<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01479
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: June 5, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01479
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text





SECTION FINANZAS


3 -C RADIO-MUSICA


DIARIO DE LA MARINA

Decano de la Prensa de Cuba


Afio CXXIII


La Habana, Domingo, 5 de Junio de 1955


Por Angela Imbern6 I ~ ~ 1 ~ M 1
I a bern New York, Ciudad Maravillosa
.... UE en una es l~ndida no.,


t che conel cielo cubierto de
estrellas cuando por prime-
ra vez vi la maravillosa ciudad
de New York. y me pareci6 que
sofiaba con una de esas ciudades
migicas que se nos described en
Jos cuentos de hadas. Me senti
arrobada. en un mundo diterente,
miles de luces centelleaban a In
largo de los edificios. tan altos
que parecian toacr el telato, s61o


de vez en cuando el friecillo que alto para que alcanzara a ver su tuve oportunidad de admirar a
se colaba por la ventanilla entre- part amis alta. la Catedral de maraviltosos patinadores hacer to-
abierta del taxi rompia el encan- San Patricio, principal iglesia ca- da muerte de piruetas y evolucio-
to de aquel especthiculo. tolica de la ciudad de New York, nes sobre la pista helada, me hu-
Durante mi estancia en New y una de las man importantes ca. biese gustado aprender este de-
York. sets Inolvidables meses. re- tedrales del mundo, un pedacito porte. pero por temor a tener que
corri muchos lugares y expert- de cielo puesto en la tierra que me pasar el rest de mis vacaciones
mente grandes emociones. La produjo una emdci6n ingnarrable. en un hospital descarte ln idea
Quinta Avenida siempre de fiesta el Madison Square Garden. donde Las importantes tiendas de New.
y engalanada con banderas, el anualmente se celebran grande York done se puede adquirir des.
edificio Empire State, demasiadn events deportivos. y en el que de un pequefino pahuelo hasta un


avion o tin yale parutcular, lo.
trees subterrineos, algo real-
mente nuievo para mi y en los qu'
nunca entire ni sail por mis pro-
pioes pies;: la multitude sne encara.
ba de hacarlo sin que yo me cie't
cuenta. El Zoologico. que se nf-
cesitarian muchos dias para re .--
rrerlo. y done los animals de-
muestran su habilidad e inteligen-
cia. Coney Island, parque de di-
versiones famosoaen el mundo en.
tero. y un buen lugar para ale-
grar el espiritu con una gran d6-
sis de emocl6n y dee rsas. La Es-


tatua de la Libertad. Imponente
y magnifica, simbolo dc la amim.
tad que une a dos grades nacio-
nes, Francia y Estados. Uaidot,
(Finaliza en Il pArina 12-C-


El Profesir Carlos P.adrigue. Casals, que ha sIId declarado HIjo
Eminente de Pinar del Rio, por los 15 terminus Municipales de la dl-
cha Provincla, tran de 'eorrer today su vida. la Cordillera de Los Or-
ganos, realize el Prnyt to de Parque Geologico Inter national Guaha-
nlguanico, para cambla el turismo de Cuba y ahrlr a las Cienrlas Gro-
lo6lcas, y especialment ?i,; la Espeleologia. Paleontoloria y Fislografia.
Ins sorprendentes palsajes del suelo y del subsuelo. de una bella region
desconoclda.
Aqui vemos al Proefesor C'. R. C.. en eu laboratories. donde sanaliza
Ias aguas y las rocas que ha traidodee las cavernas, to' y fuentes del
P. G. I. Guahaniguanian.


Pinar del Rio habla


ra t f de la Revista






EL PUEBLO




ACOGE CON




ENTUSIASMO




NUESTRO




SENSACIONAL




PLAN DE




REGALOS!


Por el professor Carlos Rodrinuez
Casals, author del prtiyeeto y
bibtlografia del gran Parque
Gteoldgico Internaclonal
"Guahanlguanleo"
(1) Pinar del Rio quiere deci
su palabra.
INAR del Rio ha de decir ;u
palabra de esperanza. su hfir-
me deler rinai6nni tiecor-
porarse al mundo de la In idustr!a
y del Turismo. su proposito de i-
vir, de producer, de promover -u
riqueza dormida de exalotar su be
lieza incomparable.
La termination de ]as rarrete-
rTns dei Norne. Panamericana y
Auxiltares de Norte a Sur. de coi-
la a costa, asit common a consolidti-
cidn de la Universidad de Occ,-
dente. haran real y tangible la
line ideal de 100 kilometros, en-
tre Junta de aIn Sierra. Guane y
San Diego de los Bailos, a In lar-
go de ctya linea se extiende el
Parque Grototlco tnternacintal
"Guahaniguanico".
Es precis descorrer el vein que
rubre las maravillas de ese mun-
do ignorado y silenetosn que el
la Vuelta Abajo. es prects aor r
a Ia culltura. a lurismo, a la m,
neria y a Ias iindtustirias agropecua-
rias y maritimas. una e'tensa zo.
na a la cual no han llctado n
ineuentan tinos de liepubelica.
el tratn junto, ni lns oleadas tie
la prosperidad.
La line que he propuesto para
la creation del Parque Geolotzic
International, se extiende de Este
a Oeste. y aunque es una linea
ideal, esta existed realmente en el
mas estricto orden topouratic.t
geoldgico y minero, pnr ser la d-l
gran Parquo Internacional,. n 100
kili6metros la hlinea etc. de Insl ca-
denas de valley en cuyos flancos
han quedado plasnados los signs
de las remotas edades del piann-
ta y aflorados los escombros y ce-
nizas dIe los cataclismos y de los
incendios que abrieron paso al pe-
triodo geologic modern


S'Is Zmilr- pill, mmaq, e, V "I,
I'as plasticas c c sU ai as rlr" a-
evulfrnsa en sst pern rn, en
tz Chupapoterot micti. 'brafiltn
ye'.
Al Norte v al Sur. l Ete v Ai
Oestc del gran P rque Gseolot'-
se extnedden en cadenas. los er-
tiles v r-siiencs 'valles, biennr Da-
rt ia arirultura Ian indusrias
Agropeciarlas y el turiin
Y' ltmitandie ci oati q.e
me"2dlp n dc rnanHde fli mars
v d're oc i os. l as plaYi biancas.
in'dm tttts i t obltaila prttui
das d eahtmen'no motelAst pri-
m~s v le', nda
Pia del Rit hao,a
F, munde escovnre ,
nria l de ineralc "'' c,
marmolu si ce-. atr lla'. petr-
leo. sfattl otrns bitumisnso'.
que la naitur-'a z-uarda en la
extraha pina, era
El munido bescoinorIe la enr-
M ts cf' as de catoilnao drnzas y
utimento dti peroi' t n ras c ;ta.r
cc lo mairs y rn in; caiip-
e lnora los re d,,,s de la ida
veetal matrinao l- dripojo r de
la vids ezetal terrena Ln ciarst
nctcidentals de Cuot la rl ta -
naren puree rr rcuQ i da

fint 5' itndtt!, air' i l, C,-o t,-
tia trsll ci sord" u5t .
ticas, marep (a, ad-' ae O a O a.
z.. e ,poni-s ~,,v c.
maitrias piniat telem enlit indi-
triales reearnsado element
pot una ci. lii7acinn %Itdad fCi
pas para piedl .rfssnarnit';.
obletos aris i amina v drn-
gas
El amdn 'tli '
eprlonalnmentie situanlos en rta
encicn ,lda de He ca-n q9,e ;,
la Vuelta ii.. ir c.cint"A
olvitdda. Oiento c ltaocn q uine
ins extremes del hSur it Etaidot
Unmdes y '-\merira CCvntriri
Entrte c Est-triho de 'a IoI -
dti y el Cooo Catttcht en Yuri-
tail. rxitemo S de ei l r s'I on
Ins mentatas de Pinpr del Ri eI
untco o raicnln natural el balla-


Los miles de suscriptorcs que ha logrado la Re-

tista EN MARCHA, dan fc del gran cxito de su

ti'imidable Plan de Regalos. 126 valiosos prc-

rmos POR LA LOTERIA NATIONAL por s6lo

L N PESO MENSUAL. Estc triunfo cs la mejor

prucba de quc NINGUN OTRO PLAN LE

OFRECE TANTOS PREMIOS POR TAN PO-

CO DINERO.


LLME AL AGENT MAS PROXIMO A SU HOGAR
HOY MISMOI
E'.pere el SEGUNDO scrteo de coda mes. Used puede
de uno de eslos magnfilcos premios.


Yo anduve todos los caminos de dar qei clerra cuarda y orntote
In Vuelta Abajo. todn la, s cdoii es i territo n
Tambien anduve otros cammosn del Golfo de MWNic(
del mundo, sediento de pasusajes. La tuente d crtacia pinmarena ce-
die armonia y de superarion. Con- ta en u propia entrafia
fiesno sin embargo, qute no le vis- Comiro en los mianantiale' dr l:
to,. ni puedo concebir nada mAs Sierras ide Gnahaniiuanict. 'a
hermoso saobre y bajo la Tierra. crata pinarenroorbtstai deadnt
qite estos pa'alecs de ensutefio v dtc hrin a fiera l ter re eric en '
leyendas. que ise indios llnmnoan t lonoralia. cn In belca y rlq>le-
Caiguanabo y Guahaniguanico ", td s irotesmon ucrltuicos. pa-
Can ser ex(raordlnaria In be- leontoloicos v mintro., en nts
ileza exterior de Pianr del Rti,,. rios. calle mnttaf y ` n
que justificaria grades corrieno- cl alma eornareiao randrte cl -
tes turisticas desde los puntos de n, abherta .1 tnd emrTfio rr.n
vista del placer v de la salud o dor
del interns cientitico. zooloico v I
botanico. su bellea radlica en I10n r el a P e l n'rci1
Interne, Isbelczan tie emanasa tie1its o 1`cirl 0 Ptir GtIitt
pisns geoloticos y se "resueive ei Inteirnational "Guiahalitilitatito "
esplendorosos paisajes es erlorres. I d' ir set't m tr nd .N ot t itaatin
en los anfteatros deI los tnoit- asn 1 determine an. dii
fias. rios. caseadins y iaogotes e. Eli Parquie Genlogico Inttern'a-
getaciones extinkuidas an el lrestt nonal es el e die la cadena de
del planet que se obstinan en i t- is plrimiirosoent "alle, de "Goltharti-
vir e un tninido modern c\rias tuanico cia linvtar- tesnlta na-
veces cambiado y traspuesto ralein a las carrleteras Central.
Ll fuente de gracia pnaret a Paen-Amercana uy d linen Cote N
esta en su propia entrala. klotme trs dr o on ild t se dre -
En los pisos del mar elevados arrollarn el gran fiturn plnAr--
a la categoria de montafinas,. en las o
serpentinas, areiiinscas. marmoles y
otras roas intruiians v metatia1- Pinar del Rm quier ser Pinar
flcas acarreadas por los voleanes del Rio va a exaltarsi telleza.
y arrojadas sobre la superficie a desrollarin sI idesri cultural
para former el imponente paisa- y turisticno ypromover su irique-
je exterior. za en pot'ecia.
La fuente de gracia pmarefia Pinar del Rio ha dicho su pla-
esti en su propia entraina: bra de esperanza.
ln las ricas rminas de cobre., hie- ,Las tilustracittesti dc etP
rro. manganesn y barim en d .is ctrahbajn aareren en el Rotogra-
canteraas de marmoles diversos. en bado de esta edici6n.


r elq u






r

Cooperolivo de Suscriplores de to In evte o
EN MARCH"
Concordia 57
S a Hobone
Les envio Check o r,,o Poieal por In coat,dod de $1.00 (UN
PESO M. 0.1, poro partciiper en so (ormdoble plan de regalas.



m Cudod Prov___


Entvllio hloy. )Este puede ser el mee de su suertel
L ----- m ----> w- *--


COLASIBIOAIDOS 3
COLABORACIONES c
3 -C


Pigina 1-C


puede ser suya suscribiindose a at Revisfa


ser el aonodnr


I







Radi;n


AID RIO DE LA MARINA.- Junio de 1953


Television


,Ao CXXIII


SRADIOVISION Programas de Impone Lily Alvarez Sierra por Rosiua Forns "CharitoCarvajal", rannovela

Por Alberto Gir6 teleisin para CMQ-TV su Compafla infantil en el oderil de ns Rodena p0r 1.Progreso
M.eciones .de honor de la emana y, domingo del Domingo"
M enc one de h o o de tia .ean -M.'us-a .L De7! ;"l bl,,, ~ qoe dr prog, ......del Ca.'
en television CMQ-TELEISION F4NAL 1 Del bque dN i a r. d. Ca.
onand n fa.r de 1.3 tel-pec-


Anpaiaa '. "ne so. partC no -n-a
nuen cs olabones a su l ara carie-
na de terunfos ose.oicendr Osun asL
Selebr*oadus c-eactone a
Ambas estiilas. Alberio Beran
v Ren Cabel. tenen en u F-
trella FavoriLa el adepuado e--
enaldon m nical I que a ro a pe- l B
im pa t 'e Ia onrquesta fiu e onno 'o -n _
...pe. a ......del maestr.E..n
que Gonnalez Mantci !a
Adema-. en el propn npal Alberte Beltran
n'inhco dasoru a oanos nlonenioseme
a nErga 7 buela humor con eP cp.-E. Lrocj: Fernan.n N,,0'01
atil actor Rnolando Och oa en no m-nlavm eenrm
oaions ahoretns de JOuan Angel Caro Propdl'-crI y oaonc.o.


('MBF-TV 'CANAL "I



CP, en ,- n-n


d. ,s L, e- -, -o ,
n N c a E d n a -a.-

"La Vida de San Juan Bosco", un .. ..

acierto mas del Circuito CMQO
V n C r, nr rr, r e .. .
Con e! lmas halanador de i e un o acin r e0 p m : ,c Sar W
S el Cru o CadQ o sa pb, -n- tas L R,.qu r ra 1 aon':Cn'11 c DLc O1- --.


!soda en todas s fteuencIas -La des -a -en,- dc J
Vnicia de San Juan Bosco una emo- Y can ,rntiano Rons con pl:ar-
taa rradioesceniliacionop neo aFei d el aopatom. e elau uC adO0at A
P ta oirodguez qufe controls la actuaclo, Le Ort a- conon la i.
alancion dc los oyenles v que la ras doeinadel Cann C",IQ. e-e Ion qUC


CAN \l. ? TELEVISION
A M
Ca;*,, a" -


S. t, o- 0 .'e n en- ~- c 'o ( (I h' a e l mni m e, -f e C IUoAI On o P :O p ed ;l a o!lt -xq O sl a ts pi
c r. ,- n -3- : 1. P 1e \ c' an Cr de i ladn Al o r: a or'..M n.o Co o Par ce-
r,;lf .-ic Lo'g a-an' .n nr -,,,la n en c T i eanaa
.. a.. -. u he. n n a
"r" teral'a TICalae neon


Manana debut

Rodriguez en'


o ..f I


de... aroAbt.. e a. Mantiene 'Festival RCA' su alto
de Mario Alberto I ir de-
oCon of etiP r.... rango estelar en "TV Nacional"
p .E "7 :0 kIIc : a I oc-lod fie "
ninanplmeta0aea...... ra..... P...CClo'nPl.. Bpoa~oaoac
.. P :(-', q,:ipn Ila !o2ra-
"Con Compene idortran- -oncqu
ofre en ra an m n q "Fez RCA-V.l' e form al pub: ,i pctacin siempre
n a q ofret nd' n o) Be p.-o n e -ap'n a ni-ni nc nlofir n rie c n-,. naliado
,,n ', ani', 3 "I" r1 ~ of -nr -..b:cme c reno ~ado
S r: r r a r a oa' m o n- one Can 4 o TV-nan% f l n eon s remon a ealzadospoo
a-n-nooF r 1o, aT'n,,arer:'ano Dpnduone1 0, aBC.I' dl O naorn Bcliran .Pen:sl0al RCA antneea un vero
0 a c en e de r vn ,,:adoninddnaron- an udr a Ino ,- llawn d1 o ro c C 'n ale eral ,ncarleaomd
n' a ( a c e a P rO11 a' !n 0'me Lae- p.oli alam. 1ne .IBaln L a co a racnln flcargoe
r,,a A' n H. a. 'n t ln ne e c eni,,d v nnas d la n lele -loca. ,n 2 os a Fn.nes r-Aim ando
pA ;,' ta'- ,- oha'at'e I"0Cc nn on en 0 Pa rPo-e '0 Bn, (;c e ra .p.dlincan no aant le Ma-
a r.n nr d !a (a p oe nre ndr 'e Oth ana( a ] a ,d e-o.n n laaoad- a Coo r !a ea-enr equlorado n iln -
,r nn a ma c od e e r r o n e r da dcrn inu" in-O i ro aB ha 1a c enq ai', en non Ia dc Co in F an. s ,a excelen0e
7, P. a ,, p OBen'a'c;,,n-or .- o dad dod I-.a: 1 ..," n anlo o' tcaohana Fin-
--a ( o DAnn a lp anal'a s c l ena hia l-,a,-na, C a La c c.i n o2ranla a carcc
laI I.., 7 l a file 0lo pa- 6,1 noi... 0 In... 0 0, ba IoIa din-
a ... a--i, a n Iaonr o nijdY ha a.c na on dern i intlanl 0'a On'l 0-an t.C'AnC1oa SLV7
-i. :0 i 1 i~~~~~t Cl' t~ snn ,u foir ato q,)e de h n r g IR n 1 po('n n '" e lO i % LP C 1z I a "
'!oln oi nIaaie rc d-p Ia'Caan r010npn (1 1OP 111ol 1, -' an,., ale 0,0110, C
a a-p-rcaet o del paic-roee micmc0 a 0 rnanan 'a rpeo nala n o n -waneat ce 'u 'a a;ln aenzn orselar p Ia
a'-'. r e 00 -"o 'c ,"ur-: e i~ Aendon urc ansmatado, e-aaooa aaio.o nan.imopapa darTias' w:ada' trl'a eLraa nc:a
r, or ana n n q Ie Ia 'a pea Ian sor


n al Cmisona o caoa N na' a(' -1 A, P

S Wi.n d. San Juan .Bosco'lAlb.t........ ..H. .R.a R :: ::: .. : : a.'R dio Cadena Habana lanza el
La~ a aJaa,1n n ..........a .. ,,a --. S.o. e: : ... s...e... .auaal
hombre n de dio n n eempl ,tn La na a tione d!e etportar n r- ,NI !cIan a e a r r T a -
, ..an i ad a nuotia epo .. a .. 1, -. o( ...a'a .. .n 'ra a'n n [ c ro I ,
Ae publi dn st Yo ealln. i.'aa. a ahoa a de ar ad' e m e'a, toor C s 1A00 Ta a ea t eS nme ndalfo porqt:I
sU Papelnpi:otadondsiea 2enota in Dni:P-. ), Ca a1 R 'rmA r,,'alahn, brw 1'- IBl'sensaciolal.ritmo"Pa-Tumba"
C ApaV -Bn -aar, n, or,~, -na -n rddon erneen'-t oRan 'Yni'n 'uAi-itLVoLtoIdocf.dailan


Emocion y peligro "La ven. ganza. e, per c, Canal 2 de TVe em ... e .. d .a An r He
P ..... au -r eseam0 A .. .e an. n a e A .. :Cc.. s- n .. e'.... ..o .. l
700 nV- 7'--'-in ,1:1O.Ia'enn 0.1. hat eai 'inh. n e -,', -, ... 1-om
Fl nitlade p r a -,d ea 'tra
delnIdolo" aalas 7 p. m.per CMQ13C l -7M "a"0 Mil m Arma-a asmsa ;nA J 0 ila rie-BelA nios Ai cd-h

Un nnmo enrenta solo a i n Y notn p aaa n p ler av a ,na a dern- r ion Annade l Sa ona ane a a 'pl'a (a a) d ea-en lon ,0- I. ,, m a cIm-I 1 nI aI- s in .nu .a ,coloni ano del
nimultitld nLaJusede pa A defenders nocda e',onil do -oncada soei aritnas v ree alna iT d rapiae .a a pa ',n o e Fib h a da iOia d o n lno de a in'nda. el p-
a Tna m.lel proxilma a ser madreenvuello en la maes extrana. enP la 9 BoN ar Na PN 'N- I -i ,lat n p -ll n or"en elr:Ra dona aaab onaila'
a la qCe a I pom pr imera ezn mas. m a.nster sa.- n la eiasiar. ns- rrador Cesar Tv' a l erat-aF'. fa..r. F .o I-.ea ,i.r. na lforn R" pa l e poi e iadn Cad.na IlAhana eonnu a
Su alor flai fuertc con asol ade ada de todai .us aventunla-s La a Pedro Galaana Dre de la Aeina -,' o a~'l a andlah v e d I Pin s ho bein 'gp s rl anir a pan pa- 'of rin a' Dn s bloqiies dC Tprogra-
ma one con parece tler algo so- Venanza de l dolo TTreo o a r ,- l a nla' S .'nc ameme n eal l lo ai al-a v l a I n-o n e'S Re.a li as Musicales, nfreten.
hrehumapo esa ntreola de respeto No se clerda It un solo capital inaal l hno a choicee iFn a im F aF A po I la nanmr ane oc alaina ean banr- A tlqulaoarm 1 ,c e l a d sdo e lepa'orain ] maa ompleton d
flile el valoa la nobleza imponc a de La V W igana a del -doi, a BIC' manal dr Oallhas, 1 iaa 'z nor a 0,-aa,,a ,laJadai pais pie-en jZ 'p)-tuiCbkl Se('FI o 1un nca inerarllapionaI copins 'haloh
"ieh n or af t ntoblea a rt I Msra l a m a vn alsM nfark manId "do la "OPn r aat A i v Paes n T, y Hno. p o ln, blocikmosn muj c5 in rnalionala a los "hits"
Ins ho ti es F leonarodo nri Nonca- a sn eele deCaeel, n -tarn Lai n n-lr'e-ee ar doeto dlA s an- pa n
da, el TitLan de la Llannura' Leonar- do Mtonta da e c ia p Enrqai, ('MBF 950 K( S ONDA I N11 ( Al, s 7 a,,n N n. P A, aa'on il tuc. Y e.ip or,,n nor nRad,' CaAlirna Hlane d erl nnimant.
de Mon da que ab1a te v deeld- Nuainei indlignea plpoia ,,anda nL 'sq ..l n p -rae a a r n med da'n ..oaa t..oces-
don ampala con s incueapoa a unan po Fd ,idn En ea Fin [E a n ,'eno an-ne ,aa ,1, P, Ia,'ila oe,'l fin e pr a n tipo n Drnlrne orino pianantanmo onlna
pobre mIlotr loie uesl a pulto Ceezadelild' o haa nca nprh.p loao Ho i ".s Aida derN rdi "nO C a -aVa r T- --,, C ial' a ho napcrda meno rn ne d-portwopI en c.mdrnrlio da
an"iilrc.ll'naipilad00,' IlnooanaTieonlapcinaeoIlnaracAeialeneaaoa aaeeop.oacdcnco LA UNIXERSIDAD [DEL AIRE
mer nl a nedrea a Leans"do Mon-e y sabre todoin Inquo etante dste e A.pM. 'aoanr and n ca r-,famesn harasia pr,-uao Flnen- C inntnresantsanco esaTo do 1Lm. A
rada qus on pla'de peranatlr que no qfue naeaurie cada insoaiot de 910 Soataa paiaa sr a a v'aI a Ia Co-onad loas e\eenr icntreaausia po aqu dedacaa Armando Sardina a z t
VIA1ri tea n000 Sitn N'3. 'Rvianj d d, I' ,Vol!,g S I C I e a "'}1-i ShOh\i del Punblo" es proran- dr.alan ens del Canal 4 de Tclea a- del (i rcuitoO

da pr deendel a una muJel qu I- Schuoaonan. per Caloes Zeccht y i lFa iamt a c dI ,enda -aCe Cat o Tin e on sion Na--na a nnf r y comen-
Conceeloeboa r d. .ter..da. 900 oona eae.n. do I rri taronac lar diree on per- lar baao el 1 n de Rincon de present:
Tenon NQwdoH d pitaa ala leddna cI alc den OrdeVabar do-ins d.pocaBoric
En e aire ya 'El Vampiro Negr daioleric s.. s z CIaHen.heel Bfr"ach.spr ..a...N.deoi.1.d11 a"g..a. 1.Voeralnarl"Cenir dDF7_e s
En eleaElVINo lechlon Hl os porelan en ie Cd r I-Germii P7Canalpnc o ofrencia-di a go plD
dn Bach. potg Isabel Neff grl,' i, anpl,, Y ai rn G. a r ca Trin dad Her- criDa le.iFranc a
rara In a olilPoilarmotBa al ,nNm arnap r p a de ro n nads n fars t rm dd I n 2- ('hra Poitirs" tc e Rimhaud. ranferencia en forma d,. dilown

con Jacky elPecoso, por la CMQ s12In A a flanE c rdporna Hanho 2 toeioanTd ada yHer-nre Op.roD? c .lm DR. JRn G Erth9
Radindifust6n Frani esa. drlgidA por donde s i ha L a Col orra mnab an D ,te.-Ior: D JOR E M.ANAsCH
Trananka. el zl zgantec de Obano, aldes de la tribyt K a naKtr dI ua c art e-.elatlotpantt No, r sv oa o gr aclor s ir b
ha ealdo en powder del miahado To- greso del purrto ,Que htar'n nuaes- I 00D DanoasdeCerv'antes p Conltra- rchanpan laa cele a i tdita ARa dado s" apoeo su cooperan on
m gac Si, trtando de encon- tros anios euando Ileguen a la al- danzas de Saumell. por Francisco Go- 'Aigan sa-pre tan admirada el Con- decildica a lodos los programs de-
lear la razon de la desaparicin de dea se o ncuentren on que se dano 101nto e Balle dcl Canal 2 ban b
Ins natives de la tribu Kikuy. Tanb.ihan lievado a Tanganka come pr n- I 30 Sonanla. de Bloch. por Jascha drece a n e .ue ielando l Con. pAor os. com tamon a lo es-

bres ce eand a Tomagn. Inon que darlo a escapar? capl on in Eastman RBochester e -bori. Oo IaRaero cannnsta. Caza Pesca con esas magnifica (s PROGRAMAS DE TELEVISION
osnan many eonoentos por haber cap- No se plerda n o Unsolo apitlo 3 '"Aida" do Verdi,. per Reonata -al la a Isa pari.a de onanhe dc 0 nooue n e narso Ae-Armende Srdc. men-
turadno ua native de las proporcio- de "El Vamplro Negro" la mas I para de r a e Maruxa y charlas deArmand Sardina. escu-
nes y la a f.er de Tanganika. emoc.on.ante sertc oeso ta por'Ca.- Bnamon Rafael Hernandez v Can- che el a able ainso que le brin- I 5-C)
Mientra ta I to .el explorador Ios Mi cana las aventurns do Jacky Ramdn Velez. Alberoo Gonnzalez r -a'ie- la* '-I -dbde FPe:ela Animadoren Ibrahim ra Tim ildad Hno. a m ma DEL L ES en a p g. 5C)
Nelson a nu e hia.s aanees a la el i Peono nqle se trasmlite t e dosIn Rubo. Rcard Dacnteu entros dva-
captura do Tanoao li. laeenen e dias a las, 1230 p on per CMQ. proen- hosri artelaas Es une prnduiccaino Il _l r ah0e14'rh n Adahberto Fernandez y forms qia n- e le hare a m veo de las
proyecto de pasar unoondIs en la tagonizanane pr David Fernhfidez. Cruellacl que di rloe. Enriquei dligo Carlos Am t onpr,ncpalao radaemescraeoe del pa-l.


Paiina 2-C


0AQUEL Revu0 a Oa vfia l fia i i aC Q*TV IIne a fir. ti0n 1?p1ac5eEl- aansoc.:- b eo Reoa .a.r 41

mental". I, a sefa Roaclr, I a lOlinaLa Irnollananil.a ao ra1: -po,7.lasrrpl 1
brnacod otra doe lIhat aeancP.Ce, 'Cie Lb.eea a Aor,,,,-, .,,, a ,,-a ,d,, el ae,, a Caut-i u r. urrr nfc e ar, 'n, a
- antolo gaai, derde hr .. r,- ,.lt ulle a 1 e11 n; din,-nKc',,las lT:r& ino N ao 3IMT r,,,'a, -, en unaaC'erfecia or-,lI
a qu e adn irar mas: CaE, a i n ,:be a aroa- a -M, pu, s ( .:aa Pa .c r a I a-ro.- [,,'akl-, a_-0''o
m e c o p r, i p b e r rn n r prem c,:,,, 1 2 LO:, Cu,-, r r, 4 r m a .-c:- l '.:c e t n tr, o e

expresihidnd de so a.- -ar.ir, o a ., r, ua-niah .1c ndrr,',-ble .... li n 42a Fir.it aa ,iQ En ,r,,,aE r. .. Samar ,oa e lIn rnable, re
estremecei dor temp mra r .o an. ada irriid ,l d ,on. r an a a .a ..d u n le Fulur,:ato:,a : ,-,n a rnlara t14 E er r,,,ri ,'o
,tinti)o. l',t,:,f ,af.a .l'a OI In a 9r, nac, n an 5S kac'. f,.-rtlr. a,,T .e n ..Itreo
SNanc' y" Roladandoorto inaaaa..a dl -ot.n ar. D o el La lalna lt a r
'el miiercoles en "El Ca ain do dI ai Lilla Laazo rP, enu '- n.' ,, ,, .:rr.
AAlegria". Compartier,:.r, rs rn n,- e ur', ,v..''a- a a' a a a. .. i.-..10 .i a pea a : n 3 'n- lo r,a e-
des atracciones nacio n0ral pi-- p., p -l.. i n.l le11"nalll Ira Er ', a r l r' E .." le lnic ,
t r a n j e r a s P e r o e s : 1 I I a .1n,! 1 d an.i..ri .l -I : 1 a. r r nt .- C I.-l t C e c u rd n J ..-:' N uo e n I. ,1 ,.
tia de esta pareja. sa la e-rr leas- I e a aF ,tba, n-na l C .. ur,.: El I.. H aEn;,r.n ,.. I n r.- r
:, ria que poseen, Qua m0rl Ire. t1 abi, ad, o e .o e ult0 m,,, .- .,1 l,, S r.'- ,r,'e .Ir F, rer
-gran destacarse. Nanc. Pa .l n .a:n ia 1, e cn. a ,,.,, _. ,i 'd a l .E -' I
do, indudablemen e.. ano ap ,, r,, p,,:, ,p,:u pd.'. ,n' L C. a
en su gdnero, lo me..-.r d e i. m: le P,.r a P.: c r e. a n r..r. CL' p:,, e aa'
jor. ,... .. r ,ur," R o FEr ,.,.. ': F 3:
LeoPoldo Fernoandez r a. i a O a .11 Gu:n- ,
p" or s0Us lauros. Deaca us ,-, T m,; ,at,. -. er or, e a i nI,,uI : r,,,a,, Hrie .s. c'r '
deiatienti peligro-- e a- a'iaa r.i0- la .al oe b L-s- i% .i ara.a.l:..r ,r -ra. ,r ,-a
d e P o t o t o v u e lv e ,, :.c* ia -I r e ..e -... u r a li r ea C n a, H',, a- I a o d on. F- -
e n t ore as c6 n i c o s n c ..". .. a -r, a t,, a r.ca. i t ', a t a d e '-
mo cartel. Sus actu nn' a., ," c", an, ile a, a ,3 ,, a r- -
program a de las 8 p o h c...-I r._.Z r,. R,.r, .,: --. ral .r
oV estan adquinendo. 1, a ,a oegundo aniserarlo de AhF5 I a. o:r, .C -l t,., a t n
de sensacionales El m p, o arFiF -- ,', "-c.i.our" cf., ,
ejemplo. Leopoldo F- "-'a... 4I ,,,C.r _
hizon reir constant o' ln- Il l. I .. Ca r, a Ialle, H, rl.'E
'to quince minutos.. ...r
Reinaldo Miravall es ,, F --

ae s larenir i 0a iL fn-a r
los maio lgillMcs an: ( un. r ...-,
nos. Sincero. hista 1 .. .eo .. 1 w 1B
presivo, vital M ira 1,ll. ., r, ... .. 4l ,
trega per complete nr, a. :- ,i.,. .-
terpdetacion. L t VI a.' a Ia... .ca..c- "et na..r.o
coles pnr Televisl,:,r, N :, ', .are flt SFr O f re c e if t
en un prongrama de a'.s.e.:. 0 ownl a .p. .aun ep c .. u3u. :nai...1...t C- 1 a.n .a.. ..n a. .
a pesar de to con eneonaal de la i aravillosamene at objetivo que son Square Garden Ofrecicndo a den Ia 'in .o a. a NIL- TV on a. 9 La Pe"'i a Canu a 1 0 Raquel Revuela y Maanolo Coego
tram so pona e Mape n eMrase u de nrieerc nmeon- peln de Paltty Young n Billy Mc- portadarca nc I.- nu ee] El P-no a a e S te Colores 11-.b rnn
-miles logre o una caracterizacinn ins de sano alegraa y de buen hu- Neece Narradeu Fernando Menen- Fan 1as,a ,n man' "'aC o L' In P: Ta PearnToa" 13 mS,M- a tra n a "St, a pzoarama Fab" esu presen- sonaoo fin ponoenmosn .. oasine.
insuperable nor Rolita Forbies y Armando dez. Comnentarista Jess Losada. ma n.Le Pqueos I -,. ,, h,:,la 11 Ia no ,14 'La Princesa 9nct den su espacn odeaIo iy 1y10nde e 'Charto Car si a'o
Juliette y Sandor han oiograde Bi oanchi foran una pareq a Unil- TELEVISION NACIONAL C e t a S' la" E c O 'La Flore de Ia ola arne 0o r Radio Progreeo. la no- oRanci Reoelia, en el pnpel de
TELEVISIONn N ten A-F, ,a ON rAL e Lea _a no\,thdad que tmprtme a su- ea mscn oeor hu ns"hrt Ca aa". na ucah
10 mas 4adlfcl on aro nestlou P B'- ca en esta audicin.lO que se corn- CANAL 4 Ni a, Ia upaeanFd, au'pe,1Anl d1:Pen e an nc da q"r e anp e n-d Ineo ma en n roteona dy pomnon "Choarlo n unai' a non nnomhncha
pin. No inmitan a nadle Al me- plementa con Herminia de na P C* 1a 10 e a nns IntOanl-ei' de L iEl L 'n n: ,,id c o a,, 2 La .1 cenarlo an que'.y e dc arollan ifi o n Raquel eoduelta Manolo Coaean r a econm h il as l a arrojan de sui
nos. que nonotios conozcano- Puente y Rogelo Hernapdezo 0 1200. Cartons oaa o e :a qIe ecne :feL % h o m' .. .a Cent- b ,se s del exit ne que se stenita l o ar el ma r anlaN Ia del n ao nnias a 'ai d u cndplalllode
Han eleado In popular a la ra- odednr oe los uales giran 1230 TItterelandia Proa rama n -ItI a nto ae !e-,, rd na C pLa C ici en el nlela- prograna del LCad labaco. un r ida se abre
aegoria de creacr n artnsna a Yai' das las traxecun as que crea Con- fantl a cargo de Mar'a Antonia F- t rC 3 2" La Cen enta"- V a
In que muchos lanman 'arte min- dall El segundo anveraro e -- rcias ,I c,!: an I, 80 ,Cap 4 24 El S'.oi:eelo Va- que patrocina la conocida firm pt I.a dlstnia ua hastoria plena dc asial on nu'iaa realdad lgn-
norista". 'Jullette y Sandcr le han ra festejan o brillantemente con 00 Cane dee dominion' Presen'a a C apa .a c "e- p La Treo r l ;ta1 a de ampha soa lencan rea on' n humanoidad an e aB n ada hb a en:oncesr se mal ra en
anrullado san ree emocln po- a alstencla al enotudin de i nos l e- Bela os Lngoi y el ooaara Lnierpal'- I1 a.mlou noIt 1C.'A ,, ,, -Airc a odcs n li a i Inas- h monasn tle a--I, IroosIa e nia' haendo a aquolla
pularers Sn oibalps pnr CMQ-TV aut~ilas de la fir la paiOalro('-) ,- do p01 Duke Micnaell a Sn"m''c Pe'- ,e.de'rel, C eo"-, T,,, ,,,nnn.- Pa a onualns a a In- 830 0f1 a n,, lac fqi j\ nn o a dIaira, ls In ,- muacha ch ia deaad ha "y... j-.E.-

V iolet imVran t s r ariettrle"61 Ju .noa le io ...I -,.a.i.n a. a .e ,e nee' neia' Inia ne C Y I.l a oc,-i-n e t e "a cn r de ..aann a 0b l l io no no la n-sia ,ons ona a b d naa nda na-


Triunfan A0 Beltran y Ren ... a ondi o rnr i--do c uO'f p ai -
cone. o psodlo li.....adoa"Lal .a.n.. Nia M z a r. ..- -9....a1 NI PrP ... ... .. .. ..Aaea.,, ofrerao oana rena',-"
del ecar lque ann Ednrque Alrran 'e -f ca pnoauce on coreogralca tttu,-
60 ric p-Cabel en "Sne, Estrella Favorita" Onaeirecer ranges l una "aaLnra.. oCo.a D, oFamL m i arretl' en Un
CIe uaroPr dnanod 31 ",,ranFea oveas un ala do Foe. go0 ne..n ad ,ap aaliareS
D d aAaonrneo,,E'aaedcoLocF- 0j!,''' FTar-'onlcani

01 d...e in imotrnnaa eIbard d ce p' ..n..a romancecada ueves CanaJ4
Don erd o elOpanad en rlina Fa i en- ,ealoobra de LdRe LF qa .de T e a D a qa a e.m lean-esare trAa-
c00 coielonnea padloaudienn a net onan IccOn Ee n0 p of l- rnl p1 -q'en

tA iron Belrano p Rea Lan e t IN o.. .... .... ... n rn A S Tn
a aeleilearntitC.'d "e'li,;:La7n-p.o nus7V`annann, ,e afre ra tn Lc a b n a m nolc n o -pi nca -n aug



menos doz o n todas ln s c a ndas dea etlaifg.a c o -r.i n -- -- L0a a poi-ama .en aa caL d3 n a tc an a n I4 n ,T uble acert no naLnn 0a da ue l -
monnada"eeoniodqnslasnndreaedcaa 'r naoa'rain: :,, qecaaro a _c 0'-[_- .omanen-d '.ue ena'
AClrhunt1 er Boeitran. creador de "F rales- del nor er in -'a dn ':'" d -e Irm.. "."a: .eC r na B "neya roaa Omao. n Cd a r ueo quc ho'
10Ne00.rlto den a Barry", Aunque me n. n 'a Ranar- Somaal'a B o eoLaato:n Dc no omla p iean- n, BB niena ohns no
on dei n a a nza cuna l)ream.a r,' a de Coa prnducc'on de sl an Jose ce Ca s .u ser e cons rdea 0nr a a ] ox n n nl
damene an io a 'nia eIn popolnardad, u na-ieaae(n-en c n-'r..,-c .0- .... a- : r '" "-0 a P, C-M n r:a '-- non lh per nalant coois re ine os nia al flu- la nodum. aean maznoalac
dennlroa abn y a e E Crlla Pa- -o a 1 e0-c r ha e- B- YF -P e r 'ar01'' a ma -. -dnae a en an nen a dapnatlon de Aionion Losadan en
,.o m' o, ni...e.ado ,. eco a ee 91 -. 'ado. p '..... ....... -a-an .. ..- .'.. .... -..... ......-' "...a' p et .. Pd .. el e .. l.. ..da a L. a ,,
en uypace tiempo seh aaon" Cod c -ni o11 a o }e"... c:'r "J(- 1100e I' :'r"+ Yf c'a-n 0e n Bu e opao I rncaa ohn 'L annn
moep med a nacano a'd3 e tO a'! (Jfr nrinn S eno an' no 000" a n remdaraes in ea onanadaeann a misinlen
nItre noaslra o eno C abel ea 0 P .: n-.n cro e amde' Tr, '' a e a' e a ar nt-)node nadnon a n e Nsc presernue ol- B emcnn e e" r aod natotiani ra.n e a
namrnice anlnodado "'Teone do Ias rcd-.e, eo n u,7- nol- huuaAie, piresenns!mp0) nei,arjullauac Inn no e-nona


I
I


_ _


r









'ku ArTtu 9Pnanzasn'f AT 1W l. MA -t-A S u- A 9



CONCIENCIA AGRICOLA Maflana la vista en el Tribunal de Garahtias FRUTICULTURA came Grande
Por Miguel Penabad Fraga del sersundo recurso contra el Canal Via-Cuba Po, Saturnino Peslonit 7.;a; i-dovl ...,;.d'.I
1 I, i 1',1 liol~e, HB CLInImini
Ponencia en el F6rum ganaderopide' A.ANAnes 6,seraantee Lo han. etablecido elon Canad Ipresidenteso- La imporlancia de los rompevienltos T I .1b-leolara.'ir
ib'vr J Tri l d. .ra onsevetiaTruman y Eisenhower reali-
nag. I lV Ti.bunalo e de oracntas vonsi- r'aron.varias tentativas infructuosas. pn la h l da .... r o e,' E ..op ,,,, L-...
politica arancelaria proteccionista i on Sdc les a Dr. Roberto Agramonte:, oabt.ea.na anei6n uioeen la. arboledas.
tdsern a na oq daud asd.A" D l ah Y nlobas d m ontmo la Camprab deac i .. "7 ,. e H ..
Inn a dd o en mso ap romtra las leyne e as man t abr as contr
.n c tucvnanaar co .tr la e s-dec y tr o c lmu d a dano s m S i ueronah echas ao r rupossde legis- M d Uo'HASr. o, 4f iraza o, .rs- c ue P, nec 'ru-i., p r ",:c r ra '.l '"" s .. '""
lN un admirable Irijoa el aiun rue nay a u. ccninuieroie de tos 1618 y 1715 del pasado aio quoe t s isU ai u l i h .ca s pa g\a de l .U. r- a a e. ar .
E querido amigo docor .u- cudadanso que oscp asde an cn din user on i laconstruccuion del ca- ::iolo r 6 ses public ans _y1dem loratafsl l y la sr r.,-. airir-riaIe, -ni_ C.eo- S.,n .so n d.. Il' m 501 cabins nCla .
1Io Figueroa La, planseon rpcenaole n. po5tc- de des- al de 97 kilometros, Ilamado Via Por r austino L eal ,,-, p,-irc ,.,' I ara-d y carn o- ,. sass -- 1 I" .... 1 en ..s. s ls i .-.le ir. ,la
anm aelf sdr G under nan dG e a r. e o oar nteo e cn omrcon es prs egda Pr Cuba. que ira de la baia a de C d- l a raci on el per juLC ulueCro q C.- 1o. h0d teneraii rc.mer,,,,r-,y la y u .,: i se, .... r.L-
Anan de as super a N arsa e arancel cacao i medi a md i eol orte. a Iu ensb oda d eb e 'voersa-yde rn o ead s U is ler ees ia o donda melads es pIca sclr- aisee qas. cr.ene raarl rc.. r i- 1 I I
..s Ind.sis..ias Des..a.. I n .mens.. ...... e ... .......pars, in- Cochino. al'Sur, y contra el de..e. en re Ogdensburg y v iMnloen al. I eIIanpuertas m citisom Ana.A favor deIsa osr.... *. eat- s pusu c-.. .-. . ....
etO qc oord larg I on braa a lo C orm a- ova penosu dida d de 9u podies q un ,- n r, n a dii,, solomented Iaindus-ps a r eisar un aa 'p.es i a a ell E;- ir pa-a 0 .. ad-se
do lan pos r erancclro a d e creme .nar] a pnrod ace s redu- fia del Canal del Atmintaico aCar- go l on acer de grand p. 14r. ncitrien ele dr e traare at in e .e ters de cn .. ," ... .. .. p. .. .,
JolA p aldeccn i planee,- Ac el de aemplo. a desargonza- be S A. te recurso es establecidofm tal me a e an or bre e gra.e dlectr. r ir ,or ron
mlento no m e pt o coi a lasd ga nas- cibn de ese grupo y los inuler es pr o pr r obero Aedramon I. GAr"ualmese nuas deguon par lu o bar-desue stodn cner e labori a-gestinrr es. rl -, ,eIli- I,.. an -ri-J a r t,-te. '
deria. ni a la indutr-a, ni ene- creadosn que e oponen a nuestro l t inta y un ciudadanos mas bajo e a boles de ulramar de so ran m nor desean owerr onsd mo.ria en el r.-,. :,,ar ..r .- 1 e. D
mign del op reIn sir,) defensor desarrollo econvmico, no la dejan dieci pr io del doctsrmetros y cargombAma dh 3.000 rdndo.e 2 0onet ,reurslo de nn opoi o: in l qa.. d. -,, .n', ,. .e -. I1 P
alisentas de Ia prar, i elos nacio- I avanzar, m A r que el" Tr"ibunal ddeclare oue dichas dade el Attlnntico hasla Duluth-Ye l .5 de mayo ultimo, Is Cmnara de cacion n- dr C isri. r,. ra .is P H, R
na ias de la ec rn.rr a del pas. pr la Reforma Arancelaria de ~ ecoreto. s e i n numerosos Minnesota el puerto mas importn- Representantes. tambidn por el apo- Los ...r.' o ,...e i- ,.. r, E un i -.. n... f,...... r ,'.. p ,.. ,
RieTdel m o-d1 ts-ne 144s-eaeor- islrldnC 0bdde
El doctor Fl7,u8r.c- a quien da 1926. decimos nooro. s di n os mde Iea L i o saleerin n e odelsu aosrtas-sonoa-I bicnda gu no a s opositore d 144r W epen- 2 -
nerio toda seducrda b 2ei714ani p1ansM de uner ie de i ni l e d a n, a 6. ie n at e g lo ntero t a nge- b ao geneaerata v dunde n-,gen"lnoo n-c'. .v.r.nn, -
nPnonaldad le ebe brillantisi- paso de advance definitovo, que Le A' e r constiturd un a obra traseen- diende a favnr 94 d moca 6 do huet.L er oesl co.rt ep eu o ,, ,r ..a *hh-. Fr,.r-,[ -,-* ,, r. I m i
moo. abol s u o u s daa I 3d 3 dose ent Sbl6 Ia denmanda. entr,- -l 'i e rain o de stonaaos va ohd..teas.e-. diansd las-a ac,94dmc s y84 d e dt ~on.r
pla nesJ .do p .aci cidd onsi u Ios a cticulos 2, qo o ..m.antera e I r de be on lNre p....enco ntr- a nro l .... de s ten w ase pu ian e nto. ur o I vaot sdu.c....... ,,m........ .. i'- -...sd- .i r
ndera a la gs naderia com n a ni una de volucionario. El Genera M l- o rani qua reside en el bh, d.. sn I tnn n Ea m d laan d I 1 colon coo a 8. Ialaey qua 0- cgo ,a I' ac-il Da r..s ,sl-r a rn i ou an c h- (i, % I ..d. I.n 4
Laece ode nai a Iratda 1 c a anono l .B- nsp t o canudasa mp ma ma npaca emp n la s a e as sa er a mosa u S o' sr a- -
as prineuia .esfuentes de riue net p ve h6Ia ncyunlura y tra- de d so n e odares l sn zorse rt egics queanfec- del canal S e L n o en colntabr o ra- o .. .. s .. .-........
lQsupeineipafes luenteq3 de3, ro s osre e Iasantsegcsdad del e- aE s padas lass-no, hares sdisrn,- e-an ova cimp an b.!La learC.a top d q d mo0
za, power el extenso numero de pro- bajo cont grupo de cnicos s- ce f an e a dos Undos hacen ci on e Canad La le lar I en' r l r., r, r ,r,,,. ,. ... ... .. ,.
ductoe s que os derivan de rel. liosisimo y con hombres de eumd g- Insenmorlnap los.lO" 233 nalaco eontpnu.i s-m e ia S i w n a Des-l nrauard- r esar,.e s, o a d s,,-, a u': rtr, ',s- o,', ,l :, ",r br r, t ,o'
Anas za todnas las peripecias aran- pessa para cambiar la I fisonomia el133 G. qsue etlabl lerie tloa pnhibs derods evs oroa.por lanh c ano t s isdntC ora'tin". oe sa por delt lear' a. L.-..,-s-... -. e s l... ... .. ... .....-1 .. . .
celarias n desde 189 9 a 1927 y a la del pals en paoacos a os. Ve ams: ci6n de la fac ultad de cobra tin atlantcos de gran pore Estadvo l sAnts U s v staro gobernada esn un. srasr, e'-oer.o .r e crr ser'.- 's ais atE, ,, ,- ....ru rr
reform de sd e 1s tia afia. la en el ual qus nio 1924-298 nuestras puetos o contribuci6n al una que Asegurando una profundldad mi- por un fdininistrador, un subadmi- y una coseaia pit, 14 3ele. rd, is .. I,, r5,5. c1.r,.i-. :... 4 CmnIn.o d. ollo Meci LJ8W
llama con razs esfuero timido importciones promediaron para n haya do expre mente estable- n de27 c ompuertas de 800 m e-nstrador y un director de 5 a cu ll ar-a,2lepIru e o.pa weitlds .us ,io..rl a". a rre s .- -.a' ,-a
y un extreme cauteloso, pero sin cada auIa s6lo en trece articulos ido parnd e a : 88 p otque el canal n nas ar-a n arty a P saIs- e trde ua de anha ir miembr os o ,herons." t' o '.f '
duds po mieny h nea 9ta. uqe 83 Enn esuaos airdo n le propende a bienestar socialmans p a e c pr sn s ag "bascsdeu a pa r La cxperrnmc aestadoc unitstd e np d e-o,
dilda patri6tico y honest, aunque $ 63.60,308. En esas cifras, figu- un pa coma Cuba que poene que cidad de 10.000 tneladas de cargo. muestra qua nn exist' mredi dr en la d rb .m',. e r, aa rb a- r-, ,..n-r.. .-..... esase-
desprovisto de base tecnicas que raron. cantidades que vamos a s r eminantemene maria timo. l 226m ro. tI ransporle co parable a ]a nave'a- Le 1 I n ae ny i a i,1 srsr i --.v .a r,:. .:,.r, cmone. ,Ilcior..i Mack LIT
aunque produjn beneficos innt ga- eamp crao. con las del qumoquenio que praohib enajenar o gravar bie- hasar el punto mks occdentaal I de 0 rive s lerisso am paro s o h"ula e i I- i -as .0 c -..,on:. .ur.u ," 0P.- .
bsle a limitsadoI v m ero de sec- 1934-38 quua arcs n eliresultsda o yes prnpsas o patrim onlales del Es- Grandes Latnsr 'a Coms po r sit extraordinariat can io- r onesa p rs uL ; s sss r. I. -. ,i,-i-. C. n--.-".
tin d s psos -mnt, no lu de la labor d e ese an patriot ado- sian s regmusitnos qua e pr- Las en!ajas de e a s ras rn'cidad de trm aico. Conoa llstraci6n de a r. r,.re o nos ..,.I I a
duerzae pcar prodlir un c as mbio alfrne da deS et ator m en Agra- pi etiulo sen-cava la i ,ualdad de except analas pr s Ia einflussnes qua u dames aIs t cfras devinlnel aje smarl- ,.'.b L ..- .. .
suostaci as p a etr ucuram eo- culur.a on Is caifrs de 13 tndos los cubao s sin que se a rco- endra sobre el desarrollo de una do pnr oa lo 6 de Ins canales. en l pI ,,, .,
vasan dns-dl nan ozan fuerosa ni privilegios decla- vast c isrima ragid is 0 n92nlss-nap-ev, ma)yoa 1954, l .,- s,,
ndmica cubana y afirma q'ue. -anu s despues. rando ileal v puenble la discrimina- Detroit Re ir Michi- Psas ,- ,-,. ., -C..,-d: .... .- r,., .:., I ll'\l'NT C .
PRODUCTOS 1 4-x 9 4-3 191 rcI6n par m lotsvo de sx. raza, scalas Evnendendslois aP Canada n Tn0s. l. clt s. ,n
r-} clase y cysualostseras tra lesiva a I thaIrtpId6ad ans oautsr0ea a rer 110.550000 -',n la l.- ALC "I.o' A2ILN.W.D20 e
$ ,ue ros l 2 2 4. 37i.976 dignidad hIu ana: r los n ameros 28. itn de 0 s .00.0 se dolares. rcalcu- Dt Ilas iss Falls Coas-al pra mi-n g or P es r desor le dcr-t Stree-
3u.s $3 221 438 1 6374.97 6 5. 133 o 38. 24. 23. 32. 39. 84. 171 land ademas que el transportip d- 106.27S000 eruidadosa y previamcntire. pues oe lons. y Ps par ell que cuando s Mialmi 42. Florida
Arroz 14.98522 7826.355 59.180.278 yntros mas reras- dp cereals s y ntros productrns Mustsi li s n iver 77,58.00 10 Io contrarin pueden ser contranro- hace una arbol uda de a luacals.-
Matz 1 2.714.221 9.996 i1.4t3 El Mtnistero PFisc-il, p-os sl parse. dass'e ml e rns esw Dr oss-ala-.war- Dmss-ar e s isoer g1.844.{siO "' ducentes. Las orsenlaciones idea- s- conveniente qua se rostuda ssrs-
Papas 5069.573 936.546 1.436.182 comn enr o arser us- prxmo rar s- d tranar a itara en Ohl River 55 957.000 les. tas mas ventajonsas y prefe- dadosamen nteIns vienros qu puP-
Cadf .... 5120.311 11.48 2839-487 a fallarse. mantienr que el que nos i rande mu importanis e su cra oc Sabine N Wara y Tea bes. en ordn decrecinte, c -son ta dan afeclarlos v en -ue nporluns- 'sa msrose su fruclificacsn o
4,052.es0 q.67.34C 361.3652 p a e sa n enmproc ede dee c des- s- cn Otra dr I ls rezones. radica en e r e rc t o la 62 000 "%ene nnAP la ac n i
srijolegsu. 1 4q2 20 667.34 A spoa. tomp s d-esc- ormi enm m o is.a andes s av 6-a 0- sudestle. la sudooste, la nordeste dades s es necPsarso consElr N-. ile IsO lan as n as
Tasmono .. 573..034 0n23 1i.008 YI mlesiss d c rtrl- a o NaNrte -e Ia Bn total. 24 eanale' princltsal-, y noroeste It unite a cspaoiamen se un bura ,is-m -or teesmiclonormal.
ne l 112.21 1 58 Y el doc r Roman a c d y n L- rans 'tn en cnnintn 746000000 m r a- a ara ue s d ll Ella no quire d cir que los A r-
Manteca 12.38309 ..37 aan co oposnoor personarin brar- r400.000. 1005 s- ivanladas le t nelvadas mA- 22 se ri nd 'r s qu Ini
Lens- snan2ad. 4. .71 21M.1 5 975.730 on peopas-ia qo asml naa n.ce lcuO a saduriutoiszactos ia tea' e alevianza a 47000.000 -Ilnnelidacs -dIads la sclecc1n de ]as splanlas vi- des de sfaluroe i nnsean costsa de IFsnizacn apogni4-C
Mantequislla .- .61.1 5.98.5 1290.481 procurador Juan A Gonzalez Ba- sranspnrte Pconne co s as- a CIPeP- una ouma global de Or 00 millnnes i as 'que vamos a utilizar comn -..... .... .-
Quo.i.. .. 1.222.379 09.514 017.27.2 .e.a.. pIre 's o. r desl as-c [oI-lond s ...po.....els Ia t 0- 'a.nor os.. I ia Iis r per de B A N C O D E V IZ C Y A
w617.284 2 196.142 30.086 at s res an, ndse a s -- s L s para to e'atar l Icrioca- ms msraapropiada que debemos man-
Aceites comestibles .7.del6.42a tlass-ado is le-s d.i- \ ha den1 i ,-it dn su I apact-i r lma El m ran-ao 152 par Iq totals- least soar plunius
Totales-...... $63860350 $ 15.5791468t$ 11.049.5190 as- -ia-iufwtw u n,,s- rndoas-s at daddnera red fe,s'Ia-rovtatca, sn- s naaralar neo qu teneate-aBANCO DEVIZCAYA
Em de, .a-Ina ss ad [ ati s-s a ,s 4n i st-dec rrn lo apr lna-adn a Ins laeien con Ins clas- de tnrreeno-ext-
En el ao 1 92fi. las importacto- la promul asclon dir la mpriddA Razonpeq tnarleaa dt p iion .r l la ,asura pl minrs-om- s-s-s-a 3 OPtr ons-elnsa- rns-so pOs-l oeaiccs. alu 'u Fundado en 1901 CASA CENTRAL: BILBAO
n s de d o...... dn de. .a...de,.. ...... t......... .............. .. a-r ..... ... n ....... ,,36S ,000 .I...lad cin .. .... ... ..... e u u
ascendieron 9a$33.4805.686a en el para ton r -pLda csp's-seauclao de t]ao -sn .e.ar I ,sc-d sut s -Ic s --f os-an sI ,'-adstica Mensualo Mins crln nPirs a's e a tc pe a i Onn racasa--n--so stsis1r s-e-toa n pcins- s,,ede ,u[o nis lods a-ib rcditos i Oars-
ada 1939, las importacoanes s-val iashnahiad expresadI sa Ia D1 samarro bari el preceptoacons- shs ass-sass d 'sIn atsel st ti1, a l aTecnaoss cant-o-qdstr-eancmPst- p l oSt parm s n s- cassrs-nt"s O .s 's-s.s caalo- n e rns-as- s enarias en cual er parte
llugaran a $4224.276 Ea al pm itlslonal n. andsea s sar slstil o 'je no s-I'qs- p-D a nors a sec-suttt-s mA o sc orne trc nor Ins-a dct-ln -o p rcla eslno n rimpepient nc1-1,t- aCan o. T af
rciaIo rcomprendido entre- 9312 LCaohi a s-I lectorpa p es-as ponan-a 60 de -- .,- 1 ,- ..- .- pottseshaol ttico V s- Mr) a-M -c Pot- r t q azo 's es-a dn is' 0 csanca6 c ln iqtadss ,qua les-senin s r i tla en mar a-p toxraTA IL a O s-FNI n-SA no a -S 'e-s(;s,, u- denrt .
1940, to reducciv dit imis,-lta- ia. lanc s-udi o c reatlzades rn e anrceinara ocupaclon a muchns sc,-s as-ar s ,en-S ts- rt'-s q-is s-Ia d,-solos-aad Inns d son dau s-ao s- r soRmasAS om, ..
ldllr,? 1111111- C11r^ (i rH I-- cr.-tes oP.r-
ines de se p ductos dilea I Forum en Ds'ensa d, Ina Gana- 'an 'sqse rarecen s-a e ella aso uran- a nr 2T 645-0 '1n sa- eelaa- aI ,-s n r. uaDebmo Psc r arboles d-os fa-- ,,,d,, c e,- ,a .i r, t a lLn
dos de la ganaderia ascend u deria v el rcontrns-do ipnd asendsC sdna ct tan -odier cstro as-a-^ta a's- ac is-ePIa- iass i le(tiret s
*adores F cnndmc ,,n, e ennomicai r p a, n I- ;Inl Pes r Pa -,i- In d i, n ei c
tes: Tusajo. $50.3787. ls -eche con- sr to taicud-sd -Idc Is s-to s-Ia- 7 2 eneno rerd e ar eiesla 7r64 dinC R
den oad l7o187.15. 'suesos. Ia t- ns Il xc uss- nes, a t a tln Prat nuestra Carta Ma na na ,-s ular et Ia- a a .. s t-ac -a- n\e nra ca- ses- u s s o roa eawed d es parua spedan i mtr asn-oti -' X
116n 324.752 pe Cmantequa lla. de In que pretp nda ermnIi' q alene s -fments cla rIn las-u-eIrsa t -,.ion l m r- I Ptr-stn esa sas-alsta i e 5 irn h ctnda Canaia i cE- tir a Ins rutales Y clue s 7an. vA. r sSrn L Pi to Sl errin steen.,rl I ipa nrai y i-, ri a el 5n I\.sfi
$458.797 chiorizos u s. 112.591 Jam-aw n ten a ostaos ventos-pAra per- l rante ia e scuc .-n cir una nbrs- -- n r a rezis a c e sp a ,s nt an ad Us n- d a or s ta isstws atss f- hrers nde copa espes- a que a ord-
es $157.431 pyi lacimta. 9 5398.009.0 Isurbar v Ins- o muan sn-ms p ar' hcaietro n ma-.ni .vtd isq ih aaa O!and- ns -s t s ant- I s- qu 'e si a re fdit al v !P construe- -1itan tao podi rco rdnlt sreul dad v y
Los defectos del arancelo v fuernn Para sosi ner talsoi ltdearns Ps- d 6 aP goarsa stn nrama ne per p s-a s-,,sit- a-a rl ,rt i oars per'n -as-Css -sode -s- -0Is rd naes ara lalCno nou,"clefso. NUnca d ,be,an .
compenpsadves cnn unaca.rsn a n s- s-a in-se lO ascns-as-a. 'd- ,, n tl nc s
tr- 's no Is-s-cns-aprendant-Iss soa .... t3 hbrasdel canal -e ho psns sn'ts A iv s.... .... i ..n. a-rolb e ..ma.. a amis ops-usi s-... oar.. M-UEBLES P4RA OFlClNA
eido otordnas- s an n v cnnc-pin n v t- i a t p a ai t oa sti -s d 1 d n-o vpi 10 nrin- [ ii ara S a a V. h sta' o 5 m -. T
mentar la produccpf6n Las inlus- .NRp learca al ma ser is lnlsa on iaetao-rs-lo a Pa rt- L a a'rs- d .anu i-szr I e n 'asc zst 5;r r -d- rTt c ua sos-stE s-ta
trials zooraenas que tle rnno- a pro- da io eahdad snms-- rusa0,000n 0p os-o.a, s-as 0aol- "-s-as- s 0 -ansa ns- ,Ls- ca asses-a' .-socln Pe s-a s-s Is--sts-- o t so a a' as-rcoman-Inabsp-i aoa,
ducir mas de s-us-.n.ato omi es S .... sDvenaa oave s -sot 's--a s--sandsops-a-nnas sG- s ss-s-satus lulls- asI..s-..2 -s- e ea r ao r s-e a o......................... d..... a .....-a ....e...dquaJstr adnos-
dnpesoscn eransado e -Ia Iare- areprp Intan n dlcpn r-Ora'- 'ar 'an-onel rs-aco defaints s -a-as-t o-arr,,c[, s. hna neaR-an 'oiFtArn dlsA ooripIncsrt n-F-s i n-pI.s-oas aardsrse AaIoa l ias -D ACERO eeY BA
se ype Is asen he. luarnone asca- sn. s-osa s0 sa Iast a- a- Isa u Ma:o oastnrer I laot Sapr-sro s- gasla o no os t aRun I- lat de o' suITan I[clsile v eleva es' aE CA A
Oavaosdcn"awde d o v rr tuar lolassse tin -Isarvn-Pa-ZAs Sasnt CLisr lo as,-SaIfsrclenci a n eroeaica snl ae niwsaslo.sns el
uet e i a-s ste -railsas, 0 liv de sea s- "n Il BEleen i-_da t Ndel Noa T-Iod-- Ia-, 1- aos tf Isn odeescalpra e aiolee .ois-R CHI'-
derechos., en Iusar de conerossat-acne1rln n adnd dcl sornca na a s- lassIte del ErieN el Onsa- sosorables' s-s naa mas. pnrqs e]ns operaciones de-po- MAQDINAS CADAS 1E9
lPacio urs I nacinealAdelUTIL-EPSrio ci- aanaturalpt rrnc- da ,,brr todo el despunie, de ESCR.UAE
con lasindustctu..Para I .. .eno- e tr C ......s aI ....s....a....i-e .. 5 . ea u ..s-.. es-s a.... -so- sos-a .......... p- t
r In a ent1 s e-1ss ;tt n nm r a .Pra ;M- assa sP r Itas- as 'AR PASA PARED
lian at paso. Nada se hizn en mau-oIs-toss-o cs--talu--,e-es-os- n dieS-a Ms-,a-au i !c s tes t n n5 srdad dess-s' le s- s-ace rel. p or's I s-
ters .aravee. 'sI...lue sp-..ce. hn- 4E- lcar a=,ia 4s E.l .b.. amdetuba en cool n- s a- s s- o act r o- Iid e tansCALCULAR amLLASODE
sa se hari. si on tienen una Ifs-r-a fa ricar fl c ,r 'suier mnmento duranti is 9q as Orn 'o''sq -e-r tIl- a-s-S i--oes- ren -maorn L s-rams sesin t sab rrain s, ARMARmIOSACEHO
za poderosa lost inteses c-s areads-so ssa dus- to s-nn-ons-s a rod-a r,, sr- -.r, Los 'as-a o, -mu n! .- '- us- r 'sAap-A n- o Par,-rn mpevinsa r e


as-doctoroFigueroa.. -- J Jndin Occidentals r's-s- .....4 s sa ...ErtOs-a naiizan el-movimiento-enlasas s-uPn roi a, uaa aTs-nd r d....LNSEorIOCa
nencia que ca ntra5 e vi problemss_ : u. -Is- Oand-, n a. ,,,s-r a' op t io npinm on v repPantIInaILLEGA't35s-35-t.otas-seq. TTE. TELF.: A-9913
gauaderoe y so rdeflisa planten LOND, ES ,Radio P-1 is ". La eonstrureinn dtel ranal Vio-


Cuba careee de una onsitictsauran
eelaria adeacuada pira acilera-
su desarrollo economics- b,
reforma arancelaria de 1927. flit
insuficiente para cnrrcair nuei -
tra inefficient essrltura eati,-
mica propiciadra por P Arancel
de 1900 y Ins Traaridns de Rer]-
procidad: s Is. ndstria g.-ion-
dera y sus derivadas e ePncuen-
tran desprovistas. en terminns geP-
nerales, de la proteccinn arance-
laria que se necosita para hacer
possible el incremenlnt ds si] ac-
tividades a irlmo qkie dd-enda
el rapidn cresn-smieisn de a iss-
blaci6n. Y como recrmendacinneo.
sesefiala l n -ntecificacion de Ias
Iabores ia inicilarda parP rl nt,;-
nuestro Arancel. d Aduann v
bacia la finalidad ip ar plerar
nuestrn desarrn1o industrial s-
pecialmente on aqucllas aectrira-
des destinedas a satisfacer la ne-
cesidades del cnnsumn don-mstlcn.
Que mientras se0s pfltutdioes e 11-
gesnci lae s neAosaciocnes qA- o e
requieren a fin da liberarnos de
obligaciones- ternaconaler om-
gentes. que n cailquirer fornma
impidan, obstaculcen o demoten


BA


SONTII


CUB


55enI -n a Inc !,nd,-aast-s o-ass-ao' F, 1 10
..... o a".,oo .... nlantas de automoviles en E.U.
sriaes st T-snsdad que crsdu s- A n as os-s-a cn ni -
anoalmeane unas aI 00M tonelada- o n hl- ada
Heas- ,-s sla s- ntrada' n- a s rn.
de azucao A c'ots -t .. a s a .is-as e cmomenta el ,alario de obreros en flricaas .a.. .
La central ha sda s r-s s to s- c es a nn < s na -'0 ut 5 ba-a --
n aro,, n dr ala c, ruan -es di e- do an el 'asttu s- que pliede reperculir en la economic del pai-
s-s's asa,,oHetni wO1.1 assca-sn sirs a'- saaHatnna -a i to- r,.
mn eornleta nenle nuelo. unn d ridP A rn a e oucin pa
ritas tape-iasoas-m n-terantr;le d Cds FDI sExcD-tsisnpaa ra F-s, .s-oa e cans sr-as-l
Iel'ample, de u na re Iarinn Oec- daej Qe j be r 1P A 7A, ran el ,-E cl~ a pr
las-ass-a s-s-i slse Ft e r toda sn o cs rntn oarna! lascnq-- s t-s ,a DIARfO DIE .L A .OMRINAX r o lao.o ad-I s ,srtats.- on
ditesntr ris-c ltairu n adrasa H sev I m.l a s-,t', n s-e a PnrPr Gur Sims Hitch s Ia.tn I o- ina ban- ficarunr a --
dtra-ucson cnnsta de 8 panalp ,E. s n-ada m adem n -a I -s.earn ,sasu del ons's meds ,.
n la cara eadel tlpnaom'larro ,c cra, n Pdde Es s-do T iT rrn-I e s- -- m aa
amesnte d 'a N d lUna d aip n n-a- r dsnsl- dn l a rt nI da a-r c toa acn e ,o aa p o ,nc
casl n is-m i s-s-ms- a' ate Is-s ns-- ts ,i-- sIn'a s -tis'.stena
,n 02 r c 20He ]a Ler -nc'P o r"
montarin i, rmedhatni-rcrie deiras de 02 ,- i rn,' 1VA*A 61 I -i r dr
Ian a p'os-s r a psarts-al as. n .- o nm 2 a t Leo G, a s ar s I n saandn ra s-r sA r res
11an clftiarfo n rnmpa;rtimifr:no s- ,aTnnr ncp~cr~fri cr o,'-, .r1`'n A, ,, a'rr in ccno-,n~q, a- ro4 ,s. ;
at s lao si s-r s- e a I r r n h F-n or ea In d t s o o urna
pard .n.a.s inadoo dIp I no- psnela dan ,i ran1.so-a ... a. a- .- a 1- .n sud .au .n A ds
ss ltAdO s sn as p conductndro -ind a rpIe a s-i-s-e s-oA r dsas- ccss- '-a o s-, s la-nsa-la rio
I r tn eon d el tasa dq e lr e cnmdpr : a r`ar1 e i a r b6A T n 4 :pj0, # d, r n:r ,n pa s as Biqaca sde
rmno n d nterruptn 5re i e annan n i a rnt ea-, atnen as r- .s a' a, -, aF ,1 %a' F,-ns,--, s drKp, r, n esn- .v n
na,-ana I cr s cresd, so a n cs ,, -,-top ds ,s,-i- -ls:,-'C',-s--,',,a sd-sirnf c. s :s dn cr ai mn p-an tenal r s-i
trnn sa as p sr m-i l d e arts cu- acon- ra fanata intndi a -aes ccs--,- ,dr ,nI -ar r:. ,r Rna, a r ash dacnA


s-vs 1 os -rsisco-a sm -a' sc r o-sa ot' ias q e nter 9-c Idr 4 rN a l''' a S nr Is s- us- s-a 1E la
n-eces ans cs ans- a o da' sesness de 'as-d is -adrs tma-ra P' tl',i-- -- s tr7 a-sn s' ra s-ia ens-sas
isen os ads I renns aPI cun ,do d ardts al rn dd d anas ,aa na Ba ,s -u-e al onatIan, d
s-nos adIAcprcI Inesas dIo s -a es-f e a as- rrs-o;- .pIn rs-os-oa Rat
m bni dos s-o int srr amtsnar s-sa-dn- -e a n sI,-aN '.n rs I "n s s ps, l7 n 00 na na' a na s -o rs a s p s. e o s n tr
halla nrn itinnd s'I mtnnde tin ym esirn d c o r u- a -s- a-r-neam rls a- n d r n m, p r s m ne
A n c h o r. F.1 A e fi n s p e ciala d c I"c I ,; nImo u rn o ri i c p el n dcu c r j z .i rn ,p r e mrj, rc c la rion ce ntraI ih a t pah n r a m a .
s rsatro Idotr buodsr- oPs-ha Mdan-s- r ndi-s-)s -)s- s---'isu-ni,, l 5,-Is-m. imts--s-nA -in
hainl os-saIcn -i tsIs sa ifar u-istar itMans-n- r,, -A A In isaq -sS i isn tae n osa to-.u





N Esi ~ n esaa1dsmhs7-is -sn 'as- -e n ads s ssb clam s-sn d a toodni s-a's d'r -ot Prm 5 nras--u asorts a s-a a'
lo- Is-as-ss lnia a .. .Ins- ...alea ;Ano- anm r .n sos-.as. sr .rn fers-na. II
11Pb n .. .. ]~ r r R rahn rnn ,,e a :-rd- F1,,i < fr nri p cnir el" ,''-P T, C A {Ta ni; t 1 P 'C ] q4avn T.,11 ~
e ci' r i rad b ,in A I t n s-s nc ia O asi s s-a s a s s rs l1 ,, d el l i -- l'c c I nnsra ra s a s s' C n r, p r e'
Eli

so pyln lstsmsra.s-as-11da non lrifr-om o-sos--ist o-ir-sa i -a tdn-nos- s- s-inarI ,sc ho r ode ana
sttun polino initlno a-tasamadn san a n s- .' sos-s as-a ets-- is, ae sist-i ia n r mrsr--s n a'c.ro-
aacsllnt" ",A I- o 1 so s--l ea-st is- s ,mra ) 2- t-ats- n a -s -a, !,acd ea r tl n asi a nnr S' s-; n
S-a ieno irs ]a o en a s s-v s sr a sr -Is-s-s-s-s-- alla nnr'1Ae o l n- o as ,irs -'as mo-m car r nn ,I i ,
sA-o1nDatn p-as 17.,- r a-sr-s2-,-a' s- -as dssIn a o rmfle qsml r
a i' r an alr aH c aa r ,,n i rt rras- ,r at,,,- s Ano got ass- : a s-,ir cs-s-as sarr sa
nama- esnasa-O015 tsdsn ds-l Irns n -ol rn-m-Ir sI nt s-dn en s- ls-sas-c
-,arn Ihes eaa si, im -'i- s a n --a s-c s IS hls s-s-s s se as -e
svsse-m-rn c as-ms s- oss so i 1 rl c s -n -a, i sn-josdc osn- r a-is-o as ss e, hn a in sa rla asn-s -
l n i stirremn i~rnn waeo rm, N. c r aro p'Iaa a l-, r!7 ,.Inb]r (-Tca n x (I 1A,
I, ri- n,olno t de dri e incqi1cilna-- _j, n rT-d ,pIrn z.irantl7iidtn on 1- rIncinnirc nb~reI -Palronn lP5
IC O a e fitaorodasmtica bino as-is A-o isra -Ai a esr- Is-s -a ssssorHeedsssa sdis-spessocnttn'arn s oda
a-nt n qs-5iv-5 'sn l nasasoI, Cs soHio.a' s-ooo sos-W -'I ,- t o ans-se 1-a. lsos 'csr-
es- trast d- AIPrn s e mAnnias s-s-s-7 ,et-1 Ina sHdA nn -lan~r ios- sr-alt-nanf lr 1e abs- as n t-l-A
raa l s-s,-a'c s- limoAdelr a 'e s-a sr- i- tf asd 'crib-s-sn F a irsla rnd s-salt a A s 'i- Ie s- s-e tq,'-
ErTAlls-l n t at lAttasiia r I sia| r s-a n A s ims-d a srnoar s Tlaonantf -o
rnnLros-s soal-nvs-elasacanalsVin-ti sn-s-asnn; os-iss ci s-aisnn ,1, d s- 'alcalsn o ats--tquo
bl s cCuba ti 7 os losa li i a --s--a j, a n a n rldn t(ns pha o nsasa at s-s-llplsns e s-alar sn basplies
s-- 1 7113 ri nad am n)tnrci,- 40 hmsas ss, t sabjn nsu s-u alasr- ia r min t i-ndsrsaln os aTiadric lines
A N 0r ....FI rin Sa'n I ....... J-1- 171 ra z I" ... ......... xmaii a i m... ... .... ...... ..r1i .... He d ....h ....
R m p rn~P.n mi'o v~eV la rnntPxi, 72 doai,'c pc! ceieiana nil el eA,n'2!n mill~nie al afar,
A N Ontre is-n es-os-cs loon scl S s-s sa n "',bab'ladrd, caad svnn sn- ElSan rots hi n a sado a r ,im
itrne. \una l~nnzittld dHe rI, na i dehin. A t, atnl. ,r dhirdn Al ra- ln f6rmil rn ei:anto A Walant-l
.10M kl6mers, medianteelArt- anHe ci s-ida rs- a's- tog-s erobisdass s-an la Fnrd
d erham ntn a ntse ra ralas elasity a a oa 1-4 del 'sn lesia sed- n en Col i s -os-mn n- r canaleas tdtsn'
rhrn n n ra uc naT-ticiparnn in, F. Hustr~i'a vitcmlt o[i'7 sir ealctOR vin n e T'lrntI nn sr apli rl era n~cnaria-
Iajt UntrioF n Hacrr va -if) afiesins mat d He cHen- ~alspot semAna mPent a nirn t emprtesis ni n tro.
...... dn~iri .........t- ort in .... n n anal_- ........... erta H"e In Cn~ndpafiiRria ros ffnrz ,luctriFair


- Jr


'55


I -._I


que a buen' arbol se arlma...



E IA.'Ls


VA


.e~i'{j


1'~.
01
1~
a'
.1 as-


----a


0 ventss (0filteI
* (uenot Jdo Ahorrs y 0.opiii,
4 Plaze Fito ((con lers)
* Cobtse Nisoonalei y del Extraontre
* (ertas do C( ie. (eme(mlnl
y p4e Yi4ler(f
* cheques d isyte|res
* Primteme, Demnesilas y
Oprieonoss leetrws in o tfiefll
* (usodl de Vdlrts


OIM OCNTIAL-iAMAiGUIA $3 1 IMiUNAI TIUltOMO M-1 l
13 sUCUMALES E LI HAIN 33 SUKLtES NW tl t INTERIOR D LA ISLI
Corresponsales en todo el mundo


El DIARIO DE LA MARINA VENDE MAS5
p eque sus anundom llegan a todas las classes 'odalea


Oferta de Valores

THE BOHON PAPER COMPANY OF CUBA
(Fabricantes de Papel Higi6nico PILLOW)
$312,000.00
2,400 Acciones Preferidas del 7%, $100.00 c,'u.
72,000 Acciones Comunes de $1.00 c/u.
pida informes a
Su Corredor Miembro de LA BOLSA DE LA HABANA
o al
BANCO PEDROSO


...buena sombra lo cobija"

Sprs, que ti d u mbir baS na el o una Dmbr o
erg a. i prtiela debidamenie de hilurae pmbl ms
t ie...ssm-- rintu mpn e.P- i ape .- I aan sr qua
abr una Iuens& de AHOROS e el B6ACO DE" BO.T.


FIRST NATIONAL

BANK of BOSTON
Fuidado en 1784
Capu i) Reserwm $133.o000.00
SUCUPSALES EN CUbA
MaIAN Lga e-f s no a -'. nU a s U.n 568 IOS .s- .8 e.s- O Gl-I. 7032 oa ay C.-l
SANTIAGO 0 CUIBA CIENfUEGOS SANCTI SPIRITS


Finanzas


Fionon-


'An rYYItI


Pigina 3-C


DI kRTO DE LA-~ MARINAh.-Dominco, 5 de .7unio de 1955










Pfirins 4-C


Finanzas


DIARIO DE LA MARINA.-Domnino. 5 de Junio de 1955


Finanzas


AfM6 XXI


X-L.1ALAA



LEGILACIN SCIAL jj.Habla m-anana Son de* suma importancia los cambios quimicosI NOTICIAS DEL PUERTO
LEGISLACIONeSOCIAL b

Por Sqlvador juncadella I-Ari "7"*eilip que sufre el tabaco en el pr oceso del secad0 El *-Guadalupe". Marina Mercaute
L F sI El Alealde de Tamna. T6nicos


Existencia Juridic,

de la Colegiac
A Le r, .crer Cuatrn de mil
nonerilnar iru arena y cna-
Ia ro lvoiei-.,,a de la Cole-
i, ,.'r pto h ,a de las Pro-
4ie'on- Itno ferillarlas. y la Ley
numorre rif: a mi) not 'cientos
cu rer, Ia ,'mre Ia Colegia-

sirnP no L-i stl.jarias, eslable-
Cten Qupe I.,' Cl,',f i.,- que se orga-
nlen or r',a constituirser
r,'laclAnd,- 5 Eqtatutos v eli-
iAl pnr r ri .r lagos merno de-
bon.,. ,,s'e,., -a Gaseta Of -
Cil ,I IA R i 't 1 ,. eO.acip ia certi-
flIaon r ,- r ,,.: Ilatuos para 511
presolucones creando efs rectgstros-
do ,aa U toL s c'l,-1. dicha loiser-






para la inscripimna de los Cole-
gios Prolesinnales y. tanto de Ins
Uni'ersltloario oomn de Ios que
no 1o eran. aprobando o no Ins
estatutos de acuerdo con [as fa-
cultades del Minaiterlo Esta sn-
crlpcin no ora Pl acto ,urldlco
qua le Ihaisa do daCo ida al Co-
lat. ysI si ]a publieacsin de 10s
Estatutos en la Gacela Oficlal.

A roonstlulrse ei Coles-o de
Radlo-Tolo grfisltas comunl,'ands-
Is 1l Mslnistrn de ComunLsaciones
para que ordenara la publicacidon
































"VISOMAT1C"


La MAS FINA do America
con EXCLUSIVO fijador de
margen VISIBLE Y AUTO-
MATICO.


