanabacoa, el representante a la
    CAmara senior Pedro Villalobos hizo entrega al president del Club Rotario de
    Miami Springs de las Hlaves de la villa, recibiendo en cambio un gallardete de
    auuel Club floridano Presencian la ceremonia los sefiores Celestino Men6ndez, el
    Gobernador rotario del Estado de la Florida, MWndez, y Eidilio GonzAlez C P.
    president del Club de Guanabacoa.


    I I


    EL EMBAJADOR DE CUBA EN PORTUGAL
    El doctor Montoro, Ministro de Cuba en Lisboa, y su sefora Albertina O'Farrill
    de Montoro, con el Primer Ministro Oliveira Salazar y seiora Pilar Salazar de
    Sousa, en una recepcidn ofrecida por el doctor Cafe Filbho, Presidente del Brasil.
    en Lisboa-que visit reclentemente el Mandatario brasileio. En Is otra foto: un
    detalle de la conmida ofrecida por el Delegado Apost61lico en honor del Cardenal
    Alfredo Ottavani. presidida por el Cardenal Patuina, de Lisboa. El doctor Montoro.
    Ministro de Cuba en Lisboa, aparece entire los Ministros de Alemania y Vene-
    zuela el Ministro de Dinamarca, y otros.


    El minlistro de Agricultura, sector Fidel Barreto flrmando el acts por la que
    pas a la jurisdicci6n de la ONPAV el Parque Forestal Cristal de Oriente. Es-
    tAn preentes en ese acto el president de la ONPAV, doctor Anaya Murillo;
    el diretorde Monts y Minas de Agrilura. Ing. Calvache, y el jefe de Con-
    sultoria Legal de Agriculturs, doctor Alban-an


    S


    r. in








    Lw'






    DIARIO DE LA MARINA



    ALMUERZO EN EL COUNTRY CLUB


    El Ropero de San
    Antqnio que preside
    lI SLa. Sylvia Viel-
    tes de Maxwell, ce-
    lebr6 su almuerzo
    annual el p a s a do
    miorcoles, en el
    Country Club de La
    Habana, con sla asis-
    tencia de todos sia
    miembros. En la fo-
    to, la president se-
    flora de Maxwell,
    con Maria Romero
    de Vieites, Ebora de
    Le6n de Ro as, Clo-
    ty Rodrlguez
    de Naon y Marina
    Pando de Vallhon-
    rat. (Foto DM Ber-
    nard)







    Maria Ofella Beren-
    guer de Rodriguez
    Lendiin, Mar g o t
    Driggs de del Haya.
    Clara Rodriguez Ba-
    cardi de Carrera
    Jistiz y Tet4 Diru-
    be de Marichal.


    FIESTA INFANTIL


    !71, k I-


    -"--






    padres, lo

    : tina. Gra '
    ''' G





    Beba Mier de Ledo, Beatriz Pazos de Estrada, Sara Fonseca de Gasc6n. Florinda
    dines. Carmelina Treto de G6mez Roca y Mercedes Cepeda de Rochas.

    EN HONOR DE GEORGIA SUAREZ NAVARRO


    SW I.iiI


    I 4


    ,

    Una simpAtica meriends se celebr6 el pasado midrcoles en la residencia de sla sefiora Lucrecia Cuba
    del Collado, ofrecida por su hija Nenita, la sefiora ae Currals, en honor de una linda novia de la
    temporada. Georgia Subrez Navarro. La novia y la anfitri6n aparecen en ests foto con Bertha Su-
    rez Fernandez. Tete HernAndez Aquino Sylvia San Juan de HernAndez, Maria Elena FernAndez del
    Collado. Maria Antonia Fernandez del Collado. Marinma Bravo del Collado, Maria Cristina del Co-
    llado. Lucy Alvarez. Carmelina Lamas y Alicia Salazar-(Foto DM Bernard)


    Jorge de Tuya, Armandito Framil, Felipe SuArez, Leopoldo Aris-
    ta, Mercedes Diaz Arvesu y Maria Luina Menkndez.