* BROWNE-MORSE

UNICO Bur6 de Acero que
NO NECE51TA VIDRIO, por-
que su superficie antirefle-
|an*e de "PLASTITE". NO SE
OUEMA, NO SE QUIEBRA,
NO SE MANCHA.


a de los Organism os z t t ..ce ,-,i.eo.enc 'Los procedimienito qne J,: n e hii ro'denol .o Is a lm. .
N In I" ntpulac %anr, 4 n euir e I Per FRANCISCO PERrZ BARlB A
i6n Obligatoria Ocuparei In tribune del turn del labaco .'que el del e eiguen ac uahlente no .en.s o ..... t... N
senado. e xoone P n un interesante y 'srque solamente reoblien e ho mme-
de lo Estatutos a Gac Ateneo de La Hlaban c documentadon rliculo publicad, en han logrado progress daod en i t exposicin ai leN su via as mero tribes l l', .Muller. dretr.,tr de la-o
Sdelon Estatulos en IaeGacetaOf1- la rvisia c ca tabac ra, r -e a ca n t n o maana, P, otro ,,e re r
cial, e ste se nego alegando que EI doc-or Ruo Lopez Fresquet. yonquina "Tobacco" el doctor Lee quo P r e ba cone endo e a t ie de 1n r puerto m la, P e atrs pl c
Ia Ley No Dieznn habia sido re- conomsi distlinguido, professor de Leiserson. Por Jorge L. Posse pnr debaio del eo enido d e Io- n -dia s dis2de2merdiano a2p, m l. an so do ils d nJ,,l ale, co-
lamentada, y contra dlicho acuer- Economia de Ia Unilersidad de Esta importanca es muy icit dicidn, aen muiy tosco parna sacr mn- paim a Trasatlntica Espaiola, c uyos odad quInen0 ,urle, d e eC
do se Pstablecii recurs n conten- Santo Tomae de Villanueva. ex- de comprender, ya que rtando el a pesin del vapor de agua en iui osin extva rotura. Enton agent generales en Cuba son la una ol-a r i.nadn rn a
cinsn-administrativo planteando president de' la Divisidn Indus- abae n se Torta, la hoja contiene al- labaco es mayor, ocurre el proce- t a ene sne se r reordenad u tana-|firma naot iera de Garcua y Diaz prox rina c-,,r,,r,f.,,-, .'-,,,, dn Cen -
cont rversia de.nr nrstituconalh- trial del BANFAIC y .comen st rededor de l aside 0oeagua y n- sn del eradoH v i la pr em sn del dirle hum edadl anled d o e asa.rloa. Ltda. tinaarro d 'az, id., d eln r.c.t..un-
d ad. de nosuntus economics del lNDIARIO lamented 1 libra de sustancia seca. 4 apnr en el s iree s mays r, el tabar i o u Eso e ha ne po n roeso que es La molonacM e "Guadalupe" qu0 dai c ,n r,,',o i In rHI .ais
ad. DE LA MARINA, pronunciara en En cada etapa del process de cu- ana'rna en humedad. Edlen Ie conrar del secado. El Ia- inicild su viaje en el puerto de Bil-do nuestra .. .r, d d,-,,l.1Fenpden-
S Trileon eal do Garania sason Ir a trunia o del Aleneo o La Haba- racirin hay una condition lptima dla e n e eado d o r a e permite quei ba ha herc ho esc nlas tambien en los ccFaA
til nonalos Socalpos pr s 1na usa "rfelorencia cuy lama se ra d humedad. Desoopus do Ia cur El ai0re en cas rsndirtosdo seecado y se le pesmio qu a has hea hoo o enolas tambido o en os cia.e
j y "onsmin do e r st En mpresas Priva- i 6n s e reqiuere el agu pars ddar ealor aenma como un vehiecuo paa a absorbas vapor de agua de una at- pu mrto uspaholes inclidos en su ParPn rdl -,,io,, n :I nile ,tle
aentencia nimero 5.2 de 15 de das"a p" bre cuya mniatiera el doe- bl ndura a hoja, de manera r s'el agnua evaporada es el median de m6sfera hu med a, poreferiblemei te ruto hab tual, en New Y kd p e e a rnal, ,.se a L.
abrl de l1952. resohl i d losicguien- tacr Lo pez o Frosquetsc abso deldli uida ser manipiliay erlamada dintrod unr ualor Este es lease del e n hun ead cond ensada en is o Ud-:port Newa ol andet precede aoorn- rmsiOnali. S,, '-s-alde a L
te' tar Len t so de poslt-raduados es n Esto hace necesarin una opoeraelnn equopo rurrn enie de slcado. La con- perfi e. Eslte proceso indirecton n- 'puerto deli que sal6 el vnernaes i i- Habana a Ia .l .-. ,.. Pr; t cadel
Ia Unjvclsidad de Santo Tomaso. y de resecado para queola hoja pue- dic6n par Ins mI eores resultadios l i pena rDaGde eo t onudiarse. Q d E fu- a m mo na a viaeab on. peLnldenlH b ai .1 u,, ,' hi lln doelor
"Consuderando. que estabiecido qcme seri ono del cicd d od co lferen- da s n o macensadn sin deterlore. puede decirso queo es I maxima c io n quimirca realize? ?Es necesaria La' motonave "Guadoalupe" vloene Armando, ,1- Iw i n u, el1mlegOarO.
el pre senate recurso de incnnstitu- clas orn anizado potr la Asociaci n En Ian manufacture de :.r-,c'... ,:, -.- ,1 ir, la maxima debido a I ln o adifusio on de hume- aLi mando det apitan don nusebio municipal no T .- ,1,- ... R, e .
cinaldad a nomb re y repr sen- C ao da- non tah at ns.elamateria l- me D Bpn,-.. ,-e ads ei son-a maxi- dad donro deI Ia hja y fs i- r," G naia; primer rlicsal don n Dolz, c 't ,,- IV a -' de
t 1,i6 d "el upradi n Coh lon i Na- Ia ncaboracion deel Aliene oe La natii'amene hunmedeld paro 'c ,,. '.'.';.i-. diferencial .deo matc eal Is E osun c nproesnmi aeiorde i n can on i Ma rti Ca doC armp uns mo s i I capital nIno 'ira smo
ci ssal deo Radi-Tnoeerstai ns. quo Habana.sos-do nd rurpan olado s inodurne o r secadn yreordenami n- sob recargos don RFlobert a doe B n0A, l r.,,.,i, zi a. i a rocii a del a
rtiena os deis cos luridicaa pro lr molEsatuo r nl .3'1o do Apars cupto is dire materale s heteropnce os coma Walkinshaw; completandu tI Planesr Is Arolle s drles oseca. '., c ,,iri -
s ha e ubioads ont it Gao- sine, dirii lora rapn r e minsa-I pa ue re di redeoradso den l a a- n-P ol tabaeo, s I on s s damios dooe equi- may or del bar c. el prmer maqul- uez Sarrabisa
no ti .e. ist.end juridir a pr el a len dra d I nd deIrcn pa l oael ali nd ad na liSen n-mnqiiua, lib a n son Igpraoda 0e nista don G muri-tindo iMartinez Dicho. r comlionan.oF, Ic die-rn la
no habde osapub uead on la Gace- ..6de enA,,,_o sc reta n. d uaunas qu on firin no sorn o ]or mas .G oq
[ta Oicials do Ia Iepubnalsl n tun E- neo de I .a Habana sturae noen e El secai del tabaco serial relai- secadoras textile modificadas, e El desarrolln de o nevo prneedi- Madal Iern I elde o doctor Ma- abl seneniae, on n nmbre de las au-
lTabu a Organiaio. oporun l- e enr e e rr acurd oen L. F ine n no irs In. mo entos en Ins secad'ore de tRbad n noel Fondo Ilesinas: el radjsicleM ra- n orl dade loIcipl.r haba e a
VedadU.. .do( entradaL ibrev n toic stn simple preoe ro m el dusria n Joe Mon Pardo a tr d d t
dad en qu sudiend o asdII d ar qo s do ael rano.sino per a r Engineerin Chimincy 28.)o donor lenino. boha medi do o nto mo Moia Pr dnyoc rhuluandlinclda orepon
rid ad damenteu con rtituido no lv u esedo r ndn es i rtan basE e ds. n dr L ra tinopu redenaura r 4 I36. Elias fuercosin adapladas probear I secadn de re lti mraiente irlan m everenore do .pado ornano dI to el otasnhien partlciparon Ia
nbstanle semorn press eramente motivo lam mporslantes ciamios qauimicop del sile ma do seeado d oe manols raandesn alldadtio de tabn a en sna o A mon ja Frrep'de. e laciones p dn rpirtn ulo CU .
entraldel pleito que nos ocupa LaL pre tacn del dsertanl s- dentro d hoja ctand aternati-o a ia a nipuaci6n de ho y de plana p E aos rec es El CGuadlne" a a s b d Tur
cosiral a rJ r p r n n 9 a u till an Dono d o 21 so hon b dispmsn- src ado do doss po ndug ues -lstinao -carpamen o de productno oe ppaioled t n s, Pron Gs l'a irao
Ia menct on ada publicacson. es% is- Inca a sgos del doctor Eprqure l amenl T aO h medad N ] pierde. In d | inn DsdeOu 5s a dopne sl I co e Ia Io doa aron n "s a an senPedro G unzacez Sicard
dconducala'e hs psio-. ni oI ta mPn nee a net nead ] inosularaad




I dne.m en r 94 d p la cn rc aa im I .p I maf dov r d 1e C l 1iqu 1 eina donde se 0 Ingra [asn n tls nmo s alfalfa.r r mranos denr`
to que el recirso., habida uenta Leon So I decann del Cole o doe dl.a mumein so- l p- h oo s. D nCsado a a cn I ro- n p a ro idesn o S u. Cnain a n til-l
le a sm s C oas F c ,ralde Cuaia. ofe-on eo l Pn rala m e rnipulacion fist a d lna suai e v abl a on ann rnd i eli6 en d ulp dc rern i olann la ha id e os an .r An r a n e an a I on pr ca a -





Lad sntea, ndolem c e la ren ciso in b n- e ", d nm l a dl m r uldo meabo n uenl a an a hnja qe taba n medi ante o d a d e] ldo es en ts plotos seguido"ade da o-? n Snnoaes m l as destacadollate.
rio lso-sib ins denEcnnomsodnvBdielinguidn del labaro.nsnnnrquor smise.Unit Pal. am de 67.
planosa. L olein la a cdneren a s depis ae enec a el roceso m nd ant e el c aI s ir t o laransporldor anijm qur crr no par el r niae rm ap Ei c acilns de eq. l- toscanut uirn pa r i enn e c n A nComobe dens a Comptl rio ra
sanable do inadmibhidliad or- tadn rai ner esn on n.A rlrcul o Ii o erde no caiab a labaoo -ocis d inn conduclr dnr dp ram pns icientei Parece razonable es- I.ntandir ni Fernnde Es- rs- par el6 representada.
mientra e la airR see npo a s tra d s near que lae reducciones eln cos- e Pdero. Rosa C RIascl M lla. M rme s
Na a e eeste esado debe sr tinanrleros reconnmc aicos nas Como apiab' le a tu ordl ban do p i peraci on y magnitud dir ans ri Tirer:.a FernAndez SanOa teso. Nuo ro eomeroii o de expor'taoiinu
mla (quinus doenseinac puoda cups-caluincn-an M FcsnAndi' RisaP, runden a onriu dos-sp tonn
I qno sei run, e m a lron i a n s cnn l aoriiou in luita o.l .sexcr d c un i se T p T orsiamion ni. hav i Rliar si n aas p d to n resellnlPdo d Simil ar's l' iea LP Ladss Viln. osao nn epi d, B cxpa elad
i an iqu se r /n rao s n o ae nu er ontrn d p-iede .a.rap .sa dabs- Inioasr-r an- t empoynny pal- e ar I to- liei. ro e s- n l oendo dl otabaco Go Ribaor I 'l r nulreolroo de x o' e
lo apr los rnitusio en d nusr doei pieraduranl ir el c roscessn d en 0P .. .. ErhenarcrianCarlos Tem s Erne- Como ,inn de Ins medios doie incr
pr .opis de orochon .mo pirie. .A a la c o1 s e c h ... ... di r...l a i ..... nrnn arn ri hurley ." n ...r1 .cdia..... llar n-.I5 s.ra on to it p i -a
oafectadas. In nubieran p romo dn so e hliminano ustaciia qcup sl n di n a ne Tn e ailMa a h Ca adso LIsa vto r osehd d doe Ie cra eacl ne nan d l a l
(peratTin desert uma r el rerur s n. d e nba c o e ns al eabaco Peq ue n auimrae-e Vrn: B orn P rcn ConDtla n n fnm n ovFsarro-
,ri un rise'o nc s onpi r n I u a minni.nne redurP n-s Teressaa PI H at o l di r u yin iTns r Mircante ql uiLe l se
a sn esp cial nempoosr n de orn .o lo, oseE sdal oir din amino-Oil CrAnnDe Cadi. M ria r ilao ,Sanr si ha soiol ndo nsmo o un indinsculibo e
LR.a sDool a ds aIi n ic a n a o .. .. r ..... ... .n......... 'tNr, ,ads o s Ao ss C o .. E nan m d... d o i n.. dod S.. n mi pa-
Lnar ss. Los Colnt asu o ne s nro me o- nand s odurAeni e el "- -ple- do do Defeonsa Social puede da l e Seliores- Felipe Tel:ldor Benaeosci, propi'Ia a Ia c-connmio del paol
marss F osu(.nc -icos Proe-- no, onsme Es nc ,, I l/ i.N O a Poliiiro ns n- sena do msirehno cai-ris do 0'- 'Montns-rrd Altail doe Ts-1idur An- oHA n.notables igss o. p cncept d
oalo s n e rs r a ln no e cn s s -on as pa' 'ti e rln n i ,n re da e de en rn a en rn de In- nlunos errors 1rors s-los. mas ioniu Tes lsdor A ifau Francisco Ro17 fls s s 0en e l rnp rl ne maritime de
u, n a p hdamos p o l raPi iemlg r io, rndiiop pas oulo olral' qu Ilg r e rndi on pa Oul da arl sn'ad i Iciiparc n r as anoradoreny prosundns. reran Roiz. Fernando Martinez-Conde c rnta
casino de Ins E tatuirt en Ia Ga ou an a c,0 LA OpiCion He- loll as lavio s-is-in ronousr, lonquo nsortrosnonsemnn. n in anos.0lasiaFoslalia G osn o. in- TulPs eninisc PI criteria quo
c o t s t i o. nde p e n m r c .a 5 0 .5 0 0 0 0 0 d e l i h r i, a . c o m ep... se oa r a. .. rl t .
ora n d elssrembles toIdnsd 'd coon pod 'Ic s o s pru e il ado el momen- l n I nn i nni o n I .a C lltla en a-i. e Carranssua orcia:, El on a Go- pt dldi nno r rno er da las gestiinno
de Is Inscriprion del M inisteirint. ts, ra 'tc P p o h nI Po' CI -,'b l d P in d P nodrsgi us 7 Mil ea EmnCol a n- que rieal zas osnto n ranizacinn s in-
asdelCr ci addTrabaer Ex.etor.dda-r ,,sn n l a e ojka qi elite e nuPsira$ 'ma s d e HCo los %IG(n-al, Paac -s, d r G rmez:GerardoRodr ue c.rantesdr n acina aMer-.
d r aFI'ner~irinuls sOriOr deliflinpso .an o rn doI hop. orio n o'e5nntin so p
plenl do Anricultsra do tno Estanl an ih,,ii del Taina o no lee's e ,IA or Callmae noi doo ice, ruans pci-- qil rs romo sn sepi ds iradicirin Gernes. Defin Cosin Miec. r.Manuelri come pa a is- o 'ar arsibur a nin pun-
.'vnidnsasisiscu qio m o tieoode- o ciH de l P odsta's ncineor a ,,i inablamo ue l a 'ece sdeo d ersamo-n Cuer a-e aic I R qu el V tacqu si to sIrcoo noa campasd ia que a dla-
Bajanla produ -ion do l roserba 'to lab o s-t prn oablem-n i Or 't o- 'r on s- d mi 0an0a0d0 PndPaei it .cd Ia o .' O ir- europeaiao stusi respecao s, Ci e Cuav- oiManurl Cuero Gasi Va a il otaoris I ,' ativodo ads mer-ntd o l Se
ad o bnsehanlAioe slab e.re aons- ta En inir im, sea as i serrn, mcanasa oc,,n rpenel snn He nla n r doa u densa dad cuIIur~a]Sons siaineas cnun. cloeoanss Garcial uI rl Ge a:,iene lirap ndo desde hare tempo.
taea-o en esa|P a'lno ia no 5n0un l uic a'. -emurada A o rl. 0 1 ii r Po aCtIl 'I el- i nTa,,s0nReprTsentantes at ciuor Ie axtares dm ociisis dadaeesl er- .-kimandol Galcil Tohi ar. Gre-Cs ncr Elpn r nohitsum sudo Ian

Jlar,~zonas (e nelernOis, O n rip itin 22', Hr _psrCr'O int ulsA.altasi AaI GreinideC osa iis do n Ia.a ,hcomuia cado d a C snez
nr c d 0eonde .0 -ecan, e rse tie rain pci do n 0- I .e torin r Ort ,s ber I c-o n sM do ideas, nra-v ',n armen ancnio Ma- on crlacn i nn con ste aspeeto de Ia
pi;-rota In .itmrnn dir r-''s sir opald irrisi flcacIii r I e (o so d r Pc- in C Is itaclon nr aroeslno o-0 nes -'renas Rohlrdn. i coe e t 'i5 quo nrg aniza incn do
p As4__ sc 500re toe 4 t nun no libh rae IoRra Hda l d i 0al dr H a clP a n el o pr- if n aa ripo ir n0 or en'eiri ia I, ra nie; niabc on ending oln el talen:n, Ml arilinci dp A enas. M ar ai de I ns C opl'osTFs r P lnotos M aq u inistans
La cnseeha-lo srcnado tu boor aen- iiOinte~ir uie bl700 i Obirel Il,,- i-sadi-lo sanlia rl o cinl I(nss
din a1 2120110.000 dc [lblrns PmhAl- rnd v a l'del periods P47-1951.s n -ado to i ndUcs ionnsv eli( t sIr-a C ,o a. 0 ilt tlqe Ic li a ie'nlr sin (- dondnic alas a t es plru sinei'C O1rNercedc ANrf.na Martii vec. San- Na avir-, Radinuilegrafistas in MA a-
d a0 0 .1n 0 00 a ori es en rco m p ar e- e u nu ,o sirse o l lse tors ecolr i c n r, riad duCp o r la os i o '-ro llr:a n n o I ls po a' s IsA.l n o el i- a ad o a N o p u ro i e s o t I n s I sia n oA re n a- Ml ar lsn e z Mlan uiel Pa c n

257.000.000 inbras sembi adiea nI o Tniairo 'eoni .1sits a,twularmewenoo'c -pe u: r e lo-a c I o na picP rcninil a dienlori'sno-n e a rio eda dinet 'i e sic otr ais mnBai': cl Lul-o B insi' Fernc ndez a }occ Or Comercio Exterior, en
39O 00 acres- s en 1954, acorde rncin. 'd tnne 0 spoilul doelt a uo m io -a i prn orec, n odel 'solS'o nid es M t-srico v eo r Rasmon Fcrn ind eo .osefti are o n r 1nr t
cl rar1tones0fnr cAca -el! ,,-, IA c orn olaa-entriepl n, li-sr nn \, -rp,1 tosre-dt7 cr0 'A soe se on':pa n mAs ba~tante mu FiRanRrrnn. nosrn sa l andn,oata n co Jm cti nrnono r r Tiss dnny bam-
nnolion Tabacalerno Tui -,>h -S r', ,F IA er. r,'! Iasien'ItIs Cnii slnc-'-, arla R iso a t'o ia rsi-ddc"conp, t s-y am- r Ir
n,s nice PI dhiecs or To cn Hros Ia 'i, co senrasa so Ia F-nubl,r inDo-.-A In, Ia o A -nsa lon ej- ,l. nBo r a nn t'. .%r,- c '- c iha con lsina do rH anes
,nerla('slonde Faol seoniPs o nls minl pros nnl1955en apIO' lmatnarp- rpnAll-o oalt caon, o IA ,ia on, o ono l i'' t urss en f t u,el rn Oasis. nn' n r n
nore do Tnoa os s a JorlJ 1 '' o j pO er 0 n a doT l1nieoni csuaOss pessass plau'nsoGaitstslaaas(Or0 CarSan'r-"no\I.,.r d o'e -"r n i" conidr rar-
ISa1p n. -1-15 a elemooents ani t IF,- .e n t net Ar, r' '.0 -' -1 an a ezO na 'A ''!n lt So- u Cun, n a r un Os 0 i.:'sF r ~anso n sa ol d d r cosy i asonanloe.
'l. ru'.:n,fpr;rp do1,4'im-ts ,,i -r-u-p s o'`n o ca- 's-i.. 's-le,o .o-( th-o.rnn 1 s o]A i'us 'c eli'adlabors
Fue I s ....,.,... ......t nan;- i ., rip. : fI...... 'n....... d .... oo' o'.... ....eios;nar, T.....el.c...na. ., ,,vs ,--' .... .s2trA... ..... Ii............ Fs',. ....s s--cr''a t ....ra so
c eel ai ed. i as -ahr d Pns r a .-e.A I .- to sin s- .I 010L tin i a fls c arAl ano s '-aInca ;),,, a iO s s am I a o lc0nI.a-05' L T- 11i,- rpc o l nmr n-



dito ia c La i,, I CPat a s '' psn ,o,,edeliri olln ,QjenCom'oiCA Fori'elama. Ramona CatIoi Va- L..peimn qt, ,,eIn soin paziul no
F rlu tic uOtur( 5 in5 C ls .cti 1 q"iise.id',ad i Ai ul- atico do ca or aT t;Anan-oim, a-irculn 201 di na Conniu'iiucoo o, sids. io o-le honlosmb r con-is, ai a dc FsiFortes Manulc ories 1',as- m i'ni no sr:- simrc-s cnmienceii a
newoI d Oes Ie rt'seesr-c 'aba~le,aI ,'; e,;Pa a P) a2s dsa- 0 -sa peli cprf- ercnplf, es;iind0 is ,r 1u nsa orloasn n tornoar e tmas"E u ifa( cl. c tire .;- ti cSe al ,n ill.in Reos ne b-nsMa o' s lls M 0sla -.',onns. pues hay
"Csstissaioin-dela .pagina 3-Cs Ii R pio rDc.ini. 0a ... ibro. ri- e la. hel % r esp i.. ....... as-i rI s"1s1osa ....PenalcroLa Troll- CarlinrHdoeHabMi on Clan F s Ga-n dr M ii .t d...io.t esadnnaso nc Isai dqui,
n... __ o doa- rooeroleo:1e\demom stunr b a0 O'aCi oa oa st rnete"a cocnur.-so c-,,-Ccnn p s PAIRidu l.!itiss( Gl l its LOaird o so u smir- ,Or s-ai .
Molte, cotrrevdo mAnc d Cn rcn dd,. noa 0 sio 'n vi "n d 0 e c se rai d, oF crlc-o 1- ,L -O- n A AOn c'l'tAmb nLin-a in .si
cu ealquier t 't ra o frid i, no, .t r ui ii u 'sio co- lohe:s .opa sic leOn s- n-la in- a a i,0 Ii' '- s ho-sr ,,IT'-oho. .or tlei orne n '040 Sin sioi 54 Finn, ons "o' a Io.ps ic Ro 10nAin -a 71 nc Co-

ncupeir Is rompsisen-ie En t m-A Sr A-, oA -I P.,' c r ,1 -q e_- ,o'', ,, i n ee 51i -- pe 05oe ins O- s pi,, n''n ;, '5 ,0 r ilsa in1A I V: Cn ue p so nhi-
case had" que est sdi 's la, n- c- Hr ,-nHe !A Ror-,ic iD,- c. -" 'i- ,ista- '- sria "a < s-c-w'em- an,1i ,ed a l ,, -,ni- en- .ss tcri or- r,' ],, 0-ritn ", ro C "l tque
dades del--rp anol iss-on 'is'sr, c lo rI- c,'n Ca--nrmasqur casl'eyrfile eir rarc A n, A.,r ..-ei..ns a os
I'- ,, to'0 ocirisuo,1,se r., 1- Al I c I n I oni"iAt CA... .o n cs -r ,n n ..r.',ds- is ,. r- n
milentod(tsIsriolifr-iltAls -11 ,- c ,cn c.i0rren'ir, --...s.-scsr. !.T, l I S f r.rT -. -,1. -,l n'. .
no sasne a siana at p, n ,,irn ,s-sc-- -'1- a- nA I nc lr' -O... .qe, e'a'r. or on- ...,-.- m snndr T- n uin; ,,rs i- ro. l 1.noa eu, i ',, Cs"Cs-.

de Pxperiencias cnonrclo n- A to A I ,, c,- 4- -c-,,- n- nA no. 10 000 I IA,, lar n, ,is' z- ;,n----, !a -lo" ,o-h .1( ri '-0-: b'.yo ;,A eo latlko0 y
practicrss teosiru son Ise laso s- "17, A lion i ,, .s e s- RO000 01 ''nta-v I:Ai0 Co iiFF ,-A, lcl ,- 5 'nr-prn',,NI aI A1nol, u '. "0 r, c- ar nfi' c- A r11,7_p A
r i a h a ta Ions ec t ld u i s p a r c f A e n1 n9i3- A'o opso 'otn o t e- c sa a -- in s on na -c p t n l n o s n i''lllp c otn ,n d, isl(; -
tonronlslcnspnss Olssp.esiI'rA Iari is clps rcnroes' ieoc r.r. e'anc lo cd'ar oraa-n:, r l a [ n. r.i mrtI moa ton d rLh
una arb leda dHer uilaline s" e iennsron po t ,sc Heh aAd lq~toPo e s .\ 'n- 1 1-,e t ,1s 14io T;, -, -, ,ad
una vez'plantas'nsl'%nno;sr.-' _i, d araA.dnhcaH.! .....,I -1 A A 1c'r rCl 1,, F I -~ CBItCs- idnrtho i -
,madu lot msOda Os-ne a-. cot,\pno'rnO 0",e-c.- -00 n r T ,c-;er F War-
mno di-sancia, psisscon s vsnSa- in r c i r nics reo Ifs e do I scers'a a, a F Q n c0 ol ,--'on" cacic ;, -M.' S ..
e tcn P ITit s sdit lmenol pi eda c--- F 1 e('n p in ns rj1n d in e rsa(ili a -,c r re r F! F i, .- ,)- c,,-,, O ', ,1 7 ITc1iRIp,, id ,-- ,s ,. RAr ,', --, ,. ,o A-%ra inS e-
rresnru e altunos do Ins oerr rin n aft,,, ;o ln d.i 'c 10 lor19 en IA -1 r Ia' i 1 i _o 5 rq ,, ,;- C r *ic,,II H ,a' ,nA ,,c ais us a [y c n is no
000001 e icu~rrss ,n.elltrn~e~ tF prr oa (PrtFOR cP ', P, a',- n -sA-I rpln ,',cie sootd-c ,, u ..l is, hO s acsi" a L c c -es" Codito or CDrienosa SOrl-is aAs'a-ino citi n OlCorCn
no iOnc,,, en del rnh diii ot etT c er i l al, T-Al o nA- e O ,i -r, ,nr,'sI-c1t.;- -no rrdirc:-sh-c' -A-ni(- 1sc1)'1o '5-', ,- 1a"-sis:-or s spi de
-naisFl" -nc o Ir lc 15 pvc- reI I(i i n i n-s I-- ,rAc0.-Olin -ac- P". Tint. ,ir mo n r,-
Tar A' pe'. cnai -rapaeltadas, on t;,r -An, 2im" .c, Sr ft-nor-' ",," h ; r e m
Qegnsldod r qune ootn ndrennoo t elP ns-se,,! .1i1- noro ae on'n ,. ......sz cmosrc.e nrc-slrp qr-, dr 6cH iis-C-in' "ca or, Cc'Iti' o 100 kil -i HeOrsinA-c ons-
esnindoneead.ont-I, ss nn nn'[r ,o,'or.ie).--r- e c-s rI. Av s O.-i"tat allrunccno.
C.. ..'32 a r 0; .c-A I ,n, -'1' [ e] o lu- s-oni c OrIdrn v sin F' iIr c, ,n ', 'or r, sipnlato de
oO c 'aI,, c-I, con "-c-n"scc,-no,,
o--o. -. ,.c on t.- A f\...-a' rl l aa n oru i -c c' cn on c d -onelps, vsno'in -- ad-"ii- ciaes-s--i i ris it lc 0110
,,-o n' ri s cA Si I 1 ''l co A irs(-I as .ic(ncrA ticn rderIi crip s R,- 0neril 2 t1 "re,, ; pci ena
C n d c l Ps I idr c h 1. n o s Lo'1 n H e I- 1ti l 7 ,' 0 -A" "n .i 7 'l d e n d d l I -
C O T IZ A C I O N E S C c ... is ...o.. .. ...a ... .... o... ... s. ... psi c s.I n. ad .ra te-
I ip \' s i r, t lhc ; nsn h.00 -s-c'sniree .: o]ier!N isioas'Idscs 'i, nIr' c Itr u iioHcF MAtirlal I ', l I cas p,l.a d, a us doe ]a cla-
sac c\Pis ss rns do1 -title I.-i, Tpn. NI ri c h iss iv is r r(rh- --ia cr\icioo-le en
D adas par cbomisionistau so a n di)'I ~. I \aqn ........... ....... 01 ..e..e ain pin dirs .....na 'i I n ......no Septcsilin.nal.
a n ua n zOtso id Tcr.0 I in 'rss osi ln t oll enSon esperadolos)snoaInu-o P' senir War.
&eI romer-io exterior hll I si psil, A l-ii n Aps' tin,, s .a. 101pinducudo hi s or sc h1
5m10PUr l P FClCF.I FFECAF CIAS )SDF .., .,- ..... o s ....i.....-...' 0"'c 's..-lol 0c i i is-.c ha
UII~l ~i-se Z C~n N' 'ec' R o A aiom n F rdi 0-cc'O oIr ipsmaAvi d int-ss I A In I eovn r- pnaI'IsanSop !--;frslcI.b,


THE BANK OF NOVA SCOTIA

le ofrece (T servicio de Cuentas
CorTientes...


THE BANK OF NOVA SCOTIA


CO7TO Fu FiTF "Y SF;ICt
T \ HN R N



S -,nc in amn 1caln Ora ,




A ,nc- Ame-rann- MrYn- a
os orA mesisrann- ano a
g, 20".
siorr-ce ame-rann Olsr n -







Fi 0
Frleo iS nsrsis ie ay rio
R, n _



na,[odo inni as-[ NlpP 0'~





His,.i. in a,' os las n.d nii ia
I.ie inn-11,1-1071

rns






ral sans i- -i -l il
! liapso do h~lls Olo do'r Ills

C 1 bl, d 115 Ol-n 1d11Ao,

F ..d.'t), dod"o7-n-rads
earihel oo A n 550la itn'Il ,,pe
.oh e I5 eN V1
FI, I'I- i -nrstn o le)








F,10sme'1-d- '. I
- -,t ob' r cn, r ,


lo. peau df o ha







F ti~l(n-s nle .Osso 1051 0051'h
nn




H rn a n I rm ea.tlns
Vt.r ". d' ,nd-rnd' I"' r
Hlarm de tilso duro die In-w

Hnr,,na rdetri~o hiando Wdear

lnoade ptlr- j -r.n
IV IrN "tnoA .I OII l;) @

Tol 1r ; ". .. .. .,.:
N OTAS.
4"O", rofizmlnn e A e;

Los preias de Ile a ral
t -v Ian .bse ,: rectI
,1Ht,


D,-n 1,u -.hisrnsa n -s
n, r; PMd r pon i n n- Ar 1

a nI ll'C0 c ia.
' lon (-4o n a n n r or a n" ',







guid Oau < nidrlO P0 m uc 1
P, )-r e ) o 'T, -] ,nrc- ,- l'A rn




12 fen nSo a a N'd aad ; ta h i .





s-Il is Nat'srir-sac nis- 'usO -,
P n Ionrr Y en 19-4 J n Lnonri
'11 2 ; o ft ro ln maOs p la- 'nv..
no 1 % InnlasaPudn ndn'lc snsluila
r- RI hi pra n snoreruOs nIs' in ore
1 ue olniveir t onl dr la dar I
Io- n in-IlorS .lfa, tenerea nda O ed o a,
2i 2 pOnH Is44s In, sandos lar n-io R W
t or no si l mnn a IrlGdsrp ooi s ipi'
nmcd qu Ollnes tahAool Ptentoc A
30 n e stv eurrdr nno iirc ],]a LI~ -1 ,'-
AIt0e1n cooad.1 hrn mdran dila n-
o Ica n s i'rode
,Isal. do ,,p4lus tindo IlPciFns ~ o

non l no 's sdelin saills a Rao i-
pe, Iloa'n" Queptpn-," Sic. n,-
S0 eI n doAndn TI- os-es- Idoali s;lnni(;n
10- d- v I.nres i dr n M la.inuis IIpreside
S,11 SO In C maan-- (I, R,,pl-" lltanw e on
Inntnad con lo lrimann dolaoeun-
v in s p ,osealse dilG ootlHo r aniabis'-
no p N 6 i ioonir Qss" las-sn1 el puss quo.
r. m nci s- Mlnis-rn deMa linheanilOl-
Ml no inCubssasa 0n assano nas rl f
t7o pma,ps-nalesa i'liSe 1lbuocsndm-coln,-
- talents a Is iAhe ihm a Tal es el s i.
1 22 0 quiOtj msenital qls- enon dr o -v'
a,-inlob IandisssniuAdn de Ilnpo'
2 So l tICA 5ildunu d en lina al v dha.,
mr- asadosa Cuando sol i cps-irn q-"
15051 lodessdpetlsns er potlison please,
1d0, quposl rer'n muchos ds"hen apol:
vrl 10050 tl71llrs( para podcrsre ncuipai dr
e-- onols-, ndr \slraen do in -da
feciundas. Oneroias. vertebra '
nndulns del enoe lstir s debatlrc hl-
mann Nn importa que per modns-
1sonIo [an no Iuzcan mnctadoras.

no c n verdad, lat' etnfrin de il)
Aril'. do tondlga Pesat cc conis do sbobss
Mas. expittusmenosc no tnodc es de-
r015 ie tallecoruoat.elabnrasieno dedoctrs-
ma N. 5,' esy hayn In psrns erro


W.('r, a m -] Isn yel IB mon-
i m I,,,h-:; o af r ,' 1 ,
M P iFsAIa Ao por ;nIldschmsdId nr-


IAF anr'ei. ornla nn V a!-
ua,- M ,s qt-rie r ,ita antDio ia
esl I;n osis i Is dctenoa dol pa-
', intse ddel r\Issnis pos paits ,t
dihn poofeso ', pnhahlmesini -n

IAAn sn-r',,-- its-sda- etM icIN-
WI ,s n i,) dernoal no en emno
p rene rIebii riP 1, I ese casn fluet .
el in1 la clarundd conclision de

rire que ]as rrformAs de 1944 a 1
c-crc til san irnstn pii cOanit 0
l- osonudms de si5nsuidd ,al-I
W0A n t r 9.92-B 0 oart P-Bv
) 0s- r nA acc nnrntn a sancn ,
d lin ,o aIt ilI-E rt1 I-B. arts
I;i.!', 61 m6 --r 15 yel l, empeo-
,,, v ro nslu doh--gn m0,11en 00
Prilmrd sl.osI arts .136-11i C aD
F oir 37-t'. artI l-AS s C art l 0
arl 20 a do a1 iondtlca n ql
plnuilnie d pese iirPsmlta lhobraai
el apartads R dii 10. asS 71 ,- as
2(-F- N-s o eIn din Lie
lDioe tdorids niadoi s dielialtiiorn
manera, es u11preslonanle qiue iii
Coldshncbidl haiya igers-dldn ierat
vnodif'ar'ones --Hdre aquelas qup
dtoe anlsiso lounno5 Onb s p'ofsiUsnse
-eni-- n que pobrecilto' y en la



cusando aparece en Insv iotadns -i


minadnrL dnrn las pazlnas del C6-
digon do Defensa Snocial, aiesore



ENDEHl I M S45
porquis tuoo auncias slaqan
a 0de e let ele. tcidales.


1,0 io ,,r n ir rr = ,s .' c cui a crntia
en', 1 '5 "liis 7ol 5 T- zrri'snni
r 51mr: ns eu--o aoc. o Cai-'a c-. "5 5 ''5 sIdin' Eu -
'0 a sII I I I-c; snn, -a ,
ol to' 'r -'1-- trs1- CA I'0 opc odno le-
6 in iP l, (Sm. crn c En p irad qI:a
T itap a o I 'Ti e hn 'Esnmpn- -
n Tripulan esr nr s c O c t -ad h m soitra h-
Fn 1. C a "- an o d r P r r, r !,' i a df i. e O ior P aI X r o. 0
Tsse i- c s' soo nc o Cu- i, s s i n te s's-ide ns a pe -
,. I o n ,,, I I Slt I ai e. nl
1'000o do dcd. iS man, F',ina -ra ioue. Ocdci ui Centara .la
do6 s-o ncriss, sur f Ia dar dse I s.; IaIn p1,A 000 1a -

Teliond no oosornanto ld .T-aros ,:s u1 l as dh ad- r on eansh o'alEd.
ma, !r re, a e,hano, dir 40 l El W !mr len do dich; Conmpafila,

Ie edvd i o, n lo atr in de i p-llan ,a s- ta i l t. Ione a l

.n to tb Termina is-l iman a Or. c'aolan-s'o un puestri-
Ir se no ern dns ex1 ran ro er n n, p ait os slad d r i hairCOs pde
0777h .0 iru' c t hi asse Ia n.issac -Liia'nid noi .1r dAn.re-







R a, n~o lHlaelne Dn Tro pur on Da; ,nCna bar a l e'r~e l a da Sd


t uf o hds- s unl-b 0-n.:honss 0 D stiao oe
d, Ma--s Pa S c Cusl cn- sbNl s si Inu a sp onin
lt .as lla'hnq ad d l Tami si s o 1.0 d idnt sc idrIa soril.
los c o, ac 5ov rl nd leronA- ia, cnoIc." ero e asod to 'ont l pa-


139 n s3 kilo, d ao meranr. o s.s[ I oreI a sa-ia nA -dma. rei 0 e
.5np, nie i sIai oaeIn' boo O so slhn cf Acle
" M aA R n. n cD a d 0H'nr y s n:A el i s-l'r 5 u;a s l a A r a v nu l .



N F1aIs- i sasdnos' r Is-s iO' G1nA a i ,ht n ino iAndes. pare d l lo-
H ,on s s i- 'sh no irnadclMor e li ni I san r sl:,nc,-iecr oisda svvilel.
la diris saro a ] MilaIintar sa cl ".1A nr s oJim ddela oPla oa y el ra
H Gs o, P, t ,rls ,i isis -lhai ru hsl ts sIoranror de e Gsipi,-,l
:';,ins (I,;-asistae !]Cnnzzresn Eu-
o.,1 I Terns inals N iari n-im .l i-icloxn dno Riohniu .Anvuo.
.Aid clists o n Iscd, nrica l I 'tn- nEl s -n rsa ilostRail ),yM2i i.
cono CrAhans elIs-s-na IPI"osd 1s- Sd, Ts nta 1Inlossos canc tal.
aes elint.- arcncs oi a ertrsis'- IN ,Ia Sa c q, I '' r -o aor" n slaierdsoss a-
rih,,I,,s s Hs on Masohnn. Fl,,- O acinn0 c!, C .'-s -csrcla o 'tBaddr v
derbords-n SqnoA Clara B hia dGo)Dsn ,-.-Cu ;, ronncido In nuesir '
Ma Frl .,, laicde T o a p.. .. ..ha oE,o- re .... .anrci 'to..... pnr habeoupn .
O r hos-d Faly o- nolo\ 'car sl A sllo ,c n Cnsdscs asd Cnb pa-
eni HAd ,,nl P en- re'n1un ".anr G I nAdoA F, iadevlnla .d
NtM'rzLf T,, ~n),)A Il Mner\'p en ,',tlhnael
Waid Un, i-in F rda In A.\renal: I.aA e' woq I)vnBaii:ur Dta7.
Mlnoht \ SC" lionsic qoc A nrIbo a-t Oin 'dc nh tln p- IncPpiccnr de ;IF
dpn i inck s. Eron d. hodr ooin o A.rnan de u a sHo nIa n -Imor t.iosi
Snphdndo Tamn. MS toaChi "n c e," n:n e u or qien--ito sfini-.a M
Rooan dSt,, H do ns Tnoibcas D on Diads ICn 2re do r sue a c" ud'ds s
Casa R oniicn nn.c kbrs odor dBelo::I so o o, :Ols slO nan 1:',P117: ell
Iceu FCl .-\rL la~a ntr mc" rAn S'hiP]in.Z and Refl
)kou, ionn d a\Gl'an~zr A.n enln- C ,
te fnndei}dns Pn ]a bahia. Defoe-
texas n Jnl,6 In Rrgta NorioeO
El Alcaide de Tampa .-cmnmph.Ado rde s,, svnza l~e-o
1%e,P. e o i T anvr Flevrjda ,. sefltr
.A bnrd-i do] VaDnr anmrricann Flo.Rarnon Roman C1"eiuu; dP Cu~ii 1
ridep de 1i Prnin. ular and Oeetdlen- F'.ladie!f:
Wo 5 $ Company,% que arribn a a] te -1",r, 1Po pqsoirr.ordel Fin-
ptlertn oe La Habanp prncedente rida, e5'a n'cgraio no, la proffe.o- "
de AMiarni legiiel1alcaIide rde 1; c,u. ra de Mts le. lflo l Iq "h Wean
dad de, Tamim. Ali- Curfti H:.,nn r- 6," G 'nrgidi, qur, -no arompa-
aeomnl' ahiado dr lc!s sefior- Doyle i;.A de 25 de sus alumlnos en ,i-t
E Carifnh. ex :ohernadnr de "]a ,6 If e.






PAiiJ. 6-. Claasficado. DIARIO DE LA MARIA.-Db6mingo, 5 der Junia de 1935 ClaIficadom Afo CXXIIl

EPARACIONES VENTAS VENTS VENTAS VENTAS VEjqT AS VENTAS I VENTAS
44 RADIOS CA AS 4 CASAS i8 CAsas CASAS C SOL ES
YJija." ies. aa an a B".' h na aCl. ." "C"i .""a ^" 1 RESIDENCIA. 12. n i;OP .RT U N DA D. J0 DArJO-H lrel Tei renio- .1x63r 0 iguarl 1r """ ,'a GANGA: EN fS8.500. VACIA """ "I a .r, ro
UM: p .o, elitmr t or I l m'n, I-q, 0. .1 ,un '.,5 r n -i"t. %: ., Al i & Air ulp l i 1.1.; a dl .
ren. A-lon c-us-a- i. ",n, p r.,,n,...- ;"a-' "' r- .. drado e teirenn 5fi de iei ran da irrlc ns rionoliuicns. Renia -a 'r.n.- ,,1"" I'. *I ~ ,,, a r. i raa.. a

..... TO. S "; ;" r, ea. a es tac u a de concrei i, mn s c n coi redones nI g .iados 5. n.,,. ... ." -., ,.. ... M ,e r
( I F 7 A IAC14 A -4 1- n r "i, .n i" c .. ri ..s..r .i-n 30.iOO 1 al i u ler ni en sI1al yI m o e- n eri si nes L i isria D cce es- n'., *. r.. i, I rni C- -_ a r -
PIEZASP^LANCIAS I. .PRECIO 540hl.aaaull >*..-.,,. ,uiir,,r- on 15.0 i Si u'ied la quint Trace Ft-'.80 r^ no.teraar srinpa a' N- -a I'i1 '
nral .. --1ar" ai r 1i in ll e", .... ._ _- .. Y. ti .;rerA 00A rodIN -r 4 % li, r % IF 4 *r .'v- XL n -
au r-a-, A S.A",, ...a. ..i t ,-.... .. .. .. .. .. r i. ... 11 L 'cdia ". o ., ,' ..-."'.. -. a. O. -_ '."' A. ... .. .. .; .--
I.- .. i. i .- ". *i L ....... a .. .. .. .',' 1 .' I


...;... -i s --a -. n n- S.I.'Ie0.R E S ID E N C IA ta m os3 con ms.ed a $ol0a- "'.e-^ / ;';I; ^ '''. '1'- -I ." ., .,* I F.I-I I*f l
PIEZAS PLANTa A S '. a... ".nIa .. '...-... ,s". an-- au tda ....a ,l. r I .. ... ... ... .i.L



__ -. .I,.r RESDFNIAAAN A! VE NDEM EN' .. ,r r .- i- F ,.-' r-.r .I..MA
,- -"-__ __ __ '_ ;ad -i-F, PRECIO S404 10 ,11110D EDIFICIO %e l a corrtpra edoratAI, or con ...- I...... n. r... .I ... a .






St rA *r,7-T A n dos.-I'Inversiones Losada" Co- CO NDE A -'
a Ila...a ".c-.,a r ";n.r- ", rr .'1 l- oii -'1I..1r L .. r"-i --- --rG -- i cl A A fll

4rai Fel 4 d l i i. i,.- l vr .. I .. .. aG a i- I .la a $r.' D c a D Q pl-,1 n'5.nim o I N [ a- de O..... .. ... ... a_ ;I.-5 C a s.. -
,r r alp. F'... ,i.......... .... ..... ........ ."-...... I,,,, 1' ..-........ .... .. ........ . . . .. mz, n ;, ca de .,' .- ... Il.-, .. ,... ..... aa -. -,,..







l LA r i d SANTA1CATALINA N 25 pa n t. et a Pla a Hermaa. Gu nabo r na M I .,,A; Inr.", lia -, a. A .
i crTec oara. o "".1., p c'-no lTaa1 a*i-" ..'.- .- -e congeal eda y seire.-'ura ,-,0 o ..l .' ..r 'n a ..n" ,
UiI:" .; MUNICIPO SEVENDE t cuadn Pued- quiera fabric PARA R NTA: 5_.. a.r....ir,. ..,., nr.,,,,."a r -- d
p.,. -... .... .. 'Tana. Dc e ua e s i ea ali ,T c --, (riiic rn i i L r'--n r, OA aa s'.O '---' la T 11A LS. VI OLA At". IS.
a' 7aV -1O A r R ID4 F r n1 ,n- A l a_ in .I, _,_ _ -- .e d. -o ."F O. ." "' "" ,u- M a, a



















'r. it 1 12 1 NARANJlTO can sn vanAs TEnE o Ca cios, edificio 3 plants. es- "" t'1 '" "' '" r" monn n n o h i n n o h'i.n Fn. Repar.o Club Naut' .n f* a- ..'
I F ,' n.F .. .. ,"" ,% n. ... ,-u nl a r .roo' ... .
a230.00 RENTAN.......O. FABRI- ..rn A-..,H.r.... :.pi c a ive. rii dad Ta- .,. .,.." ..- ...... ri,. -.r r.a- ..... .... ... ..Perren... ..... A1 n 1i... Asa.. -_ ,Pr._.....n d .. as .. .. ..










caciona S .ni 2 L ; l ,on lar. ca-a r, i.. rN .' I I n tmi r % i I if-.Ar-r rrrdrrrP-.a n ,3 I ul 2 r48 me rA FIuaA IaIII rooa 1'&.43
hospital ONRI, Marianan. ca- "E drados 1,30 or etrores fabrica-. '- `ra '..., I v n'r ,., ,....-.. nr -.. .,. '..r ". M-R'Vi





















11_s asfaltadas_ 468m. fabrica- ALTURAS DEL ZOOLOGICO "'J-^J, i no a ," rn clon mon-litica, estructura n .-n ,, n o I s0"n",O 0
a s pa i aSA % 1 arAln iZr01rr l ri. 1 0 l io a -s1 ? A'rA1I. ai-s hi".. -'-n-r l.l r ria... ... ..l r e taj- Ris er ta nI Iltd a D nM., lan. r ,-,n re r .n r 0 -n ran ,- 0 i1 p a. ... .r..... 4 A ,2 "rI, "I i nF
i8a r r ,' P Xn.a-Iio..i F O .Ii'3-P 'fn FrsAi. A ud 9 i S. a- % P,- r i -.,+-.I 4...f.r- ,. -. 1 i. i.. .
C ..Otros detalles A -89.i duI n. I .- ,on o l .o '. .. ....r.ri.,,:. se-_ -1,, .. T;s i 1i r sa .ris a ririi.a'r. a r r a La aI'NI.)T L
BcALr, adia.tso areae'r. !a. n r.a l.t MONOLTICA, item m ncn Vea nu -
I. isite laxm1. 1t. -irra -a.n. I Ii .a '. i, a i -i I a IF;SRl--- I I 1 A.. a-. ayr1nilFr I F A a .a ,,. r.. ., a"..r,.a,: .i -Pr. Ia Ia' A s in-a-a a r a r -r : snna a a.'ar! rii.,rr- i a- 5 -a
I.' itrl d, r a _E ,- A. ph. .rrI-r. Pa,, ei ..'.. 'A S m I .. iii. fia G l,,""'M""" rf fin. \a. +l S-i. ; *"""""1". *,- -. r r.
-O-ip- i- Mi 1 ro' U, aT-r- a,. ro a- Pu-p. .ara in-
















In.. I i GAMENDA 6ANG > VNCT n" .
riaC ID NF C.1a-i!ar r 0. -IIF %a i-.r a-i i..hria rAiarrra 'r r.i Nr.s ,2 p ta ret o T ne,
aa ai n daa. Vo r i i n. t rx- v a a t, O D N CACT ria aaarlr. .la- A, ia, a .' n ni aApL?! C r "-]I4X-i-41er-4o-i a*n.s P lay" i-err sania. raln s. A al.l R I:t1 A1 2a si 211 r M.i iarlr ,a r i m. iiisr ri'i i si-ra Or rr, r.ir. P.ia1arSr
p. reni-.Isl--. PetCIn asfrtirtrir -Ala 175 50 5,1,....-__ A. a-a hn.r"-i'r n ir io or 5 Ai r---, .-r,-.r.-. '.all. .lim.ror. a arr-i r allF .t-4, 1

FIte r '.Ls'Ethn.ap nnIM. teer s, i1.,., V r, ma ,, 0. 1;.. ,1 &...-,,, o,r. ,,, P Ra IDna %IFit ,, ,.Pa ien a rlar i' I,, :' r-_ in r ,AI. ,. ar .io
Ot aLM eNIA U STOna l.la l on s. A-ira, ra Rrtmis i. bri n T i : ma n s r' $52,000.00 N-,-r. 5iis-.- a a lrr ti lra l,. G A N h h, r, V apa t en sr IA f n- <1i, GAN' u i. rs o
49a-4Al9r- L-22arr4-r lad1r50ar-Ea .. a 'n, am s contldrnen n es n a c orL a, Ab. _-nr i rr. P it -.na -

















.4 e .l VIBORA.CRCA AVE. ACOSTA bri -- L ann Fa ca R lamo n pati c.rnad C
a a rt, O raI. ,ijo-,o rna u "i a. N G A : S I nn.1a( la. G A N G 1 u, n.e iaon 0al ac nt o [ a. a 1 T eRA- ,S V IB l aaOR A r.i ^ o't.n'r- a r', o. Em. A .M BTIA .n .. er i r-, a,:I". 'lln..nnDor.



















not Res. -4,^ -C So 'l < mm r. n .AT R. Noi^ ^ JUAN i .-L-
; AItl'a a-as,,'r 1000l .A-rI Ass'trrlh l ."' I a. at ira-si. I nnrar. a| .n sro K-MA- -Inp +.ll','. mensuale,. 863 mcli no terreon a'I" '100 00 a-* -. i\4;, r-anr la r- a-n nan fir 1 1,r-,i.. inr'a-n 0n tnIlnr-,,, .. (-r 11icr-A s, Ai *r-'- 55 0p-IA.
ilaasraad C .Ai'lr-Oa. M..h....-li ,rD s,., 'o r. p ., i r ..... 'a .... ..lt... a. r "r V I .|. ...r 2 0" l'An.' Asp .. t ra .'. 1 -'. -
daotre a sm.ay3i.a A, atru sa-. al.-alan. A VE. -AO TA ERCA ALZADA ia-. -a, Mal-al P1.a ai a0.0a p-
r a .a.".. ar .s.ri- a-a..s- ',.a.r-, V DAOUNICIPI 1664-,SE.VENDE a a. ..o...... i'sm, a i-.. l. a i., a ri rta ir am ndrI pu da5 n qutera fabrirA ..... P A N A ........ ... .... ,,, ... ..... IAn- 5 'r. Ma-l -naa F'Gi. 1.-,
ia--A n .nd. rr i-F o 1 nA +t-... 44,i 2. r-n. 0. r. Sa ....t.. odnrrl-nas rn a .id s I I,. Pa.. a y0 La- Ielnlt FO n -''e isnes Lo-0 R 1 0 12t r- PAR A RnEN A 55,0 r-,n .F r l %ia-A-I-Ir r toa- l i -,, ln-+-f.-..

Pa-s,..-t. .-0 a r d ...1s0.,lsFr. .."...orre "11. m n-'a- VEDAI)O. ONCE y 16
salI 'Ila'' I'a o t nm". s a .0 I .H a..-i AIn~ "' Tsoi-'II I 1-1, oar, i a rtA-',1r`0non.I.s-
fte __tr_ _r k 1 FOOC P11 5 MIIICIIATF.iPrp 0 0 1,r- -ala 3' rosA-p. PIbr io. en suinan a Trace I..- sir -a- -a- ""41-' 1, .4 h 11 i P,,l arur- nrro
11.5(1( LnoCP .5,ll.y iowirnr i- A09'. S A .if as.00000_Coo oi iaosaiipnlpn. r' aa-n.
mi le. 4 N ,012n q 'Ar i l. -.1 M a- r ripe a is or,,iaI,.ataI,,-'A2i- 2 .has or I ld -i,:F o. l o V Ir- r. I~ r- Vd o d1. F O -2 0 ,r a 5 hA, ,G -a-- Ta s--21 0 I."7A I i p i -a-hair aere r. ,, i ,-l- h A i, taIi iJ nI' 0 N (-ll .-a- VIA'" I l,, .. i ,t

























1 mH ninde0sIn. B 1) 0 A N 1 -r 8lwlA T.71 l,-I' hr C'A.." Y, 'n ,,F ,1 11 `1 T IG N DE" A l 1 1r Vn Ait'. '" C"1 '.l m r ) ." I--7 ,h a. I .a a I7} 1- r i c ,. rl ,n, i 'h, a ( od ll 1 ` r. ^ ,' ,r' "c'rl" p1
Taldtsse aaer- i C. Ata.rnion r o'l. n -n r a. .ar-io a- oa ss IMa o1i1at. "saij ir-0a- St/ao rorrn Till I-f rt -.i' F 1 t -r, i a l t h h i- -3tbv % "m ,', ll rm l a'
Dr O AlN,,cn m, I, e Iae -a mplnn, rbnl., l t a rt(o h+ o an. n. e T \" + am-n a- lpt r d-|. n dnIF
r.-. 1r-,ba A. ha sta- -h ... 1 "n-i-4- l-1ll n n1 l-. d -a $0 vI.00.lfl Vr ND IA OS PaE- _n ,_t r T A ,iarA p A ". nm h ra ...- l" selil-N-- O t ---_--a t o-I 1-_
?A BJTal A IL- M S 17Fo n O A ,r ,.hl I -rd, I l Fi l l'-I d" r ll.. .G. N U1 V FI .I ( -\bri s a lp n d m'R Nr ra, 0h6 ann ,-; 'd 'a,;:-I I Al .ll W WWn P alr --, I fi p n r l l r ..Fl \- M 'A L A G AN G A D I ] ,1111 .0 '
rolarr o4aa i. - a ,2 lno 756 metso;A, h_ -_ s CIl a- I a r -- A n y 3e Arii atl fautIc a'.o -N` a X-r h
























t lr Y *ii o A,_A n. -NRm n _- tn n V. Alr ccHn ,,% 1iI, I ,.r. (, a- n m f n-
S,0 p i, r r A NARANJITO CA N V,o, S T-. IXN?.o 5 c2 a c i r edificio I pants e- G r R -rot .. .. as.. V 'Do
--i-iRP naa ,t-a -.I lluNsi aarllA-. f lssaIsA Ir ICUTa.2* ulna ho r, rol2- Sa n Lozoro r->- r-"."- ;,"" 5 ;,' a' r -,.a iras Ar- Ill iSOa. RoELAp o -iA-or- a _, oaf--.O E5_IIA-apsMf aCa-5Pha-aO
O-i Vi a-S.I,,, ruar-o..-a,, h,' V-d-_11nra aa--A-R. ;
5230.00 RENTANDO. FABRI- a u. i.... .... A .. -a a-n ,,- r "A-, Lap La -q I N. Or a, .0i r.. ero- Univeridod. T eno o. o(. o- Tar -n F... IA ,-i O A7 p_- 'al -o. ,.--o a ,- a. ,.- *-... -, R.lr,
oT -l'a"1. a- aai-na cipA\o l 64-ADs--s P.a o noir r-aa di s it a a r s V ACIA _-i -- i t
3acIn monolithic ol coatadO ntooa- "ar-a. P a5 all, aanlo a6a -0A '0 M-01 Loira 4x32 iuo] a 486 mrnE Tos cu16-.5 V"Ii"A- VIr 'lO- FR's' V .xilo r 5- --_so V1 aI- .
hospital ONr I, MArian-o- cal 's oa-- n-,,,n ni,, ... -tM 11-P 152AS drodos v 1,300 metro fabrics- pr-.( o, 'ri,,t a.tla- vt,,., ootal ,'Ia AaI. r-o Lo-Oo o- '-'-r i A ....."', ,%n V_,-RT4.rI .
n 2 v1 r ra, MA ...I........- .. .... H .A-1. 1 o a rTIp-ia.-. r-, ..a ... ,an ,,-,.:.. ... .F ....-- -9.t P 4. 1 iA. SOLARES, N


























l a o a s r o RENT468mA] Af iAic AL UR S11.D L OsLO IO I sl'. 21iI a- rVnon s r nboir oestrua r F"u180. o p AaKrDE E rO a- .I IP aAo AV I E Mi sEAN-CSIA A -- i: A n a a ra
c oon, puede renaIr min SQ .000. a r -a. A T. o 4 M1 O" la... r a+o ,na ,(.... -an,"i-oe.s Rool fsoe ngeoada v '...... A la--r-i r -o,,rr-' P r-,,, t as 1 's,,,. a a
_-n aPaI, r l. o *ane ia .1 Inion ,Na- ra ln Ia .,sa-ops Is Sa-,dII Oa le-4,cr Pi-ra V0r e i ri--aa1. G' anDn1 -. an
it ro l ls A- u' I .. 1 A, r .... ..A.i a.. -p. -n... i- .... ... n,, ... i,. 'I,,, s5 .1 isnsu ai. n- 's r a s ( r n. Innu .. "' ', i '.- ''.,'-"p" .
Otod ea CIA-VILL du....A%2eduro 723001nsuobN .V EN BUENAVISTA VENDO ........... r .. .....i- ....a...... si......... 10 0 1d- ,a As.i Lon-

c xe.n., rro. -7 ;:, dh, Pa-do P, a ,r 4 .3.o.MO nOL A T.3.0 ,o m o me n. a o o s 'n 'lA-Kai a2r ". D A :AA "-i A -- -4 ;on --' ,-; ,, .':
Aa1 12 0 i ndo c as m am p os era ..,i..6 a -. '; e, T .rr ."6A r i o a -.. . ..
,iasr0e na, rlrn. ALTaSDaMRAM R c I'Vn e e pse ,r. D pce Tree mer dado. t FO-2300 an..,.a ... .. ar-s.-A 1r111 s -. -- .
Nc_ g. .a r,, rra a-ie, ,,as~ar h.-ia ,Ai- (.... da Xana .3 .-... t 5SUPER 1AN ;A4. 0 0ENDE .... .......... -,, ,xAie P ay Tar ia,
Pitivn- a ndoi 1-r, l-Isi,, A __.A -a-o rI. dais.,] pn er a 6 ti-IiTao -Ab La PA'oor u' r-ia A pI CAS M CON ESQUI A CRPI 1 '",
,- -T n rN.. deR1.EaN-2 y 7,a4r. marOpu100H sAeG VAS ,.ERENI CST A moo pdfo :00000 --."'.Taaaa.T .-q,
-Ioa reI *oar-ta-rio'. n ira en-. 5 $1.0 i noa.m. ,I Oa AtS' :. i e-sIa-oa m4, haa...a-p --oias usics a-UI2A ..iner a ,, a-- aI -In sli'S, a- .aH-r--ia-rl all' T.-- -s-I-,-r, -"i. -sr asInd',
An "Utna-rar a IsaVnta A a r-oi-ri-'s,,r-hsan 000ic t-l. Ha.aoha y irion, /100. 0..- Ras.a l- 00- rio so morotoruar os, preaioso Pd11- %- ;M a- i-On, pra, i I $ll ;-i n- 10,l ,0 Q .,,,,,I,,?,, '6 V M HI 'or-'.-t Cr-. -I P, -- ,nr a-,o.ah Ba Te-rlit,, il-.11,,
105- Ginra .\1-|b.1, A-nds a-in-0B 11'1-Il -i sM',. .- -ln, o" 1 IA- '"" ,s to'do ,e 24 r ,no -io o IameAas I.-al+ T4a A-9236. -o 3 lap" a- 1',0r P '..... .a P1,al ,l.'a -































B I nSonD t o r s in 2 a a o a- i r' I '-- r'ua --n5. a55 iA A r :-
P.-1] t15-IA -2 1 1n,, P 5. 151aa ( A l, aI nl rnl R h 2NAt -lj 52 9 -5 1-1 1. ,l af I .n I .,t ,I ,-h ,,,,, ,, r 7 -l i -t

23.0Rf-ENTA'-- 5-11. 5 ep..t Po m M.PC Rodngue azA O,
.......;lUhNaar-TlI 'n n t ro m Piol Pflrii ra e o re .... .. t" co cr_- -7 I. r a. r i- ap-OR T N. 1- elHa larolie- AAC is
h ospi-a talh ooo N' 10.720 ehFnTt'd l' a-i-, A I'P n si ea a- p.,si' a+ s -sr -- -a -- I n so l s n mnn rosoo T ri "A .,-- .1!

.to..n a... P l .Irr. . p A.r...a....... ............ts .... IREM ENDA (3ANGA I..P... ....... ...............Lni
f- C &.. n ,.. r 2 J a -Iia ...as .. I., -, i .5 r l :a_1.1. I- ,....r blA ,- pa-,, r IA n ;f ll. 5 na" 0 4 0 T
zoo I nren Cme. 'Ter n,, n. asW-a R Aplo.u E"Mori sc s E Ts aNE a -- h- -n- --enI-a n- "- --s- --n- U- onr -I.....-rAr .. .,m.-,,.,A :,.Ia-. ,0-F_".
I s.I rm". aA .; rn',I .. 0-rlerca es ro ssA a .' n .5a i.r-- -- m--,,- - ---- --_- r, -'-PA". r a i' Ii 2r
t_ det F 'atA-8-lu- n n,. -'-,s.-l'-nin--I I.. "'" ... ... ... a .....l TiSlguamIop-ini psi mr poi ea dao t"e',I'. o it or a- ., ,I lI. r-es a.......-- -
C aDI otI nstp pI.e t.i P o sla- .I, _e4.R.. a-.. p .' o.r- s. t0 dope 2o T e. Vop.ado. a A.a-s. Poom I l : s n % 0.ll RN I. a -An',-I. .-

EA EP" TAR crV I 2 ,o I o-.-o--l r- a -. -.-...- a. "'OPORTUJ NIDADr VENUEd- e a -a-aa,, ( I, r a .- 1-' ... ..-.-.- -1o-.. I- on boni-11 'colons to a.G An l-lon
ItSrl otss' OIFOl Pae rA-ir' IA I4l-' i". I a s-s 0 nnP d I I. aasa.Arr ia r- 1 a "
radl d oII` .,n ,fPi 1 FrpoIt st -ria-I n ;2 in in h-,-i1, ] or oIb im p 'O'\l n" n ,I il, Z p r-Aa- A rip '",. .;.. -1 1 ;Alt ,aibo, iini ,,$l'li-
2 4 y i puaHa- r CaH n A IoPa-. a11 In o tqpe id e el- .1 A. I si-.'.l, .a it dimo s ,,. pom sol o. r,-, -.....1 -'- a -t ---- o ,r ,s 'r a1 N '7 No t a. br-a:

h5'G. u9 4A4-, AC___5.1NA-GA'. E a -... ....----o' a-.a.a.....to......-sA -. ..] ,nSIT SENDER $r 1500 5' g,.h i r ....
n F-Iaa-i.a-ar-, i i i,, ,o .... I - - - - - -i,- - a a l a-7 0 2 r 0P1 I ,.. .GlG0Aj \.. ..,
I-2 0,,, I o n P ,1 5' $ 2I n 1 0 .4 1 Ftt raa. V -I -ao.10- 0 B o o s I S i r A 'o I 1 X 'AR. A ( ; .- \ N C $ 1 \ E N InI- X E N.n .,0 0,11 1,'` I s P
celol o '1BcFre nrF'arnl 'n r,, r-,'I 1 -rall o a-In, ', .-I--- -#- - -1000l.'-I.. '- -'l r-,." --- -h ---a o7,5Intnand 'SOl boa too- *--1 -072. '
id. Bu i-a -a-At s a-a- NI a oI 'l- pr-anI a p a-i a-, .. .. a 1 a-a-, a,0'. G il- R I ,i %2- 3 I n (Inn"' o .. ... 000 -.t .SI ( atMn-SI- NI n -Is. r' ,,' ,, I. n', CP,,iP,, rsb, ,al t s, Ioi ... t lI,.',,t,-
Gar -A9p.a-rr-pa a p E. T ERC 441A n-1- 11- Mill, -...... I o... ..... t P15',+e 1n ic a itodn1- e-,.ath m ........ .. +- i .... a 0 s .....s .. or ,
a, a-inor-.ianA- ,, r... .....-P.a- ...., ,ra lo-i,',,',. r 1-1, 1 t... .. .. .... .N ,-)"'"n,
"!s...o". ":f ,n .a-,0,, ,?- ... E vE-Ne N VI' CJIvt --.- -a- --is__ ._ _' '0' AIoA lrttS liIeAIn -. .
-- :. n il i ,. aa- o r Ia t----a* ain,\-3n.,a e as i- sassAj, 111-r- -A1 paiisr ."'a-a-A-hI1,,r-in '
tocore,.ullrre2 -i-o, -', I. ,- I " "I" 'Ir IAI'. .. ,1..1o 7N. y-7ItT. O l, l .12 1\ O U.IA_ P Fii, ,l-, %- 1 ..14- l,
I-.o s.S n Cc.os p.I.....Uri.a .. -- -' s,, p ,',,+-r,



1 _1 I 1... .. iiaf ...... -inan ... ,LUAUU, $31,000.00)I n 1R) P' a A l A pp 1 -- - Iio Ti rN- P r 's .


-3 a "I". rI~ A-- i--- T .-- ,r,--r i- i -M-.f...pb, E TrI a .... .-.A...-D...a. -i -s


Mr-sInora' I Sb b la b r-sit . ..R ..II ... ..... Inl .... .. I.- P IN -TIno"P SA nPe N
da,9 'da gN Pi Isa hi P.,t iioa- 'l P in. a A- iohl.'. "'-n A. .- l't. lt MI 1I p ta-L i E r, ,11 iFlia..o.V i -IA b....s F-tabi .. n. ,00;0.0 LA. 0 C1l 1.. n : .inods, so.pr i1 Is.p. vT C R
-la s pnrau-; HALrT,-r. _i-So 515 ,: 0 0`-T ,-,.1 t- -I --MAMT OTT a .,i..... ..iip It' .5,n-l l Y)-I-1.
1 7 1 0a i I Pr a- ni lT I S s A I b I A.I 1 O hR..- n .l .ra" i 1 ,- .- a n l H, H,':., i a i r i. do l m i l. ..l a m i n.pb s, Inp, ,C A A J RtI, Ld ,

_enlr a-, r 15 .`130 i IOr. 0 1 A ,r i-A n h-a-i5.ii, s. irs. AU, l U P INUit N. ills llli'o o 'I." ,-A h ,,.-r_ .t" r -ol at-Il 'IS V l n roa .i era Ion st, t a,, aFA ,a o O 7'.
721 -oI F-2.non .i ap aA'-4' r ']I l.... f- P 5 0 I i .. .. aT a, i-ps
Ia nC-1a, -"rHiO str, .,,o-n .. nr'- l A a T ota a c '- 'a .. -A. ,1419 PS. '-. .- ,,, .... ,, ,- S o1 \,,, I L I t i
a-Ira-a. aotiH0119 r-taii oo so.pai_,, _irAn-A' t.AA 1 F 5iill d Al" A 5I tittttItttiEF - -..... r. -s s s i-sss a $1i
11. pas- N 2a. ,-- i O Olti, '- I ...... ...... --a- '51,1- se -s .. 5- - --1- ,CTA- M[IE PRECr,' nr.S2,a 1( ) ( ,., 1.1(, () II.... 11. ""II iI,,Q_ ,AI Y 4.... ..I.. .. EN DOI f t I ... .... I.... }A" ..
r'aJel:" X, I I "rillFr-a ais o -or Fi.1a-a -aI .. ... ... .. i -,, i4,h...'l,, r-1 P'la \ 111t,,,nila-fl ,,,,, rh,,1 I I itiini( o- ,, VII i0 im t- P I,,, i1, A' I-P Jaso ,A 0U A
'os Il n .l ar a-77n so. d n e2 '. -S--is 2 -rl,,. ,,rr.,... I,,F* ? : a-,it, r in it lb i _, _I2_ r.- 1- ,F ,mcm11 P;T Ir.TOl 1t O, 41Q- '' A-' i TO-a- 0' sT-. olf -
Io.ePbP .ioho.sia.slo R As,, -i.. AVE.A COS- A In -p-%, ,,a' P T ots .... 'so d .vf.. ...a 5 0 t, s '-I, r I h --,,, V, i ,i,, s 1 3p A aPat in to-





3 t!! uiA N .. \ El cla0r1. .1n,1011 I{110 Oarq,.- .0.s ls i l; ,--I. 1 A LI J J 1, -'1 ` eni IF;da dL111CU'ti9 p1, fil 1" ", pI 1 ,t ,

_-' I T L U U I L Vo,- -, n -n.R.i.t.. ..aao.,:- n .....'", P a a ti-1,4 1 1 a 1 6 pIr t b usl ti r v r. I I A ; -i. ,C r ), "-I .-
aad prts ,a i ^ nIP ioIPA, IA A IrI5, la arsrc; d {aassia ,l o ( hr i a-a s 1 0100000 A /'l, p, Is piPT 5c5 11000l20 otto 410 P a-: a-s Ir 5 0 l. sT I II r1'. in 1r.p' a.a a 4n ra t iu o-' A
1 P l e-.11.- oIs, Os- r- ,r 11-r ,i ,,,o. R,,; .1 "'10" 1, -,,
-2n1r. C loi-m1,m ar I a-.... pA1 ALTURAS DE MIRAMAR afrO-rFNri. 1, n .i..t.sir.. ... -1-i-I0-..1101 a- I Ah .., "'...,. 1,0'D'Rr o ilai ,
I 1'R..GANG:%' VENDE- VENDO, DOBLE VIA...- ,II- .........aA-Z,-aa, .t s5 .ipP 7"is -.- (- -n-r-a 'i-a o.o-cr--;RiN- iO.TPANCEAA PARA -F i M C E N AE
"I*.... ... .. ... ... ....-i-..... I lI n ,'Ar -...... .... ... i- .. ...... ..... .... r r-st. A- .. Or-all -.0 0 f) S01E U A -4
I 'or .-p -s ... .. l r, 4 I, .. A-A RE T C h, .. MANT.. i.......
"I ap a n la a-'ir o- loss 'li A i.i, nrr Ai.r T i, -., k Irrisnsa, R n V l,_ _i I A T ,i, II sr,)a .l s I A P 1,Si- ,, AS 1

".-'aoia ,. va.-1a-i a -a 1 n ,i, .. .as... pr-s..il -.. AitIA.1, V dI1 1 a nIfI-e .. .'I -, r T
I 7n7. I1 ..., BE0VE7 D0 0 A T .i ai t oar,..... VAC'IA-sa-S\ ....P T .
'i-tor IPI ,i- ,A1, II -i P.r--,I. lr.-v- .,a-. 10. soi n aAi a aa-, i -r.-o
100 '50 "p ilot O,'I rS,,h ,a. 'v i n f rt-m n s n-.. i- a- ....... a-i, s- s e...n ha ba6n a n :-r-'-rp f ;- f I t pT r;.r |. .. .. I f)'. t- I P if I 1 s "' t l s .... i N l i.. ......
,.I..nlf I.llI A r- I_ I, I .h ,n {Int"; 0 ,,,, ,q .- AOF'rL:"1"4l -,- "r 1 ,, -
Kill.Al~th -r,,,,i.nMll,--. Pit ~n i r-llS, ...,,n 0 -, I' r '-s i .poa-s--5i-5 \ r I is oPVIa-- a sans. .-r. ir,,,-i
__ UEVO_ Vn ... i0/.. Aro o a- a,.i.P hri-O- ,r.N. H -OLARrC SOLAR

5-01 F 1 4, sihra, t indl 1Aa-,a-a O-,-n-h-a AAlnT,,...I-iiIn_- i U L ,oss C~l* .in. ..F.. ...........
/ -_ A .'. Frar1 i -rsao -4a -1 pot,-lIlT- 1 4 orr0I.IRENTA 5250 n 1 Io1.g- .l 740 M2 Sa r 1 R JW'.GA IlO\ CASI, V. XCI A 'i- IA 'A ii A' A Ira H -a- in-

0,I 11.t- Tna' '15 *M 5.t, n Ir.a-8,50-.lrrA A oYr f. a-~-1r--,e -'IaNe Coriolo.o a-me-i.a- -I1i-1 i-.I'In-nl- 11(T.( '.r Ia-- .l '11,1 1-
. P L A Y A M I R A M AR 2 6 0 0 0 I ri p a i- op. i a-.. o A s... a. H h n o. e1 M e j nr P l n l n C o n s t il t e n s A h o l o I n f ,l .

a 1dot -r ra-iatr ihtiMtlbn,. h l 1 A 1.zhInnl1rospoo ... ... ..... Abtutlr i-Ps la ri S -a 1EN 0A 4 i.3 ,,,a i roa .... firn fair.tS r ,c ;SU PER (;A N G A! ELIO ilr0 O l, PIro "eiplc ia. odor..... Corr coo or SAN Aa r. ,- --.. .
,s-artIhi-,i-A 1 piFnFia. Is a-a, Cnt 4A ... a-0o 1r,-",O -i ',Ia- ,n,,,ol.As. sendemo ediiln parir I- O -no llra, coquMi. na P r Ira-la-. PCAS ` 543 nQ 9 ,t47.00I TIc ,rI a-.'ini 'n a hn -, i r;. \'r-' "... ,., '. .. -', .
iLoranes. I.ienI~ ro.I W-9a53 3-. 1 ras h, ta s 1ae -iA 1 .Ira l a-a-.,1, Ff10. Fe r-isae t1 `"- ns- Ai-ns Par- r"a .30 mierta e n r or, d utRn p-ta.- San Becnardi- r a r *' ". sTl ap,
10 01 L A 50-1,1, 1 j 2-5- n-o).- C-1--, ,-a plato. Jor neblar fran ta a 2 ca-, E -12 52-40-o 5 t i-'II-4 -I ,, 1 i. .








AA (lXXM QCaificado. DIARIO DE LA MARfN.-Domingo. 5 de Junin de 1955 Claelficados Pigina 7.-C

VENTAS VENTAS I VENTAS I VENTAS VENTAS i VENTAS VENTAS VENTAS
491 SOLARES SO FINCAS RUSTICAS 51 ESTABLECIMIENTOS S ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVILFS Y ACCS. 154 MAQUINARIAS 5R MUEBLES Y PPF.NDAS 5- S MUEBLES V PRFNDAS
LOMA CHAPLE. VIBORA i11 CAIALLERIA.. 41 MNUTOM5 HA- CA.FR-YA o T O eLINe CAO. c REr FOR MlB ll tl E NDO ms 'nI. PARTICULAR TI NE D1 II uIC s- fp. n Qpilrp 1n s intP Cl oL n 1 ti pi rep fO rHMk4SCt4 Jt .0 5 O(IDnSMAGNIFII.O Jll'r.nI. hING'S
O^ ..r.' LA ..,'1 Aea!- o. 'n,| ot.r' e. ..^ e, .,.. dE ....C. ....... r .........-I .. It't.... ", .. r. ...I. j.
i? .l L. ..P ui, n e doql| s.P 'nr. Y aes't'ie rMo Lee. ril, ,t.oe .se tt. 8 S r. t".e*. .." .''.l .I,.,'.T --., r' ni ....n.r- F.nO*l' '1 lI,. o.., ,... Ac. 5'C'C O111SI A. 'r'~lL a '11 "1 ... i.'1', .i
Mi-.I~,.eR o I. in u ar. -ee.....o *. r r.tedn* c le-i"a. .- -r p aA d o c.A. N... nrerIb n Pn A S "r -r '[2 *s. r r'" Ve. I 'p %te -' BA_ I T.41 fI.
32-seS c sel ;o eo Tc guoAe: i FT-DO. eeo'e p. c ,- V' -' e,',.-7 ,,,_, 4m 1 O A i OA. I-, o CI. A cr ,- V S -" I "I: SFo C 5.22 cIn nDAI nu-F m -oran
*T1 I C.-," '4" from'. ,I.Il A IN A ,aC OA4P ,- F -'I*"-N qI' G.GA gsF ,r- MIT iRCJTO S' neeDr URSA MOTOr TA CU 0l"--. pi,, ,nn- ----I -- ---- -*." ;. A I c;..
E I R E N. .le i-do., .... VNDO B DEA MI CAT" i rlNE ^. ... . ... n ..\... barcar r.a noi
, .t r p c.... r ... .. ... .. n -- .. ... oe. e- 1 -- 11, F1 .. 1 ab. u m. 1 t .4 .'. o. n H 3. a'. -. .n I| 1 ....Al.. ...D B- .. 1, r o
gon e apsH, jio.H 1 s rr. r f.te a, tF a n e. 1teA d sut vat1 i 1. 0 ..O. .*O,* n Vt FB* .F n. n I. -1 -. I- Me -" C.A f lu e. .. in MI e, e l f CS MO -
... ... ...... ... ....... -uo n **"'l leddeiARA otl ,,T .,,I St%' N t t '- -.. .. ,A TOA- 911E I;- 'J A .. 1. .,. -....,
I.S nI&- hn S ,V? 9 j all e1 1re 5.el'. .sr t' r. k ,l T ',ricnl-r. r- ." n n r, E E- S -A- .. ,,.,r .. Pon l ,
TC D cO FOR I te o n a. T IINO n r P 'i- .t&I r. i-ni et 1 IS VEN E A CCON I CAio .. ..... I .-r i ...
- r ... 2 YI. M I n Ie -,. ..."..e .........2.R.. VENI A Eon iSPECIAL ...
g ln, O f4 M l 1n .,' r .. ..r. .-1.C. pal lp c o. .. I . : -- 0 .n ,- d.pl ar H "M .-. s o--.i -nT I o M A"IT r
1 1 aa p% l -t 7' N dO 20, 00. M ,AN[- H% m s oeen o, ..I', e sRoU T f F ..-.. -Ai I .I.FT7,'n F rl.l.rC 7. nc r u n r i'- 1 F O R D 5. 51 3. 70. l ii|. i .... 255 n.0.. ,C C-.- C .
EeT-1r Co Aet,.A4 .3 ie it e isS. 23 ebolieT 1,e. ,- doI doe p l.g .C' ,P"''' ^ l l ''t' I .A f.. t -;: 3 ". U-.. .. .-. .. % --... .... v l" ,., I~'l*',I 'l-
eO r F-RIET A& I FAN ICO Viii VV 11 3 .:n e eoneorr H iAi:.1,d ,.2 1.-.A'.1 i l -e;,11,T o.. .. N...' TO Du an e e i s nlC I- ;
B 5 "St cl-r. i V ND E + LR i T- D 't qDB E KEr MA -llLnc .. N t a IJ --e ,-S. n u ... -' 'A B"1C AS A r" prec lo r unwos Nuevo plan deo .. '. -
t 7 0 ood O .e tu C C )-. 4 dLd, .-. P r L. H.. Ln. H 4 -i ed n u n c u ar
.. l' r Pl .. ]s i 3, r hero do, k 6m r-2'-d- V E rs Tlr 'ret I A 0 '- ,' n n r ] n Mt Dn s' lr n l. R n R n "" nh + an Le l % -- '- II: Fi '-...A


co r. lEO ndoE G sAe 52oe ara pro- o p omr su re l m Cr V O 5 -l-A nIU D VEo nD- T R lf Io Pr -e Ir nG O Tol a A C
tH Lo Ct.o t.... sl .... ... ds eoico, i A "nV- cao VL 7ilI. 0 r "- 75e. .ll .I.-c's-.M hondIis'.. p['Iaer."'Cud Laar"t eO,.n H li '. 1' -
l a ed r e i t .- i .. o e. h n .. n, i. p o a. R . 2.' d I' ae l 1 0 F M r N.t. I. B5 3.'I Ir .
RE.7.... nd a5%n Pn. I1-.,1AJA A'..O- i. I- ,i, T-OTn d m(0 ,t T t 0 ,l v-pr t-1-.r-'ll- II r 3O ; 1s i i A SL N eN .t O CONY! n .
Vi A o t-- o, hrled.,. n la ec I oa C,. "' V, I l-..i l3. I "., 1 -f Y n7 V O O i o Ir ie CIlDd1 0 l,. l _l03Vo- O s ^loe ,d *-Se






root'r! T uTet.eir d o eim"o,'s ci r' mss i tan-c, L s'"^ 00 'lld "i- 1et"^- sn m' ,do.res, ens0 Toll (1.30 In, |i dir.n -r dt t rn -Ill. |7 ( p,
I Due1N0- -.N.,q.







VdtlVea d s2 i'o 22 m r 0sis- ier,.*.os-s' ss s Vl3'3 PS o o2, .. e' horV s sle APR[JU i.0. r 5-] e. -oC -.-n rn^ oo.Pqt n"trrerio t lvs -:
bodel do LnVn eH. 0-454 I arml nT n n t ne os ja .is.,, ., n r m .Ie, iln hILL, V All, e rc As n' i A rito OV 04 9(- t ro t n|C-O ls A I'StmO..'oeus to a or re s p.n. I .I
...-.... ---- FINQUITA R- ECREO ... E P; T A: ,st.c.... 1 e le n-...... Tint.r..... L '....... A~L.......T. UEEL...S-...V .. .. i..i. n. la .r. I m I .r, to e -








hr t rqt mdes 2 1 48a del t rn. n A.-,nn ,a rs B Snne. V sU N X-- Pl- W ii rM A,. T,, > ,I- T n .r a1ne1- 44 9L E5 1 p rnl o i Rc T A U I CEvl a d ,' ,n n
t, i ent: on U nA r -h, o n no ll n IV-In1U hlC""l i. .A cn ,, l ;A r1 A L U I A2 .nI UiJu s S n eh -h v|AT
T i ra CA- ista co1 rA, ro "ae. A P OPIA G',RANJA AVICOLA STo-ti- de- 13 -11-. -r ..15-M-e ,o ,,nrem sin,,Srdo' No-tolnN -,x.udA-7- edo,0.:... i.. -H11in- ,'t, 7In*oh t, l Isld d ,oSI. Tc,e n I' slUM', r" 5n t liteI, sicA ,



















to 3iond. Stel Lnege, vara pr o. "-s nn 7 men:- prmer n u' n 4 a 1, B, VCL TAI "cimdor''es. e an tory uoo s ,'^ n en n cnnm n. A-227S
rioInt m [ u f e 1 t u -n0 :r- -n Ic-, ..., -e,..r,' .r n |o.. ,.. .









A eiVa! tarle:- pble ollo m e a d- F iN EM AT. -U r; 'r.-"r: o m :re e L U Soll. 'ond le Sal mo, dS ir 1 r n ,-
E. 1973-0-5 OIr r TUl AFooto.S F c no l nllA LO M -4 1225 d'2hes eno i. i H- S .oelspa anAA,,H,.o rn VI A'Embattle'IF.,--. 1 Aln. me-pt 3 0 4' ese A' .c ',s' I'Tll
IS VENDE TEOBENO ENTRSAOA -. H i i V rIc.,e. 7 t".f ...O. s...oF |o. ...e....... ............ .. ..... ... ... ... ... ...l 01 0 mlAC5C A L' o -
5 WTo SM i lsAiLAR VeR A. d.... 1 VA... ce..... e 1 ll L.s d -1 5ds 1" ....... d e --, l', *' sZs."0 51. o H b On Alt











oRn TE ALu MERCAe -yDOAd .7 UNtIo rur I.a 1 1 "- n ". t na no I in rt:d :r ; -1^ ; In t" ns "C \nOs
cOa.ficfra cogr ynenm V Cb B 5dd UJU b As.l a ,nd t Omr. n ., L, 0.0,F ht"TT P -L'Z O, s'R n,,,RS aB AHS AMeND IE P t n- : iUeS. r 0
Qloien r ... ,de + I R-1A doT.RHsdN 5 +++ 50 t r 1 i... Al s t-r ..... l A ......... ,... ParTiTL1IOr. Bay Dodge .....d. ,, e, eS c'A., '',. MUEBILES A PLAZOS .'-tn' Ac, Ac I.. ,,.o
c N d ,iAEs et..iA l- Riad.n V.A. nn'1ohrA.InI,' a I n deon t ntr l ., ,olim r ., .TT A. e u r.00; esantr ;Op l--
iTo2 dt oii re ei. .c colen -1 0.p "-' d,,T ri II n P .A. .' d S,. 'o "D Vr-Uvr;bRn IinPTe o, -. A 0I,1.r ,,,'.-2 .-,,- ,'j..-. -._", E l M i S fael I Y N t I"8 3 ....* ls"*'i"
. Mono;T.r-7 "8 llore .o W-&n 2 III- l a ,, I fn lnl o .o sd-I a, l ,,d r I N. ndl' ,,, ,l, T r., ;30 $ .0 e c" ,7O S I ] R
1 od. i in d tl tt-, 3I. llnin _olu ro ]s TT -N O It0 7 Ott RDF07.n1.K.27i-4-. -Clam,-SE e smIT S A P IST m -enlA NA TN ; ,, ',
7 '23mlrlO i + `no`m lo P n a ni V mod ies.n l ,ASI'r. mE VEIDE LA ACCiO n DE Un 0A ... ds.,2 ,II-.I4as l- A.- W 4N", l,. ,,ICT c 1 SingeirlR CU l60 I -,.a omtUlRtS POT D E V.-O t C A .lRO i 4 ly .













A-006ny" '-8"1.,rrfr' enun-",. 0'"n ",RR.""GO C A T ; ", ,,,1t .
La Puntilla M iram ar ..o Lo.. Ce..... ............ 't os..... ....... ,,,I ..... o 1000o s AI.m c c 1 n 7 f o A.o ....

',te dd Ut utiin.n on in lI11As- c3'- OV0llOni1. C.3103 Bhre.CC -e231I'"13e-n`L' t' es 0 0 TA ,AII Lf l UI DDd n AI Pnn n V .Nioe--n.'Sno co SO T r t-I -
gone, I's Telsdo, iro Tello teca t1.I ocoro,+no01 T o VE S 7142CA IL A ssnlncATII-12 -' a s-C,' .0 II UULJULIIILRRU l-WS' tir.I'---- 0i--,-n




APROVECH GANGAeY 7nu 5er1 --,-,Pn-hIn cn, -- c;c so O n oaoso al rine ll t' c.IN E.
















Ia. Nsdouin.a r mIA 22 T O.74 Vl.,I. s Ci CON EN LOCL SY EN E UinN N S I O ni A Oi M"UEBLES "RA UNICpA. 0 m a -Sal-P
..... 0.V... AS ...... .... ....................eI...u. o. .... .....iC.u r N K.. .. CANG.... ...c....o%, p 1A N UdS, e n IsIUoicii -lurgIs I00I0 7 i tic tto- -e- --




i- .. 0 t. .. s 0 T i i .L n ..... ...C ..I ... 4 .. .. B .2 .00.. ... r Ti t .. .. .. ... ... con .A..N M.U L


















A0-n0d. .. .e.. a,,. e .. en... .. .... -7 0 rh d..... Ca...... niodnr nl5KU-tt*-, Cu, n N s BC .....C A. ..n.....r.. s p c I A Srn N uJEOSN
Ls TABE> l MN O .r.n. anqu. M p a-50rrC-Is- Oit. t LO-. COO 31lp7..nel7 do.. 21- 0n,'0-3 ..s.... 7 t c ..7......VI.IV. .A m. t u l p Om ,r l ,r'

UNIVo. EN S B, A2tcn '1. EA D -- C ; I n. ',I '. Fn VI. :, Iei S11 ,, 0 p.et
POXFINCA5 0TI IAI",0I- 1.16(r-A2 Nt A C NA e 070-n, l o eorrtootl poen7 1e1o 105 en. COO S OtI
A 10 mbssne", ore .r In. I nn .. h--so C ... o ... sse-,- i-- -- ni, e.. nf40f,-lfi.r -I,2 t 7/ scue-, t--, V" O rk' -r-ot' s s I-.0- -I C- i t 6P _,_ ____Io-s-o-e
,V-U.. ...I VALE FL B L I ,iI=..H I ...r 'r', \, P 1 3 R-h1- fcon-" n 5I 1....p., 0 .rT ..- T I | 1 p o t Tl o T s- n --T -100.


p U NIVct E Rdo hsI D A D ....c o ..m.., I, i ...... .e ...........e . . ."` "'m. ... ...1.. R O...... .. ..... l


I;so AAc d I NSin -'. sI I t 0 T O t T, 0 t 1- h m' A .., Inth
ptin part ed. tica f rigoiioa oo 1" A n5lS.V i cscd. ot V Ts Iocr. 's PO.". cCV ,MtT- '5-1. .....rl 00 ,, n 7 Io.-, .,.,, T, SOLO,.. ..1 At0.01T!f ILA0,- r'Fnn- DO..7-I



---,-- 9,1- w-er ld+, O IC Csc ,,I I- nTT11oll_ _. l ., I,,r.' -c.n. u o .t 4 to
men.. i. ... -I.h. ..r.. .. .. ....... .... ..I At V A flm 0.1 1A P LXZI.. .. I iA .2 I. ..... .... .. 702.........('.. O.... T.... .uE
m ag n ifi pssifIinoonfo m e,, ,,te 11 I C 0 ,0 4a L. .... ..- .. ,r -- I..... i`- orA i I % -n ,$ -,70 ; iv ng. r .0 vl c l n ,
A'-0066 :- F-8tt2.0X\7I0;74007 C' .E... .'0 ......T7 PORE AOct.. ..r... ", BUTeI aS'y P750 fmC"leO" .................. ...70In 00-,T,.. ..... L. 4....L....O ..., .. ....Io nT-0.% i ..l.I...Ilt -.I'"
na eao 6. 92 1 a [ orCE In,-l, .i r I kF I Tu 'I'- n "AT 3I N D ;.0, 22., T o


7Ce 71,d.0-I ..P....orso CNN. 30emp,, I mOsD VAEsTlos. I. ,f.a- P .I. C LA',W nTA OSt .. ,n A nPISTO. A '-h 3 1h FaI- -- V 2 Olni
ya en sin tua go nIf i nfsrm es rothe, nAInn, cc1-- I A-ts -el-NIf 11-Oe.o.;I ,7-. e AL U ONTADO Ifans 10Aj. irZ O-..... ,ll',.,51 O1.1IVI, -,a70r.5on. A oN-.', RE DA 1o o 1 01 r ,
.. ....-lo,- --- C' 0I eN, 0, e-IS OIIC1 V.4.00EN E J l C ACO





oooe I Edmcn T, e(c r -,t-bte C 070- 01.-TS-tS001n. -- FSt 12doo1 c15o.Co flo --duren' rl 1


ItI- tn,'t-t6t nl 1141 In E 811110 M Vc 510 VUS isE COO L esio0DVUeGA -int'CiV IPTleTSE, lIO.A, TOO Flit C7AIOl-
Do In.a!" "',,, M anr u C.mpN -oP 1 'emstIleso,0-419 o ",, C -117- 53, 5 si ul.-
LS asnde Coo '7aiMiram ra,',1 C$10 o' u 3" A i ISN NR A D
V'II, M osC 20,:ltoer st 5\,ltl'l-P tt A,, ..- -0pIt. 674U Ilee






-I Tips "F47000 nitoretV(, oF Nv1 rns it-To c)l,5Tr 1 0l0 c r eIde
U g..e. .. . ....... t.... ... e.... ........ ..
.- M ire I O N Pih a I IA ...n+ inA m' cS D E n i E -ii Tu -,, irr a nC ",,f 1 il l2 R oll. IN



S oto o eneo ls V=, r n I l, 5 C .'s I 1. SIZI_1OS SItS 'I BLE e" mins m'1ness.3 -,
t).Osa m t..... a 10V.. e, ,, e ....... ....... ... i... ... ... ..... .... G.... .. .... .. ... ..... i.. I o Is o tnt a .......hINA A
E ,l n d. ; 0 2 A rs x ,,8 o. ,f .. ... ,-- ....-MA U A-A..7' s... o. 5 0 (t T0n0 C V .. nu om d el, e o a_-. V, A .. t-V i


T "ambd T o -, -%297,ml Unacuadr- r abe Ga Nl et I A QI n AMOS EAUJOS m C MuehaL
Nie--3-9....os oIs. r r-er dKo le do CnlSeTe .. .. .. ... m c c"-. M on t 29. a ti nss 5S T.t R ... R 5 E A L5.... r JU E O S .I D9...s h. I N ER1 0 .. .. I
s TA O CAL-V. O r5', ,?,-r+rTT2r 0' I II I -. 1 A VC NayfMIrtoAO4T COMVRAIAne- i tLr/ 0 .....l.ess'p...s CUnIe p to i .. ..1. ,16-4
A7 -.e-old5 ,_oale blo Cal Co -,-o li ,0-I t'llS- t. O ( t,. 10 PCtor S 07 .... 3- t 1 .- 51"- 1 .....FO C MI NE.. ... ",n T ( -I T[ F A tG --h 5 8 .. .. 0....... I 701- 5








de da oquina s, tIeIpar to u de 0 OOP07VtNE-thT2410l ltulAn--A IT I r 11T5.00:0 t 011 5 0 urt 7oI3 el u ep ,mode, rno I 0; 1
La dal, M ios't M aa b 5 1 G- D"ee" I,,s- N t rl TA toT.- 5f ....... R ,O, IAC C, "Io C:I 5 Do o N'- I te ,1 I l t C Cmv n p- 005s" v. n S. o 0 oC O-
.....-.66"l- ........ ...... .-nos:....re L V-I... ..... -- ...... 7','- .....-....-'. .-,, ;S .0,0 r
A enrda FINCAS R STICAS Sren cnn O- 1C4F1. 000 v V1'n 0T t M esl. 0e Iet .... i'. tI "Y....r n .,', to,,-.n.r n 5t0n1 I" .,-l34:II5.. i b rdTiVROI-boors'll;BV i`'.02000 It'N.T

-.R 4NCIfAITS6IA.'7tENTIA iM INr i jt,-nr elo-I3- -15 q hi. l -,, ....o' 5[ . I'lI s I" r. .

..in....s... _.Ich.-t iro o n..ctod,0. l, ...-I.os Iom t I...., ,.,,-,, .'TI0"I ,NL- ,-r.,t,, COO I o ... .. .. COP 0 V t- 1 ,,1 14i, ......- ..s ........ ', .. ....c 0C -. O ctoltp n r. oi: Murlile -
tAr I0 llo- e ar nado6M.r-'I-,le. .. ,-SE V E N D E'HE R O S A O CA 5-.... .. l Io .'s 0 i. 5 .. ... .. so .. 0 .. ....1Nit....l.Feind.. ..C
......d l.. ...03.....i 7 .-.....nsa-os. ..1. ...V.%3en la t. Oi 1m 17t14nz,, n;1. __ -,11- 14. ...1"-'+"I [I ........ ....... .....1. .- -..... ,,n M U EBLERIA O 0RODuIP 5.
.... -., I .--c- -l"t FIT.,H lin'hnOOnUi-IIAI,]-1.,./5- 1 n,-"- I1 ": s -
,,, O-Cl O. -(5 r- oo-"r o t OtO C T r 1 t S, It 000 S- l 1V7. n 1rl 0I000 50 I r "- .-...., !.....-i. .'In .. '- ., IAno P 0 n e. ,
l s otI. I r-'1 .1-700N Im!s.Il 2I- ,lednn 11 1 0 ......NEPT..O.N"...A, NE PT N N a" h
...S.es5 o sla p o O 0Cap ot %nr 7O LL0 Ma T iro.N.,,e I,- ..... ,;, r- T7 !I-'.-0l, ,.,,,1, .... -115N4 .... ,, .. .. '72 Old 11. ol -'t A Il"). .t-Qrt"; .' Sa n'1 auu-5 -2,h *
u r r-.I -_ ._....,s o.II, VE DO-ODE A-B R I,-m'sh, -"- S-ro I .
i o el 222.000 '0'" ted o n eIF dI l' I y, tn 11 ll .... c Iol -I C --- -- "-1 --1 I-C
'CunI 001 hor ., l I r-, o-1 0 n,,0 '- d ee' SV.o E-7- ]F 1 ,3 V0,S.... ,," 1741 -I -1 El rt eni
A .'C+-s-.-noll .. lc o nn r r", 711i .-c-l-.an1o ...... V'Vo ,.1 ..... -Ess, .---i .- t .... ........ .....e, .."-n- -l-Ie a -m .n-

300'2'C 1 87 ,1 eA r'I M nFrtnnrifiirnurI-Iio-ains'-- n 1, ,H, -RFD iT n s e o e( "'r re'C.%--1;, -,-', .. I R DO %e+-n
83., In00,.A-I--"--e, PseteWo m'sot -S-07000 NNL, 5 ,'1+-1- .,TO deIT '" E, -.l roI r. I-I~.tl-
n.soAtnti,.i er ,,I V-.,.,e. ... ....s.he'.i O sp l5 -11,m ns-,o .sn,, ,', o FI- ,1,. OO.0 h -ons.' CII 00I,,',ct /,iero- 1tITI .Nr,,. u,,"uen.,-v. Mru1
dot"- o p 401t. in et deo. ACOI- I-I -e- es C IsC ..... el t ,+ ...... ,- --:, tttofi ieto -.., R,, ......,-OlC'oI- -'
EN LOt'EoJedo.-omollR o otf erI l t,,-.,-,e ,,sn, ,,:nton', r- ,iI -i f'o'' o'"A-'", I VIERCIAL ej t0 to ,r.o c~r-otI -,411-l C ri %,E" -I
V-otmUledd r aosal endo I tOC ; ;dC0 Im heol t C- hMRIo- r..- T-C IT- cor 3 ,sn, i. ..l'sotsolts' 5C cnds 7101 C V c ns7S In ',",-'I, '' 501"2"i" 01...... i..... -o "ISSOIN VA. i5.5lr, m r -[ v' Oi. T le.
I.to x 7 220 n m ito s .nt r 1- -10 -1 I2,, I '-As. -e I, V tA'-H,,,, 4 11 o U NI24- n a I 0010515). 11 nn .. .. ... O0 ... e. i k = 1 i ST Me l ,-6 '11 S y.,, -, 0 hl,-
A-0a 5 CABy F L1 .ITr.t- 54" r." TC -T-TN. ln('rc l -lS1e I-hr s'roxse-d c s ... r.. siP* I 1 I ..0. I .... C I 5,50 ltcI- l -" Oc L Inn C P I7O DO Nil En
pt~ol lc,,;ses-10 _"',' .A" ---lot liIniA dei Te A--cc A
FR IO TCAS D OE NT RE-R-O sr rrt o Id--Cl- Ons lo, e- i ... ,I=,l-le-1-r.1t.. ... 0:....... ..... ..' ... 0 o ers i-t ns C 1 4 -1 l i
-..c... .c. ..`oA leins lFsrelt--ifi-i--pI-COHi3rsI~nssed' .c, SIN
-..thr, -i- L.,,- IOf^,1- AN. ..70 .' 1 oR4\ :.e-aO. V Ix 0000 I2 i." 'Il., A tr, ,CI VE-OLET I -,T I...... 105.... L A R C. E.'" .;!"II.---ADO
;n~os-sc cciC rlu. Cs ntr l .3 5 IT r e,- d' ,loc ,oot sdcr n .1 e 'ia .....e.e ,-ot ,, It; o,,,F no.".Cot----
'lcA cm g res ,Aoto .\ohITA ct 1st1,= TBI,-ATMT V l llNi-! ,F, _oICf3'e doI" HolITos let 'ase I .\ p A A' eld. 04 Isal;; ,oo N="l 0 T 7Tdn .54 .00 .7-70 .. S e............ -Nr:tnn 717 97i
An i .. ` :-";.IF ,4" I -; -er1 .',.hI I "n ,,+,".-0 .11"1- So-- l-,, d- PLYOUT 4 d 4 U TA -i in e.ri- --1d

Iin F-2.-I, -"-3 l (-OC 1 -, IO Itn-,ibile l ,, 1 r -. 5. P 105I07i 10 -, ,,, -r" t it t't t IA -17.. r I \,110 "0I7~ 0I(0- IT "
F-2Co 0's 3 7I os.9- 0- e5 F -%ot lell ceo I l. o -'lot, \1 to, ee, N 5T,, oFsr l sssiodI .,l -,i. 1111'-.I-"os r),- ;- ,'5e IT-,s7-e.c s11c-", Is- c.;. tl-At-1 Il.
--sItA I--iINlSk o Nt 201 losm. 0005.0. .PO l" ..-0 NO .0 ... l ,S- rSo it," es 7cC' So. .- Ac d, .e-11 C1-.......- -.........--- s ef. Ac' .e....4 ;I ,r..c..... d,,o, coo, solo. ,LIV G -TA I ID- S NLE.
V -ODO CATS CON B-EN` LOCAL r, seotc- 1.... ,lI 1i.c.t.......c--- 0 -N17s-e s: do.0, I l c e, e 0 1(11 0 AE ,sen- mIFes11.o-ine

S-,T,- oo s1- toso.po o r r 0 1-.1o--, oo- ..... s' ......S11',A-- A.. ..... 45 J100000- GA .GA.4. T ....:,\.....-..0l
teni r. Batraln, C'cleeds,, ha colee.,-s t t ic 2 er l 4, ,I osro As'+r' -otos \cocs l .- T M TTrT HC t' P AUn:U p as 1 at-: N 6( "'Gf, I. motor Nl.1-.lIoe S I"osO,,-o l jn. .EB. IAEflf Ai sle
_t- e' 0t"-11 tCIpn Inrs17-275.00.E U]baINo.EA
.....U... A.E. d.. .. i l.0. 0. ....-dDI .eI I "I c- "I .. 1,dO;1 t ,,s. ....... ,.... 05.. .. . o s. ecIs I07.V lD1
ANe l.o1,cI e oeCHEVROaLETI ,v-. "l o e le ",ro PENr "LA PR- NCE A Im. desT a n. d
-12 CeleSno o I.o to. de IdeA \ii o al ,ito. .. ...... oe ....s oio'Ie l, do-- 9 0.S1 1n 5a -,. ... ..... nk-;. NI[,4 (.M r IO_
$|od-0 -isent l INCM... ... I ICy, rvTA ..Of V......P.T.NO CAM I .... eoee dees-. C,..... ,. ........ tise Cl-ts..............-- dee$ 7S; ., n' u y p n c .' ...S ,

















.- 5-- -.0.t- -i n*u de ....oeTei- "- e o, -,-03I -c- -1 c S'.1 1 I emo LeIC A. Sct1ajLo tee i II f M? R Tei' 0 0 I' IrIeod cc'1 c. 1 u e..orrooCl 5t e II V.nJR os etc'I'la o s o no o drp oaoern' e


bu n -. .| a ai t d o.u un Ac m ci I M_ - - 'o -; ^ '; ." i, T, C- .. -.--- D VD [ A S t. ii A I i E M A c a m e r o f l o r s e d a $3 0 0 m e n s ue-t a s 2 El l o n e s p o r ta. $ 3I0 0 I -
ne O inople osm t.or, e .-- e- nM a ns3 if>u se l rte. l l r. noI;iese 1 so..toe'r -Io .. ho g* mo Ictorsz ITOM t l n' sales Colchones muell6s am menaual. C tambiamos mueble, "LA P f A
tno. A-nldo del Oote. [numso MIS. SE NDE PO? 01GL ST1 ETAN.E X I0-tE -O 8xl! Ic ct ,o.3"6 Tr.t N,-.- c j'.c c p re. t ch idil' M n2ce riCanOS San Joaquin 361'ntre Calzada Jess del Monte 29, ?JLEs4 LA7.
eart.- I y Cieular, Plays de Min.m ar.e cles a 'Chn. IlMn Club". VIl a .inc C.s IrJ .A me :. de l lI11 Ttl- o emb r ,r er i n rt n r n .- nt *S eop.rc l d tim pe pr A. O ,n- "C a Per". in T. "Ca. P r... it T
Telitfe : I-4 y Ltcroet. Inoroe en -l ItB; .A-1-1o *In.110 -11P. 'I ,--r3 10,q -' '. H- 2SM.2 0 ole e L lte oo5- Jy-n)oy na. C.as P- -" n uIasP o C-' *-
e044-V-Ot-17 j H-0H-0-d1-2 e5-43A-oi-5 "-l.I5l1., I-122..4-22 In. 0.430-IN-i l I-7I-.c. I 35-







DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 5 de ,Innio de 1935


Clanificadop


Aflo LAAIII


VEN T..A S VENTAS I VENTAS DINERO.HIPOTECA, INTEREST GENERAL ENSERANZAS ALQUILERES ALQUILERES
54 MUEBLES I PRENDAS SO RADIOS Y TELEVISORES !61-C YATES Y .84 OFERTAS 13.A VARIOUS 77 ACADEMICS Is, CASAS DE HUE PEDES 82 APARTAMENTOS
oro"T'NIDAI A,TITnOI ERG n Tp.ID' I Nn M^nDANI IIO RADIO l..rI EMBARCACIONES DAIMOS DINERO EN r, trt Qur Ai,cm I i,'l t.'",. PREPARATORIA INGRESO 'aEu-o .TAc. o, I..'O. ', ". '.2A'd ,E "A, HDn .,
n .. .. N,. .N,1. ... 1 . .. -... .Ar I ... .. ...." I I. .i. K N." ll
S t..i- % me on, fs r.l. l, l n %ani .1.. -A. I 2 oAl i A re TIiAr E INE, lli iN. R '','1.r1 *... '.. .' ALQUILO HAfANA
LO P O BT T I I T I B A D F D DDA C N K P IC A lrP_,O F" L .. "' ii Il. N ..-.,,' Ci -' .~* l~. K in,. .. I -, rll N l .. |AiA, ,K .. A i ] .'' .. A T -A.. ." 1 H .
. ..AD A "-* .' I. . ....... 'I. ... ''., ," .. O T O R. ., r F ^ I T s n rn '. ." "H O TE*. ..I.A. LHH K 1.1. . .. : ..CI O N *.I. A L L A B N A 2A .
IoI A.AID.. .I. S .






*..... "O T'", . BANCO0 HIPOTLCARIO M NDO A (I i ,,. rrin lc' . .. ,i .n..> ..... .. ....
RONTDO C LE V Id ORL. E. r ,n ;h n -- p n ... r.V K OLp ]p TrKr ROTA CA.A T L. .SO L. '. I' 1. .. 'H" I ACID LA '. A K. -,-,A-----AC A
K -.1fill .l-, n ,J ... ..aUILA PARTAMEoT
M.. .',. I.A. A.Ar ,KnR.g AK.Io ANO..HAN-A..lIITD lA AIQUILO HABAL NDARE




'.r III. .P E A F E .I...E S-I f lE... ...... .. .. .l2Jo lANIdFnfai rlo n.'cni A LrUo.O ALMEND A
",' .AAaLKu-,A..i',, '.Dr ID"R. Q.AA',A (0'0 2P -,','i.i',,iL" r.K. n, ti r\. ria~s(.s tUp ' a.'' ,,, -.ph.r....... 1 ,I ,'. ,





- B.', ""H LT.n I ,. rrM,. ,-. f L, s. p,,n pnr A; '" "' ....--,MO T O R D-. i, n *R A, n mn 11 '' .'r. ... .... .11,, p. ,-
nTE TIM O lTo MOAJ A, COMA. ( v I HOTE L "CANADA .. .
. .. ..:... .. .. ..... .. ., .A...BA:V.LOU L A.PANOHIP O EC F i Q C A S A S D E C O M ID A S A n d
,O.O.T.... .' ,,IRDO ...-ND T L EI -' '"" I" 'T7.oHPROFNOoA..--PR'.FBoORili A .....AA...AIA,,C.. A... A ,. .
FI%. ..I A I.,it ir, i 1 4:-'I.P.II:C-T. mr'Amn,, rp ,




'-D ""IA--.'"^Dr o rl' aITIA P -"^TrD- r Il ,. C l H nA; '. a. 4A .'l' a
Pnn A,.InI A.Il.. .. A" '. .. AENTR ADA EDADO











" ''6-AY .i O T o i' ,,. ... N. ..... .. ..... .TA LE V I O R 6,,JE O ,P ,- "F.. .. .I I, ,:i, T eA1?,- ,nil-
A .'"-,, .Ill If-.E . E .. 7A.HI 'S "5 ANA Ar' A :' T R S 2. 1 r






























... ... .. . . .. . .Rn. ..C. .o .- ....'... r -* -.. ., .. d a d 1 2 L an r o n a s a b
" GI, ,' i, T, r, ,, r .,
. ., a. d A O M, r ALULA PARTAMENTO
cnm -rr \r. Dr. ... ...... .. ... ....Ui.. .K A.'..... ii ... A,,) ALQUILEHES ..... ... L "-.IOSO P "NT .O. .. .......
p 4 i ]H ... C A 0,.. . ,C 6 I N S T R U M E N T O S M U S IC A l "r... d, d r .t .. C Do, . O ... A S.. .. .. .. .. A .'S ,i ', , ,1, ', 4, .. / : ,:1.". .. .,'. o
















REFRIGERADORES T EI %1, n If,,,,, .....m.n i nr A. "Inn... prI ... o.n r. a r9 t t O E .
1i.,, I eIdA N..D s K ns., I r ,oAA r,,, nn .A CA hn P O n' I'NC, i ha '' H A I' ..- m m, V I C 2111 SOTELES RESIDENCA! GALIANO '. I 'i .. .. HI ..... .......-
fi l A, FI T Trlrf.-.tl n, Fit -t4 D 21)
rKCII'A NI rI IDCIA F P Tr 4 1 AHP VPrn-N III 'ICatP,,,n .no T TA
A-g : 'ANI 1.111 Nl. ICC'1. MAVI)
S FO nFiIPIH T A FKS. A FI N A D O R E O 2" "R"*'1 A A A PA RT-AM A -
d, A r a corn li' nol V, entl ,".- "n,'n -----apa---a-- ela n h r AC A tM AS D n v nIu,

res, rLavadoras, Co inas. plan- 61 ANIMALES C",a r" I I. s ..... A. R. ], n ; C pr 17, OR '-ISC I ', n. ( H r H... ..p.. IC. 'pnr I.ID N L. 'I o. ',""






















Ichas automaticas. Rad ma- u A n i n 9 rp: n a u v dr] franr a "n ,-a adr >,, n l. n
N1rnn93hp rt- Cruz rN' ,'o n' -.rI" ..IJ lrl
























quin as de Cnser a plazn( n a12 n1" ..' m,,en|6,0,T l Pilar. Tnlf \n -.y Limp ra T ln n A -2 10. -"C, ITCDnl' Irm an *\-.'Ir rlin PI' M D' KCIlK-K64,'.fInK nI
., ro aAcontado a preci ii-s m an mrs hajos T ; C -l I0 f.hmr'n rn on rn- coah m : 'r ^ .. r i r. o, 1 ,.. -,n n .ni iAi- iC 1 N L M A N1AR ES ne r *' 'o .....
Sque Nnadie.cn nzas iAn- r S hou In, ,, 1- ; A n .,
















































donos.Oterny Ms.USalud1 N T ;E"rd"-"n 66'; e n1. A DINEROl HIPOTECA l n Pi dr Vr S AA A HOTEL B-ARRHTZ "
13 a poc-On s pa nl G aliann. ... .. .. n ,t _- R i, ar] I.? 4 1p an rn n I nl I, IV n II r1 -I'..;,nreX Ra 2n l tti y nte, h e r -
TrZEDO "P EC.IOD r n J3 0 12" A D 4I N I A A C ... C ,,.r. 63 SOLICITUDE nCr lrIoC I 'rin '*l. frern an hapitniin I ..n -I I ^ ''il I A -.u I .. .
CCr", 2 O.- F, Ap1 ...... .- l' "" .... e, -.. ... ,T,,IA p .. .DI n-IK.KADA .CK l DERn n YT NFR E Cn O ?n v o,
5 rI L DCi' OFCIDNA A C o iCC r .''na n D A, A : ; .. C,-C'I ,I"I ,'v ,-. :"C.C.. ,- ,, 8.. ..... r ... r. C .- 1, d r .
dernoPD il Np I 'I C Iall-S'ICA H C 9jaliln 57 a ar 'I' .. ..P. I-,--H a-t i IIlnSTr ,Ieti 0, ",ill 1 -.- 111 HO EL COA A. L ADsH A ,.'"In CIn ....ts. idA0IKiK P C C "n4'"n03. nl i
PnDCI.C aI tII "CIpi file'IA- 'O T1. A,-1.I-l(.- ". H. IIC....I A 6C,-AICC.IS0lICCIC.DI ICt C AC201A. KNnN1A96 4.i I ,D Iri IrnII TCAI.riHD. C

l VrP. ,Pro,...... .. .. ... rI ...,,I,-- A 4\'rIO II'2 ...II....II T 1 1, i lCC IC 'IATI IEIAII ... .IlCN
AlleAI t eII 9 n2 4 PIA NOS U 140 IA. h n Fn r Cfil l ii9 A A .AF lTi I i 'I 'Ici\--Rt.slc,.'I-PCRA.I lEN A-- A CIG2 SPIA.2n -
n eni'r I nlDnAE -ilCClmen I "rII lC rn\Cr 1 1l'1 -n qhnrk FlailC asnni ( 'in i d C,, Ph l i al i' Jl II. l I I nv" I'll aSI Ch Ir' PRA D O (10 A l TO S A A Al N A H A C



S '.. .Al n.A Dn C 0IN.... .' n.. HI.... .. ... .. .. . o .. -n. . .. A.'




"An_ ,,r n, P, -7, Fa lrI AIA a I
41 ,S1,,1 'C" SN...'1,D1,... 'a1,,,I 1 b-1'IIIN.CAA......D dA CIDII C'"n.I A
P ,,,a i' AN Io '.rNl- rZ '_ ."' in -ACiD lCD C.. A 17.in C21 i


SSAA NEVERAS y M- PIANO ALE ID"lA CTA A 'CnlCaC ..' 5- oPU DE, AN ADR I -AD11C CI'I E A V A
C 1 illl I.ICSIC7.. Ar hnod' -,r0 ,, 1 4, ,C "CiI ll A II I~ 'CAARD
lo, f iA 'V" iOn'L -- UD B AILA RC'Qa' i a hTl C .I.1 DE 1COAMMAS, ....res. C all AV NJ' 4207
p-PACA. SHICPC I']", 5' ,o iS III .. C A .l llA .XM.R. ...ICAIa.7.
Ion.1220.'..I C .1, r,'aeLIR ,A.rnAn hAC C t LCD
CII V -AN-GA SC A R I I. ai'' RIC-I i nnFA'.- T1 C(--n' n. NIrtnAI riCCcI n 4LI "'r CuA e DCC0AInA n n h1l2 1












D Fri GSACG.EC C All. I N"h II D 2 lun ne slta. "'La P ,l'ecitC .' ArAC xI l lnlI% "Ia FIN %ava ln ...... I'n-.li nDE A tIE.
N 1A35C-IT-OI l- I)n lull. "I....-' '_ T .... ,,,., '
I.. . .E GENERAL .. .'.Oof .A. A. ..
eca6cxCI "CND1 nI-I l I VIIMIVRMtI vflLLUHOTEL REGIr....I.....N...........



19,5, de Itif $ .22 U SA. 7I l iboC;CIsua l d...o,,,,o Tv, I 4141' ml- bhljs pre115 1'I 114C,, ,V hJ p .. r :DJ. ........ v 2;4;.;7 1




pue nadie, cnn- 'wnzac e ;- in ta, "''"I ... '-'" .. 2 1 C tiC l' -A IR AIrI rtr.
A,,doAl C'.Dl2AH ,IiI 'C. ..A..CO- flO IaC l n ....II l Ill'49II ACADEMIA RABINA HOTEL.BIARRIIZ. .
13 apocos pa1N Golians. CICI"'I, C7 .H. ., .... 4,, .
-,-_l-,,I.ll..... .. .. 11 .I.1 63 -SOL]CITUDES i. .. -- I""n1.fO E nln"REG IS"', ..
.v A iGnerlN 1dIA'PAISrF"'I % SL. f %JAfi.
TELEVISORES .... .C CC.... ... In. 2'A C....... ....... .i ..- I . .C lC... IllI C C 'll;'L C" C" ,'a

NCe paoiDN. Irltamn I eCniArla' n-A i- I IT-I X','rp I'A'1_,I 5,C -C CCCICII1 I I .hA1 II,' Al .l'* A!1I VALL.E No. I11 -
..... potHr2, A Cr. IA"I' 1C I l''.l. ;j..It. .. ;4a1"fi '.Al.il SiNll...l' 'ADS

10100 ill Ai ilz Isp iA A HF PAr ll PC U1iH ll m APlA ..,,. .... i, N-' C' .1111 ,ll,'411 12, (l- I 5 IDC I 1 D ER ES 11 1T _' ... In N ."
dPl o. r reh taf nrl --i""* i -oq 'l rol rl VhA-L[.E .. .Nn. I I . .I4O E T 5( -f] 7 l ] ] "''... "' "i '': %' =... F: a .. '
ptll I S'I Nl l nc l h' ....il v. .. TItoo l -i F .. . . l lI/t .! .. .:... L .;. ..cl,,,jr w ,UA\A m1c. TON v l l a r .x L "' ; ... r 'r ,,_>:


rRrT ViOnilln a nnr mt
I ENDO 1 PA2R01 ANA OFnCICF N. II A ES 1 C r C a h .
21. All-= mq*NA 10 rbr n~tln IA Il ,NlC lC~l~lI~CIAnn=',= % ., ,z .... II 1 -11T IdR'" A'i'- 1'{ A Iat
2._. !_ AlCAIn 12 D C ,, ,T \1.2D1 .
FI.iESE ,, C .. .. DINERO P ARA HIPOTECS
-;In- .. CC. N.... A A. CN ,- ,, DDESE LEl, 3%, 1C ANOS
... C........ ...... A..... ... A ."GANGA" "'.o I A IA
Oe hf'oCr A--DICA
tre 121 11nl C.NIK (ICI I Ill ..' CrCIC I' n" ]A.C


YLLLU _

I IIII 1;47.I I .1; lC r(1. C ,i'AII p Cri
I1. I rfI-' I ICC I\''' 5 A12 .rCI5IAp ,
2111111 knlI rIC ).,11 P
Snlns.511rII1.4


PC nCI'CC-. --i 1 A LOTE DE PA.J AROSE V
C.....T........n........... ...... lD 7NO PIDA DINERO
COMPRO T v ,no DE Fo M.OQ II tn I1'E17,n1,,r '1, ;',; ,," l \ ,xI'ip inn dr]finfm a dr In, i
CANud a h flr-n n A A (ICAs IA .iI '' AR r I Sin antes ver id ndrie.como o r l)n I P la ra1 a. Im "I plC
de na. n o A n, a NimiiI, Cr H:all; CA. IT. la ,'Al. ID C,, Ir HA- IC v quiln se In faci a Nn l rITralam'irn in caranli-
(.-.CI, 7. rAo ''C i 11... ICIII. A strss 1 avutiaremns-' W -52,12, zdiCin. 2 2 114 Cn C Vior Ir 5er, 31nrA
A NI.FH'GA IC h4I ,pI ,.IASC.P I.... "ll "A C '" ''.'-'-" A-.1- 1 9 30bspo .2. 2 apar la- A e pandtiI, Trcri 4a 40' enir
i, .r ,'!'.. 'IC. 2 .......... .. .. 61-A MAT. DE CONSTRUCCION mrntl 204, segundo pisn. so- 2 y 4, Vedadn, F'--372.
Cln D l nI nr5A 5\v'%,rn1112N1 I 2A-
MU-;. DOCNAy ....n..... C N PRtSTAMOS- 73 INTEREST PARA EL HOGAR
i_ _- | ,,rh., nrp-,, H -han, N, a .,=
MUEBLES DE OFICINA yas. .s .pan. TINTORERIA GALDO
A r u. ,,pr rr ..I .. r ii ... .i. nC ps. sacns sports., zapaln., ra- POZOS i)U .LCES 1l)9
Cajas caudales. maquinas es- A .." A I." A misas,. sobrecamas, sahanas. "ATENCION Sl ORA"
cribir. sumar y calcular nuevas1, 1 ........ A'.is.. cn,,' a. C. sls. rcamientA. a, o NCION S RA"
y uso; protectores cheques, X,I RI,dI ,,I ,,,, l 2 sn.AC. ,sn,,,i, ; CI- CuPlHu r n 7 Cl I rC ,,. s CA C H *
archivos, 'rmaris All Steel". I ,- .1Dla. 'EsmNralda", AIaa lT :12, ... .I... ,'1Cn1.H',$.. 1
tarjeteros "Kardex", burns y Materiales y minquinas de uitn e e rala raiar 12 : ,H A 'I C 'h .--
adios cer s n e ... "Caso.......... Ar,~An' All~l C 'II lo 1h IT CC CNIntrIeCLampirCllavCObrapia,' ..
s llas acerCn.C .hC.C ..AC aCI-- -C-1479-64-23 ]unin o cal D"CI n 'l T5i1 l l
Compostela, OReilly. .M-8638 ..A ,K..I'lC .... n.., ... ,I. ___ ,.,,, : ,....
y M-80 .81.. I ...... Con solo firm y sobre 7-A VARIOS

MUEBLES DE OFICINA QUDACON FOR TRASH Muebles, Dinero T.. .: .
En general: cajas caudalps. laden. Azulcjns color. $29.00 rlnre pAF. pre(n p i A paD.A ,r,,A C. C ....A ."CA I ..
archivos, estates acero, ma- miller. Mosacns usadns. 520.00 larm, desde m0.00 A en adriant eon F.A.T -';.T- 1.C ,,I
iqs ellar" Maoderoas $503.00 ilim g.Al.ti .m.c ..iaies ,tambirnD TA _O
quinast eacribire Y y umoarnzao-Puertag. 55.00..Ven'1anas. S3.00.Anhre mie-leA, dejindal-x en Au
tectores chequst. Barnin os oder. Int egl'. Rp TELA y RETAZ
v reconstruimos muebles ofiei- Fregaderos, tejas, vigas de hie- Ripide. (rnrrednr cnlecladni. Man-
S ecfl elrrfo y madera, Insas marmol. la an& de GAmex 350: A-1 46. A ba ,, -,r, r ,., .,
as. La Co r ab aboerial" Prrasgre etc. Brene d G .A A '4" .. ..' ...I.... 1 ,n ,, A s.
IA entn Mnsnrrate y Ville-U _o -. .,jaboneras. etc. Brene Y -- --,,I i n n D K, Y-N-1In


g u Mn 2. .. ..' .. d- C o m p an i a Z ,a p a t a y L v e a -
gas: M-6226. ._.,n.04-- do. H-2051-61-A-9 Jun.,


DIARIO DE LA MARINA cImA.. lurall, 122 c-.15-I,- 1un'


A TA C I


J.LOPEZ
(' Ai ca.\ I' ll ia ('li r0 l ial
C I o DF', C 'CA. -











EN LA
HA VANA BLSIMNEbIS
ACADEMY
1,0 PUED I APRE NDER
CORRECTA1MENTE
Cursn inlensivo de 2 a 4
horas diaria,; profesores
cspeprializadlus, el mayor
equipo de ensiefianz.a con
Inhnrnlorio. hiblinteca iir-
culanic, Oar training, cinA
en In il6s, etc.
MAIATRICL'LE, AIIORA EN
HAVANA BUSINESS
ACADEMY
In ESCUELAS
Clai'Re diurnno Y norturnaC
c .18. .i -1


A IIACC v A i'


"HOTE. PASAJE" VEDADO: $60.00
'C, T, /' A IniHr mtt m 4 11 init l
Irfn 'n; mn rCnl Itriar HaI- 2 ,1 lM earial. lp 0s. hI lano s
hi rion s n n a ua r n c n 1nn q ris l a rallr. cnn
Irlrfnin 'lap'n;; d It a-rnmed .r una hi a la b nonl


l 91 Ol f1.N M I- -, I.A TO% 'CALL






AMPLIACION ALMENDARES


Prn i .O 2 A ,


I' pr n p," It ,il. ,lmaia n 4 \ 4, n e1111s, n a1;1n Inteln a i CC A ..

in.0i A,,,,ri TA CAP'Aj, t N-
80 CASAS DE HUESPEDES 'win crladn\t p1l-lns Inl'' meM s 'A. D :
F -'''tr % 1 Tr1 nH NAC TIntt s: l .
"% ;.ti, I %cNnn EDIFICIO "NARANJO"IO ',, .

i. -,A 0. ll T r ... .. *, .... 01 11:0 ,r PT t FT .,.-
l esipt ncial Helindn. Neptiuno
S C. A... .... .. F,,' CA ,IEI K N" 22. VEDADO AC A1 II I APCRTANNl,**TTA n' lonirA .



HOTEL "ClEII" CAI.IE 21 NUM3ERO 1110. \r 14 nnA I. 'i ALT.t-lx
S.i A A .. i o, CC... I n, \'o adi pn alq l llna' y a r AI A-, P o.r I a

r Nfr, tall. nmedei-, dlnl 2hah- Hn 1 C S l C
r \1Q1 11", 11 "IT 'N ( I II' Ir- C l l l C A ".4, (i InScln, Sr CCha -A
II Al'' TIr, IA. I neCII 1 CSmpiafIa, ,s,- ESTRELLA No. 363
vlIc ri'adtin. palls v Ila'ade- r... A H. n Lr'AI El, rD
. C',, A ,I-' dD I .,." R In I n f o r m e s encarvad a C" .. .- :.', '': -
S A ,,' 7 1r it. H n I 11 '* B-1939. ,P 'C R
AceptIn abonad r-4' 1. 1 C E-2250-82-5 A c -


Phgina 8-C


cifisalC ades


moiei m nsra








Aiio CXX


Clasificados


DIARIO DE LA MIARINA.-Domingo. 3 de Junio de 1935


Clasificados


Pagina9-C


ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERESI 'ALQUILERES

S82 APARTAMENTOS 182 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 2 APARTAMEN82TOS 82 APARTAMENTOS 8 2 APART;82 APARTAMENTOS
If ALQLQRIA APTO. ALTOi. S&I ISTA ILsF 4L I N? 4. n I FOIDO. AAr4 nrlIcl o T4T'2. M4rC'NO 4LQOILOI. Vedado Apartarimenloi LLI iOn 1 4*2R1 Mr4 ioi. P4 rn rPo.'1 kL.Q Ln B4JO5 rE1co8 roFmTA. 1sr LQI 11 FrI.CO 4rA IINTO CALLE 18 NQ 10

, '. m. .n r., .al.. ... I. ATl, N. r 257 .. .. ... .. ,.' j. ... I. . -- ... .. .. n' -_'- "
E-D.4DO. 114a1-4 1. _E 41 4 01..1 CO'LI 41 54 ''I,' '..'. o ."2'.. *- -. ..'0 r .r.- r ri. rad 4, c, i 1*.AP .O. .. .I 1 A2 2* 2 "1 .,l* .mE IrI11 E- .-.l-.
4'i0rr s'. 26 a2 I. 1. .' I- -, RiI,.' E I O-
.. .. A I L T1 E E :r n -ri E' J -. ,-.-:. E D IF IC IO I -RTAEN T O S
, ,I .9g7 ,.9; 21,'10, 1 rH-. ; ', '" ", "' "a' -'," '' .r^,o inrrRtLE ll..... SANTOS S.IAREZ 53? 537 h._,, .- I'iMnl 41-- 22. 4,- 112 F420 I 4411 0 L. ... ....S0L 1 ,1 4t4 1 at r1122 o -rEt 29, ... 41:0.v '"*, 'E-^ ',,
Ba--3 3 F.. 4 II. "l,., n r ..1 r I -plr, . . _
E -2 A T n. 'l I 0 e.. n L '*l I.. -,- .- c .-'.". c.. I .mr, -.1. r.I .
aT D A r D .nl t2 L 2 1 N. t r- a12 s4 ar c r a md o r n ol e r t, I I F t L, I 7. H, -. B . oI G r ma-n L.c ard 0 I 1 I 1 I ",I c., a, -p O. L a ,. r' r n t rc."r'a fr
I m i -- .. A LI ApATA2nte, :: 10 -- ed. 0a,. Il., ,- ME- -. *%-,O -LR rvl,',,: % T G ,r ,; ,,. '!A 11r,'n '


d t s 1..11215 mI. C.._ I IF 1 r.E A28 No l57 7I -1 "o -b-on -a % n I lkalF % TO Lrg d10ML-



















n110.b anotree l omm ebalo r2n22' .pradrjrp r" R E .ifice R idencia Caner Lla\'eS. enargado. Inf1r1man: 2. 1ename T1117 H I-u' me STA B n n ut n Vro.df .-
....E---1 DA"-M"rA'.- I-- W" 'A
d1 r179-2- 0 1nn 1 As i ...in.eo a.c1.54 rr2 I S _%I,,,. -', c. .i 4 F NUEVO APARTAMENTO t. IS.-, I,
a ," M.... ........" .. I .. .. _-- ...... .. ;I." oI........ C.. .. -01 r I 82 I 5 '- I .. .... I............r..















pa p t e,A, ," "' ,,', -,', i- e -,, e. A. .. ,- .e c .. -, ,a z .- I, 1.," i- A LQU-"L, .. N, : $ 0.,
t os 0 f "n "d n a .. 'n .. .. .-,, -, .i r A,I," : : ,. .. ... -' ; .,- ... A ... .. 0 _... ... I .. ," I. ". .. .. ",





nt, re 6 0 0 1 1 rLn1 1 1 ,1111 Ir 1ar nr E T R D V E D A D O 1_ L D R 1 1 a 1 4 -y c' 21.5 r. "A!L o 2. ",-- r . I A 1, :O N-














B- Ol. QUI N 12nl2 N.. 1.2 -2 ALQ CLF ATA ME2O IA I-1.02 2 2o 11.r 12 7 d it .'1 ___ .L0,I I 21[1E., *I.a, ... : !-I. 1 11 11211111 1r. 2I .- .. ...l*-r-1 U1, z i --1.19 -11.-I
Senr Sire,.f^ ri -a-, ..... .......... el- .. 4. l a .... As ::............... I.__ ,I. ,-U.... .. I... .. .. A A 4 4 i .. "r_.-. a I.-n .'-r- __ .* -T -*ARE ... _"A W O_, -- L II .



Lna No. cmyrtc 1ran 0m. Ae rtarat o ynmpser" i AtoS.tna. M-3.t A, .l -ra oA MIn I o = r ~, A.RD V c 0 1-,1 I .-.,- Jn _l-_11 -t.1 H11 y 1.: I .. ha.11 IT ...... T..r, 61 111 1ATAI, 1NdaT COr+
417 ne a vi re -. 7- +Rr N" 211 ALIL'ILAIE %PT-R.TO AL-ne y .APARTAmlento, IFt ....r .I F71 .C. II .. AP .

E-2182-11-9 1111 41 2 __101 `10411' ".' -" O 40 '"1.211 N" 111-1. 21. 2 ''. 110R411111112, 10 % 1 11 12 i -. 1 11000 L 1. 1.I 1.l.'I.AN IP4 cAIS.11 A ... DE PATA-
A9'ENIA3, AePO A _RT-n.A M 219 ENTREFOS 111111nt. b 1ndan. 1i.1 10Y 12fr1r n11. r V 21. r 0 T.1t1'- na22 11211012 ? I- .1.rt.d 1o I; F. r- -- .-1 a, -I .-.1211* -.e... "1a 1e1111. 1a M1.2 .,..11 I2 '. 1.'I 1 'lei.,hF- .1 .n r rAg1 1. 1.2.... 11.. e 2 I 1 a d 1
y211I 41 APA l1O, 2PR1o1IMER Agli- 111 v opy260 aI1111 -a12111 1 l. 101J I I 1210" 1.12 .. i... .1 :.. .111 ? e it 1"ie --. 1,-le L. 1 h 212 .1- 112 tVEDAD. 1C2 4- 1. 23 -- iso r .. 1d. 1 1..1 1 2111 12111f-.11: '.1 r 1.' ... ,- r.. .1 .1. 0 I.P..TA :AI.N I MI A.
ao.laV. 6b2bSh V 1t 61an. ao 112 p '1r-' d.0. L 1.12-.,61 ", L I 1 1 ,0 ..-, .1- I r 4 r 0-.'-'- 4 n 1 r In.1.I l1 1 1. 1 .. a n A I.- I .- 11 a .n -1ad 4221 e111 -
CNCto UE TA o- Ee. ra' 6nor22n1 V1D1iene 1 2-A-8l-e PasV edd.2N 70 E21 2 911 I. .. A .. o .T Bo 41. 6- .. 19. 2 -l -.1 i -1.
-24...-..2-. 42.... ............ ..... -- 21 4 1 1 2 1 I 1 2 1:' do he F A .. ..' I 2 1 1' 1 1 14 .. c . O. r .. . ... I .. ..\.. \... ... o... .I.- .
















11A4u11. apartamPtAT. STAI 9 A R 4 1 617111 I 2 1 I1 ., 117 'l p 1 1121 22o. ". -II __ -11 -011 -2 _1S N O SUAREZD APR 41 T 1
en ar.o Ip Emr ,..ent.. E.....Aa .: 1a EA. a 1 q -a L- -, .. .1... -rRAET NO I n r .. E ..1..-.....Bn..... .... ..... ..

seraSTe a ,T fr2ent O oo 11LQUIL,10. o1.. 10 10 P O T1- 12 nO 2r 1m n n "sa1 51m12tnI.h12 -1 2m.o111,r1o 11 112..111P11 l.2 ,r n111 't20R21' 111r'.1 2"2 2'1T 2 11 11 h H1r. 1.112111o-
b : f, .r ha l l- o edo a t h 1 A 8 O n D E I A -- .. u j I- 1 p T ,r a. o, ,-,- ",-n
d Oro P 'n : o 1- LN __ 1 Fn o C,.AP1 "1 1DO.178nleIn l.So l,,, L A 3 ; 1 11 : .L. -1 1 I ... 2c,.. n 01 2 *1 n d.. -, A 21Q 2 OO .
9p 1111 2D 1 1 1 0 1 1 II 1 112" N 0 1191 11 I ol 2. 1914. 1 1 '21 lol 01112' T 'l-E1 "10 21 t 14011111 0-41111 2 1 111 cl s 1. H1-2166111-11111121.4182 -8111112 22', 0' ,11'., 1,..' 111n. 0 1 2111111' lo ll 1.2 Is 1012 111 c ,i 11 \1..1b.-212.n 112 I,121. 11. a hr l pa t c or Is
ba .a. Inclas Al-7leta. F-so 3.4. Tg a 3LA ATe 11-219O R t0 ( l Toianla g A 0 emplehn Om A 1 9- d-. a d
... ....2 --- ab.an M 7 ]a. ca,-lr b',.i ,'ll nd a1 L=1Is,4
NeD N1CO 160. *Arae rite b-A4.11-Ina. litarto se '" '9 0_ 0. Hay n \r21r In 0220.-0111 F-'-.117. 1'1 1'-. "' 1 .. .. .. 1 1:uar-z P 4 4 6 --, -11 -1nP.61 -Inn 1 2,1 .,1 n' to V a a] -ren_ H- To. 2 71 F-DII-82-. _l-2 6110141272624'". 0
Asia1 co 6e r 1 11 a1110211 2 1a c2AL O JA -2 9 el L 4 1 1 1 111111.11 H 101. 1-8 5 d I V E D A D O 27 50 1 2 E E N T R E 1 il a 1en t Ao4 7 -
V onri s l C ONC O R D IA Nd o 4 7 5 a. N',, . .: . o 1 1 20- 1 1 1 1 1 2 1 12 ,00 6 o 1 0 a d o s c u a d r a s d e 2 3 2 -V" a A -' -n
B-17. .. 11a111 0 .01BAw1 0 n r 20112e 2 11 21 2 20 4I1.a1 .4 1 .1 1T CIALLE I. N'l r11 3 4 ENT E
COrMEO- Fla, I -I-,n. War DF d 'I a \ R F I i : ,, V o, Too.. I- I N -'^, zo aqnan';n cr.\.iTAMENTO TIE RAI
ap a eto or 112 5e d coro n b e A a, n t "e$ LT o n1 ] .m a IS C+dar2O ,c s A I .s RT,,S I elT .l.O-11 l l, 1a-I n ,n monf 426 d e -
Sgaualeu[ .21 11It1 n44.m111t1 20 2 -9721-822. 6- d C n 21tlr -n F 3704 el82- 22 02 1 ar-1 -d, -2a-a- en r2 0o1 .. 4 A I*I
aena21 do.r a101a 1 1No 7a 2. p_ 414a Pt,. 1T a n2 z a a'r. 2i Est 'e r solo, d oe nabr l tc, o sos Gun 111 111 ,,1 sI ^ent2 112121. 2r 12 1 ,, a t,|a;.., ama ent d hP,2 -n ml11 l o I 021erld,- _a_2*
DI nA. oha alug. .T1 I- -_-- d_ nr -I CAdN __ I 'TO xr a FIN MN -r-ado02r24l.'
IA- --APARTASNTOS'A E 528 11.4 .,I l- 6-A hoQ, 0 ,,' I h .,. ,- ..,,,,,, I I '" closet-. o medol-o 1a, uor- 5-7 T A-- ... ..... ....
bof.enc l e W -341161 I -- I 11211 218 N Q 2 7 0 e1 .1 S1 3a Ah _I.I" nlC-ltO ,8, 'T O C ER R O;0 A II1-0,-1
1 4. AM 4 00 .0 0, I' 11-on A.n1, b, 5,1 T-d. "o *;n .I ;. ono1 .. I-. Ha~1F1'1.,""' I ,111.1111.,11111r to d n"
I a rl: rrh ,. T-ERcina I r aC,,s, Ln d '- me-ro d k-' Acd "* LI" .r' -,a plt I-d ori ,I., ,A I A-, a -r"r,. do hAia,'qnnC .ASN 2 ESU oNo-
p o, O . . p . -.. .. . . . ... .. ..

1 VR i illi f R 4 I 216, I I ,A. .i 1 .,Tn .. I.- 'a

,nlr do 1. O11S1 l r-1u.>. 111 1 po1 1 2 ,r2 rnt1 F.Telcfr o Al-4 111. 011 1+ 1111- .1 1 11121011 ?l9-91 4 11 6 -l 10 10 0. 0,, 114011 __414 ":1"1 V1-1 n 1>1,,-t11.. In n 11. d 1 10110 91rhn 12 10t, .21111 11-4rt7 ent1.r"
eCnOm ,l -_ 'a l 11 11111.12 I7 ...t IO 17r. .. .......... .. ..." 02 11 ,0 ,nt g111 o-o11.1 01 -nI -
Floret C.It 'ala "t. v dr -I t 7.5. 7.1 n vt n FroADO DE nNSrL'I ___ _. _ ;. '- I 8_A,- ENTr E n ,A'r- Nia. ,I 3 nor.s d.e a In, ITzH. t, ,Ie- I .2-- -- E,346-6.3-6





























0181u01t10 d A DO'n ul1-,n ba 2 1 11 .. To 1n11T0Lnd11 5o- ALI -, 0- AOPAHRTAI 0 O TO A4P41Q ILTOT 4 1TA109 6 N1. CA- 01,1112111 ', 1. 110 911311ne IaI ... do II 09111 0, 2 0 1 o RI 1 1_ 94.1 1 N n. 12.1 FKEN,
a9o1 ,t1 dR 1o0 R.la l-.l 2 rn "l.t 4" 4 b an1 t, *1t P1S. 9 40 nn- 01, 1 ca11 o1-1 011 10110r 2 --L ba- ll A S I ,I ,, l 2ade r, ro e 4..0 0 2. r "N l 0+ A2. d n1 1 1,,4 4 Ar 1121 T
b 1pe s, o A 9 1 tr C .. I, . ... .. 1 n ... s1n I" $n c s 1 6 3ido 1 2 2 .1 .... A -4- *, A1 0"21 2 1 --in' 110 1 -

S t9led n de r se d1i, IA1 C 4 9. 111 1 1 Si 4,-r-ll i12 2 A rh,'l' dr D -13111. 1111, 2,-l.1 A 61 r1 24' "a r .o rI,2 10,i. 0Fi2 IE A Q U I erALU. N 1 0
























































l~rto Y hah ,clI-r, no y cocino Aror a] "r--K 2 ?-382 | el -0a-8 S i r, ,;a- a 01.
,.. ..IN. ..A. 1 1 Uf-R VED"DO. NUEVO EDIF[CIO .... 11 a V OhA A e.I ABTC O

de 111 0. It ON Dl .. C1 ,.. O __ R 1 ,1 de s dos t1 conI Sn ]


ALQUo. AQUL N $P2RTT 3 0 6o -- 1 II I'n lar- ----- --- -n -S c---- __ 0 ll l
_l O-l,,,,l h, 4 t1 el9l. : ,1d r 1 1 1 2 ,P: 7n1 I r d 0 a er


01 I0 I V VapaStament 7& N'1 71!Aq uil Sail Rafael, Aparta4 .1 Gr.I 1. II' NUEVO1 or0
SA 4 4 2 9 00e2 1tFI11. 1A9 2.P o,,i n ,rn 2- n1 11 0 E, p n EN o ht'e a I A" I n I a1 d1 2o o -
I 02.01, a. m 7 9 on. .I A n 15 .1 + 11 r11 1 ,11 2 wa1' l ... ," 4-4I I,,1 1 2 2 I I0I 42 I 0 1T6 9 1.2 1 0112 -2-1 1 1940 .1



C INCU NA. E SOS 7y71....14 e,. 1. 27 "I "' . A -696.... o ..'-....2... L. 84 HA B TaCen E
" 2 todn b. pN,, It, 25 6n e Y 19, -. 1 '1I ,,,- ". .III, o" A "" ,,ifE DIFICI A It' "'I I -111 I """



uEDAOt cu-r s 1 100. _01 60 1 A IL. l O AP R cn,,TIEnTO, A, ILr A', PAR A E ra cmd, -' s1,,, d, Vd- id- ---
12.', 2 ocar gas21 'vc 6rl1 d1 erI .. .- -1 Lind a re7 1ED F IO M E\" b1 4in 1r-, -1-1la9o d-clc- ... 1 .0 74 3 1-a h4 "dnE1 20 .002o194 l
2 E11R2 I1NNEA 2 2 Ado ,, pa- c.2-a n ,- I er -g a a-,-To -2-% "I
C 2 1120 G G _,,' 2, ,, 1 I. .11 a2- n" .. .... 0 c1 "' _- _'_ B,,1 _I 9 A WI- 6-
tsI \ .... 1 0 o-.11 11T- 2 ;- l 1 R1 R -
Camp. .n B 4 W o % P' m r .............. ,350lto 210... 1... .,o 4 ...0 2 I- -_ -
IN E T PE OS aTIII S4;" ll, I1017,11e3"2 1 N. NJ. ])A
-d1 r,112 habit1c0n410011 11.,, 2 ,t4 110 102 ALQUILO uPARirEN Oi..ira 0 1. 111 1 n -. ,-1 P 1 7 rta A i 1 11 ... 1 01ad12' 1, T- hombrNT AoIRT14ENtOS NI-1'1ue A L-
roo, 111111 'r n11.,1.. 11,'. ":".' "', lb- r ra1. SAN 1a l F-"n2 --9 2- I Idhn dpto. Alt rapor ent y dos
19101 6-1ado. 10022' 114 1 r'i-nuri ,' oI, --111 111o.r. To, 1 ALciLo CIA2ITAI, E Co.
.. o. nS 01111119 .1.A 6-2 '1 "' o I I2:1'" I, J JU .'I ,, ", 5 ". _'11rI-1a0-2111 W- I2unt111,3-
0 9 1. d 35.l 0 A I a 11 091A.1T 1 I rl1 AJ5 I a Sp ar 1016 - - ,n n -- I-2d -rn, 1 ----.'__11 0,- 0. 7 W-49,111.02 0110111 1221
46 2c a 5 I,- in30211294, nA R TA M E N T .T1' IA5 7. A 2.'hay0te1 fono.
611292 -1,11-2 tles. Tll, 1,1n,2 14191 7 01 I 11,o 1 611call, 91 > 4 I ,,,, 6, E I, 4112_10,9 1914 m)11n19n1n 1. 4rI2t.1 24
. .1 v 1 11.. d e. R '1.. n P 3n1 1 3 1 1 '. ,'-- -6 I I 1 23I I n t e l 2 2 2 1 1
A L Q gU e I teO AP A R T A e ntre Sant 91- 11 II- 2 12 M _-4 i r I 1ban
33 iO... .. 111 M ABE 1 DE A. 1 T' ,. ... ___ .. 21410 _'__ 1 9 2 2 7 11 111 I -9_11 -0,41 11 14 2 il 0 17.14ON-I1 1121111.2311020 11-I1,0S E01111IL A L -UZ 912 02
6T 41. 1100 1. 1 M -71 1 42-1 '.'4, R. I.- o 11-t ro ,16.11 1 1111a ,,,1 I. -, 1- l 1. Il, I 1" 14 A -41 9-- 11111121 _4 A I- L ,I III. .. 1. .
1 12.. n III 61 16o 1 1IT1.1 I- 11011 ,1 ,, ,, Sparl en'oI. 00-l- 0- As- 1.11 N' ,41 4,,- 1116 92095 90 r h 4 2441701.11-
..i, 4of, -,sn- B 1 -. C' No i -I,, A ;I ,, I .... pi, 10 1,0 1 ,o d 1 I1 n0-rI1 t152 ,

-" 071411111a. r It,_',,, 1 N.. .... I 2 7 A. ', "" '1f
.r.ro 1m o0,, N d r ', --102 -, A I -1 ""'-7 '- 011 L 129 12019 I-D C 5 ES .n



2 ., ..... o oo -1111-1r1d10 4 I,..' ('01r11 A 1, (nerra DI ";lralla R.RT SINTO ;. .. .. .. A E1 I \ 1 1 1 C,, III'

. oldo,.C.o- 21 -,, ,t Ca1131l0 1r11 1 r ,-I 1 1- '2 I r'. AVENDA 28 0 508 APARTA .7411111-I h.1o l!" .-
691r,11 a0 r1 r ,,0'-11 I 41171 1.20 -9" 111110011 T- 16 I- F- TZ A "T Y A ,', n,- 11110011.122 hho p"It
SDnl' l2C10 PE I1E2nTr 111 ', 91l 11 911 140 1.111. A 2 'A A : 10 1.0 1. / I 1 01 1 I Iott 'it n IF "m 10 n.2I 'll'o 11.09l
12 91 4 h l I_ 11 0 2 1 371 .0 1 --------- -9 ____ .t"I r1 1r 0 -, D $3144 .6 711 410. 0
S Fri a r 0 3 1 o -I. . .. o2 "2 1 .. -, A14'1T11.I" I ,1 1 1 4' L. 4 H A01- C 1 '"-. a '4- -" % I (11 L O 1 0 .'1 0 1 1 1121 6 1 I '!5A1
c u 31 0 1] '' A T1. 1 31 11 -. T D E I -- -r T -- -.. .\ q I l 1 c '-. a1 0 .- 40 0 r 4 119 ; I. a v, A 11 01 0
art a"' bI -tr, I~n EtA.' l -,: n r 2 ra ,-2 -. 1 -1 ... 141411 1, a 19 2 1-o 6 1111, Ar 11. 11 r0-
lA21-1020 A 2911,, o11 ,,,n ,IT,- 01e. 011-'r,1 r- ,,I), ,, '''l" 11" _1 _[ -,r 1 u p, -I __ FIT 0- ,1-, 0 ," H- 13 --. o PAA ,,l L jr f
ado 1 no 11111111It 41171111 ,121,n61 0 ,r. ar I lo Ichlad 7 1 IrmI' TRn 111 00 A t- I9 9 1-444-41 11 1o
F,--do h a l o 1 0 0 01..... .0 1 1 0 1 -A 'r ,1 '--- c I0c i I A G ,, a Io F \ -I N . .A. _- 1 .1 .
0.9 C ro. .1 ,, 1 1 1 7 I I -,
a n -N DL A O t H.lo '' I N" "7- re.'n .


Ill I0n" r 311 3, en"r -. h o '-1 0.01 ... : A. A -- -I 1[ I T & I I N --- ;t "
1n0 %.- ,- '- .. A, 1, 2 1 12,12 I. .....A.. 1A .363-94-11 1
K911n0 In % I N I,- ha1 r4-1_1,1,_0 11 1 1-_', "- I, F I.iI. 114I3 C---I --,_-_ _
pis., 2.a 5 p 1n,, 1. 02,- .0 3 L 0 Pc N 911Pr- ,1 _i2 l ,_1 _
.... ..$rt1 N E3 t111 ..1 .. .. r 0 S 2 al f A BY

$35.00-,0 A A L 21 2 1r r11o1' '-....- 1 0 1 '11' r. 1_ ti ; 1" I r I _, '0 ,, ,, R' 6 In ,, is
I~ 06 .l .. ..... n gas .. .. ll f r . 1.. .. .. SE T 5. N 0 QI 6 50 1 1 1 14_110111.410.. I _r .. G 0 44 1 011 41 21111 111 99r1 4 21 4 9
can'. a-', I., I1n on _.. 1, .1 . 4 1 4 9 0O 4, ) ". 1 4 -
lit, tn _o 1o30.13.-1141'02,0 1 21, ,1 n-1 2 1, pr 1 21 E 10 711
1 Nos LI. I I r1' 1 l, r1.21-2211'111, I I 2 I 91194101, A..1... I 0, 1' 0 .I I ...C..S I ST ...19109. 1049. 419914.. .11
E S T E fNE. .. In 9 0 1 1b Ir n . I .'. I 10 2 1 1 .9. 1' r A 320, 03 yb 14-01 01.
D E U A "I.~. L91C '; 2 2 11 1 "2 ,' F. z,- .... No I I- -)1... .....o 9 1- 1a0 '1,aIt 11-
3,1111',' .-_.. 316, San ,_ T_012 ;-6 .., d- _. ,1, n-9 A ITAC 1-4-7
AtR N 1 o01,d l l l 092121.0 12.. 1 I., C 12 I.. .) l "\ -ICF R I I... .. _" H11.111 0 17 11, I -!-
29430011 2p2rt 11p , "'200 I2 .. ... o .. ..-1i 11 -0190l19l601 1121 1 0 1 'I1 4 01141916 l 11 10 I 2' .I. .I 11 11. I l1, It ,11, -,do III 1.4II H ON -O R TABLE +0 -

I---- _l 11h,, 0 ,011 62092 r i o, r1, -;7 ,2 .... 0 1 .. 6- I, I A ,h --, c cr, "" t,, r- A4 I i r N f o Ass,
..... A2,. ,.m1 1 0,, 11.3.1-,1. 01, ,111,11 : ,--- 1,, 1 0 1 -0- ... -, ;. 1 . F i-,F! -1


11 I -:- .- '. ,\ ,'- A ,e I' O 411. A211 0LTOS,/.A1 .NICOLA S
__.245 _11 .L 0 01..1. 1. 1 D- '. CR S E 20 ; ". -I0 1,+ 1 4. 1. NI '2 ,a h ,,,-o, n ,I -
DUPLEXLaUJ SO ,,,,: ,2, 330 01 1 %I Of t 0 '.; \ 1 -11 .10 .. 1 I 11 -- I 1 1 11 N- l ", I I
7291t ,211 1119110 31906- 0dn 1E 12 h --2o ln 'r 1A-a r "-1 -0I0r3 -A ,q_,. -o I -1, :, 2 n i 11 ; tt ,lf 011l ,003 n1l .. ... -l .,111 11 1 1 ,I -1 I,11 0 N I Or R1IF .' 11,2,101 'A1 11, 9 1,, 14 11 .. 4r
1A.S T-oatin, Tr Ik, d C It, ....+ .p .p "" p o I '1I .0o h ,- .. .. I_ %' P I ,TO'. I G, I O, 1 o 04 6001111 10
U1202 1 1 10 I2-A.6F1,0 .-. I_' 41" I', 1I "n-1 I.111 -" -, -10 I1 z1 -1, I : A 1- ,1 I ,,---_

DUPLE.LUJOS.. ..... 23611 9. f0 .11"11.,110n .. .,0 ,,, ",o1S.A21110 71 2111.. 0 0 ,0 1 A .. I -I ...I ..... 1...... E .... ..
.l 1 N ES N A 4 _- .. A ..1. ... 1 1 1 1.14 1 2 9-7 1-1;1 1 4 9 9 I I t ,! i .

,202r9 122 0 11 12. u 21h- 11r12 _od ,, 1o.r 1' ,ATI,. e11.212 I j 9 0 41\t1 1 0 14 9 i 4 I N-l:l( ..-0, -S I I. I -. 4 I NU VOPLIOS 1 1 A, 1 "
o1102 S1-1 11 0,1 b.1 110 Q .. IRA.. 1AR 550 .. _- I 'I P 11e10 ,1 1 -, erN, 1- .. 1194, AA111l A r.1 ,11 I O-
CoberI s 11-121 do -,9 J.1 : d,11 '4..2' ..... .... -.. -.,13,1 0, II .. ... .. 0'1.. '0 I d111 ,11 e II ahr-l37I0, 11aAVEN0D-121, Nodo- ... "" ...........' ,2,,,2,.11 'QI A 09-
It 1 09-1119 121. 2.1 Id_ l, 1- n1 -. A q .7-I I I0 3 1 9 1 1. c0le n- I9-11 ',h it nit 1 'o6,r021 o1 1 b 1,,1411 plll ,
Apto. A u ba o ... 2 1.11.2...... SE ALQUILA UN AP ARTA- 10' 01.E1019.1 19 -.. .. .....X1 o0.. IA .S............ 1..aIA.2.\ IM.. ...,..... ......

21002 Pol Il200 ''12002112, 71 14'4 20 r1e- G n1109-Ic, 01111, 00 a,26320 t31 1 41 r .1 2n ,,., i 2911r It -11, ,- I1,1,A90 ?_9 9 ,I I1 I I,

SANTOS SUA, REZ. A Q IO -' '...2 011 ....20 CAM EN 0......................' .. ...... 111 .. ,. A A 1 ....
QUIfrso. 0 1 ..227 Igo.....1h, . .. M ........ Tn9 ........1 L 1149 294111144123 0 0 n ,. ... I r -, ,101-31'0-111 \l,1a20T',"110l1,' P o-Hi 1-I:S
1 -0 1 6 00 + 11,10 ,,,AI 2N, I F2,,A .' I I A -quilo / rllIr1a 2ent11o o, Ir 61101 21 0 0-2111, 111n 00011 -_
1. rloIto' modern s in. h,1,4 pt;10 -- rl9 .I -- -- 1 41 1,o 1210' 1 10,- t,, 1, ,C,- .7-11-
r2on,,d- ha IjI -,2Fin h'Io ,- 1,I I 2D A. I,8 I I N 1 :'- .,o 0 ,2 ,, O.. \1 1t ITO \rn1 \' dr 10,.t11 N ,11 W \ C- I,1 I' 1r1.10 -A 5 124. 1111 1.117
h2 1,llle 04211 la n I 0 10 12.11.1 medorI 4 4aols -nt Il ,0102.1 I, I] -. -,,l C0, P-
9 2 0 1. 1 1 1 a 1. 1 1,e 2 e 0 0 0 e 4 11,2,2 1 1 2 1 1 ti." c s, I d1 2h ,'-. l n n C0A: l o1 1 1n r I1P4TT I ITI IT O 9 1 1 4 0 1 ,;1 4 r .-o o-I,. .I- .O 2 1 1 4, 1 I I I I 1 1- r .1 A 2 N .1.o 2

1 No.r 210-212 npaIent+ 5I p17, r sreI Enriq. Te llefono 1-4 11051. 1 .- PO -I \' .1 ,e F ,rln a '5 -,r 1 02 I,', 01111112. 21 40111050 4 0112111111\2100I -.11191 0 1 \ I-. ,'"- h ,n 0--9 _, LA'.
2011 "11~1 I~21'l A A I fT- I '-' No 31o' it \-,1 n -1 1 12 A'10- ,.1; ,1 .n io. 1 1 1' 1 ,0 .r
6 I 1.oft. 11 n,9 I, 091101 9 I 0 l I por Ir, o n1, c. ,, -I N ,I n t- r I, 4 I 0 I I 0 I -, I 11 ,`- 9 1
n2 corm "I d0911 A 061221. d A 1 ,? 645 --d I 1-1 I I IOo- o9. I 3O-o '-' 6, ,7 I01",2F
T 11 20r, 19,,-1. .; 1 2 019 ,re,,, ,leo- EDIFIC 0 PADRON, BELAS- IO tA -1,, ` I 1_ I 4 .. I Ins. a 3 .d Carlos III A -I
0 0 1o 2 2 1 c Np n F c L 256 E 17 10 3 F 1.i No '. 61 .. 6. 1 Bela oaloI r 4 ,n -41 2121
... ti 316 .0. .25I42-4 to n r I L I I 1 \r N) Ic -Iool lo I \I%-,.-. 11.6... 201,7 ..I ..12, 1-21212 l e-
-1 1 111 12 010 2.1009-2- apartamn to salad y com dor iLAWTON 2.... Aol 2111 0'll0. 1... 11010' Ire Francos O 1fuen6o, 1 2 I \ S EDIFICIO "GEORGINA" 21 11011 It 2110 2111',2 -., 1
If9111 -. _I a a ,SI A3 ed I 19 21, ed ado "'In9 ,110 1.2

ENTRE LINEA Y CALZADA doI patio a Al r. .. .1 ... 2. 0 ... ... 90.. 04.... 2 "I 20 ,_021114 b, ,1,1,. d Deode .00. na .... 10 .. o'ol.o ... It No T( in,- -I'- r
It 11-e11e11r. 6261t"1119 1112r41 1 09 abundance, .1 pso, 4 balconas 09924 I ,:20. _2101, ,221001112111110 9111 11 090 l 40, 6p11r6.o021132 oo'oooo' 4 2 ra ,--17 ,, ii,-110. 2 00
II -,S1 T -,s n ,ISI," Ii. 9 I ,. calle. IEd: FarmacIa. B-7572. 0 I .1 39 ... .. 0- ...... 11 -1 211 ^ .... : 21.',1104 190110 .00900021 9119 ds FranesI 13, apartamento 2_1 ..... 10 10,..0111S 1 'A91 J-D111.0%7Ii '01.\14 21 I22 004.-.991

21 n 02 342022, Aol _o _21.3.2922 E-2038"82-6 1-,0I-82 12- 4- 101162. 1111 0 I 1 I -- 14111. 12111 1I-. 1-,1 -I 1-Ills, 1 11. "91 940. ,o do I 0 2 a 1


---------- ---








PiginalO-C Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 5 de Junio de 1955 Clasiflcados AMo CXX

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES, I ALQUILERES I AL'QUILERES ALQUILEREb
94 HABITACO1NES 84 HABITACO1NE5 &K NAVES LOCALES 85 NAVES LOCALES 87 HABANA Sb VEDADO 90 MARIANA REPARTO1i5 90 MARIANAO REPARTOS
MAGN InCA .NA^ITACIOESE ONCE AE Aqno = XA A7 r OA MC 00 00. SE ALOUILA UN LOCAL PARA CO. OPORTUNIDAD fl. llC II ,Jl I It M I nilin. lELrO lIBIDO PALF-CONIOR Zl PENTHOUSE 5TA. AVrE HO. I 72 1, APARTAMENTOS, PLAYA
L ILs. HaBITACION "Far... E n o P MIa, A .lnha."1 e o N..d .7 na,. 1.`. . .-t,-, .. .n ,. .......... ,- ," ',',, r ,. ..." t ,'", ,. -" t ,- 1. '.,-.- C.. .'l
r.- s, el. 0.1r 7. no, H .,.In E .7 .... 1-. t, s l......" D,29.... B 1, 1", S"' -E. I A.. -" OIr -'" '. ..... 1,r .! Te.. r. ..N', ,"I.. .. ", .. t -" .," 4 .. ...... .... .....r B: 1 : ;, ., : -,," ',,1. ,,,,-I. .. ,'... "... D. ... .. .. .r
Bn"l 0 :t I IAVE e..I l... B .. .." 1 .. .. .. ... ... '. i, i "". .~.. -"fi" . l II B.
CamposL70I l0 3.0allIBN.,,,13 Qo r CI1 C.770t*BiC l "loa NI no lba11 0 'T121 l,. Ke e.ICA TAAIS.- A
7.io B$,,, "C ,.'Ocos O .I.*.. A ,0*7f n. ,",-N'....l... ... .0,,0.. o, 7 l l Nlal 7 -* el :_ .C N ,d,.. l.AS 'A Air .. ..o d I ... .... ..


le t -n b .o -. C IN ... . I I.-'L"-- ^ ." O i, i .... .- -- .. .r 1., : ', i-r r 'n .- .. ,f ,. _. -I r Ia ,- 1 1.I. .-,l ,-.,'- i' A L.O U,,r Io n s
Is -'-- 1 C-1.1..4-1 1 C I l"!% .U 'R1 H ,' ALOULA "E SAN l ,i, nlJU LIO Nol*l,01ne A' ii it %,,n % i F%(% II4% I% C 4 I* IF I F %, o a I N III I D O i ',,- l e o. I'i, ,er, bn.

S L QL" HAL BSITE EON -l '.N. CANS B IL,,Ai wi.t IQ.N.. .RI aNI l l--'d .ar liI. ; NAVE'r N L 17 .. .AL .:.L CA." ..A,,.,Pr.RIM N
tIor N ,ito i nbrl m, ,le.I- Rr 10 C .' e ,- N D,-i.R,' pINCsi .1 .r.- 1-' b '., I- ... '- _'', SE L A SCB,.A EN < B, ,Cl Il" ,, ,,B, L L NL,-







;_ o, Tram_ _B ,q -n i. _, SEr AL OEILA LOCAL D RCO ENMCA ,," L ,._ .... .. ... ... ............ .l.. B I..S .
[,J Il1u.1..,, ',, H' RE T15 .' --. ..IE. N7 .II Io,',.,r- .0. IF L QC,1..L IN "IIN"O,.s;.



1-' krl ",-" r rCo. I-- .S^a ,. n C 4O e.InS ..SO.- ,. n 3. 1- 7, r. i. 0 A IN CAL"LE 12 No 2504r-........7 ... I. I ,-I; .
I CA Ot 6%.. o aC i I. II lC l b 1,-- i-.*., . .. .'. .'.. .'.. a '. 1.. .. C4.E..F r AC.... ... ., 'A... ... ..C S A EN'M I R A M AR.. ..IF S U % l LtOIT E VI BIL
dorsets. ..1,. ". .1. ,". -- .. ....--r-_ -. .. . .. F. I.. iIe-' 71 I awALO Ur. ,"I .OR D I .;\,_- I




....... A D.....DA ...AEr0.1,.E.-1 0 ME IA C.. UAD BE.-,,',U'"" REINA. S ... S. VIT D S ........ ..... %.... ..N P.t N. L C. -
--- - -- ,. ",-O earc .* ".
5.1. 0 p rfl. 3 r, ntIc.c n I Or.. T ]'-. ','.... S El.- ClE ', T .. .. % I, R ,r .I i I .' i.. i C .C. i B i I H. h I I I "T ,' '. i' I -'

















---- 27 DO 07 R -N "E In y e an I AparLado 1732 HabCna ENOU -NA IN n -- LO MA1 C'NT CO. DE L HABA 1
_ -AsLQUIL DOb s H AB T A E. A LIL ND' IS- -- --,DITACIONE N- T"P- 1- -. L- r- f 7- 0 .. mO. E i A F -I JE I U, M ,E V,-E. A..
I N.L A i I ...N O 1,.4"E. '" 2. .. e IF"." 1 ... ...,-. I-, e 'a .I 'vA I ". C I.. ." I ,T- I" .1"1. ", .1 .- i i : ,,"!: __ ,';-1 -"-,-.. 11.- .I II'I. ii.- ,ie- w o k ro .-'
22..... C. ... 6e,, ,..I1. ... e, c ,. '10I O ; .. .., L. LEC..E... O C.....'A N.. 1.NC..LOUIL NI CANI. DE AL A L .......I-
,L:, 1 ._ ,. E : t ... .. '" r 1" -I A1* Q I a .. ., A.. o. CCr. 1 ( N, -_. _, ..

IU. CC CN RADC CON C 1 N .. I n la FN .,I. nCaL E L A L-..2... I-.I.V. A UILO ACABADA lr l. d
a_.y t oentn. AT -O'on. .N.nn12 on p n so nI,,.- A L U. .L- "'- ai i i P alA T A InfornI. 'e 4 tA 0 EM6 i
1 .A7- 0Q10"CII l PO ..71 ,l?.- ,. 2-l.ll.C- l. ,- .. .. .. "e 1 ", ,,, '> 7. ... -,a,. 1,, c o >7I + +,,aP.
AT,.,r a' onbl.*, l ".. .". i., l. a. 0 e . ....". i . "1' s n..l 5 a n o ',. n r ; T.. ,B13N .. II. ., .E ,e : '.'E R,.. ...1 "' I.. C.iO. n r'" "e
I L II' ..CC R. -n VICC O(4 I I L Si A D O O T N ,., ...r. CI ,- R EI '-D.N O- -. -.' : I'o,"-
I,. .. ..A.l.... ...r l--.- E U'IU 2 ,- .. .. ":;0," ....o'.h"I,,e ...r ,, ..CL O n A"


1111106o11 I18 ,:t1011 R'-2-R .... 0 .m^;l ^;, t ,J' .P, ro (' _'____ de OuIO l ALQIL E I S7.... lEi0 ", '.. -."."1. ,,,- ,P o,, .. -: ..i',., "" ,,, +s.,',, ,'I,.,'L ','',l '.',I .
3 r IIIIdo R 17pnsol' 1 ,I 0 ngl,-R. :'. r. on r, A n1 .!.7R AO8 I 651% LOC A LESlitVE) r u.or
eas p ;,a.rnc r, r r1da ind6fn,,dy d"obcatv,
a ..1 .. ooNo:. .. 11..... 7. 11... 6 O nLE VI.. .- ...........'1...0I...1a-1. ... ... ..R.'6...i., I I. ., r I -, ,l.,;AC,















, 1R2.$1.1-.100 0-1161tO 7HAIjLUCL AVUN LOCALS ES N I C %,i -- O aIt-e-"Uis L fl L E D ARE J I ,': % -e .S41 -a.O C-o I
___ ALQUILA HABITA-ION BC COON PcM1 F KOL CA1i 5 I TA r p -nl CGM, b ABO.I,3-- .. 76 0 nA'' ML 00 0 o ap s ALL Ad101 l,. CALL 2 NB 2504 d a e '
v r ..-i y... I.I .' 0T 1N. 11l 105.. HOIII, ,al 40nF.n--rm neer uaIa rd-elT I I IA-o1ao L .... C ,l ,ESUSD S LM NE YO AA
SA puz it o. n rnc t L nerda % d L .- r A. ; .I.... t exl-o c e... ... .. ; .. . E .. .. .0. ..I .- ... C' I. : E -!74'I-.. -. I- r.' I , -.,r, 2 -, I, '' |" r .. %:. ,ir a .' ,, .nierl
S i onlla' pE h abitaciono b 'Hl- %M 10 lC 10 GP Tell. A-02 MO DEN. I MOE LU OA l F S N r :





































LNA ultan anA r CL o 8 ON SERV% Tr.ng-i 1 6 eA-..LQ,. -- ZL. -A- -( *. L S A U LA C V -V i I .-.r -I f. ;;t
I" ...I o0--. C i ,m1e t c a r m e n,-B1. cOOI C-I-0 1 1 1-0- I6-ed -e1 1- :0 CT .A- IL A .. -1Ih "
, pA L C e7A i SE A HAB.T .1.R1R1T1-. nO,0 e10 1.HI it J .]. .x.au.:1. :n .em.r.n b .- R -.L \ .- ,,
-_.__r. .. 7- AlF 2- :.iL. ... 2 A dol T L P-cI. ..A-I"lATA dOl cl ....L. 7 % .
SEALEQ UL ASIe B NOmtrAR ITACIONE!Ng l 1201 [17-_ 0. h---l.a_ e'' m L 7nr e Son Jo0. .- C 5 10 ., .. i .... r r A AV zD 1 F;: 7 ,, 1i ,I.~ .

EUl O C. O 1 1.-ON -ep ---,, p ,I- r 2:1r0, f',2:1 .14 '.o 0, .p rr iru r Ii .in n i I .. I ., Ir .1 ,.,. r I ... I...I h :,C:-.,F t 2 t, aoL, ,L .pot1SanoLI: N'"n2$alto
A.QULto. cnA T ChO.n t :. entr e MONTE- dn7 1de11p11a:.1 .'-.E l" 12 0.0, JoI Oi .n-'. L Lr. I-,'-., 'TI-- O.\-. M- \ 'edIC-11, XIaIC .....C' A 00 -_C,41-. C 6.CR p61,1 B C.. d..). r-d- _0-7 41 do' 001 0-F-10 01110
at_1rno_- 0 ioRen"o1 50tIm o q rI. % (LIA CR %CI. a 111 10R --. er 0r 0 eCO e 007 00 1n 0.7, 010 ^ A11oricr ALP .rIAI N. 9:N1rt1 1 1I ., I-I P l:1- 0 0SA 35


ALQUs LO "ABITACION 1RA.NDE CON ..-. .... T T 0e010 dol : -'NA Co TL. 1C I:,ra oEN S- LOUILdI AVFA 1 n r.0.. 1.-0 e. ioN ALOI.LO-ACABADAS-DO PABRICAR 1 : do 61 l ro 0 no 10 ia61.,. de
... Ann pADOU'DJI(Ill, I ld.1 111 I0 IV1I27o o 01er1i 10or 171,. .711: acEo.o.01 r t.,.lI'b.:..
, Im atrP i o ua homna r esd o lh(b r etac 14 S p n -4 a qd y a or 2 h ay -a1nE -22 02d c8 a5 e 2 10 I I1.a.tn n_ ..4- 1. A N TO. .. S E Z-13g o




. ..... .. .. ES. AL. A zOt ,'r e h. t,0 ,1, :ded o o I l.C__ -nA 'AIorno.. ;It o u
7e0,07110n10..lmoC 90n62.6EN7ll. nlC I .LUAR1 : ....I: 4"- .C .I016 ...I 1C.1...d -r .
0 6to es 6uin 0 a0 Luee 0101nn. 0111. na1:001110 ,1, 06 6 IIharar' Pl o Lot' 1 LolT607NTI 01 ':,9> "c' .I l 0.
clos- my p ue a len, h r l o tI 21. 0,1PA' .l 1r 1 d, 06001 1,:0, ,-0A'. 4"n'.:1 I 40.. 'r.. r. :.e ". r+. T. .. t o,': :ot".. o,', o. 1,-nc -t3,: 0 01 1-e 0. 1 0 n, u..o
Coo096 o 707-0170Inf. A.,R,0-0a0n`010. ,- 'e..110I ,,,0.1-1 N V E.-I IAIe91. 1 1. 005 _17321, 91.1 .: ,11 ,111 I 0-22 A1-91-
C ._II .gar.. 1y7. Ja (1 9 '. s-- I ES -N9.I .' ". Ira .:1r.a.o.:"A1-.L NT lIU, DEL A.I .-YIM.1 le .o i-5i, 2.
if 11.177c110eL : D OS oI r O NE- I ..' 0n:00 110 1:0:4 do :o1 1 1110 6 021aa.. I r .- 6..1 I-0 -T-5 -. I-9.-5
-1 0-0 9. O .. ... .. .. .. .. .. . .I.. ..I.. ... .O D E R NA.. ...E.. .I D E NC. 'IA1-'6.. .6.... .... ... ..C..1.
OKe ALUILA 701S1TACI ON PARYR C O M- 377- I H RITAC r" 3 .,- 0 0 16 A O L o O o +: ': e 1' 111 1'I 1 e- 0:2 .. 0 '1




oe -- ---- F0 2._--:- 0 0110.,0 Oo'"20- Pa.H e V dd oeH ah 10 4 o 00 001...a.0ale ar e s 5, A C A S A ,L M E 5 hA o-,-
0-220a,7 0- ---1 -Ibar .-
SF-A2rUILA A Su ACO- h l l A 1 be .. ia- 'n10:0111001e. ct: 4 t0 11 4 I L : L"0Po-Pd-,O1P- ,C ,11 I N R ,:,,R6. 21 ,.-',--O ... .l y ... :-C '- 0 0 I o- 0, 0 1 1 1 0 n12 I frO o -o o


oU 1 C Q A ,,1 L CAL, 1 12 05 C0n RC, IC,,. Ir110100 10011 0' 1 .0 95 AS \ EN- %ll IIi) 1 2 N. 519'0 0700 in'' 0 i ....1 v ,pa t 550 9yr o..o-sa,- AlaI.
_.10, .noo0 i 1 0ul 0e6..0 6 . ... 616ll,14,05,-0.0 V0.1 freI 1 0 : : '. 0 .- 1 -15,6 ,. 51 .7 1. a Flo 11,' 1-
nidCC6r 6era esqe0n1 Tae. boy c11111e1-6 so-Olsr. -,.,0 6p 1ra11.Qlr.1I.O. CXI, 10111910.1' PlC'. aA C. 01-111"19'S 01609-5., C610.O.
k -nt1e0- 1g 2. 61 II's0I0- -6- I -7-6-0L A G UN0S N06 2.- -0. ,o 1a 0San .100:-:n0-:dem,,
ON AlMPCAIL ON ALTA(ION-rO9R I.A- 6.70I ,I o311_;,,` 74:6-1R61 101T0 1,1l0 1LLA 11T 9 1190.9010A C SCI 0. 1L-"
0111000' hcll 0,0it,1.1-.71"__ A-T.............0 s \, p .... 4641110110.,S7S00.Z-- DO
160a: $2 0. OS ,,-- '1- 01 1 1:90 00ll- .. ..1204 p lrO I 1 : '1 I -.01_1 -, 6
0110E -6,11 a11 --,. ,1,n A1 1" ON 0 7 l 1 6 .1 9 0',0. ....... .... .. ...


_--To II__- STOS 0A1"SC ALDUILA CASAX,. Dann,-en .-or.1. nr
A L TQ4UO IUAAB0CIT ACCO.A1'7-3F.0C0 701: .- 0 1 -4:o II 71110119,d-d en4r p11071, Ooon I 01111:-,0ItC2- 0 .1111 00 1 10 ALODTLA21 7000. ALTOS 1 I -S '27 IoLf:Aior
e ,'Co 6 0..7,:h...onom2 17 :.0. S :J-7.(A10. U-nD Fn` R I .\ 1 -- "'1 .11111 t- ,., 1 111-1,_,,ret43- 0 0 741e1.
1,d__.. l ........ ) _..... .... ,......0 00,' .. 127
16.7,4110, 110011. 61001110 ,11 Po'ICI 6CQ',-, ,.RO OACIOI. $00pj 11, Iiobon de OBb n1 "COnO'TrIC.!,t ha Po 0a1 0 I .....
bdi 1601100 "7 ",b d. a d i, 10 10nn,. 1-aA .....60:00 -1 N T 1 :0," f- b",I+I[ aO 0111'9 -. 1 010- - -". 1" ..- A0 .I l lo NAol/ SI7' 1691 09:gue
1 i n. ,rC S I R 6 4r0b 1 5 2,1a0- 9 0 0 : 4. ..071. l H t -, + + -. ..1 ..1.1 j 0 1 1 A :u o
- L.pis ..h.. ,, 7.... 71 0,. 77.. ... ... ... 00 .. opos.... .. 0 I I. 1 0.-. .: .... . .. .. E.RO P .L A l lrInO 105(196

oololon 7 I o0.d.. ,,",A,-L ALTOS S C0 ,,,1D0 ,
.. .,lo! 0,:0 oo en... ..,, .... .o 71o7o 61 ... .. .. .. 01, H......... .. .... 0 I r h- -A O S R
0Art. N.......nt -A.,-,, 1, 0000 .7 "(. O D T 710,



RB"ALOUJAF-2459TAC7-_1,, 05 --0-..- ..- ....-w-. 1-1o. ..-


. muebld n L ar n.I "birA R. IR- a I tC 0 I SAN IGNACIO No. 104-108 9C MARIANAO RE" \RTOS culdlraCal id Cnlumbia cr- '
0e 1 7 6o 1 1e00 O ;t 421 7 .. .. .... 0 +, ... 1 r o .. 0, .. .. .T, .P E. S T E N T R E P R E S ID E N T E Z A Y A S n c a C o lc io B e r n r r a / a .a .
SE ALQUILA PREC1OSA Y VENTILA. -' 10 0 (I 61 0. A' 11.1f1,1 1 (O'EILLY ) Y OBISPO Y 11 4 COo ldo| I) hnlI o o VEI SERR 5R1
dAIT A CI O 1106 -, boos- -a O Y O ... H a. C r' 3 b c r s AVENIDA SERRANO 514 -
refreenc0a1 U-14144 0,b:0,1 0020. :101 14 ,11 5 ALOUILO LOCALES GRANoD S PRO- :- i -I .F 26, S3 1- 0 00. I 1o0, 6 \I .
HASITACIO N A B ALCON CALLE, "'., 011 0 .6 1, ,I''... 1 lo ,'' I .. 1' ,'rI 7 F"0 I 1 011 l 1 .2 2
fresca. anexa oIl .110i, 1, 0ho mbres i n s A500 UrC-1 0 .7L, 7 ACnC
oo Ce o rA r ool 1 e1 t6 1B1e S oal n o S It 6. 0 7a906nific6 Local, 0 1 1 0 0t6 11) x 35 11:.0,,. .. 6 10 1 11.. C .
Srie t a aenre a Ib elaan Ra n o EDIFICIO "BOLIVAR F 7, 'n 1 ...10, 20C' C lu t: 1 09 l'0n rt.0 n. -
pr .eo entreSan M0 6 9-S1R fA6 0 1de1 m 1ral0daPd 19 dI Na,, do 2 (.o':P.-1 2i4 -n-" I, HdC .....91a100..,I .6-. I-- -,- 1 ~, rd, o.oo, hl1- Aa]irn 1 cd1 cr10- 1f IE n -
0-21$R-R4- ,I,. 6 211.. .......... A .. .. ........ An'0'6'. CAPOEVILA Nos. 101.103 .. ..... 1 1', CEDO CASA ... 2. b11P.106101, 0100 0e 1 1,151 1en11
dos 0 6 1 6 o. 0 0 19.-lo 0l' 0 00.. n rdF a 'p0 asd. In10rc: -s cOpa0rtai0 0to *. im
a.tistencla l dese S. amblan rCe- igoo IT i 1t V aAE for U-665 L pro .. ; I..s.^ bran" -", v H t, h.in..-:
rencas. 11 304, Tel6 f. F0-4312. A r0 LO oRt ION 1 Aft A ,A- 0111 B ..B. i..R BO I' A 1 'I Io p910.- 0 A. A, .- 0 !" ,


habit ones J resca r ai pl a la.+ Votn. ,Al.0l PLO R %RITA\( |1 V \ TRIM ONTO P' I7 ,C L,,-- -
01010E B104111 .196 A4- oo.101 3008 11110 N. Al a, 10 A0 P;;- 0 91 1 sr
cn2l o n1 ... I-R -. n. $. 1 noo 1. V? A' 7 '. '.- S1- S2 .0 11- -



CAA 0 R C1 60105 0 31 57d 6 10l biaclna. v1 ntilIda 0 hf00 00 1 1. 01U I~ `- A I 0 C Ito 0 :a I N10 0:0711610. N 10A
a 0 br oo7 c omp.ie on : dA ALMENOAR)o SA'o -1 :
oblR. aloqulo hlir ,oo anhldn. PotA AOC 11r670 ral 1ctni .. ddn rEen n a _LQa .1 .. I _5 I I LCPS D pt o 0 0 -nn1 1 1 1 rr .... ;e C i





C AI i miM A. br s r nq u O ti n LO d "A e T C A o R 9Sn ECI 0A- CAS IT! 0 0 0 PC 01 % 11 "6 STC- IC $7 5 1 16n0 s o 07: y :. d I co e a 11 1 1
F0. 1'037' p Afits Lm 1- 1 ,. je- -- o '. h,
.A s 0 11 'n ". 7 O N r l. VUD 11 1. .. T doUsR -a .o
Coo I .lO d 7- Tell 1-91r30 611 .1 N o 't r070 -6 : H2 1 .r 11 fo. O i m Isr Irr- -hn enl m h -1
"--.'" "" ^-.- A,,,. c ,n F n.. b,,n ". .. ...- ,7:' I 1 1.1 do oL 0'0 01U0V, 1,..- -- 0 O --- ... .u .
-dc.Il 411 DIMM A11 101 29 on601 LI. ovN. 17'- IICCrIAN RLRCTN %7N1on 116 Ho' I ad0j h o 101 C Q0 a mii n C- 4 a n y AI0::
h1bt1011on 1grandri I 0htea 6n:-a Fa-4. AL UI :Ap A 15 A IO ACA S ALO 1 P 7 c u r M ), ei o b
7...U... CQ L..... .. .. 1.. ... o-A I no- H [ .. .... .. o .. 0 I ... .. 0cts.. ... c' I .... 5 06 S u k 0N I LI.. .. .. .... .. .. .. .. ..I 0 l.. c e d. I
.bitaCones 'enti-ada 2' r-I'., p I ,, ll .P p'hn 6nfnr AS

0T7AN n F, 1173R MIAU x %50.-i -I x 11 Aln. 0 1 5 RI 7 a04 0 1157
.1 91 b r e s s o l o s ( I c o n c o m p aS nt e r o s d e r- 'A7I 1 I d. t r ll I .. f r A n, r l 'a Tr !f i a e E ,- I E" 1 8 2. 5
SE ALQCi LA U'NA HARITACIOS C O1 cu arto. R oMoTRINoNl;I -0 9III. PI 1 11 I.,r Fir 1S. 1 0 A01 1 3
All 1 ho6 0.re7 C11.. 61 So 5l0l re01100- Fiador. si no tik ne no m oleste '::Cooo. I1170 00 l r \34 00ado 10:1 19 I3 N0.T7 fIl 6; C176 00 T00 691.7 ",
11C. .C 'I, Aln,. 02. Is 014 1 11iT\1 IIT7 0 I-0-pdc-.. Mf,: Tn 06 03 .1-4; 0
n 72 .1ud107 C.c.,I o.CSG rd1110n TERCER P 0 ENDE- I % tv tin % I I 006 I 0 F1 1677.92-5
1.......... b res tC a n luO .l o s. S itio s 668 en ..... o .... .. -. 700 .. 1a1 "..... . ....:. .
-- ,e A rbol Soco Y" Su lrana. SE ALQUII6A LOCAL OFICI- p Po o d _-
bob 0rni. 9 e111 n do n1 r1r0n. r ts. t 8 10 04, con lIcZ. EotCada Ide- p .2 S0 R0tlly 200 A. .]0t1 o. 1- 4
Hombrlo into. Avnlda do A0.ri:0 34.140hilaClooPO, hado 111ala ho, 11F1
i r 0nt, 'n e "A r e n'A l o ep o rlo I nh h T e a v 3 a 6 p M E 7 6 4 8 4l 5 p e nd i e n t e a l t o s S a n o t a r l o s V a 1 "- 5 so1071N1A
14on6: B-240. -a4lto, Infant0 nOmeron 1252. nmo So T 0 56 00r %, terIroZa, t(10n \,157 9 a Cal]0. Ill- -1NZC O E .. 70E- --
>211- 16- 6 85 N A V E S L O C A L E S I n fo rm a n : U -6 0 6 5 I-,. ...alo l.0 o -1 0 I o mC.... .. F r e n i e C a n d le r C o lirze I -.... .. 7 0 01 Roo O oOS o o, A LT O ', Z o -
S9 ALOCILA ENI 11.1.011A RITACION aS.C-9 --6 v ...... PR... '0 1... r, b n : ..-6 -5 ,obo..n: --,0 5a 5.......... 21.1"1'4"-1,7.
I'i.ta lo calls A teroo ...t 11o .otl:- .1. 165! IN oI6 s9 t (AL 00 C 5 I_ 100 10 1 11,- .l :. .. .. -V V0.07 4 ,1a Io ctn' .o2al- 3-od -1ba.
.oonlio qu0l,6trb h1rt 0 $00 Nooll 3 .0 i, ooo... ,trlo Iel:I ..... d'p ..... ACt.Qr,O 11A. C NR0 CA IR C OMER(It., ac,", ihoro-,,I,' 1 I........a A pf 0 .. 7N...2..
y Nept no loo.lol o T l. W -V1 1,h9 A lol TO PI t't. n tni 7.... 1 11 I" q:: Al 0 0 rn g 1 t p0r1 l oA ,l S1 AE ALOUtLAN SLOS ALTOS DE LA CA- -VE,,1 I ToHl ::, 0 17 A ILSLQ U LOL-SU-E
1.IP114.o. I. lo:1110100 71,:' 9..7 loCm I 0 .0.. .. Io11d 01A11 SIC' .... 11".. 0 5 1 'A l. x o ,roo 20 07W1 0f."0A l S1 88 VEDADO S.. 7001110 A : 22 HALE
A1 QUL O HABIT1SC IO N.,,IR.D7\N|1 F\.- 'M 0 9 1,1 31 P2 -170, l;n 7 .1 4 SANTO SAI 06-
:1070.~dA, -ns'11N ho-*-E- Old'o, A. Fb 0 la 1 -__H. 'Ioo tin,6 100a01a:C,-dCC' A'.110a3
nO sole0o010 1001b 10e Ilo l dr.. C011 oDIIO MODERO 4F At.I'. IL0 LO- 9 ,0300011 01:1Ill10+ 00t 97 t0: 0 r -.d1 1 Ooon.-1,h0,-tn 1 --1110 a: A-u1
Mc-lsl-sll-. nl, 07n OICn,1.7 ,'o0701 a 0 ,l"1a. A 0l T,01m ', uan0 o 1q, ,n 1n oil N C N 09 I D C y fuP I-110 ',1 7 111a 101 S a1
111617077 .7'--iI' 061. 0 7 1 1 o o- 1.90011 ---d,. a 5 peIooI 1 1 d 1 FAA T .... 2 J,,.., 11., ,,p T ayl a)O p CIO SOS ba -
1Ma6tr-n4 F1l7uF I t0',- 6,.0 d 101A011- "111 Soo--- Pa\' 7: .. .. ... 0
S5 2, VULL .. '.J. R. E ALQUILA LBAJ LOJ BA 54'0 7- \'r, io c 00 00 -- -:7:1. 1t ... 10 .... 7 1:...-. lo, or : 1- )215b
,,tsco p sc. L .... 01,22165bod Cmb. C S. p 6.0.. 0101.....77.0 Eb0in 609,0 co-- ..... 1 70. 1.7.. l ....... o oo q,.,:, 25 070011 1,976 lo ... ,oo.... 1>11 o,. .. 061: W-9219 1, B1 .0a., 93 UiYaa, Ncom os
A170 21.7h60161, hain Itt.. lsc, rc, g- ,a ala. --1-nl, ,t- 7 Cale noadr, .52B 00, Situadn en .. ..