    VES I TDOS DmE

    MATERNa. [ '![ ID 'AD= LjI


    AMMEN es de acc 6n
    suave y calmante
    AMMEN es inofensivo y
    seguro
    AMMEN refresca
    AMMEN elimina el mal
    alor
    q AMMEN
    m s anls6Optice y dsd-
    rane, a A. Ms emplete
    que so ho febrcede.
    AMNo deb. felt. mne n s hogrI

    TALCO
    ANTISEPTIC M EN

    A-2-33


    Con la novia y la Sra. Lucrecia Cuba Vda. de Collado aparecen en esta foto de la merienda Ber-
    tha SuArez FernAndez, Marcela CoLlado de FernAndez, Maricusa Menocal be Alvarez, Georgia
    Navarro de SuArez del Collado y Maria F. Navarro de San Juan.


    La Habana, Viernes, 3 de Junio do 1955


    N






    La Hobono, Viernes, 3 do'Junlo de 1955


    En ocasidn de su cumpleafios, tuvo una alegre menenda el pasado mikrcoles, en el Miramar Yac
    Club, la sefiorita Emma SAnchez de Fuentes y Betaneourt, a la que rodean en eata aoto Luisi
    SAnchez de Fuentes, Ana Margarita Cardona, Alicia Diaz, Alicia Padr6n y Aida Blanco. (Fato D
    Bernard)


    -, ru, wrA i m a ,
    Livia Campill, Hilda Milan6s, Ana Diez Silveira,
    Castellanos.


    FIESTA DE CUMPLEAROS
    En su residencia de Miramar brindaron una fiesta a su hijo Paquito Batista y Franchi Alfaro,
    cumplir tres aros de edad, los esposos Rigoberto Batista y Amelia de Franchi Alfaro. Cortando
    birth day cake aparece el festejado con sus padres y various amiguitos


    LA TEMPORADA-DE OPERA

























    Sylvia Martinez Zaldo y Elena del Valle, asistentes a a funcl6n del lunes en el











    me". el pasado lu-
    nes por Ia tarde, en
    para los socios de

    prendi6 a la Conde-
    sa viuda de Casa
    Romero con Lala
    Carreho de Sampe-
    dro (Foto DM Ber-
    nard)







    Elisita Sim6n. Ana
    Maria Texidor y'
    Mercedes PArraga en
    Ia funcidn de 6pera
    otrecidau losa socios








    Un contorno much mas


    adorable para su busto





















    Para el busto joven I \



    al ePara ef busto abundante, .I \\I[ /A t1\ 0

    r ndIqu a CIoll i ii I (l i i ,0 1 lo \ Iirili

    I \NI/1 \ S cientificamente I,, ileli Ihllhil

    nard)rd (1VIn IIIN 1M I(C I 1 n l 'h, .- en I (t ](,



    Modelo -Botton Belle- realizado en Super Tamise
    Taffeta. Toda la atracci6n de esta trusa se concentra
    en el escote, que se realza con un ga6n que sigue ]a
    line del busto y seis peque[ os botones de n6car
    Colores: Certainly Red, Tropic Yellow, Jade Green,
    Tropic Turquoise, American Navy y Jet Black. Tallas


    Exhibici6n en la Malone-Spring Air, con motivo de la
    venta "MALONE 837"
    En San Miguel 709, centre Marquis GonzAlez y Oquendo, usted puede comparar las unidades "MA-
    LONE 837" y tipo "Marshall", ambas de 837 muelles. Se convencera de que es verdad lo que anun-
    ciamos: las ventajas de sus caracterlsticas, el certificado de garantia par diez afios y el ahorro dr
    $20.00 par unidad al comprar su colch6n y box spring Malone "837".