Calle 9 No. 308. entre 14 iC. Vedado. Hayt 1 A .. 6... d oo ." 00. lltl.- TItII i 101 $ M G E Nc95o An iioi A- an 2 ,I lr I r- A -1n.d 0l 01 Io s 0- d210-







AfloCXXm Clasilicados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 5 de Junio de 1953 Clasificados Plginall-C


.

ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE SOLICITAN I SE OFRECEN SE 0 a FRECEN SE OFRECEN -
a LUTMO I It ALQUILERES VARIOS 102 AGENCUS COLOCACIONES 114 AGENTES VENDEDORES 117 SOLICITUDE VARIAS Ins CRIADAS CRIADOS 120 KANEJADORAS 1 126 OFICINISTAS
LICITAMOS VENDEDORAS A DONT. 80LICITO NtICRACHAB iovFpsr pEi I GOLD CHARRACTER VOTING N ,% ris D I MAFl'kDOR% COP FIFFERENCIatfalfig OFTSFCA
CASAS NUEVAS VAIRADERID; AILQUIL.O.uK.S.'s .0,,Tllio -1077 Marianno Employment 10, III .; ..I... I see -ri.,creial -,no 7 a..,- R.-I a,.(. ,,o.fD,. ,.r.o. 1--c. do .fic'..
.. .: B, ., -I., ,.FaII pill.. o ,,.,:.
111411116 = 6r.a:;1w for POF&dm annueblado. pa lilts %CIIILIC.. 7 .Mlala. do W- ta. Is -,. intrill do 11.1limits. .., '01! mason -- '- F2509-12.-.Til,. Can r0eirerall.. W-5356
clometats m .Xbitacionu can train r y I' Alm-dars Eatablecid. desde Colo. or.[.' narnifirm cornivian Vislic'n. %- .1 d-fis, do 12 or so on WeI ipemking slafflim-f.m.., or A- orsani-I __ _____ - 111-53-2-179-10
do Sam C,.P,,,, bafia do ciroades- Patio. III gas. 34 y signs del 1, M.Y Ofeeteano. ) saiicilamos led. .11 M Oj 2..g Hnnesto ,ornisboo, T-PI M oc ,edo dos bafloo. C.-to serviclo crLmoom' 1930 .01 GIDDY R,.n. y E.crou., ..ne. Coarolo GoiI so.en- ; 115 R ;.a, I.-mr -701 A. Bi-OFINI UNA P11% In EWS ----. _____ -_ __
-
coeLna con am calantad *" fresca R-U29 0253-A-911-5 sICIO COD"I ffmrAnIILAdO froulanic H 1938 -114-22 I.nrol as 1. 11 2 as ar. IoH4 JI71`ICAIIkIi"- --r. r3aQ f.r. -anei.r I rIlo TV, 0!aRr.F;(cr JCI RAURILIAR Mll
patio. = = r 11 -J-ro _AicI li.er- Do in ci. PL
,raa.ffurs dim y vactirs. an-jamoraii. imomrolerar"""" ""d" I iR F i, .... pAi. lr.b.)A ,,,.-Irm
via a asquils. a VILIS. ALQUILASION VARIAB CAMAN MODER- 1"or". P'.P'. % a'1' _... .net, AGENILB VF.%DEDOREb P iliblill' Cial'111114 UN TELEPON Task M.I" -- :141 17- IN
.an. arnuebl.dam. a.. Ir L9 I in L 'I labor. -;.rl. Tr L...?.Lg sk-t-11. -AR `AB_ -3 4o, I Z'
SIL114I WwMes; Concha IS9. L. 'rof rwni,. a, Jardirl Press- I _' S.r. D. IT floar- Lore, or 4 Tar- poctil ,,, r ar 310 Bu-5550 SENORA PI1D L, E, i X ___ __ __ .
4 I .. _. Ta _., a, I I "i '" is tie loan 7 91 IN. of .. __
8_0"4_0_1@ 1=10 chones do mutU- A do C 2d 102 3 i ,, Is 1 7 Ill I~ C, ;, I ad .. P.. C, p,,.en,,.. CrIeLf. B "P.;..."'A. I a. .1 MODISTAS 15F OFFIECIEN DOS JOVENER DEL 111;
Plays Elements Guarimbo Le"PrTiaLle it, is ni-c"tra .--It-- Coolie 2 No I'll 0244 A 111-11,ii.c... S.D, I.-,.. Ca, 1. F-1 .&.. In COSTUILERAS ,or. pill bunc.. Iroo-l-el-ra 6141C
ALQUFLO CASA, ALTOS. Sil.N. BALA. D ) 34 ToLf U-2244 Joyall ILQxIIK tr .,16, I. C..C... 'lli- colic. itior-cr. E-ai-1111.)
dOd cluArlos frescos. Ill sola. do, cu.r. 839- D-93. L2 1. 103 CRIADOS CRL4J)AS E III 114 13 so-Floilit"11111111.111 ol COhT I a%
to 7 dernma com*dldmd.s aCcou. SE O FREC EN I 0 11 R ii' J 0 171 II ID L ,
J__ 0 B-I. To-
Win Morales Form Pula 3 .S.g I y 2--l PLAYA OVANAJBO. ALQUILO CA. a I "I
-111 s IsParlarl"I annuenlaacas -c-n IF SOLICITA I.-II Mt-CRACB% FELAN-1 I. r.7i-Dr""%,.%,_,',.nn, III, in. I" '- -" """" "In
E. clores. III86011 completoo. Dos coo PA'S ICA Q-t-e-er, tie nr..-.--.or.rci :m-- In-J, -i. ". I, PC c I r c M rew- I-lell- LT.-., ol
AT'MWXDA ,'-,''.-',' .-,,1,,r:nr.. d- do. FlosolLaS ? 'Venda Lotes Perfumesl -, 11 F.I.s. -.. I.- 0 ".-.a C- ..". ,,, %-I 012 Pi"..ii; M. ,.,.W .S.A.I,-",I
'I" T- h I....
112 ,1111600117A,IIII I ,inandcal, tie M11-91- 0I. Onloil- DIL, B III DSI..,.. ol". ore".".o.. f F. 19r-3-12, I, PFRITO IF 11-ir.5
entrit D' Toramill .. C % # r"Is' CH I If 'I'll It Z Y I. Marisol pea % folgoerom 9 .1iji-i Care I D,. ficil-rie 5oIII-. CRIADOS .1 5 1. L Ill.. L 1%-G 118--S[pORA DII I IIfPOssnsoRLF .14.16 l1rero 116 CRIADAS 19 IN ill--i roire 14 Irs AC,-o..o,1_ N LORRIsropossilli. 7IIIII)ILICIPA.
III Ia casas. I .-I..'r. E ... PIC.' Er- E.IA C.-Ic.di- CC,
I. n H-43911-ill-C I.nir.. -_ _':a _l- .ad;.cler ir..::,P% eI rn, r..).
"C', 4 50 161-duso __ ____ I..).O, "n"o-, 11 ..a. -1 Flefa-c-11- IF OFRECE SIATRIMONIO CL'B'LNO T (;I CE UNA BRA DL 40 16.10% Ill
,op, Ur"LiT." C:.nnz ...C.ClININ 1-MAC an 1,11.,I-, a. r-i-vI, In. slam-, ,... oi. con reI,.-o,- par, ,.. col-If I-eflat. ..o. ,. mi C C :a 1.
or .... _. .,.,: SOLICIrO CRIADII. COCIAK T Lot. ; M,
A M.-I i r-ii r:,rlInle
i... .a. f. ,
va, Referenrima ciarof %.jo- 53 INCi-r.: la.m. I. I. all cloor, C.ra I A- T-t, - __
-, 1-1, ialen &I caolp i a ,3CIr.af C .... jar pte-o. a-.j or as Er-al.assra mooto oe
Inroorionern U rL. i or.. I ..
too- Ina 0 III 14:" %TA -11FOA. ., 'of"" AN I : E-1.14 M-5
I IIIIIIIIII'Dr!"ICIAL BOCA C pagan limits No auernre colo-lon HAD.". ,ar o_.% I e It
tj I... PC' I"".- Ol A. Li-am F 6'.23 no e.. a.- orin. C In. .c .1 c. n .oil. or, --Ill' "" JOVE% T'llQUI-MITANOGRAFA EN. rit-
.. Tomb' ecsimanI lemparsom 4 anests comple-ICalle I No 45b mile. erl 2 1 ..4
.46-33 ` 1 E-2116 114 .6 0 _-c I Ia i If- ,I Us.- ,Ierttcar, A--.722 hi!Cls C-A 1 117I. "'.:71 an..., I oiI c.-ocial-kertic.. tie III
ALOUILO $23 CASA PORTAL. BALA. I .,a., -, la In .1. L.I.. sal.-conreow., I E 1410-163.5 "SOLICITO __ _m_'
IN. of ones. 3 b81,11. To notilti-ilk MLCHACHIT __ -_
VC1011 MCUarto&. cocina. serviclom 5 "ITO lrra;" Altman for"I to Contra ,TI J;1BE AGENTS COY. BOLV I.Cla, ARN ilosrooo-OLX 141ILDIIII FUND DE. E 1-6-11B I C 1.31-1. ,.A
ISLA ermosa @6 esquina as PaBoic in [me %,.FORMAL E __ __ -_ I II tie Basnillrair b.croa Clew~
A Para I.r.plar % frolI c- .6 111.11.*Cld A a. "Or tie IT ". `ah.... I -,...a .At, 11 Cll I 6111% r-LIDII MFDIII%4 EDIkD -Dlfl-olem Slilell. e-.pl,. Lia.
F-22119-93 6 I r to c Ll'-sl ol-RA92 s-i-, Nr, 307 AD~, 1.
Domino. 11111017fran Arloia Velaaclue ) 3- Irll IS 7131, H-3196-96-5 J.. 18-o it.,. Dn;,.r cc-line-1:r. 1-: :G ir= "' or FF 124 LAVANDERAS Y P-ors.-iar pre Nena
bocie a soMITTE 4- Dr. an D. g M.., .0 FI In.'. ". E". .. -1- a tr'. ore-ta.. .. N fo.eve r.r, [':CC C-DALer -TAIric-1,
BLADA FRESCA CANA III ArI '22 ..,:. -.1-'... L % or. .1 -o.l." r..,. 're -.. ,C
__ ol lin"IL-1 r-A or c-i r., i-C.
N A NEUJ T L T g I I q PC,., peDd,.C,. ca.- IS. C, "'
rLt)NA TSQUIINA A ENNA I residential. PI.,. J.1nnerilla, Portal,. i E 108-103. fl-iAC ;. ."III 7 so 15,4 "' 'C E 148I 5
L.5 H. lirt)-, 14.0 ).-r-. 1, c.. 1. 111c I..... c. I C- T-il .--- -_ __.. -
mine. oI .. .II : .. coo."'. 3 4. WIG c-D. 'l C killwir-r- NO FIS ACo1NC-IA__ -F OFFM E I %% -LIM,' Clor-c'. I! on I, ,-.A I .f. CC I' : I Sir ovintri tNA REROPA PARA L.lk% An JOVEN CUBANO. AMPLIA
To a slona... ..]a loo."cor I In" ro c dAl le,10,10,41 Per ,', v! ES FACIL GANAR I ... so I JO% III PAR .. 0 or, -,
Tar le"misa. Palo. -.bsiro I I I-p.r. ."Indor-s. Bill '" -- ren. .,or- PC, ,fiecer PC I. -ic .or., 5 r- IrI ,a,- P.s. 4 II I, S... ... I ". 1,s at -..- "der. ci I -_18 '. ToI B.'ll
I I am.. J..qulor. Tel( o&.816. Z. I'i r 1.4, I., jAxperiencia irabajos de of,-
1. a-l-LAU6 SGUIL-1-C. -I-Ameo M .. I orn, ;- '-S1 T-Ir
C- 1411 ,. IN A o"'I F i,-I- le Ril.-il u LILI an It.- L CI- E 1,-,I, o A~ -- - -
I I" ne,11. oriid- I -o jazloi .3, or : -.set -,I-- I F O1RIA I ,10111%,, 1111I COC- 161 11191EF 111111114 Lot" F O.
6 r c ,I '. I I or
IC-1 34-113-S."'ALOUTLO 540 CALZADA SAN ."a I "I'll, ...I,-' c'! ... o J, .ENI.J1 r IF __ ___r. D_ R A ciria. contabilidad. adMinis-
MI. I, ".j a -rfPL1.I.!,r&,' LI-11 J-el. el.sla 41---e N-h r. R ( -C -I 0 -R- ._
"'
C039PROSICts il J.,..n Fl Anin- nur- 178 Be-: 8 j- O E F 161% %%CO III of also I -,,,'I,.- ..- I-. Pi.g"I.- ,,,-:r, II c ,. I.D III 6, I Is I ,,,,, a, I, or o r. I I traclan. Con exceleriles refe-
0 No ENTILE __ e' PadrOn. Clap I :.,Ac ') "' -a u.- F r Ic. L111641 lle'l Id all,, Ia Ia. c c 1-11-0311-'IC'.a '.- -a' PIC:' c... C_ I.. I 8 -n ue ;,
I p 0 4 1, 1c -!.
Juall.-I. RII ii I i- C-- c. -1 _. k,
Can. too .1. 11 -Lr.I!ICM -110.3 .: I .. A- F.. .,.,I H-12114. 116-i F IA4j 1A A ter 1?1 .1 Cu." I" 1. .'U.. I. 13CI.- .."';-,.,.-;.. 1- 4;, solicila temple. en in-
.,I.,r,,, C-le jo., C., 11 __ __ ___ __
r--iffilis de !ai 2 hail-'.;'.. "" Dos 0 C.-.,.,-,a ?a. i BE- -SOLI-C-1-T-A _KoJC-H-A-CH_ A -0 L-A N-C -A- .5 tie r., r -'.h.A 1,5L. to 11.1 C.".l....'a. Tak% -to PO dustria o cornercio. Informes:
'n rr La. Taacoro. PATIO Lia-ar 1 4RIM, ._ IS A R Hopill. I OCINAR I H niFts.ti Lk% JKiFl% ,.%% sill IT
1I rorIn4 I pistir. I I Tie d ", ,"r9a. cl; I.a..r. O-_-e J- 1, .-Ou m. 'L..'ai Ali, --- __ __ I... r-- A. "' -I.-I -1381.
fic.11. 5 P.m Col. i- In ot .1-ro-is I r. .030 98 7 Ill .. ;-rla L-_.,Ir-r lanpifir .irr .. 1. ,., Ia 11.1 f ...... 10 E-1347-129-5
Dermi. L T- ..... 'catig..11 S1L.1;aC-I.---- g-,.,ol.- OFRFI F MIA HC"I. CON RUE N` It I' j4 ; Lr-I '. r-:- L.- -- IT alioCc I ---.I----- -,--"------ ______ _-_,_
.,j,,.Ac..,.r. Refercr-AF .. -N r- E :-,I .1!-.R &F OFRECE SECRETARIA TAQUIGRA-
rolarnries en II 191.4,:W. N-F 1.14.1-1i ALQErLLO CAllin rL,,Tl, BERMOS16 : Saela .. "I E 13 Eric, I2 I i %,,, .:,._.C, .:Col. ,. aitAno 434 j.. '11I.C...... .. -J., I I s 1 li ac e. B L_ L it 1,.
1,33's. I., 112 a 11 11: a "! i aemEqupadioq 9.!. rdr,&,radr_ ffacaop, Aimer`-&53res Rrla 31) I- M-. 72,3 firittaran. j, 1, i I i `r I c ....I. -r I.. ;-I.J 46 St. OF Fol
Ij: Tin DID -left 11. ..... I ___ RI C f- I F. IT IINCII, CON RE. .- __ - to or Inglits-E,,proiAnI. con experlencia.
I 1'1 .I, .,od.;I oll. 1, Do. -, .,, F I A I A. E ." III C ,610 ,,4 17 III f I -' A -: Ii I E ,.cC iii 5 I I. li-a. r- 1. T. im. i. oo- o-v -5 Lot% 'I% 'ILMIDOq% I PLIkCHA% II 21 Afl-1. Manner al lij
LIMPlooll "a `_ ... I '".. ,.... A P.....
.:..11., of C1110 C.,A,.., ialr. O-EBF( _-EI_%_JIri_ -F _-6 IT 1, ....... I E 1-' ill I e _," ': .... .. -.1 1. '. .1 !- I 11 __
ro. Ei-rac H-260 98-14 Jr, 41 1OLICITA 111111611I CO%_REFf Solicitamos. Sras. I, Sria%.. .I %1% _- 5 E-22117.121I.S.
-
94 LAWTON. BATISTA .- I......, C.'e..- 1. c.:Cc.:.-. II [-a D. a A C.rper.Cl. r T....: E. 01 3! ., : c'. .Ia O I. I ... i.j. I~ 0. 4jl- 1 .or c ., .-., or .- i OIRECESE OFICIN79TA CON' EXrr..
SANTA MARIA DEL NIAR :- --- 1, :- IT-,-l- --.c, ,-.),,- .le ,act- e" ". ..,"'..... .- ,` ..!:`.. L- "' L-1- F-4jol' E'.41. 1:4 i ,lencla N, sonocinj tie lng)#I. Paris
4. so-l-, -.A 'r. r I I -. I -. .- ., T,,l ,' 4 E a 'I .. ,,Ao_.r r'; I., I-JpL. Inlrmese: U-1970,
TIE LQUIL4, CA111, CON It NAL', CO. Sir il--... ac..".111.1'. -."Ing", ,-I F p, p,- .1, a u. 119 COCINERAS COCINEROS Iii 01 RE( I L i% %%T.FH A rA t C I r -le I I T -.,
1 I .. A .1 or F A I.' I, --c. E 1--3. I R I -.,[- -. % E I ,I A FL E R 1, .
m!dor. Dcrial coc r., Am e c Car i CIA: 1.-.,- A I 7 a I,- I k .. lo, C-__I f. r "IR A R I 4PI 11 FIT. I r I so i. I .. I.- -, F-IRPA-129-8
reactors -mor, 7A ,,.,, .1 12 I.- I I,. ,I U '"Cit: Btl.:q,). ___ -.0, I- F'Ar- I!, _4 .... A I, 3.2 e.. L, ...- D. q. L. ...... ..... 4 I .' ..'" Al"I 1. I. I ... ... C :. .., .7 I., I, .. .-.
SOLIITO CRIADA BLANCA. Dr ..I", ,,4 ... J, 1: 1. .- "I N .. --- i. ,.-..CL,,, 1. ,_ I,_ -_ ---
to& Infornotion Tells X :.Ia X...-A w. 14'. 1A.5 I I..-., A -. ..... I. ____ _T __ I I.. I c -fD"I'3%!
9:1 -4 or I a ". A, ,; ;. I. ,: .... -. il .. _... I 1. int-1 I- I T A %14'... %C;F % I ON Zo% Ia I. -IIi ,IF r '. .. T, C. F- :., F. ,.-., i tCONTADOR I
-_ _
BE ALOUI1:A CAS A rN DOLORES 161 Saniua l1laria del Mar: S7511.00 - -_ ... ,. I I I I .. I, -fllre, -p.oltiooclo, ,,on -peorln-,
.11I r .. ., 'A ...l.r.-. MP I. . r -. .. I '. F -0 HE( F if.' a I I.F I %,iri) TIE XN I- --I,- -- I ,N %%I.l r I r I-, I I A I iz A is A 61 'o -le. baimyice. frival. amnerles, ventas,
:.. :r -C"ro7':.ooI _. Ia I '. .. I. .i IN .., N _: a "i; "i ,,, I .. ., .,..I '. Ir -_- "! I. I I If 11,1 fit I 11 I tn. OF Mio r; d I I .. II C.b,.,. pubhold.ol, ,.It. S.licilat
er1re Is y 19. L- lon ].-.I --.- .i 1. %' "' .. I e .. : I 1A 'o ."i c I 1 I. .... .- ,;:. -," -, c:, F I. I .", I I E I r ...... T,,. ; .. ; F... _... ,,,.A I .1pten, Ill C,,f)dAd prr. s, ,esponstable Core
.4.. -. I-e IIA! le I~, III. E :,I,_ I-.-, i,- Fi: -1 --- - r '. I.. 0 0 ,I ,_ .. ,- .... .,Il, .Ina ,rcollover ]as fo.oncloortes resp. roobirs
__ I F.I- I o", .. .. 1 4 ,re. I. r It E r I E 10 % I % L I M PI It R n I or I c -... c 1. .... I. 1 __ "
IS A. APOLO. ARROYO Sociciro, CHACHA
I E II I -pom- -_ FOR HOFLAS -- M :- --" Y- L: i I I I .. i .F ovill" I ,
--- -4-4011 -. 31 -1 '. I i a ... .:. -osirf TF % TF I AN ANnr zi,- rarg.. References, Sr. Ricardo PI
11 liL CoTnRRII R IP RED C_ I _]_ I ____ _____ -_ .. __ __ 1. a -2237-129-4
NARANJO Y CALABAZAR '-fe'' 0 '. a. .-I -.1 ,. '.. II .rl m-..-. .. L.. 60.0 I E ,,-- Ill, I I. 1:1 11 .. .. I-Tc..; r I~. E I -
.i.... _. D., -, I. 'IL .... - I. blIECANOGRAFT. TRADUCTOR XGLES,
4' C..ICL l1A,;.-C. I P, CC a,.-z.., 1'.. .. a,. H !I... .pn. I -.I' '. INCLES POR DISCOS f --I lip
ed, I ST. DIRECT. A ED, F i! 1:4 6 ge-pallol. ,.;,Iatble r.pr-icncl. .firr"a
i-2306-103-5 C9__ -C__ __ L .% rOLINERO BL N ? o
S30.00 Inforral Rodriguez. A-1135. clado. S-11cl c t 7 I ag are Para 'Cl interior repre- --- I
Jardlrl. Portal, axis, habitact6n do 4x4. E-1100-98-11 se r ldroma Cortinatorro. In. OFRE'ESE RIADA BE MANG, CUAR repootero, con bLIecR referenclu, Para notal ., lot ..PIC.. Infoo-n- 12-2772.
pla,a. 170-1450. E-2168-129-6
hau, -_ f"a"": 0-r., H Mart I L.g.eruel. 163, ,A'o' comedar Tenjo referenclas els- casa particular. Va a Ia E-1504-119-5 -- --- -_ ____ -_ -
balloon "Ornpletil, comedor y coclool tie PLAYA PRIVADA "BOCA, CIEGA"_.E-N 104 COCINERAS COCINEROS Coste. Voloora, La Habana t. Ini- CI: A-43'17. E-1052-118-5 ___ ___ _425 CHOFERES TENEDOR DE LIFIROS OFFIECE TRABA-
gas. Naranilto entre Alberto Gontilez y 1. mjo,, to -_ -- -_ --- --
rente A I orpar, alquila moder-, 14-144-114-1, SF, OfRECE INA MICHACHA PARA OFRECESE JOVEN MESTIZO PA. XPE )ar par flora, ,n Olivia, do -0:Ibill-
a -,.,.,nb,- a- ,. I .111.1 or, ,a),, Iran -nirdi+, -- BE OFRE( E VN CHOFER CON F. d 19'
Morales. Irrolborma on In inlsma L43 Illinois no y "mod casa con sala-comeclor gran- SOLICITO COCINERA BLANCA, PARA 10 VEN- be c.,C, Pa,,, _oja III 0 Ojai lelCfonn 1-9111
_. rl,,IhACe, do IA E-2141-IL -11.
U-5333. LIMPORTANTI.. It. SOLICITAN rr,. I- ?,,,,I.,,,i 1,-p,.,-. pl.3a, icrociro irer-CLAI partar Wairmairecin it., ad n a comerriante,. Prg,,,,Ie for Lcv%,a
dedores Para tral. dolell. ,an Ci lol-r- i3tri-Iiii-, I" '",-- MI, 4 .\,.rl.,r(,,. pallrria.. TrItlboo M-2
-5396-95 ,or. do I babitaciones, hano intercalado, co- a-clar a limplar, con muy butroas refe- I ,A .. a __ - r 11 E-1104-1194,1Preguntar par Manolo. :131 OFERTAS VARIAS
-9. uartos palm criall-Is. o:1.seti. too. r- EN par& el Campo Calle Calzada 42 E-690-125-6
H citur. I ran d rl Cle
ALQUIL I CASA: PORTAL, SALA, &"bi.da,.Y.Pr'..,.d'nni..,. P: 11 t -ij 4,1i. entre Barlas ) rfe,,,,,.a5 N biena pre-l- -_ I : Ic apartaniento 2 coo, producto tie co DFI ('OLOCARSE STIA. DEL CAMPO -_ -_ --- -f
cual C ocina. on no ed.,. b.h., Pat.. man en Col. .a - __ 1,1,r,, 1, 2 a 5 P ,,, AC d I I a, A llorna o -on- rar,;r R-a rRE ESE MUCHACXA: COLOR SE OFFIECE RUEN CHOVER 1FSPAiiOL.i
I I l f"' I IN IA ,.I. OFIRECE UN JOVEN FILANcn. to
$23 DO. Calls, Begunda v C. Ro to Arro ,Cl j Co I E BLANCk 1111K EIA' "Il In T P --
-Apoln. 'a I I'. "in or IIr`pi";' cr .o I Due- cacion. Tell U-2891. I BE
h : ,coott, -1- Ore. man ,hc.. t.orible. cou, .on- dolima load. 3 d, Ili ... olla, -p. tI or, AT.ro.r. rta A jdar. No deit tie jOIEpI 0 C N RA ro- S 7. I-1. P.I. _79.1 4-5 ,let %, -1-98-118-5 I'l,'r,", '; As r. b. It .1 -$ _11.j-5 -n tie farmacia. itntn.
y. Tell. X-2368. Due"' __ _--------- ___ E-is.51 ah- par. orl
Z.Ilza. E-1580-105-5 n-oll- K-7.16-99-5 or,,. I-Pl. I .,da.d. D-crair -I.,-- SOL ,ITO VE,.N'Df,_-.D0,RES P A RA, NI JNEN BE A,OS DFSF A COLOC II -:,I __ fell.. Pollori. ,,, NIL-0507 E _
.,- ,,;lll- or pl, Dr,, A I--I.A to, SE-OVIRECE JOVEN-15LANCAPARA, OFRUCESE ( ,HOFER. MUCHOS AAlOS _.I., 0 I 1 1 _5
0 CIon. Surldo $40 Inform- Tlf 1-76.54 is, C, I P a, or .... A"'" or 10 WE nisEA rOLOCAR MOZO RE LIM-
ALqUILO CAPIA: JARDIN, P KTAL:.SA.COTORRO, MUCHA ,AGI;A SIEMII E-1503-104-5 ]. 140 pI-, 4 ,egoillom-n C,,n"I P.- ;If -7942, 1.,, kall, IImp-,,,d.d,25 .fin, SrId coledrproAre',ra. 'Reler-Incr.Iii conorlid.l. Voy
a -_ -- - -
1. 3 altos, b AD, consedor, cocin,. c-tas indepeadenirs. pornplas Para also- - r 11 -1 "" ,ca Ina, .. d o or A n-16114. FI
C" A' T." l At. A 338 i il .In o 3.9 PC- B. a ,fIr-oliss TIT
p1tD. Anus. In formaw Avenida Par- "i'larta"O con enanodidades, 3230n. 52500. SE SOLICITA UNA MUCHACHIA BE:A"N. or. -hlb, II Jell. I licin. -FIF LNA EXPERTA y FIN -. N -5153 F-16114-12.,:Y' PICIA, Pala CtI tie apartamento!, ra-
nir letra A. frente Quinta Canaria: B-7613. v $27 Do. Calle 221 C.q a Avenida Prime- uaNque,,;epa ,ocinir limp A I E'Alle guelIC. 221 A, C-A-9., OFFI ij, .Nl I I - Ia confrocal. no banw, longo reftre.frao.
E-I 57-93 desp u ks tie Ia I .4 p in. B.)Ar.. ,a lVe 1 -27 -114-9 jo I A --t,- I'P.-la E-16.11-119-.5 ii-O '.. A O b"". d do "I" 11 H ,IQ If ll a, IN -4281 FRECE JOVEN CHOFER SIN PRy- y RA'Antlot tie ]a I ... banAla on note
-I!- 221 E-677-99-5 lerec-, Srp.gA'n' Inol ""o, LI "TO",7,',Io,% CPJ le-nnes y con referencias claras. Lla- t1sbAl.
___ "I 17 Slorld. 11. Ilor n I,, I ,C D-l'A',"'! dr-'rl! ',,T' I UN OV EN PARA COCINE.
$20 r ---- -- ---- -- _____ -_ I I o ,teria, iompin. cllmpjl_mar at F-2985. Vedado. a. 461, .partlimentc, 2%--. .. -...;W
Casa $25; Apartamento LAYA GUANABO Y PLAYA CUBA T E-1411-104-1 _01I F I.nR -0 hono-Ado Plg.a-Ac par AII ,I -rI--Icn.nti,. plim I-f.orrcel, Hb.-
Pj.y Horran 115 OFICINISTAS IlL SF A JOVII E PA.N
Portal. main, vixorin, haflo, -mr. Lot). -.a .a,,ocbl,. E-1485-125-7
dor Carl a -OCIM 0 91TIVIENTA P %RA COCIN so R Ia paIa limpiat po; hnia,. Ilain, al Telf A-9801 He A A 12 2 6
na. P. of `g",'r.`dC J,,a,.. $100 00: 1- 8 i T __ ._ - -_ r-.IlI.r .J....
to 1.1,.drrn. Joaljuln d-. gas rfor I. E-1650-119-5 Sir 0 FRECF,,,CHOF R DEL INTERIOR. SE OF ATRIMOSIO FIL NCO PA.
Del ado 12 rsoulna Santit CIRra, I it, Corta facallia Rfr .,,A, SE ,OIACITA BUENA MFC IoNOGRAII N% -996, -
Arroyo Apolo. RutHs 1, 2 y %[ ,- on no I O -1,341-118-5
N, n, Ila v ago-tn. 33 OIE T.mben en p,,,hd,,. H.- Elf., ,,, ItAIs ,4a 40"Calror q r rcnga Pract a or lfr Do I A I A! -1 --- .. H.bl. ingl 7 IEP m.. I P. an. a I' r. onc!'a',,' A I
., _C ,F,,)FRFEE PARA PTAYA VARADERO, p In Referenclas. B9-2735. '"'c ap.
E-_4, I-Ahjado -1-c-A I RE 11 otraphots ref-do edifcm tie an entaN;
9..1.,-fi Lla es at costado atoll-a Guanabo. ,Ma. San Francorlco v NIII.9,- I-Irin I ji,- d-d, Ina I air' g "I a ,coal No ,Cp. term Role. E= -7 y an-r-
A. F-'2297 E-1975-98-6 H 169 0 104 5 -,Id, I I ip_ III P, "a"o, o c ... car o; In at-1. rcI rt IN
ALQUILO, $42.00 - __ I cl-` "'of' f-r- Eiv) FG-51loa -r- t'lef.." UO-0905 M.'rou'll. __ __ __ -,InfDtmA: Sr. Mornle, Independencia NQ
SE ALQUILA; PLAYA OL GLANARO. SOLICIT MUC ACHAOBLA",CA PARA "' A ADIc,- 1r, Ao, 11, ,,, IA- Ill.- E-1A09 138-- E-1647-119-5 SE OFRECL dCHOFER SANTIAGUEROi20fi, parliament No 5, Color,..
Modefirra.eJardin, Portal, jala. 2 4. baft, Amplia casa ran portal, 5ain. 4 habots- cocinaro Seld $20 a rm, en 1. o ._ d_ a,) ARIO DE LA NIASINA __ __ ___ __ 1. Col-I CIU Ad N, carreteta. Duerma on- E-689-131-11
rocina-corn del PaUP, gas. Allum. Also-An- C "'1--il"l-S OII SF,;ORA RFIPONSABLE SF YI COLOCAR ESPANOLA By Intaci6n Refcrerrla rlara.. Hechavarria, -- __ __ -
conei. bano. comedor, cocona. bano or Imaclon. Goicurla 224 Stns Siaez 111 Tanrl Irrve a Is M-9080. Gara)c SedrilaI. BE OF E RTA
tlzjk a. Informes: Oficina reparto II crl2dos Aenida tie In- RprIns a 7 cua- E-1326-104-5 _11( --- P-1,- :,f--- P'll. III-1 C11 lual- ,. ada r 11.1- REC -S .AGRACIADA PARA
I d so ITO I7OTBLE EXPERIMEITN- ,ua del ,Cllf-ll-. toolle bastantecoac-
acion Moderna. Ruins 4 y 38. ds, del ra- Laf-c- U-17SR "a"'. roll .'A D-" In Ll.me .1 elet.n. M--,03B E-11740-125-5 -ton
E-1981-Il E- 1832-98-3 pol.-TUIT __ r. A,! ,., o j,4, d, -n 1, to lo d :` 111.1 W-71)fio E 1 1`4'6- 1 1 6 -5 E-1678-119-.i ------. 'Im,,cC d
0 Co""FRA CoN R'"n"' le ,o-, ,-A ,- a- IA- C T ,- `_ - Offy FIUENAS -3. e mccanografia LlanlqrAl T.
__ a `1 .,_,, I I In 'Ac in o $301,I) I A, lo, d OFI E L V % CO('F';FR lo. BE MF- rCFSF 'BEEN ",CHOFER, M -9 7, E-1496-131-5
I .Ml,.!, Io ILNC A. IME- Ir -
SANTA FE ALQUILO CAS -10 ,, I dC $400 LA,,, A, AI 5 Sir OFRECE SIRVIENTA BE, ill llclla SCPloor. A- -in e., 1. or 11 A'I SE 01-11I OVEN PARA CL A LQ1V
C A INDEPTI 20 -1 -1 11;_ di- Ie.d PA A -TER
97 R ,, F ,82 diana -dan Eli- limpi-a. no v-, _
pa,:,ente. ialya..2/4, coctna-comed.,. b.ca 023-A-104 ;. L, :z, n all, N" A-d. OurhA-t HAW. cgle,, p. "
de s4o DO F. 7 carp- o -rcroco.i R-lill. II No iril:.',"n., "a" ,
R:.1dr D.Irn,, In .1 .1.11111do 1`0-1096 :- i"Al rjb.)C
as.. urble,, cerca arl pnpa --- O-C -- A --- .9 "Irleand, I ,.,n,,ci I Ll.mar.)
An .R.,to 31 30 -ICIT OCfNF A F E "';
I` SOCIOS _1 I .1 A,-,. E 1291-131-5
$45.00 Y $40.00 Srac,. 4, mC,- $2M .qa.lA MFDIANA ED.kD Ilc -14, ., III 6 24 1 lq- E-1472-123-5' 1
RD As entr, In y 12 Castrilano 1.1188 ,,Pala cl-- Ii,,wa, Q- ,,,A to- - - -- -- -_ ---
Etz-,* I ratio. C-A fin, ,A Dorr r -Jcscloa. Re. AOIA(TTO IOCTO EON If... TI I'D MEDIII r D Call JO EN DEL I A %MPLIO Apartamenton. Sal-torriedcar. La llae al I, S V W R F-C F S III D E I 1, 0 R A __ IF_IFN I OLOCAR I N JOVE, DE --- TV -_ MPO. OFI UNA MT*( H %UHA DEL
dos nab tacl.n 'a- I.J. .a CC- r_;..1g.9g. -enc- 1-- lalr- tEfon,"F-Rq,.I ot- P-ac- !,I". -- '' a A A ti :,lI -b', "I.- ,,_ l3l"I'll",, c A a `-_ coon, ,,,,,,,,a 1, it, ni-o, of-or par- canape rala Iyaba)., no, h,,A. Joll-4632.
lores, .ocina tie ... b2file'n'tactor, lavad.- FL_ --5- -104-, 'b,,P" 'o-r`o: I irli r1:1 I 1- T I A,.'AIr A'c I ", ",In' A A, E-1426-131-9
A." x A r.0rll-F-Ila-.n.jcj.-- N.- _,j n le -t-.. LI-ar .1 I-l.'96 r-
a, agurs dia y nocre. Rules 3 y 29 en Ia ATA :1 A:__ fl,- Te.f 1439_ G q,, P" or ,, F-11,16-11- "' 0 1. -,- __ - _
puerta Corral Talso trento a Is smile C ap.,Laroento, .,,,,blAdos por ,emar., IOLI TO-COCI. ERA EXPER11311I 9 _. IE-1 11 LOC s, I I N 1111 MITE Ill I- __ F( E IE -INTf RIOR. I,,CI,,,- FI-41IR2 FI JOEN BLANCO. Txx*ECA PRESENCIA,
del r.'Pano Naranjo. to .- "r"Po"". C`III do ,a or --c-Ill" ,o ,,,I "l Of JON*FN DFI !I DSVA TRAFIJAR J -EX- .0' .' T Foci car-, Ile oft-. Par a Ill-lAulcr to a-
5-. I.f.ut-I ,a 1. on- abado C ,, ,,,,, r 10 14 -Iq ler Pl- ", ,,,,,, a mr,", ,D"- "'c'. .. ,.ol. C.- con. Tisrb,6a .ImIao-on,
"Cs AC' ," C'L 3 .' I-o., II-Abain Ilia- de t,-'. o I 1. 501.10TUDES VARW ca- -__:, IA ON I C %_ In
31-7072-97-13 jun]. mlngC a .1 ,A_,,r. .ho. do', do ,,Palo., .ior, ... a. I.b,,,.. flat.- I ,b)
W-4469. 1l A co 11.111in ___ __If_ ,_ E-1306-118-5 I ,a "'. AF.,,, "". '"""a' "" -111-1- u bola tola BO-8384. ,',,a,'A ",',I"' co"..'wi. ,f,. Son Protect-
T-1132-99-i O-A -ilr. i-ldo S4000. C Or' Cerlo ,r s;OLU ETA JOA71, Eli ENA PRF;FI 0 Eli CE S E Aol.1 I ACHA DEL INTERIOR ', -1 R 'In- ,CCa", I I ,oc r- A. arrar B-4298 do 9 12 solaments.
E-24IZ-104-6 A ild I ] ., S,,eld. IS 30 p_ TIt II ---Al Pirruntar par Luu.
MCI So Padilla entre Calzada de ALQUTLO, CASA FANT.,k Ty. ___ __ ____ I III l A.; II 7, ara. de 3 5 C
SE c." __ F-1593-125-5 1 Y.-'.1411 111-12
I7ITk 170171 EST Ela. I 'jii.o ilillgi., lol-a-,
is 1" COLT N LANEA QJ E R' r """ -PERTO COCINERO REPOSTERG AL- Si-DESFA C LCIC __ XUCHACHO ZOVEN,
uanmbacoa y Principe Alberta. Pregurr- acera &I m2r. temporada n por afic Ver j EX -
11 E 730-118-5 tn ,.,,,. ,rote-clocal -.112 Re II 0 AR UN JOVEN CHO- OrRECESE
tar Amalia Ia encargada. C11--ol v ---_ _--- __ ___ n ter bilsnco. ruhano Pala casa parfrular
...Colad.. "" '-;`I,`.r'1"1`,'I t"' 111,111xv. norm ,rAIjTir rr.j..jv SO,
1. orlas I- di.iI. 10-roan, -rld, TO --r- 5, C,;R,, iT-_NFC-I`_1I-T-A\_N4_t CH k(-H k DE RI'E- OrRECESE MUCRACKA PARDA (IA-. C- -11I lnf-1.11 Pa., Ar-ca E romerco Tirce reirrearia- tie Ia, pompjai. 111;:,, ,arlara d-illo" .
. E-1116-07-6 UA_90M E-14.17-9 8 -3 If ..... Call, R A6I ",A balo, ,at,, a ." -1 A-ad Para trab,3ar PI riACIA. & ninn, dnrmir ftiera Jo- U-9394 II 0 C p r
_
por C I -- A 111-1 'I -,I--
-, __ __
99 ALQUZVRES VKRIOS PLALYA GLAN A Bo. Fly ALQUILA C A'l A 23 25 Sal ol.la- bar , I ,rai;aP,-cp,,ra_ F-fi-, 1-40-Ir FLIfIr- ,.,, CIA, --- -Rk. RE lI Iran, h. 1,.b.jidc. P-gontor, nor 9 Pc, ,NIo:n6,. _. .'.I rlq
de elqui a. 4 4. gara)e ) deroas ._ E- -104-6 p,,,, I 11, 1. i4k. P, 2, a .,., _. I.]-l _a-11,,_ OFRTI I .PO-\SkBLE PARA Ai,,Iit.. U E -15 11 .'-"'I _S
I rnan, telef. I-9451 -- --- --- ___ __ ____
MARRELLA, GT7ANADO, POR, diciades. Inior 98 MATRIMONIO 9OLICITA PARA TODO ...... E-i-156-111-3 'n, A -P- Vc'. ""' T III',: R-E C E If BE SER03EL 40 ARCIS, ELAN-
PLATA E_ 14 _qa_5 __ __ _ SF OFFICE RUEN IIRVIENTE MAGNI- FIC!,,raliait, -an C.fe,,,. FA..f. I *1 BE 0 3 C CIPER JOVEN OFRECE
empolada n ailln, a mueblada- Porul.' __ __ __ - ,A 1,- l, -A I 11ITINCINT. I I hca- -i-r- Bi- I-Id 1278 ro, :.nI-;Z"rI ,(Ijf I. ... .. jf,,,, ".
IA,. I ters. I'r__A, ", ro E -, .. ., ,A, "IrI -11tIrri dI
-Cora cocon. 9.A, it- InAbltac- 'I" I I'll a- SOL" 'To I AP, I" 7191.1; 5 "ll"I'Dil", ,,r, I ';;_,:
sajor VARADERO F1 ,a- r-c I ,,, A '. I T A 1,40 --- ,, -, or, I. ro-_
IN Color 'A. __ ., 7 Fi__ I"o,_ I:, 1. 11 ,A,
a,. E_ _144 - PARA (OCINAR st: I.,Ds 1.1--o- IN Ion- in A] I .-., .: v-, I.,
to .1-C, on 'to' 'I'DolVer" ., "'l"A' Il 111111 I It IORI MEDIk% A FDAD -6 I OCIN AR T Ll -
y d,plg 1r-q,--a arode-, ra_,.,Iil.o`PlI'1.__ _-, - of
viernes. sabn`doap in .I. or- ar roll A o ATO (70( INER A T I RIA" Mal' ". I ,I- A".. r a, o ,,I,, t- -- ,on In-tr or --- - r!-I.l ..I- "" - I 16,r.-i..
Cate opadla Jard '. Do ;a- SOL I ra r .II PlA A T ,or ,,,, ro- _p- 1111 .Nl,,,.a F(I_'Iff __ __
otroso dim: F-8479. .1, ,on b I, ".1o all", a,, r EI !I7 ; T-f- Ffi-9a _r (ROF '. BLANCO. OFRF(ESF Ho.NtBAE nri
medor. bar 3 halblactores, Oo-- a E 18,10-114-i Sk otrEc ER JOVEN .1 INTERIOR.
E-1621-DA-5 tafica, pan na Ara-, Info~ c I~ '-IT ijj, I P'07-a-l 19-", ) - arl _11_. air, Ann, r,,,,,,,,,,,,,,:, ,,,,,, """I'l-'a c0a,; c.la .1olon en'-paar,
n;., ", ,:, '. -i, '," So KAJOVEN PA cA An. I--,i,, r.on ot- -Ac ,ov
11. o, LICTTO MUCHAC _,
J13ACOA: BE' ALOUILA UNA CASA tn I- frosroa Profile- '. 34. Vaar,,o ,,Ir. A_ I I L' ., .A OFI tsF COIC tNERA f ON RFFFRFN*- cll-cl rA; I R ...... .
_g R 11 I a- JOVII F`IPAiIO1_A DEIEA (OLOCkRSE I 1: ,I ,, 1. I or- I lo, AA- d.on, h. to ahao.d. do, or, A., I 11 I '
SIC ale connector. cocina. dos ba- Habana: F-5824 -1 5 A- I- Te f U I- I F \ -d- .1 -i. ca-A A~~ c --- I 11" th-III. ,I, 'A', 'J" 'k-4:; -, a, .ccdq,,,,,, II
a n ----,- --,--- ___ T-2-3q 14__1 I 7 E-I-.28-119-,', C.,,,,, hoorloa. t- -.. bar. It,. R ...
has. 2 Iterr zas. Llam, r B-2239 F-I',49-171-5
I, !, ll ,,, a acredile Llmar 10-1266 ,-1-ir, 1-1b.in. DClc-o.,,,, Ecirld CT OURICT, mTnIMONIo. FNrARG%.
E-2150-98-6 EN.Llk PLAYA Cl BA. EN LAS CALLES ERA AVENIDA __ S ____ __ E- 1634_118_, SE "':__ aj C 2. an- -27,90 .
2 y 3- fteortt, 2; Bar FCjP. ll.'.,, .I- SE SCILICITA COCIN FRFCE COCIVERk 0 COCINER9
_____ ,clfc E Rana F! ___ __ __ __ __ _ C R .1-1,.g., to,' H ,I,. Ho C"t-o A-la", a, "Acr, M.
I-ro nor; B0, OLICITAMOS Po ". ,no refern-2 .-cida, 'I .,A-
"t- on' 1 mpD'A'A no an' '- ol- III .12 camb I,- JAma "', na OFRFI7F` ME (Hk( Hit JOVEN DEL B9-127fi I t, E 40.1-125-5 :,;ir4. ho,-dC:.
PLAYA SANTA MARIA DEL 'URI ',r a or T I- = I-toodAs par. I s, -119-5 ri Pil- ictrivorta, ".
;d na d arramp-teria. comp-mr, ,, "A
Alqu ]a caz-a amtieblada, tres ruartos ,,.,d,, "t-. hu-5, ,All, ,re,;t, h-t. el lo :, I, .-mcradc ," ,allp ` -A ------- '-. Nic,1,.,nC 11111,dA. curld.. Telf..
una nabitacion. ban, v co I, a, -li-roc, -;n Llama, A OTREC7!E XUCKACRA BLANCA SIT I 6 RECE CHOFER J VII R 7
amueblada con refrigerador c-n" nol ,aa "'or -q.1'a % 'r a, -, I d- I po. ,., InA, I a, a- 1, -ona-d-orlo. T, .. 1- 1.3491. 1-4917.
og batons. cuari. ,C,,scin criados. a&- Pl, 1 F. A
rolls, y derna comodidades. Czlle A y Ave ____ __ F M 1 164 5 r. -,,,A,, Q_ T -"- - 1 1.163-118-5 u '. '. I ",_ I, ,,.,,.,, "ll in to I! .l I
-,ga, preca- $40000 Par Ia rernp-sca In. 1-11" 7 A All, I __ __ pArl" I n P, !I a j;,, 11-IN6.111-5
nida 3a. Informant en Ia mrsona C-A'. C'. o ,,, d 4 1 1 E_1_11.-_111" formAn on el trlefoo, W7627 a ,w It DF1 A COLOCNR IRA %TFT)IANk -- -_1. .1. E-1814.1 ,V of IFA ('01-OC'Et FIPACOL MEDI%-
E-1 SOLICITO COCINERA ` f_-"--P.7-F .1 1 r A, no, hol ., ,- b.,,. __ __ -
__ fj- 08-3 bado, v dom-go, en el lelefoon 77 CHINO MsoT.STRO COCEN-17110, RFro,;. II -4,Ki,,G "" 11,11 I'll-, hl,,, 1. Ac-,IIIo, Le
____ 1,5; C!, ,, I 9, 1, '_ __ -.A -!"`- B-71;:: %No SFI ,Pr K[ -" --I'd"d t'no,.ton nAhlo ,;I,,),,,,,.
PLAYi S WELLA. SE ALCIU1 AjGu.nabo E. -98.1, BI.aca I- 'I" terc. r -A- -, Job h.,, good ,,Io,,,-
__ __ ___ __ I ,I IA, a I ,:,,,, ,I ,01.1( IT X% sit ( IT A( Hs r A R I o-A I ...11., -pair.la .m,,,, ,hA-I-,, .-II,
cabafia arnueblada. Info 7 A A I -_ T-I ,4- 1 1 A- ris irl--clocill 17116-C calm, pall-l- call Mown M-4387. ill, 9 I 111 PAIII IlAn, A TIfroo
1man lei,,.-. S-000 A.LQUILO PRXCIOSA CASA I ,- l ,Ia -r- Ird --cl,"'a ,il I A '- : 7, I 11 cl ''I ___ _____ ___ A "' '_ A """'
2-I 40 1- r P ,;O I A 'o ", -12 R'.S,.' A L-11 11 In ,l I'l I 4 r A
M-9346, --i ,tirnos, Ati- Q'I'llp-. CA, dal- i-v 1,11,111111-;-,b,;,_,, "I" -" "'! -,I ; I A B- IRA Frk MF&DI Xx A FDAD DE- IA! T-, bluen. orerreaca TrIrf n n.: :1 4 P -.1-125- "' Fj -
,a ag A! I P I A, P .1 I "l.' -1 %M_1711_3
a ,Aj j..rda,- m-r-irro- _' ,.,,,,, I I 3 '"ola, aparia- M-91 64 E _14 qi-1
I I.a ,< ... a, ", _A, a 1 Ill~ ira `A"I'la' no 'I .,SE -
TARARA, JIBACOA fl, R--d,.:,A1.R.(o VIrd- ,\W;, -a',;j, 'FoorlI f'HOFF 9_1I 11c JoI COLOC,.ARS AMTRI17oNlOfF -
r a,:,;,a ;4A.,a-j, ,A -6, ;a E -4.--1 1 17 7,-, ,,, e-, b' I'6". I ` A D E C A- I 0 L 0 C A R S L C 0 Ul 1. F 9 A (,OE_ al B- ,'I,, D ", T I PArA
Moulin car cas en Tarara li. ,"tjina __ .A A 1;,, ,,, 4,2 8 A n ,
na -d on S_ d'! 1 -1 II 13 -5 I-E III
,,.Canomn ,l,,a , -F I01 11 IT% I % %it ( if It- fin PARA I-', 'Ala III, 1- 111-11c t .040 A A I, '-'A, 11, I.b.rr 5. 111. sAbc ,nc,,,,
,a ,a dohi- ,I, -.. r 'If""", I I ,,,,
C-A-S-In NI-A D' C -in E., a R" B 1 al,' -,': n '. on T1, C. In "I
Abolcoa. ComPletamente annueblaclas. In- F:-I,,1-,-1i-.-. "no ,I, r, I A A ,- n. RT., SIR\'IFIIT% BIANC A 1131-CAT)" (ON c 'a, l- A' 'I', --11- ol 40 P-1, \ I ;I Joi D Gar-l- I_ Info,"'An a r,
to VAIIII -1 'IF P'lo-". 'I' 8 i! "B"11cll ,-14-1 5 i-.. I `NI, ", !_ A ill-,-l P-1noll, I !- cala In-, b, I a "no I 0- a Ll ,'A A In 2 Ila .,I"
-C.; U-5795, t.d.a IN ... a __ ___ I a I I I_"l E-III..3-12".12 (;..,I., ,.III C No E-I7G3-I'.1'1o'S1
'In': ," ICO 11IFICIO BE '. I ra mpir- a plan, ha 0 FA I 0 -3 -1 9-6 __ -,- __ __.
E-2210.98-5 ,a F or E A 1 -
he I- A, A ED .5 I So' I -TF.A 1111 llS 1. S
a. """ Ann 'a- 105 MANEJADORAS PRE. ROB-119.3 of L ,ZAICZNG DxrvEn. Q, Fifico Gin lot- %no BE LA UNrl-17.1111-
,
rce -re. ne IA rjl\ I 2 I ,,,Alto, Sp -011( ITAN 17)0 WE( IT A( 111A COI % RI LINIPIIII 11110.1 1, Anl, '!'A, al I., H'i-- ,,,,, ,w-r-a ,;,
SANTA MARIA DEL MAR ,,',r' D on
... ,on -t. .1 ,A, Par r,-r plr I I I~ I 7 A lor pa, -,.l ra:r"- '.. lo-,!-J, 'I a,, Re- I'll .11,71111111, 11.1ijljlill.l ,:,\ 1, .1 r- P-11111
:; Am 0 F R F I Fit TN A ( ltI1,DA fe-en, ,a- 53 4D piala -S 1- I)\ -lt Cole Awl lirh,\.\ ,,l ,ill A Allklalldd. of"', 1'11111711111_
Alquila Casa amue lada. Jardia. amPho Iemana par ro-e., P- -olo pi- ar- A c .1-1 'a I _F,1F ---.b .' I.
portal. gran. la, 4b,,l.rt.,. IOLT(Irk MA\F1ADOR% FIL A \CA "_-"- 6' "'1`727 Q 11: 'A A I -ol o 1- do, -'a 11
ttict... to- an- 1,rI lofcr-r-, FO-1217 ;0 Foef--- ,I.,., 3- A- _-,n I 20 c -, ""' 17-2411,0-119-9 d- An, ,,I ,.,)_,I I, I '. """ --n -:11", II 2S Not
:: .\I-",)., F 2r2l-I--,-S L" "I- 313 APAII-mloll :, X7,dAd,.
I "I.'. ` PA'A "'A""an"A "Irl'or' "
med r. Informan B-7094, Verlis .abad. Y 1 45. VIITa 171.12 Varadern Tel( 2,14 '
r-I364-98-.1 ri QtF sITI I:.ji;An lo 4_118.6.' (Of INNS 0 I OCIN %R T LINiTI -", !'I" `,'I 1 I -, or
Domingo calle 19. smile Triceris v Ave- -_ SE IOLI( IT%1 71 jrK III A I 11 I N ` ,` R-17`79-1315
Did a ----- -- -- *--- I ."', or d ol". _ __ "! .. I 1111, A 1,P11111h I ,,, rl'- -11,l-I I ,
I 0 N EX. I-- .r -As, BE r ....... -, A, I.,
Cirulwr. Preguntar Ortiz Arritfat 5 F SOLICITA MNF.JDORX IA K -1 I - __
T-226 1 E;,,,,mi, Slb,. OFF? ('ESE %IIAGNIFIf CRIADA """ Pe, II
0-9-i ALTURAS DE BOCA CIEGA I,- 1111, D-A IIbl'a'd Ile- s;Ah- all. "al, o o'--d". ........ I., \ "".. E-250U-119-6 It, Of FI F (HOFER 15 AIDS, x AND, B_,141_1 'JOVIIN BLANCA PFI
'; A ,,, In QB -
1, -11, No 2a ,.a I I-A, via r, h- h ,,, '-T "fl-11 N. M, A A F R- bans ol"'I Pala _j", !11;
'a .4 TW.11-_ r-- 'o, pi-A int.'r,"r, %%:-,not, -PI-n- A El't-dr, ,,,,- -11A. """
tor ", ", S 1`19-2,`24 Tel ,,a In Of CO( INFRO BLANCO. MUT Carl..- Illn.
Playa Hermosa, Guanabo ro" IcalDrIiI dire V!, Ch ,A 111.1 11-1.1 -,-ldo 330nil ___ - -,- F-- lb IIA-6 "RE( EF ( o,,,,, ra, ,,Ir A ..... Ina, con or- ,. or lawro. ,
Alclullo rolviden Ia annueblacla, To y 7, Ultra. Informa ) rn I ol-ro. ,Ahado ,I, ,n 72 N, A203 \1IrAlA Sf SOIR ITAN Itt'l-RAI-BAS jO%*F.Nxs -- __ olp,. I to -,a. h,.", [, 'nlo ,Ali'' .1 ,,,,,, A IN ,.,,A, 't-c-, 3. Ill-, ,
"(16-1 C 6 I I -F I N JOF\ r P. In b-nA, ,H" lerenir- F(I-3401. P-7or R 11 9 I'll I. .,I,,
c.1le Cuarl CI'b frente Capilim. dominan a A-7.504 E-191 1-9941 ran sue do y comi. SF '01 RE( .\R% SIRVIVN. IA",P. --,- X-II TI III 3' _131-5
"I Verl. cominto to- -C- -- aC''Ah-' e- 11 or or ". ,, I-P-a -2.-I62.1 Iq-h -203, 12.5 6 --- :3111
am v.rd,. Psoi. To .. "I ,,, !Ado N' .37 1 E -
"J P A YA CUBA 1, T TERCERA. 1,1_ EON- 108 fi-34RP-117 In Prv'r- no, I -_ oFRr(,r urrENDIENTE FERRE.
do T, PROFESSORS Y "I'l-to U 69A R-re., EXPI TITO tO(INFRO RFPO-TFRO AL. SE OFRE( E UHOVIIR RLANUO. NIEDIA- 1111., -Pc ...... IA I'lann: 'rid..IGA,-
tie qI din o 1-1336 IN .... lab ... Willi. I C r
E-2433-98-5 I do el con, -. BIA.Do. '. .Iqull. ,a. F-211A.11,A-6 .a ".. ---,--A, 'I"'ll, rfrr- nor eriad ,-all or-Cri- irterri-A co-io orproclirill, Algo -,11', o I'll 'In
Q,:.,n 4 4 ,.IA. ,.,,d.,. I ban.,. VFNDA Y GANE OF AT ( I ,I I \ 101 I'll BE I I kNIPO A r I~ I- h ", 1, ,,I, -,d [,I co,''Ado B "'a %14.il E-_'040-12-6 "r,i'pl,,,,i.,,,,,t,,,,,", vooor-a-
GIJAII .1 4 ,, d'-. a -j- in ... ho, fi,,Iall, I~ r,,
PLAYA HERMOSA, I omaa A Le ,IA f-I ,V lor-nd, -ltd. A .1'", ,A 11 I ,l., 11, 11 I .1l"", t 9-,4 "' j" ,'I' OREMBIlI of .q a,- r ,11, iq Nn I lin
C ent Sa. Y Ia. Treaclulstrall casa &mile In 1. no-A. V.-cle L,- Te- ,0 NFUII rROFEAOR BE CONT's- ,. I,, h,)n 0 ," ,,, -r- a,. ,p 1, or I b-, I,, T T_1 .I- P IF "'OS nrl %R InITI 14 1 If, VV0,111o AIIAIIA,-11o No 1.
-1941 or I, ,,, ,,,,,,,d, r ` F -
loon. 1: F. '34.1-PA-5 I d a, -"p' ` "' I"- l A '1-' -fc' A 4'_' --.I 'Ijo__ A o'"';'a ,IrT 0.1ollol.11 11'
Trials. S.I.-C.Predco. 2 hittrit-c- b.fin A_ tro'. _.ca .".5"I" "'o_ IIII III
c F",I`Ina In,""Cla'" "' ,'.',.. (If Rt I I ,I o\vN fly I of oft r An A ,.A hc--Ibl -n-, 111-1-l".., ___. -
,Ccln uarto y ise-iti. do onadors, a., ,,, A_,,_!dtI1c5 tie `,`o,,-`I I I I ,p- All, ill I .. 10I.O. REINED T .".
t ____ i:,ar",.,t.'1",;:I:, ,T'_ CAts AlmL','. SF OFRFf F 'RITA I ON P kSAPORTIF C." 1; I
fl-4696-109-6 to ,I. (-I .pAlaao 9-6 'lle F0-'I'_',! E I Iq roo o "r ...... A, Inc.
rerigeracior. Informan BO-7071 P _L Y A- I'llf I A .1 AP.O.-lo 16',-, -, I -- ,.I 7 h -a -,tr,,,,,,. NI-nl.'..", E "I ,,, I ,A",;'' "A M- ,I, 7 9 d, AT ,%,T IT IJNI 0 1 1 0 .'"
RBELLA 434 .1-los NSA "A 11 ,, -, *1
E-2354-98-6I A I -1 f"o 7 a r1l'"' *
r a Ill _. A~, rf ter, IA, __ I In
-O-JIMkR, j-LQ-FL-o iE-_ -i nq U i AIII 3-to. ,,,I,., .9. "'"'o' i :23 Habana A, A-T,- I IF -L HONIFIRE IFRIO. FORMAL, EFSFA ro- .,,a. Torn 1,,hajo rf-r- ,a
.,. d .1 Infoll- A-74D3 Mer .... t- Ed-or"
it lf R __A Central Color, 3 \ 4 ,,- "'. 1. I SE NECESITA DOCTOR EN ( -10RA-117-17 ji-. ,1.- F 9.39 Ans,,I, H ,,,, "I of RE( Fit or N A I O( INTI A HrN% 'd, 'a -
So Niallecon. Terraza, sal-nmedor.' '2 ,. I __ I 210ol 119 i I A- "'o,"I'l, lA". ,-Ila -;'I'll'o, toll", -rlo ,hof- palr,,],, III., on 1""", Ej;IQjj,,j -3
cuArtas. cloalts Won. oinnutto rill. T. rceladco, r.co- .A-. ]A,- Pedagogia, qUe Sepa single, sr ,Io,ICITNI i'u.n.scR% r% A I ", ,e "'A"'a, --,, sa If 9 1.1.1 fell-l- Ills-, A'-2612 - -
c-ri.. bar,. C-cles. R. I, Ill,_ medio i7iii, para escuela priva- ,,' f"r,"T In II 6 f in rlr Vorr 5 F ,ol, R! .no, ca, A F. -349-119-6 r 01' ." I 11.(',AcHo. nrI,,E,%1fPO.
..-lot. crja.. $.in. Lfaclrna gas- ?,at"', din. portal. -U. coiredor, : iI "I"- b'- ,7, -, II on, M,-,BA,.,,, ,,, I F-23flb-12 Real 9". fin. 'SA __ It 011of I I I HOFrR III, \\( 0 3.1 %OI .1", Nob' A ,a 1-
In r (", 'Re- ', ,h G-- I I 11,11r, A- r, Iola, "" I I all 0FRII F IF EX( ELI N'TF (-O(-I- -f, I,,~ 1. A, -cloo, lqo ,a A,,,,- ,,,,, I., pirtrn-rr,"`Ti,`If '\-'Rl"
.9 .,,an .1h. ,i.bad. v Coming. Pr .... ra. d2. Escriba en single, indican- I~ I~ I-a-l ,, %W o ;.I 1 ,, Il loo I- ,,,,, or 1, A I,
,:Il, 792 I I I I ...... -, '111- I E 13
_Ia_13 .,6 q J" "I I I'1111111- I 2, 6
X-1892 I ..Able. olo I lo"l- 1-1, Tif A-44&2 E-4.11. -1
__ ( '139-98-` do experience previa al Apar- ___ -, F ,,,, llpF Z I' 11,111IT11 clotll 11 VII-A ,,,,,rD- -, __ 0. 1.1 I -S
SOUICUENMOS TN ( A I. I I., I I A141 E-2063-119-o IS I O I A E I EE X Po I I C __ I
I .126 JARDINEROS TATCONDI. CTA,
______ tado 1657. ,,,, I- L sf "I'liful\1110 [III. (AMPO -_ el-1, bahill,,.' dIiimrelo.
Playa Marbella, Guanabo allrie, Pala to, le- "cla, 'o, ,I -nFRF(f "A'
Parte solta Rressold,-rivial Alclull I, I'd, to( INtFI "I'Am 'L "I'll'o REPOST17. ajor it
lecito moderno a familla cton rt- SE SO LICITA N .or ,I V .1'ric, .A, A, 1,11-ii, ,I "A I h,-, -- I, 1 "I'l o -.1", 11,;,", .11f, P'llonal.- ado ,,,A IN
,h a .. F-1997-108-8 ,1,,-,, o, Retail 3 IA, -- ED ., ,r, j-,,-,l;, P"Ib, ,,, I 1--on- aII lo"Par-a- DESEA COLOCARS E UN ZOil'EN rS- A, '"
front Ia. 3 Hftb., doll hafj,,, __ __ ___ F -b. %Ind., Dr..., ,,, I,., I rail ', In 11-0,1111"It.
CC r,,,,,, Ini gal...p,!,,is, "I"li.11r, 5 Esoha, Hab.c. IF 2:,"l 1 IA f I ", ,'l, 'I -h),, "'Id. XV-1641 C16!, IArl p- ,,,,,I, III', _'I, lllrrlll I", join ...... Frjc!"\,1,1,r,`j";l.-; ......
pa Ch dac p ; OPERARIOS 114 AGENTES VENDEDO H !"TI 2 E _,.,:I_ _I I a,,
edoc 'tr 91ra RE )'In,. .1, "! 'D 9 1.1 ."-' I 11 101.1- 13 *11.
. Acau _1, I S_jjroi (Ill -- Of Fit CI IF IIIAN It ',T % of I __ I.' I ; I I I -r_ A"A 21. ( "bar ,,,,, E-14U-131-11
Tres mesers. Informes W-0._,42 W-5 ""."', __ -0, r A
E-214 ,!,,J. S.LICITA CURANO TFC7NICO lr,,N LA SOIACITAMO% AGIII %-FVPFDOVtFS ,A .. ....... o a OFFEJ F I \ VO( INFRO PARA BAR t 1;"'JO'r1E11, RLAS' -
'. ,, I ,I A", .'_ ,,,, I 1, l 11" T'. 'A., ,18811 OVRII
74.4 -CAIIIE $5_00 0 SEMANALES ,,'- To "',"', o ,n,,,l,,,. bl.onc,, r- IF OIFI JARDINER (,O*.,' rXri-
___ I earoducc too, it do InAottlinag lDtAtLlAl rraierenlr roortris, 1-talt'a ull"- 1;cl.,,I-- 1-r-brAd.l... P- 1, o A I""' D' "' 11.fn -,!--,
BE ALOUtLA PARTE DE UNA BONI' fllij ..... Wo-te tie I., ans- R.- cl.aA Agnle I f"o, :,c1..f-. burn lI.rlrln W frf-.9 ,n !,,,.,oo """'j- _,l b'"- 'el"a," 'A A ;. fl,,I. ,-,,,,,A T.,oe -Irrror.r, ,IA11, o -1 ,,, In \ "'Irphdo" "'It, or -IAI V-1.9pt r
Mo-l. SAW Ah.n,,n, 6, I rlllll.. III.1111o Clo"n 11 Limpt. 11 I I r -24V-119-f ,ono Li.r- 1,11-3339. d, 2 or E_1711_11,.A


c-(








PAGINA 12 C


DIARIO DE LA MARINA


JUNIOR 5 DE 1955


Como preN

(PFor el Dr. Manuel FarIhas Pelle-
Uer, sMbdirecil r dt I Lisa rotIra
Is Ceguera)
LOS gobiernos de toaos leoa
palses deben organizar una
una accon cenlrallzada, a
Irav6s de un organism ofcical. de-
pendientie del Mmisierio de Ba-
lubridad. donde se eoniemplen las
sigulentes disposilciones-
At DE INVESTIGATION
2.-Obligatorla denuncia de to.-
dos los casos de oftlalmia neona-
thrum.
2-DeclaracJin oblgatora de
los casos de tr.com a o ospecho-
aos de tracoma
3-Examen obligalorlo de iio
solictlantes de acuda poer er cie.
gos. por la posibilidaa de que e
les pueda restaurar la .iion poi
medins medicos o quirurilaos 1
4 -Examen ollcairatiio de Ir,
ejos de los solrcitantes oara edJ- I
cacionr special de loe ciege-.s
5 -Onligatorio examen ae on,.
de cada soelierrase para in erJ.n
cacion de indi iduos parcIalmer.Lie
ciegos.,
-6.-Mantener un registry obli-
gatorio de los cases de ceguera.
7.-Establecer responsabilidales
parn el studio de las causes de t
ceguera.
8.-Reportar obligatoriamente
todos lis defects congenitos del c
recien nacido, y especialmente los
del aparato de la vision.
9.-Reportar. obligatoriamente lost
casos de nifions anormales o tisicda- d
mente tarados.
10-Reportar obligatoriamente t
los accidents oculares del tra- '
bajo.
1-Obligatoria inspecci6n ruti- i q


venir la ceguera LEAe Consejode
S.DAUN AON I

nana de lai escuelas para descu. en nlos exameneE prenupcaaies A F A CAM i1
b nlos de ectors oculares que 24 -Disposiciones para ci exa- I M ARFA 19.
puedan presentlar men de los casois ospecrosc, de en la pagina
127 --O.ihgatn roia enarrLen f,si iat iiS
de lo jos o ascasos de deelncuen- 23--Disposci.sc nes para lo v ip_,s
cia juIend i de inaesliacilnei5, examEnes do a Irares de Ilos pianos de ed!,-
13-Examen obligalorro hisco lAoorairrlo en IIIeasot ire mi- cac-c
de los ninos internados en refor- fill d 3d -Prohibicion de cnarlatanis-
maloriosinfanle les N6-Ooicaintroedad ie -a da. rr, omedlico
1i -E-Yaimen fI, ain Oibi'alirio Iburci,-n Egrakula ie rneiagras I 40 -Proni r EI dIIl;OEndr. y te.n. -
ie iodas las -'.liciluder de exen- li alarrm.inti. de los cases de aihf- la det crstale;' r ,triCe,:' per ind .-
clor, para el trabajp.Spara ex- IM I c.idus n... aci ,ri aoio.
penir permi.s:s d c raa.a)o a; in. IEDIDAS DE SEGURIDAD 41 -Su f r. :r falr.."I .l.r
diildUdas iegisLrad'>s corn-,, deoiles er, n id'., sen ic a c anuda a lo
DEEualE E 27 --r Io al,:., se equ-p,. c
du aur' da- pai o! ,:,ji er1 d1 42 1-- ., :o :,n ,: ,Tdjd'c D-"
B- CONTROL DE ENFERJUIE. irras i..cupa.:,-,(ri r. t,imrn. ha i-, .,i uI.are. Ire
DADES CONMUNICA.BLES 6 --ReFricnili,-d 5.a-; l .,:. a'iiencia at :iC ,
I --Lf. r, ODi l..tr.,:ra. de mEc.lid-r t 'de % ad rC In ind urf'an E' ATENCION .1EDiC.A ESFPE-
pro ilalca; para la piQr C sr e ,- C a tL_ LZADA
1i F- Lirire O,:tr,L-.,c,,.,n dc m .-,4- ', i-r r I r,. 3 --E ,, ,D, i
crrn -n oam a -a pr,:nron rf U13 ,,-t dc-V ..;.1.1' -,-i, a ., ule. r. r,:,,r,. ,
oflalm '. ne ,r ,i-:-,,' a0 r r :ul. I .. .. k:. t. ,
fI- em nia--R l a I ae.. ''.TI -. I,- 'd ,F.I f erf r, ,,, ., -,o-, r '
el u;i lt. Ih m .. ,as ,-,d ; ,,i,. I a.,arI ,', c ,
an'taimi rm een"II,.--.I ',u I pI. -- '.'. ,,' 3. a ar l
n a i, ., ,, a esow.I nu ,C L.0F-',Ir.r. -Itm t E r i


SOS report4dos a lasi -ni '- 1-'- *-,: ent.,, i-, I., ;ri-re ..,- p,-:-,' I.-
sanitarias. ,. 1,,
19 .- F acilitar cuidar o m eawc o J ,i -'OIaL "o h s l 46 --OL b ,ati a a Lcr, u- 1 -ba d .
para los casos de oftalmia neona- etiquetas adecuadas en las drogas ca de los defects oculares en las
torum en los individuos indigen- y cosmetics peloigrosos es cucas y servicios de nmios nor-
tecs 5 )-Colose r obligatorlamente males.
20.-Reportar obligatoriamente etiquetas en todas las sustanclas 47.--Obliatorta atencimn medi-
cualqniiricsn de enfermedad tras- qulmacas perjudiciales. ca a ias lesiones ncularest de Ins


misible.
21.-Mantenimiento de euaren.
tens para losecases de enfetme-
dades trasmisibles.
22-Examen prenupcial obliga-
torie para investigar casos de
sifhlls.
23.-Dispolciciones obliatorias
que ineltiyan pruebas para asifiis


D, DISPOSICIONES SOBRE
CONSERVATION DE LA VISTA

36 -Establecer retlas de llumi-
nacion para las escurla,
37--Establecer red laisde ilumi-
38.-Control de Illminaciones


empleados. no s0ol det Gobierne.
sinn de las industries. comercio
y empresas pria da
48-Tratamlento mcdieci c attll-
to de las enfermedades de los ejos
a las personas carentes de recur-

49 -E'iablerilmentn de clas"-
espeeciales para educacinn de Ilos


Id


Realve 8us '

RINONES
Nada enveJma naino a la mjane- | '
Nd lea a ani ar
Slo hombrn e coma .1 pob ra .
eionamlienso do Io RJ ion. Lo ah-c i
mutrcr a unode n nesru astl a- e.e..I
duo lioneu Nocltut-na A Inor .
Comein en lo ComducMa. Nernloil.
da. Deasvan]iminloB. Riumnalrmo, a-
Eiolor d: Eapad. DMnolorel na lu i
Plaer-nu, Ojeriu Muy Pronuncadaa,
Hinchauzn di lot Toblllos. P#rdld.
del Apel-o. do Ia EInerl. an. Li e
az6Dn enLA i quae Inc Rison qu
deban fllLnLr fuera de LA naj-ae rcolds
efeno n ro m n e : n
.e pernirltb ACumuLUaU 0en a tu.L- .
cuiar-lo'r tO ,cu.r l le i p 'oo Ilem-
p-. Cyer maa in renr en IM
I -ls ne. los f mr le do A sei expels iGog Ml-
do n venene-s Pita Cyllex en caj.
quier farm laa balr- ri.ueira erin llta
do qulo e o rIc e abldcri B la dlo o r
her mrlam. Naue- i u a rnla itr B
protease.


Fm.:rla.. 'a-n: c i d ainc,:,:r t Idi -

Sloa-s ,.mprtaI- enos m~ie-I irmen :,co





Jea lea -1' a -l c r-n eal.'.
oIo enIOe empleado, M delNober- M menI l
,c- -C-n ,ol dc las aciridades en no pci
le los deparlamenemledos le asnn aeanemno
la responsabhilidad de prevenir la
ceguera.
LaLiga .e.ti-ala Ia.Cegu..pro-E
DIARIO DE LA MARINA para i-
llamarc ia atencidn de asunto de
anta Imponrtancia. en los momen-


s que celebraPi' entoda a Isla-
a Semana de Prerenci6n de la
Cez~uera


aim,








-' 'i e nn








eosuetalci"


Algunas modernas fachadas y
tambien interiors de imporlantei
o*tbblecim*enlos, realizados por
eli ESPEJO:


1- El ART[
unedris y illetls ftogrof,(1
GCliano 506 iHabana


2. IA (ASA GRANDi
Muebles. Television, lenigerodorts
Marti 4, 6 y 12 Gunobonoo


1- CEMECO CUAN i(TIOMfA NI(CAIl
ENGINEEIING t0

Cniiiei
Aire o(ondioionde y refrigeraionon

Ave. de lo Independenioa Habona


4. OTAY Y CiRATIO
Muebles
M16(t y Ppep Anlonio Gionanoborn


I. UPMANN ii(al intel .
lTba(os y (19agn1
Amnil0d 40I. Haoban


.IUISAN(HEi
Muibleriin
Angles y Eirell mne Haen














(ristake y etpteos do odas tlast.
Loddnlos do trisol.,
(risoales, paraBhisas-y venlonillos
SOLIX PITTSBURGH


* Molduras de Aluminio
PITTSBURGH
* Puertos de seguridadl
HERCULITE


0 lirrns y y fntonfp hore pasino 0 Vltrplilipora eltrioia ofSinti6io
SUN4ASH CARRARAP- ITYSIURG H


-- son una agradable invitation

a detenerse ante su puerta y

pasar adentro para escoger y comprar.



S( uanti n Il; \ mli(. puedIa \c rSr

In (Ki L J d. ofrecc a las nic( sidahde

d sul merti. ad,l (1 i\ C r ,rfl

el desco d' adI luii rlin.


Dc 2 5 a su ti da, 'a su cstahlcCimicnIto,

a I ii 11 s lni i .1 a i i t ros \ iSi( n d(c las

0Ifrhac % i idrtn r.i \ c hellon Conliunito
Ina d I' la ui rlC, ri ( r lr t a h In 19Cln docndc
Is l It 11111. I t'l IiB ,










EL ESPE JO 0

PAULINO GOROSTIZA Y CIA. S. EN C.

Almenderes y Lugorefio Corlos III
Tels. U-1428 y U.5577 Hebenae


s en que el doctor Josi Mir6 Cardona, decs no del Coleglo de Abogados de La Habana e'lluistre
de la catedra dr Derecho Po nal de nuestr a bicenenenara Unhermidad naclonal. era entrevlstlado
luin depacho por nuestro compafiero el do ctlor Jlose Raiul Lbper Goldaras En an parenlenl de a
trajir, la seiiera figra de nestra clase le trada hi7o inieresantes declarclones al DIARIO en
vispcras del Dia del Abogador .F.:i:.


)IARIO con los profegionales


ens de todo tipe. Iransfuseienes, ra-
La libertad en la funci6n garantiza doipraa medi a.dicta" s n .in
todoe o qua necesite el enfermo.
a la ciuda que los abogados, que dieron el
ejemplo a los demas profesiona-
les can su Seguro, regulado sobre
Es esa una aspiraci6n esencial dl un estodo per- bases inobjetables, les estAn brin-
manente de Derecho, signo de un sistema democratic y te magnifico servijo de oasisten-
republicano. Lo abogacia es una ardua fatiga puesta li cia hospitalaria.
servicio de la Justicia. Cuando la libertad .esta en trance inamovilldad y mis oportunidades
de podecer, el abogado es siempre el primer perseguido. de trabajo
El Colegio de Abogados propende al desarrollo de toa La entrevista ss proyccta i-
nalmente hacia las aspiraciones de
ciencia dtl Derecho paro ensanchar lo culture y dor ma- los aboiados, un temn aita'entO
yor juridicidod a las relaciones sociales. El mas importan- suaestivo. ya que caontempla la
te logro closista de los abogados es la Instituci6n del Se- laualmentcrisis de ran b ao y pone a
la mente inquicla en la iblsqueda
gura. Se debe a Enrique Llanso, infatigable en el servi- de las mil y una posibilidades de
cio 6til. Brinda el Colegio un admirable servicio de asis- digcn aborarjo dti' conr idades
tencia hospitalaria. Comprende today lo que necesite el tener clase tan positivamente pre-
enfermo, sin cost adicional. Aspiron a la consagracion paada. or Mr Cardona no
Y el doctor Mir6 Cardona nos
legislative de la inamovilidod de los abogados al servi- manifiesta:
cio de la Administraci6n P6blica. Pretenden conjuror la En primer lugar nos proponemos
crisis de trabajo que no es crisis professional) a traves obtenir la icosaraciida dclosi-
tivibs ade la inamovilidad de lis
de la promulgoci6n de leyes como las que crean, los Re- abogados al servicio de la Admi-
gistros de la Propiedod Mueble, separan los Registros del nistracin piblica. Y pretende-
ines eonjurar la crisis de trbaijo
Estado Civil de Ils Juzgados Municipales, a fin de que ique no es crisis profesibnali a
sean servidos par distintos funcionarios, y establecen el tradves de la eromulgaciln de una
serir de eyes que se hallax"dc-
Cuerpo de Abogados del Estado y el cuerpo de abogados bidamente articuladan ya por la
de oficio de los Juzgados Correccionales. Cuba es la obra Comision que preside el doctor
de grande abogados que supieron ser grandes patrio- os de Coerrin. presnadente, a su
ve. del Colegln Nacional de Abo-
tas y que ticnen compendio admirable en Jose Marti. padoE. Entre ellas debo citar las
siuaelesnt: "Creaci6n de los Re-
sislros de la Propiedad Mueblc",
"Seriire de los lRegistros del Es-
Por el Dr. JOSE RAUL LOPEZ GOLDARAS ladn Civil 3 de o luzad Mu-
nicipales" a fmin de qe scan ser-
L A aboracPa msla ardua Ia- maroe clrccho d Tina entrevli- ides per distine tos funcionarios,
t. a pi e auest a] sIlni de a .o a i, que ene o'rnon fond-o esplen- "Creacin del cuerpo de abopa-
.,uticla no' dice u:liian- doro o comoo esperanzada pers- do del Estado" v "Creacin del
o n frase dr smn iu;atl rimpic a pectrl a el Dia del Abocadn ncuerpmn de abo2ados de oficio en
ce e"'r a eC! proietor Coutnure, Entlano-. pues. en material v los Juzados Correccionales".
l ocI e r 1. c :,rn Cardnia. de- Ia icon Ir acionla prel lninarmn-en- L-nltarente. pcra de mode c-
Sa," r1e Colerio dCe Ana dol d c t n-riaa to impeorancia de la pro- c Url, ramos hacia Ia realizacirn
'.a lHabra c I' i pro'eecr dle ifr l ,n ide s c.oleioes de abe- cabalan de todas cada una de las
ar cldn- Or Derec io Penala ao aolEraciones el timas de la case.

r n r o' D del .born a- fr or Cn no nri soibrc a a a an o i misma n ue stra Republi-












T r rnm rO] a n o dp a l han r eig Y
alr .dlda.in-. mo to in tal naciIn d! n. r ao tioe Daodes on brumdinad myoria ende
or -rn r Ce 'i o an i le a I tn in ortapl r Para la la I aibe a
C'C c:.oa o-r-,, cIrdnc reic ,nl na a pa-a a ida in- Laentrevl sla terao ca a su fin El
oa esta r:7- -.I a denl D IARO1 i -pedira Com, la.nlirica. Onre- doctor lose Alirco Cnardona. ama-
Co- In I, rrpen I I Cro- n blemente. ha hechoi ni pardntesls
fa-Ir' nal" d1 D rer I o Naela L" sinteicAdmlir ablecl in-iune en ln ardua fatlga suaa come le-
S. i oo prro -ecoidne c- racsrlrn, del Derecroit d-ae a. de tl rad que entra de leno en sura
1 Ir i -Oad na non ane de modiri ouerado la importance prooia definicron de la aboleacia,
r, n rilCelin aanol a ePn- lidep pIrrole'lon I]a indIsCaItlda para responder a nuestra inqui-
isn a. rr-C'In en nuli-me d IIIorr social ic rrrli rahn el abo- eltoria.
F !i", a C.rc enn:e-i-0dn- e 1 Porcetaini El tema tiene variaciones infi-
P a r dc o1 ,- Iia'e Mire Cnardona ci eI n eCel manene de nleaJ nsl ri- ells S eabre cuailquiera dle de
n naOm r idriai ico IAln ae rna Ia Consrcnnmen lc- hI nen tpirso, abordadose hay matera
cA Cn A -a n rha ln, c h ] ban consa l cnua Iclin laoblhidad paura una conferencia. para un en-
-F, ; ,and Il- nra e cata- aerIc mdirio d itriiclaa 'n-lo para un vseiumen
a a,:n n rn no -c-CTon- nrtie yd ncrin no neTsrIllboAiamIin en Cb o enisma. nunsran Republio
Ia a, Pa sa aec0 ,) rla, I il c an de normalidad oliti- cal es la obra de grand es abga-
dc-tn 'c,-dr e a Iin ,, men- 0 romcand la IIf eritad ecia doc de ]ltrados esclarecidon ique
to n ,,, ern' ranen do padeccr. l abo.Iodo sclDicron ser arandes Patrli-a,
":rncind ill w-- r,wn--,, nIe- -rmp l cl lnimilrprse~undo .Tnielalla Heredria. el cantnr de
7- r'l ',-,, iFs enos,5ninmer1 o eons qle' M10 L"De-lerradoa- se encuentra en-
I --n l F c a IncacI .Ic 7, r f'" a t dc- lo or0ne 1oneies de lire les preiirsores insignes. Calr-
al l1n 1Io- c c li e h CDr r1,nCon Ia cola Pieia dc IaC InsManucl de C6spedes. el Padre
a- 1 c;n, a!ii drpoalian- I -In nan dr"al aiailsus mas he- ,le na Patria, el primer Presiden-
'n 'n Ci r 0laslea I l i i A 01oic- l baIclainI f, dr la Repubhlca en armas. e
6ar-neIcspaecaCra-I a ,Iondsr-r Fl (ole!,io de Ahrnado- dela ilunaclo A'ramronte. rliBayardn
!a a i i-r. den 1nsc rcn iabana. de aiciiridm con lo di- de la Revolucien cubana a cuva
hni-airor d Inc prolreconalae dc puclo rcn n ul Fslahlto debe pro. -fliurai ecencuentra consagrado
TO.' l ree~lI;ondoi, reni di;-a- crndcl per ndns Ion nedalmos a icl Dia del Abogado. le siguen en
Cilr cac li.inimrcde nao:r aue aldsarrollo del cr- elnOrdenceronnoilgico Y todos
I's ionrrcaloe-ihldlrn rlr Ia ci'niie d, Derecno hlener eomnendie admirable en
Per 1 dioccln, ('itrIardona es no cmlto pai el ano, ". ennobleildo nueslro local ialrti, el Ap6stol de
"'a ) ',,;a ccbradn!- nte 0,T1nc 110 mTel,5 dc- ensinn Ar a Iborni- lnupsraas libertades. el abocado de
aa rlio nrnir d paiclali rennIr dr la collIa cinn tanbhin CaCuba. qnue supo dare a su mruse
"a-' rn rcdi- i ..... 'n.. re.. n mc e d'rie .... 'r ....la nc idan.a. bases aleDere-
O / a .,Im '' 0' li, -ic IT ala i, llcld acd a ]a, Ic hlarlon Cs sOel e e b. c o In. nc-a s i enuina Org'anilacidn
11IC11IO r P-1-o a 'i labor Tair,oilni pOT- 1nnm !i-\o al lmae tlo .- demon ratlca. el espirltu imperece-
-a--c rec'-In d- n ahdzain-do 1a. In ift,' colectpondo al CoriccI drino dc la libertad y ]a dlgnidad
Oanr- ircicn:, rp e li 1 1c iian- al cnlnel'lai inonicion. Ax cesr cc- eumanas


S- f ... t inaId l igarrillos de los E. U.
e w I ork... la '.an .on.a. -aCnll 'a alc"cida- libres de lodo tribute
danaI]aaic~lnela Irtrada. aspi-
...... .. rn.l dc un prtado per- a milad de su precio
e(sionai dEnriide iIIpag-ina I-('1 T nrnlc- d do Derctmo loen carac-
-1, -(, Ic r aznrrs 'os qur serian To' ere n ae d cictrma democra- Ins pasajerns a brodo de buques
ineIlih~ dnr e-nuiCa, Timc c reipll cann ure -zarpan de puerlos de Estadon
"1 xp ienpra in'Hidablr In El Segurn v la Asistencia Ldns hai disfrulado dc la vdentaa dc
.n pla pr r.i rac7 ibi. nea. Hospitalaria adquirlr cigarrillos norteamericanos
al i,, a 1 rallr -*PCi.1 der mna- ,r exontos de loda class dc inlmpurslos
nitd ien rhinouilln. l prim'r Dcci-n dle e iPa rapida olelada inlernos. A hora acnban do ser ex-
b tolmei dr nircr tonnena nar17 pn' ]a s snfice ionT 41 abo'adn mtandidns tal s beimficios paso -

nada anradabC per rdo andrmiunein al,~e d ieada aenIsa ur e Inuerto internacion alde tIdlewild,
n-i id n Ir doror Mire Cardona se niesra [Long Island. medicine tin nucnso
fri ipnrrp dieNrd init Traier c no re naii d ri ds a sconcre- Isel-vic qne aaba de inaugurarlesad
p nnaia r cdad pa on--, paamed a a las cont bu imsor n iPnda tabacalera dc Faboer. Inc., sc-
Tlc pto rl .n aadn dco da nirla" dic Ina ime t iodn. d Iaoun nos dr c ei Direclnr Tl6cnico da
er aen hres ale Naoidar.oeS en PIa V o dean ade as abosadns d ise Anciactlen de Fabricaentes Expor-
ciAn ciiiudadv en dc rneibareo ir haisan rm n nsee la cd tadoires dc Tabiacosnlors dorge J.
To neSisrrkblns, lnen ti n ele i Cc on -i anizac- i n cla-i'sta el I.- ...
i-a repiril dale Na idr Tod as Cole in al Aboados )ia iblinidol n Ft Don ild iggre esiden-
S %rna d1f rRs caanmrroeose noros Ei priamerno e tc do Faber. Inc, anaba dl anundial
ad rri-an far Iocadasico- dil' a- a dlos acel al nimpor anste nc. siqn i la Iosraes d Ia coos eracinmpde
ar e'. lao rnal cn cn rcnitas cyvfin- d lr iuisionIn lna ilin i ndel Se:ac dPo el moanes ei ia dp epe ran
cealiob ras iin- as reirs dr, I r nOue scirbde a Heuno e le a Tinas dsrde Idlewild a puntos fue ra de
norqii5 s,"illimcnan lhretpirend acdoaniso detrnsorl d al I ane. ......".,-,ntirerentales de los Es-
ep ecliracmin ".r'. -,.. Las P01cniiqvi' l[ nso. rlfaligable en erI .- I.-d l ] asp .er t]
,ld 'las ale Ian hr,,a, n(,,desti- sercInel utlI viclnsi esten ahora ee ,.,nn.l,.r-,
nadals arprsrsenla ril llntos a Le La Comsion dl Seuron estla pa- de obrene- marcas popslares de ci-
Shadas que hace excla mr Si ada clualn penscapinestalqu de larios mnbrcionadae odnrma imp Fbers-
SYork ciudad maravillosa El servicenio comprnde operacoa sa s iner opuertoha de Idlesas marcas
Clam que Ileca ienen -ormes tIn '. sea y iset 'milpesnn Elin em rio e esinalodasvia disponibies en un
nemonn se notcarga preciosa pira posibIe craias a la reIontrilbucion ucrero ade onises extranjeros.
hacecr ls dclicias de Ia chiquillec altodnas Ins coeepaicros y a la I .Elnrocedimiento en auy simple.
Ila. y asn niners. jinventrsN'iejen, pnulerlid ir la aiieedm irncisnde a lePerdor lo menos eont eedia hora de an-
sr Fienteniembriagados per Ia Ia ritada Comision. inlegrada per I tiripaci6nA ecads vuelo ci pasaeors
misma emncin y se n unen para Lln6e. por Hee-nandsre Coruto. debe elocar su orden pro Ics car-
relebrar. cristliana alegremcen-I por Le Rtiverend. per Hector Gar- ones de cigarrillos que desee onse]
.n ni. pnr Alberto Blanco N'nper Idepartamr'ntn de exportaci6n dae a
l nq Anton Criado de Varona. Secre-ifirma Faber. Inc.. en In terminaledn'
cambid Ia histerra del mundo tarl lde Ia misma, eeronuertno. Fan ordenesord colocada
Este es Nei ,York, con sus enor- Ft Coleido ae Abogados de La cn ciavlren-v entregada al interes,-
rues rascacielos, sus called am- iHabana ha instaurado en este do por el sobrecargo drnpuds p lrn el
plas. sus trenes subterrtneos sui irlenio viene funcionando de avi6n ha salido dle los limited conti-
lo.e almarebia, sus largos inlerrr- mondo admirable el e ercrei ade nentales del pais.
osiru Nayidad hiec, se ad-j asrrtenca hospiltalaria. A ese efec- La inforimacian relativa a IaS
jens i. sin auimento en Ia contribu- cantidades de cigarrillos que acrda
erd i6n mensual, el sbogado p Ia pais extranjer-o admie libre de de-
grand. magnifi-o. reels-ida- ahogada recibhn asistencia madi- rechos eti. Adiseonible a Ins ceompra-
ble. Is realizaci6n de un eueni ca re o urrg~ca en una acredi- dores en Ia oficina de exportacl6n
de hadag que hAce exclaar" tada elinica ds eslo capital. de la mencionada ",irma de Faber.
Nte, York ciudad mara\illosa'.I El servicio comprende operacio- I Inc. en el acropuerto de Idlewild.


p o n e e en
r e pr


n rarro
p
e cena l










SECOND EDITORIAL

4D COLABORACIONES
4 D REPORTAJES


DIARIO DE LA MARINA

no A. I. P...... f Cl .


LA SENIANA ECCION

OCUPACIONES A

TrURISMO 4- I)


La publlcidad ha adqulrldo L til inlflrfclon local. que fue nrrrear
darle rango profeslonal y escrlbir numetero.os tratado eplicau nit
esa enmpleja disieplina


i
deol


Lo que opina el DIAR10
A publicidad. calificada como arte en Io que tiene de expression
estetica. es una de las ctencias sociales mas stiles, penetrantes,
e indispensable del munido modyeno
A un mes de dislantca de la celebration del "Dia de la Publici-
dad". el DIARIO DE LA MARINA quiso conocer la opinion de un
grupo de personas ajenas a la profesl6n publicitaria, pero que utili-
zan esos medics en la propagacion de sus negocios o actividades pro-
fesionales.
Se consider interesante dar a conocer coma reaccionan ante elI
. hecho publicitario los que sun objelo a destinatarios de la propagan-
da. Y pAra ello se eligio a un grupo disimil. produciendose el feno-
meno de la coincidencia en los principios esenciates, o sea. que el,
auge de los negocios. el auinento de ]a production y a compraventa
de bPnes y servicios. no podrian efectuarse en la escala que pan at-
cansado, si non e dispustera de los nedios publihntarios actuates
Dentro de ese marco que comprende los medios publicitaros. el
anuncia impreso tiene un relieve mayor por su permanencia. La
verdad impress no puede ser adulterada. siempre expresara lo mis-
mon, y nunca se podra repetir el viejo refrain castellano- "oyo cam-
panas, pero no sabe donde".
Eso no quiere decr que el anuinco oral sea ineficaz. sino que,.
la palabra oral es susceptible de ser adulterada al transmitirse de
persona a persona, de generacl6n a oeneracion. La histcnra. no io lue
propiamente hasta que no se hizon impresa. La trandicion oral de Is
hazafias de los heroes. de los guerreros. de los fundadorcs de los pue-
blos antiguos. dibujo sus figuras a traves de la leyenda. Y la publici-
dad. en el sentido modern. constiluye una exposici6n de hechos que
searing annto m is eflicaces cuan to mas obetia sea su c xpre on
La influencia de la publicidad en el desarrollo econsmico esig
tan a la vista quo no precsa encarecerla. Pera coming t11irumsnio de
cultural. puede paran-onarse con las untversidades en la nsinlflcacionO
latina que la universidad tiene, o sea. una ciencia humanistic ala
que contribute la sabiduria humana hasta dunde esta alcanzai.
La publicidad estudia los movlmientos demograficosi. el poder de
compra de today una sociedad o pare de ella; las posibilidades de in-
versidn de acuerdo cnn la naturaleza del pals;, I fuerza de trabajo
disponible: los recursos tentco': Ins fluctuaciones de los mercado,;
el valor de las mercancias en relacibn en el valor de ]a moneda: En
fin, la publiidad se ocupa de toda Ina actt ldad ercotinomica del hn-
bre, y nad se tmupee sin sUauxlIts, roms cl Drerccho. nqLe Ia reania Y
trasciende a todos los actos del hombre desde que nace hasta much
despues de su muerte
Un numero considerable no determinado de pet sonas se dedica
a la publicidad. Los medios publicitarios que son los peri6dicos im-
presos, diarlos v re ista.s. lbros y folletos. cine. radio Y television,
vallas y earteles, unidades m6vilcs con alta-oces. hosta Ins agentes y
vendedores de mercancas y serviciasn., emplean miles y miles de pet-
xonas. Y seria curloso poder presenter un censo de los que se dedican
a esta activIdad
En Ia organizacion de eotis medlosn pubhcita iin se utlizala pill.
fores, escultores. dibujanics. fotlgrafos. c, amar6gros.I inenicros. me-
caniros. abogados. ofirinistas. iptiogrtos. pertoditlas. auores drama-
ticos, comedingrafos. actors, cantanles. musicos. redactores de textos
especializados en.anaunclos, economnlstas. medicon. dentsins, en fin.
personas de todos los ofinios y de todas Inas profentone.
Lo mas select. inteligente, culto y laboriaso de la sociledad par-
ticipa en la actlvidad publiclaria, pir eso no e., extrano que se haya
elevado al rango de profesi6n.
En conclust6n. puede dectrse que lan publicidad no solo e tin ins-
trumento para la propagacion de aquellas cosas que a la socledad in-
teresa saber, sino que en si misma constituyCn una inmensa fuente
de ltabajo y ayuda aa desarrollar otras. La apanrcion de algo nuevo y
util imponc el deber de divulgarlo. y esto pone en movimriento una
serie de resorts que el gran public desconoce. pero que ya es hora
de que io sepa a fondo. y ninguna op6rtunidad mejor que el "Dia de
la Publicidad". Los organizadores ae este event, deoen tener muy
en cuenta al pablico. para hacerlo participar activamente en la cele-
braci6n de ese dia. a fin de que so familiarice mas con la funcin
social de la propaganda que. no se concretarinicamente a los anun-
ciose comerciales desplcgados, sino a I ditfusti6n de lIs ideas a traves
de todos Ins medics


EQue funciones airibuye usted a la

publicidad en la economnia cubana?

SU pregunta es compleja. cables a un sinnumero de pro-
Para contestarla hay qu ductos y actlividades Yo me con-
reducirla a trminos mias cretare al taicar ya que hay. mas
imnples. La publicidad modern que nunca. nenesita de una nu-
te divide, a mi juicio. en dos blicldad inteligcnte y sostenm,'ja
partes: anuncio p relaciones pa- El problema econ6mico .-:uanl
blica. Ambos nmedios anson apli- de Cuba es fornmntar sus expor-
taciones, obtener mas divisas ex-
Simaniras iy aumenta r el empI
en el pais. No hay duda de que
-a industrial azucarera ha demos-
trado ser Phasta ahora, el media
J umies seguro para alcanzar esos
tres objetives, sin tener que re-
currir a emprestitos interns o
externos u aras forms de il-
poterar i pals.
No cable duda de que hemon

decuidado a la pubblicidad, en
In interno y en n o externono co-
an imedin parac ncrementar el
tonsumeo de azicar. El azfica; es
rmercaneia. comm otra cuatquip -
ra, y necesita de m I publicidad
para incrementar sus venta.
Existe el criteria entire algunios
azucareros de que la deinanda
de azlicar per capita ha liegado
a su punt de saturaci6n y que
as6no rmentari paulatlinanmere
segan aumente la poblachin. EF-
#- te criteria se basn en un anili-
s err6neo de las sacstadiicas y
/ lleva alas concl xiones, tam-
bidon err6neas; de que el consu-
mo per cipita se ha estabilizado
y es "inelstico".
No hay tal cosa. Lo que ha tu-
cedido, tanto en Cuba comes en
otros passes, conmo Esatados Un-
dos. es que los productores de
edulcorattes dei maiz y sinoeticos
han seguido una political de pro-
paganda much mis inteligenice
y agresiva que lcs productores
de sacarosrna y en los filtimss 5
atlos han incrementado sus ven-
tas a expenses del azicar co-
ion. Es ficil probar qua en o l
mercado de Cuba los substituiltos
del azcicar han desplazado mas
de 10.000 toneladas anuales de
Juan de Dim Tejada consaumo, y en los Estados Uni-


/Crc

L DIA..RIO DE LA MblR ItA
leg a ,.sc, a la- t.. e I. ti i a
flo.eiCra en I. puobidad dmenel
,,,- ,een.: pr r. -,r or iC a f...
11 a pu, i- -ile e:lac- :l i n-
a, saoia lalc. sm, e tEb a r, ,,-
e no -.n.L,u .trt. s h Crln.t '-
go, no podcmos near el concur-
.so de nuestro pensamicnto, no so-
In par e. convencimiento intimot
que tencmos de la vital function
que en el mundo modern de los
negocios desempeiha la Publicidad,
sino. tambidn por el papel pre-
ponderante quae la prensa diaria
juega en toda socledad altamente


A oublicidad que es tan anti-
nuas coma la vida misma de
la Humamdad. como esla
ha tenido su desarrollo ascenden-
te. stempre mjmi ando para liegar
a ser lo que es hoy, con au fuer-
za distrlouida en varies aspects
v con sus beneflcios Ilevados a
Lun mismo fin de serielio a la co-
muniiad,
Arte v profeston, la Pubhicidad
es Cilencia qp anecesata de la
mas perfecia organizaci6n de sus
factors oara llenar ia alta mits6n
que se le eenomilnda. De los
tempos va perdidos en la Histo-
ea del Mundo. en los que por me-
din de an arle pictorico en ncler
nes v derpues con una verbahisti-
tA desprio'tista del poder de pri:-
sas on, hasta nuestros actuaes
diasoen los que la psicolonia
p incipalineint inter tine en su
a ion nas drecisia la Publici-
dad ha re(oriido miles y mil,
de asos, en t na vida de expan-
saon supeiati a.
No poditia concebtse rsta po-

del atomo por el Hombre. sin ia
inervenclon direct de la Publi-
cidad. Nues.ros inventos y nue-p
tros adelantoa en la vida humnansa.
seria cast desconoeldos y por
tanto ineficaces para la gran fun-
n lon que realizan eC el campo de
la mias alia civilizaci6n, s no
ejerclera la Publicidad su forma
de vehiculo capaz de descubrih y
expoiner a los oons ya los oicdls
del Mundo cuanto nueao y bue-
no va aparecrendo
Y slenido ella asi. bien pode-
mos liear a la conclusion de que
la Publicidad cs potencia detei-
mnane paras el engrandecimien-

acct6n directa. a veces inmedata.
puede linrar el milagro de los
pieces. Bien se sabe que el dine-




dos mas- de 1 200,000 toneladta
corlas anuates, Per es on ique el
eonsumon de azucar per captia
p-arece estatico. No hay ial e-
tancamiento. sL un fen6ineno de
substituci6n.
Es doloroso, constatar que una
industrial como la azucarera tu-
bana, que en los ultimos dlz
afios ha promediado exportacio-
nes par mis de 400 millones cei
pesos, no se quiera gastar sl ie-
ra el uno par ciento de eao asu-
ma en anuncios y relaciones pu-
blinas, part insrementar sus oen-
tap y aumentar el empleo. Aun-
qu e se pregon in contrary ti-
gue prevaleciendo el d ritert-o e
qu o "el b uen pai oen el irca se
vendee" y lo triste del caso es
quo son mayormenie los ele-
mentos criollos de nuestra indus-
tria azucarera, no los extrnjoe-
ros los que esan msedo. Yaferrados
se ]i pued o aseurar par amar-
ga expcriencia personal.
La publelcdad a favor del atun-
car aes decir. anurcio, propagan-
ap ydrelaciones piiblicas yo crePo
que debe actuar en dos freontr.;:
Unu, el del consuuso, y el pctr,
el politico; quoe debe realizar-
ae por tres vias:la investigaciin
clentifina, la ampliaci6n oe usos
co'nocidos y la aperture de nme-
vps mercados. Comprendo que es-
tas asevaraciones neceitan expli-
caci6n. Aqui las tione:
La publicidad part aunmontar
el consumno debe contrarrestai/fa
de los substitutes, para recupe-.
rar ese mercado perdido de mas
de un milltn doscientas mil to-
nefadas ten Cuba y Estados Utn-
dos solamente.p y tambiOen de'
actuar sabre el consusmidor para
quitarle la o obia contra at atu-
car que le han inculcado algu-


e ISted

e. dlad ern jrl 'i .. -ri..f-
II.uld. I ..... I ic ,PrI D l l. .if .
CA i [An o.ndmeruA dCuba. Pra.-

o r, piados le d fuenles de enlcr.
rlr. er-.7 ,,..: .- ev. i. I., .. Or 1,3 ..
C,,.rhlli -..n .:-, r la...., la
nl..to parq. legar a IInclusi .nes.
den.,aldo uea n no e lAn tual eis I-
arnollo econdmico de Cuba. Para
ello, habria que empezar par te-
ner datos estadisticos debidamente
recopilados v de fuentes de enter
credito para'llegar a conclusions,
dentro de un marco eminentemen-
te clentifico, del grado en que ese
desarrello ha tenido nlugar. Es in-
cuestiuonable, que las estadisticas


... ril C', .. ar. l l. r. a
c uja l .i 1 -.... i .... ek ....






no ufrer.c. segut-idod alguna con
le.. r. r,.e.. r .... r...,,;, .-.n 0 1 ,1 l
r,.... ** ,'.,, n,,i ,-. ', cl h ltble.. i..1s
,-. ,,.el ,,- ..:1, crr, h.. 0.T .,... ,...'.-
haahll b1a1e (0' AsulITtaot reales,
no ofrecen seguridad alguna earl
anterioridad a nlos trabajos reali-
zados por el professor Julian Alie-
nes tientre paruntesis, digamosn en
esia ooorlunidad lo mnucho. mu-
chisinso que le debeinos a este gran
economist espafiol por los nume-
rosisimos y profundos estud.ions
econ6micos que ya nos ha brinda-


1"e Ph Irhc da Cl..i e ry .,e v cc lm
1.1.. pL ...P 1 d. r...t..r.. ot ll.dc .. Jr.-
fr del Depl nrainir.tlo de Fs l ...J c.
.cce....i-.ir'c ; el Bac) Nai.l-al i
de Ca i,
SI., r11 o..I o ,c nl.. rhIj ......
dielc. .nrlln..ado la 1, fe- lcnrt,
.iiraLueC erniolill' [ aitin iSnl lc e-
cr t qu0 n1 neth,,.. ei deasi.ll lo
econ6mico de Cuba y el reclente
pero pujante desarrollo de la pro-
fesil6n de la Publicidad, son hechos
que saltan a la vista. Decir hasta
qub punto el primer es conse-
cuencia del segundo, es un tanton
aitenlurado: pero In que a nuestro
rntender no tiene discusi6n es qie
Ia Publicidad. es el cuerpo "caali-


n....,t.. -,i 0 ,i ria P -o oa .
r... ..adeo, n,, ,,,lec ar lal .. Ven-
'a I.a. -,lllildr.d birr, pladnradll
1 I..lCia IsI la Ile ado a a r I pl-
.,,, am so. .11 f" a, p.l. t. r ]i.
,is.-. rud d c grader fut prauduin,.
.ini. -:,. la neealedad q.e ep rpac
C Ce.I. .EUkta ad, (a, dc ilpir n-
deile y eficaz ehe formidable ve-
hiculo del mundo tnercantill d
hoy; tanto. que hasta ya se ha he-
cho necesaria en las demina aeli-
vidades de la vida moderna,
;Mucho bien le harlan al pi ogre-
atto desarrollo de nuestra econo-
mia el DIARIO, In. .demais orRa-
nos de opinion public y los pu-


C P. Rtcarda Inlua


bllilarlin de nurelrn palm, aci on-
imn todou lio cldaadanns, ti no dil-
ramnos a la area de creiar ia se-
cesidad" de nuetirn desarrollo
economiro, ulililzandn los incalcu-
lables renorten de la Piublcidadt


-* t Estima necesaria la publicidad parn


Sel fornentoc

ENTRO de la amplitud del
teruma "Inl u encia de la Pu-
biu cicidad en la Economia del
"s- Pat ", cabs.considerar un aspect
o fase de suma importancia: la
pu bicidad t urisica. Esa impo --
tancia viene determinada por is
que el turismo rbpresenIta hoy y
puede representlr mas aun en el
piogreso economic de Cuba.
oTema sugerente e5 6ste del atu-
Srnt d. que pr voca nuesr o oelau-
.i dasnio A s6 Ionayor gauge y o.,
oartrollo en Cuba no consagramos
romanticamenle, a raiz del 10 de
nar zo dr 1952. nlos components

a plena conclenci de las dificur-
tades que habriamoss de confron-
tar Pero enit la emrnoresa nos ani-
nuoba, a pesar de Ias lonumpren
stons, el prop,,sylto de porte s au-
ro ehlucr/o a] servicio de los in:
terters general de ]a nuaion
S Quienes hemos, a ndado tn po,.
por dis lntiois pases y podldo es
taileree e1punlos de e erncta
thacer co.nparacl'b s, sabieuodt ti
violtante eetranjero, ent tayop
cantudad in canidad. ci ncanti, a
climn. ri luezas y bellvzau natil-
les, que is oifrcido por otros pal-
ses enIprntidore nuestrns en elI

liFIO, no tF ls (ole lintsindts-
Ihla. y (oo tal deile ser t-
Sr., David Alzeorbe, director de do Para su exansi.,on y desarro-
Ia Escuria Profesional dE Perlo- )in es precilso consideral tres fat.
dlsmo "Manuttel Mirquez Sterling" ioes, a abet -eatidad del produt-
to. preclo v publicidad Especial-
de isitantes extranojerois habria miente pubtiidad. Cuba necesi-
de producirle, a un nisel superior to dar amplina publicidad a us
a los que percibe per Cua tuler deC atractivos iuristicos, no solaiente
sus products antltes cilados. In. ent el e tranjero, stino tunbiben den -
CIU10 C It.a aZUCorLa atiindrion oi tin del proeuo tci-cltoiti dionle
xsteson parajes v rinconen de
puede objetarse coms atrevida excepreonal belleza qcue perinane.
aventutada. st consideram-os Que cen ignorados par a gran mayo-
estam en ]a inmtdiata vecinodad ia. SI oIns cuhanos volvicramos lot
de n chnden i e Poro represen- ojo con masn altencon hala esta
ctiuerptivileutada po it nnatoia-
tado pnI Il iuiismo norttnamerica- tes-. nV non prvilcUpa imnos po co-
nu, que gasta en vsaijar 21 il mu- noer.ia en este a-pecto, Ia tn. -
Hlines de do.lares al oola.eun iiitos mans nos fo'moatlanosuna
fornac The Natlonal Association conti.sciu penpicto a is metal so-
of Travel Organinatons"s- Petpe Pecosnd asi s atop da
solo percibtmos ho\. relativtamcen- tft m ica. Cuba necesita ponerse a
le. letes salpicaduras. i un el compeliti vo en relacion




e on acasn tipico de Tela,'n1
pub]ican. /tctt i'se ,'ta -"
Hiacer tempo pCue nunsts ..o z non A
careers Is, es que e-tanun se-
guros de que sin azucar no hay
pais. debian haberse intp.inatdo
en fomentari una intensa ; sos-
ienida campafina de retaciones pt- .
blicas en los Estados Unidps, lie-
gando por la.s vias mais persunates
posibles a los hombres deo ngr,- -
ri s.congresestas. lideres deP ao-
clariones civicas y I p preosa de .
aquel pals. para planter concre-
tamente el caso de Cuba ate la
opinion pliblicIh imericana. A,.'
lejos de estar hoy bataltando
contra una rebaja de cuota, po-
driamos haber hecho un e-fur-
7i 0ngente por obtrner ritoaorv .
ouota. Pero no I Ihiciceron. Aun-
que es jUsao reconorcepr que a a
oncena Phoe, alarmados por cl svs-
go de los acontecimientos, en di-
clembre del aho pasado empeza- F
ron a movilizar cabildeos perole-
sionales y ia prensa en laso S- .
tados Unidos. I
Fucron lc-s Rotarions uba ,-s,
en febrero del -aio pasadm, lo n
que estructuraron seomejante plan
y dieron el primer paso. ese mis-
mo 00es, enviando una reprc.en1-
taci6n "azucarera'" de 21 personal
P la Florida. Quisteron amplier
esas embajadas o recorridos a
catorce Estados americanos, pero -
hallaron una frialdad inexplica-
ble entire Jos dirigentes aznucare-
ros, a pesar de que a esnos uil-
limos nada se les pedia en cuan-.
Ic a dinero. A pesar de el0. y
siguilendo el ejempl de la A.,o-
clacin de Comisionistas del Co-
mercia Exterior, oIs rotaraioc de
Cuba lanzaron miles de circula-
res en ingisI a sus clubs en to-
dos Ins Estados tmericanos.0 ex.- Dr. Jnt M. Gfllirres. Deeanot de a
(Finalia en la JpA ina 2-D) i Escuela de Pedagoria


del turisio?


con otros palses que tlenen en el
turismo una o e las principales. si
no la mayor, fuente de riqueza.
Veamos: en el afio 1954 Canadi
gasto en propaganda y promocian
turisticas $1.607,830: Bermudas,
$1.561.000 Melxico. $1.145,000:; Baha-
mas (Nassau,. $840.000; Jamaica,
$175i000; Republica Dominicana,
$170,000; Puerto Rico. $110.000, y
ultimamente Ecuadur acaba de
inmicarse en el mercado turnstico
desiinando su. (;obucrno part pit-
blicidhd de se tipo la cantidad de
$100,000. La clfra anteriormente
sehalada parc las Islas Bahamras
ha sido clevada a un milll6n. 'o.
das esas cantidades son on dila-
nes En cambio. Cuba sotlamente
rlienla para esa finalidad con und
smLa inferior a $200000. .
ESonmcanto a In que de.Into itl-
runos Estados nnrteamericanos a
pi opaganda y m oioction lturislticIn,
spdal renos n tniernmente lo -
aulenter
La "imflrida Slate Advr irlsint
Cunsonuio n iganotinnmollal.
invier'm $2000.000 anuales la mti-
lad s-it alaer tnr'sioolas fola-
r in pr la rl esinie nti ln ie.-
I lduIS( a.y do ot as ac tiidtadra
retonilmueao Poii tl Ine. ini
Ayilntamrntos v a s tan lllttnisde
ConnercloadIc lslino t.slado iaVio-
iitmi lint. muma |)m. I o i ill
i)'t-mi i t .is ilmaplemIn-l ato i .- ,l Pit-
blh idad. (I l p-, e, actual,-e v
P hi P an plo. i el6r ,..' u I ICI.-
im i .'ula Ia in tuit mimmi a i. 1.1
ao fut-L afie ci%'n ir l d e r cur

(ItP sill el t't(w.'oJnll llo Iti, de
ellots ilce C ol la Pubhlict ad l lr
d,,iian relet ados a pianos itt filo.
rs en lia halanza de siL expan-
la Puohiicdad asmni, neln -
menrin doe perisa ton par. itn cIl
iluirtinnuad s. edpque o ntin di-
aironllo rIpe iot de os.thpucnn.
lievandoi onlcitlue to in.v I I .
u-lhIrwenrdole n,.Csjdades (tie +<,zt-
i, U cl thu lle'en quedade .e. -
tenta drn i elis m i r ias
Obitga la Publictad ori la pt:
raeidn n-roiogiuca dme ese are
esa re -a, i cnicPordam stuat-mi-
nes nocialesi. timalnlogica.,n C-
para leantal eri standard de dre-


ro que se invierte en publicidad
se revierte en gananclas positivas.
Y que product que no se anun-
cia. no se venide
La psticuloga aplicada a la Pu-
blicidad. conmo mandan los mas
modernos principles, product de
studios concienzudos realizados
por o arunizaclones epecializladas
pra tal finalidad, suigicas no ha-
ce mas le 25 o 30 atos en los Es-
tadsi Unidos. constitute en el ia-
lor decaccin sobre el espiritL hu-
mano la mas genuna fuente de
rlqueza espiritual que conduce a
los tndiv duos a las determinaclo-
nes pistlivas.
Bien se saoc por la e xpriencla
qie ari ja el estudino de la run-
tlcron en 1954. en propaganda y
promnuctili turistica. $2247.000.
Counidadues Itan pequceas como
Clear Waten. cerca de Tampa. de-
dic.iirn at aplttilo de publicidad
turistica, $56.000.
Los tries Estados de la Costla del
PaciiLco, s sean, Washington. Orc-
gon y Catiormnia, gastaron el p.-
sado aan o$1,175.000 en propaganda
y pronocion turisircas. Estos trees
Estados por una parte. y el de :a
Florida pon otra. rivalizan en prn-
clamar la predileccnnc que respec-
tuvanente les dispensan los turis-
tas, que contribuyen a la econo-
nma de dichas areas con an aporte
de mil millonrs de d6oares a la
Florida, y mas de esa suma a nos
Estados de la Costa del Pacliltn
Juzguese por todo ello'la repro-
ductividad de to que se inviere
en publicidad luristica,
Resumniendo la publcidad tu
ristica, intensamente dcsarrollada.
pondria mtundialmente a Ouba en
un piano de vigencia. comno .,a In


ristica asi provocada. ppdria ce-
var los ingresos'que la afluencta




nos prifesinnales malt dienonsn-
lados. De esa manera aunenst-
ram os et consume per capita. Pa-
ra esloa, nada nmjocr uela invat -
ligaci6n cientifica y tecnoabg i.
dcmostrando quea la sacaroa esn
superior, en muchas aplicaciones
industriales, a la dextrosa o las
fdculas, y que el azicar no solo
es bueno sino que es indi)en-f
sable para el organism humna-
no-y superiorisima a cualiquier
edulcorante. Eso si, en cunlquier
publicidad a favor del azcicar Fe
deben utilizar argUmentos excl..-
sivamente cientificos y tnp nicos y,
lo quees muy important, anun-
ciar el azucar crnmo AZIJCAR
exclusivairente y nuleta a base
de procedencia territorial. Nedie
ha podido demostrart pu el azn't-
ear de Cuba sea superior a la
del Hawaii o las iPlipinas, o oi-
ceversa. En la abertura de nue-
vos mercados, par via de Ia pa-
blicidad, tenemos el caso dr Ias
Oieleso ceas o invertidas. Nuos-
tra produccd6n de miles finales
estli mtrmando tio teas sato d-
bido a Ia political de restciecion.-s
que heros seguido; perso nuestra
producci6n de miles invertidan.
a precious remunerativos, puede
sper ilimitada si segulmos una po-
lItica inteligente y promociin de
ventas. Las miles invertidas tie-
nen seis diferentes aplicaciones
industriales en gran escala Pe-
ro para Inerementar sua empleon
tenemos que seguir fas mismas "
tactics que los fahbricantes de
edulcorantes: estudiar el pro.
ducto, salir a buscar clienter .
crear una demand y anunciar.
Toante al tfr.ente political, es
notoriatla preocupaci6n que nos
agobia en cuanto a Inla suerte que
pueda corner nuestra cuota az-i-
carera en Estados Unidos. Este


I ,alII .V t .c I IC.n tc la I hmidt1 I'lA
t el ititoinw .(+. ..t eI edio t. til
ioniur muto iat, ( qur letr a a
Sii ( iuit it.ll m l.s~ t mutt ti n at mmiinuebil
'In apat10
C."", li mwliihi- min1I' Plll -'h v tda
"Ill "I ,/ th% ma dr.J ., vl )y Ia
c erln h it i ii I ht.it1, or qutildartin
S. i,,1 non di a dmis lamtll, 'is
1A "Id.. lac+ o-1.lt1 ) jiltersloltrtual.
M1 i t at 1tin-O 10 Mi itlyelte-
',t: imi I, t it ai; st -I, ulb b oolin It vs-
., Illri v i4ml l toplco dev it Influel -.
I.a d, la piubhckd-ed cn el ds-
it> ecosnamincn j e los pn O los.
Pos. nanla ,con estoslon tln a aqua
ailt ntios parac Pamtos perle'cia
iuent de la ig;ande7a elin la ida
mnodlrina de ePse nmedlo de ala re-
ihTaeion qupe eo la Publuridad


etc En este tiltuno aspectin. el de
]a publicidad. comoo en la mas-o
tna de los anteriorment senit a-
dos nadp puede hacerse stin title
tenga un fundamento paicologico.
La publicidad o propaganda de-
be considcrarsecootns on ervieto
que SC presta a la comunidad. Ne-
cesila esta do orientation, si to
pulimeidad encauza esa necsidad,
habra rendido un posilivn benell-

El consumiudor tlene antic su vs-
ma ins -orisdo pnnorana de pri-
durtos al Imisnao tiempo un con-
junio de neccs dadcs que lilenar.
Del arte de preoentar la public-
dad esos products. asociandolos
a las nceesidades del consulidor
es lue se produce l actor dP com-
ma.renta. Cuandt sito aultimao e
rearta y el consumnidor queda ;a-
ilsfecho. ae etabtece ya unadaus-
posceon mo actutud Pdecontlanzaa" tor
part del consumidor a recibir
con intercs y agradecimiento cl
mensaje del publicitario.
So produce, pues, un estimullo
at dosarrollo econ6mico en todos
senlidos. Es un engranaje que va
en aumento y en ec que cada fac-
tor se fortalece, fortalectendo a
los otros factors
Cuba present un magnifico on
norana en el campo de la ptll!l-
didad comn resultado de la oi a
de una series de personas quo cmn
seriedad y responsabilldad de -
atrollan este nuevn campo do
vida econ6ndm4ca de lons pueblos. E
sm duda alcuna tuna tnforma de r-
var il nicel cultural y econtonir ,
de un pals


S A Publicidad. con iderada co-
ino el "conoJunlto de nmedios que
se en0plean para divulgar m
extender la noticia de laos cosac
de los bechos., es Ln llinstrumoento
de reciente creacion. Aunoque t a
publicidad data desdc hace m.i.
chos afios. la que cunsideramlos
como publicidad clentlfica es ire
lativaonte recienie. put to que
se hall hermanada principau..cn-
Ic a tina discipline, ]a psicologia.
tambien de reciente etructura-

La psicologia nau e 'eon enetac-
lei de discipline experimental con
Ila creaci6n del Laboratorto de
Psicologia Experimental de Wundt
en Leipzig en 1879. Esto no quie-
re docir qu a los trabajos de Fech-
nee. a qpien atgunos consideran
comno el padre de laI psicologia iex-
perimental, carezca n d vaor y
y signficaciln cientifica. Posle-
riormente, nuevos investigators
contribuyeron a elevar el rang-,
cientifico de la psicologia. Ja cual
llevaba cientos de aios con carac-
ter puramente metatisico y espe-
culativo.
De-pues de fundanrentarse .a
psicologia aplicada, es decr. laI
aplicacion de los principles psico-
logicos a las mditiples actividades
dd la vida en relaci6n con el indt-
viduo. Para eHo es necesarlo co.
nocer plenamentle al individnto,
sus reacclones a los diferentes -s-
timulos que ourgen del medio. La
psicologia aplicada cubre campos
tan varitados como la educart6n, lai
Industrial. la delincuencia, la me-
dicina. los negocoi6, la publicidad,


iA qute se debe el engrandecimiento

economic de las naciones?


?OQulf rehiciones (vxistn. en lrc Ia
psicologiii v la )iblicidid?


..., o ae i n ren a ue tuns


Afio CXXl La Habana, Domingo, 5 de Junio fie 1955 Pigina 1.1)






EL PULSO DE LA NACION








O7 y MLLa Publicidad v el desarrollo econdmico


; .t- -"Es potencia determinante del enqrandecimiento economic de los pueblos".-Sr. David Aizcorbe.

........ I En publicidad nada puede hacerse sin que tenga un lundamento psicologico -Dr. Jos6 M. Guti6rrez.




,,f l .".. -"La publicidad modern se divide en dos: anuncios y relaciones publicas'.-Sr. Juan de Dios Telada. ',









Afin (XXIII


DIARIO DE LA 3.ARINA.-Domlnfn, 5 de Junio de 1955


Tornado en


Santa Clara
MIENT. RAS I1 luvia car cnn
cuentalcorU sobre el i.'irr
torin nalinRnil y la e amwas
de aua migte planteand 'n orta-
vr problems a la economy a el
palsr y al cindarlo de la Hna-
bana. aomelido deide tIwce re -
sea ,a un implacable raclonnmirn-
to del precl ie Itquildeo el.-
mentnl tuoleron el asrceasm oa
d*salar aobre Santa Clari una
torment sorpresira que tran'o


parm a IF i et. re.i w t 'lh,. p .
nieridn til a a 2 ..thi' plrla enod
rten Fllin i l iorslrdrt'in I al efli
ririnmlenar de ti n rlinas de ri an.

7. tlrcir,r AInuI j I'ujdl. deepuia
6. rlereltar l ir a realdo a dan fl .
.rn HIc+nn ic de .ltunta ie eraS
r'mrpanernirl (t aiIo I Jn ur hinlr
man esrurll. i nmor dilnrrr pPar-. a;rn'.rr. Cii ton, irt AhrtaI
que bay sennefAnn lirna en blen. n caonin a mr rlt. mini-
lodop Joe rinrnnes de 1i Repu- trhnr.rn ur n r ap e r r t r uir# vi-
tefirlindoaf a los educadu rri, l ernd rha)ao trno ciri .on
el doctor FernAndez Concneoe di. Agreai er ex iceprirlsentir
jo: "Con idnneldad abt nluta rr el 'lr I orlit rearear a ia t lta
desemperio de aul funclon l de un etar.rnn miFe a ir iidable i r hi ali
allruimo inigualalble. rl mar'iro antr.ar n e Vr n 1 flet e'n nt id r-
e hnace invulnerable a ltn emrba-. hr,l' il'manre % poltitirra ule no
tea dr I Injualicia ) dr li in- i perrtnda dre I' mrerrd. rl r rprtirln
comprensiln humana '. n in toleruanla de q er.ri marn-
La declaracloneF del dvr.ctr do.
Concheso vinleron a raljl:icAir I Tian repudi.,r ] iii atlrnria crnm
promerm drl Preslidenitr Ba.eInt. rr.tImro para rar i rtr 1 r nicr.e
en el aentido de orrean[,F d ir" r.o. I.i1deirtA.lrrri. Pjrnhlr-
n aizar niqocherie uirisa )Ao r itJerrr" Pabre ]a nolu.
impusleran nlo nurena PreouprJ"mtc- 'r a
lopsEn i i' 'rr,- ,, 1 nt, .
I- a c pa- de i rtn ,, ir i .i l irn ir e- I .

Opinion del doctor .. -....

AlonsorPujol d ,r,-,. in ,
A S r rl.nl0rh 1r. | +.. r, -L.1n (n-l a 1
J

E l.ari inr G ,ill rm Airmtan c 'l- larra r rer.'- rnr a rl, r ,i' rr n, lrr.-.
Jol. ex riceprea tdrcnlt deI la Repsu- o mi t t r e rr ir n ra
q. .rrlr, -,nre lntl r11rolr" n erin..
i. : itet rt:.tei arre 1 Arr i rr.,ir .

rv pa riIn lia rr rer o .r rri.l P r-
r, r r. --m-.-a 1ef.ri .e l c rin A-
r, n,, ufi, Ian, arr.ma s' 1. -111t;o

o,. I r r tl- tr., 7i r rp.'a

irl rIn mrr i i ,t' r' irr a
Iurt t1 vr ..i..Oet/ti t

>2, nrrl, i f, rt' Ir
0u1.'ct -u 'en' i
Vt.i, uit trio'a to rio.,o A.t ,,l,, .
1tCnotn lt dt.drt run .vet, i I
t..- F.r. 3 Ier. 3ron, rn r .n' I -
o. .. ? ;l tie n.o.ienr, r a-ri-


"Defineo ln crteria sabre a Ia ,,.,. ., c... I I t l P.,, *

bita. en verca cur ha dirigido al sicionistas. jamar se ha[irait pep-
doctor Roul de Cordena. deceinao rett en un n i-rtn turtbin de con-
]a invotarinn que ester e hicvilai uidacivne nnovidemnccri-ticao".


Nuevo Iuque explorador A ni U ciun el

Aimrnsmo lat tctna vde Prenra
iet la Emttja da britantoica ena inus-
tralep n 'nlic nos o frec16 una in- fn d u s


"El saorcsmo de loi
.lementos..."

Innumerable dahtos en lit pro-
gresista ciudad. destrozando,
principalmente varies instalacio-
nes de I novel Univeraltiad
t SI aste es el ado de la seq 'ai
sert, tanbidn. recordado onir:c el
afln del granizo. Al igiol que su-
cedid en la HIbana durante las
lltimas turbonadas. Santa Clara
vi6 cubrirce los campos por una
cranizada. Estos fenodmeno; at-
mosfdricos volvieron a poner c.e
actualidad las consejas de quie-
nes achaean a la bomba aitnr-
ca las variacicnes stmosfer:cas
que Se registran en los ultims'
afios en las mAs varladas re io-
nes del planet.


50 afios de servicios

Today la prensa recogtio con
amplitas resetias el homenate qtte
los gerentes y emplcados de El
Encanto rindieron el sefnr ioa-
quin Diaz. Presiidnte de dicha
firm commercial, al cumpli iusa
Bodas de Oro can dicha institu-
cido.


. "Cincuento ofios de sericio
a El Enconto y a la nacion"...

Esa pleitesia national era ite-
recida. no solon por las vitudrs
que adornan atl honmenajeado, si-
no porque don Jose Diaz ha i,-
do alma y potencia de esa ,tgan-
nizici6n comerciuat rte enorgu-
Iece a Ins cubancvs v a taue
tanion deben ta narinn, el rpe io-
dismo. In publicidnd. las traini
3 las artes
Ya el DIARIO se sumin al ho-
menajen person el uprrtado i-
sumen de los ultimos srr'e liais
tiene que qpiedar constancia de
este reconocitmiento.


Mas de 30 muertos

La estadistica de Ins accident-,;
de trinsito durante pl meo' de
Mayo sobrepasa todo In prvvis;-
ble. OficiaLmente se ha infor-
mado que perecicron. on diverto-,
accidernes treintc v seis serson-se
durante el pasado men A ,osa ct-
Ira pt-norcria hay oue ahitd r el
dve m i de un cehntenar ie ner-
dos graves
VWtae ruanta razon ait- a
los que realizan una at parez:er


La Cominion ter itac'ncdn "v
Prt-cepueestns del Senadn cont'trtird
en dirtamen la -ponencra de Ma-
rino Lopez Blanco onbre PI An-
teproyectn de Presupiuetns y t s
Ley de Base recomendando al
pl'no iquelte itmpatti; 5i apilnba-
tion tal v cot litgaron redcr-
t+dn5hde la Cdmara
l chavtivieta Cotma, r at
pleno cl dIetttamen arompaharat n
ontn particular conIttrir at pio-
aotln v f trmadn sproInead-rrs
auloenttros Pet en flsime' a. Psirz
DomningueoiJ. Jhum Traa. Joe l
Navatrete y Flmincto Nit'b,,
Malfiana l'mes Se ichtlltA el
dictamcn en la orden idel dia par;
vi pttimeria lecttiurn v sti no ts
pden iro, precentnos re glamntrta-
rcos romn anuntmi erl Premier. rn-
t tnceo I. diisnin ye e f-tturh en
la se ion del martl"
DiranlP tedo rin dia rPtav rP-
inid ta Cnmis on die Hictrnda v
Prsiunue0itos oer inicin ,1 j -
si6n rimn l0 asitencia dr, i1 rip l -
17 miens'orns ti-o la mitre -ran
Arlemas de elos sotuve rrn pre-
setoetPI lprettiert del rnaorlo.
dnctr eAnselimnsAtiero. ]s r-
crrtarios ri a Mavorinv y rinsnora
v Into lideres de todos nlos Comites
Parlamentarin
sPoco desnues dve comen/ar a
ocsionse inviot al mionitioHdr
Hlrienda. doctor Garcia Rayrnerl
pera que infnrmara sobrr el pro-
vdytc. hociendolo en ompnai orin
IoF Directorc; Generale dve Con.
tabilidad v Presupurstos. seor s
Akioto v B orrcnchen
Lo fucionarin.tos de tl'-irndn
r ton orro n a lar otproe irna Hr
tmriclotlot cnade'- p-n'Pntr- aria-
rondn determinados prrecptr v
drtlFitirndO rd oer
Al retic roe'c e.1 Mito'trn.o Cir,-
ris on aprob6 ]a ponrenria do ie o-
pie Blono. Aonrd sto nar
irnbitn el Vtots Pertilar pari
I elSenadn resuelva oIn qurs-


uperaivit en mayo


El President de lo Republica dcjo ayer inaugurado el BoulcvorJ que Ilcva su nombre que partiendo dc la termi-
naci6n del tunnel bajo el Almendares Ilego hasta la calle Con -.:lodn, en Miramnr.
La obra, sabre solucionor el grave problema del transito con el vecino terminal de Marianoo, es de gran belleza,
que se apreci en a pantormica que ofrecemos.
Todas las closes vivas de Marianao saben agradecer estd magna obra que viene o prestigiar el aspect de gran
capital que ya empieza a tener nuestra Habana.


,ih on- rn, nora ,




.-I r, I'l F .to in

H Rodl
1,os, E VU -
eoto/ndut en inst
ni-rt flci


E~ Iu stper vit que sAr ha logrado s .it rir e dIn
en ,/- recatidaclons pibhlicas del teranae d- Dfin,
s de mayo pasado se5gun in- niP Erdmur dp

hldad vdortcr A _,uin Abalo. se d;rr encoral% Vt
pleva de $3.423..39.57. Eijrcto novttarnm
iER os Ingrnesos opn renptas p6i- i -an pai ticinrm
bhcas han tnideo rses numentroln s- -=as confrencs
re Ino estmados reales de re- pl r part del Gn
"Mis de on muerto diaro"... -padac dn. y anivnque vd esa con- el rneral de bre
tdad de be dreducirse la producida Canmillo PosinP
inrtuosa campa per per ei trnsrnc ral det Eorerau
coto a la matana dHe que deara- ueda una dTfrenca real fal ra- 1, Nd'icawi I
mente son teatiso nuestcra-s a e muy cerca de un million ochn. Hol drolartamen
lies. No hay enfermedadv algi- pentos mil pesos. OIn ne reprr- IRa tarta cie Gr
na en Cuba que impong la rrnta un aumento dri in 10 por deiIa oFutrra Ar
ciudadania ]a cruenta contribu- 'irnton en la recauducineFr cal- t e la Marina.
ci6n de tin muerto diario. uladas para mayo, fijadas en IS Thrntilla Pltim
Veremos si esta fltspa y pta- illones de psns. Uosatorres Ubieln.
roenva ostadistica sirve para arr- Fst-s fuerrn --
tar a I.s autoridades cnmPeitn-m f n a mrn- ins nto
tso y apresura la vigencOra dfl ?IfnlS ad l uist6n military d
C6cligo de Transito con su crn- a urninae D
a Ie eonaplieuacon oflexblOe.s ide clgeneeral
e m isf e rio so .. .n .ntra n I

Mas obras piiblicas El Gobiarc do Cuba el d l paado m
EE. UU ,hanterminado as ds- El precio
El prop6sitn de realizar obra cusaiones finales que se estaban
de caricter reproductivo i te re- ievando a catb. y Ilegpdo a un00 a
oulten de posvtivo beneficio pa- acuerdo mediante el cua, en und l pape
ra la omunidad. fu reiterad io futuron pr6ximoe. hiabrdf una con-
por el ministro de Obras Psbi- tribuci6n mayor por coda Gn-
coa oIresponder a c ns preguntas i bierno con respect a to defesa" Varios repree
que le formular6n los reporveros del Hemisferio Occidental. Organitzaci6n de
durante una conferencia de pren- El acuordo se ha logrado a Ins- riodisUicas, vista
sa. tancien del Gioblerno de Cuba y ridnr del CanaidA.
Por ese motive ne estA cons- i rn t1 cnnformidad y el apoyo de Scott. encareril
derando aeriamente el dar aten- la Junta Interamericana de De- ven e cerra de
fctn prelerente a t conntruc- I fensan. organinmo en el cual Cu- que no re aume'


y",,i pJ"' r;, n n'
M tp,, t;,I tt C n. ii -
P 'it ote i I',:+',
:,,1,1, ,:' lip:' C, ". -
xp' no )I,!


nL u ,ro t i..i.t r
F torrent,,, hoe3+ dintl rtin-


't ti n I, a I,-r




tI ; tti-
'i l, Co n !
-no, e o.-i- to,'T







stri t cnttt v
Eit I o re t,,






I Tntate tt
l oft dlnrhl a-
E] /(i t,, gfn pi*,,l




Tilla i t y lr
ar;na. (.nnfrah,;-




ericanrz Cn i;r


tnt,'o de, Ciin




ratio Fotopto A.
,h dantn + er; or-
ofi c] rndtr .ir




Tartnndr. ds
vie Dterin vie
or na'ns
roficrma ,e wr



dr)tnelesCr,,n n
d.eu ye Cur e







-en pyP Eresto 1.
-sadon SetounAr-.
cirovairs pe to-
- lo Jinoontoter-
el ro l -11 ) or t .it,.
avHarbanade. ]r
rerr. v el hill
Err dr dreI





erte ttonie Pto


s trthovo ver-]

rhfernsa u bpl
r~ Habana dcs-IM
nrtes, i~r~nI


sentanien de la
Empresat Pe-
iron al Embaja-
sefor Harry A.
ndole que intPer-
es gobierno pa-a
nti elptyec;on del


"El aumento perjudica a la
expansion de la prensa"...
1uhida daIa p,,r resltatI e Inet
'lisminiuclon de noticiae s .,'t d a j
erid minacion de la culturn 1 itt-
nanmernnna py derblttarin o on-
cilduin i-n PlnterL torl-os d]I pr-
htn litter .tie estie hcmit.,I ii .
El sefisn Scottl d on que rnmn-
nscrria a stil obilerno cl m 'oio-
rantimn111 (III tlue coi ntrRadu o
El Cana ivi en rl prnvredrOr 0ns.
tmportantse de papPi de la prai-,a
clbana.
La Inuteativ d de aver stgno a
la rnmIlia, iniciada penr In ,o-
redad Interanoerienna vde Prrn-
s t y la Asnciard6n NrctorCnet-
ctsa dv Proppieftrioi vir Prei-
citrn., ptn-lstando conLra ]' alu-
mento del p iect o del papel.

Espafia houlra

a Finlay

El Gobjerno espahiln rendirA
proxtmarntec tin homnte u ar
ijsqtre' ablo rubann doctor Car-
loos Finlay, as cromn a ioros Irs
dreoiacada fiRurns t de la me-
dicina aseaun did a rnnorer al
minist r p Sauhubrdad. doctlo
Armando J. Coro, el director de


-oti d vi. i-tln--t s-ott
utI' i t/1n et -H"'1
J-t o 1tEa tilt. Ito, t ,t ..
i,:, ]r hin,'o t i v ni e '1 in, ,

-im t nT o~ -T clo' rI .~
C h tits o de1, Ce iPs.13



pI Hvr Paa r F' ila ton& r i
', 1 1, p i,, dc] (,1 c J, r l+ P, (,jr
Ftt~o e;t~teI..oeeo{F-P,ult ot(1'ti eoe-

ton Kr, t ,v a-tnn ol Feirr
cot ornr, otndor ntlnr vdie ndorb -
rp
P.' dsortu Pfslaora ; 1ii, -
It, it I'I eon Iet, 1
lii .ntp 'en lv'o o y ti vi i njr av-


Ito 'ticemensedeirito t Er-f
to ni~ i oup l t itoi
Apre" ,Ih, ].anI" InhI anca ,a 'In,
-n o roornt P le en t CutAh1
n+b voln+o ];170S IIIqs d PC f,
pties si atidrsr nra rt ve trtt'
enduel drintple v ntfirn. en Plan-
rast C,aso Vti]ns. n so ro a en-
ti. i, rcoltn]am rstc tunO Toal' fl-
roln liph, im e cupael rMtinistrin
die Snlubiirtdad
A T+ovechrandn qe rsiancia rn
C'itra. vloi 6 a Pn lceli'. toil nt
dondv paid i infotrciao 'tot 'vii
amrien Titrtdad. oSancti iSprl-
tots Conghairtsn En siturecotrildo
rsftin cn r] mFonspll de Ties vde
Collt. donde ptsl aplercinr l
nnsiuitd vie i onhio alit desa,'rn-
tinal. iae1t'anodo qtte et toelsn
dvintnbt, hI.tots ei evdifirt srnonr
to nlganltacris d6r'ntica.o% iJipe I
mismi dire msichn de su creradno


Seguridad al


Magisterio

Hlre Inodon In possible para que
ante de termmar el afino e suerl-
d( ntreern dr los maRestrn, sea
resfiluido ., ntnc n-) a'vv el mi-
ndsto de F(co C v Cientono nor Ai-
rhot FFrrnanre7 Conch sn.rn ev
aeto releradon parn condeornat a
.31 maern t' ns de instnitrceln pti-
bhitra. oqte ht rutmphido 2 afinhs
ie Thor Y vgregon "Tflror.remo
Oin d.eocanon ~n repo.-Iao to -
Iticitner pereitoeniers. HhrA.m in-


'gro a nttO' ,, ~I'rns d/te
!,, n ": :' h *+ d rt n,, ;


IColttinIt rion d Ine L la ti na ]-1),
itcrna 'in p ,lt t lt Cubi i isi.
ta Loo Js uItao do ;i i .II '" Pl I
tomir as i c cir t ra lts tut'U
Ibihd., haln sl dt hatgad ,
,nu demost'rainon mit' de a cvi
l irtciav de las relarineon -
bhe' p-.rto la defensa dvri -
(.I Todayvia hlnr eC-rt nnr
ttn mco,. otra ci al'iad;,I:r
do 1t pest 0nas ti a tO t
T.,ns. 3, en trls chl as e ,t r:,a
la b o r sn pe ls o e lt c o n lan Ci
mna i do un mialLat de hoobtcs r
necOIetc p p'Orleonales. exp-
rando e el caso vie CiubaN.i:crI-
'biendo mnuy burna arogila
Pero hlavt la Esotan a t un
dve 'nitr por c.rtrn pia 'a E-
tovs .Inidinst 30100 foltletn de 70


p .A n STIA D E i TO prn ao OMrU


AINISTIA DE DEI[TOS COMUNES


en Pedagogia


Cierran el curso de lh
cr'tedrna Marti el mares

Stc inuncto n la Ccucla ri T'Pe-
daciIir de la Universtldad dc La Ha-
bhna qpe el nroximn dia 11 termnno
tan la- -lns n on o dai n t matr-
-tai rxecpto en aquella, quP tn
ha.n tentdo cl cnmplt i dr pra-ti-
Dr ion incosrna tt ittta ,ire t tren-
on rl t ra d rt u rt a ttia'
0. !,i'Onu nt O t ne .-i tt t ,itt Lee.le


.... ... .oat .n.ot qertt rt tfntt Ifinet
] s lr r m o I nor "e l yI



r (111",r
IF vie 0 1 t
],ti tna di ,itri nt-cia I-u i -tot-







nto t or ei r c i
en'o 0i pnt~ct imonitoa
'o A ura dro-t MartAs.
phto., t ot tn et vie x /+,ed& nA -t
+ Lt Itt t tIt t itIIc aw, r tlun a



t r t is e, l ta tii- eit, rr' eori ot,

en r n tnnhi /orout II
eo.nrt P tp 3 !I'nit r ti too trt ilc :'


i, tr I, t--tnie ,




it--ti in- p riutno
7, ,j ,+ ur Pr le

t11 vrnttLoi191 ml'nltuiutinrut







la, tenta altO-
panl ,ni,,r wntoot pe.t hr o '-rn
pt.us a .ie,.uer oo P i~~+l+to p 'ie +





t scar l4, uftlrti Ctutba no lr d,,
jl m llt' r l 1 p de odr ua e e



ra. o rn ort I'ps o e iO i pi-
bl bicni l 11,11t "






POR ROMLNA7%A
!3iri (ha c I, t i- tZt11 A' eidr' .1 I,q n -
.3an,,i ahoimenl a pr il ct I+ ow-::
it e vftel. F i, Cubaf tin '+ u.odf,
pr- r ; l inv PII ; mi 1 ip clijzv o no-+
th, 7,,, rn ln,ra mp os Mhe I i *

,,hl~ldcqd~ t] iI3 +I H ,+;

POR ROilSf n E .+ipN.Aot d-h


-;(,IiP, re haren ,murha folografiaA?
-No lo crea, lengo mucha competencia alli dentro.


PAiina 2.D







Aio CXXIII I





EN ESPANA

C levOG l


SITGES aparece en In costa
Oarcelonesoa corm pueblo
que comomna los matices
ma.S opuesios en un eosallido it-
brante de colors. en la aglome-
rac ln urbana llena de human
dade. Silges eso marinero y las
barcs aparecensreoostada 'an-
dolIneia enA I play, latmbien r
eosmopoiata. con acentos dci er-
aoa de genlea que ali se pacer-
can; bu'cdanIo el sol medilerra-
neo al doralar la t in o ola re
Como en un Canto nomerco Sil-
et es C atalan por su lenEua N
PorteLuca. pern como puero n de
mar tlene no sabemoS queo e
eco amerolcano reon anco ears, o
ma0 prOlundas caracosla
Mirando a ta iale,ia Siltze oDa-
rece esnerar al indano que toel-
CuAio pat;La cnnIa omoapuo 0o0e
largos V iranajorcF aoboen Arne-
tice. Pern Sltre.0 lamben e acul
La. con Meo. que Rasinot.
Cansa enriqueclerion sin r a
Arnertca poara ona res ntie
mar. er, el paseo de palrela:e
SIgse c oe.anmI ,hin eslatua al
"Grsen. conalptaoa er, ma 1 .
ez adm nCnando que ese pasmo
de color, pedido prestado a Ve-
necia, tenia el mar latino como
motive sensual aunque sods tar-
de Castilla le hiciera expresar
I u misticismo.
Sitges, estacidn de invierno,
atrae al turismo al acercarse el
verano. Miles de carteltes apare-
cen. con un claveo, como fondo,
llamando la atencin, clarin ro-
jo que ehoca sus ptalos en la re-
tina. Es el concurso annual de
claveles que Sitges celebra. Las
flores tambidn tienen su exposi-
ci6n. No aspirin A la eterondd.
sino a lo breve, a lo hIufdizo, a la
inttensidad radiante del minute
faugitivo. La vida, comro la ior,
tambien es breve. Y esa foor ian
espaftiola, quoe suagiere ela fiesta
Sbravo y el piropo aoresivo, tiene
en esta pequeia villa, blanca y
cegadora, camon el mismo mes
mayo su exaltaci6on perfumada.
El clavel se da en tierras de la
Maresma por millones. El co-
mercia floral inunda de cltaveles
la primavera .En ninguna otra
part son os claveles mas bara-
tos. Rojos, blancos viioleta, apa-
reeen en injertos extrabos para
hacerlos mas decorativos.
Esa gama alcanza en la Expo-
sici6n de Sitges los mas smiles
pri mores. Called de Sitges nrva-
lizaran en alfombras, bordadas
n claveleos deo dibutos precto-
sos, de una exuberante pasama-
nerita. La Exposict6n es prelim-
nor de t fiesta incomparable.
Las calls barcelonesaa pregonan
ejbilo de la vilt la vec ia. Y e t
pueblo mariners. tan cosmopoli-
ta, resuelve su mayor problem
de cultural en la solution de la
flor, que dura solo un moment.
El instant precise para que de-
je sabre Sitges. en la cal de sus
casas, el rastro luminoso, de pin-
celada pict6rica, que recogera el
maOtz divers e intense de los
colors que cambian con el ao-
Pertenece Salvador Dali a una
raza vieja, mediterranea. de in-
memorial tr adici6n greco-latina:
ir6nica p eddficante.
a Cadaques. y pcabo de pasar
par Paris. Ha dicno que empieza
te de qu00es00n genioe3,otras
cosas paor el estila. Tan enorme-
mente papanatas van vohvitndo-
se mucana s hombres civilizados,
que oritican "en serio", hosts es-
candalizandose. las alegres., bur-
lons a divertidaso ocurrenec ias de
Dali. Se aprovecha este de la cre-
dulidad cast universal en Ja prn-
pagand a aparatosa naciemndo at
mismo tiempo rechifla de ella.
Ha embromadn a media mundo
con sus bigotes puntiaoudos v
acaba do sacar el cuerno del ro-
noceronte o nnartz" conom ultimo
tema de entretenimiento. Algo
de sto quso racero tambeon Ra-
man Gmezo de la Serna, pero
Dali ha dado a sus graciosas in-
venoionesoun Ciro mucno maS
original, universoal v heroico.
Quien mks se rie. nseauramente
de este sa repertrio exterior pa-
ra "isidros" mundiales es el nos-
me. Este admirabltoe "noay del
Ampurdan, colmado de talentos
Y hiazgos, debe odormitrse rien-
do a carcajadaso para despertar
a la mfiana n pertecta formia
de humor. Cuando Dai explita
de qui modo el debe su geno o
haber naconidoentro de la tradi-
eion de locos escoindos. que lio e-
ron 'a luz en a called MIonturol
de Ftgueras coma la aistprioa-
sa litnea terraquea, queo parte deo
ta piramide de Creops. paso par
ola calle Monuro porensu casa
de Port-alim ata orevela en el
toda t]omilenaria tronma mediate.
rraneao catalpaonsa today la ri sa
rndaginistral que iluslr6 lno s vidas
de Santiago Ruaniol o, de Euoe-
nio d'Ors. KEs como uando D'Orr
exrlicaba en sua cuarto o d hotel
a ia Prensa suza, abrieondn so-
bre el torso chIrico una bata de
seda, que oP osbre su pecno po
neia tin lunar. dependiento de
unac oierta con.iunci6n de ots as-
tiros que equiparacba prob able-to
mente su edidenso al de Julito Ce-
sar
En D'Ors v enon Dali Se Irata de
ona oejemploar escula treada opa-
ra aleria da oIns inteliaenntes
aloptefaccin deJos tontos. cue
""infita n. eo nenho se acrecie'no
ta de ho ra en hara.
En contrapostici6n a ene "lado
trenico", posee tambien coa o
nadie Salvador Dali el "ladn edl-
icsante" o constructivo. Ningun
ntra o pintor profesa con rigor mas
estrecho la teoria de la oonstrue-
ci6n le gitima. A ntguno se o0ira
expresarse con mayor cienca,
con n m: ., 'm7.'m,,,.,,t-,r, se uridad
Ssobreo : y',r, d it i-,to- praoblennas
y tearemas del arte clasiroo del
arte del Renacimiento. Nadie le
super en amort a ton maximos
pintores normales. como Rafal
de Urbino o Ver Meer cd Delft.
ni nadie doedioa tan atento estudio
Slas invoenciones v al sentido de
mSodernidiad en Leonardio doe Vin-
ci o a eaienca o maotematica eon
Piero della Francesca, Alberto
Durera a Mantenna. Sus opinia-
nes verdaderas sabre la HistoriA
del mundo o del hombre son or-
chinormales.






















sos eoperadan par lao adieiaodndo


a, e avelM. *


Hluelga de


transport


LgA petotangeton doe la huega
suma de ndust d vta im-an
Beotna enptza a preou-
severamen l1ea a biorno do
nr Anthony Eden. pLs qu Ila
parac izacion de tros lcrro arro
yotctos elemntons consonanos lm-
pondr en o n a ota7 tbreot o Icnr-
sigualente innnVti7aculn de una
suma de nductreltas de ltta Im-
port ancela.
Et pafado o.oado a tse anu-
ciaba como tmtneono ta Daca]-
acion de o noeno deot sclnite
mtl hombs-es de dtoer-a' faoricat
Seos de o'tas cerraron st.s Duernas
en Esaoca el oasadotoo u oe, on."
no t Ictbtr combustible debldno a!a
parahtzacin do tins tferrocAuret
Orarr sn". utao en Eseocta comn
en tnglateora. dtsmtnuveron oi,
horarito. functonando oarcalmen-
te. p tr career de onaterias pre-
masi. de oatr lado. se dltfculta
o T reau.ado de mercoderta. En
tta de todt, otteo el primer mo-
ntstro celeoro teariat reunoones
con sus mtnistros .espeornlmentti
con el deo Toabatlo Mockton
quoen ha suogerdn quo u orrect-
mierto de formar una junta quo
trate de arcmntzar la- dlferencta
de intere~es entire tas fabr,casuo
nos ',n.-,de-r.- to hall oda-
V Ia .. ,- .. horoan dot
vern: ,, o o eaeraba m0,
ma posohle anTc
de aolt ao otrootoe ode oin
ot quo 'a o;ene en sto nodor Eden
Paraan'teroo t,. dtftcuhiados q..
casinna Ia hueooa. anelando a la
5u tltilin.noar tlementons dt
elerclto q hare tAlta. de lo Itrao
bahadores del transport. maqu-
n;stas y fngoneroo patrtcularmen-
le


La Actualidad Internaciopal

C-T


R


in-itcotno do lots eototoueo de it
etana Zs in duda rnc ttanfo no
obr loarado qque Titro sp anhio -
Ij pretension rusa ad.e qua .ePron-
ct oan a a I ras nue res a -
'n,f n. !ambl en Psmies rusa a
qo cnla Tilo en el setntnotr Te
aira Coa ah cn motunst e halla
en lo ceito ocuandor pd e on tl[P-
to en tI' Nalonot nindas po r
ends, tiene razon en aspl ar am
control de Fotmna en ho qe
lonotao a as cnestoneO anO-
denao n dntlnt-or mu% -
nlflitvl PI Den~amiewlo. eSnl~l/.a
dn co notable c-nfton pore Ti-
lto. oe ue tconni.n O m s 0-n
GrcvavTnmoula-daen entrel,-
a tnnell PI ca-dp or t-
do od en-a do -no- es t-a -z ne-
No t a. pu a In% p e acemItal' a
b ua1la In c,rpnachon l Yk,-
-!itama ]a ah:an nocctadonra s
reia 'lta no I e DrFlille en Eaa-
cla a tcl:ana0 I ita tm ta a lPC"
e0'0 O&tO0eeinn m lt-rpienaci
ono-o tod eI -lt ul c nm mr
nnan: 'conrespeo do a' n-
an,:a umon do to- c-toHe -
non.l.m en el enn- an de q:o q i-
cama.aada' Onrmao5 c,,eon % ir
Bulgaria,to Rnnna. etc. lo ati,-
parocnsttetm ,noooeo ten- d oatr-
R,1Pn1171 ['r~noCPe l- ,-I o detP rI]lf
d0L DPo'rmtar n mterotoauoni
m-, ataondo drta-de tcnnclsioneooa
qne tatan pnnd l e:maor ;tl4oSIa
t,- rusoe. S neI e!tin- .o. 0 ,-
nu o-o ROtto tu a u -' a a ) rot
A]l',Jn sp rlticln Pconom~~nc c 'nol
l c l0 ci oten moact magbio
Alzln rn lnp pn l trrria p ;i l o
rr-I ne ha cohtmo m ondiut or
el riopren lt t0ane
1- 1to,,a C1 ,- alian:e.,nlo n,--
'I7h,atcrinlnn f ino A,,i" A(r, tI
-ido apimraua tn Y-,mgn!altarl,.i-
beonoe hat0,, quo;emote. Remos;
ha er'at'rnado con ]a iidoa no nP -
lril 17Ac n tr L od n I a d p -a u~ Ql,,
'0l:tarm-n:e. on 0una preoctna-
pon pa nest planoY "nllu,I


e, nlu oil u en e
La huelga se produjo anois do ha.a to grado alUn goQue n ea
as elecctonesi aunque pra -so re- en rmemente a esto Faltan.
lebrar16n In sindicatns dnuote- uDUPston. me rvo arlarbctt no,-
ron su actitud 0r0 brevos haran. no- normitan ier at Afnnn
S 1i ,eleciones. se re an- oIs temas Itatado roY'mgerla
.1., no-.i., abarrandn a castin Pot(1 do e ridr- mono es or
daas loas L'niones del Transpor eo r rl otial de nrI- roins cfmne
Ya ha quien. en to s momenio n e. onomarian quent mntarem .
atribuoe una influence muy act-n r.tOr
eoda a to- olitico tainrretando Is
persistencla hueIgurdt caA rAmo
one.ioont har.t.at..deltLabn n.r.. Vuelta al red ji
bastantei uobrantado drrspuneo 0
las elocciones -onbreo odo en In e
nque afecta a la direce6n del Por- So nspeculn tmucho a htAm
btdo. toom~araen c-1a dmorcmoo mi
Edofectivamente oen termoa- ma ein na r dto
la\'ns ter i ,alvo is n 1n a tra de~cub:h
do el reenton deottn t el orgoano tanlrcuhm e ta "'M n ct n dcl Pon
del Laborismn solicits cne Mr. ,n io nlec naclinaf" :-. -;.-
Attlee sea suoctiuido. t tblen aria' IIna aaibioenIacton, iattnh,.
rondn0 que no In debo 50e orn rtdmn r n I- 101 do o
Anourin Ren-an,oat noe notes lnde- dt dodoTiter oli
vidtno mndicado pa- ortnentor el en o eorodad, duranoe eso par a
Partdo. En lIa epoca do toIrssten
Delotdos rnodnos. por que oaeo-t elando el omndo enteo h-blt
Isna t ohuelnaotaltlerminarots pa-n conadmmraciona delt enema1
sada senmnta no se ci'Stunhbraea hiattinch, si.ciredPn prontoen
sotuci6n alguna. sino tndn to con- flguouniA tott jefe de guc mitt
trarion Oqtt oe eparo. aun fuera del ot otistcrin Tl urTitoorm
sector de Transponrte. so trPb oor' hsteri-st dionit at lnau-larSl c
ralizando al faltarto ns elements cn t-n rinaudaa tolpe doonionc
de transpaciaot6n done mercadoriau. IuraChahatms. al Oest do igBelin
pasaterno % materia primns nece- en la ,aOttIlat dol ri oSa At p
sarias nar tn ls fabrictso ,,n e n, .n.i. il oia ..... on. o. .


Fracaso o victoria
La pasada semana, hacrie Fu fi-
nal, tinataz6 el vaje de Krushev.
secretarin general del Ponitburn
000 RtBulanin. primer minitrno.
v Mikoyan. mtnstron do Indus-
trias de Russia. a Yuoost vlan los
antiguos camaradas del mariseal
obcro que preside la Federaci6n
Yugoslava. Josit Broz at Ttlln
rcocrieron el pais. al opeero sin
proveehn -comoa tartpocoin han
obtenldo on Ins trains de indole
politico international. So habia
dadn 0or sentado que o nvitat de
Ins trees persnnales rumo's a Yunos-
lavia no tenia otro obioto outo do-
ontoer YuaSoolvia a la unidad po-
litica toinntnista international
operandoo nasustrcei6nd del pais
al bloque do Occidente. Estn pare-
ce haber constittttdo un fracaso de
Ins moenipos rusos. Pro en otro
nrden do ronaspnonest tclarn que
oIns antiguos camaradas hayan de-
jado de ontenderse. .
Si nos atenemos ma l declara-
cd6n nconjunta formulada at final
de las eonversaciones de lons ruasos
con Tito. hay algunos ,.puntns quo
representan una victoria de conat-



Slain pern ao do ,-one aH -
i nas nriloua nntic a e -,i :up-
:lira con !a Kor jforn orrihn uni
en oraloor ,fam cita rcpu!o\o Po,


on a to nao i t o na otne lo o
a ele on i arnoit oF m de-a
'q i ooehstraban clue p em oej
Stain. cnn su srlPriesclc""Is '.
su testarudez, era reali cnLe Ina-
huooanabiet













Cenrmea t -irn o o. do-
Pata el m uldo m den ,,o hI)ta














O naein Sic
i. acion D r toin i nta l tm la anl -
(',Ie plim ex,iv- lillow;,,lt,,
ha 'ottc1tlot do a G iorta t, m!)
oatp eetot nt0 00ivsn-ma non
ooor uehoo tm e 0000'aai h -,
;, 'Poeeldes nox i( d d f ,c-
a, N u a~ Iil to de ee hoen -

,fic d s 6. 1,c s
17,- ,, p-, -c! nm ewt ,, cn

,-- ad n ,c-ir ott iR oae a ,To

a~~~~~~l ~ H ,. r,1 c-an .::c ,%
-,h."vnn n de r.o ,, m -





(Sedeja conejar?

Timn mm mno, ro el il' ()IT0
,000 -info'. n. dan~,a, to nc ,.
,1 0 a 0 t0e, 0 ,,m d, Ire t '01 nnC
to gn 0 "{ec -or r to lu-it In tl'['c
o -a '0 tO A to 4-n tt
-1 PC- r in- o1 r ra A Y ,2
j'a r'd m" a m, tt

pa )a ct h,,n m to .u e >pa
N-- os Dn-~ O in[ ant-a nl= ',-o D


to oI do Itmzon ]a mu 'tot otoqte
o ttcmIrnmi -nm riie a cn r'n a!- in
s alh ors ". -tcia en
;ma:a G ee. at S!e n noa,0 n T, o o
n-a T a S o no )o m no To
o leon t-mo p; n. iCt
o te or- Al f .- I ere.,' con
.tenos, e ,n a! 0 et Itatado de u-
fe tai el dmceadt- dc BeIt-
aon and- aa aioesn ono p o ta c-
s00 Ode taqoiet dLnIe'CW Cnltea not
de -mm par teniioso ma unocnno-
dprct mid o e Pamco At],,ntItle

n Adema, o, se tabe t qn :,

nOnt dot I,- e Tl n terton Op a






- ", &eI'do in t- 'Ifodo -n-m et-It
S o r!- a t e-f n atmn, t ...




am. o m0'- 'n- c -, t. e, o





at- 0. le et -m ".If. ll
"n nq o' o e I m t-ce







ol,'tl 0'In 00t 0.-,O or :- [I'
"o Io a a-- tei d' -up tina e






-h n',. tot Ie o, n e P.e t ,
o o 'A t na e o t m
T ),--,, rn d a-u)o en 'fm
H, R .e, I T d, ( L 11
,'n o- L h, m n" mOn) .I t e(.C: -ip
- n.,en fa tta;i tc ieir 'l F la



n dod,.e -me do m,, "- 00 -
ImMI I.o'n Wm omn' met On ..-

'rF-n I lP ,' ,ricen,,l c-

n-.' 7 n drl ,r!,N o l a

c,, h lP 't d A -k',, n, ]



na l o(cl K,e,,,Ijn ow,, nude


Drtr
deo

ina,






ada







me.


cCreelaInanotcd a .C6omo podia
admtiruc qie fur a de Son oroaniz-


a poco hubn de rendirso a ]a rmN'-
denta RHabin a mnuvo H,
tin tal Joner oB0 ioerncrne ciatoa



crnstas de Darnacia non matoa-ial
rsa aspsores hn tbnlche-'lqoes.
Cuandn e nodinrieia A Mihtlovich.
Gtuoerra. alnque solon de on Ro-
bierno en Iel nr io. dablaba con
tna attl ten conai ni h ilrito de
A prisal io uese lambien aufnticn.
Dosde I primer moment oS ad-
d l 00'ti onI ns ontarnas vntnsia-
\ ootcrano dPmastado estreiacu spra
dos caudillos do tal tes6nv o quo
onn dc PIns hahria di. oeder el
Pueston a olro At ocuci6 oefec-
tivAmente: InglAto rra se dc6d om-
nresionarp or Is sdau cin de TIto
y accept a toets monscn-ita. Lo
demosrinie on eno recuerd de to-
dons. con lons horrnre de una tra-
gedia hbrbara yoeloctlnmbramnen-
to del "ntttdntico hijo delot oueb
A prmunitos de In o .t Ttn era
todci-oa principal prnc6nsul de


0 oq

Regreso de Buirgniba

El jefe del Neo Deslnur. Habid Burgulha. fuai reetibld por una Su-
ma ennrme dr manifestantes, a u lilegada al aerodrome de TLne.z,
despu s de ruarenta mees de exlln ien Francla y otrns paise. Bur-
guriba, comno n sabe. fu el hnmhre que prnduln htice ains., desde Exip-
to, la rebelion de Tune-z-rcbello n que parece cerrarse deftnltivamen-
te ahorta, al liear a un arierdo Tinmez Franola para la prnmulaci6on
de an rorimen auolnn6mico en el pa. tEnto INP'.


Hecroci n p.ra In- wu'. alpgre.






000 d0' .
Formosa, el Jap6n...

At en do e Peki o, el seh r
Kc-tihn a Menon. rp pspntcnten do
la India. na heoh, tn,,, manle s-
da(lieF o" k, n c, eirecn I cha









e h otoo'p t 0 ha ato.
l msnote to tralado ronan s coinp-
o hino, ano qao ne halo
o hIc- n i ro J, q u e el lm, e.na '

a (ue I-mm Ef1tno bn] .'.. t
,-aq c,o- en l'uiosl,% Ia. le ibnow

d tt ucotanl Ioo no. fna
ILM( 'oC f, 'l- oera2D]C III` Ililone-
,,no r .a em dI ne CoLea .
11,, ,, na cc Ia, efndl(ifc-
DA,- oa to oAt oIrC tno eoI cue-
n',, o~e n -p e ,wo H, d
00n 00 In-cp a on do
o a eP4cf r-m ntn eeoo n PlP
e rioe e P iIIndiceono .
W I IT'cao- He a orkoh flP aIfin
AI Icoo00 nhabrtadHedelnoOCar

o A t ,' o, n qi I.. Ko
Sao, I0I do' te; or tindimaIcn
j.e or,, ,ano ac hIr. s-he
mo, en n alt, a c( nr-



e .n ent Parnm 0c00 t0naoF

aotn oa co
so ea a edlnsnn P ei Lta
dauac n L n- AIa lamer In d-p

S a t' oc actd )n Hot-





















Tetodnof
C ; no e o e ,ri r, in Ae za.





























un on .-i ren cio (in zo al
a0-t la-t or ,erscm ni elt ta-
0- 1F-rSodn toinoo. v otro,
da-0e n cric(' al e, a]o
--frat(ac t 0ho- dmaoIns POmro. -
o- dct tAmadon o. Ion dndo.
) ,Itanitc ven,,r/er ar ,/ no In Do-
em0 tot coo iI-pot tpper0ibe
Glmet 0 -m n t em rmofyorceroRot-
ona a] opn rnto o poe a "forirc Pa
n' ChA 1ti Inoon ooemn eta; 'Ica-tot uCi
o chao 0Il -ou ( atnot- tam nat do
-ec l atent Tertiii, o ftto r ttoro
oom -crn. aItoo q noeoC -'ininooe-
rit~lo n HPll ]'. e Ina lliclcho
etc~ oh andn ee-rn tO rolln cnn
i rohIbTA,,on rer o omnot 00000
no-u. 0 taco -n -Oot 0rainoctrotnn
adntne .o Ne:o enrc rnoAn-al'3 ts
Ad 'l'nl, IA ,cn Ml:n;A cones copt
ste dacna buica BR11 a 00notI la-
Alo oani ear dP 11e rotaneco-
no0nlro nu ,tP 0 nlamao binmda oe
latina HReela 0n 0010n nocnn-
1, c'uesetan otopneltadert on
lha ma-ca oQll podminam ot la0 ar
l01po0ldelsAlt.. n s0a Ocueno 00
pede todmedr, nl pearl im toer. n
palonr. Hal-n bhuecdee t tAgrgo ta
n autahra( jdi do Ia peqlletoa Aus-
1ri ay.encasnr oren to etinlelin en
`aun(,'Io\io Y pu Panoo o(11-aer-
so aq Atnraita occideneat 0, aan-
pupIa lstama os bien dilhntaio.
otrt-iamnte omenu amdua, no nor
pio Ocevan 0tin osePocito dc lotf-
mentaoun a 'rrsion do posrtaio-
ntc erarPrldat on tao DiSPon qua,
ontraonenoc p ot taovcntan raclue
tso brnde ctlo orddn. ooed.nr des-
cinoreroIn heneltcis dote asociatnse
non I nsoroises 0eidentales.o Lo-
oraman en el J n inOtto cue quedno
cn nasumdoeonc tiena el rmesopaoa-
do0
I.os erobloneassont disoinlosY N'
an,, Tratado on n-'a jobs alto de Ias
rcutoanstaninoat qunIodemn
mo" porsrns. nini.qn aconseirto
Con Rtsa. o tolt.0n no puemde
pactacoalas qnea bnnshalnna (co-
mortial on htms(a do t oexpansidn
dosor onexpolttaiones en Iat mdi-
da qole oe pltiiti. l ho,0in0 po-
to Ia misera ".nd, ...,. ,1 ton, ia-
.iooeseo. Pero 0010 n nl- I"orecln
de Chine ooede ser --" de hecho
oS-o1in nontino dorpconsideracion.
I nSula poc menoSo qumo impont-
ble resoonoo do Rusia. ;.Buscsra
ha Cancillerio do Tokio el reota-
hlecImiento del status anterioroA
loa gterr. I pa n to menos en ons
prntblemas comercialte que robus-
i,,icsnoFu economiacontIAourgen-
coa do nue esor nocesitado el Im-
porlo. Edto podria resumirse en
tin cnnoeo 0 0resneclta tlas znnam
pcsqutra s del mar del t.lopn. a Ia
utilizacian del potr61en de Sho-
kblin. a In restituridn. por In me-
nos, de to mitad delt rrhipidiano
de 1, oFKtriles. qUo bit japonn.s
durante muchos afbos. Prn, oes


Pum 3-D


con gran expectaci6n. to qua
ellts suelern ser motto o de cam-
peicion artiitiica entire ton i-
0ersosg dlelros que parllCipan.

tqrasleroas no sido extraordlna-
rnaio se noncorlado diversaa
eciLrajones procedenteo del ex-
iranjero con el exclusivo inter6s
do oer la corridas de toros de
eir.s ,as Inrcluso bna de ellas,
a del Club Taurino de Toulous
if"rancia'. ilego a desplegar unr
ran pancartia en el tendido sa.
ladando a la aficion espafiola en
nomore ae la lrancea. Como se
sab en lodo ei Midi Irances hay
ea rn an lona a a fiesta tau-
rta se celebran numerous co-
r ida' de inros Pero todos. es-
fole ., extranjicrus, han sa-
Iudo aOuiao. derilusionados y
desalenlao:., cana larde. En bo-
ca oa r,,,nn. tamaursclos empe-
derniaos r e-lado e'ia frasone: "La
Feot, -e pelo, t F,esta ,a nPa-
raI oa C." Eitlo t jo que algu-
no.. 'it- nso nei popular
Curli. Mel:I,, ieo Radio Madrid
Oento, ,,,tn r,,n insistente-
menltI.:.. roamar.t que andan

nnia no dan cuenta dotie quo
(WtA ocurriendo. Los precious ca-
rso" de las localidades, la alta
Se lidad en Ins t ros y d e pun-
donor en .n toreros, las mil ma-
das y triquifiuelas que sensiguen
tilizando para disminuir la po-
toncia do aos astados, todo cnn-
. tribune a crear una situaci6n.
Hoy, puede decirse quo sdlo un
ne interest por ta fiesta taurina.
Los demas. muestran una deci-
dida ic aidn por los deportees.
Asi, dentro de unos anos, la
Fiesta habroa desaparecido o que-
dara reducida a simple reliquia
folkl6toca que se conservara.
con protecc6n oficial. en Espa-
hoa para 9lue nos turaotas extran-
jeros ptoedan satisfacer sut curio-
sndad. Las cnrridas de las Fies-
tas de San Isidro han sido una
pequefia gran catastrofe. Muchos
aficionados han promettdo no
volver a Ins tendidos para ter
corridas de tros on toro.c eros
oue cobran muchsntma dtnero
y no arriestan nada, ni saben
sacar partidn de ons toros que
les salen al ruedo. Decdidamen.
ote. las cosas andan mal para as
corridas nde toas en Espaia. Cn-
me nonsurja atguna figura ex-
traordinarea. Ilena do pundoqor
y talia. coma el intortuttado ta-
nolete on tno proxnmoa ono.
pFueden oroantzarse Ins funera-
J- de una eradtcton htspana qut
arranca dot tegado romanoean
nuestra Peninsulant Altioun ons-
peran de ese onoillern fania.-
Mal Hamdao "Chaoaca".ttn mu.a
rhacho andatt, Itra nfadnr en
BarreInna. Porn


DIARIO DE LA' MARIPiA.-Domin
go. 5 de junio de 1933


EN HISPANOAMERICA


.Qulen so quin en Amrio'a?