    NADA HACE TANTO POR SU CL


    JERPO COMO UNA JANTZEN


    0


    DIARIO DE LA MARINA







    DIARIO DE LA MARINA


    S 0 y




    Nuestro personal concept de la guayabera


    DEL JUSTO CHARACTER DE LA PRENDA


    DE SU MODELAJE Y TEJIDOS PROPIOS


    La necesidad que tenemos,
    dada la misi6n orientadora y
    el car6cter critic de esta pa-
    gina, de insistir en el uso opor-
    tuno de la guayabera, recor-
    dando su actual car6cter de-
    portivo y censurando su pre-
    sencia en los ambientes y oca-
    siones vedadas a su empleo, ha
    hecho que se nos consider por
    un gran numero de lectores-
    claro que por los que s6lo leen
    los titulos de nuestras glosas y
    ven sus ilustraciones-, y por
    muchos de los que oyen hablar
    de nuestra "campafia", como
    enemigo tenoz e inflexible de
    la cl6sica prenda criola
    Esa also e inustao opinm6n,
    nos ha creado situaciones em-
    barazosas, nos ha hecho saber
    de inmerecidos comentarios y
    aun parece obligar a los ami-
    gos y conocidos que, usando
    guayabera, tropiezan con nos-
    otros, a excusarla o explicar
    por que llevon la prenda
    En la mayor parte de los co-
    sos, esta opinion y sus conse-


    cuencias, nos hacen sonreir
    comprensivamente. Sin embar-
    go, debemos confesar que, de
    vez en vez, par la naturaleza
    del comentario o par el motiz
    de la excuse, lamentamos pro-
    fundamente el juicio err6neo
    y hasta Ilegamos a sentir el
    deseo de decirles, a los que
    tratan de justificarnos su ves-
    timento, que no nos atoae a
    tol extreme la ropa que a ellos
    se les antoja usar.
    Pero, lo mds curioso en esta
    equivocada impresl6n que se
    tiene de nuestra "compaFa"
    en reloci6n con la guayabera,
    es que nodie coma nosotros-
    ni su aficionado mds entusias-
    to ni su defensor mas intere-
    soado-, se ha preocupado par
    el prestigo y par el decoro de
    la prenda Al senolar su exclu-
    sivo cardcter y la raz6n de su
    empleo, estamos salvando a
    nuestra mas tipico indumenta-
    rna, de las mixtificociones que
    la falsean y evitando aquellos
    usos que toa ridiculizan.

    Todos sobemos c u 6 ndo o
    nuestro guayabera saldh6 de los
    medois ruraoles en que siempre
    hobia permanecido y c6mo, yo
    fuero de ellos, logr6 conquis-
    tar un puesto en nuestro ro-
    pero deportivo Hemos habla-
    do de ese process en otras oco-
    stones y no vamos a traerlo a
    coloci6n coda vez que trate-
    mos de la prendo

    Nos bastard hoy recorder
    que su tipicidad despert6 in-
    cluso la otenci6n extranlera,
    haociend o que la vieramos, fue-
    ro ya de nuestro pois, conver-
    tida en pintoresca comisa de
    ploya


    Verdoad es que no result
    cosa nueva que la Moda se
    sirva de prendas, telidos y ac-
    cesorios campesinos o regiona-
    les, para crear la ropa que se
    ha de usar en los ambientes
    deportivos, pero, debemos de-
    cir que nunco nos complacie-
    ron-coma a tantos otros com-
    patriotas-, las caprichosas
    adaptaciones que sufria nues-
    tra guayabera Par el contra-
    rio, vimos con pena a la vieja
    prenda gualira, de double tra-
    dici6n mambisa, barajada con
    las mds fantasiosas y chaba-
    conas creaciones para la pla-
    ya.

    Afortunadamente, ya se han
    olvidado de nuestra guayabera
    en esos centros deportivos ex-
    tranjeros. Pas6 su actualidad y
    qued6 atr6s su moment de in-
    teres para la Moda.

    La presencra de la guayabe-
    ra en el actual ropero de sport,
    est6 casi circunscrito a Cuba.
    Los escasos usos que ello tie-
    ne en el extran)ero, no son su-
    ficientes para darle un matiz
    internocional y, much menos,
    el rango que tiene entire nos-
    otros.