A PESAPI de que en Are-
raic lati nsre a pua tiBhan '
millares de diart s v re-
lc mera loaon el c.tonnenleato
pe0r ae que nay una fuerce
inou trai edaeorsal q a impnorlme
v dis biye oillu one de libros
py lollaoi o pear del extra-
aodnarion pscer oe difusiln de
Ia ado. lota ahnr. mlt c nr.i .A -

le fe su< problema ll male,
E cl -re o dr, mento mui.,o,
e una Rra\e falmia No ne ibe
las ar, on lamerile cumn lera.
netoaot a quee' qa 5. n, 5uen
e' utuler, er. oo,'.
.Comao suplir eaI RSa P ri-










n oulcia alg rnea aIoem J o l
rasatilempo, n rlujo c, ad e,


pabcesinde rna rmo vl a sueada


























e Ce E n dps de
dor o md m on o drre ra f,.a a e o






















00re Oata t0o'e qu'actit oa
0 fronlera'mR-t ,,in,,P;.fCten -

















































"b", a, oru Rostrl a 1- dcsp
I'to' s r nl[ te.,_,l ','a ;, r

i umo p. !o lp er p| ic l ..r,;dm e Inh-













































alt trtdoatrolac'oad por

que 0-o a tamitnd dLo qsopoa nn
ni'To -,e .,e dea r l,lno. d ..rn-


























o P.El a a ,,jo lr de -e h et r, n n
,,ao n lp i r a n e pl cu ir. I.-
ae.. a ", ., 'D'n a io p, ,laA I -
r ,e Va r-,,pri ....... F '.rr.a ,l


senonalen de la lida ncoma
o l a cienea a. #I ars, ]a to rga
a 6n social.nts ideales. tar
eoi is dP vid a, es c dere todo
;a.' ptrIn queideteromina" e t Met
o' nElizaci6n de cuttra.
i,: egada aigea p desaprensi-
b il-, n la cultural n eo tin
pasatoempa, ton lujo. catoM 0ue-
It decrt.- Pern la e ordad es
que sin un nivel adecuad doe
rultura no ha progreso eco-
nomica y tdcnico.
Diranle rigo t la ciencia fui
ronslderada comra in pasatliern-
poa. Haces glos queo esle error
ude corregido. El "pasatiempo"
de antafo condujn nada menos
que R la libetaci6n de la ener-
gia al6mica, de oca cal depend,
nada menos tambien, qua el fu-
Win eneto tico*i v par ended el
tutor econnamico" de ]a ida del
hombre en el planota.
Lo mismo ocurre con ]a tooa-
lura. que no oe de ndnguna ma-
n nro iltJin ni tn pasuloempn,

qui-o et\teoypen Ia quo elohoor-
br- expresan o quo quiPre. in
quie slento. ti nque o rcopaz de






nnvot pensarc ue con tan escasa
'nora"loore Rusaa i Presla-
orFc.mtenln de relactoneo dipto-
mara-cas hasia IAtnormahedad, n-a
qItP nolan amistad Lo que pesa
no, el oTapn. cobra latio en los
zonas ee,naou do usia, no puede
mtd-c, todamit. E5 ona area
otmnnticadoa tobre oodo etoma con-
s~cuencia del TaTtado do banl
Fjmcti-a mt19511. que probibe at
.apoen un tcatrme de alaphtiud. ca-
put/ de cont-abalancero oel oodet o
t tlial oel aquellnat ontasCi e0 pe-
hmomc ,Qitiei deir esi o. dediuo-
do de ]a natural ieto do ta let-a.
que RPs a itraia de ipnneor que

tedt el ItioPrlot do'poJns dP ,un

F'a n to qut !og,ar lt darme
;),analnle tonhmtlaao deouia
-tL-). d, cua-es., ctJaD6n ear
eolot v to-na, a RiaS] aContlerp
Sc-e ",,tsenlaora e de on h
t l ar i U(L t L a ionlohca, par
0nc00.crenm to on ttonlam
aman-ut la]mtettooontloo alra-
nncor onoe Dono benefcticata
flmid oni -or,, 1. ni q ro !a nt-ttlra lzicion lanun Pn Ell-
i ,,, coni, di-I ,.pon ieonetictna
RnIot-. -C 0.. co-e-i-ettconh loono
al cutet ; a aandr a a dmiplonmcla
ao] Kto-n-lIn en ,nodo el mundo.
tattioo hint
Poi c, .aponen-na
s]t a ooal plerua ,in faot liecnte
Ft IJIapno saho qi o-Un debihidad
nt h \" 0' t na ic to t-opard iRt-
mu 'it aenitt oLeonecdm a lbTo'a
Io q-,i ha nado- Ino aIan os-la-
da Umd,,m. thittrono itrosblan-
.o nm more,oe-on; \cn.aa altuna
1,o-at oir g ler-l- no 'h te a tbon
ae Pv-;, nio -diptenne mtoe' h ]a
inn -ne, zr acares,no ddet nctnllta-
_- Tt 0In ,no-o dontn 0e
met-n ,co en tatcaoe de dis-



Claretta Petacci
Ft potlnto emirtcottc' dma A so
rebtac; en Connt., cerca d, nit

mi' to tliop\nrlmt-ie a lla amrlaIl-
dadoaor drltloionn el "raoto" Mu-


hltronhnm Cla('tat ta Petsct ,' do
'mm htoetano noMactr olo. a noooIen
dimran ianoocrt-te haoe dic, abons.
diilantI la relmradiatqoumana do
i-dtomniaciidn de 230 miotones de

Dco- nstauma to- parientetn- i-
den ctoen tlontttn nr ]aoe I era
de Claorli. cien c oillonesn otlat
11 ncn 0(0 i Oparotdon ptr It tofrnsa
infmrida a la io\ten.,qorn coot!Oose
sabe Ira- tatrrrcibido h ]indt a u110ro-
IF a ; i t s do amoiemllatlt al en
Dogo,. at ladil do ttlts~noni. flet
nolpadop otIor nlsnie' on Milan. no-
mo too ofe el Dmctadoi
Eltprnocsn seo leoaid alo oel hIi-
bunalde Coo'. Ia doemanda in-
olicar- ata] dlpuadn con0010toa
WhIlor Audioio 'monocido en la
Resistenca hbat el nnobreo do
"Coronel Valerlo"to n aPier Luita
Bellini. tlamado -Podiro
Ls demanda foroulaida par lt
familia Petaci oexpone que se em-


























do Dcnao,


Un( desierto 1(a Estaci6n Vit'Ioria de Londres

El Gobiornn de Sir Anithonx Fdn hare frente en estos momentomo- a despeoho de los esfuerons para legar a un acuerdo- tuna de las huelgaso
mai pelirrosa' regstradas en Inolaoerra durante muchan s afio: a de Indo a nl l i temnmdel iranporloe d el pais, principalment Ins de f derro-
rarril. No menos de .5.000 hombre, del rail ahandonarnn el trabajo, prodoriendon rnn ell la paraliznoins de muract, ftibrirao. quoooareoen de
materials primas at faltorlt el transporte. En la fat, elocrnente furra de tonda duda. d e e la oran Terminal Victtoria. d la ranital ds
Inglaterra, apenas con trees a cualro curioso, que no pasajerns- de Ins que siempre estaba colmada en tiempos normnales. Foo a INP)






EN EL MUNDO


hacer lo quie o tapaz do intuir,
El progro.esoocial rsomn *I
poor oSa eon6ao Pmton en ut-
lm Inlanln clonsecuencla de
tin nlvel ci flurai La eplno-
IaciM de 189 manas Ioi baoo-

ques. ISA u C WcO as. Is, terras
to'0 m A s' r,n d ep e n d d te la i
r o na expiolad. depends odel
nro n r. a s, a6u ioorms c ion y ca-
p a ii ,a n d ot e Ir orn a e n cl u e
tn e.o d u u idoe tls 0nia ro nm o
0e Oua neceaodadeo.
La eeiacton del nit el c'iu-
nat se preseaita morn ma snece-
ea, i un In lio psale de eon.
nonia debitl que a n l-a, do eco-
rrroo, liicie por I necelodcl
dp compenar mredianie inge-
oru, inIl.rI orl conocimierosi o ,-

S.ir ,or,i c romo d e; oa ir o.
Irti a loa 1a 1 i tolUaea doe me-

r,,l Ptf Cart, ar aI m Ir,n










.ic-oa dn in5 i't r5 n 1: do tiic

u-.'in'on ii. i." ip de Mear
r, orden cultural uod na grae e-
rs dr demcoa dodn'nro










r.hombres de l insnt activi-

p on. -tco tdad n teaen'san a-
Lan udanons ,- l pardo la pne,-
aIro p de u, t mtia rund' uese0




qu, na raiIn de Un, tla perI
LnrUon Pannmer icaro Pa. 0rr,,-
bpruicio a Ic r obra rn ,pia que
Mit antil oi cICl. gitalan de Ame-
soat,,'r, st!a ancnoT.otno
Acrba do tnitlotta. I. so aenri



rica. n la Uniersidaden en pri-
adaAmerica, paira dt esl r y de-
i la Is ogrannda problems del
Continenie qie atahen a snmvn-

yd a ucultura ion
Las Mesas Redoodas son -n
el rden cultural inma gran so-
cuela ae demod ocraia reunen i

hombres de opinions, atinvi-

pie do e iguanad, preseo ntan l
auditorio. ml quoa onriluasio-
nes. sanos edimtJno nocra pen-
sacr, pra decidir ihbremente
obre sit actilud y it con ducot,





































lua o. d
oendiq aec 00 i com, armoe-
adema r nventlja e que pu -
den tratar teams dor t viva actua-

lidad oVast al momenlo, pue
se epliina r obstcinuo de a
ontitos norzrosa para lpoepa-
racin de un telma ecuando nsle
queda a 0rago de una doo aper-
onna. como s0er eloaso do to

rlaontoe conferencia.
La Uni6n Panamenieana. sin
perjuicin de Io obra iropia qua
reazaP in su eded on Was)nino-
Ien v la que onpoven con lo-
io stituconoo oulturales de AmL-
S ea, adUnivnersidades lan pri-
moer ermino. hace o n ilamado a
Ameria latina. dond esnte oiste-
ma e Mesas Re dondas no liene
ntodavia ran desarrollo, parc

Lau Unlin Pne mericana suge-

de Mesas Red onds. pondro an
comuncaioaon, con ese fin. a unas
int dtcinneu 0 n otr as pubit-
ccar sitlesos do ons princtpales
temao qun se discuten.
rPerat el primerooandldoio

.l chOata nombres se han \bos
ni-do meneonando como poroa-
htes candtdatos a la Primero
MIa Hinrlra do ]a Republica,
peo el mens anornbrado eo nns
coocittos potitteos v qoien tsin
embaulngo es hasota hora el ni-
C. q u e h a oa c e p ia d a s u p o p tu l o-
cln es Jo noge Zamu1dinaien
cla -dt iinente obhe o quo ser
aniad i comoandidaleto a ltoa
paestdencida dee ]a Repblica en
l aproes electoral de 56 par
eo ont'leCentral Politito Inde-
pendiente de Trabatado-ore
.totnge ZamutltoV alenca., an-
ttuo deotegote quo ose inoid 5en
Lt tehas ostndicales que 00n-
qttlaron lta tjoonada do tnas
hots d niHraba)t -pest a ons
64 aians doe ead- uoaba do
ai'eplar el oniteeintenro dte sus
cOtnaofttroe de otase paca 0os-
Imtarne uondtdtdato a to Presn-
denta doHe ]a Republica en Ins

La candidaltt0a en 0 e0le s
doe tatgo ZunAItedin cVsenela.
ritod a! lfundarce orl ComilH de
Control Poltiteo tndcnenderofe
de los Tiaboiadoircs, et de
snpteombre dte 1954 Ha diton
Zanotodo que tat organizacilht
e'tocoingpesta nor 3.8 grefnln
dtih'nno d iHtrabajadores ma-
rnutei taintelecludies.
At tubticar el acia de fttnda-
rlando dibeho comoteo tt .13 fir-
nan'esse colnpronoetiron -
bnenatCOIaI 0 en el documnlto-
A tlexaro delante la caodida-
tra obrera b tdependienie del
1. 00 la rge Z a -
t... "' to..r,,n por ser o l el
letidoni porquo t el lanorismn
potrnanot asn no deea". En rsia
rounioop tfo nornbrado secreta-
rio n oentra del Comintc. t alng-
onro Ricardon ICa N Olctacan.
En oInl olanfiisto que ha otdn
lanzadonp e to Cotnisi6n de
Propaganda delo Collic Cen-
oral Indipendiento Pro-Candi-
daturao2 la Preodencta de to
Republica do tatge Zamudin
Valencia". se precisa qua junto
cooonto le .t onstulartn- tombidn
toh'ms 100 obreros: 60 parc DiptL-
lados p 40 para Senadoreo. "Lo
pce~cncta do tnos nbrerecenool
Parlainento Naciotntl, es a do-
mocracia mas pola"
tlapliendo 00 itlamadoa]o labo-
etristi peruano dice, el Mani-
ftisto: "No quoermos ap6sdoles
para el pt-x-toIo Gobterno, qut-
0I0ll0S s0e gobernado p0r utin
abrecot qLno tnINa senttdn to
mt'dedtua deo hanibrr, ese es
otige Zamudio 'Valencia, obre-
ra t gtal a nosotros. qae com-
prende nuestras necesidadesoy
sabrd solucionar nuestros pro-


























dora


Piaina 3-D









DIARIO DE IA MARINA.-nomirn riod Innin Al Io .1


DIARIO DE g LA MARINA

Fundado 1Wo an1132
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado por DIARIO DE LA MARIN Sociedad An6nima
desde el 28 de enero de 1857
DLrgido aor Don NleelLs Rivere y MuAlz desde 1805 a 11S
y por eJ Dr. Jose Ignasoe Riere y Alonso dede1 ISS hosta 1944
Pre%'denLta Director:
Ullra Hernindes do River Jose I Rivere y lernindes
Secretarlo Adminlistrador
Dr. Pedre Hernndes LoTi Ocar Rhivere 7 HermAndes
Acogtdo la traanquicia p taL -- Apariaoo de CorTea 1010.
DomnJcdoa social Pas, de Marci numero, 553 y a65
PIZARRA A TOMATICA: M-5601
La telefoncsta Ie comtnicarA con el departamento que desee.
TELEFqINOS DIRECTOR:
Suscrripiones y Queja ...... .. .. W-10R9
director ..... ....... .. .... -41P17
Adm nistrdor .... .. ........ ML.1738
Reaacron ...... ... .. .......... A-P4.27
Crontc Haanera .. .. .. A-575
Anucios .... . M-27P8


Predos doe
1..p SI to t
Tementre 4b ,
Seme-ire ( li "., re b
Afo 1 .6 1'
Ad-a dmomioca
Suscrlncnn am.-al en mm.crofilm


Suscrlpd6lb


9 i ,
sa.'1"


te e qI e,,olno.
$1A 3 (i

.3 n mn,


EDITORIAL



Preparaci6n tecnico-econ6mica


de la juventud

D ENTRO de la sana praclica administrative de la cooperation
interdepartmental y de su. organismon aines. el president
del Consejo Nacional de Economia. doctor Gustavo Gutinrrez. se ha
dirigido al Ministro de Educacidn. doctor Aurelino Fernindez Con-
cheso, exponidndole la conveniencia de orientar la mente de los ni-
ins cubanos hacia el aspecto econ6mico prictico de la vida. En cier-
to modo se identifica esta recomentacion con la preocupacion martia-
na ante la education puramenei acadimica de la Anmirica latina, con
la que se le e.taba poniendo una cabeza de gigante a un cuerpo de
hormiga.
La exhorlaci(on encaminada a la formaci6n de d6venes econo-
mistas esti tambali dirigida a Ias universldaded oficiales y prihadas
de Cuba, aunque debe consignarse que algunas. como Ia de Santo
Tomrsi de Villanueva, se ban anticipado al buen prop6tilo dc prepa-
Tar curos n tcnicoecon6omin., siguiendbo la, cornoteno dmi nanotp n
la nueva cra del mundo. era de la aptitud de ]6vene famillarizados
con Ias cuestiones economicaS y tecnicas.
A tolon con este impulsno de capacitacidn y de eofucrzo, colec-
tivns para la defense coordinada de la economic national. nueatrar
universidades., en particular la de Santa Clara y la de Orienti, se han
aplicado a buscarie anas orientaciones profesonales al aprovecha-
mniento economic y cientifico de nuestras principal nriqueas. a
travel de la celebraci6n de diversos forums sobre tan esenciales ma-
terias.
A esta misma tendencia hacia Ia capacitacin y preparation
pricticas de las juventudes ren lo fundamentalet disciplinao econdmi-
cas, corresponded la importantisima inciativa del president del CNE.
objeto de nueotro comrntano edionral. El doctor GuStav CGunirrez
ve con la natural aprenoi6n c6m Cua esti c orriendo el rreogn de
quedarse a la naa en Ia carrera de Ia compotrencia mundial de la
production y el comerr, que lo IndemA paimes vienen desarrollanodo
contmetddica preparacion y en funci6n de alias mivestgaciones tec-
nolgicar.
Como demosrracion palmaria dr la Acentuada carencia de eo-
pecialistas cubanos en matertas econ6micas,. el propio president del
CNE expone que erte Consejo ha tropezado con grande, dificulta-
des para integrar su cuerpo de economirta,. al igual que los demi.
organismos paraestatales economic, lo que implica retratov y per-
lurbaciones en el pleno decenvolvimrenin funcional y construction
de eslas entidades. Obviamente., al carencta de epeciadlsta' Id6nros.
se refleja tambinr muy adversamcnle en la march y cl trabalto ora-
nizado de laos empresa pnvadao.
Por todo elln. el doctor Gutdrrez recomienda la preparAcini de
erton futuros profesoonale 0ecannmisla-st. al Iraao de esoudion unter-
sitarios, de becas en el extranjerno. do beca, do empleo en Cuba.
pern teniendo buen cuidadn de empezar la formaci6n vocational deo-
de la instrucci6n -primaria y la segunda ensenfana. A'simismo, el
president del Conrseo Nacional de Economia perfecciona -u reco-
mendaci6n de estonistudis acompaciando el plan docente que suniere
para aspirar al litulo de Licencado en Ciencia' Econ6mica's. Todo
en este plan evidencia el objleto central de onrentar lot rabao- y o studios con vision realista y practice, extoenivo a la ornanizacion de
curses de posgraduados y seminario' sobre materas econnomicas y
laborales.
El, esroa de ete maunirico proyecto apunta erh formal deorsona
y eficaz al aludable propto de evoiar oinda pchroa desoiaci6n
hactis el verbalismo. a Ias tenrnzacioneS acaddmieaS v, aIa, estnerdr
burocracias. El curso, para .ermr a Cuba. cooperando con base tec-
nol6gica al necc.ario desarrollo econ6mico. ha de ter practice. dini-
mico. funcional y abiernto a las Iurrzas creadora de ioS emploo. Ia
productividad y las nquezras estables.
Desgraciadamenie. Ia realidad economic y los per-pecti as in-
mediatas se nos prr'enlan taradas poar un exceivo ndmen de deo-
empleados, por una burocracia hiperlroflada e inerte,. y por na gran
profusion de litulos profrsionalen academic, sin apreciable calor
reproductive para la economic. E-os son lo caucesr principalr- que
ha tenido abieron nueot'a i n tudrn. ademi de la, formatione "o-
cationalesc de car'clter artiqtico. masn meno,0 epontanea, e tm-
proviSadas.
La incorporacidn de la nueva dmrciplina de las Cioncma Econo-
,nicas a resa for)a de nurvas jgneraciones de especialisra. como la
.propone el doctor Gulaco CiGutirrez, ha de ser de grande urtlidad y
de posirtvn prorechon p6blmcov y nacinnalia.



Apuntes bibliogrnificos


Nota nabre el ltiro "Hombres y
Cuenoto" de Victor Agnstini

C OMO toda nhra hteha do mon -



pecial etiln del aulnr. hien po"
Ins rorm s abord dins. btoen pot
cierto tufillo inutrn que a c'eno
se eu la on rLimnRs parbieo s d ,i




Victor arostini. rdnsde qug unn,
dsoyenedo lao divertncia dot no-
trLos temas y ambien tesal trata-
oe odencra on ta proesontaclon, troo

ticoon a enteramse dHe rclertas de-
ntranscurrn tS n el camu poc. d on-
rntn qen medio de un clima bu-el
autnr para Il'ar sui nbra.
tas una nez m norl'cado on la
lecturna do P-ta. .nn on fAncl roa--
dliro depi ios vacolodares. ici-
ditudess nty amaruras del guaron
una parabola y ain dinligo on sue-
.os. e'oeador He cierta magna ti-
0, gura patria. van tomando pase-
si6n de nuestro inter6s con varias
y ourtales rniaon.
Los tenuaS y ambiento- trata-
dos son di ersro. I-ray retatos qug
transcurre on oh1 campo dronde ne
prntan. en medro de un clima bit-
c61irn de viVos cotloron, tos moc-
situdes y aomarguras del guatiro


on hrhoa conn ot ponuroa in den-
aniparn. sae eqcuchan t sutoesa-
rrado raito de dolor y rebeldia
Pas aresen bien retambna Y luten

en bancns emomecialns oel aulnm
r tcrann eiobne arion n o Ins qre
sno ace ualzan Ins riesosr pcctuni -

paremai con el quhacer Junnmo a
Ias ras bs literarictas Ys me-n
Strnmas haen dpre esta obr unma rr-
CoA dl alma dn del outmre. per s o nT.
pa ir las inqurasia. el asu todnlo lec-

ComocoPsntl tptn eotonmeasoq.
mom afecrd6n psiquion ha nembar-
adtor todaicionado st idadbreve ady -
rando gS senero.lidad y alertando
san ptriepioneM. Aun en VIn. Are-
Intos que non tratan directamente
de estons dearreclons se esnrreo
rasi s-aam nsentr el sintoana deta-
tor n In refexinno tnabida. Pern.
l10 H de pesar snbre ni pino tIn-
non. esta esorcrir do brumo neu-
rolic, pnro aMn decirlto, lt d itn-
duonatle roaoCe a tIn. onionts, ro'o-
potcionAndolesn n nabor original
y unico.
Sut aba ernnnmmia re moedrl
artisticns, urnida al uson Abil de
Ins tr cnicas haterarias nois mn-
dernas haren de esta ebra un
hontanar doHe azas frescos. dernde
sa0arI tas inunetudes de todeolec-
tor oficiondo roa ete breve y vs-
riado gneroo.
M. V.A.


ANEXOS PALABRAS PANORAMA

Por Rufo L6pez-Fresquet Por Concha Eijha' Por Gasl6n Baquero

Esto tiene remedio o. d,"l ":t,, o as A r cael l i r o olabon de La prim era Carmen Jones
Ul Insigne escritora Concha Rob to cauce verbal que supo
L A de 'sto no tUene reme- a ellas fueran Ins hombres y mu- Espina, reelentemenf t. y sabe( enriquecer el insondable 'e A los autorizados clii .c ducen annra corona produlern
dio es una frase que so Jeres del Lyceum, de Pro-Arte. llecida. rio idlomditico de Castilla, colmat- cinematogrificoi diran 1a aver catastroles irreparables Nl
repite a menudo como co- de los Comitis de loJ Mil. del do de vegetaciones antillanas. vo- qu les parece "Ca pe.it ine sentiona la objeclon de ts
mentano a nuelsras cuestlones Atenas, de los Seguros Prcfesio- T"ESDE la Divna "la que hizo ces indigenas de Mijico, modismos Jones". Sabremos entonceF rua. uniformidad racial de los Intir-
publcas No tlAne remedio el qu nalea, de loa centros regionales, ) care y habit entire nosotrns y expresiones singularisimas dit ls son alo defectos y la 1i .i- r.i len p.'iqe sha' coast que Io
la funei6n public se ejerza des- d. La Salle, doe aldor, de El pars la Redenci6fi del mun- Chile y Peru, decires de Centre- des. tecnicamente consit...o:a.: trsmo n urren enrre dollcoref-
nonesta e Ineicientemente, el que Encanto, de los Rotarlos. de Ba- do". son innumerable Ias inter- america. done tuvo Colombia la 'de esta cinta musical. Minira tio uAiaperairo' como entire bra-
s cn o res oe la Reptblica,. l una actividades privacdas, civicas, palabra. asi como ellas mismas guaje espailol. nas ideas sobre el problem itlan-- rion e un: t la misma para in-
ue la political slatia de amparo sociales y de negocios, que pres- agotan su nfmern y hacen pocn Si can tales abolengos se orlan trado por la audaz transpr cin n af ]ast aza; y apenasi 51el to-
a JoI loasos oe escrrpulo,- mora- tigian la vida cubant! menos que impossible au recuen- y se escudan nueslras palabras, to- qua del tema de "Carmen' rca- ]r. ar in'lacostumbres imstanti'on
Ilen c.vicos E.:- dicen. los qua Es absurdo que mientras los to, sus realidades y la prueba de das an general, debemos preferir liza. Iro. panc- de culture disunia
se mantlenen rueia de las fun-, mejores hombres 'y mujers de, su mejor servicio: a utilidad inlca. t]as mis bellas, limpias y fragan- Bizet ha recibido. en in< pi-- rrtFea aiguna aparnencia a 1.3 iu-
c.:,neh ae goaierno. los qua no se nuestro pais esten eslorzandose y propicia que, par rejemplo. un lte para nuc5tra labor paublica. dios iberoamericanos, lar,.' :, ic -, oae o ranaes dlierenclas entle
moleEtan en elegii y, much me- per mejorar, material y espiri- escritor intent dar a su trabajo. Porque algunas doe stas que admi- constants admoniciones, r- -k I- .. grup.-. humanos Borradas oas
noi en esforzase por ser elegi- tualmente, la vida propla y del Niego yo que en cuaaguiera do times como sal y miel, pimienta y "Canimen de pandereta". Ben sa- orntumoren uprficlaies en Al
aoi paa lons ri-ca:t ptiblicos, los circulo reducido de sus compabfe- eatos cases felices, las palabras se clavo. de la area professional. sua bido es. que cuando un ',ncef Inna.. lo oure quci.a siemp, r el
o.e o aocpatao on su capacidad ros de orotfesiones y do aficiones, "busquen- ni mennos que a "ree- ltn rachrse do vicijas desnudus. present "io espatil". nsucea-jo 41 t -cr humarnen nporedn -t
mnreletrual n economic para no y logrando, en ese eslue.rzo, xi- busquen". Creo que se encuen- perdidas on tin desierto. piiuestas t In propio qur al preh'ena-' I. I.-mr. ncntole r. rain i i meliaore
,p'naeo olrerormente de oas n6- toos visible para todo el que cuen- tran. que saltan ellias solas a la oinros de la circulacion, sin pro "laWin american"o un norteanero- mnren, buen a omalo. Carmen
mtno ot, l l Pero idto., sit. tie- to con tos jos fisicos. o Ins del limpidez inocente de una pagino, tribunal condenatorio cano. No so sabe si hay quo rir Jones es In mismnon qua Carmer
n- remeMio alma. la vida public del pais, atraidas por el instinto de quirn Y con frecuencia son las mais nr- so a enfurecerse Y la ]Ispaila y el boxadot es lon mismo que i
_io irne -remm-l--, desde ei mn- aqudlla qua cada vez mas esntre- las conoce, porque las ha uslado rninales, loas de una etimologia mals qu Bizet di6t a imons de Merinm6o tonrron. y el desdichado coano e
m'nro rnimo an ,ae todnos co- cha la privada. este abandonaca desde sus priicros balibuccors in- heraldica y racial: las que tal vez hIa slrvido para alentar much rl aqui as uno con el rnficl ca e
rnen.:eri a uerer *que tenga re- a Ia direction y cuidado de los fantiles. como una blanda impol- por un minimo resin de toleran- furgo de la incomprension y do alla.
reo.. De: ni momentoa en el peaores, intellectual y monralmente sici6n del destinon, tal ve porque rlca so connservan todavia en oIns me- ins vcelo entire franceses ye ps- Lo qua sure come problem
que ser apoliticn deje de consti- hablando. Es absurd, porque el a semejante persona IP atuarden jores diccionarios linginstlicos panoles. de tran inlere en esta transpo-
tuir una situation de que vpra- deteriort doe l vida ptiblaa os muchas piedras en los scndero No son feudos, parcels ni herr- t-Itbo siemprr, par to tano. una melon de una 6pera. a un genern
gloriarse. Desde et memento en Una amenaza ftja para todos los del porvrenr y una providencial dad reservados al usutructo dr suerte de infidelidad or-iginal, dr qua no sabemos bien tl clasilfrar
que advirtamos qua todos-y pre- sfuerzos logrados on la vidn prn- compensation le stew bre geneross.i ciertir autores, segun se c police d pecado de origin on Carmen. coman "pera popular" o simple-
cisatente los mejores-liienen varda. flnrcs entre los aduslos guijarros. alusiones imperlinenlcs. Como ai Ahora hIan tomado la 6pera y la monte como "opera moderna". P
obligaciones para con la Patria Clarn que esto tiene remedri. Ln mas sencillo y farll es u-. tas letram abandonadas. cast prohi- totlaian de una flabrnca de oe- si tiene sentildn o no eectuar
a mis de quererla. implemented, pern nadie tiene el derecho a es- poner asi tos haltazos de las i pa- h id, segun aqui declaro. no con- arrns a na de paracaidas. de esa transpotsicidn Musicalmente,
con la expression y el gesto. perar a que otros lo logren Al abras logicas y sensibloes para la sistliran ya. precisamenle, en b oe- nu rirago ns enmorrionados aI hay un gran reparn que uponer
Porque, s esnto no tLiviera re- que e stira slendo comondo lI pilma de un escrilnr Porn en es- nes moslrencos. lerra de narod'e, cn mimbros del Acrry. nin n ta, y o as de que la te-
medic, no hlibieran progresocnadn politicismn. que emi'grec a otrn I,- t ,,poraem a icins n I vo'thainstInin t aio ril tituin capln oso de su an- d o in torero a un boxeador. Ln rarqucla irica de lns interpreted
]as protesion-s. la producci6on y gar de quea no sea c0udadano, ties la rnnora palabrarima ,n- lcuedad ran .el argtumento "propiameni, requepdos porI la "Carmen" do
aas artes Cuba no podria ofre- porquie esia liegando la op-ortu- brane o n multitud do pJopauan- Si o n iphdad. pararn o muchos n otchn so mrantone rginuroamoen- Bizet no se halla presented en Ins
cr lans bunnas muestras de. ins- nidad pAn que nuestrns hijns nna s da do nceros pnIritlles. cre- ftrian conocida.. scoran pnr pnr ta lto Non aben las objecDnrcs inldrpreles de Carmen Jones. Ps,
tituciones porivadas oadmirables: pidan ruentas no solo de Ino que ntir-a on public rn cnn Innn ric c i- inlrrcs.Intrs.' rnino criatur; irmplislas. cnmo si prosencira- misicalmentc hablando, una Car-
inodustrias y comercios eficiente- herons hecho per prepararlos pa- lira teraria smplemeneai n nOrbe rnlac; si o ntrnos let pn- nis unk herejia, porque hnxe0 men cantada que se aproxim mars
tol onto dmin otonoos. cologmn ona- oa Ia cida.armaino trbion.do&toIns, delotm contarin polnrol, do estcon ocpno antionia.rconanta sprpre0na del in m O npra-Po a t- o r o i
biamente regidos. centres hospi- que hemos hecho por mcjnral ir < riudanonlpso ivsnimlara- timro, h al A c.a-mitelr pailpiton do si .ltuvenaitd radar dot Ioor pUblio. v ts que al canto nperAtico, Pero esta
ntalarioe de alta tdcnica, agrupa- el lugar ci onde Dins -n' lo per- parecere do ataunns nunores al cproos ro do si norodad' Parc nortdadoc. ayer comot hil doe-- lransposici6n ao adoptacicn de Inn
ciones de rotunda eficacia so- mitido ejercer la voluntary de si-do loo afr onadsn al samido "bonuquel" Ian. 3y as jovenes oexcesivantenie lonos a voices que no parecen Fer
cial. Si los que han fundado, tuarlos. Se ama p a cn a e los n habra meor p- namoradas d la libertad pro- proesonalmente de pera, no
desarrollado y los qua adminis- Loo quoi sigan pensanrdo que sonmante voz de papoles v de er:- e sicres, n h aqura pn,'aalabras ~ -- tn ampoco mayor importan-
Iran esas instituciones privadas. eto no tiene remedio. deban on- .onras que no sn necnsita un lP- fdnio e el d aquscondidlla palabrase t acogun e ao
fueran, do consuno. a ]a politl- Innces, suponer que cada re7 xmco feraz. ni unas palabras nro- violtas do r o sparolisimo: no tas abando- arnientes lanaticos del ben canto
ra ya la. gobernacin public. ha de poner mas malo Por oIn bls para Cscribr la crinica de cualouiera rp sas dciaturs nrs como a series apantrias. ho. qand ue consideran crime la ausen-
]as cosas que pasan. no volverian que deberian preparar su Ira.-- uJn. el cuento intercsante. ni la t Ino e ondenades sin naj n apellidoleal. h a de una nota o la mas mn-
a pasr. ]ado a otror ugnr man as afortuna- novela merecedora tn pa--itab mojnuameontoer condenadas al s atn- picoanon sino nitae opelrldaoilegiln Cia doeuna onor n loda mimini-
onlri c saben decir muchas con-as Porque si In hicieras asi. rn- mna fallta on today una interpreta-
Yao inoren que nsto tnrp ormc do rel olanoeta En Cuba deben ldOn So a-e"ra coratame ntao T- i nia-cis "a-ittala. drpoptal-rlmn- erprarrrodoipto tietnrico. ve rio-, pocqo cibat joetivo prn-
dimn basta que tndor In quera- nuedarso tin qug ronoac to an gun mln no tooritan oaso do pa-lotte, floras vi-n tua nd eelap 'eic- epe-nn deht o m e cn--,rp"rmeneJonetivo as
mons. IComn in habrnian de reme- nuestros hpnos destinns hagan aloer on unaniA d n rna d rrn pater e o ml ha lenad de lu. de raca v de cmpetr patcamente n a
diar Ins mRlea o de la polim tr a yco d nstferzo nece- rin para lnimao ratura Voba stano n la i oInt n. omn tna-i Ptoir nn r e ha fVnad l e pra % e reii a ir d o t-a inp nn r 0era n a
la Admina torei6nndri aootadnr imI-som]niniesadadunatdilodes5u no o il sO dot inaoroCoiunr Carmen nueoa. una Carmen al %I-
ni,Gltnle, des~dene, ar Ia sazradata =neA e'i-. Ids de Id. IrnsCr tlat.


ARMONIAS

Por Gustavo E. Urrutia

Palabras finales: estoy jubilado....


F 'FENTF a la .ai de-,tita re-
rrazon- do In epublica snbr-
ran-.aompictnada-i n 000 ar
atl "udadanon de tro 7cura 'u0 de-
prnn connitturnniale a part-
d en en i t aebin 'n la cint-ne,
,cnrals stl nr piuhhrs v ciml-t
plibilero sq e pon e y que hae l
Tt arce em 00 ntamtd
Tlp ne ml lexto cn nlitt'nr, al He
pprai eion ]a de rrnitar do gq
not psoteoctnnr-e tra m,,,rs
Tien(-o o derechn do oeslinnar le-
ves complementaroam ,a- a demas
atne remeircen o dcrplhn En e'te
e nron centan ro la amvida mao
n menno onninl dotp Ins pa~tidoc
ptcmnsc v so ncandmdatos- Altuo,
do elIne romr n n n rie-entan Ir-
on, rnntraa i dicrriminanon ri-
ea te enrbrar por -dHanta-
on on e' rlectnralc n encrom-
,relr P ftu ran it' proeoas on n
-'rads n judictoalte n In rua lo tr-
01nn0 masrla-otcam-nle i) rn-c-
Hi Son 0ar0n monietdn n6-cc
madaq ]areexnpaocioneno me lar-a
hav-rie hnnor
Ti-ol neor n' 0 loe,-
rhon trot v patr-lotin do t-eeo'nr
to c ohea ion., ]a to ri eza y in pn-
isra-on onema p," enemin'o
riercla la F nederacnar- 0o Pin e- -
nater de C0taa an la mlcha no a
000, 50 to- ro~lhn"e .- 0 Pr0 rcmin.
61ear icitamente Ino tq i e orn 4-
pondr
Ti e- a z al, nra cbo ode
eh in.nroicnl tm. ne adon a o
.Pz a Cnuba pt tan Gc0,npn
c Gnm7 la t uancza( nrl d -
l-tor:n der tlasSomedades de t
Raza de Color: reverdccido nper e- -
tas despon deloaht o t3 con reccnc-
too do Poitdrac-mno do bneciredod
de la Baza de Color. no de Some-
dadrc Cubanas- enmo ahnra so la
ha rebautlizado con muY dudosn
acrerto Ea Federacionmco n 0n
en demand dip Iodos Ins c~lbaonn
in rpforma dro pltnnlcn sin ftur-
lnsn o pinleotio del m an tainm to
a r-'a ombia lanto =. s, f lice
p0 a pn!epn tne rPoenne a Ato a
Ind Odhtictdaelon ri eIsa inn-at
,nne impes cs aot na do po
De ronne o rl de, enir de r-a
hmstorca Frderacond edrspme del
,ti 4n. nsnorein On dedemo 1P t
intm entaronn el pleonnasmo n d tlamar
cabanas" a sus socledadc-
Nno ren alivin para el dnior del
hombre v la muiem nor-rs mien-
as no adopten las t tacas dn d t-
oha gup mlrn a la b sta tenemns.
,dicamno en las roleogiacnnes prin-
fslnales ,o empunandon su propia
disrimatiacon la anoruda s n-pre
leat del horman %n o tl nhmana
olanecos. pero ca'in siompre infrmic-
hmisanRe n a mlarm a sti dCtoe Ins
'anas.os raon.eumadS i [.a coseha
Ltaa d-etb i a i nrioerso on iden-
mbca rnolmididad de mo itanma, pern
asumirmodn ]a montalidad ncra tla
mran area que le ng Im mo e 0n la
snlui sn de este prnblema de in
diserimanacion 0qu0noru esno duna
ouemtinn. rubana. eounmmeo nI no-ro.
peralio preparcidn andcal.ole toers
asonun Ia naor responsabilmidad.
ronto antes in asurnci el aboiihcO-
niota v mai tardtt el mambi
La onea hist6rica es ni oiinca doe
poniriminton rn esta icuAli6n oAi-
co de la actitud mos tdinoa g-ue
el negrn doreh nanaF a-ada dma rdAs
c rea in mas identradon enrnel
blanco amanter deo ila nulitanc la de-
mocrrala sin que. a-omn otrn dio
deit, dibhn. gqimrrramno thirerr t
hlancnras papisna que ml Papa
Opinn giue tar usma.rarevindiea-
crones nii, e~l negro pide. le exi-
Z.en c e padIhol- oreiempln de apti-
rid en la tesoion rermrndieadora.
A la rista tenemoso an raso de
pruieba aue ptonde producir dioe.
Senses renultados srgan to rotctiea
qotSe te lapligue.
La plays Marbella: Lo mismo
puede ser\nir para un ensayo de an-
teoraci6n national net astos hori-
zontres gut para agravar mis to
di.rrim-inacion racial
El Primer Magrstradn. general
Batista. nronmotrd francas pYlbli-


rairntO a In- nrern o ien ]a Ian
Fratrnal-o onli endnan pla-a PF-
a ur aph-inds cel onorn parom-c-

ConmnoI lIo Pfr dPiFadr nlt dch
rinn r 1-715 1nomlitmnn lpr,'?
r,p'rslrenc'pl rnnredi 'Marhrilia" a




Phh--adA a rumphr In quI 1I le-
vps coianas le seabaen Pern trn-
on entrndidn nurm hechn prr p
errnr PamoridenT doco p la Renuslir a
dse CopIno Mean peiotcarnapodpa'a
Jhine S inardn topicn 2onrn i-e

m n00nc0 ta rcronnina peon cn
l ,r 0 r 1neranza es'a. ,.
en cd ontod Ott ins lioon p1o



r P c' dn clt-n drio nur nonn ca
m cDlasc dorordo ot
Ad ma-in intl Itt Ha-a p0 a
M r3lela puedr qu ,ed )z con -
ecindn a !a nac a .ca-rit ad d-
nal qde nn dI ido : eara -n i -
cir'iaripc rip hncn, rrni v hc a eno edadcn de pa -
a- cron ito- n 0occ00e0p ,0In
'Xlct e-a ubd law n dentin de p a
rt a aneira 00n ,is!t,
C0 Ide udct'l o- in n
r ,:- qr a la onotlp praetre -
ont cat ys o cat-s -outr cc-



otg, pa rdoir a-no o'-1,o ,
ot-dod1r d' IIIIRcm's11o:adod



anoa taa admiln endn Cl va de-
S r:r rma -ai i-r n do s ar In E n
I 'n-dn Scpara,ns rern = I-
on0e l Trla nal So ptl n dl reci -
nn pai raba d deI aut r czar, c,-
-i n r n r Cont it, vreaiP r el 4n
ri-autprtizn I dframnalca fircimn
ro ped I rn t fuen o ni p -iip
0O Y 1c desdichadannte NIr-
nello n prlnfa:a nmo nr.coci n
Prrnowirn. lo rnezrr, qiipdamRn
rp m n a anF lm a pla -A mnfnlla-
blp dnndP hldlar ,r
la to rP i p ohildad ronsl.o c
1 o Rh -r P ZA On pr-lt unin
cc, encanoa In corn o o-np


memnrma do Coervanl ,v' dc Cat-
dpron. l.npe de Venca v San Jeait
Oe Ia CrI1. para sottn monmn -
0ua0rn lanza oeloer inn Conqut--
Indoors dint ]iacozmit, hliste d d in-
, cta rai crson 0uce0000 sc en 0.
;1.a-ltc a Dios
Po ma aatn anns Oct-a t o-
Porque a] otrm ladn do A iner 0A
ri nosprccin. rnmzoIasdn. ,,
ta aurment Pconanomt abunoan ,o
fin tr- adald de i-ar I cotraa lMs-

00\n0lsin r11 hacer do a R raionsicr
l1t1 oarta Oln c0 rH dour rLICn n-
l'ri do l oi o ,If v Id r 2 az
on a lnc A p ro n m 'e de e-ct-
br- -f-,


'innniontroto chrnNr
pto d, p cotnor:nnar 'nn

u-t a o, at a'rn nt ,
rrjo n h a ]A Anrhwla drl !o-
mendo idnma nacinnal lnado a ',)
iargn de su coammcn moron-
P- a aonno on ia
l- no 11 ,cd ciandn a, ..

do na h in noma-co c. nc
nonxalcn ,,or nc acn

,c n no Ia r ,,c ,c adi e i'a -
n Ot .1 au-rla- no n

S n ct i tc t'rp ll\ :n I
eri rn San M ll0 n d a tor io tm.
qlla nr,r .1- d r'l l nl I
inmot torototo in-hnot 0-
crbco do i. j mios n c
rrr-'anr s ind cti no de Co3"d,'ha \
r1-1,- cn t, o ci.din ,,, ,

liamn do into -ito
nt rop lanal an c-o do
mtco r e anome a r\enmrc -
ta n c ':cr prr ona "ecr ;f ir


A oa olrr t
Cm'n c 1, 1-, 1o ,rn, -,-,r
nraon pa c- r la Rtp bt ca- nho -
0A r)i nrino puao toi io lor en 0r
dno afetnldscnIattloic cola-ia ,i
dorin oque m nfr nto la le, o ton it
rpmooAr lnlOc In dcmas da'-


int- rin-ocno -1- 5in
dep prforosmnu no hon cir, re'an
Sp 0r in o rr donr n la jc -
nhzac o hqrui qanr irflon
m qiI ,n n ,111J l
nM, d c',,o po p ,r ,- ,iadn".
Ainq;' '-. 'ni-H, -1- p'


Noticias de la UNESCO


Masen para niflon en la India
El primer muneo para ina0n
creadn on la India so inauigurnra
dont rcda pdcno nAmreh n n l
pstarn dr Baroda El muitn F.n
cnestion cdrprenderda isina asep

cientI rac. a oiASCria naorlm -alna
Tolevci6n flcatehira. e i('ncri p
botanic y de hitoniia macoatl[. -
nmo ta expo o crton sobeiI pina ta
t-l Mahatma Gandhi. v es-nia
pmnturas q oe sertiran pars 00 t-
trao Ins relatos sacadnnos do nla -
mo nla opnpes del Ra onaana. Ca
on e mas de dos roral mOns e io
tpnclia. El muso tendra alimio sn
JiRuetes do dlferenesn paunse act
omon modeloi reducidosn do ran-
pnortso pote nmarrtorias y omartimnos
desoi- la Edad Media hana ]a opO-
es actual.i UNESCO,
Televisl6no educatva en maP Canadi
Uno rimportante xpeaorienia de-
lroletrsi6n edusativa ha nmonnia-
dmen el mes denoviombreei Clnim
haoe Ins atospcooms del Cnon. n
Cnonsltvnn para aIs Emisioneo nF--
enlarte, ot Cinnsen National dr
Cine% do Ia Radioditnusmon Cana-
dirnsno COhn pnoni'amas, quro no
oasan on tar materias q0e ro00-
prenden oP cialo prlmnarn. rolat-
as a temas historicmny geoner,-
nns. a In roseroidad en too sarro-
terns. a la hisaoria natural p a to
conservacian de Ia natoraitea. na
realizaci6n se ha teche sobre pe-
liculas per medoa de mapas. gra-
fianos y repnrtrajo tilmados. mode-
Ing reducidps v distintos procedi-
mientens do demostraci6n. Cada
utno de esonn programas ha side al
prmcipio tooelensadn en P Este ca.
nadmense, despuos. uno semana


rmal ldr lrn riS oesr drl rpa|,
Tamblena enhain preparadin 0 0 n-
rat za dpionmadascc AcompaSotr


dnlrentat inrn es'u'as rann

nando i nierlmimoimon s lupm r Ia too
han~no domnod tn I.a nonoluoI-c. a




tJrAnIlas eadnps rpios rla eijp-
snn tilne ln rrel alor rediawo l-

qdu la helnicpna de 3la- emtoloni-
dola on dat aeoro oninmar raloon-
Ianar So precleno amo os ha mAtl-
fcmtadon pranipionlooale p lr an-
prnoaramos oransmotidos dmrr0Ea-.

Emaluande rl valrno podnooa on
de ]a Iota-isn on, el 32 potr c- nT
do Ins prnfesrms interroracadc oIn

,- an 62 pnor- ienloto rnto alt So-
lon i o por cinomo do Ins natinroc
a los que soe sonmetio el ctiesnona-.
rino han considrmado que ese aurI-
har education no ,tione grap in-
1 res UNESCO,
ia ayuda Ienloena paras elr rerann

Acaha do oirom or- a Parts. dte-
puolo dp oxrstar TurgoLn. 01 Iota-
nn. ol Renrm- de.iordanra Hachomi-
ta. la Arabia Saudita, Sirta o el
Irak. el Dreon or General Adan-
rn de la UNESCO. eofor Anmro--

don pone orsedracuerdn con Ia n
Ministros de Necoctos Extranor-
ror y de Educacion do esos palsrs
snbre el prorama regular de ayu-
da tecnica para 1953-56. y recover
las suicrencias de esos Estados
Mtembros para el pro'tamoa oela-
tire a los afios 1937-38. UNESCO.
'0


TRAZOS

Por C'sar Garcia Pons

"La Muralla", de Calvo Sotelo


L 7 l;
;,!in conan-doJ 00r1,Cdado -
ft cenl. es Fdo ii on a ralp
"I riA ip r-r hyr rui nIA Pn


-r .- ,i i ,- to- tI n otdsar hrn
rn ,na caiar Priccode('lroqn cP
0 ocoo 0001 00


iopt-ima mlia0 mnhon d

ha pa- rin onin pubhcn v qu so
Ov n l 'IP ]a Socledad-
( ;Pr/orA[ dr AnloP,F dr Fzpalha
;n0 a 0a(in ano O-pnlma -
h -'0 to t ,o C('ialn Sntcln
0 ri PrrIr2o n dor ra
-rilf rn cr rim,n~n d, -u conirra.
-or A to it 115 to ri'n od d-
to inc or P tioo d o P.'potnlalq


1-- Inn wrin a ii-ri
n,- I- q 'AtrIan a f r n ,e A
-a uc -i fjo, I, t II ,riPi)o

c tlo i d a prdo cin
o rt r d n li to n -om
;, ii to nuIIm a tP

., d cI n o rn n, c pa r ,, a-nt
pnc o 'A a n;- d;dna v c''Ioa
-- r deCAI-(. JIntII or IT a
;; ca Rn ; 0 t il drtm l omr.ie at

pr aa ,, t do El Ta-o
- ocl a 0,r o coot oa lnci ro
a: Id!a on o i--ic--irotaonn r

,,, a I n nJ
fod a ot o oho dio




Qt- n paiI 'in 0t- ,0c00 ad 0r
inorca Fn e oan afoot n re IT-
he ]a r it Ied a a coae s e-
p-o a 1a .e n c"n En In orI t
mit A 5L.S drC I 0 re] loum- as 00n
roan prenrtrp1a ote eno intLa

to o dn one c oo n nnm reinDo
In nrorata rn n I ndierencia
i ns p--or p mono. con La
ie rrrl a 'a ide Rpn c lnl d
cia -ur n O H, nIUon ae -


,n ") -it-moano 1r ,n-


rlu ,n n a rrr d,, -r a Dins fpicn-
mr'n Dra dir ,n ao rntr sitj pai-
ndo r u d tl O p, l r am n.ltar p
narr a ., % i / .na rrN i io- r e n d -
0000d0I 1r0. n 0 -la-i Iirchr :in

, andn o, no, an 0n0 llnn-
I'l 0001000H our oi Or-pc d
oId 1to:r"f' a, andatolocon
o lc ta drl ec tr on'l dtrip cisIncol.
\ m-dhnrpto nocim irn inatoif,'
)a hhrn mod in idaA ci o 'nat
dr nloal ci ncd,-do poo nalor
nni 0 cc O ia-,; .to. prin miam
rton.ol tons 'aTr dmon inioi-







in Dot mno ram rii ctame aPotnoos



solo no t 0101 o c at a omo a
00n Pia Qor -a 02m oa Enm n res
Il o n-'. r e! -iIcidnr 1-'-
'1J1A azIl-- 1^ ]'cfIn de 11 Abs~ l-
nonn p la t ma i d odrin d l aIn e intr-
nrosa sclera dcnodo, el ru leroin
andti)n dt omnlp Pr E Tnmmllar",
,,,r' i,pr~n CIrwer. lint pan lurian-
don, t acucadd s alronti lannod y
f:;dn nreatl uv annfoer ns Dus -
pas Enocrn tles promnpaz los nn
s000 IodI fcspio in y.t,---na
fintr ta ntmadn -, k. nIran-
do dronnaoro. ominmnrin ron t" al
In-in00 no Acupadrep dnn .lamer
Itooies. p0rmnn ,t do plpoom rens.
inlet a-tno ra-perin i ntornio. in otnt-
0a00 Ia Yoononlo doion IMPnornIs
ronp In'riqtiV7a dr 1- Hnnanar
].a noadro pnluitra doria lantl -
rip Al eriltra]'se infhlu, r A "I -
menfr rinn 5su 1,11A cCII,tla rI P n-
drenctlinaterolhdnrind rnnel
ni-,do deomdor al ainAo. cAope-
n0 i'e- 0. ac 5 In umain f aes ti. De
on-ln ]JorIo Honlanar-se to oer-
cadn po Int mioraIla de Ios inmt-
roses comadosn Todo 0l qot le ro-
dea to- ,comtame -m proyecto de ha-
rer itamar a Qumrn eda. ci doinpa-
di o yrostiturle suI cbieneo Don
Ja'ler Montes amenaza. sin am-


pare, rcnooharoahan el matri-
nonent de rot hlo. Solamente in
mdr -tn sariodnt ip. rnnultadn
1 Hont anar.. ]t asislr Hasto P1
rm adno I fAla. ples omga a QUl-
op qe at ic sp1 o er in pr -
sot 00 6 01-n na-c. As
.a acoera- ia a PeTa altura ha
puer. in rn jupgo nir31nso, -A ado;
dor ain o no n p aoion i dmaitn
n or is iud l pecad. .ntlre
Ins pi inripios v lk reahidades,
tnoro pa entrpo'sta ida perdura-
hle la efmiera del ti amstn tem-
ponrel Para Hnnlanaro n than do-
d- Delib doroInvr "tEl Tomnntar"
ornCIandu oae Dno ]ir perdone.
Para toIns dernas latmporn na dij-
ia- No son inrponnsa ior crmn Is-
n~~ri, Is a eulpa vana 'v e
cnqcdrtRn n PI driecn r e nrn-
lionar di tfopando lap roq1oRas
f..lr cR cupsa h17n 0 uo. ble .1isin
Ps riecir(jr tleunnep mtli'p Pen ]s
c"oictlconoanso'doadotcQnd ao
mme ner T.nrzr ntaonr
cOn r:nIemPnlrp furteIpaira de-
i niral n I ,m ralla' ,Ivenera c ns
Pero.a tn sda a oportins.

eont-]cinn cla cri rinformidable
,i radii \P,' apllela tin pon in O
no r io ahe 000 o oin. tna os -
I.r : hk or ohr~etrnir, ]ncl-
r Pmne n toede ser tinn uau-
r~~{,-w a d, P-1a, do, |-inntanar s
o, n d-e. Lce E Tnullai .
nnlipsa sAlsfacp < conciencia.
a ode bctn o inorrteton para
AaHr so5 cara ,n npterinor Mas.
nintina de la I dos so da El a-
,or quP dvranie nic~ps Ihahusca-
Is la la da al pron ema i e el
aonlt clear r encontrarioa. la
cf ere finalmentr en uns tran-
acilnn Genera otn accident m 15-
rnic, oPI annelanter moment n
qi nitodn 0 ratp txp La cransar-
cn on-de e ipn proc0ratie a sm
prti;-onisla v en tiempn ;tunde
q0tno no pueoda frrltuar a restilu.
non de oa (inca lIana. 0 na nu0t a
0 -a defint a aor('oo n del in-
faon Aqurjador ddolor" xrn -
11ilnlo. SPZLIN'n6V clue OrlalehAa
la somnrl-n aetrno snn ettado de c
r : n:,O Hnnanor cnama pnr Qir-
,--a, "- mn. (-1, nno nlpot-
q,,, -vnl rde ldn. con el id-
imn n rn a dire, Perdoname .
S C, oi hsan on1 n e 1dnn Pr
n 0rdn -onier t a mntroIa oAlli
can S; m0100 ain ll rita don oatJer
mlnis.n alh cola Ali3andro Bn -
1-, SZ1 eMileado, Allt est~n Si h'-
Sa v su pera Ha camn indri mo -
Tod a rr Tndmo 1 psrocrn. oap do)to-
ionpe Amaots enao d-dleOt p-ienc roumno do opo omolmacos-

o a Hcon la, n donone npor ott-
10 00000 010n 00 i on C p lon t -
00t inaonrot nte d Onrmpan oio t.
r0nlua0 iari dertnoi 0ead0 con
n atmalihdad m 0orA ritmntoonle
mmlhdsa, comdina no tis nsinsigmne
cunnrl it. a! n SnItrlonn orrmh



lO 01 Jeceoin lumo mue-tt 0. i o
oioaRelaRt on Hma a-no t ooradlo ia n
reojsrc .tiatsbccns Htanar ,n .
Sto pnr Td 0era in00e0inn0 o o lt
i rota cnle sn itu dn[armloaoaon-
nutroo dad cotnmllI Je Procn-
ooosIdimmallatpn" ntode psosmttn-
da Ntnla nto o rmo mrior rnl c-
rdo rea inmlom nin runfa In con-
pronrta alnrnt-co adanimponoendo-
mo. troonfa ottn ]apractic rci pac-
tn onlrc idealoo In a treahdad as-
peram diira. Can o Solen hn the-
chtn chlihm,, qogH momt n fi-
nar doto aurnrneda on os lotalmen-
It ip go. aq to to tin rcino el nboh -
lo do- p llola Pn enocma Pn que se
toe Pm Ii rnrto nie lllmo me-
ennoOn. hslhmroa IlAmadn A Quiro-
c:a. a don Angel, v 6itot huboiran
Ito,:adn tardo. P'El Tnmnlrr" ns-
guiria n man s de oa famliam. pt-
rno ,ore oes-aria litr de rulpa"
AlI xito de Ia rnmedia ha sr-
otidn tinm peqgoeho esaandaitro
Una thita de Vicenta. acusa a Su
aitor dp plagmno umputandn a "La
Muralt a dehiberado parecido con
una obra de su padre. La Calum-
n a'. ns no recordamo. mat
C6rdoba. ma:ro de oIP.h


pretes de plays, y al alcance per
tanito de la maynria del ptiblico
cinematografico.
Decisivo y punto de partida
parsa un debate iniciado ya on
ntros paises. es esto: "Carmann, Jo-
ies" Ps una pauta a seguirr fara
actualizar 6peras p dramas. gue
por su estilo. su factura, ju co-
ounicaci6n con el ptiblico, resul-
tan ya-insoportables escenicamen-
le ccnsideradns. -aunque ;upe,'-
,',an sum valors musical oLn
bueno quPa tienone Carmn Jones"
es que deia perfectameno d"-
morsrado. por moin convincee-
tI. Qup In mejof que puede ncu-
rrir a "Tosca. es quO una rhue-
na empress c-inem atodgrifica u
opooritio nouton. 0e decida a pre-
sentaanos in a"Tnc Smith n
nollna "Ton.Ga Conzalez".travnm o
too penrsonajps. Ins movimrt nrns
eseenipns, y ozran pare de la nar-
titurna. una forma de expre-
slon queI a hagIa aceptable parn
eo pitblirn que va naciendn. y
pars Pi pubihco fInrmado per la
rcenrarion que toien mnnos de
cinauenta alanos. unto a Tosr
tabra que rotlntmr una nee
cnonsiderable do itultns a Iranr-
poner Pilay que sara do esa -n.
ven Moot. run dia sva naur-
dar.e rnrmpletnamonte solna en rile-
din Orio onscenaron!
Pupdld hablarsr dc "in" prnit.-a
Carmen Jones porque et
rPealtarclo6n ahre un ramino 1nL
nuo o Netll hircrano i n el teaooc
ron Ins granodlo asuntrns re.,ri
s rossi m' y dstinta del genern
ianuqulado con "Cormen one,".
porque O Neill In que hacla fa
naaneiar.o p lambic l s panlon'-
nn onfpictos osencial,to Oda
of-npro humano. que en defn:t.-
at son amty poros. v siemtpr, lcs
mi os en" aGreooa a-rlometao
in rl Nor x York atom co Car-
men Jrnes rtoia lo ins p:-c"ec-o
do irnn opera. 'u nusica. 7., o
.isle cn ropa3eos nuevnosr c a-
nhor a ta sensibilidad y a las ars-
luimbreo del hinnbre enn~empo.-
rano Non padecr la creac.idn do
B7fte ni se dafa la bizarre de
u musical no hay parodma.. ino
renacimnrnto del asunto bajo
onts clels yo bajn ntras notrmas
etlcas v esteticas
La opera Itradicional-no di;a-
mos la rclisica. porque la cgran
opera clasrCn algu en ple y e(E
lan inconmornible y tan pura ro-
mno n Ins tempos dr Mnnte or-
dm dr Gluck y ce Haydn--Ptr.
ptco monos que ncotada. Dpen-
dra esa opera ipiensese on Mad'i-
me Butterfy. do argcrenoh, o-
rrb i en Tposca. on Paya.,on. en
latla otrasi dp la exc pciorail-
dadde do-un ntantec nblinadnP
hucmr d otanin io ejercicino an-
timutsical. Y en el mundo die I
music ha vuelto a nperate rel
can ftonr)mno do los tiinOpn3
prtmittos: seo ama Inu ma ca di-
recta. In man pura possible. dns-
enlrndmiandola de los inltermedi-
rins y artilirins Una opera r,-
mo Por 'gy and Btm.s". empirlo
dia-raVilnoso dp "Ino nearcann.
eoanosn eores r d el cnmraz6n dcl

riialpc se concirre para ''azar"
un aria. la cual vitene precei'.da
po music a hnras qu plars, an-
ro tiontonad ansanc murSabd N ny
qua enIsn mayorta de ilas operas
IrIdiiconalos. aolguen no relho a
da pn una fabricoa do pava-ernl-
tar ol aira tat an cuandon Iigren
Pml duran"
Car en Carmen es la in;,mci d
un renacaimne nth pars prn r' tin
musicaloes d operas ue parerian
rnndenado a nr2Mlerito n roy
irreiorncala ou cline Go-ena-on Br-
mo-a con torn prnbabilidad, doi
ii ro cnonuestroiHsm dsl. orna
eogicpidoon it Argumentn do H.-o.
00. 0 n 0 en Mrimme. oinnon el
seoerj io do Carmen Jnnoe s. J onri -
ia n eunae tabla-IC d pracHae-lt
Porqge despucs dc tndo. 1 o;nr-
portante en Cameo n0tc nesP o,-
tin on cronne trabaoemni on oP pors
dond trays oncido; I. toq
ta et Cartoon s ]a to7era u "

do misoca. too RIniu.oi c oa r -yc--i
de Carmen Jones o s nn a- hi'-
teamericanns, no t-.c"en ra


Pigina4-D


S Editorial


Fdilnrial


Ain axm


LT 4AAI. "WA-IZA*U% CO .C JUALZU UU A7,3-P--lul nAFL"g" % .sd%.AL L


I,


.I


A








Afo CXXmI DIABIO DE LA MARINA.-Domingo. 5 de Junio de 1955 PAgina 5.D
k


El mariscal Gil de



Retz (Barba Azul)


de

cl
yi


m

fi
ir
di
en




at





-a
si
fig

re
tait
Br

Hui
poe

dev
abi
Su
di6
der
142

No-
glil
de
"ca
int
ten
cha
de
en
exa

"I
de

ppi
rab



que
In
"ate
que

Tn
rcc
puer







Ib i
i-o
10c@1
quez
po.A
poe
?uff

VTTI


nnr
prni
elm

hid
ta. i


Nias
tir
l'os

rue


C
sad

mul

pri

ext
ni *-
zu
Sl
con

hab
nad
mis
ntar
flue
' q

Nap
hul
I
Isuf
dad
r a

des
la


cor

ile

-env
der


dt

na
sar
pi e
de

ren
Ju
tan
cij
tab
qu
qu
ra




A|
ta
de


pa

h(
d<

dt
b



d
C,


Mds embarque Docenas de cavernas, en Galicia: EDUCACION PARA LA SALUD
e etro en UNTGRADO
depetroeoen F DR.CALITO ARFZ GOMEZ
anch- I n Is ai cliio cc-"' r"m li Qlunn i


et uasaao 1o10(.ll.,ol tall po a tl os, espe eoogos


nPor aManuelaArburssees. asd
Pr Manuel Arbur6a cceiblis a un pq.eifn grupn H. Sobrepamaron las cirts
., h-Ch. nlr d Irtalia a tgroman.-
LIANA I Arcn i'l..in..a 'eIi do r.nornr.... o.4 rdeadn do a rerientPs Pmtimados
DI lap inipiucnorin. ue. rl'i-* t-i.. q a[__ __[a__allrn.-
1blden h e e rl hu nrrint p a riea n r irp- n lira' r lp enc i rer n as icn Is eay. IU. nrl.Ai.erl'" m ._rn, a rli m.
a Ia omnn ra del cei-cl- r in n rn"l .I.e *n .m rimr a il D Irr.l' in I eaqUa 0" n i rr-
las hada.'. linno .r I nla Qeici'n Ii-rga t '. ai"lei d 'een in271 rnril.-rneo rccnsindA --
tllPl& rJe s" Pelrainrilnglrla ,,-rltn lia li, noe 1. legunn'-fnri-p elon t'I j- arari amr.,.
uimnrjo In! rar"', s ,rp,.'+C ,,'n .,Arr n is P -ltr h, -, zr~n m-.la In- Oe ,- [tor i.-A,, 1. 1 j- Cl,, .' I,~.n
ludadis d d Orl i oc ider ma- morIteP n dv ma- n -.,,a r inc=.li ma ninr Pe.. .irnlr diPr ic- ,to .
Sde 1429 n- nfermealno n t prnlnnia i-a ,i,- Daoarin cn rri.,m e ecerepi r n.
La amomrDeiron4 a.o-nr.i.r,a n-or f dlia Fisir, c cor ne -a' /r dl cuArini prr ..nh ,'i r.r .
'ioclitl e-a 17 mo ilico rs ip nc i- ind- iniec i nr~m .iciro no ai c-1adoi -c-~aa o rxc eiiri mlei --i
orlabla 0 17' ino 0cc-na eI din'- pr"'l't'iP C prim erIc--ri. t r1,~
n a I n -'c Aran nhpr trr in-. A llor'ira,.c-,A -, i& r,.4 -7
lort lldgid %C enon hM rnl rnna ,' v H a rm. n.. 1nrl n .
ade ic s I. c p a irA.hp I P en nr ,r I r 1 rr .,.r, .
tic de Carlo- VIquI op r.- nnc- ,im s-.ore El, ic- eri ror j...n -
isl mcon lag er.n ,1 l asid- n in .cHa pein ,p .r l A ln4rf, I.si, rr .' r.rmi
iS maO n iens nrI'r i i," d. v rnrnnia Iprf(.n'lle,"p ipr. ,i.in. n ri en..i,.. i.-
fn Re an l- r m- cIn-c d j..c ncnllo To. pr.i.n rc-.. I n r U p .i r .Ar p, .l ,i, i re l o n
o l apue o' di Jei e E i- c nli.rclr ,1i irc-. m cr-.-rii. ic.. -rcac- ," r, .' l trla"





mpit is-ca cu n 1alsy quP-i end cc-rim. re~n -st taninte'ic-I cinn' Pi qn
um reaia nriinii.t ii.. 'c-fi,." c-mire- Coni.u. ..a p~tc=detencn oe aietso
q el c-ll rm n stir.-, l Ro. t..n.,in -i .',,.'.
ii'Oeer... 'mm. -.icc-.c- c-1 F' m.' I

'taim inneiiicou Oiedcn mie i m m V'c-.rcla0-me1 pierIl.- i
rdlfcqcm apnc- rinis ro' De e- ndicAclila In c-cr-im c- riidiroc- r cn tmdca
ilado, liliior n F I-]-.{ igech-di.n q e icb c c -i mc
r i a n- j..-, rlQ im r I- m ;. n ..r.l -.1 orl i ; ,i I:.1" l-. -~. A' ,l r .ni, ll:r .

ese, l n dnlu ernn tie. t Li n c-idn nc-ti c-c-c-e l -nc dni r Andoiniinls. l i nnie i
ntes y qtde pnr stantris afir an "e oba on In i ntii rp n aI t i mi
Coc-tid "I inno3ne--e Ioc-ec-indier doqie rabAjare con-c I mariic-i h yc- r i'-sier ns err-siilsin idii iener-
orfano l de padrtim a ban dornd a rpirfidamnenlp so naconvirt6 on s vI Auminta lo m nnresp erb-
[Jones el Franra I um da nicri adquirpien tie d Ins bipnpes- no, clu p~rlflIptie6n On PI exterior
S*Tesd de na ca dprecipilablt criina. Unaccma cm-pelenria a udizacra enIn:
focs a iIsmilrnpoi cer dn lla e lr del t
un noble a pueslo.' de belleza Esninecn-ce bible la meaminrlc sis nrc-aidenric-Inciccac del pct-le -e
erina inlec-ciiic-cc-ln dc-e cl iner c-ce
Mpitica,- quo Ins 21 eaofn ya que ha h tenidnc PI Amare di iclI las nperAiprcicP ne l xtranc ern se
curabs en I n Corce diel elifn. hn imbre. Cnntinte a Con Ics pr Crc ra destrican c-cncm nnc alienteisc n c-
abisa nascido en Ins contlornnsr die dermonJcas. Miles en ts devi.- inflormesa canciu p is blic isad is rricn-
retaas y del Acjniim que m a cil i -ones l ccrplaja iecn red c -atrn., rmencp pnr lnas ecreprdpai ptrnle-
rde orm 1in variis Departa- mueltipica Ins c erimene men A n- cr- cnc-nrta enccrc-anac .
ecois del c-r-i-seld c -Francia. rrend crns c nespe n nl n.m Insc cPrin Asiromp n se c nErid' P ideli c
na Gil de Laval, seiorH e Retz. tru- Lcllcenlnqic- e mimn preparc- ban ir itn fr adidn per le iAcnnte-
arfacin do iad rey chic ndrinnd ca- a leear al asesinAtoe die sus vnic- ci ccnin A c eu i ir unA rcesponaehi-.
r su mi dre que ense midaC on tmasr m ildd ea n Innrin as nl ccc-rnnnm cn r
c m c ipohtit Ic-hrteernacinnalei. AcitIam-
an seio cundas nupc-iias, qued Sc ab ra pin c ac .i'lrac dc-t a i Is nin A e mas in pnrlane p e-- in ppdiA
rde niiof l n ian la tutela di nu demenc- a'ic y ri Icr-c leiad ernn pI cIrnI ra eAm -icana% o-ic-icndc
uelmC. S ofinr d e Chacmpnie- y La ecrmc-.Aiinnc u rii cn idndren nA- IJ c-rend rencia IAclr-n dc-rminn. Cc-
Ze. anc-ian n brindados r r t ra n- rrar. c UnA -icpja do parienr'iclon- inA e-n a -entan dn zrAdualmre til t,
6 pocneu .de c-uci6nc'eqt.lie dadncsi.ac O F i c -i do i rpit c" c pIA partic-pcc-ronc Iensmpeicrcrc i ,' dI
pc-Ic-eli-tn Iraiec di In Ercdne i -r
senteo ndrd d I iirasndCrln n Vn ccarnic-rp etl I., prnP, dcP- ciciet-no r rA on s o xl dn-
20 con Catalinacin di Thdccarc. he- mac c,.Ci nr hrd c-i n d p- ee ic P r ii i c-c d p-
dera dip una npulenta InrIun-i rcdn de la cum c-cii' Qriue sr Ic. n1 di Nr "iif dns rec-rai pe-
Sobstante au jtlventled m anI o ne- r centi cccn -cipntc i El piui- Ilcera e-c- a s. Inii d c F'tdr Petn-











rienhasi nrpsn tpircienins Elrpup. lrprph crlmtilaergs. lotn ycAi oF Unt.
genrcia di c-/,c ma nrep, era Gil bi ner.c ne riad, habla de ha a r dnccelen cIndav c -cn rc- rccr e dp n .
Retz bcenM itrni'IA, ccr-diln y n i-spirilui malricns qui raplan irnlen sin Pxpl clar v eslan reprc-sen-
auceur" iceninsn: s peair desi a c esF c riatrac :pcc pc--rn v nrei-tn cende va n area d pPi rnlen- r d-i
repidez. era piadorsn; v aC c-drh ns In Mlmenen parrsA cncsp -ehar: ca. dhcA' i penn cdPqLpta ai' -n
r c- e ayn rorip N tl n 'e c-ic r nc I c nli c cc-c i
epla r r6mn Pna sencmla muchn- ban idPnIlrfcicadn a Ic ipIao nn tI v t eh erd chn -n d, o acced l hc- ,
i habi darmei-inAd cn qclipla Corti l tidi rec sc-ac on tin cFac r A Ihnm-. mle Pn cui- d- dip-nc'nJ irnepn'n
inhicIn.rrnx sin icrt-cptle iM ivn- hr: cabian do aalevint inlinric del .ai p Dr, t -. pcia, alpc nmcni cen !a
sus Mde sn miamle c- m i-ntor di e ccaricaI que c-nn V o cn-enrn lirear n- ineimt ip -cc-icrccn Ia dht'c- di p -
alacinnc cma y vrecaln% c nrrsian Ia caxvecnta.- trnen dcnerce dc 1, Fistalde n ,-
Cnmulr;ch l-erepran cn Inc di mimac dcl iiraorill nI a a.n rcci dn no d-x '. -,cdc ice dI ~ r e c-mnpceic
natalas. com-mhdlc aienilmenit, poeirinnemi l Io-n retini e, ;t sles c-etc'clerAic e-laoun-' de-d tc-i- r
c-nnonn idn pnr Ins inr ir hl A,- cca-cc can -cc-cc- nc- pee d hti'arc- i r flri dpI[ a
lsnifnt riilt prpo pn-f abA. \'np- I.. ptr l H A s Sto l n BAST n Drm 1 rinnOli- pm -














y e agirlambenr 00724 Hacom an l anieasesc Ree ic Ic-n~er di p-e lie pa-e m I ,
iba aic Juanarom p a crdvincicdad. Era otnn e c f-cpcc- d P marsrAc-i e nh c n Te rndcer ip lHrco n He A dc H .
trccldchcc d-p Ticfir, -. 1lAcctillmn pilA)
Ex-cnici dtaba plle cn c-cenrr d iCdeHe cacc--c Ima a ] crc- Enh-c, iFn P(( e.iec- -rmd, c -mc
ntinua-c :uerr-ccyc-c nc-clara ini-e uida Icn h hin anceic dp lac Icndi m c-rlcr-, c \ rir rnncicrn
rc- adedia Pri n aedn CccrlonViV -erppifades c- llAealdedaha eicn-iccnearn Ilrrracinn vel-iidln 6rInspin.-
Smuch-sbcdiep;Isca-nric n parac c IteInr ar a I cnd parrilctn drc l' d1i-pctr N-peil'n fer,. c hP c ate d r
enuasr el- donlcr' d rip n dersa -r Olin panere-cilln n alvin citrn nidh. dn I endife c ni dr a ic-lde nc2rtmrrdn
Simpleablmenli eIi pcrsiaipP- eprac e d a In-eumbdncli dP ii rip- dade' dc I -,nrdeac n .d I e p d
c haraeIicpr lc'idn dp .luan. n ror.P1rlue de u ecdeBrIA-t6r dec n- Pnpeliclr c pn- t- en d rlnm ndi e rc
yA aer, sonale h tardn i nden ci criar l- iniAcinhliercin-cnA I n. apc-c n ct r aod r Pccd- a a n an,'alcci
ur cn deii picpbin pnr le nt ire- pcteli ind oen i eliice ierP' n- i r incc d mn Pc-Ipfcrn dt repecerhA
eatos c xae inne Vc raZ71aR%-"c l ahnAei'Xnter mndc ahin r elm A cpalAed C IA- Ico
neqiiinosban sin miser i rc-idla pard Fr Pare ia- c iren c-crced a Ic e-" sin- on s- pnlonc I cidi
ccri rlCorte Pmpnbrep -cdA. y mAlac di nrc-brid mlncnrivrccp!.-
ndien arruinarriAodni mncracn cdacrca c Snc c inreniia P eci cm p 'kanecQn7 rdrncl realc-pin em
nFcr rln diIc rdccmnc I, Rplrr edec-
g6 GilenRe lz Conan 1 rAlrCxr rl- r ia l n 1 nnnu rrciInn hfnin" b d nfrt el- -2n ti i
za del pac-inrlecnn ien die t s IJuan di aMIP-eril. (Oihepn drc et prc-cer--c-dd mni.c iadAi d Ac -
y d dpvo -nccprnc- pici- nnr anlri di elnimc-rlHntIaeoen Iidc- dimee-orcncrc- enm.ci-nccnc -
est -valinsp-c a inrt-cCmn pnr m paridn p orhicirdinirca -rclc 'cc-cc-n, I i enr irdc- ci u cIci
m dzafi -Ca-on la, crmcit, acrcpe iniP scclccicic cc icA d Ic -cen --ic- c-iic-' dcr-ci c
rApidrelenrc-pc-cprnnn C arlel ep EntrPc-ancncc-c -e G1 c- ld id niIidi cncArd. -Ice- -c,
In u1 c- a -6la -du nidad i pMa- RPd7c narip in Iic-ciat m- .n, d e- r id fr c-i -?l f rncpd c a- N Ai -
arl. Muy elnsilep NOr itironc orra r -mPn PI p. nt Ia54 .1 A,-
PalMuy lten lbl lil qle o pt~a VIolantin 1A nhlb ,rino He I1Ps
Mecrvi -a p 1o0r01hos inomino o. n- PtlAr eTPal g p rsn- nnP l-
ic-qit l e- in r c a rc n En tic- le un I n- t c i e in c i A frnp e Iu-c
ncipln In c -honrce .eio.i'mec-- hnmre-i c cm erAc....... ac-; S SUBAsASTA
ient-cn c-nin mil r y cdc-hnmchip i ipc-c die SAn F-,ncAn dil I;, a
hb. No- ha nntcrlAen n di X lc ifiI t-rl li nice .c-a "-P c icnn-
icr la vida frivAnla itic-helep-- dcr-A di cuan dP Fe crnnn -c ,V h a, .I\;T r tC n F 1'F(1c0 N\l( a.
prnp ,n dinn Io 12j ric--iiid p pc-c- i d Inlmarc prio- es ar d riclz nnl dr ('d oINIi ES C'INiIInN': [I CC I F
n et nanita deod t petipde dpAs im i cic-,chln SO1'RhASTN lAIRFC(-N TbnE -r.
y -namileireliencebicnt n e i mHa c-rrd elimIncn oA-'eelo-n RFnopeN cc-riadn T.-c -c-rc -d- r
tlficabl e per la ronrc-Spiuen- dc prca-ciro eci inaip cic Fl nohip C-nc-.rm-inc r-rA l[,a d'aco nA c -






















c-r e ind iiic-h rei Ne c-cmi- rc-nc-idclleuc-rec c-c-icic-rcncc-cw N<-idc-NAcc'dnaea c-In-e ccn
rI y rc anic cje icplnc c N' sd t r- Xc lr c- cn rip ar "A'Apirn cra cH-i P' dcc-An ._I r A AH r
rdan derre cnibnltIraxc dalantP.c Gi nc iRP r7 dI tmc--1 n e-C- l r dC BA a rii.J n c-- dm c-T t c'-i ,
Care V1 canllescan, m idns ue- N paint, par; A vr,,pAr nr t m aimn
At apa innan d d lnhadHu A ra 5Ic informaieonc rdoer ntI -, l" n r ada Id mT-,a n,
o-n ,I ah-,lFn2n dc- cit sAnic p- dcl p-I nc n vc c dc In- rp n c-ic c rAm- dn mc-,'eecec-c- c- Ic-Fin cr-
lot. ual dtoranznNa ;tc c acrc ctc-c harc-ri c-r dc c-trtcima;c 'ice di, crnd-d Rn rnXsICIC NEX c- n seer' c -c-- .r
personalec pindn i nrr-irinc I la it d ccccnr-tc rri nnec- Fe n Re', dcin ic-Arcne a p, ea n tr 'ain
chon deailnncir .mpnerc-ntc., d cc rpinca dic P-trcan n-c mpi-lInce. c i c, In, ,c-r cr i m l- secc. c- i c
aradn pn a p I rnnf iancrc In rc pnespr ccrp-tmcnn r c -reel l dc 'n-cla d. I 000 c'011i d c- t--dH
ibile2n qc Im ieroncedia P cI c, aI icfimareid redi drel dcr"rhn r a- ccm e dr n He -r e c -nc-r d alA -
rembar2n a nd cr-,vP-ac-ic 'ic o 'n neclrrn c pc I dce c- i n r5ri ci't'i tr m
raelnilracn sete CAldc a per;nnAII U onaclc c- ct-em c I '-nnmnrr dprl Di- c'a P rc'- e" c, crd r s a -
hi excedlra ndIca-peluncnneir- erlic v cinnnar r nnnrH cI can m eclcAn-S 1 nnr lc-i', -
j.Lerarqui;If(Ibi spo. Ilezan .1 -1- tn, = s Al n Tr q--- *=i] I n lm I -.
in dedc Ic- prdilln le c-r e c-cc-c-rier cc-c-crrh-ncl- n dc-I re c-re' ccn c-nc-lain F ii i lnl. cp-r'-'
.lidd. ni n la crpic-. i d-.i-rnc mC.nd'..... ,lnrc. dc-.eiiecc-ncr dc-nc- dc- c're c- cc-cl. ... N,
r z.e Amnerminic cIncin zlpcp- L. cv-in ncnnrcducidcntA c Z-- 'eiur-. dba -d'cR-erP'oi,'e."
bic -lcompaada in imon icha- n jr- icar- ia mnn n a c ic d rec- n h c -c -
dacy- nes ,ccine cdp a eprrca Ccnci dicntei d )A nilrec l ai rc i rrIc-nc
o ,..ind ..er. ..C .asts io .er.ic-ic. .. en n .ch. ..-zric %e m a ch-ica n
e spor rlfA ize n rtl Csol.ln nl l Erl m an h Al natIn-h- mEczema Plicazn
pu ccelIc idesn pup l ien o nrpwr I rdmed C ontrr c-c 1 -' nt,''cc ,oenc- ea-
.ichcc .. .c-pci'. d r" c-c-il ic-. c- ..ac-ccnc- c i......- ..ic c -I

'molen1i. n dc- ccIria-,n ladn DcsaD-aarecsn Pronto
nmilde nne en acena. El mF1 lreirem hir n d i ipn .ic-a p oae n pll cI chlene Ia A rMlloien ds pias&
El drcrmard Inif lirmenlote iup pr-clide I e iidPnrciA. rPic rn d-ond i ..,-r, d-c nin-iirmn-ca r-iqi.
clr6 s: rl i c-rilarlira p y Inrri ui- pcr c-rn rd cI l ~ b- rn' cdie e Pla, .nrc.ris., a f sce sdi-Ardor. a n
de I n r orrn P n n X iIimncie rnc -n d- in c ep d I -lla'in d nrfrcec oin elnA., Tlsa, PxrcsIc- c-rnoc,
B-rroo, .t,. J- trlt den.. ndirtirit
inaontliy In lm leanidead a Ira- n lhrenildadn In n hrnqn i lrer. neq p d.n llnvf. n vt etar n no rnAl
di Iox .irginc Tacri nmas dphiA s Ie cAnecn dc-c-ntio Inc- c-ic-i c"rqrr' niti-ninl.rre ..i N .
-ric-'-c a el-I rle arani cnnncc i dAtc nin- di tacrnn lAc iioennir c, cdc-m, ci ic ncp n rider-,.riml-nta iMsA
AnIn- wA-r n li~rltntisn,- n, i. I
cerald i-Ins dcdho-d in c nmlne n- b ent IneI n; ctia l in l icA-a rlc- Ca 1 inckti-si -i pl-I c rlain. toal-i' mictr-
due r I c-arronI nn tralzd ha cr di icrc,,Hm tal h i d-ca i ch c-i, ci --- cisnme. n pe-i clOtnn c-I- a-ni.
certirn ntie iarell ccc--c- deih r Icr 1.iltr dc-l icI e ci c d l id li- har c-mn c- xu d-r n.* dacrm r ea d'r m -
rninorda y nrmpiiemA cc- parcr- pile, delc ennncc eni rX p.nnlnr ,micc s-ic rmc-nt, 'n. -n P-i Inrmc Is i nno
--truhcnc,-ncacpcc-c di-todnihin iscal-IiiceeiicD c-XceA c me S1n inrlnn-c-crcencinncnnc-J. '.lc.dar
iezan. cnn n inRo yl de hil cnbarde: a tic-c I cnt-c i itnr innarlc- a ,c ]c-s I n11 1 r"n a anoc-pill.
so poerble quo el peninn di ip landcnle Is iAdue tAreAe d Iai lir-
cidia into la crand,- c- 1c c pn'- twlen nui ice cccncin rc'rn ccdcac.iAc,,acc c- N-r-c I. cc-icc
'di.cJuana, I ic- erllp crA icaherabm- InlericrA tiadt -hrct-Ptribud alcnor- c pc- rpnAIe iPc.cArc leA[ c-c-pnr- la 'ic
nAbl, ctrc-1ein 'rpir In bhroric l c mAhnnacp c-c u Ictnece- c-cc-icr. paca'dn d ir e ctin -rc c-c a trc-c Idcp
ainculpalo iPc-drieric-rmina-icn crhcn dri p aemrOnenv-naer di pc-rrdnnpernieicilerei-.-Icnl-c I
rnbidn i i di r iR-a7i pnrc logi c-r AcLlc rdn -ncnc ic c nc hirre ri- d ic ii Inhcia drciridrl Tc-rdhiiAi
,e-as infc-ic aqrec .cpecn de I,(A- -poca Nc c-neilh, ninZunnm H dP, Ici rccnnn-ee )Atc Ic t i ltacider dc ;u' ,' -
S Qul i abe di N ds-'ri in di croerirolrp ni do pcc-drnredPccO n y e c-ychp c-t io c-l dc-c-c-ccrh di H rnnfc-
rorendid i P11; cerc-A do Ccrm-r c-en emparc-r 'r I ariidsadn o rpir- pi i. Cr Adceac c-c- -iect-rc- a I
epi y" preiada pnr-I lbacrt;lrdn Alcpc c-c- pm A r I -empc-Icpr-icrcc Chl.dne d, ccAn Ritler I, PI l FCAn-
Wandc-me"- di! Tribunacl Sc dc-mtlmca e cca rl~lprci p RrpeAha r-ic ireplIen iami. I
C -rlc-s VII ocrracmec d6 indifl- rr vc-e -nic-rmplepiiPIirilain i i icnc cceilc- ,ieicralahccc ,
nte a In din hadmude ric-c-ic di di Ic- c-hrch-dc- c I sn H icm-d rminl AA Cl. I a n, m r r
can AI A handtcnnarla elimind do I Icri Acc nn Gi- l di Rct7 In mn o -cnlr nrec- dcl -rnrcr-nc Eicfdhn
mbiin m Gil dip Retz. C-ncrein- ncle- i-linn tireii iiii-v c ic-r c-c-pr c-nrc- nd~i Inc. cc-i-irc c A-
o do ncs c later C' lue detels-nI ic-rc ., le inrtac-na rle antc .I1 PIeA' ncci e rc-ciiniin c-,cIc %
ban ill hc-n reccnuea el On e mil- ei-ciritlr c i.n l pc-ic--ricpr cjuri dc-c-cc-cr rapae cv clA d ric-nici- 0hrlice-
cici hi- ic- e-cradn, v- Pi Rc- 1 I ,c-rdd. c r i plrrc C dc-ic-tcc-c-intcn ir, A, I- c-Pmcn-pc' 'i i- i-nic
Jeen ac-cn pic-te in hebhi' inch- enli scln Nc urn c-ilcr pena per- c"n pc-i' -c cc ccrcccniilre'dcd r di
di. nbcc-r le c-pecrbihca ir pc-c-' Icc-rc- inlc- Crcic-ear he c bcrhdc i.hca di OaleIc-icci I'n cc i--c-I di'
,.elidid F Ii dirieli c-ic-iir-in y Cc-ntrnecin I i c-r-iinns e dcc' hcmhc-ci Cr eecccc c-en dtrrc .1 mc-
c-i-eiaa. Adcecn .s+qlc-rialc-i-cc dc-iPc-it-cienlrin ei n dc-her c rluic-el d~mc-cccrdn, ccirnierrercrc
c-cio di Is c-id ccn ~empic- nni--ci Fucede n creaicen In-i c-c-rccnc. ii ici rletlldn Fee i-ce hric-ichlc-- c-cc--
icr clihe~m di inc i~lnc-c-i biji. rcd=leic- d, nilnrdc v- iii c-icc-reniii{ 'iii-rn ieI~ir'l iicirc-al Xc-rc-e
oc-hldd pc-c ndii isc -cies-a lrtt di berc-bici .c ci cu-bin ricic-bli c- icr t c-cc' en cc i -racIcnl ic-ac-iea Fl
nc-las., i circll-id n-n ci Firliller ai indiens. El mrl ccrscc iicl-rhcbc c rmrepeicelnn nle.rlic-cicn etIicrhedn
"TiFflc ec, pern ic-l i.ic-nicrln di nm-ic-'n infc-rc-rdc. rnc-dc- Ic- pc-c ll i neiialien.n r iiic- Ic-i rih-
n npt-ilc-t' chiritrj El pcc-nc-Icc' r~ten--icc sceun.Xnc,-ilctnicc-c- nr-c-c,-c- a
Antci mins tInc c-',ricdui dc- c-cn mudenrd ]nu cccans -in c-dc chic-i-a bhirenes. perlidic-nc It
adir. c-ibcil crc- n c-c-rLdcrc-- i in- a Cr11 a cili pc-c-ic-cl-il dc-linc-c in Irac-ocl~ Emr~n h ccndcd' 'inn
clit, qu Xcic-cldiadc-i-cnselnn Ic-itP iInic-Fudi-rc-c-niiiclairn-n hcprendeic-c-ccicrclenn u**
rnmbren. i1nc-ifrcicminli iririrpi- dc-ln A,- arrecc-r, d' rc-hnc-nn Cbispc di c- canl-, c-cn inlrcice Ict-cs
ir. Po ,iii c-cprlca, I mdi icc-Icc-c-c r. ccrurccdc c-c--lI hiiln Xiii il Icc-c. c-nc-c-i is iii' di Cc-urn rc-n
Franc-ic. inc -ci-ic-icns. I ncc-oren,. P~pi icin XXII 1pm'n c-ccc-ccc- \ e inc--
dc-cnc-s y de-dis cl~d-rin ic-Isc-c-- Ic-s alqcmcii ic 'ce phbrdhcicrni, di- Gil ialan ced c-hirc-c nc-c-c-i
an icca retii-poli Si. inc-nerca claranna Gti cc--crelpcadn inc-i dc-cccccrnn epier il Cccclnc- Rc-dcc-tcr.
Lc-Ic-c,'nntac-lo dc-lnsiic-ai del- e-oc-idnr de. ilsmiinoi, birche .c- rnc-c-Idc-c-ileic-cf-orncii dicrn-
Altice.a pc-cdcos-i y- oc-nimentn c-i arilic-c- dcllc' iinc-nrnc-dc pc-d~nc chcb
in genric-l, toilo cinnelndo o dccr- ui, c-udaba c-c i iaric- pednr un rc-rric-c di medccccriptrdl cemn-
ads poc- Ic-tilsi initilados c-n c-I i~nrimc-ntl n inabri ,in n c t o or.- crd~ c- uaicdc- ci Ohiioo di Ncct-'c.
acstilo mo di -p sares ci-enilnor del nmirti- hic-rndi recnlnndierec- Ic rnr'rc.c-


Ahora, eati cada dia mis en-


cisnmo de antalo. cuando reveren- i


cordial. levantI al icusado y soste-


Por Roberlo Santos




pn c-rr0'rn.."s" c'c-n i'm--m
-kl2 110 s D r LA M& lA.A

'--.I, p qrR ,-,u; na rc n a ,
c-u n pc--r Ic pel l..
Ois-c-ni l ,7li i ,~ ic-t c;l,-c-






.11 1- ".1-
IA ircpl...rr.-c lA ,r'.,r a ,-


4 I r E nri an- r
n In= ie 1 r c F- P,'- .' r r e.
i, cc-enuic-i ,. l.rclar i--s c:. ,-cee ii"









c-p r neb ic c-c-
e ,,on r n 1 f ,'ter "






dcc c. pr' c j: c- cla'a ,I J- a-i-lai-c-cc
Icaa.re rde i 1.,.-

,IT, C a
n.- I" -o In-., ,: -n ,, .





nrLi~n n Fintr ceP.,- 1 A I IA. 1 1.1r .
F,, Intridnr -cin rec,".ic -.-.cu.
lra in tA nu M n i, ,; .~~.r
V a ra nnm lidip. ., tr-- ,
1,n- ob.i j 'sN ) r, I- I ia
Pnenntradn- ya ptm.rIh-r. A I I ,TA L

,La F"Cueia del ry finlnln'"
Tampocn deipconorep nadi pr-
ne-cpadn pcr P-sa disclplina. gcic
pcnt-r P sas rur."cr e-pa un Ini-
m r p -eferIvic i c-niericnP medn
apasnnant .a lamAda r}l R-v
Cpicncn -ac-ic- I lPred DncIn innc-te,
di Supa -c-c 1112rt d,- CoIn dlI
Ri'-c peParrnqti dpc 0HArl-mncn. I
'eci kilomPirosi de Mondofipdn. Pn
pi p, v-Inel. d-c. .n mn r lcri nn
pnr Insc eu diccurri man Acein,p
el In VihcadarP- fi-nrmand iFtp-.
in. c-crecnsc-c di inc m le ic-crc-
In cc- n-pncni c-cc-ce S ,'- c, ie' c~-c-

her ,
Id a ntrade a la c'crep'a dil m ''
Cinltnin lan 'rdurlcda quic a d-.
ra ppenapc permielp I paSn d in
hnombre v luern ya n PcI Ininteri r
i duranle i rcI nrri-dmi de d i p,-
mer-n, epntenarc- dr meh-<. cp
Prha Drontn dp .Pr qir. c-n ,1- cur-
in d c1= enos. d i Inc 1e Tla ,
fI-ron muehn I c i- ntI nI
pdr ecI Ic Adpntddin -e con are
hr i ic- Ic-o
htpn r c- In m 'cs robhn 1, n h,,c._
ia de renTrn
Pr-onditdn zn ,2un lkizar 6, la, 1 -
V,, o H "h"rn i -idn I 1. :

rinC'; r i, n Re narf F nxht'al
q Hi h' .n1u la nbrnp rn pn
;hnrr, ni ra .rn
I'n puial Ibieriren
He-nc den In i c-n crnc-nr 'in"


I -
I-- a c -'


i


"Le Figaro": vehiculo del



idioma y de la cultural francesa


Pnr Rnhrta di Ia Torrc

c- "rSi d .c -' 1n4 cI F-i,
D ne -h
ra n ,n niPr manal
H a-nadc a ic-w= -m-mrn. e -
di i-ra ppr .r'in en ec-
Sict-c-an c-- c- Fc n;- ;ni mic
m an e rtda c- n r i, n, nt:icci n'
In c-nr' ncn c n p-cr=-l-n.
,In +- I, pril,-i,, rf,-- nl rdl ,, w.