    En el legitimo deseo de Ile-
    var al anmmo de los lectores
    nuestro mas preciso concept
    de la guayabero, queremos ha-
    cer constar, una vez m6s, que
    consideramos muy razonable
    que ella conserve entire nos-
    otros ese nuevo cardcter depor-
    tivo y que su simp6tico crio-
    Ilismo resaolte en la rica y va-
    riado colecci6n de prendas
    funcionales, pero con identico


    interns, queremos aclarar que,
    para que esa presencia de la
    guayabera pueda ser sensata y
    correct, ha de permanecer
    debidamente ajustada a los
    ombientes deportivos o infor-
    males que son aoines a su na-
    turaleza rural, ha de respetar-
    se el closicismo de su modela-
    je y ha de conteccionarse con
    telas odecuadas, sin fantasies
    impropfas ni tronsparenciaos e
    mal gusto. i'
    En pocas palabros. respIl-
    domos la presencia de la goi-
    yabera, stempre que su usoa ea
    oportuno y su aspect sea dig-
    no.

    Par el contrario; combati-
    mos la guayabera y censura-
    mos su empleo, cuando se le
    soca de su exclusive medio y
    se le Illeva a los ambientes que
    r e c l a m an indumentarias de
    ciudad; cuando se "camufla-
    geo" con el "lacito" de un
    vestir que no le alcanzo; cuan-
    do se folsea, en tin, confec-
    clon6ndola con tejidos impro-
    pios y telas inadecuqdas. ge-
    neros de prendaosplayeras y de
    la comiseria urbona.

    Resumiendo, lector amigo,
    la guayabera es o no es. Y, pa-
    ro que sea, ha de tener todos
    sus coracteristicos confeccio-
    narse en los tradicionales teli-
    dos de "Holandoa Cruda" o de
    "Bramante de lino blanco ir-
    landes", ofrecer su cl6sico
    rnodeloae y presenter sus tipi-
    cos detalles de odorno
    HENRY WOTTON


    Sorprende que
    den el principio b
    nluelo enteramente
    tos de su "gradua
    Verdad es que
    do pafiuelos negro
    jacket blanco del
    otras muchas, para
    que puedan permit
    fectamente definid.
    Result inconef
    dinner-jacket o en
    en horas y en amt
    tamos reflriendo-
    sicas del bien vest




    UN


    MENSAJ


    DE LELEC


    ciisido usted lure
    ZH PH to's
    AMADEO
    sicelte In satjafaceju
    la seguridad de ir
    riegantementec mu
    Sihirlase aeguro de
    ruistuto usando
    AMA DEO
    Simbalo de 12 mba
    c~Iidad.


    (SP


    d

    .IV
    wo 4 --- Jr. at4des
    Gudd
    Insh bnen I










    IUB


    CONTESTANDO AL LECTOR: ,


    SOBRE EL CHARACTER SEMIDEPORTIVO DEL "MOHAIR"
    Al referirnos, en nuestra pagina anterior, a las Indumentarias
    de los dos principles personajes masculinos de "La luna estA azul",
    la comedia de Hugh Herbert que con tan extraordinario exito sigue '
    presentando el "Patronato del Teatro", hublmos de precisar que
    era de "mohair" el traje que viste Enrique Montafia en su afortuna-
    da interpretacl6n de Donald Gresham.
    El caracter deportlvo-o semideportivo si mejor se quiere-,
    que le seialamos a esa vestimenta, usada por el joven arquitecto
    en plena actividad professional, ha extrafiado a mis de un lector
    "No sabia que en el verano. un traje de "mohair" casi negro,
    estuviera incluido en el ropero informal", nos describe uno de nues-
    tros comunicantes.
    Pues no tiene otro carActer, amigo lector; aunque lo veamos
    usar en amblentes que reclaman el vestir semiformal del verano.
    ApartAndonos del caso especifico de Cuba, donde el traje de
    lino blanco constituye durante el verano una induinentaria de cierto
    matiz semiformal diurno-cuando se viste, claro estA, con los ac-
    cesorios que le imprimen esp especial caracter-, s6lo la muse-
    lina de lana tiene la nobleza que demandan los trajes que han de
    alcanzar el rango a que nos referimos.
    Casi todos esos nuevos materials y tejidos de fantasia con que
    se confeccionan hoy nuestros traces veranlegos, son absolutamente
    informales, incluyendo al "shantung", tambien mencionado por .
    nuestro consultante,
    No negamos lan flexibilidad de la Moda y las licencias que ac-
    tualmente existen, pero. a pesar de tan indulgente enfoque moder- "
    no, esos nuevos g6neros no pueden vestir correctamente en ]os am-
    blentes semiformales, ni salir de las horas de sol
    El color oscuro no pesa ahora para indicar el use de un traje
    Tengase present que el negro esta hoy incluido en el ropero de
    sport y que los grises mas profundos se barajan en las prendas mis
    informales.
    Asi pues, puede usted, lector interesado, decirle a su sastre-
    ldstima que ellos no estfn mejor informados-, que el "mohair".
    por distintas razones fAciles de apreciar. no.debe ser seleccionado
    al ordenar un traje propio para las ceremonies y fiestas del verano


    Para

    comprar

    legitirno


    BRAMANTE



    WARANDOL



    HOLANDA


    CRUDA



    y



    DRIL


    IMPERIAL


    J.MIERES Y COMPANIA


    SAN RArAEL 54 TELEFONO W-0855
    LA HABANA


    )NCEBIBLE: :


    os de nuestros j6venes estudlantes, olvi-
    el bien vestir, que exige el uso del pa-
    , en los trajes que llevan durante los ac-
    i tendencies, muy discutibles, han asocla-
    determlnados colors oscuros, al dinner-
    ; pero, tal fantasia fud concebida, como
    s, sitios de temporada y demAs ambientes
    s licencias. Es, pues, una "moda" per-
    nitada.
    lue deje de usarse el pafiuelo blanco en el
    'ajes blancos que se visten en la ciudad.
    que--como esos acadkmicos a que nos es-
    an el maximo de respeto a las normas clA-


    de


    5r


    visit


    a


    5'**&



    1A0A07


    entre guacae y V1007a


    Enrlque Montaa, qaue tanto se ha-
    ce aplaudir en su valiosa actuaclin
    de "La luna estA aral" y a cuyo
    trje dea nmohair charcoal-gray"
    volvemos a referirnos hoy. La foto
    esti superpuesta una divertida
    escena de esta obra que con tan
    brillante exito viene presentandc
    el "Patronato del Teatro"; en ella
    aparecra Minin Bujones, Enrique
    Santisteban y el propio Enrique
    Montafna.


    a


    AI is





    DIARIQ DE LA MARINA

    2; ^


    MUEBLES ORBAY Y CERRATO. S. A.,
    la industrial que marca el
    paso al compds de nuestros tiempos
    acaba de inaugurar un nuevo y amplio
    local, equipado con aire acondicio-
    nado, en Neptuno y Gervasio, el
    mismo coraz6n de La Habana.
    Ahora
    MUEBLES ORBAY Y CERRATO, S. A.,
    le ofrece a usted la oportunidad
    de complacer sus
    requerimientos en lugares
    cada vez mds cercanos a su hogar.
    Y en cada uno de ellos,
    en la fdbrica de Infanta y San Martin,
    y en las Sucursales de Neptuno y
    Gervasio, y de Guanabacou,
    encontrard usted siempre las condiciones
    ventajosisimas que le ofrece la
    industrial cubana del mueble mas
    poderosa y que es para usted una
    garantia de:
    CALIDAD, BAJOS PRECIOUS y
    \ FACILIDADES que se obtienen
    municamente mediante su
    sistema de compras directs
    y sin intermediaries.


    F6brica: Infanta y San Martin.


    Sucursol:
    Neptuno y Gervasio.


    N,
    '5





    5.


    -*u-qv ,Lu pp-r-, --


    Por su PERFECTA conieccion. su tamano COMPLETO
    y su duracion GARANTIZADA las amas de casa
    las prelieren siempre

    Fabriccanfte ORTIZ HNO. Y CIA. Muralla 204 Habana.