-mn rimn m i'- n=c r=l- cA i -
PlnnP r n nm t r= ,] datir ce nf
] '= rlso l ma nn wn=. Pi att n
Hnw on Fr=ncr= 8. int--=, m,,, =
aci rn -n-a imPciinr dn Inc
c-eec c- nm'cn-Ic c- -c- C '.'cI
H, I= ar'j dad f -an r n
n cc-'lc i 4ded n ca-non
-1dic pc-e cc-=.iae
r nalr prc-n c-! r-ri cr-
fl ?, n cr -, a A In-,-lcrt cr rr
Ir F,. _ato 4 crIPrtjl n hrnf-, .- .
Ic, F- zc rw -17- rani w-rMane

in n- ic l -pcn i c idrCic- iAjncmn
qforw ar on <:no Dnr ma n =1 ,.
n!" '."" -, I- inaT -
'dar n- 'c r/annIad-Hn-
-hnc 2,neeH d-nc, der mnda-
n- sl non rzrr, rto r ,,Inc rm
onlr!ra n 'n, HIrr'nf \,] r1 .
-c-I cc=n-r cr prnlmac wdri cr
nc:me Cc.nrcinm-r.-un cr M A .-
drc Scrc -irr-c dH r Ipme' I-' cr ,
c-n, I M 4 Fri An-c %I A1)cacr
7cc-e-u,'' Ci T.c-i,-cl-ilr di i-ic- ci
di=nrrcnc cci .\c l P'i'c Fececic-
c'-cc-cc-H, cii 5 XJ Ic-e ac-c- -
rrnn'rmt Fir \I "\T .1ean SrhiiJf'
hrTc-c rr N-d-F R ill Pcprr- la-n-

i i R- -, n, cc-i
en r
br


1e .m -h- in p, nr "t. n n
hc-r c- dereri;rndiltc -n-
'mc- pe.leiic-c-lrinc- ccc-. r7 'c ..
- relic-c d pc- c ?, -n -' eni,


cci- dc cn Oner a c-cc0
to pmrh 11 11

cc a ,'i- c p' a ainci ln n v r-,ini
cc % Pe".rc'edll

nct c,=cc dic-p uc- -l Pena Imr i e
PI 'j"' -c I~c -c'''"1,a efc-cc-
c-cc I c 'em.-,ri cmpecedinI"
ne-iec I--ide' oczuz-Idec-cc-,He
la lnczc ,= r Nn--I 1e= I cn-.
Sirin In we Imenrci -ri nnirndn 1n
penan c cc-lelicda n rrcchnc
r-~ndn 1 I Jnal 1, fnr Wr i )n rnn.

ritc rnecrpnradn x naurs 'a
n'-dr' la i I. rus I s hnr, i d-tc.-
" ,r -t c= r,,-n ,rI' G l de
Rric rnn tc rrn-i-icac- c Fn, Dldin
rl Ic rrI-a ran cc tinda irinmil-
'nn q,/inradac ml-'hcc de ]ad
idcp- qie en mran nic-lcad ri <--
pcr'' d e1 Edad Medir vc dc ivH ,
in ltrr1annoe a IWole pt ahfer-
na de prn-iinrciar I i centrcinri d
mt ier-r en i dI irl del principlin
Ecl"Isa nhhnrret a ansilne v nc-
tire arnn r a Inc r lpahleri al tribu
nal weeular Inmineni '.a :I n '-I
curlon. el mariclr r"e rennorili
principc l erilpahi ,v ptdiln parn 'it
-enmplrc indi, au cgracra,- pcin-
hlir A law nnaee dei n Ic rnani dil
?6 de cerchic- dre i .il Inc- rcind -ll
arnn I .1 praedir dHr a RIIs5e y
ini ih-rrcn ahnendins incinera-
dn" En ins .ltImnc mrmentncn el
e' n mari=cal d "is nhmn rnciaba
a la Virern u- Inn perd-onatr y
el purbin y Incs sacerdotea entona-
barn la e1-rnf
Sed tul -mmt ronc-lu
ParI nobts l ocum refuge
O Maria:


un Px ,rn1dn que arm re
."runeH -Icc-c c-c he -cni c- ccin '
--V ,, -nc .a L ,




CH,
r i, h, r = ,Ih --i ,4
Tonic-eec prrc-m'c- iip~r

iT Tided nr- c --ip cIcnr-i i P
na c A .a .... dc' -c- ,c,- -
c cc i ,' c-i,---

C nro d '
C' ii er X: i H 1



,- Ean a n pr, :, :
F, cc-c-c c-c ,-F..-rc-


ii ccrl-dro id e c-ccNI c- c-

-pcr pa n- ic n a rt nci



micn innp ic-i e' 2' I -cc--r-rm -


en- ncc-ndcl-c d- c- dc-
-in p r c a rn c -r ie, c-Arca
-,. an a panrr an !"rworn 4. .

n l; a itn a r p Dpp u 3 o1 +
r ep+ fr rZ D+,rl r o-.,



ci in rc c-c-rn


cc- t i F rc-e n r, r- -
i cec '. do cirm' ,.,


,c ,cc,"c i c hi

mrd entc,-cmccccce crc-aIcc- ,- ce


hOn c-ccc a- I ,,ri,- c-lone d-

re. -bra}7dam ]la= now Qmn



A- .-H A aiH a, ae dcIl anc o

c -c de 4 nic.
1 1 c'1- v c l n ,4cncii
, cc,. -nh, ,' .. c crc
'I, aria Aj ,, "" | I'Al ,r .



c-ic c-c c- i c-c-
I. '- -iee r c c ci h r


c-c -pcnacct. de ]c- lg ,





ic ;c r.c-c-ec]Ac, .lu c
c. Ac i', d ca-n e. c .- 1- P -c
c-cc--cc-ic-c c-nc .i ncic-c
a c-cc-e c-lriu cc .', i cc
,n tonr nr =, de cn e ln ,
incc 'r nc-ieecirc dc -
c n, e in r onqr n;, Mr .,




D,!n n p rb a lun n n ,


in niicc a arcc hi c mcp,-
cf-n c-r m -nPrc r d- a

F ;:n *n ,n er'nJnno tr + r
irn rn ,rhiclat oricra do i


Z '1cidip aiIi -nrnnlrcan d aprl i --
i amenl -.. n m '. iporn .ieancia.
a' iin magnifirr, pu. r I dp hie'rn

c-- ic-c- I.~I c-sicIc a g pii ric-i
icIlt p,-, F. ic-a- i7.uc', Gnin l'c-a
r .. a I q lnl rPnt n la i-lcr-c


r r, Iir, r+,d, .-., =l n~a +n
ec-...- r.r rc- ici '
ur
I l l ..c-p''i c c i c







rl



nc-enes e c-c eepl rc- o o-
'c--c-' ~i.'uicri. a

-F. i -cr- i- NI' ai.. u.c-I .


I.n- a c l,-1 ri r ,,










r-rnii 'c- e eplinlced, ic- nc- i-c
,' StI. ih' R 1 ,on la ndn )ar nn,, % P.l l








ni catru in, ine rcc plc rAc i nn-
pc- Icic-ci c ripoc]Aic c-ic-dc-curc--ic-c-
mcnIcn- pc -cr-di cic-c. i crpeenu-e-'i
Parac il eztldie cv Ic1. cin eec-ic-c-
,. gic-u n-,,r -n Ii s-l
c-cr-c 'iccl c'Rc-e''c-c'c-'
"'',., -;,. 'VA ,,l H-.'.,-'n...
picdc-, cr, recede,,,' c- d' i c,, c, c c-c-.









,,., -,-, ,-,.c-m ,pie.- 1d,,,ii
cc-c."rqw- X p,-c. ic-c p'. r hey.'
L.-. -. -- .6. ..


c- i I- .c cc- 1 r d C -' PF:cr c

Ni h.tc h nirhn ir rn rc l .
nn DE N n lMARINA cc -
I ,n D !ar i r han hr 1
n, nf, d-in r -c A -ed c n i- n
up H es, P= al t He una l"

urr menor er f F1 :,atrdr Patr, r -
ei neIraH-rc i f-aem n aI D1 A

Ric-cc-lie-. c-li. % ccn cIn\,\ prji,,
ana d norn na2na F rn [
PIn cn 1.dc-c ic n r'

,-2i1 H r i~n, dsrili r n n A
-c-ccl ec- ec-(Te2d c-ccie inc- I rIN-

-ci c-h rc r c-n c
c--i e ide -. 1,dc-c c c-i-
,- ca-c c- lr i(nrman c I-a--i
cc DIA nI'

-i n il n c c- rn 1-
i i, r ec-- c-di i c-r n ced A cc-
,,- med -D f -r c c rillcrc cn rnc-

cc-c-c-- ,-c' d c-c-rc r di r Sc---a"


ASMAy
BRONQUITIS


c inI ed-r i r
en+3,. .-a ss meantantln, t* a


'I. ''ii l irio 1. boe 1 a
purd
'. . .. '

itr-cu-'-e-ica eso rrn-
f, I v hh -,-1 p,~r pI dkox





Qlec-A rC wei Sail
dcnu.1e edcrc n


d'c r ileai r-d" I Ie Into e; in-
c c, I cn i c-a y


riliI v h r I arc eI de
ar ,n s dnr,,rm, a ytl


Prcsupucsto 'I Ciclo Econ6mico


J -4"i i{ El prongramn mds intereiarnte

i i de nufl tra actnaliddtd!

MODERADOR:

;I1 b hR. RAUL MAESTRI
Asesor Economico del
Circulto CMO

S. NVITAD05:


i.: ii : Dr. Jos6 P6rez Cubillas,

I 0 AF-d 0= Lu Hubany Director ds
|I. '" -. Ia Asic-cr'n T e-:c d-1 M :nistmT:o ds
c- Ectuc inc Flcc


Dr. Armando Castellanos,
cPr -c ior dc Unr-.versoidad ds



Dr. Luis J. Abalo
ci dAsecor t o o0 luInc- Nacce l
d Economic


UN PROGRAM DE INTERES

Sj ":PARA TODQS


Un fltallede l enlrda rf In


I


Pufial ecltihirlce halladeo en I
"Citrva del Rr (Ilcin-ln". -Ir-in di
frence y de rintad, que Ie rcnner-
va en el .Nluers Arqueol6irlen de
h p-c- -I na c dci ip 'i tlP .- a'rc',-c
na/ae paree" c Ic-c-ieclc-p dP cHl-c
nrcIn die cpe l di c-lir cn eohre -c s
i,pl-nA,-,- nzip ~ h.,nlai ia
dAFc cIcsIh esrc-ans re-sullados pract-i

r 's


Con la wapricirn rifd l iff. i rrrreipnlenll.I4 I lQuIntn Grado quede
rninplriafla mI a serli r l-liam nir, Impre'sa ci n mullilu1n de dibur 3

I rn .J a 'rlio.on r I inp ihrn E, EDUCACION PARA LA 5ALUD
co.i .a.. fL, 'rr., no, II r o. A m r nen r Ins malori dp 1d eoucislen,
ci 1 ,-. 1ir. i| ropr e. r-. h e nm.i a&giC r. D- iii A fi;I-,'i p eride apre-
rci,, 'eI Pi c .-i.inhI, rir.r n l P l'i .ri- .ii. o l n.ii cat.ic- n sariro n gpnr.
-' i, I o n Ir.dE l ,I#. I
Fainri lli.rniP.- i- ,n ilcm-i" i -.a If' i i'i parl a r nrimp .on Di rien c I.
Ah I -. 'c r. 1 h r.m ,'rri .niT.r. Phr, c rlaer pcnla
r- c-n1cd cf.,nn o .1 ci a. -ir' l. .1 *i.rd o p .i a,'l rnn 'n ffte l Ni illim

.- r I 1>- I .-r.I n Ti OMi n i E MIL- Ii irL n rc4i

;v.iirnl.. --n d. r lrr ," I .jieiirn. IF

.., -iri. i .- Ar rial. A- rr mi~a Enermcdai'inid eCoronariana
S. raz.n R umal n. End' Ir arditi, Bact. rianua. Sifilis Cardiovai-u lar.d
e C oI crci.,.ir I *e ,t in ni4.C-.-i r. r !io,.- i r Antl r 1. lp .

I i- i,.V 'l. *. ri,,.- i, ', n h N, ,'.. r -lcr,4 ',41 ;'iclr rre' ,
n -r -, o mn ,- -e, -~ l ui r ciL A,,.c" ," I, ." 'h r 0or tl l




TRATA PIENTO DEL ARDI TlACO
r-r, 1 1111(i ,I II TI- lA(OHI% A DA .ILI.A














SFXliLOGlA Trat io rompl -io. pm i 1 pr el B Pplle :rIn
Pi, ;,; fa r j olp i, .. .r I ,u ,-
hAn .1 OTE A iA nra'', pnr --di.A Pohlfl TrI',a 7f.fI0Cr n i
iipDrci-ecnr rC Pr le I-'Tratiamlntn: -i,' i-nii', ara i crna Conr Pul-
..... .-. rc H -,-,Ip Ar-icrial. Arrlimiae. Enfrmeddccl cCo -onarians.
CROnraz i n R u meum rn. Endnra rdiC MRacleria Sifillo C4p di ascin 13r.
Cor.-11zon y Tirnidr rC -irtini dri CA .i-r. f-u,.:,r, F.- T,,r r Ac,-
TdeMOr S OVeti-l Mal F'icns. p F Lop F Ar,,,a- l T 'l 61 Cr00
e i ,nl -inPn r' 4 c in iltiislii cicne- ri-iltica 5 .00



SELECTION SEMASAL DE LIBROS
TRATADO dr ParIaloma Gpnral Vi F rinarnlm padiin. Tela 27un 50
FSXIMLOFiOGIA Ti eldin -enmpiricn pnc 1PrnS. R PPillzrcnip
Tria Mo.00
ASTIADIOTE APFIA ClRV S rpe Anr a i hlr Traamp i. pr W
MANUAL dr Di.acnni, Erunlocire. pier G Miraen Tlei 15.00
DIAGNSMO i Ma ri.nc i r lIa Eril m an lrEnrrmrea lcInrnalel pnr
P. Hrcelin I5.nO
ENFER.MEDA ES di lA MenA. pi Lils G Gulrii a Trla 14.50
F1L 01OGIA FC u demra l. pi C Mnrreos p Macedn Si 4 edirjin 10 )
T. MU.'IEES FCcus Mria, pnr W Si rkrI pc. I Ti 600
CA T na M p 3rdici.50
FLTA DOSUC\F r I' O ri ,H A Par In2 ir t;r l ...Tl .rnn pr
Sc!c- 9.r0I
SADISMOC M c.ii.clrn E'ePsirolncRa dil hi o yem Y1 e-riilded Fpr
Sc- .0 0el C,
El. FFTiCIAI DcI ren cvic l- clAcircne .uPxne. ppcr W W ,Sikel 9.00
EL K1 ENCU.\.F" dr ci Seeer. poi W Scirkri 0. 0






PON A .I S!n ecri c dedl ime cc-i. ciri G r e|reer p u 3
INF.'NTcL I10 P nr o W Slr8.50
I \N IU.|EPF -ii clA. pni Errri .....




C\AR T l,. pna m s .. p B n W k .. .2n
LA EDU \C 'TIEON fiq1- Pai rrr-. onW Si W I T.. a 1.
IA VOLUNTAD dr VN'n e.fc. p Xn W S lkrl 1. 0S
.rls C lANl LISI- rl E,, F o p ,. pnr r F r, rr .... 3.0'M
UESAFIOS_ ICONI ACTOS Incirn. o p.nrnc r K le K n- 2.60
DICCIONA .In ENFICI.OPrEDIDO elrar-. piSnrrn an 3 rnmf'.
e ,] 5 27,50
i)iccF ON \ fi dri nic'em Clicn'. poi el P I FrrI i.ndecA 2
I,- M.a C4 2.00
%NTOLOGIA.i hec ciii, c Ic ) L icci AVol% e nie Psalcn per R Mc--
F'r irz Mdel t!0150
ESPI' F11. TIEMPO AlQerlc-nla., pme 0 FGrdcnr e Tile 1.550
DlCCIflNARInr di lBo;rc-. pnc- P Fnel Qucr. TPI 0300
E. FLIIU N" icrcm- n clAfcr-. per U Prcim _00
Flo P Anc lA I A -Iu;c o..e ... rce ...... recede ........ri c-c H no 300

l. .",IBRI01.RIA ('1RVANTEF nFn c-riie n iclantia
ijai dio LA EPOCA', enlrada pr GaIllann c- Necrptuno










ORMA CrtvANrnA GAUS ,504 NAVA&





PorJos AIono ras doioo- deas@ dramaque b... pinliPor Pedro Arnaldo
or Jose Antonio Masesif'.... ., andeomb sv ,. P gina dedicada a las aetividades literarias.artisticas v pblicas de lajuvenlud or ProArnaldo
I e ld. da 'ntre It mdirmed c trucial del i Delgado
IER an Clu|b de mod&. I FSion I Mal d11 el Pecadn r|It I I l I ) I I I I ) I ,
Il,_ I .I d nur. n u. l ArrepenlLm en I Pero r aq jL -ln templad;rO
h..... ..CCaatata a JosI Maria d can palabrro o, expresipn ...n ..
duc" -n'-aYan fhan gadoIs n p. nue- a r ,A.s0herrin a E -1n. H.len. O '0 ,n heh an-
Vn I AleIon fare o En i'egumen.Pn.quo a./rtml at a J w A ar1"ae1 A roO l .1 ;tf j a amerh 1 fidi Ie Stance
-que 'o a Ian o inale ,r ,e n e *ml raordinar i ^ ln n. i m a za 3e un pumDin en lu niern
maaa ae ld cacie A 4 ai- rA- a pitmPra 4de Iala hrmadel Traiamn imean
,Ian n ,ille farlanrnew-10 AI 1 1 hr; eOlaohien eil, Ia JeiO ndi e I renal qui rc ncede 14 hllie, la H
E~~i^^^L ^ Chacon v Cahro aina de lo nacional ^i

'in nie larj LotIncnJ 'r. ;;:' lrl^n u et Por Jop. G erra noretl, .. J..Por Manuel Gomez 1 P ,
lucra I ti -r hn a un I. aI enodadami-e~mr, l i -" iu nd.,vr de dalta& iell i &1 -810 r. ,e;i., r.f, ec~dn, en Ia cpiedi
e! unla cilnc,{. EIIArcp I n rr"'' ri Onj r Ij P- ,.J,-j.L Re 0 0 In m I ia.,-nra-r I -d 1l fiec l-d n ,\
.e r1 es d c pn eia c ..en, in ri frpn r flm la. nun ser 1.;e na i 1 [, i Il o. Sj l l tani.-i e rn ciflna r. el d, i nl,- ,. r n n 11-, r ni i. i .
u Me,",s e 5| f.e A nnn. r E [ ","',""' ;a .,Ljr;'lna"alle'," r IIl"" Pt n Ind Aas i .,. l iur; nin B TOn ue., r.
S] s nca.B nno 1].oin L hn%-a i r ," r ef ri r S .- i a a
Peo:h JIan d a.a.nn u arIL A'an LA Cvc a 1 M ln oN In IA ei .,,i n n pfrn 'd i- t-In 'm nno.tnala n i n.er m;acihir
es r l o n ai t n, p c n d n r u p tIi i n .l lnra"a n a l i'.' n s P l. 'a ria l n l l n ;l u I -I ri p na mn en to s, m '. 1m" ne o r a rw .a II n.a r [- 1 1
m e la o. -r. f io ri l e .la .- o Ai.- i. d era n r...m, ni li ," ijor ri. '". LP .": '. r sons d ,le Tril" a-1" )F dr,, In l xi CtM, h


m r j n er ln a I n n 0,~. as i .n ,a p n 14 r ,r .I e I -i" L a,1 u lrh e n es e v t rie li,: lr n l r i.i', ilr i r lrh
-a- ,' nni T 1. ..' Bo.... .a.. l .n mil n.. . .. .- ..... .. .... p l .. ... '1 .. .. .... .. ........ ... .. ........ .. .. r n l. -- I
I .,4 n- i;. r l 1 n. a- n r a' nr 1 n. TlA I.rim ramp, .Ir l IThn i ,r -. r V cm Jtr i A r At le .l{.1Ab a 1e n ,Im,






























" ga llid a en ra n in aa .'' Ou in v n a 1 o e. J 'd riiri a C n ind In .r in i : u n i ] nra n ap l art Ij r a ; n ^ mr T r n or a i T a m n s- nii a nt i<^ : n'^^ s '" '" e *n m r ^t R a" ^ ar r a d e n .[ lo -on Pin .
el ~ ~~~~ ~ ~~~~ti-uc ~ ~ ~ ~ ~~o ..L e. 7tontoal IJ r anico- .r" kal a p i ir... e r r r a i r m r r l r i n r; 'in rn
exc r lren n1,si.n >l, I n".. .;.. .. Adr n. .. n,.* n- r n ..ih, no, Ie,.,1n,, ,Inrm. ce tod .. a A, I ,.. .s -..-, in rnn.,,,,. n
',I qul le. ;l -ore, 1l r I I n. n.-. .. n e, ,n n* h S r .- e ,, n A. .- r i.,'I.-.. n .a t. i -,lII.lihr I O, r ie la. re ng ,.c i ,d. I.. I m L" n,.,o en=.n-

"n s. ,,,n D'" ". nI,", ", e,, ,-n'-I.,-,3 1-,l, ,-,- I le i.- ,, ',,, ,, N, Ir nm,.. u 11, a., d. .n. I a e tle n o e- I m- -,-
, r Sn P4 ; rI 1. n 1 rid q., j rc aI n n. e irt ,,',,a. + t'kP .I. ri m ..'.m ,i lil. I i r "I l I .. l nn o 11 `;1-. V'- -h rnl h', .r.. 4- f i' r iI
tn ctrhA O imI n l nia I r ,n -I I., r a r... 0l1-.l h r n e r Tn .]Ann .I.ai-. '. ." :.1 n t 1.1dn .- t d eI m'.p r r., I, p ),r r ,', 1 rp, r,.a r I
k, ari lsa. n T qunn t d a s rn t n"rnc' D, A O..r.n E n 'n1n,'i" prlil ec Atir-^ r- Bln c' n o "' at r {. p r j. .
no0 fuera por evltar uin dl.is$uso a qu Le n ia obra asltatamins a ln per. Ficinn, demas fr:urlas mnhr.;- menda pnr nu r. ta pasandn, y as an usa$ns 'ar'actel'istions, la esr'n- rlen natural de"I O. i rc r. I-,'r .r~ e ::=,- .- ,.
mi marre yo) and aria por la. ca- cancer de un hombre nile vip ( hlt el humanlsmn renacen- vni lra a Iluir eman ntrora, D I' r'1 patr'a. \> inte.rpre\lann dP i~dn el crinaln "nan 1 r.,, ,. 11 r ., n l,..,
11e de La Habana e'nn pantalones 17cn 11Pn s u e 1 list im ai-,m de it aRltn im[ l e o!=ln- pIr'sentr. ]a devorio~n y el e:ttldin ra";do pnr sotl a rh, ,-1r;t i .T-- I t 1 rl ,
a-e homcbre lad pet n a y / u n r c h a n h at m vue alm .a l Urnenaz .a r R t %llefe- d la -unepatp.n'mto denc rmbra l npt i e ol n e n r n



dohi los dxias, e n quem @som a n o sol t p a audrt v h e hi o u amb' e n~st- r hl 'lnt 1 llude .lubo Alo s Isv tr'nem s r n ortl e dr "ra n de ".' 'atin o elo~n u nt do mar- r lTup]r y reitense l 'a lar, +,1.. ,emo r En. e "'irre,,-. i,-.r, I~,=.-
quo qu teremas Cr o uS p el Are Ino hr hune rawton fin idiment a m' Mexict : n edro + aP nead n ,u )st ra rst ra h t,' cinrione n tlr y =u r ellnon l o | at "'nad ... ,, ,-.. '-,.- ,,
nenraf 3 LpIFCiia 1 oiue III) n. `r 11 "na`4 Ul- m o nl rb. !aD.i -td m an d n inMrao a na a t c r iz rr~ i i iu r m bntinnapi dr
sa,~~~~ ~~~ I. uo rojrl lda a ol ornd ettt.H d lm i;Bcro a d ra u od n o mp ldn r IL 0i:0 1ilaImn-IIA ;- nf 41" jA I borcu I-'-- rA P4n ahnles a e e o E sr c or-1 wial 12 a i herrc d a r s

d er la mr n o Por, Ie exn stenc h Ia u nmvir ln hn H e I.ar1"I le, m ura1mm q I..e' ta M C rrrInrr hL lerr-a u e a un rIom pnln- Pu lza Re II tn dr -a 4. n r,.r ....I r e 'lt .rinn n,, ,
lIsm, enq e u la let ?A ueM.13-- e n osl7 surmihahitPn m ri ncia I~eMa.,LIa m, I'-., pmrhr..d- ,,, I-,lgin'- h- m 4 d .-n dno h.rrr-tn s riIns rnn i I a,,t prr,,m ,- ibredrini,




ye sicero. B A l' qe dld e. | Frn- Dio Ela pnr ol ema.p sna+ rl ine $1J Po;o e 'or: .712 Mna rhn vep biva de tinr hlm sre Sron dEllsme,,a Nn 11 La A ml inr~troian en Cubal rHoile ; Pxeidnte la "m'oui'c .n na l ruannrt pe rmitnco
ao reS li -qshnmiI ir. as unmvt i Pan rm a ta l .. % R m et rrm.- i -.- -enCr in -1ca iNo-m.d AlI1 0 .v .InC le nbtienc reunm -,=. 1p I ., _
r 0rr Iod ..u 1dI.ue c n ...... o-nni. mr iaornr ia p nio n a, n t- uve .1 ut lai ,h.l n o Cal'-, m n nr nrl't y lam on recon |n posiunfn a uni ter sub a I; l d- n si-c1ro intel'rmt




dice.._ qan r aio s r. At1 wel l't mno exos latg~~,ntn d tmpedulms en. in la m as~o Ingrd f rern neMa dell nuertl';lum en =1e. t ertlu fe talne dw qur roe tl in=] n hr role y n~ r 'u ee(cnnadinaMrto fil'-a t r dn~ rn rl entimi nuere fin
p e r n t\ a tr nnca a r p e n t r .I .,r T f.G6um 1.nm. -C-rnltip Q uoa n p n n rt- rd u- I c n 1 10P. D tr a p m a
ir"o n Pit N, en :i i vo .. ..n..
m v ;4 Der Downnr-a 7e pi eA.ora rroynv. a o ;I,- "'I a n, I n c 111|r fi
eet eno ,Piro, ,qun ofa d:, rt h ien H e mrl hc"',, rlnE r tit.r;,de o.an n D nn e d a n d mnsma1 r ma hntp en Innrre .
iectio n .e gn Id a xd armmhac !r a rlr he C c ha i a dpenm r n a n -r n par lc ad i n," n e-b r a i n- ett.- Hivetn \ r a ne l .co rl a l ly e t nri n d r r

b ea Inn rn In l e own r lianm.rll q,'n, innirl. [ansea t raete, or s n E u
-1 C i n n t n d ee irl'a nt,' eJ `tl l \ r- U P ra niin hiJ-C S nA l e m i -n e m a e' d onn e l e 1 i r l l = H ~ ~ n a t u r a l ripe l n e e r, nir r A1 n l l l a d e l n n i







li a te do te r lne u ita in on stira r | m I; nli da e nr mrIna r d rf que na mAI emF sen r l r a, m ,l eo n t pliP OT l n flctn | n r nn em tn ,n n Id. enl y ia
he i nov H p Inhurnannsn : ne rnt enIA nglt oc n ,- p-n rmtnter we r h ant tnan au un r I r- rtia a .n.IA n t i M-aChnen y Hart i d r-nn lea n t l an 1rrl n a ,tt nl' n oeo .
10 a das mayodand uearia .Po''a r- a cexd i p n hw o o br nlo v cm ead I Prnbro an Iles dot pLa lb ant a l a cn .a s 117 uco n it P n, nsAe sit lox q u e ra, Yl In, OJOS;He -.it ASr'Ir- In'r. O nSt
,dentr*rine ratr in a pyPal-n a i inj ]'pl er nlam-lan n"'[. A P er el ,w+ riin H lec- n r nmnPina p ozabipena 8* p- r ]a In.n lv 'in.rintirin. ro. -ancrytrr.inl'n r lc l 4..-:r .=tr1= tmur =
..I.l .nEnr tim n mrn nttm na d o mIno fe rir N n, r sien ., ndb in-,1n r indln = OUI 'en nI d n et rminIt'l p 'R (aI}" An cNo y { Io pr ann t =l e" i l'm
todon tri a 'na PrLel eUn m a a i, n h ui art cho a rribl e. nniiii estn ac i nzn e n-qruIn d nanr s mi," o r x v-mdarua,- npazrnt, n ni-n- |r n A Tip n He [a no tra a
I IITit quna 0 i n & ptJpi ar .nIr n.a *, n aA 1 ra r l t nn \t ni a n a*. eam = la arm p *- a I n ,' A in u tn a,,n









trla. + m uantr n r ntal d ve l a 'po ica. Conrha'; ~era Esia.Hid o u r ta= o erlanmti I+ o mm # ,'= n h at-[ mkat 0n'a lr Jose 1n bla + pr n la connra w at +, ] rad m a =p ra o ,l n c ap
de en r iaz 1.,,nl a n onr m s If r i on :u e mi iv A r iti d ;ij -. dH a ra p a la do H ornw h lu C.an h ra m n. I n Iea- e en t r re trdm onl







--js l ei~tblo ditnorosal de tol t u r e1Astdan o* .4ta i rlar Dlbtlhl r fomn narh laloerlP n a
stur, t 1%ey indao a me e Id n-utNoribpt e mi dr r \0n q ue }a c.n aion i* l in-vri 0 r e a od le m nonn cPl tpnn n ian n
di; rsln a1cia afr A.f I s H e vdA iln lona mimaxm. fatLetrans osn lod,as ei y t on Tn .PrlilA rII'lli ri-1 do n2 r n driir e rteic.a I ntrrle F e c diircrirIPkef r ic-re









fo~ndo a obss a.la nc -,r n nn r e. n nch s erun P d+ Ja nn ,ld~ce a me- ,,n a u ,=cn r so d a ..=.,a h:. P r F a rs n J h n t nn,. 'hd ae To. cm
d v l a e t n do n e r a a o to a u n1 u l cn ent r ,o l rad M u n- 1a "a t d 0rtoblr r n nr ri n'd t i v P~ ,nn erlr- e, a rn we t n en i' nda] qu
H m+ |rimimcpn Atitnlcanjun| f n it









unI q" Lcao cia u e 5ta(1 10S, -ndatC i han Fi- na n l .wn mn .m- rn un the a n so .ye;1 r n o Innno hl*" 1+l hen= car lnem an, -
out qe remo s ser Sl A rl eP no it fpPt,;I more quo rpn -tilw FIn On 'A I-) li vnple fuj ;ereccinada Para ro ron ruven re: Pu flfrn
" hnha l a erni i n a ici o t'n ti leli e vatin M e xinne ned ronI M ax, rl denr. a' lx-m nc-s n ale1, r'n c e a r =n t: i a n D h 1 1
xia ted c al ims i n, TA rin n lHteInsd e rna s El e r lt d S do a .n or na te IeI I m i r n Fi n- nI ihs lh t chI n i r l id nt er
a te a co e tn drn a @ i m pnda n n s, tmlre fn mism l-. auUren nlllanp Mrn raapan t. riIa- .l, m = r nn d i nt ai u c na in l rn m n
mendruM.1d11.anSabosIII finquI" cadd. nne hn Sa niv Ca nn. te C -lot rporns- p lad .pi multlud r bn:
+ha u -i- or o nnv dti Ben l r nI a Esna : -MTu wal T'e. -P ,ina rf ip iHn ent r'rfa arme' an. rra ti, Mori r.o F l E sco rilio a mi lwl nhr. ,-fr Har e I pns r s
de r a M P l de l p e x Peu rann e l is t ran ra n h t ni-in iv rinamdori nup A t,,,on n'l tr v ri .ad ntpr' arr n n r zai ,1 r n un nape- Tin ln a Prmo tin re ii' i i 1.r n P a I A.rl hn ad A erei r P tri' as in n b HeInshrT pn
po nnher ose [m inc lra n t a aIar m Ameh l nh. nr I1a n M rnllra P aj'- h tn Pn =an r n l n`a huma dslt lA n o, nni l i v o mt ripn IcTdud n 2' l'CA 1H' n a Ile T *m -;I r i vn l .lal n lann pi- Hi rn it-n v pi r- n n !
h ihe rE A mtr qvn e xtlrp c- Fran. P ai mul a en m rn a on n i t n Lt',.le c t rl ale len'C h =hi n we rj lt n an tlar,,. rip u t il t p erI itti r o }











co s a n P h b r =a i n ? n. p- e n v n l o u eorn u s o n.= e'ri rl n, [*,- d',1 ; d i 1 ~t3 P f [nTl F 1 n "n 011 "\' ,1 nm m epr ~ av d n e nu=. tr $.
D io e e d P l~ t P n l n Fl O f .rir h i p m ar n i e sti, I U' mn : ] t r ic .n ti1 1 i m el C, = tinob e r pm r l ,; N o' ri e s i r in l lt an rip e i c r:m i mi-n ri m t y nl I ~- ni ii iin =ic' xn x on l =I n u e %,tn l' 2 n l i H u M d











b uc ar' t a n e ra nn eto r im lne r A ,Uzn nlw n ra mP ro nMa xnnrtu ar.1- omop .1n it r i IClha roT'nino d .
dareu ion qr d ire Iaud ercle 4afv IA n* On e rAIoe m l+ r t" rion N c a zl tm | n Dn nmd .a|rni mn1orni .nt rn (? L'= p(oltll ,V 'l ht.I I y n e A nl t
haca,' u11 on!r'a.rip mrI; i t Has rim uInx p phren a nt As r ie t a nit I rr mo i te mna i ofTo n n U n i nn
_Ca. maetrraitrlo ia pAnos`1404atns-r hnn fhe lt l nu-t .rn ,ca itlirnn,-i Almn' o re uiat a .n dPr "[ Blan.f i r-in -io m pa
do I~n s ri, A F~. Y t' n ra. i ;. c on d ierni. Hot ;l-e m e ntulni r i/to "' L, 3 rm arpffl~ntin io- imPrnLi n N i ha n n tia, rmnliiie n i A l aIn, m nif- dr l n ,n, -p; m ln .+at i i 1 II I i- t n m- lit- onsr p +l(-u-i nn III r l ti H i
biou, el a ian; aillezint. (I. '"uof )n- hii in ~lltnn ;e q'Inn In onehiarf'niznt; Vn hH," a I= i( ,-n mn,l -T1 rl;P,mctr,,=nta 3"m ~i clri l ; o n aiit lniihrn
es our Ltin co Q" nn _ti e e m do n 3 Hio n -,rr ib te n'IH li'r on ue 11 d11a =l nnlp I T E rH nn a H ; 'n it n er=ali,,- 1' pr\n d r ot, rnn n l nl no ; i n nl ri d hn i nh = n I bn fl=+n









Mira: no e. oto erLniSoloi0 6f Cavinm Sit ril H Iap d \ u II-,, a, lo iF1"nnpr- derp ( nn V afh1
mio, Pro esi anIamG -an An,;da Nn elrq p rn ,.n ; + rnr .n ,
l ndI, r r cuntn antes.nMe da,-;I.; nil
detFsa ii o ni ,04rnnizdaa t, n=h mJ+ + ~it- ,n 1- i Alii ]nv itr d i;in' tmrinarll n 3 +f.Ia ov o nut i +nt :i 14 h' n L=m n
IF ral+zon. In cl'en ..nh=. mn 'ac fibras d ,nP!' ptr orifca nnio li d adi~3l.-=
iuu br i n a a-tl, i t it.=, an hntrnl ,, arr ion l m Tema i,*J, nif r o f sn t rrop(+n r li*]2 an -m = .. r n ~ n ] 7 t r F "- t t ,t -' a P P r ~

friinces -, Cn1nrp 212n He Conca ET-i- dp 14 (In, H, In i,-tiimm--m nm"'.rontfie 1; n-o:te.i in: n nA Po, Frarfrisrn Jorann
Hal oen F a e IW q vnAl f ~ in n d ntinn n;' Xrin~: = n -ad in ir R~o HA h i erb rt p rrntrrarix r 111Vir % ienr rrl p .,tpnp 1l ,"tru -P9 M An' in e .ra a
11cbensru n uP p W ian. n o i 17On Ltro i alm Lm m-rim!n m, h e tl nr in '-,,- I, .d 1 Tm., h m, P i- ..In ,rm ,ri ttl rh =,
L Pso n erir i -l I rl r p ;.-iI tri .al hip H OO-hirH, Hm 1 Our I ;I n/ Ilate n :Pi
e) t'J~ d [ ex~ t n~ a l~ n t" ii nh r zri nAtinailp natr ". tin -pn 'H q ln n r-t.'A mm n 'P' m. ,n, HeHe x,'n p nrl e nI]iiirm -m nc pli
P on.. 1 . n . 1 .It:.. .. A d r n.,, a .n ra l t... . .. .' i n P O E M A

Nuar to he latien Ia n en l ., ch- 0A,--. hrp In m vpo nn le11I m .-= ',, n ra* -llti r m -ntidn, .r,],n~l,, H- ni- rht =11 dr I. =I n -4 T; n Iz ;11\ I't "!:
r tor6 ev r i nA nl ta Premta Is: --N'in m an nf'\n in.l? n ri- i Im lq- I;- rh -o t. ri mrlu I z.lI m, '0,H I A InIll He o I ani. rI- tit ll- l H, nil

_I"0. 0 w itl? + m .a tl n- n~nti r m, u ac@nr ll i- t 1 rim ai~m l-1"h rl Inc rwro -n = I~ a H T +ih r1: ;n rl. H n 12 nl1- n lll
de, PiaravleloRP.va. ,Ayqon dan- 9.|;lhr n= i utni~ :4 -?ltprevit ntip Inc ~r1r,1|imc on-,,' "I", 1,liT-rnnt-4-,,,n4 d'rn ; -rO,t. nlq .m -rI pn+r \ I,~p
cois trerx i hhe P d t Tin terrible n de Olidll tod ,e -rIa 1i- lln dH-= t"in ftAri n r inn ,17 i- r -, : I n title r-on Lin ;wim ici nntHm-n da e,rhI= nt~, i&lan .n


LANUEVAACTITUD

Por OvallG (odoy

m. n h amn r ;" r n k a I*e ll tn -rn l -vintintem ntfr para alcanzar
Elt lp r n : D I lR HI n flA en I A pI r I lenc la E i Fl oenr h n I
a s; bt In a r to e cres e". dr tl e lno -A i r 'z7 a Hd e m n r dolor y
roepl en s1n Para iob. H e m la ,d oV mol rdn l hx e rm nil,
rri n v pen-an rent ro or lmnadn o Arp 1 n rm rnlcove nn l uetnsl
' 'rb- Hoa H I' h Int ine pr o.er p- c nrmo es In r rniiodr n ; I ri unfr di l es -
t Iomo in e su i te rrha x rni rmmi c la 'I cinn d d a I lm
I on ,-Iioo i:hId Z. 9l ", 1, ll ;. inmp flp n-tir I min nrzim-
In tnin ,n 2na n, n jrcr pAl'A pndirisrzinr siniln tir homibre
n mdrin rip tnrsW fay dad
A ll dinnrI e lI Ile 1ita n, iorek c o n g L doA c uz lh t o 1int r l a -a*
rink por emr nkpnnerwrms a ocip tficiAler la nii- artmitdla nur Ira.
l o Ii rr...Al i annifero in rv, er dHA ern Ar In farn. 7 As tl luIeb sen-
I rII % do mrn ir o n 1 Arnnr pnr rip Inw I hn mh -r r p ti" i r ,t htarr la IlZ que
gw larpa ram inni rI m xfa na ,. C lano d n or nm nt ei r nl 11 p tnA rir n r 'acional
mlv h mananc o nIcan oe v dloesEa n I la iH s. o tIP F rilln nud r,
n11A iab v r ertrlfl rr Ie I n o rrhn P t e*n lmHPe las rnoa y rontribuir
rnn niip-fl'a- (ter 7 A. A I[plnln .zm III Al'ninnlp
I.a l'eahdAH no P, nArPt y Mnlnl'll nn 1 ii o itl tpn,;i~Id r na t!-
In ron riimrr inn y Fin- pe*n kipoirilpron 1; ('11;nMAI rniml 1Tenrrilk
V 1n r pV a l nr Va I nr ;I n p I 1A Ir1 t t n tI llnr artn; para lran zar la b e-
ll1ea tup" mn la h1mn hrib
rl -i-o at vohl-in r8 o 1 i-l-, 'ri tm utinnm t'
rjirT7,i Pr lonn zelerlArl HpvriiPn|t.2dP, )In mrt n tnnto, dr hero]inifl "v abtP-
Z ar 'ln pp nr p 1 2J n lr A pn a ei n n v l le n tr Y .xiii Pr i n r d h r l tis tinz abe ]
hombre del qufe no In ps
F1 r mmin Pkia ;ah 1 ntlr\v, aritlud Ia ql h .kige ; -irpr, F\ 1bFr
.mmotn i pt vii Irv tl en hn d u r t t, n n A ra ,n no'-nnd tu ran ;inn a&
ri tni v i- IA r riont pP'rn no tn d ns pu rdi h [ 'rkAr sI II i m ndp leble I, re-
itoim v vi-l FIF hai deil mA i vn ih iembra d" l rel I Iders y in nohles
at j pI enle in blephl. ,, ffrmr ntonfn rP l rr mair;. JA f.ihla ;rip [mfn



El DIARIO DE LA MARINA crea eato p6gina con
destino a los l6venes. En ella se rrgisirar6n sus activido-
des y sus crieaciones Como ho sido trodicional en este
Der16d~co, abrense sus columns losrnoveles escrirore.;,
ortistos y 16venes proyecfaclnd, a In publico, pora obrirles
el common de su comunicaci6n con la oociedad a la cual
desean expreSor y se'rvir.
Lo Direccy6n reCibir6 con gusto cuanal.t colobora-

Clones It envyen pero reservandose el derecho de su se-
lecci v comunicrndo desdE ora I nm io1brildcad de
@stablecer correspinndencic sore Ins mismaz-


lal,.n ah.,ina lnoffu alegria
r'..+, II- a/I sum reri ecetli" cafe! A&
werie l r Ina exquisifa culru-
tal o 1 le anl~an ;1111 me hnal

is nd a q r r -C. d ASIA e gill
clune.an re. PoE11 L ellag n -sl
a r inte dA e ] narudd of-
I nu illda anl.





Ing 1'/l ol n[ Cl r anfu r i
In in P ci-zrrLFSuAMON.s
rcal er ol I me ,-r.,rludo a rripje heia d


lr -i, -A el C il n j.lli1, r ,J a t-








np na d.* r.M .r ;I pnnu .- asId h-1 n
ria la I, r.i n.. I fm f Ar ol m
;an*. or e '. natu chume
Mr. ., aC 1, ,tie la O @pe.
,_: A e -li-1 we_ les.
.I p af,,- d ; -, i ,ru a -
,r.n., ; a m r, ',,l -
| r, ri pzr ,, ,- llin et ant i
l ,n I 7 1. ll, Ao or.- & del
.Ppr.. i, c r .n Ir,.4-,1e rue.an,,
i' el -r-: 1j,,In empnrr. elium-
n, 4,1J rr r E l-., r, [,,e I&
1 s n, p w d, In, lalu al,,il
m1,1 .,1l,l, -rir,. p ,-oln noole.
.41. A ,61r -. R,, 11h .,1P..,.. pale.
ir% FPropn.-irnn lipi~rn- ils!Ila c n.
cipenr,a sPP1artia n er ip ii1 r 'blnd de
,r. an ,,1 6,,u n .,lr, I ul- an e
,np.dr,, hr.- acripi,ni nup, a .dh
rip Is I n -r. puI.'1rb r.P a s do











an .... irmtnilanimpri, a de -
:rhl, ri J, om ri 'lel rii-i tiI. nlre .
,umL, I0, Y. ; MA

i ,- ,'I .Il rwl P p, 1,, r ip 1 ,

r ,- ,,.r del, r i I 4 .Fln













iforz e an --nrronl r.
Ti :n= renn eln .cornolL+;n 1111 in
+ n ,-,.-u- r+,; .'- '.,=.n ,' .'.n -In It'-
., ,.> ,. n 4 f~rr,.,. I- ,.r. irt
a n.'. "" ,p, Mri" m P P 41A lrla:r
.-. ,n phi n ..M n C ... TJh a,. P_-
..- ,-. I, ,.q e pF~eulehe F Al I 11ndo Ln-
lboranr de Ins hnimbres Ilene 1eljL-
%el Amdelebes. dSienmpre es cum-
pluin'
Fl~n. ntmnrg R 'nn a su. pr'in-
rlp)noArnil'liannh y as JoIn'emod-
hi'rinn Al eruirs ,ore bequliens
rrondiahan hacerle s rnsecha do
ndeolongas malsanl, Ejemplrn e-
runrin rup l'iega I|a sculente, do
lg 21'indeza enPI -surrnde la can-
ripnri; ,F Ins piipbins, Aspira-n
.i.iry y arnniptn la einpresa deD-1
HP ipri' ne nri a eY ti nor s
maRquP rexfnnhilF !an zuF erri-
I, 1plrer y I ale i eiAbn nbrg di-
n;; drdaid;0 a Din 3,s-, a nutstlrO
al in ;ideAles w mr raIque anhmdo
nrpzon, ponjn rhtn lti r tfr en
p11o .AdE n ;. anrlm zai, I pa0
,n C,,a hsto'n- re wnl* 0 ra..
(in drirult1\'nri rr rl le=rnlle : --
fn r pj.ir s n;" )I elFr/i n Y"a 'n
co46rn i ftura de todo lbcinn-













VCr lip110-;, Pn rv F POP illra-
nt inH r ,r n f-r i f i-rf rn-
fln- rnn rl rn/'.-_6n arrobin I
H, n Rn -P xr ? Al'rldl]I











qun -rn mr1 11al n v no codiea
in ran r 6u n P nn u ian mlt
Pon P,;a rn H tr mn0hR "I'ra S
hn,- I ,le e ",nl -r-n r. y ]1ha
rilI nV?1rj,,- r-n d- 11 F1 .nti
= in nin; pin\PeraIn, P h'aves del|
Amn," Alnsr nt
Vlen ipn altHP to la '=
finn hA 17Aadn im n rPlainprin-
j,,,jmn Ih. hj~cj-n rndle a b~n-
dr.- dr1 mtflnnl P Dins
Y r dr en41idhanrr gr, almlnr 1rn;
h riar n r n d t ritl tin lzuo1rF-
i,n p,,1prnn. pllI. ptiAnrinuipin en
r1 i l I-1P 01r3 ztl -i 1, i. n Pn~e

I +, i n i ri h ni." r. In A vi, n
rlm lrn # a ~l n l. Iri P* e z "


nenn In Con Z1r,11, lell~nd~n
C'r-i N, j, h \ 1y,111, XI'V ron
Indn t 2rnin+ fj-rar ;rnn C ,,i-
r, tliI c1 l'n n A I rnl In iqn rv nn r ldit-
inn ennl.rzll: I~nrl tn n l~n
nr, Ir prtirnecen"
Tnd 1A hUmnIA11ad 1 1'n-

d1,11r, d-~n~ a 1 AtIn a"='-
hl- =P =H nldad ., Alr 1; 11u..


n:
*,


i .1



n.
nn.
I.-.


Ip
3'...












p.f

i.-
,,P.















r rip
,-.
d.-

,n,,
r,-jn.





















r-r-
pn.










'e-
-,%

rnn
]-a-







inn.
tpe-













n ino







,rt-
e v-









n






t]r r
de -"


ri- .
la
U -

rna-

a
o~r


n e n o ant ,.o :! =1 ) D. lN,
6F H-n .r a hNl a, a. ,n ,


dot a pr nahir n@'frLuwrln *.!
mundn rne P 1 nnqinj'Ymn" .
zr -nto ,n, n1 F .A I hum;,
Had anri ha n hnri trid



1' I vornnt, annkirrnn a l a 'Fl.
n r a rill H -i ii-mp llta, e .t -
ra1 1 -nranlwinn -a Mabu i..

in delJAlmr I In .1ln, H' H-
ing troice, H la rint- itl [ irin R7
fn ne de la rnn[*nl Dprita~ln e:.a

mdrientrar-r en In hondo d nH
r' it v I, 1 1 n 11e ..a Da
Arlntoteles r n=tltlula 1; 1nioA f- I
hleidad perfec1a pribnhlmle ri or
honnbr "
rl nrin hplontrn n rlpln '
del giie l\'Inn ala i r ha de hi-
fruti a at nouk n 4so bj,-
In.. nn A winn tna ;Artltotd ,


- n mn'm eni 'eVan Iue t "
'11' rpalp..I 1 -mrn la -lnri-
Hari Hn% tnn 1P s-rive: P rnT-u. 1
a .tnnri p mr. clpna mi or -li -an
vien-mr F.1mnnn mecanirn ur *e
)aI -( 0lla ,e bnlTlrhy, IIFn

rle er r p 'I p e a1,e ,'1v 1.n4
xpri Tm pl'n, Prha n-mtnr;l, ih'

rmdn lit,, A ip pentilenrta ;,EtA,,
pt, mrla qlur PI ideperrdlcin }mmn-n
wailr die p na xi|encia r ma i-PA
Y onira ,erdadera signifitrwrnn
f.Adir; P in rm on tfev nxiv
dnO rm1il\mn ie| e pirpt Ln AF.-
ma." n InM ae xt %61n "iA snm-
hra He un eln'
iri.rn. nninn ul e r. .;tnx, Aap -

ma ,ri1 @ i ltite l. r u dn A ami;f
admiiarin mameirin Lsted P Ad-
ell. la li eratlra
En Cuba. rnmen en ra tind,
mundn actual. 1a ttrdircin ioe-
. 1"lrrpa se muter, a. ouedrder--
se, dmndo lax tlltimas bntqueadas,
Y.a ha~ta pArree pertriblr3e F1 Jern-
to redoblar de ]as rampanxa fu-
nrebres Fn postumn homenaije '-
bratnri( ,.Pereceri. ofectivamFi-
te. sin remedial 'rmantei scu lt--
vadores benemrites ---de los que


tra n Hit


r Ann' a = n lir~pr,, n l hi--
np, rz q p t orA r l v r n i.
,o r, A 1iri Tnan. noim ii-i e-
,,I,, 6 al" n, .1- n A';

mrn rlarn rnt q e ,n rtn na'r
- n ; hxAll tr ornnr- en dn p 1 I4 in-
le-rpT t larin nnur eda lnn ha':.
rHol l, n nIdirn nern i mA%
rl' nrrda qflle dlrha e. neslm **R
mrire -iAr Hip r rIo fRien-vAe-
I,;ter a I nrnpc-I amenI l "jn I1-
A, In a rll ln nn-
Auct-+ ,,,tA on, n an '- ln ixvt'rii-
rm n ; Tof rF q e rip xflr.
zrlnn ,n n n eirrho h
6-A IA 1.n l moini qu
zur..inictrxn~n r,,@ Of I. r'z I
rn,'-I pl'A ':, +a-lnn rili* a{-rA l-
nr ,n ?nX a Cl- mn ] cA nn i,--
x onn irp %,erh)n fr l-rlfidln-pnil-
11-2
T ,In ,l A nrln -nr Dc
1iAr s P7 ninigd,, ; la a ln, ph-
,arann rnn ofI Abndnnn noe In,
prine-ruin, rflrn anr lir r- Here

I t r )a z rr nlrinarinn ]p riate(
lN t.1 Tin ,'J' A1 f IPo7 H- tiff, I
o mr r f 2r a :12 o ndithlr1 in
1, -ha h cr1le n2 r P te m en d -
dol tnfa l, in~lp idiW r re~1 p ~ r-
-Itn,,m F' n alzn Al rp 'n
fr i n nie *o r1i t ni nn nnnrr
on Imtp no ptpA(' Trin de ri
rH.nr, JA.A il oprinn A, |1. rnn-
riurt 1 1r. ,tenrr l ar n ICn..
Prest. pnr hI)n~ n .1 mrn n ,,
n I. dAl .rsi art, n.-
rT cl n Ir sc tnnnl n or
prinrvlen d P r morll e la n Az-
tI rnnt impla l J b'in Plemrln
der illrerrii dn nIrp a H llIn r6-
roj-, itrentIhilc~Ann. h.,I, nlf,ttrn
ii ln rn reni ent rI llsp h n-
di Foa fu ntlan mnlfrrn
ri, Inx Aettin~rinitta irli-i1at ram-
.4. mnn nllo l'.rn~ns rnil I-pn'elr'lJ-
he,. a .11 o7 znh, ,|=I.. l1i=- Cnn
..io n acH-cl n. n1. .11n, n e.n n.
ilnlrnt rli~n ,blPt. Sm } m etr=A-
isn-- A la p n m x-llr1ern bll
,-i 1, l 1. @FrlnrajIAClnn -I
)an- I, rI. f anl le I lent r'
Man-(tAM~entn AAe -q n n nn rn-
bar D. o Au{ 1 r,I l'rr di, I n I-
ra rrsntrni pr'tual inotirACAde 1A eI
arcton pnlftfr a reo Pulente ,
.nuclon tip oIs map taveA rn-
Hlemaiv natmnnieS 71 MU!! el N111
ti iactul l lpc,-mertadve+ exces
i eiones -y no columbrime- ran.


i erra d iln,


C ^ ,..n du,.+. u, 'in n .
e ano fr l@ d' a n l ) .



n- n A n-A A *n
C-r -. J'jn1. "j au S,




r- i arl ; e- i n l ioW
br r d oeo,,sk-



4AD- On Antir. -" An

I Hv r anz-*h l






rIar ml rnrion, .
ta ,utro, de G,,a, r,'
tord, n, rie Bailm I,- .


sot hpna,.nn 1 A

h oi lazn- de l F rrl.r
-n Din n a H | ro?
*- .| o vn r p,\ a; -.0 mL: .adre.
al enlere: d* I pr liob T

I rnr tv, erl- -1 -I l
qe rnn He AnZ-1lt1- ?j-

,A." Dorn Andr-- Dln Andrei
rl Orinoco n ta b~
;* hiz. Jrlagant t'Pnrluaall

Fn t Ii. irria- l m ir ns
tafil'l toribnel mrur
dreimndn Pxhailt + .1 rn,'dul
Dar i n ranrlon d rfant
Cnn mi anlnr h*chn r sr .
- rontruire nn namrimle
asra la nur dsel rmlal.
dmndn Dine pnnAra tlt u or;j
Pn1"nlo@ to debt, a'zt'
0 mai noble aprpn.iraim
,Itie ,it esrl-ndian -A *
anto I $ tior C ti e th!
S.y Don, .ndres Don Andres
fu elI.Vade do an;ohtos
tol1evan, el equipaj.
,-as perfurn~ndo el tiamut,
homnbre trande y peque ett ,

Ya a barriada del rildn
i. te alf ibrl parI el iajp
7 P.4 0 ojl1 de tu tra .
a1v's la flor d mi duealc
Ale-da i E.


Enpr tue
-He visen hrec n ruatrn er r.- -Conrha Esona nnisha rnn
dicos do Espafia y lodoIn coincltirn: lnp" elrln '* amornso; P'no$ '"-
el exIln HP -L4 Muralla In U111- r- ocene -n ;in. -nnia;h
rna comedia de ,Jonquin Cal- So- do.Santandier. mtuchach; Fria ,,
felo. es francamenfr noinrlo: nip- r;Adt on tn %a;Ile AorntiAno. one t
de 40( representacinone.s consecuti. triscIes pn in cuartn vain de real-
,as on PI tontrn Lari de Madr 4. nwer rlud;id, |lins del rvmdn -
cerca de 300 en Rarcelnna. rep=i-i. riel mal. lahr-ewn rrlttano< tan+
rone" innumerable on divprirl, thiuandowp al mh'-ar la ter a
provinclas do i irtel pala. t'ra l, ra- rrr niridn. h pimlldt ahnr a-
clonei y eln inc a n #1 extra njpr r. p or Inl dor A r uel/ina ml/aj 'int ah .R
o ..m ical e n In, c Af> e m adhIpr l H e. dn 1 in< o d.. lrP 1 l.
cqrtA vicita% n n la pren"a. on ia n mtrinn flinariun v Armnnin
tin. today Pqa marrm qiuP trapn aol. [in parato dr "Altra% mon li lrn
1tno un exito. IConoce Pea corme.- pntimientcq nnhles pAhiner j, -
lia, tIn,
--Al.-+o rip POP : eI Ati-iuonhi --lu,-vi imap. Inn irn ilnurrn hu -.
ein muv e.enrulln: tin h unimrip pa nlo 3, es mundn P;.A xn 1it nbra.
proximn a morlr. to sabe quo NA Si oca nbrA -etA hin plantial..
mortr do Lin momnin a nefrno T l p(id Ie.Lr Concha Kwpilnirn u tn;,
-Pelrrin. ,.Cuandn sp ;Pbr qtIP bkipnn novrlisia
Se e' ta Vroxlnln A JA mjjertgp1 ACA- --F\i" mat n- .-,, ell.a saha
sPn eoe Prucli6n rde neul qr e det 1 ras tde A. 1n ela qt cr.
de prerenliminntrn. do crtuJerlan? r'bia on ]a snledid existia tin
prernat itnnox hecehn tInn veridlr,, mundnon,: of mundn verdadel',
-Nn. porn Calnvo S oIpt n no tel do la nasintl encendida% v eno
tr=pl t unn heod n t lan vIrvi- renad't, er lode Px1o realorins.


c dop. dIan n-ihl de ntlndo I im- t n malnv htiephoc, rei rl' nen-
ro+ibt/Ijd d 0l IIIZXT4ar A IA MllLl01':0, firA v el mnzalln,. rl mundn real
qUe el to ,d t enr dnr do 1 ,a N ui'alU P no eso laq caz .ma rip 'La fi or IP
d abe ni-\ 1. irblra\ -IX api ". damalP" n mu.'t-
a h. e o n pi l nn -n e r nh l i: n r ni n d a n L 2 Pc-ra n ri p nn I rn m en l ". ,A ll
do rorn n tInx h ob rn ; iral hr lenla al an e "[ta L esfln2r m arag.ai i n
cazldob nescudArenr 1nLlndanroin ,ton mat de outo, iesp'endidn
todn. maclgendn, e ,nal' en Inin, tie Hie |In tran Pimalndo Wdelae f d A
toon que In mquel-I va sgo tnd p mt d e Conrha Esina L.x viiBleza nriu-
3ucedida. l ino %itisa frente A tlAna, e nslavoe rndat do Iriqt:nza
Do iens f er rlp n rP m verlnln rip e hP 1esgn A ta v h n rn A rit1r nol gLjbr Al
suresio inenntenihle: *I1 fin tip In C.or'7nn eclandio lremn% tina r-i-
iran Estre sem vo.- Hnrb a- na de ,ta m umiet ttrta. e el
inar--.be, nues, qui ,a i mnd.r m1'en trhlinfn He Concha ,spina.
y1 d o rno n i ;r A (u r d a d o IOr n F ila i nag in n Lin nml un d n q u e .mo, -
el mat qxpo ha i deeh n. do to rin In d oia s eP Mal nd n ldeal du rna
en utb v le ha"u s ca euan it e pasrH homnhla u, el Rt, rplnn tin Sion rtle
Y fraxs d o lehai fil mrse He ]-- I nAIAd a quet trlin luc lnh % por el a pp
p on e r 'o s ;k ill h o lA P o\r rntici %A r r l -o fa n mt i y d o rre e r P p ,e
--E:I ternai no tt nurv'n fl''e ntemri ntrrio lp n wo jendil"se _nn
--Ninzf'ln lema n nlP, + mi 1 vi .A xunm '6n piadini ml mtunde, \'tein
M03 A1 anahi7Rr p~n. Ya hpinml b; do 1n0 rrncn,'es la% env.,disi. pl
itltidn ntr;& \,Pro% In rqiii die l- nnilncin trie Mal nt,, lix nerox1'st-
considel'ar-e rOnln no\vrdadi on tlna ha pat'a coder tnhar con of oli'n
obra do. arlet -. In rote rn dir-he on- mulnrn trinnemhlr.
tender:, axi. ,lo~ntin Calvin S ni- Hmhlx rip Concha E.xpirn rn-
le nir' nlulip|ra rip n~Anel' ditdin- n no toe tnal mallet
* to una z ci'cun-,tAncia rixl Oter,%' --Fn efecln ;,Pn,Ph nxie Ilamar
aorcvecha1"non en trn fietnnn, d t i. nmarlrll 3nlarnente a quien itlel'e
\andolas, dlesdo ]uern. de otras cil.- roi- unint cata heroica" t.Hay m&3
curstancias Aniterint'e-. I i;|\Yadn hev'oi~rn quit @I do vi.-
E:l Arte. Al fin y &I caho, nn xA v'11' ntre@ladn at Bien en un Almbl.
.r43 que eso, unal eldeno aln urin- to deride el M al r! )a oxclusJi\ ri-
ciptO ni fin. una -erdad Total q1 zen oarsl prier 3UbltttUir .' entrar
i. iutpble aue cada eual interpre- en Is Muertil, al fin. con I& eerte-
ts a lU mode. Na do que Iti luchn per el Aroor
Todas han dicho afrto --a cast Uruversal ft inuftil"


Afo CXXIlD


Piina 6-D


AID RIO DE LA MARINA.- o de 1953


A .. "De rodillas se levanta

La Promesa de los Jov nes un pueblo: Viena"


\. l


Los didlogos



y los dias








Afio CXXII


PANORAMA TURISTICO J

Por Armando Maribona

Descubierta una hermosa playa en

la provincia de Camagiiey


DIARIO DE LA MARINA.-Dominro. 5 de Junio de 1955


Viajes v Turismo


Pigina 7-D


Del Rio Apt-Hotel


NOTICIAS AREAS MUNDIALES pr rn In ar
i I I napartamente
Poi Oscar Cicero In 1 6nllla i en lrc ia nue'o
n ai,\ de apailalmen oR Ipa Clowo
dI-. ie bidn r Solarium TV.. eleva-
El Aeropuerto de Londres, uno de los mais ".., m'A.fl du r iu....ol an r

Scon fdrtables del mundo -


N Europa N en Estalin Ur.-
don enormes canidarie tI-
personasP a menrLdn a",rn.
nan Ias enudodes para recnea l al
dire librer eno.n- al nsmpn l"a
plya I qa mn"a nA leperrla nn al.
tArnlaiJame'Ior Pen lac fys-nina
rubanas. en Fu mAin.nla pieer'ele
lI-pl)a, ). lo P uetba pi hecnn de'
xlstir'numnenr.5 club ctrroa firl
mar. y ninfien en jfa ele\anciones
A pesarl d, ni he en e .s hiL -la
lompersotoa ilicipr.. ei c l.ranite
]as mai calornon. dai esi,Ailes
Era axri.man oneila e 1pin irncsia
de Coamaroec icl% de" plaOm
0Nols iaalon ioblado de al;ouri,


ie tsr's ,"nns'~'n cernt de dns
mil %oiinmeron. r, mntener-
Ins on nuenas connicnnes dele-.
gaor.u drip ln nnpeoratitai cnbfan
mqrcrrles peajes en oarins luares
San Mguei d. Baa eA lai p]in-
rpal corinfloencla de caminns real
Is. on nempns de E'paiR Incom-
p ,pOqbitoenenle Ic.fueron anulan.
n. medlh r ole celras. .f no i'e fac II
rnn'encer a alsogncs o mpesno$
.1, ila connsenlencla de '0o-ei a
aocie'l'rosalitran'lo' putih.o0AOrt.)ra
5'' Cola',j Cjnr'sns 5 osnn) c
qlle c,'l lrli er a n.:ijora el s art.
al'r eo 'h Ia e lau potIat." ru alo
Peir C' o ea .ia.cas e%..n,..A.- nlc


I.KYfs -fE ? sw ir .s-- ,
En IA fineai del doctor Justo Lamar
son hermosos panoramas -l frolo
emplolradOrs s Ius inlitaioss. A qli
atrucclones turicia seag eisientee






At~4 OA ''e1



(jo' -a


P Io dtsF
A.. .... .. .-.A ph v.-ra lei




t o," c. ,15..' i 1. i. a '..i
sags is. de s a'oo as r, .e los ,,,
I''so 5 I"I '' '
e .. l. -
gir.1 ei Pina,.s e OeAlrz.re. .ru o ne I.mol

en .. ,1A n, ,i .,r- ,..n ,, | I n. h





V10 2, b.ne 1 1',llDIrv. I lre 1de r I I

mr tam da 9'>.I -



Lo ros R ..r '' de r '
P ri si er rr, ..... r, ..




eI 4A f j.....I..l Ci. o *.


PlataL rma pIAsta de s arropueror de Lonare i t s I t15 hila.dri a t li es ci snuelu ediflcin de pasajeros,
part del trial pooede observartns ialaderecha.

llnss d ei slorss de vidioi, que e'stal id Y mal 5 lam tin re el omarmol Lo S
Ilen..F de plaii ontis adolcos srs] antlohl t in ]as
Eli a t w -1 lii ti Ih, cl ""Ie~lll J'"\'Sliras IF madirra
Io 1.' inlI 11n ''""'-C Oil- (11 s Pt R 0unido
Imlk I ] m l 1m pofutalmnlr p rta ina aI Ama llll l m r slw mnl P li rlO de
Pal'le ( le 'el ri p 1A, pal'ecie>, a "ir il"< ~ m+ + a n cu
mienlna, qn Pel t ,n di- sit n r,- hfr a rmra al' d e tnquo
Al de Dethlvshi e sn d l ll'miadr-i Il ssu1 0 o porl os nn les
t'soius c i. 1 %0. l r m r I mIt n prnlaCt itinnlA i n .-D
IinaC s' st (in t'tisI' s nrI"S Pc11, al- Finaliza en la pariin' 12-D)


Vi'st parclal dec I plava "Santa iu eia". recientem ente "detiubierta" a N. dr la prnvincla de Cm-
iney. Obgtrvee la amplltud de la u.na dedlcada a haninta. y l lennto derlive de hI arena dentiir del
mar. done lo nifin me divierten con n eguridad.


muv bell -n -1 ravas exll-,
te1 entire Cailbariln s Mnrnn pei n
- hiarcwt mu' prns mpnnp q1,' -
pimros ide la pla n a ia lna",
l N. E. d. Ntuv ita-. mnnlt a! h-
mltds de an o- 0 nlIPr Id o tiHe Oplns
V'-cuando non cnlntuerm tin rolse
sota a 114 kio]metrn ri stantp te
ciudad Camnazuny. no crpimns qile
tuviese poFibtiidad altina HeiP pr
deoarrollada cnmnsuntrn tIsrnots n
national y mLIChOnhuF nintrna-
eonal.
Inn taednn para p promintls o-
magiueyano- para v-r a ikun H e
Uas atracionngp naturA'les snn tie
Piworrncannsnnr elln11110 Cs' on-


roudrin
Il muil
rablem
list.


no' linonr 'i porrpjiihrn pnr
cho que hare exagerar favn-
ente el espiritu regiona-

La Feria Ganadera


Del asr'npist' no n'lPa, xo" s
lo' terrno dtiPl Enstad. final Ai-
res Librn". qups dinon Gniosinno
dell nepral Balieta. drin ie Pstan
s.end crsonsstr.idno nPI parIqtlp v 'or
instalacionnr parno la Fpnrm GCa-
nadera. Asrrsolra. IndtL0riAl V Con-
merciAl die CmaoiPn' YNa trenpn
can t lisrtln PI ensn'n- clabln etn-
lar pan rai eA Npns~irns peualsn
Elnproyptnsu mnchlns gntirand stand
destinadn a pr-senriAr s sports
escuestreo yA candrimm'n. '.tin
oue ?'rvilra para pIl zin idsfilr die
io. ciemplarot premladnos oi CoA
.ezooiscons. '"rntino". haze hall.
etc Hahrti atipjnota un lazo. lno
Casa club, tiuna oAlo d rinnpil-.
ne6 narinnalpn a PintPrnarionap; Cv
do exhibhlcsnis inditsstale, halos
techo. rafetpria. rampn rip p dxhihi-
ci6n de maqiilnas"in a'sirnl;. v pon-
siblemenip un mnlpl Es asllnr depl
proyeetln ar 01 quiscto e inenero
Honorato Colpte.
-Tndt e=tn Ion Pst.si ai-prsion
-no infrmln 6el Hnor IlJusInO LA-
smar Rnscra. 2ln onoPletrnid s n
nombro del Patrnnatn e C la FPrA
Ganaderocon- rn no.36m los pesnu
unortaino psInr la prOvlncA cssasidn
era g obernador Pi docto RalR l
Mo-t rdao. y 2n ssil pn'nr qfle din
el doctor Orlavin Valde rip e Paz
de fondox del Minitlnrin dr Anri-
oultura cuando li dnesmppnfiaha esa
carter.
El parquet dH la Fpria nsta ncon-
Cebido para qn( ftunconn todo ol
alo, di ai qum fl e sI dstine va-
rios usox. 00n In lfiopititr die fiel
poued anfrecer atnarncionne qne han-
tis ahora ninizna otra provincia
poser.
Los eanltinnen del rno Msximxm
Conomeinmos pnr fonlonlflas y
per descripriones vibhales psla
curosidad drip la Naluralrza, qfe
ahora puidimnss nhsPr'ar v arinm-
our so plenlstid. S sioalo iHe uO rin
no muy caudalnsn que. al pasai
por un Arra raliz;a idura. ha idn
erosionando is rasen., pI elal. en
sUover clsn'ao y cons %;10ades dn1*0
maclonFe. seuPnia In anlque de na-
tacion, muny Pxtenas n innsou.id,

cuya agun clar p| hransparp e ennas
renuevan v 11 necrO. Arunddon un.
srboleu. ppnr 101sluna soida no
taladon., qle forman ma asrfico

Los Cangollnus han sid ctididor
generosamenle por sit propletaro
para ineigrar t1 pa qielo psoVincial
aCabial dero auRnn. lfia. y n lar
ideal. pora nadar ,0l'A prinle-nn.
Permmhare nflla hay las tlrmal's
kil6metrosnd i cr0ion
En otrn secnir del i1n Maxomn
surise oA centreotin 10odanton sol'-
nantial de ac0a10 tllf\ n'a. y en la
snISma pru 1inc0a hay Cooa.telmal
de Camoujrn.
Todo elln o riss]i.nahi h aspF
capital pruvarin hac la nprpOarsai
inversiones y CIn gnbernan'le rn-
operan pnr In nioelo nconstruyendo
'ia de conuonicacinn..
Camilnos
En extensino t rrilornnal Cama-
piy e s una de lit, mayors de
ruestras provinclias y carecia boaoi
tottlionte de camines li gobdr-
nodor Msividal con I colabora-
66 ecen6mica de material Y
de ouerza humans de los dueftos


Cas nn-d6- "uns' son ado
asl'nls nithinohlt d- fnlsas t1-
,oor assunct i pops Hr ss iraIsu-
lan c n n;11 piloln pus p am a d l P
Ia play'a "xSant Lttla"
v ui nnsitalmeni1 it21nRada pu
ln mpnnx otp'n mtjy porA% Ip per-
;nnsf qN srns nne;Iln poslc nesPl-


nAposn'ptin Ax0nORl ConIAr' tie
I r' l {iL] cnn in, pasalCl. A /I-
a tna dlstancia aproxismada de 400
metros


aqtl l a seI n, dit orn ss'bn, pnllp
] a p a i a in n 2 H5 ki n m r o dst fi lH o

a 1.n mrntr Ina B11d a -
na firm blancnr .a l r' l 'v l d1
a plda Gatn 2l, ,snsonta

ro n mr nso dalndo ion La t ,;-


un laon de p 1rcloos lona dadert


p Jot el dnC tn l S'uns NI .C.snn l'.
t-,elo Fnrsonins He n, dun
1so FEnsAotn H s ( n Cparl inr
o)nmn2tuz, Ra 'ar Ni ql Gasrr
i d c snor Nlsoonn a nl-trn'. qls-

ra .5on q a l IsI st oan ,ds a
a !A a0 n aa Cde repettr a hi stn-


F. pninOlso tin nonpesi Ca sC11ln',
2randO nerP;ildAd- una T iunnal
qfll ne dtnar dt phoa s elsdad
Camonasrn 'osinr CaooA Tuuas.
GIIsmsarn. Honloa n N RA-mn. v
Ca olsA, nri r lna es5r0 t t



en Miami Beach
una cordial blonvrnida
le epert an &I

AMERICAN

SAVINGS

Gane 3V

do dividendo. paogqdoro
dos vecss al sno.

CAJAS DE DEPOSIT
SEGURAS

Caepuraii s
510.0" per la
Federal Sa-
Int aura nr
Corporation
Para informari~n cemplela,
escriba a


I 1 '1 1 1 1,-t 1I.,, ..... 1 1, d I 1 t, 0 a,
H I, -l 7, 1 p, I(,
el w P At "dan 'I
.5 a usb''h' no n n

tison Pn Psossnsn
sos osl aussni loon l oso-
i Cde l s I nl s eomn

neH dn aCs-o- n s o' w i! 0
plN- I I-n a p Rnn 1 .nta"



I ., ,anr" nm n
mente mra n ,a11, c,,,Ian m n m
hosa Ad p.- o- pa, Nr s' d,
RPRRa I'lrl- apl~Arh' ,- l i F +<;I

,O o l so asi" ss '
, -noo htsndnan onnI
Is'; s nrA 'nrso no I- os n-'Ia do




Co n'pn's in sisn'Coss,-
S m"nIt e R Alith- nI n -e
mal~ l+T ('Ni son n, so,+d

rIn ta in C, soA dla 2 CPn!s


n so'sua otr ssO As oi'o
Ix a h sn Sn'On', ne u nia r,
l z (I'n e 4


adi a f n ,o



r-1''5' a In i so o

1CI o' IC ;so. n o fin s. u o a a C '


1 sa ss on in n

io'nn la r ti s I I arl ut '





saio 0000+ lou... n'n' l ,,. o~ n
m ntut a H i ti 5[ In ns. H 2 t ,i o
notn o s, iet 'n 'stinoi
mr He ancnn ( nn AccPom- m-
tqdn: rean200 rre, I,- a e
osn in'a !oI,, a o A
e uow rrid ;n -mIt -; e
c l- o T un. 1 t n1n nnCld

no Hon les ti NLoa ,
T i lot tiA n uhn a i lP C n ...
ti"A' 0'nonnC- s




10 0 asa.0 C' 0 5 O n ', Is
Ep~c in oiHe s,'"' b"'0'O s"



t'non or-n q n n, n i
nnrale ol pmusn o


sa,to sosso sss tino ossun
e I ',, 1 A l) a I ;-I i,! e1,' 11



hl++, famr stll ac. ta n -n autom m a1 l
a rFHre so cr II l-a
a a a u" 0 ,, I


aten oeono v snl-onl dP asod r -i,
sne s tia son l Matnlu e a Dsno n He o
It 'i oran 0010 t-ls ... ..so
too sChe tiv onlo 5 os nnrip n nsn

CiAlsn tdel CaslI,. sd ssn osT s dec
lo titown Cubh-- del T .... ,,,
a tic ps l.ot ael dm Iln ll ,

Ma dis aC. 1 C eflsns n 12o u mo
A lams nns u liu o Rnd it,7 .uan
Astae, a stlaot1i..1molr n iss dte Va-
sno. FnPnto Rotdisun s I eLAaoo-
n o A otnie o VAlA elIgmi;ewt
.1,uAn I."It, r1, ` i. pI Idlte I It r d ]
A % ao n dr Indu'strialsn de Co-
ia: Paol A Tats. pres 'dnte di
Aousuu C 51100 0010 orsaua s C
anustoilno l ses toe lso i as A
na oi'al Sotal-A' A lt unrl.,.u,"v 'I
d(:,tol A hbe1 En s n ,snal Ninlet;i-
no. pins idenle del Conmtte LnoC
te Tmll ismn


L oALAMAC HOTEL

"El. MEJOR EN MIAMI REACH"
NUEVA PISCINA NUEVAS ENTRADAS
CUARTOS VENTILADOS
PRECIOUS HAS IAJOS *n TELEVISION LA PLAYA
MIAMI BEACH queda terca do excelentes
S.r .i..... $3 nr' s.- r Rnetiesrants y la ifamosa
2 ;,:.. 4 ..r... Lincoln Road
t$15 <1 a -l llRul Adminilracnln:
1 Ml yo Murraye URenthAdl
pIrl 2 prfi@sl COLLINS AVE y 13th t1.,
Miami Beach, Fla.


Sa n tral, en el primer p del nte n rdtficio de pa jeros del arrop ero de Londr ralra
a -tu' r I toOm.lI,- len an 1 -a AI p-ajr equlpajes a Ins d10ver0 pi-,,.


Hotel PRES()OT
BROADWAY & 6lst St.


Deleitese. de las Brisas'del Mar


0 10i


en ln


Mime


Lo vienron ialioe que soplan en Mianmi
le mntieoenens uoa remperatura agradobole
rode el scrane. Ademrnis, su rIeLino ma
cercano el ofrece las di\ersiones, cl lujo
y los mucho lugares en done puede
gozar de muchao y'lariadaor dantreaoi-
ones, que han dado famra mundiA l a eta
bella Ciudad. d odo csro, a os proe os
mis bajos del aao.
Las hellasin iendas de Miami cotln
repleras de magnihca mercancia a ajos
preciom de 'erano. L'stcd puede comprar
en estas lujo.sas tindas, caon comodidad.

E




rn-Mdidd I llrt del mar .
Fl unitr punto de retre.
tcin de importincit en In '
E-'o"U qute etr t n lt rons
s de loas Viento Alosios.


S ',, T 0" o e InM T0 OCEAl T thi 1IMIA MtI lAl



PARA TODO LO QUE USTED NECESITE EN MIAMI, Vea a

;J4AHA, THE MAGIC MAN!
I.IAIIN. EL. 10HMBRE MA(;ICUI
ARTI(' L( PARA nDPORTISTAS J.IGUETES
ARMAS lK FLIEGO) .I'FOGnS
TRENES "AMERICAN FLYER"
l0 S.F. 3rrd Ave.. Miami. Fla.
Visit nueotrnoero s Inn a anilno o pamnn de noe tra antirau
tirnda de Flagler.


.. +- i,,bl+ 110, < 01 I ,'d,,

da





s r n n C

ip il l 11, 1 n .s a











rd as n u d I
S ... ... n I r, i n fis I
-i


,,,,A h, .. ,,



~ An+ ,,m .r
so+ 'l'so ti 'ias s
-''''so ha-a .ssssosn nr 'C++ ...o




5 t,, '5 511 Issnsnsl u s',,t ,' ros ,,s
Is' .s s s -. s 'so, l~'s n t.


,-d r A!
on rd~ lrsO Pn 'anIttet




,,A ,+ r A lrtr o ,n, I,, *
ssosl .s''tin' n o. bus' s n


en aired acondicionado atendido por ven.
dcdorat hispanoamcricanoa que Ie dariB
todA clase de asistencia y %er'icio cortis,
Miami le result cl punto mi cercano
v con\eniente para surtnrse de los efectos
dc moanul.it'Lura amernt.oa. Y aqui urted
pjuode chcontrar tosocIn I clue nctesicy;

Sca educational, medico, ingcniccra,
maquinaria serlicios arquitectonicos.