    Sucursql: Maceo y Pepe Antonio. Guanabacoa.


    MUEBLES ORBAY Y CERRATO, S.A.
    directamente de la fdbrica a su hogar.


    CERRATO



    TIENE LOS MUEBLES QUE USTED HA

    SONADO, a un precio que Vd. nunca imagi-

    n6 y practicamente a la vuelta de la esquina


    S La Habana, Viernes, 3 do Junlo de 1955





    DIARIO DE LA MARINA

    AHORA... iA LO DRAMATIC!


    La Habana, Viernos,
    -'s--i:-I.


    de Junlo de 1955
    t -
    t, ,


    Texto de: EDUARDO H. ALONSO.


    Fotoa de: EMILIO MOLINA.


    En ese punt est6 la temporada de Pro Arte en el Auditorium, cul-
    minaci6n de esfuerzos bien orientados hacia el restablecimiento de un
    genero que sigue asentodo en las grandes capitals del mundo. Pasa-
    ran "La Boheme" y "Lo Traviata", con sus definiciones Itricas en que
    .se consagr6 Gionni Poggi ante nosotros, y nos queda ahora lo dramd-
    tico: "Andrea Chenier" esta noche, en segunda funci6n pLblica; y
    "Aida" el lunes, en la ultima.
    Para hacer una y otra fu6 necesario apoderarse-ksa es la pola-
    bra que encaja aquf-de uno de los dos tenores capaces de cantarlas:
    Kurt Boum, sustraido a una tournbe patrocinada por el Metropolitan
    de New York, teatro done 61 hizo este aro quince triunfales apari-
    ciones.
    Kurt Baum serd el apasionado poeto de "Andrea Chenier", que
    muere con una rima en los labios, y el torturado Radombs de "Aida",
    que expire pronunciando uno frase amorosa. Y ser6 tambi6n el can-
    tante derrochador de facultades que conocimos hoce pocos aios, cuan-
    do casi empezaba.
    Dos grondes figures se alzar6n junto ao l, en los dos repartos: una
    es Antonieto Stella, que se hizo ovocionor en la rom6ntica Mimi de "Bo-
    heme"; la otra, Aldo Protti, el primer baritone italiano. II
    Costosos preparativos, en element human y material esc6nico ha
    hecho Pro Arte Musical, que ha adquirido todo nuevo-desde los deco-
    rodos hosta el vestuario-para "Aida".


    -a'- 4,I


    4;,
    ~ i>-: L~





    Vt


    Ei coro recipe las ultim rinstrucciones para esta noche. Les hablan Daniel Duno, director general del
    espectiAculo; y los directors de escena Oscar Saxida, de la Scala de MilAn, y Vermel.


    La president de Pro Arte Musical, Dulce Maria Blanco, y la vicepresidenta. Concha Giberga. dan la
    bienvenida a Kurt Baum cuando 6ste liega al Auditorium.


    4-
    mmnz


    - p


    L I
    I ? "


    que ar"Iar s el tunes Bin,- d'
    Ko perrlln que m llamIa n
    caBs no so Srala de Ia 'sper a


    'V^


    /


    V V2
    - .r Lu.T" ",,Ada vign.arte de Pro Arte no se apar-
    la dcl esrenaric. mientras los ensayos trans-
    S' urTer Er. el grupo, in la president, Dulce
    i Marla Blnco Concha Giberga, Maria Gas-
    i or, Y Carldad Resales, acompanadas de FiRa. '
    So.d i Inis Herminlia Rodriguez y Jorte ,anrt
    drK'so eroiosr,,is 'dilettanti.T
    7V"--f j^^
    ASA- ~~^ ^. ^^ H|


    k

    k





    * e k*.-


    ~P~t;


    \'


    `U


    lift





    D ARIO DE LA MARINA


    /M U *,.:.
    t1.. r
    r,,, -,
    I r,,,
    *,a
    . _ -.- +-- :: : r : .,:, : -j_: .,.


    V


    Lo Habana, Viernes, 3 do Junlo de 1955


    S. .


    '.re en er, l e ren a lqulerdc lea n I ,A.s sle ,i.'.,i',s e' lo.- s prr o.re lufa rts p-.,
    S ,art e l -.rc.rp. .1 Ir.:,Pal ,-e Hr lt, a ,.a LuE.aSre p'r .: Poere. pra :pr-rer pre Oirrc.
    fa, 'm Veiep er seg rl.. prern,:, b M -iueI F Za ,:r-erl re: ercer prernm : Con eilos
    F.,-aI,,s ,e brT, l 'I ti p'e j iadm,


    ;T"" F n ....1i









    *-WHm
    ...alam mumul


    EL CLASICO BAfO DE PETROLEO
    De acuerdo coar la Iradjcl6n petrolera los que daesc:urer. .:.r. cnegr..
    deenr, batfarse ern i Er. la Ifct se ve ai secretarie.. re i lia P
    lrolera Versailhis doctor Faustir,.:. Leal esperandr,. su turr... para
    Itornar el basico eli po.c Versailles No 3 N.tense enr su pull :,ver
    las manos y el letrer:, impresr *.:or, petrile.,


    hogo una travesia inolvidable
    SDesde que comienza la travesia, su
    viaje a Europa ser6 realmente inolvida-
    ble a bordo de los lujosos y modernos
    trasatl6nticos "UNITED STATES" y
    "AMERICA". USTED disfrutard del m6s
    refinado servicio y de las exquisitas
    comidas europeas, en un ambiente
    distinguido y acogedor... como en las
    grandes capitals del viejo mundo.

    Gran parte de la tripulacl6n do ambos
    barcos as do habla espaRola.
    SALIDAS SEMANALES
    (Aproximadamente)
    Viajando fuera de temporada Ud.
    disfrutard de las tarifas m6ds eco-
    n6micas. Viaiando Via Nueva York
    ahorra dinero.



    Para reservaciones informaci6n, lame a su
    Agent. de Pasaoes o a:
    The W. HARRY SMITH AGENCIES, INC.
    tLona der Comercio 213 y 214 -. Tef1. A-7322 A-4605


    Agentes Generales de:

    SUnited States lines

    LA VIA PREFERIOA PO LOS VIAJEROS CUBANOS EXPERIMENTADOS.


    FOTOS EN COLORS
    En ei Congreso Medico que acaba de celebrarse vemos la exhibici6n del professor Lavin. donde se
    encuentran las primelrs fotogratias en color realihadas en el mundo obtenidas del higado y vesicu-
    la En Ila oto. el doctor Julio Sanguily explicin ole al doctor Guillermo Martinez MArquez. di-
    recior del peri6dico "El Pals" e instaurador del Dia del M6dico. y a la doctor Maria Julia de La-
    ra. colaboradora del DIARTO (Foto Molina)


    SANGRE Y ACERO NACIONALISTAS
    Unos treinta rnil hombres del Ejdrcito nacionallsta de For-
    mosa fueron revistados por el generalisirno Chian Kal-
    shek, en Taipeh, la capital de la Isla Como se ve, estas
    tropas estAn excelentemente equipadas. tanto en lo que
    respect a los hombres como alos elements de combat
    S (Foto INP)



    I co y I




    a p-l..crb ce .le$.35.

    ES MUY FACi] I~L~l


    v 1r rEscal Rut C" -:.arces v otros
    EXHIBICION EN EL IX CONGRESS MEDICO
    ir sa ,e ldfs exrosici l,:.nes ,ler.tlflcs porenrlits en el iX Congres:. Medico Nacicr.ai fuT i= preset. i
    tjl,3 pr el ,'Ju,, r Virglllo Beal.:, Nuo es so re lo' peolRros s doe i dieta r.Iperpr,:.belca en el IrasA- o 'f,
    r leriL. d:le li cirrosls e Itluflicencih nepafticaa aanzuias Er la [olP obs,'rvaryat 1a exnoDl" t tcl e r5-0

    P "- "-'-s .... ..r *" -. .. ._' .; 15, 5


    -I---~ -L --- _L____