1A used le seri beneficio.so n\isar P
Miami este rcran, ya seca en %iaje de
placer o de negaocios, o para ambos!

Envi seil* cupon para quo pueda
recibir su folleto on colors.


1e5 0 f Pl sir tIs. Pio.F e, 3f-,'


A,


McALPIN HOTEL sl ns..'. us. ..n .o
FRF 'T Al. M \R ,
$M. R -o il H), I O. SIn s o n .""+I sll1- s rl-llu 5
Hill Ado <1 s on T
so, '1) 1X s5 ,5 '55 ,s +I > lsls5, nC slo I. sno E n sr
$ 4 1 'l l' tiSn1lh nn pfil oPn no os p pomn
n o sn in s ss 0o'n pisn ss sn tinloI
"T ..... t ll* ;r A ... i. l L R.. ... I d... U.L. H, c, .
a d t, ie sssltn,
I. r C I isls sIr ll m o iad a, \ 1 1 s s




GUIA de HOTELS en los ESTADOS LINDOS

MW YORK CITY, NEW YORK HOTFL (o-FAt O*LO C ,NT
HOTEL (t R4. OR AN.: .w. r. -.o .'s- lls -1 A









5 or ns 0 5' i '0simI'ss s 'sin no- an't a IsiV
,t ,..r aP.. u s ** ,0- n
&T-1n a -- ITo alalml. I WW RlOat, 5TUor.o- no




s, s ,ro-- *s's' HOTEL ROMT FILTON, s
07 ''st" m-. 1 t -11W' I ,rac .sn lsrn
HOTEL PETR STUY'ViRANT. s 0
litn t oto 'ls A c a-e ,we i



tnnft- oswms V"sn otne-rs"' un yA 1%fls 1.6, Pr'o"n la.
I,,slerr fins.ssmnnss rsi5om-" ss-,s 0i i0 grin.ssoi fss 4o. ss


-I--


'I -----


Viales v Turismo










DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 5 de Junlo de 1955


FILATELICAS



Por Esianidslao Vega


Emisi6n de Sellos del "Retiro de

Comunincaciones 1954"

E Ln .iot.i ..deCoe.r-nna.. ci.cn.., ............n ea...a.s.E......
nr-s., Run. .4 : *rc..nlr ha .1 a-'1 man rim rl enln de s In pe-
.d' 1 rilc. i r Co pe r cum ern n r- c ip' u.rn Jn an IN p'.nr.ir 0 rJ n no.
'e f-c na or.1no ar", .a ,-n bend..- aI c a ln i hrnarerca,
merl n uai li n r, n1lIha lr,.oo.-Inci or If ,,Infli.rpa n..n Inn 'ms.M
0" 1. Me utcfl. n~i n appo ,utcnlpf or, In r-pr Pie


ii leol"innfl e1- n u rl:.,c,-n a
R. .. .C rm .. ..arl..n. ... q .4


l aun .. Ir.* Snure. M. Primer-
Dia


,,. ; ,, ,-. nI Nan *o.. '2r ~ ,,,, A III In ip. ujI ef

""P ui p (". .u'!ui -a ., 1r,,. pa .,..I*& -rlrp .l.n M4P P"


Dos m itodos pair sliur de apiros en lh plhiy'

V agullna vn' ur It hulnden laN rueria d sun carrocen qul prontn aparecen; Otrio mlntudn n el dIn
In acena de I playA, nun.,, hgah In qnie d emos on i n to de uhajo. Se levantPa cIerro pnr ltri%, Ap-
In tote de arriba. Caanto miu aeelere, mi xIn hun- yando PI atla en la rueda de rep.eslno y uandn la
diri. Es preferihie huscacr" rustro o Hrno hnum- I do rueda enten en PIl ire. cnanin mx. lltas mejnr,
bres que quleran levAntr el rarrn en perxn y saearoi In empuja de Ilad, de manera que caiga fur.ra de
de las dos ranj.as ahiertax pnr la rueda%. Si se le lan.anja.. Luern. rellene iMen .tx no a que
dtfifultnlencnirarc aIna fuertdep murelone. cruduele reshale de en..n, hia elIPIMAl itrctrc do.,rr'ncuriu.
a unn linda chic.i queuie pnng; &itum6n b ;,rccI riued. hu.er. iguni en tlecrr ecnangun" .




AUTOMOVILISMO

Por Jo4 A. dle la Vies<.Va Menmidez


Un mes sin C6digo, igual a mas inuertos y heridos.

Por que no se aplica parcialmente desde ahora?


D ELderaincr a1 irimnta Vlion
rde mavno han orrlfdn 27B
aen e denlte ri il lrIn sicl qJP

mue-n's y 3i19 heridnu.
Estos dat's nno, In nfrevpp la
dectora: Za hidcl ma de stu n,
re identrHa sl s a i conaniA -
cidenes del Traanito. uer'cainati
tucion 'in'' re -n iuchAndn le icnp
ramento pr qHo p elnrin n ei lan-
anltes o l ntievi Cduon dcl Tran-
stoen qup dpqia Tl ientrnipr nnc .
ofreceraP 1c Eima cid se2lrici n




den apiasa On ipr qutaba diesp-
racr a que sr iP nsan Pn In4v a pmi-

el prnpin cpxtn dlpnnoi n


bidn ape lArIA pnr n-' Pn! ir ta
partir del c A dp mayn. fecha eta
ens cqnue d notr cr p. i
Y; i,I tEmnr P rq n i n .eip adptl.
zam nniprt]i, atr;oi oQuuaelAcin-
iutitccbiric desde cnalaquer puon.o
de -ista.
Nsunefrn arppr a rppan ippc n a
rlrmera prnrri-a. In expi non
eoetpdha mctrn. El oduari2 inbdeh
hicueria n 2priln en oi i.r el dum 4i '
mrayn pasrnd cmon notabu dis-

ue ctcan e picnla lyrh a nIa ar h
" $ para a rj lA rechn 1, ATn
rldada non pudiprnnco hlar da -
bidament rtlaa en ala pl errenca -
oda y se, inrlria. Ia v lamas v eu,'-
as peli arnsa. ia. ii drproinnc o i
lao cali onIra mediras pi-n cio
iunenerchcar;cotnte dalao i nie-
orn Csiin. oloernImpedimen n n
d.ebin orril-r tuirca I a | is prn-
i6n tcranwri ict oasla x Io de-
rnms leyeu. OaihAbaconn ruunendec
un -1amentmrl inrlla l mispns iainr
queosae rmoieannulan tinimanenlo
con -saoms eddas Fpr eil ariPnmcra-
e-tuaonniFPcrenabaran. nm simn-
r estro BaFl.haoan esos casn P-.
penciilns aplicar In ley con nole-


Aqui i hnacen falta los me-
didas previnla. Y profto!

'AlI h accr uA1 erinr 4 el4Ie ,n
C6di.an.'alzarnnsIn ba co par, n"u
qesa mediuda pr-, laie ch c'rn
a cahr ante tracrPn re vigonr

mn te ndcmroa ord9rurrao a,
adblen ab l Pr qu e o .lurtriptn t
rtnicn c- iurridpri-ne'ne In oiarc,-.



cnte sitn eomcilr epc rmntr o Ip
tc,idncripna inne, oylen-
dll's Npipn 4imccpnrtSinlcdi' in P



wli n canten lcos en el ortIuln o

u22.r p .ehn

liDetnunpr Diaiementec InnSic I'
lne crip ncrpcni'rel uratlnApre-n


terenrao mOl. ni cln
S mE n P a mnd ol' rinn IInpi
o-sasriesd nflu rl v rian -la rinm
secundaeci'-n'] oA-inp p;ful'tn-










OIte pnlo deen duenntr e niea
P5..ry r -inos ctqtIA eA0 I-oi






dto reMil6n de lam cal cae ndons
Sipo onunon, 'na\ nea lAo, '






t culn. 22-bpamdIr t cri scneimi ra
neorttiedimn--nn piiriro cinliirad






tenderreerncimpl Qr "socs[. A
buen Ic de Dins.





rluto peladu y dpsmif id e malCh




ten nu pnrque crccs flern Al frI
ne quedna cectin si hbriuntoo nairn


minhers correct& de hater un vira.


v cnii in rcviue cnmph'rmin Queo
,e n 4. 'P cplnto ra PI pa imenln







Or-a ra l cislmiinr-a ,l Siacmo -
cona inPu rnnonrJa v ricoeinnl-
niA a. QuP Pn .hicriaaen da oiin-
:i-on an irS shiPn nieaniid-rnirl---
Ao,-p iidnc r'ip 7qlulerrla- ninlr--
dsc-erha car a oc Or aIn,-,a
nhtit m o noanc a a.ipnrcia cpi dinn-

minabi cacra dne i aGbino Ini

c n' n P t1 roi r Si Iat' nn
mA' a i ndi inro ma rli a riafr-a nn
ri ~l tr~ins ln el rnlul ,,rip ;AF (',A-

laluaia a I i7qion crda hP a tno -
v'ilitA. r ip manprp qii epzl' nn











Bi~ra nna ho n i ha inpo- -
wh,l n F Ano rnsAl d rrip1nA-In
cr0in.. d oin a ena l tr r tc-in 0
a.' om uao aN sr 'cr-moo













Tnan an (La Habnn don(.det ,lem-
mill" pnfo i in Pmo.,nln oil












tpalr fin ui d la Dohic l l ahle-q n
c, ion. tilde a l.ld q e P .
dr p r h a'por
Actitdon Toa ri a lra p ol-
a tic lc del Goberno



Tn rcpm' alr ooc nnlar- plnr-
u -pcr-- Iinnorann d .nrln-
Si.r anQinl iNucnu ailc nun-
mp in ,npe\ een p a\impnt rienn
rn i h -njnP ('lnn tPn IA.r lnr rA
"'n V .% ,'niriR Hr C'i ln III 1A
(itnn.n ud onnmnPrl 'n pRnl,-

cfin,. nn m nae al G a ,A\ll-ni
AtOPr -2111n mA2ncf.-- n .. I nm-
&-q-0,0 0'anrn In' trin--arn
Co n 'erc c- ir icr.- ea nc-ora-
,ird 'Ir2RA n 11mncipnin h
]a D-n1 "i'1 He R~nrhn Rn, -
qoe-- moon a ,ni'ea, r ,'NIa-
n.. bonn 1,a ;;Hban inari> a
paler "cnn1;i Dnohr iroVrmor]

,hoaA ;,r'e-n od .- -Craii, '-1n il
oa-- H n miTnli o h nr r i -
si11ra iena in Anrhd lrna 0amam noa
duoi:no aih-iccnr inl carorn ri
Iracl l Onam r0 Il mrinr.i1 Oa-HeI
c4lh0nar aV ir rlnna, c Inc ama
sitAnf-
caoar cooI:bi Vn alpln, 'Oanrn




rip In qulpcparenin pPqmr nnai crlc-
Ilpt %in i,1ipnr1incbr-v o;n cr-cr-
aabluEcn iair udr1no dnl cacinf rd~d
ucu prnhIrmA cliI'a nc tSi ioh'rd


r= ip plnturp- qlip nn te xAn rnr
nc.1t en ; nn cnmn In Hl 'L-
In a rud1,y h c, ,At rn

1, dAml q i, ,rl] -1. r nern
'a' 00AprO naHqo. nrA ., cm n,


nnoh, rA, nn iA pnlrtio o Sti
2",e eIl nnlnn n el b n l 1
Onrcas P hhen pi n pa-trtiulAra

Puede dplicarsoe prcialmente






n na~ mO ale c oicaP un hi
Orn-a Coop nar. parnmol a r-'e
Ccm a in rain"' al CHe 4oii Na







n0 a n I nc odra n ino p ne
r-,f er en 0 o nb nn, ,tentro

Para tn, 4 a, h n.Ida q '-
na- errn 0 mba.h m0a00 n' 0 n. I
nm) ,,1 I ne' p 0a ur A lin-
a o- o' nea 0 e 'n" nr-















CInie inmed-aTamen- e. Y n 1
in 00 mii- nf T maoraa ) ra mAA














t ne n nn l de ae r He lI
Sip, ,I; ma'n n nAop,,";.Huicn








PIn aem, a n chA 16 nan ,p or vc





p p9l hi pinn d!l me ,l mne n pen-
,enia a n a IAr r ,i n A Aira r n,



,n I Hi -- 2 ,, 1ln 1 hn ,
pC nerir n ,elar ahnrs mlY mn l
len, o,c1-a ,r -c, n, ',an.








Pr n' o0or, a x n rr-ooin cnlc no
rIar en ,e o.r c n h n.
Canr-a Ha,' (ra A, o",m n
a n mami- 0 c i l Tra'nc, i nrnn -




n, pirnlnd m-nc nnnlnu
i 7 eln a d d1 n -ramctar' mq ncI-
oni Ao a, ri I= 0dhomen e o
A0001..0,A err A mc ,nrio'H
ma, ,,or- c in. r-' nlan.
Co-mr-.iIrAr~iarncc C

con on ri~nrna ia [ma nn o r-cti
o Cahino Sin!Tr-arrlr ,,n~n

nx ino' piadadY rir~en


()OR ANIZ !LAC ( ,MARA .iVNI OR C.ANl

D)E SEGURII)AI) ENTIRE I.)S AALUMNOS

,a a (amlatra .lruninla tic La. Hoahan uo con, I nr iroun. pra cI, haoc
coinlcccroordmau.4ric orahAr psadaliri-.dns H a0RiombarA lp-dom'And
clna POPdi1iCi a paa rrnorro r1 on mr lnId mllnr I ronflow pa11-IIltern
nc C'n sic H 1dns in 4ri u OchrwI rd,, Snhrp aIn aiiR a Si nc He n1 e in as ,
mensoaaimen.t., por cridnt es del titollas IA Caunara ha rern hid in
'rainst n`n oonuesliairalie Fl iespar- finiddad dr i m inrm cin e nn lot FE
tInn rIesalladn' 1N rho, herudo UI'
etatrn ern g o nmucrio4 'ada cnme. En F.1 Path lltle no a. atolni, do
hl7n mrildar ma. iocim onct, t rlo- E C r aal o
N'in nhrene"e prntrem al v ctnntint-n a rlu rol r ev h-unln con I in ra
luaaInob cd e obcr m aoinoto .ai e' erfunn iv-Ind s caaoAl. cm rnpan-
Ia baboc dce pres'ncinno Sic ;imisir f"c- 'nb ~r~nmrnir@ tihn,,,
o, de l l t ci nstn ecip en ddl a d'sie5 oan o ne n p u .nin cr4
hae % ris nw pnr Psa |nst c,,n 7Alr l call 11-.le 1aua inomenln uin,
cc nanan a, oncin r prtithlrn v o '
]a Caa a rr baa mm-in I onI a 00 Io' do. mod n omrd, n paR-Io x
Icncirnnia Sit Icll r :1 u.uaonocimieo'o r9I4on A o nlal e u merllin p namar
S e ic n ls n o- en IRa, esI ctlas, Ia tor- c t an handA hiclanrl nin Ia coro
oa Sic t onocoirIi. en I .is aalc par' aIR-a t-Iac die onhon ha n con
-ent tbi re a ntc-idoe e Si tan4r- nhoene dinadropor m ICiaC elrolec
In o'A Id lo ,I plnIro n 4-1 1 4:ia Shel sie Cr-lba s SA
e n IAI rnn a I .nlahnci(n \a le-
vidido Si aIn vIanor n rOi adHe rohrd e I. CoarA' hnnoroo ho plhh Had.,
ci mb'A" I" l" I c'i ,n n P, i In e tnto len lh;, 1, in oanelrs nale pal
lr anl'araa noh rrll s av n s-0 ri- e c ec, Anuua ar e4htrm T I nacoa VP,
utic yaran baa c m tri ri al rmo'' n ma Sic uIrurIah I n ip a riaocal s
in' acr c- a Sc toan d ort r e e'a u iod id e l cl P ttllrb no onln p
rcole C lclIsmI a, \ca o' l i:ldo .r s t araioouit n dSIr 'alaA l 'iam 'a-
\l'a ,hln lono nnfael c la co Pa p n ,P-. nMll" A' 010in la fduon nom q e n n cado
nn oaa enn ied n do i drH Ie s Inale'l dF lcb rit n1 l e H e P I rhra t t nin
Intman ia p'lr h-Ic hi nefacnc a r al- o- oao an m ala. i 0\nnr1,enc.laAlI in
ma nutcuenta'lvacon la sicruedu seoai a Ai. enniotnoabin podrp awpn
par t l es si eln nmbHcI'a. n icis'r ,d d ar A l0bup risim o finH er clrcsn mo iI
lann puhhlacEs cotn.' pmiadas que calt ,den icolra ecsminrn el en.
caneuen non-Innizn umcinrl ncils di uH Sidn cu etrosnlrhilulda
arionlninn qoc cu onur-llaman, hai lne o csc n beh hr .nsin adnu-
ham, 'on pirilcndinirt i ,iubAm'b ena oiaboma.alow Cob cc". dcin H~a lhuns
onaihm.na.baenleoPetn hrenelmin dritanlllno anuIi'iial c renn'let Chin,
Is -omirondad. pno t cnresnnndnestA iechridA, In
Fn oiucho 4e 4In-o. .'bncgiqar I- 4l-leAdn ha Al I inCmarn .nimmor in
iln mconn% rno dc I. CInamamAuc am pido. celnognwo pr ccsn noor:
hi-oloonn \-Atin ;ioipo .Hesihont.n qron emprcndudu.
viiaIn alicia v ccic. dne call,' dH e oFIisomow rou par'lo ciii, *.4u -
mm. cmparnvhrrnci 'n hr-or'n lahnr cn prn ds i Is id.
En 4.4 entecid. doictderinco nroan4- de low4 nihn%. qli, imer.r londo tifp
zarlin, n tndon; bu'I el nnmhbr. sHerip rncAbormlrhcicn' % ra qulol n ilo
SPAtrulll Escolac rde AeuPridsd'. pueden pern imple e.onocidrnu. nmi
can una nrccanizlci6nn SInmilrIc n aI lareen noestros proplns halo.


- -.. r.. .. ..n.- an..
ona .a'--.r. i .. o .r r .






I Irdin. rin.


.4. ..,.- .,. d, ,- .
r1 tl a. -, r..< e.1 r ,-. i i .

.rr, r A.- o
i, r dii. .-.rr


144 0 I 4w ,.li .i c i a. r
o ,. rl r, duor .-I I ,_I
c I or-p In copin n ,-, cur I u I ii





.i .-..mea,-C.,i i p i C.,r c n
hou.1 de .4
,., ; r. 0 ., a F14-, ,. o, Sic




c.. i.. lu. r dimcu'i,,up' .4. c
400.i0 Oin de lei coentjiirIno l1
valor eni l ax dim.ens hones ..
19x21rnm .rolor aTul, conn la fi2ie
de lhl tire Dtrlnta % irn permn-
disla Jualn (Otialbler/n Gnmez. en
hnj44 He S0 r elln.0.
750.4)00 selling di 14 Pniavni di
valor raon la dimpnion H r
19X21 mm, colnr violet ra o iA
oie HFI P m rineniv ptriconul~l'n
etbann rinclor Antnnn :n han d
Ruxiam nty Miytenl en hnhop.s de


A iren.:

30 0 plIne d44 I renaoi sIdr
ma. orncoo Ia.; dimeno' irnu e .i 0rHi-
no I n,'sAe TIn a
Bahia He Marie] Ion mhnjax He 0f


1 Alnr. rnn Iiq dimolnclnn- rip /200i].
mm ioaisadnx.rcnlorex 71uil her-.
iprprnrnro .4 paian .4e a
Playau .4. Varudern.,o nhnH ei4 en
Su 4 4 pellnn
2?$ MM selina d. I peo He va In
rnn Ia. dlmpninnitse ., 20x.. raim
apai'-.4r. red color. irr len=o
cnpruerilanindoPI4puiai. .4,4elVall.
He Vi a;! .. o n nl,, Hn dp 41 1 leln.



12nr ml robw' ee na I :
14In,4 rnmaroo c', m tnono A
19",2l mm rnln -nin rnn IA ofil,
.4.4 Cad,, Felix Aiurelu r Morulet.
fcuirn rimer t on Iu a ,1inri .4e
Cutn. eon hrad.e. ., n elln4r
Fom'%,if1.4 .4 Hruinxprrirr-ric'
e,P" cn I a llI finnp- er)nnr -n!






rllenl we m on\imn r

ri (.inn nnr- I i H n c ; n l-,.
*rinod ;Quo ',on.n .1 paro r.n
CtliLIn dr u CIaIiDa I 'irho in ,
aalrll p$o ,ri n ,Oi-nr oo
cimnin n in i allnIta -o ;nr,
M rlrlc.. n ccl oirn-,rn ii aS, i'c


lo ioir PrmH rn-.ima -ipal 'a
rt- rinrra oipr n Ini aii a ne cr cle I-

Se pgacsu ionr-it.Ipri doaumro
let dri re In Irt im pn : n In
T'r -' elr i rP no a rlb hn xp,
l]c Pma rgn a end. e a c e n
N' r ,arrn. crh o n w. b n ,






Aar ioiri. h Crocrlain.id Sin
narl i n nei p naomi lr r .
.linl 'n er n, an la nl arnn








a' rionraciroc.Sir illae 4n a
In o rp I.a Hahnr a act nt-. n
t- Do in(-ipalp, nflrina- He t nl I v-





ax n tet n an a eI laHop A umip, r-

T -n ,-i oa c P m,- ,;do dnra








0 ,i d s im rl canr 'ase
Ia ,on, irie o nrhir nil.
m.e on ai l ,r i lC,In. -l.a H aa _a
n4n -6-, iei i)rn h irn a-
Irr ZenP, A] h= 1i p.1l hiritrn di; '
nor l)ijln qilf enmn rqo,Prj tex-
nl-l n ;no, ,,r nir ,In 'A'
rilht; an rnn ;ntrl~einn a Qpiirnox
na c 4nhr0.p4. irn I n'tr n orprC-




4r ir' trAnroni- i. inhr-rr, Ira r .

pile cirodidami a4 .4cnr oAruirt.-








td h T arl ni ni a .n 4 4 pr ni
I,Ac4.dricr H, (nIa orr1, rin Hbiiir












Huhuinta:n.c ri minn iruia ae
n nraldean on H1.fl, hni F







mera he ami, e la ua Iam Ad cmnal ri -











Qu inl,,n ela' cIJtri, ncb!r'me n
oand d. Cori- 6e lIa.aiHnahdruor

[ m a on dc, morI,.rwi 'in



d fain:n dr diroio deAn Impii-
h I, a oi ili l u c, w rm o nola
rCi- a rin -c n!, dr l 24a hah ..a, rir


























la irnc400cina urinulcmair-.4feqna
mSnr nnum n iaI e ar indn N incia
r In, minhc, -xacra- i npndnn.n.,.
q C;r a[ eP efn i r innArianle Pn
Adminis~rrwrlnndoo Cnitenx He 1,A




















a iHab ana cila d n aIcin .xlax rA-
dn hrhani. MdnrIoienno o a I, oqr
.4,4l hua urelhridni 42nn4, cinhmn-
,lelt i, ncucimpardn PI r-anIn Hd

In mernittimhrrdn










"piur.iri ,4 Nrrcd dP~'llde Odn.1







Mule, .4 Cori ionalenie dbC,,-:
panrncraHSIns pcabnapuv4rsconln
note cr imioa. .Inc..iain- o PcSiii-
hri-aDip a 4.ox deleriacimia' 4N-,
Hehen inihla r erois, drbndamenr
Ah, nqont dn. cie H e wi. n ;(,.

cienrcto.Cpim drdo.Habanal com l
In menchin enu I,,l er iordr i nquo
sotraIin H I e cro rple pnnlioncli;I do
ia Prlmeic-Di. M-nlincin C Whqllenle-
- dtenlmIm ncii In.Ofirdin;i dodn.
" rl e ns ,o He 111"does do In nnchr.
delrn mI-ndie n. HIlP15Hen l Jnie, .

nni.en niDr)p dotuirc poncInl ch-
pupo4n, PI Negne-irin do S1 .xn,
wx Mxtel-ial i n rvtilu Amenir dohera.
I, prn\'ppr a laxprn p*' c pilvt ofirinas


n sniarn" He Serv..icin 'nternor(ininsl|
v %,A.sunin G';eneraiex Ins crllo, ne-
rpsprini nixm ox q e e -mpli-n


alait Mnn hi ln li ( Ihn Flainelir
E r M ., -... t.1 t ,- ... w r,.'r


.in. ai fl,'c,, Ci fl.-.m~ u. 4 40
n 'l r.# ,1rr I. rI. ta ,. ,

.ulisn.s Ipvriodislits en l Iacrrnzvi del Chilb Inernurionnl
1 1. c,,. r i..n ", r..
rr A r n i. m m n | r. Imeni. uuantese il alm.. cru Seridn al crunn I repre.rn. ninctnn d ,1 .nIuuu lmiurniS pudripgqea Cal-


A .. .- .in i ,.,, -
ala, [O .a~ 1


,-,... <.r.,.
-.' . .- ,,...', .-
i F,1 ,. s i .'r r.-cr.

Ile IIahAlin qule ha din prepa r a-
sr pnr .e dibuluani ca rarcn .r4i. -

drIIria maraci llciamrcIo Ira, n.
les bnncetow Pn el Qtue v renrn-

n. Dr r ep rlc., ionn 4 Inc' eruadn
de pintmips famnn i cuhnar,, rI
mrnr d e rada ounn dri plin. n.0n
In= icnespilor qtn tsrcan ded icr-
Hno u a Pain Arttia. junto ''n
rni qquc cipronom a bahidn Pr dHro-

Icar-ass.a"p orufIi. innrdIcoH. ap
.ado
F.1 dthpm, 1- on, rdel s mp-
Fl 4hiiii a qnua ns roainicr amoS
I la rpo .d4ut-cinn u PIhr hnellinim
ciiadr dnl pioror Romahach. ii.
St'C-ar aienmctaeinle a
Ierac ia c ripInnnbarplo dcr In
n paacnc To p~rrl Cono A
aoin.aonunrradin nprohiamSntin
ipa OcelMrinn, til rr n piani ro

cirur linn i crile1n :i 'in ra ha,1-
dada d~ic ipmrtatm r1 i~n 'rihp-

4 a H.eio .c Ia, i r l tr lc, a .n -
clonqo a nch-n. inir r\ nlnlea-nae


Hea rip ll' a a l r-v 4had., -
t. rn Inc ntnra do'ia, laearan I
,ctlrnpjIIlc I- lh.rn prefe, Hits

e In a fi r inn. rl- a' l I lea tl
He Alnnim ppt A- e ntrp ntlst~sroc

bomrn I rn r 0'lnr II a 'a a"

or-;al ,'ocu -ric an at
9I10Cn Q111 ,P rrOj~ r=n ?-r IA
rHo' 44, re rcnirin.-r c~r-


.icnumo 4. .iarnorlla ,n Crp,
cr-d,,asoo.rinodc r-n ih;,,dcnA
pnirir' .4n $ r..ni rAr aiaI 'dea ieo P.



i' del MAI C rri-c a rpc ,nd ,d
ipr en In c miciria.I n u 4r -a


*rin, at,o.iamPocrurpira, 1.n


I. Ca a aihmarin;a ma. hlpnrrir

'a-airircar-o dcOrram
hloiin InriorirCo- iar-c

1111i-f- Pr nln- ,ir- l lel'r l. co
aa,'c ,\ria ,, noa d ari op '-


VICTOR MUftZ I


EUBR cor



Madreru

R ,i1i-1. I PI rah i to 1 n .rl-
(isl dliF clor | tfi an nread nr del

lll r Inc r l d frn r ta-





bnrla. r .a n i .,rIe en niSno




ma n d i,, .4nSne, deu te.u. tr. .
h ,ntarn. r inel, l ir aen i lln -

n ,Im.. h.4 mll criI.u Iacn I .4.-

Ailldn pa r er seilp r Ednuard R. AI-


e stl .hteniendo positli.vn ..'iertln
in nan emiiuone. pnrtiles que 4'n-
i rreml pone en cbreveniin .












LIDRERIJA FILMATE.LTA
"VENECIA-
RI(ARDO DEL CAMPO
Obhipo part Tell.: W -o W00
S ah rona. Cnba
is olicite a l. uxd eA ttilngo.
SlnPflrad R
me I, 11ji m n xt 'r e I


F'rnander 4Miranda a In. rrnnistan deporti'n. pnr
I. fCnmip Organlzarinr dp Ia nra.a HIuananu-Sa,
.ha.llAn pnarnn anve la ramarn adr lne114 rn In
IpurAaiel rhln men a Interna rninal de LnH lhan
4 rain n llla a eo rnlari la dn rDnrlhs s nflrtainm
nln ia elrna Sde p..edrra nir.. in.c dna i ..rdlal
&CapeP Fra i fpenI piede urml rnn IP rnmnuor
RAf.n P- P n pr-idrnile del ('nm re farranioador de
dihA rpalnal rnrnp.l F'erndnre, 'Miranda dirertf.r
gEntral i n pnrie. rn uninn do ni e,-rn enmprnern
Iran in Riliern a linn lp fr dri Rnorri nadn del
DI1%RIOlDF I 4 MMISIl a rep. R RuIn 'uInm,
al enrunel Viu%- Ruehn, que enIn en eue ars in a


dernn. jefr dr F'ladn Manor de Ia Marina de Gueru,
a .1 Ic'rlbrcn. prnpireLain del sia Gaurho': Malnol
die l Rpluera. Inarr-n arrinn Kaufmann. de
Pren. A ariad, C"ornnand .Ardura Inrce Bourbn .
lii. rnmandanie r.nnal7 I.Ine'. rmandaninp Cl-
men'u FiliI. Fmer Lippalir inail. naranar ail
rnmpaner. redarlor d Ia lrrlnn Fn In rla '. A.
DiAr l.aiduqila I n 01itd de Il elnror embarcra-
rinne. qu. Inmaran pa.r I it .n P.1 reguLn d 4.2l
milla nvnliro --IA d, ma'nr rernrlrin rnnuntid.
ha1ts I n frha- IlnnurA IIilr Fl pn|rntIn inmlnan 12
del pre. rir a la I I4. dl di.a p4rtlndn delade el
iilor Sl, frente l mulecon capitallne.


EN LA PLAYA

Por Antonio Diaz Baldoquin


La Segunda Regala O)ceanica La Habana-San Sebastian

saldrdi de aguas del Malec6n el pr6ximo domingo 12


E N cl Cih Naurn inio r nz-i
ral I l a HanoanR ucefcct-in
pasadr 4l cr- n r lm r-
rn-at clniromiiriiaira


-n [ .%Tn l n o-
r ,, y r'"f e rn d n-r-
r! crnnodriirn R Rarcl r arIn hr-
n r-, oonrna l drnh r-n Fd V .n-
1n0 % dr Incr onmpp -onos d ]a rn-
d riin, Irl a n.,I 'm rnn nr n P n
11- a -nn a-iern no P niro l I Fri-
n nadr re7 rand; orn p rn
\-Ir ri do Ia Ocr2 -r"a.lcI rnnrc
Fnar Rin 'I:p n ornlha a In -
p I.e, ?,,!;"nri rie [l f del F, llrfi.
An rVnr a Ir 0 in .44 aidoni i

S aln 4P cr--a rc, a 1a Ir o-
C a.coo, ai, r!an 1, OMod an,

CaonlR or- Icn d ccHi.rdn IaIar.


ar Mor l,-lr- dln Ma, R P- .
el on nd nlw o (ew n C rmentir
FilIc n,'adl r c i c 12orn ln

M r-'aco br-n' Hdr-cr dn a
h n adnelMIa V a r D .. L4.A RI-
NNm entl Hot 'o- F. prP .; no ,











7 er l lnft o ,l n n ] ]] ,II"
cn -r ', o a rn-ri cia en p a


a a M~rrc l:,n lar- Oaa" ar-.


IArnr -orac-Vr .onnn F rn-n-
NilIla ni-rc 24hI' -











F e o' (,o n-]- F RI -I
1, A" f caHico Boo I C,,r-.















1no h erro r in lerha Tn n F In -

Fnnn hrn ,,n V n, In
C r- lr-urirn ,icrni a i
pc rr, i la, n o- ,NI Iica F,n
Inrr- h r I c 0rh -- rA I.,.








!Rc I l hAi,-ln T n~hiltnn el-










nn
he I 1,i,idn r! r F ,, r I z, r, *,

r-- H-ard er9.ric l mit l .

No- r ln- -lo, Io
nar an .4 a C r Acparda-



-n rntin tn?!ootibracin-
A. or'rc c rticr-ir aa I












ron-o cacrn on



Not que a ;-o el n rion y nT -
z rrirr r 'Ra. ol aror Tu r- ri
on-r 0 l r-iir r 40-




a- o' V ryicia.m nwo a. dcls









n inn, Cubr ;c ,Ina nti ip nh arn n
ra hAt IR crhl -nl ?l a'0 Ilrna
HarA-ln HA 1ara Or rial inp.i rli
ic-crc F-a, c Cr-c pIWA--c Or-










bc tr n r I n ad do T lahn -







enac Aic. d car ...r. n,-
"elloc ;hAh ,qi n el' P nfn

-o- i 0 0 'i m 'i ii' -
ir-a can 0ar t-ro ncr

















i11 hanel lend pnl l l a u er in -
n i nr, 1 h p-n enm ,4e
'A m". a iH,1.rrh' AriPot.i



















fr, I rone Ir h r l l- l o hn-
,ricn PAIR ..l.ir-. 1M .,












rn PAPn ln I R I A ll~i ne ",











H, rnle H 1A him nedn pr en-
Itr- eo t p rio a. n n cp A n a
a, foj~t cncha 4'00 mloc il'a'




















h01er ei ca. nln.n1 r rc rc irl dtc-











enro 1h nn o Ire ntrlInr.aden s Ro
Cha -9 crA 2n-n e0 m a 1ipla eo -
'cnroca r-rlr -ria ic, c1 hrhro
Heaoi-n'rino dabacri Clr-.iilrd

I m c.,drh'e" Ipc d l coma.0ndr
ia or.n ,d la' ic a m-rla i Arid
,o~r H Aiier IA 4Ia ca -arianorI











,rra.dcCrcn a-ii- rnaccn r I cna'o-
Ino. aar r, oi a l r -bacrid
dc,)r Iii cio' dc ac Mrr Aa drph,

















G'T"In'l, a I ,, hl n AI I n
NjiorS JI6 1@PIne-oilo A InA h l ipln s
ha erp inc Hn lr eiin.ir n t
smA VOl 0 nIiraha circad:amenod,
lcaIr PIa ri yann n a npie ,
barir'rin lir,, Ocoic r~ian rrto-

fle aa nndr A'dcox .rrii~d ri.

dn l u rlrc no lctri cic cco 1
dcir.-urcciia-io r Acr)IiiiilaIcocd

ada b macbiidr c e lc ci a irnrda
no- dcn looha ic r PaI hireio -
rnon-,;a, icI a ccl, oIacror- licd1

,rifcaicrrdc- r A h'44am hi'
hmr iraiijcialrun I,4ii r-rp f


ado In.I rp6 hordu et
InoLas do algur'co' pacalos viceda


cor-nfhdpn y nn .,an. i:nac'n Ri-
vrn Alonnsn. nojctrn borhn amicn
c rnmpabnPrr. .- elaha senRidon







non Iminanaoinad a'
a ] a. .I 1- n.Al.r par i-
Pc as:n ca letir ,n dr A can
Fspaa v aan-di r ,i no hain
c rnnn piAp qic ar;nla rcfri Ic -nr.
i rnn l rR.horakho. Prpre On-
bino CalnmrI. PI rn amnrid re Awn.
nn Cc]incnic Fliso n, niocn ynn

o nr -ob na naia: na cd HA-
hans F s E t -p nteni dp lant
In r h nrltnt dn en e Irp dr,
mnob-
Mc'ila' Voa-,irc-nnianuahAc
Rir- nnr ; a rp iprim-rn A
InI pr-n tri 1y I ad or a
rn Hc arqicllol riiu draiacru n pr-rn-
c-a IA -aidad,-o r-airc Ido-
12 Hpmdo lac al.%n mcr oc ic















a-i a n rado or li uara dc Ian
""nhA onitin hmt la c.,A HpIA
Np -n p Hit t'-An 'j-

ci R ad n Cl 0 ar-' aom a
lpi Pn rl ('Iijh Ne CHclf n Irtnteln-
-1 dr I. H nCil HP IHnn l, a12
h(,- Anler rIA ppitTirlp do, ]A

A d lA, I .1t (i p itn ) it, i dr

n ni L p A n a p I ,ln h,- t ,nr e-
rl-nan ar mrn' ic I a Y a P Fan .
lr da ,A InHl a rI, itAd 1 r i' t


Moori Fr ncalc -ocin h- a r ,













h omn 't a la clna i a Hi lo,
a-. l li''r l n. 1 n- -n'.,









o G ii-'n l nm-, ti cr ,- in- ,t
F U cwat Frlic r i c' T







i rnh ladcno- rhi







lin on ia F! n T ople r
miJo h 14- ;Id 1,- Ana t-90
Pr-oin l l.1 SP c,,ci Iiir, A -i











aco' dph ro- c In oiomA r iArn
or. n cir pa, a lamAAAIc' n A r
C reee t eido a Tr 'e-rRp l qpcr
At rba-- ad- la'n a rrce-,a ..-
h;;tnrAl r o.. ii 1 a1. ArIA ri ,








St-h-lip" n A'; hrr d1A C hicelp s-
Alco-Hen001 orarau i-a-cuI











cia O n I o h mna, -lnI, a r-rn d,.
ra nn r inanlr dor-oc ir r-a -




















pd ni ma monie, n dTn e rr7 ehnlrd
,a, aao.-Aiah. A-rnl adara-..
racn a iii h : t A ,iA n;,,i n rl
on Oc-ir ic sa! Orc-b'uAan











in SicFncl doc' a an n i~n- !,n H
i.r -ii .A ,d ,cn.di pa -arri'lniR




















br-ca Rrc ro JIa rbr-1 V'a M- a
Hr-ic i oIn (ln na pi-canorr i
Sit, c n n" r an- Tr-cl .' nrc'n













I ncl do In c..n -o ca- -'ri o dcet
ccdresrs ar-maalcia Gaiccl. acai









ri ntopandil' nn7 psioer ndl-nn= d-
hn, ,n-r h, A zv ticn r A F nhH;Iz "




rr-iarcac.d, nuria t Lol r-


ci,oo a 0 i4cr-a Iraiacl ir-G a -








dh H, h tn0. L Hr dile Mz vrt-H
ncr- a 9 'l r-c vlidc dr p etl n- r
c-,,na, car or -rI dc anmclla 4c4] aRl a
- cdr nlr ,nn n diCAi I ra ldorc'.r
daan ra dchbAnr io, 'alar- hoI M -










rAr\,nininr dil rippirny 11tpin %]
r c n 4 cHnrl iA n n Iidar ioc
d,,r. icr, .|im 4a Ppicr icria nc-
,inrnri 00 9riiprp %-dr A. idr,!c'r
H1, icnp aa' Oai'or:n n I cTid .ric dc
Ian i i 00ll or C ropiciai l0
A"p#rp nr r "irnhnl rc l. AnI,
or-rOricaocrrrcmpccainrdsitiirr-c



o Ar-ril P Hcl t4Tr ip rArn 0- Sic


9r4a,i lPcndciri, Ar iaorh G Cmr i

d L o ciz. Crrnic Clit oIdeciar dc

nercja C,,mnnaorn pabado .ri. on-
piie-i : Tnlc Pabar-a n r-pb
lorn p Aipln ci dlcpi uo ta

dc ainr brlip pril'avou psco a ]Ar
Ent a Ouadpral. dleul Pic 44114'z
An, irdcl Cl trfondn. 1ba ina.Cr
Slantr',.acmu abrncricpdc r-4aicApor-
Finoiocaidr- or- 4r-pa orir- or-iid
dc ala or-r-to'. Anno dIA cdor c-

da Riprio Inlurha dlr7 fi ar-\7,1A '-
neiador -iDcl cpadirioni y caraIa
boil: d Si'iincirmditA uchoa Mi
cAr4 adc orr. r~ipucbouFraoc .nI
Aayiroim Razhi cnzra. Ir6Rr
litasnmua Al 'ic dcGar-cia. nn
docl~ror Parul Valdio. rcio aro u
apartioor r. 4riroQs .4,91,0:1Mo


deyLnez. .4 thci fac mde Mart-oc

ne.Cam caed.Drmn fuda deiuanI


nm' v =1 dncinror LAzar n Saez Mo-
renn r su spona. schora Adelaida
Dpliardilln.
El hnr Foon Martinezr-vcr-'
cona Aida MncocPn a. ocuia bon

aF.ppnad. ric ica n n rc L ez. l
srnhc CaIl-n cdPi Our: A)l-o'Bel-
iarAn % lua 1.ccp sicti Brliranp In
cpniaMariai to la Cnrd- d rAl.

a cnin a fGriacrla Comra. EsDe-.
ran7. Cndina.. ,Inrfc Al'arez yr
sinrona Farrnoni Qi int, Martne


Sc-rinc:A 'aSicnimo Hudalon ym-
an Ni-o c LnP c. Vrcnon Pctrzn
can Li. iu c -uin-a Trio i Narbo-
oi.d PICP.)nminc NotN cs-

ln;' I n] r bnroc, Cr anin oLdlpey
Prpr H4,al. Manrii Sotar.z Ga-
C1r4-- ac 4'am I co'onrl
Glnp ; Facrcpinx phdmriln Mart lo ne -.
de Inh any o nhsrna re-

7A a'% rnmn snpuriplle rip-rnn mrm












C ain p Ma r i, c, r4,doi a pr.o-
ifn r, ilt pxare a Pin lerrP on o i-



























(ril a 0 0 ,Ia pla'r-a cErom
si cH cu c-r cr Hl I r.. Clubi

























l n'Pa rpncar Amnla\r *l presl*
a rl4cp. i d Sin, 0.4 R c- 1 o ,l azai-





ranCr, Ah ent a rnpnS o rn-sb
n' r loon p rhrrlln M ctorn
1 i, 1 randa Sic d qb or




ri r .,-lrac'ari, v parloo 701i
lar o m S no rr r rn Or ulion


,, -,,l r In, rprn riMah ntleo

p I amnl rl r-c man M on. nlp
a r P ni.n A mrlc li hdo He-e
Ar Al\ A- r. prc-n i.il'n Mreuo
C ,a a im rarln iroa "hi-
I -n'a Sic I:calabo ra '-o a


ocnr Sic Ia A'rciacinsinA crHe-

anr, FCn CAica dor,n Hccctor

rh iinc rmimria0 lri cramct~acbso y-
-c- -u" 1 rI cpaarin % del Comiti
dr Pnaria Pr?-lclrota imiIeron
ni, I!iPIP, fraca sP a2radcrcmientis
pi: I bAonTila F' a Hiudalcn. pinc

Scar-, o q ampl aparrral drs D tenn


ranilr a piiap a carIrcn a I rdr 1 l.cr,

r V rpuci n n cara q.h-ndclda e "
-41. a i9 'c r ali, om an i ;n lahnrr _1u-

rin-c'ihcl ai ria polacdpmam-tron
P1 ocnc I ntCoranecdn tlnna con
qcr In hon horho hbat e] eorc-

Nir' a lic 40n4 ac 04a !
mrdtiA Cmatlesi pDr ama' Pro.-
ol-cia. A != A 'ncuorinr 6c Prope.

Po-ca Crc c ala ho tnsr do pro.
ciciAri dec reprrln y holiccniraj-
n cT on A1la n7.o e pnrmulpn'no
rn p oanblA cmprroerica Qu edI
i larn idnii teVnp n dr Dina ura
cnoo-i, rn rnnrcoo riaA i 4. fturn,
rnn Ia ariichmr-dn occriaa cipa;I.
bc c,- c, i H I ln cr;oda sia ma



o anA or am A tcu ril cn mino



qPinr ciA anc rilrc n i-clnIn 1 ds-
linti iaha 1. r vr I pCllaca do 'cIF ntr
rrarnSic vnrnp -c Ic si- a Ic. do-
ms n.n% y Pn Inci:pr m e n.
unc-lmmtmubopnrdoori. oaa cooi-

t1?nrn qor 4harrncap b pnn solpdAid
fErr'Or dcl Inc a sdeli rnpon.

Fln relinrn Irn pnhlnalr it'Dln














(Fnlz ~ ipt!.lna 11-D


Paina 8.D


Ocupaciones


Ocupaciones


Afio cxxm


-I -


I-








DIARIO DE LA MARINA.-Dominao. 5 de Junlo de 1955,


[I AVICULTURA

Por Manuel Cusc6 Sodal

Cuidado con una superproducci6n.

INolas y comentarios de interns
E L merle dc~~i pie re


EL preci" del polio se ss.u,.
manteneendo en an niiei
baitante allo a ealo ha ne-
cho deaperlar de rueo el enlu-
ulamo entre nucstroi brollerosn
y entire otros a IJo que les guns.
sa el negoeo y iiue pretenale
Inlciar&e en el marmo ante las
br:llanies circuntlanclai aciua-
le I


Segun cemns nnioaroe la- cc- I
iss debemoa de aconseiar a en
gue desean migresea en la djas
de a AIcutInura .-aquellos que
pertecertendo ya a ellm, enru-'
iasmados ant e las utilidade que
abhoree obtienen, quieren am-
pliar su producci6n. que actiien
con cuma cautela en evitaci6n
de poeibles contratiempos y en
vista de la inestabilldad en que
hatla I momento.se ha venido
desarrollando la industrial avi-
Iola.
Por desgracia no contamos con
nm organismo responsible que
pueda oriental a productor avi-
cola en el sentido de darle a co- I
necer exactamente las necesida-
des del mercado de acuerdo con
la demand que de came de
aves hace nuestra pohlaci6n en
Ils distintas e pocas del afi, y eli
ponere a producer polas sin un
control y a ca.richo puedetraer



Los pollitos se


Vacunan


ellos mismos



4SALSBURYS


WAVAC*


* Vcuna en *I agua


3 VACUNAS WAVAC

Paro I) prevention de.

1.- BRONQUITIS INFKCIOSA
., INFIRMIDAD D! NEWCASTL
3,. NFWCASTI. Y BRONQUITIS
(Combinado)

Solorente ponga
la Vocuno WAVAC en
el ogua de beber de
ocuerdo con los
especificaciones. Los
pollitos se vacunan ellos
mismos. Solicit literature
e informes del WAVAC.









Vea todos los lunes,

por el Canal 4 de

TV, de 6:30 a 7 p.m.,

nuestro program


"DIVULGACION

AGRO-PECUARIA"


CORRIGAN GONZALEZ


HATCHERY.
HALLANDALE, FLORIDA, E. U. A.
A 1 mlnuto del Aeropuerto do Miami y a una hora de Cuba
Summis:ram\n s el 75"' de Ios pollilos que sc exportan de Ins
Estados Unidons para las Antillas y Amnenra Crntral y del Sur.
Exclusivamentc PULLORUM CLEAN No sc permiten visitantes
dentro del loral de Incutacion. no se crlan pnllitos en la plania, nt
se admiten devohIlcins de rdcjas usadasi, de acnerdn con as estn tc-
tag norma.s de las Plantas dc incuhari6n de Ins Estadoc Unidos.
Los huevos prncedren de'la Carolina del Norte n de Estados mAs
arriba. garantlrnndo eie vigor de lo pollitos .Lnas 6rdenes deben
hacere con suficiont eanticipacion para powder garantizar lan echan
do entrega y Ins pagnos tinen que er estrictamente de contado
Tenemos disponb ics las siolguientes razas y cruces:
NEW HAMPSHIRES (Nichols o Christie).
BARRED ROCKS.
i WHITE ROCKS (Arbor Acres)
INDIAN- RIVERS.
SEX LINKS.
WHITE LEGHORNS.
Pueden dirigirse directamente a nosotis o a nuestro Repre-
tentante Exclusivo en Cuba. SR. ARMANDO RODRIGUEZ, lI
Apartado 1203, Habana. Telifanos: X-2My4 1-2-0711.


aparejada una superprooJcclin
aueaprcr-oqueuna ere.ccsde peo-
rep reullados qu e4 aisufrlfda du-
ranlee oao el pasano ilo y prin.
cielo5 del presence
Es per elln que aconsejamo a
nue-,i ro$ avicullores alI respeclo
qe no se dejen llenear de un p-
reirsmo dearmedieo a ue ouren
cnn suma cautela en eso de aeu-
meniar isu producciones en et-
lacion de male que peden re.
ae succ er, 'aIn e

La Asoclacidn Nacinnial deCn.
merciantes en Aesi Hueio.e
en reunion celebrapa eon dias pa-
sados acordid pqoe dranter In.
mese s de veranc a en c,,mp'-
miento de la Lde u r aioone
comercios tin dia a'-% i4rla *4.
mana, en los meses ae junio, ju-
lio y agosto. los comercios deta-
Ilistas de aves y huevos perma-
nezcan cerrados al public las
trrder de ins martes y-jueves,
con In cual se le brinda l per-
sonal de r'ichos establecimientos
el descanso que la Ley ordena,.
y al mismo Liempo se mantiene
el servicio al pidblico. con los
menoces cnitratiempos.

La Asociacifin para 12 Protec-
ci6n de la Fauna Cinegetlca.

acaba de recibir por la via area
Ia prinere remesa de laisanes
de este aho, que sera repartida
entire aquellas personas que pre-
viamente los han solicitado.
El doctor Corn del Pozo ha in-
Inrmado que drehos faisanes co-
menzaran a entregarse a los in-
teresados a lines del mes de ju-
lo. cuandn ya tengan las ocho
semanas de edad, que es cuando
pueden distinguirse los sexos y
asi se repartiran en proporclon
adecuada parna a cria
La Asociacion remitlra; proxi-
mamente iina crlrcelar a todas
aquellas personas quP han soh-
ritado pichonc rim faisanes, ron
sobre an conduct a eguir en la
crlanza de Ilos mismos y at mis-
no tiempo coordinar la ficha de
entrega y el medno de transpor-
te mas a propirado.
Quoen rdiee man rdetilles no-
bre eP particular puede dinrcir-
se a cicha As ociaci6n, en Agular
No. 360. apartamento 414. Haba-
na. n per el tPl fone A-8027.
La noiicn ide pque ci pr6ximn
afin se ceebrar ouna expnosicon
nternaclonAl de aliculturn con-
juntamenteicrn la Exposicion
Internactoral Ganadera nqu se
efectuara en RanehBn Bverns n
1 mes de febrero. bha sedo acr-
ida por nuestros aVlCUltdores
no tenemos noticias directar de
ta Asociaccin Nacional de AvI -
cultura, que sera la encargada
de la nrnanizacton de este manco
e'ento, emtamoi seRurns de que
Ia misma a estao horaF debe dp
entar laboeandorintueneamente en
todo to concerntente a dlcha ex-
posicion Internaciona
El poder trarr a nuestrn par
Sin nrupo de cradnrez estran-
joro con rsus nnioree eienmpl-
res. reportaria utin ran beneil-
c pacara nuens a 01 ,ri,.-
indiscutiblemente pq..- ,r,
pare denpertar de nmevo ml en-
tusalasno entire nuestrns expns-
tores un tantn caidn durante Ins
nilimrns afime
Cualquier onturma que nos lie-
qc 2e oh respectne sqv Iirnmns
nfreciendo a nuestrns lpctIres
travel de estas enloumna,

El dia 3 dr octubre sreinauzu-
rar le VII ria Ganadera. Avl-
cola e Industrial d Ba, amo. la
poe permanecer cabierta al pu-
bh;cc hasta el dia 10 del prnpmn

Parac as exposcinones de iii-
tan consigulendo muchos y va-
linsos premise. Ino que undo al
entuiasmne quP va existeerntre
Ins crcadores rie In conan., a co-
mn centre Ins de riras. que en-
viaran sus ejemplareSeeeisoCIu-
dad para competir en dichoc
eventos..,e puede augurar que

a ]as anteriormente celebrados
en Bayamo.
Le rornanmzadores de stars ex-
posncines merecen mPIepnyo de
tndcm Ins criadores dcl pais. piues
han venid n laborando tesonera-
mente afi ntnas afin por el me-
jornmiento rd las mismas v par
brindar en Baamno ti eventn
de primera. cnno In har eonse-
onuido per el calnr cue han enbi-
do despertar Pntre Ins expnositn-
rens de todas las reeonmen ide Cu-
be


amles eIC AVICULTURA TECNICA
Pi or el Dr. Braulio Sienz
C 11n I I u tura M dio-,Vrni.rl
Por r,;QIe son los piensos halaneeados?.
Por nueira Inabor tle L


PL[H4ZQS

epara Iu l baonale ern lao-
mae1 enenroc. Ina bnodre.
din. eInl Ounle el Incobar esil
ome, na penelln el morndo. peu
_e nau i car.0, r nnn ,.





e v p iror ca., e i.. ba co..
n A P Ar1.0reil ie..I rn A.e-





aner confrmlt o aliUn Pa .i m
raii A ai nublgro rn pa. a-el-
de I. Le in ialc e duo i- nr- llr.Y
anlrinecicrl d quo1.nr. pa rue nel
"e'rpe irprepla,,n gaiill,-,o Iar.-

iseln uIaiiend ane ei r. p eior ma
eete,. ,,anon aYc n e i o mula iiire-









Parap i r.meni m %o e stla qin aIa In
iesmppr.l nq.,i i enl n Icne m erar-
c i nt rne qulerratei ion, Iae ne'l
na, Iem nue iena lo 71maae8 ena
in e pir al-a a. -n rao ..e e n








alllunai p uja n de in, ubamu mn p
ob, e. eniucar depa as r lae ..





















rhicamoc. denpun ic 16' tac I0-





mRno Iland lVITredcI, Nr por-
rni a R In bonr. arbn Cornci.n Bi
abeh dite Lugoa qu ne. 0 eP. er

n alero on eb lad opren a. una
i rc-. doe r, Iadon v tr o re.






eituaincjsr Aderi ae me.,e r,.
a epre cto na r nI ,eInrb ci.
nicrc p u,,pe acdeiecmermni., d
blmeana C c, in a, Sc rn



















tder er r nt e la 6 odd. e lrr b -
ne hm -che prblote eum em
rb aobdtenter un buen pol" rn




abundant tahIdadrpeon na e -d




de I nine p do nun m
reodOr Ian n eereadon pn c-
Srapidn idmsal k les istea cl a
Ins enferm'daden no nesA escrltn
en nang-n hibrttcdHema minftreones.
AM dde poirrIcuLt Co cubacilon se





rnnverce deiencira maternatiea
erne rmt. Ah loe. done tr-unfa el
qudo psverdadlsRbeIincubarre-






que eerael h.ion ap ta ver ,
nvos copnn y puede ]eromn en Iu
roereVonl lathummdadb i nn la teno-
p-rto.r. y cpnboin ln a v eietta in pa-






ra oblme ne ner po tan bueno rno
'on en procedet de rirc 6' de po-
ras horas de puestoB y con una r'a-






bron posentepMenronanoehov
Scn de no1 rInoubacein, no pote
emp(a riden de.a:ctualnlHdaI
habrrse e an en dn laone mat oacn
deie plhos en Cuban paeulrno que
pensandn naemeno, baolanea-






di carmba. pon -,nnl eninpr"i
menetermaP''IloTAieX, ninn pr
que etos tnengn qc tveoldln oa
au oeurre con la In( ubnearlimnque

pmlen ed dseIt pr er btalm uge- n
inn ihbro ue non mquednuonen
un chmaneunueo"rmo7ta"lnns-
aAin noInreci bajo ntraoondnarn-
tes E uba.inaL mxeraen ca ..
in r oremulce ofr xblnm ,c.d.pe







d ie e rteo cim a. Para nori
comao efabrrants de l nde ,-erna
undiester acnei om I oeeatro
rien rs tuvo deranci que ar ac a-
vobam inas.v dr-egaPoe Sn e e rani








pmucern todn ue e- t agrel zado
ouend1 no prer mclos ap aa d are







nmpe demcda nt, pern enda nmurh a
bsendebeaf P6rmulI a ,mtandaid





Para ooun el an anqe deanran muve l
SIlBno. lamblen en CrUaoc ren







rn r a e hr i or d I
crnneadnr vmeranoli SoIc

Inm ,a nmoa adend Para
cddtlr p da i aembipnte adprUadn
muoltinDlcarseibe na A1 lra lur a n-

"' ilhlrn. puiernC.aCut r.rrl
cornfen cquenrrnvir Para pndo r
'be .er re~urltn nor el fahrdVan-
abiTe l Ia l aaquei hp-CPRaatan-
5TIA nAPiNh aI. nc n ses
p orn d n eteo c d ea la d o p n P aP h
inm n qU toriedand ar nr
-e ud, en opuce mr me ne. i-
can pca orc rice inn m l.ca-
rIni'F n Dee Heelnct io F-tnape



dnetpmeor mliunlepoad irne-un



e ic' tin ne-' mIcaHr' a ,I a rim accr rl"
ride ,nTr do-hsmadosrsep

Ia vena puceclaeo neica crVITAeIX
l e m n p or, e l' md m a im p i ie ,
a dL "a cne eon pfor' tta c tI
ptaaa rcumbaIn'1 nnllcue

cmdncdeVra n rfemrIn ondAVITAd .ir
M eIXpV faboeadt maca CORRIGAN

JASmIenaermria reo, coindn

fa lat t n e VI Blmno Ia 3"(ca di



Las gallinas ronvierten ep


Debln crar ac asrenitepnc mal
ctrl's del alMentio neon IauoIla
rie In dimn eronoadas rome rta v ri
p.damentepunexprimS nt :2-PPq1p
hln rn dAoFostace dn Fixprrtmntp
ArlcVila desCornell, 20 5U par-
necestan dverpop d amentnn par:
psear dmi huchce a la moldlea
c. pane cicaer des paecdlc manh
rpdLatn ser idlharmatHe puarciA't ri
e d"engrAnnVp nb.erpacadon, excep
la areniaeqie Puoirmtrnidam manr
d.l em.qcn crmai7oIreldtrc li
a ranlde cnn Sedc ^I alimenn R


mento aonsumiRCldn Cnn e inrt Rn
rOnsunnotaniltnuavnre eantrdAdc
nncn nmayorec propnrciorees N ra
LemgtIeae.Aen ee -hucuioenr ualqin
Gdinmento das- puAicenoemer
preeiale entrniperrnanec M
MAi7pedS Cer. 19m7 .Tif Xdn-ma


11... ... .. -.. 1.-.. .. .... ... Fr i e C ulba. en laj srntidn Pe11
a proabipinp eIV Ipe
dmple de ]a ernnpja repradulctora c a lmenn o n P a .F 0 p F er7 i- I realtion sin dudi
mInai Oe IAs1-1qu .rodsirpilnfrun r anhk laden
F.1 eni pien acr npta r ne- aeri : Pa 5 Jes a i'as s ih .!a n i- p In ri ] C 1 c'e-n p hu ile pre Ptcie
rP 1PC01 aRno'?nmodn doP a Adecr -'a r. arc rT l c p i --A ecefcheli r act rn
mtosidad-e nanAial 111 erIn ~ail diljlrloeesiaencdmrl
-rm n r arSs uo ra e ,, Poe lre ni '. n r laraurn cnrpcU
ie i sose' pr niamad e, 'a,1arj"m o.i R Retaneoirt.
I~ c- l, j. )- -C, 'IF jla spC ,n a = A-i"+q+,r~ ,,. +, .
S l Oca. ;ie isE aae nor asri li oil crInt 10n n.l ns l rilen -'
-z achca .en e anP cm oiiaa- el pa ', n,- F ant In Dio V de Mar-
aPrdb a rdsr beet Dncsc .li-rM, -.r dofls n-
e rad rd15 61nc- FAnda r-.n _le lr o An h rC P,- n de(cl--LR
n Q eln Nnct nro. nCluinn ern- n o',' nna cac-eI eu-a en a nr,, a(nziPIRn-La -

inr apa, n e Ac s-a ar Ipd p ISc; dera,. r' ] Pr.
de e c r nd n ii" atq r Fl iza e rri un-oa- r A ,A Case de Incubac iona


e n r rn r .A ceptamos ordines tode et aa
Imar n nea deh c ami -tHee i, e d sepc c eh ,aranr Ioni ca can -dears Gar drp o ent o
,zinrrenpnwn P r nm Snr re i ec-nel -i


non p ]ma-o e o I~ Pil- lirr pA nr n p T c r Fac-I r in-anh de edadn
r 'n nr d A n a i La Habana -n Telefono: 1-6585
R h prdrm mc nme da Finalia en pigina I-LOS COCOSD
11 1 manaes-z 5 ilcnP A a 1 1r id
ar d,-nrdnec Ae e nra Ia sier n e!a A-o ec ens n-i Ceasade Incubaci6n
iriae iipoorcieeurnia,ruc rn k ec i lpili cdi,'r
F~ta- !--idorr -rrneralean u Iere- 11eine P ptaros nedenes noon ei ah n
tie 0 rri c p- !a le n rip!- r ccp D lzi- n pccc ecifr, once. n 'odor ecantiudedec Go' enbu '
machon iani cai- ccci sarrn,- e10ra non c -elm', fccrincco Final de Is cable
nri pclclr::P n A rrns-C-aemc ex. lo 1e2Sloe Facoie, Eosrarrke net redoor.
r-,Ol aeizrd-uca rUid LA Habnaco Tetelona i1-5855
Prlul a peanico in olca i lid". Ficolier me le pricienAIl-f


SU GANADO ES SALUDABLE?


MIRE BIEN QUE ALIMENTO COME


Campruls rcomI o p shr c ) pibcd
PIENSOS TROPICAL y skobwt
per qun prodeucc m&s lu**a
y deserrionll meor us v.

0"cc.. d. pe*d*r-*. ns
hen pnguoad* pee qu
PI$NSOS TROPICAL .s ei me.
feor. En respuesto di e il di.
relmelss Q NADIf CONOCIt .
IU mWOCIO MIJOR QUi
UNO MISMO.
PfENSM TROPICAL,.S.A.

PIENSOS TROPICALs.A.
-pns .. dRiOpeICi doai. DESARROLLAN W1N S15S TERNERAS?
ret k. vI riI I"d d-
,wm "tes' Pa ..V .. f ..."**d* M *sswoo


*nse ***p POMTRSOS WAL S. A., msunm uawa M u SOM

t- A o '


U E uCUC u UU PROGRAMAuE UmIA u
DIAu4M[Nr. 7 50 M UNUON UU/
III~lllllIIII lllI$lll


SiNoles



envidie


otros



1 igranjeros


Frnio e riargos a
inve.stigarion rientiicr
laboralnrin i dc la A
Cvanamid Cnmpa
AUROFAC, porqur c
AUREOMICINA'"
mina BI fomenia
rrnllo mas rapidn.

RTble cran ii verinma
dann hav mimn detail,
eole gran suplemento
beto


.... 1--


a los


Si quipre qrue -uis aves de corral, terneroc
v erdnr s cretran coon ms rapiderz; as
rrquiira menor alimento para que den mis
carrne: v, peosando mas, u rendimieto
en el mercado sea mayor, deles .






aurofac
S.... trevolucionori.
suplemenfo alimenticeia

IMds ganancia y menos
preocupaciones!
Para dare cuenta de lo
que signifira usar o no
afins 4o usar AIROFAC, fijese en esto:
a en los A LA MISMA EDAD
nmerican Sin AUPOFAC Con AUROFAC
ns, el
ontiene
y vita.
el desa-


rin. o pi.
ls sonr-
Alimen-


Q


vrue& aya a Sguo .









urofajtr:
... el refuerzn que rinde ,,cc ,, i ,an
Lederle Laboratories, Co.
Calle "0" No. 157. Apartado 509., Vedado.
Habana, Cuba.


Afo cxxm


Ocupaclones


Ocupaciones


Pigina 9-D


F


divrulfg.iO a i u favor a ,'u ,ii r C.. ejC ,L 'i en .UDan
M Mi. P LES in.,, o r il lt I. rc i. ..n.rr.-.. i e pegaan per de-
Con mo.oindlno.a a'ii' dc I t d, Ii r, I. did e eonen, a le. C oe
rn.'rlanal en eia. plaee dr Jlla cclo Dr ielefrdonn. ia. l in ed:4, It.. h e C dl ,or elnaenl s i s i u 'lbe ,llo
[ecoIC oH d ir 'l.i l Ia a..TM eIArPIrTv'r, c.,s rpCceiiin iin a rure a prI r dle if if mpic pari a Inmas ce uAna de Il-
-v ue ire Ila C rin. d ,:r.ne ,, ann r iolamnert, d alicllorec dn f la inrdutriaa quo p r eino, .-
dobe r.on-ccr el i airrid ilail en e.l rn,, ,Ic ericiJr, A ri seanddoe ma- r.irca l. cIiiinba enn oen n etrn iro.
cl ae d laborer ii U d ',ur np .0 -. re ree e oc n einflld. .in i i, p is n .r La fanadeeia
en li rdd -cc i nc,.- nA .diq. .a- u delde 4. be0- Las eam c foueen cn2mendo -us nine-
J* ar. de~n.,, ..I- i cI,, .rlc i acl,', rIi, ar TI'Io- i c exam oene. s le pAuIulatnaemenIe n h(, v pa-
rr,,; i',l hr z e' rd,, I 'I de"edrb',-o1r m,,T,.t4-a, rT,-, ro. ,a n,-ulli r e l, C: IT O ient-r.
n Ie r.li erria.. 'nirili'nor, dei ''didc. ,ec. pil r.rn ci dlir' .i' '.-', erll I hcriso dc IA, caledad iran-
I I c ,p r IL ca le r n lr, eCl131-30
'11-L- rl e w 1Li r anco ,n ,e co i t1 II. i t m r,; ,r r c. rd. ,', diete it ia,nAd le r u- iror i ganadn l nintip
a r, a~r, '. ,J= rio. fll~tdr Nut-iclr. O i+ u ci.'aL r, hi DIArIDo pue%. una Indtimiria Co~n A a~tc~i-
Cuande al harermse el spaream lenlo Ii ennejai no rem de ore er dentra ,."(r.. r ,'i.a l i lrir-. -r c ',r.. r.r i R -n1s c-ir Asai r
de la jula. habia pnnerle Ia mann delane de la.n- ne parA quree i: r0,', -r LF enr Tle,.7 d 1.1. f baAr-.a .I I r.n. ,r eno:c.EaniraIn 1I balance
Lranquilie ) permdnezee quel .preeracirnn quoe q me hare NeguneIn, in re ac iinarr ri--c o ir Iu si a. anericr rr -
l o t 1 : u I a I "r I uu 1 1 5 .V' C l m n"i r C U ;- i ae
i-, U cal',,o .n naI-i-,r 1 ,n r~ ~l n 1~et,. ai' r u n andona. cefrnt a.
ide0 uera elpreen rC. i.. .ri n. .d. r i r r..c r dl iririi nie Prei r npeSrc .ir. Ci4cepe 14-
r r1r r., u r .. .. .h irer.'.d raj.-. r rr n deem.c. r in e ip .
NocionesprsiHcticas ;(It in: res ..c. cr c.e. h .. "i...A.a.ido;.<. :-i.,,nroindirni die n.
cl -ore-nenip anne c miu rna .1r-o be. el'retro-pi m -cr a''' 0. p d o p elnd m Oien I cm cli
-,icticav d e ,aini ntLer .m I ,m lelOr erA l .-r n l .. i .A n '.i LI I ,edIerCe.,r l d l i= nc or clae a r arlnle.
.. .. ... or o......... a..... .... .1a c-, ; ,:. ..
sore la crianza de Jos conejos .,4 de jp...,. n ...... .
Jrl.,i, 2 re Iu iime.iii ''i ,-,.,.1,, I "1. -l ,n i,, .rnc ie roaric.,
S'.dr Manuel tCsco.v '" lnot c nnbli'ncn El necnr IanIr.:..In it',o, I I rb...IhunmrJa o .'Je %.n d
-- La Habhna recer, idc habelnaparlecido ri .....n 4 nr -, mLanI enbriaFr ie ri-n.
I Capln e 1' asoi.e s. laln j. encs c rmn ad ol- Est limadrino senor: noimbrl, el rei ro-pr6xinoin d.i... ,, '.d o..-.nsr il coruien eK n I,-
nlS. on nlcjcran paraia as pot In En mfltliples ocasiones lie leldn iom i Director Tricenc, do ,f l'.l, Ir,.rJ n chrrcnr% lecarlnia
Prciiceas de iio lcriaer mennsH il' ante1 c i aiS d ntei ri Iera- cn su n .... icola del DIARIO -so Vitamrx, oRun no en l I.i .. r, dr I, cap'cidad rip'n-
tar cd apaorrarIas P crdp resullar DE LA erNilr relscr itos suyo i parece secr Ia cousa determir., r, C I Cila se dr,"1L.in ca nploir
Un. proglana r ide ra pue cRr0 n tcnn coliincii aridr ociiIn ion ecconirquouniorrcun u mon l cmn nir. iler.' o iabornmanec porn ns dccionIn, la ese g.- r.c.r. Im.I. ro ,ensAc i ne e ,
, oxnidepende cn niticho de Ior prac- coneja aparre a nlra. en ruo ear o oIon pern el que P pti f rico ., P. e rn., ric, ide nectol e n nii. h'., imrpir I :coitP ,rIa.r pare
leranrqroei-usenmcnac irl l.as -i- ejalroIlara ena floin,, plenec .a domrnnoo 22 snbrepasa a h1di ,- '" '"''. painina de avicultoracr iie.quie qu., I pier..-.
guientes recomenindaciones son he- duration del periodnri dp esta prefiez mn cunicultor consarado durante soe public semanalmente, en la qle a an ..nine n Fu
crh a Comoe resoilta o dP trhabilh O es de 17 d durante o elner cual non tiaflos aliR ri a de s pequrilr o uaa parecil taIL mencion de r pc l ,ejir, oei- e =i.
rcahliadns on una cranja expec rm n- podra connechi. S ouna enonec lon- aninialithin, I n `cl7ici LIouy irlcEir',- Creemon que hicoron aYudado des- mRcenaje. oxidacionc. etc. etc. Re-
al americana ninza a tilralre do Ia pclamhrior ninte. Si artilculoni a dara aRun ma ns de aml m nucho ra enravicue ura coll damn n-l. Ioi. -ad ...l%.r' le ic's
i Empien dci macbn cem ecnt al So e cha ter cin n a l nn 1J n o 2s 0 dsc a anone ro uneco ltoii es, porclio bona. y ectamos ser uros d qie nornili- afos nosr reuini rinn. r.1r I CIU
Empleidelcmachoamental20en d,,ana rnie Inen irib-
,IrspUPF ne] aparm,in riiti + e. n io ndl- P,. crmo Ud. bion dire, el inicio of tros enmpefins no cpjaran h1ita'an- r~dadrdeNo", York, cnnlversando con
oon u narhnn snr o tra 1errai ,eon d s aprenderai Into o Inopreno irrs-. en _dCiip i irch6iebre enutriclenv ta de ouna de
Cnmo per (AI iacho ic nirnaal Pe- ear Ia leminnelon do ia ba pee-do Iopeoeiir neoro a erama odosirn Aniena nr..I.i-eb...I.ar rimefocrien d oRP ice
In mas iolis.ntoe on cu stock. no 1`ear Eninnore idiehn-rr lella a api- ] d p ra i. d rnuiilrada ev pronciieia y no in i n" roIh" e oniicionens nl aseiiore pien-
empiroe oree n e- inyi ,imnorlan .ea r .nnoyd',nitsabe.oaquIlonr rieroovPir ndu s ind nar en" ei cncrhlmhambe i ise, poecliacines ebl nrinss eninasn,
cia.va av ~inculore. te eo' or up as nta Ahenore a hnconIrad'
en tin huen programs de c o na. Un on .arque no repay oan rNo b l ar ah rCI ho encan 'iado s Raun A i, uoe cnonetian ins mis-
macho semental adults r orn. Pel pcauta para el aparamiento r ar hn b on rc pc N p e a avictna ha a ido rns Mias an. hulmors visitantes o
en do i crcnscrlls practirlcesal pPilnet- Ia n o do -dichada Ia rceniic]ISla, oLnau mosa lbrica kchequprmner
debe ser usado 2 o .3 veces a Ia ss- La conniao noi [renr cpner dH planes, de Ins quoe dejaronn P e eal. poe asn derecticn, e oda s la mnduci- personalmonte Ins un rides miteran-
maca power peindnSi hincm i Cuando rn come, iams~nl'a de ]ns dpm;iF mn a un ladn y sn]n qtierndl
sr usancon rmitchafrlei r ni nia do pI denm mOiii a t noado p ro, pci n iic jarsin g d no. nl PcI pair sNo, v mle cionalor de Vitarnina A, de una f6r-
e ari na om ann beu nnnen penclnynl d enImuan parlicularirecordamnos un
ondleiolin Iomca biun ciclraarla"Pr apalreadas en itRculp l o1 dl norIs misma hR tenido que r per o-is iue se trataha de broiler mashl. p
-tlakon d i le p]oen pI 1ano 'enI s e ra ci n.
aRLiludN itahdad" tie cii \' A ,OA Rn ` .I v r ca ero .enpPl d o a aranii qen locrina ndo Ia msut'ria de tusnrr (.mson s plialren its comln fira s- qIP R ~ rom nP I~a~ l ~ sd$
Losinahopson e n ep-n 1da nnel-adr peaner nSercoanriolaaorine t- r bnltildo cnmpahro iiepare"I's exaconcom.
poca,' -I rncose A inas do in- run- r oi r iunicoliuia plhklicadnn Pr cecarerra, Ia etilcleera. a taborna, pronamor en i practlca. Ion de' -
qp eitin ir condlcones desaola- i no v In a Iprmaeli L, o ,nerp- Ia MARINA v rnmo es natural Pstl e lera, I ganaderi etc. etc. Hubo unan -
bles n miov iordos. re cxneran P- c -on mnAvsr ,duante ,- eper,+ dri ahora con mAs inleres. epockR aun no muy leos. que os (Finaliza en an pigina 11-D)
teriles o engendraran ,astavos pe- 1 mos na A desde pilncip n do aen Otra e'P 7 k m i fhelicitaclonne.
o o oMan tenindedos en na to a plIn'ciple do no vimo So IP- Atentamente.
cond lone i~ic v d -11d-le irnmienrda apariar pata 4 n 5 enam .Ios R. Boranegra. I
pecrmitlua aulled vccthlr el ol,,t dcualano ._lait'onc la P. mantlierno"n Anro nls. Las Villas
I benefcien no ie- podrr prorieadnr, en occea.. noldicone eb-
Lons macnor del tilpn hnin nomdia- p-c a idiacisnrcFIot i enIcnpnroe pt
tp uplao.Oni niiriedlar- deinada encioscin ri La eolndac crtar dire to
nn. ,puedeInn o pke a rs Ir IS nice- r6enoal" a e'rca itd a la no rneiUSEil ci e nt
mese,. +y Ins 2randes. a Ins 16 mpsr- "ita' c" a d" imnF on]. 1tlentpR P RI A
de enad En la rano a cxpermental bena as O ara (n ienu Camaguey. may% ri30 de 1955. t
a nu no l referlmos, lo marchns nij- dadrn necirarin. a ida iprndr- Snr Mlanuel Cusco Socdal
VOS de Newl Zealand White tien tIn de iona rnela es de alreredonr DIARIO DL l.A MARINA.
imediaro no 6 a 9 moese c n r imu1- d ties aAno Coe I Comederos Coga e Puraon
iadr. a feruunore 2 rmnoe ar tl m ie caei.lnziudnid .orne lfd o .leidi deioeed or, -um ne
DpLIe Is icor enioionresen rs ircp n-hlihll doRaain ,,al e prir- F~ia hc%'ersknensar nsnielionenp r e .ocm oe .eirperee oid I
tal omn a Insalachiseadniaon eAnpol c2p 1c eenn hAciprzere'rrl'r Aaei)oetn ej .ehcttarlo nor 511 [PIt7 ru
iecundor sna T nc c a la em'na i na con" a d on u"ia ncmana prqli- ratova de puhiil r emanalmenle i n .rInvcd. deide elr-m d, d, Ando v rus
El numern usual dr onela pearaee a Ire eo din poner a;ionnn eoa l rda sec lon dcm rii li e -e -1s2enne2 -.ere. es dr 6
onda m cn. n rs dc d 10 Losn macho k rn dA 0 ndmerli ipl na tir n e iAnanr 1eln,'n i.i, no,,rend einorin ec.;.]i1r000 1sy-,
Ioeener icqo eIrhan de Pmplrai cmn io"; crc nado a rapde ,-a- He d ,r 0- -; ronPela, a Ins cun ultoenklv-d aehar leae e r'e edeeOri i ec
-emeniale- de n h el s erpanrano Fd P rA abinr 0p cr'dc elp aP Ara qno rh one nire"l rnilcrl lc r oLIhnn. d 0.0 e o
oureers nneiccac ndrd nna dlecoian do en Ac iodninpii erpemraalacrlaoa n.00 e.r-d 20.000 r
koasaulea iuccancvo Is Lo-ro eo inc'c A eiann -Ariini.ree1-sarroc. .5 dr Ce cneln oe reinl animniiloplle 4
dhe ekted mrnirIon poee rn pin rid, c Pn nulesrI,. -"
.PckoennrioebadnQpnuerIOs fTrao- TTerniaa doccAcre Cnanrl lnlrcllnicccneii,.' -
Z. de I r erruccin en Tnveranrerra c 'and3rji del cno rn : AMERICAN FEED CO.
n drien a erndoctrlnield1d n eor R,,-IA n n ran -l r c ran, tArn bolnpficin s inn discutble al cpDin-.
marhosd enCamblandlosA n lunPar l ra a rn ia I lau del ma- pr er lna furnt productoran de ehe Boyeo
fresco ,temperatlra media de70-7in rhn. a- b ,ipble chiciprdecilin-rdac PPesln eclasoci ,poti proporcnlonorc poedo 3547euobnhe
F ,eA rnaqudnoln n el o c onI enade ar ..c dmediom d .e eno F r ..n .....l l45790
eiao rn io rracuas se punidnre d a Ia,,,a qucr r mno ca. e Ill elIlc c oe i o ccapon anradn cuanton so haA
ner -r.. .. i ler wcm a, ai ncremen'ar a rla "ni ..
dm I'll Co .. _en icc OnOLA. ci


, E
r

j

d


d
r

d

















*I
r
















l




Pn
u-a
it,








ni-
e'



na
e










.an


,r
ha-




er
inn






f
n-









A .

n.
e
oh.











Pigia 1-D DARI DELA MR~h-D~nIDE. 5cbsJunl de195


Tlerra, cuanta haya debe cultivars: y

con various cultivos, lam6s con uno solo.
Industries, nada m&s quo las naturales y
directs. JOSE MARTI


Actualidad Agricola e Industrial


ESTA PAGINA ESTA ORIENTADA POR
LOS INGENIEROS AGRONOMOS
NAPOLEON PADILLA Y CLODOALDO
PANDIELLO.
i


DIVULGACIONES

Por el Ing. Clodoaldo Pandiello =
L estuani p dornr, o rde na afterr rtea eofrcce n.empre n% u%
prlncinpioiC ielr at 1 ticulliades para ilecar a dorminrla farnili-
rizarre con ella ep0o ole In que nos su'coie al ingene'ro agro-
nomo Manuel Suarez Benirct actual profcsor de Fat .cacion ne A:u-
car e Inausiras Dern ada' de la Unitarildad de La Haoai.a a ml.
para desentranar enconlrar a mano la; clucci'r. de iot; an 111;'
cenLtabolidad ne sa:uaen ain.ole-, ag-u- cainerat a-i m.rr.m,,-
tralamierni'r poia F;l, u[olmlni 4uan, o ,astdnabamn' ein.-', ten,.. di-
ranle lueslirn liEmp's de alrmncrn' Tania el conrrna hemre leridO
lI imp e t1a3 ta,: .c. no errr. er ra ,i 'tea CoAr- ,,- .:rl- e a C sE
de i s c,- o '. El r, relac..:.r ron In caLid., ante',r-rrn rl n.s 'n
tra'ba.mce o .]i prir 'rec a geneirl a.rutr. I' r an nisma r ine-ilaci,-In
estantr, di'emrinaun en E IO, nlereniror- ecroto prin.:palrn-rn e
en ingIe al" mar s frAn.:I cn sa, eplicacr.n .:' r ., .1eitlada al
pie de c a arda aa l ieTa e la cad.uss.ET rae'u. adll :.is de .us i
operncelr.rr, mt eroast Iquom.ca.
Pert ac ea0cu a. -to.e qa_ m nir o ae .:.t cO. a..' rr.' ,
espontaneo, decidimos entonces escribir un libro en el que encontrasen
tantoa el talumnoa universitario coma el tecnico ya en cierta farina duchoI
en las actividades del Ingenin, la desttleria a to fabrica que emplea-
ran tratamieitos de aguas, un manual precise en el que recopiladas
todas estas cuestiones, les resolviera, te6rica y practicamente, cual-
quier duda oa el fenomeno imprevisto que pudiera presentarseles en
el desenvolvimiento de sus studios o en el bregar diario de sus labo-
res industrials.
Naturalmente que ante los ojos dtie nuestro entendimiento se nos
present entonces la escasa preparation y experience con que conti-
bamos para emprender area de lanta responsabilidad para la que se
niecesitan extensos conocimientos generates y una especializacion es-
merada. Con el diploma bajo cl braze. comprobamos que nos sobraban
entusiasmo y buenos descon, con una esca'ez alarmante ae la clencia
suficiente para redactar uin libro teenico. Era algo asi cmon panernos
a competir en versificacion con Zorrilla o en bacternologia con Pasteur.
NUestra sinceridad al comprender la timitaci6n de nuestros alcances
nos salvo6: dedicamos todo nuestro Liempo libre a estudiar. invesuigar
y comperbar cuanta experiencia. conocimient nteoria se ponia ao
nuestra vista: escribimos a Washington, New York y a otras ciudades
en demand de datos y de las especificaciones mas recienles en estas
materials y lleg6 un dia en que comprendims qu a contabamos con
un modesto pern.valioso caudal de conocimientos para emprender con
responsabilidad nuestra tarea.
Y comenzamos el libro. El acompafiante implacable y tenaz que
hemos tenido duranbe el corner de los ahos ha sido la imposibilidad '
de trabajar juntos dos mess consecutivos y la indole de ciertas laborers
nuestras, ajeneas n to absnluto at contenido del libro. Unas ve'es
era Suarez el ausente durante cuatro meses en el Central Limones y a
su regreso salia yo para Pinar del Ri u Oriente: en oca-iones la
comprobaci6n de un anhlisos n de aolgn process reclamnaba un reaction
que no hallabamos en plaza y mientras llegaba de Estados Unidos.
un razonamiento intrincado se resistia a ser aclarado con el esfulerzo
de nuestra mente. ;Cuaentas conclusionde desechadas.r cuantin capt-t
tulo eliminado. cuanto desvelo inuttl ante la constant renovation de la t
quimica y tecnica actuales que hace aparecer anticuado hoy In que
ayerresultabaunaenovedad'
Esta aventura se inici6 con un Suarez juvenile v sin preocupacmin-
nes, convertido hoy en senior responsible y con descendencia. mieniras
yo, field a la solteria mas por costumbre qlue por conviction. me he d
rendido a la evidencia y cuento ya con una feliz y leal companera. r
Una alarmante canosidad invade n-uesira mermada cabcllera y los b
amigos unieren que ean nestros nipltos los que termminen la obra a
come un h menaje a la irreductible persistenctia de ambos. c
Pero ya esta casi llsta. Espera detalles de facil solution y esiamos d
tan acostumbrados a su compiaim que intimamente nos duee, editarla P
y ponerla a la venta st recibe el favor public. Si llega alcun dia a r
ponerse en circulation. la veremos como a un camarada muy querido s
de cuya compafona y amistad hemos disfrutado durante largros afis 7" t
cue repentinamente sale para un largo vlaje. rico en petigros y oen- h
turas. A to mejor la conservamos en privado, comp el coleccionist a c
qua admitrabstraidola belleza de sus gemassin atreerse a exponerlas
at juicio crtero y frio de os crinticos Sin que esto quiera sianetfcar
que vivimos creyendo en la perfeccion de nuestro trabajo, pues con-
vencidos ertaeos de la existencia de uno que otro errors r
eUna gr an mayoria de nuestros ami os a trve de bromas y burnas
intenciones, ha conocido este provecto deside nsortncipon s r,
acercan algunos ahora mostrando interns en eS publicacirn tie So que
es un tratamientti de aguas de calderas. Los complacere sgustosamente
y con las adaptaciones reducriones consnan entoen efa, or ipe la bre-
vedad. publicare en esta seccirn. durante leos pr6ximos dominnos. unaso
generalidader sobre tan interesante material.


Entre sorbo y sorbo


Por Gustavo Loredo

N repetidas ocasiones llame a
casa de Gregorto Bengoche
Sdurant cienco diaseme n-
Iormaron que oneestaba en la ca-
pital. No comprendia la ausencia
del duefo del "Sacarnoa" cuandon
ya hacta dias que habea terminado
la zafra. Llegado'pl asxto dia me
ovendin leansitar la stena d uman-
si6n del r: part Bogarwlm Svlozre
erla cudentado en su prtal ante un
esumutalo tderanquo para leer. lue na-

-,tncD6nde paantarme para sos da
eto' dreg m amigo. me hicirn.
-Estaa en voSanta Clara.res-
ondi levantapejueloa vista de prebta un
pa hablo que esa manerdez. Y
co-Pasntnua tres disn me o.Santa Clara
'-Asesti na F6rum Ganadern
convocado par la Ue 'ersidad de
la ciudad de Marta.
Pensando que mi amioo deoeaba
estar tIranqulo par leer. aurc in-
tenct6n de levantarme paraoenpec
la puerto. Tpen la entrada del sar-
s-iente eon dos tazas de cane y cn
gesto de mi amigo. me hicieron
sentar de nuevo.
Pasamos uncs instantes, mi ami-
go dej6 sabre la mesa el papel.
levant6tsusI espejuelos de pr-esbita
Y habt6 de esta manera:
-Pasi trees dias eno Santa Clara


donde ta leveron mucos tnranas-
de gran interes y me colmaron de
atencioneF
'Cone funcionn el Fore m",n-
qun .
-Dada laicahidad de ion raoa-
jns. oe duidio en does-ot nces
la econ6micao iarentfira qua
funcoonaban snmultaneamente men
dos locates
Que me puede- deccr de 'odn
cite'
--Fn primler hi!al-. Solo pijdp
as rooi Alacpale oaentficante patqe
no posen el don de la uo:cudaod.
Sno pude esaarn en amas Ade-
maS. t eo cidesen de mnir la lec-
tura de algunon trabalos
-,Como -estaiban los ranaas
presentado Habia murhos'
-Habota muchos trabajos corn-
codiendo alrunos de ellos en sus
conchl'siones aunque prtsentan-
do dtiferenter ar urnentacinnes.
Otros eran dtie puro sabor clenti-
fico. qua io clasilique entree ino
informativos.
-Qusleira qup me coirpntaras
algunos de altns. Goon E'tt-pa-
rece interesantr
-Y realmentoe Io es pues se
mlrt el campo ganadero desde to-
dos sus angulors El -anado lechern
se trat en sus razas. su alhmenta-
cnn. y sus products deritvadont
tanto en puTreza conmo en cantidad.


RELLENOS SANITARY]


RECUBRIMIENTO
FINAL DE 0,60 M."
I


RECUBRIMIENTO
- m a~i~


TIlRRA leM i


En ese macncin ue driosi r ...1 r n.a, urnien de I t a t! 4 m d
profundlalnd i de 13 I ai m rp anrni nthltnlnrlu-ea l tierra de
reobrimlenin al riar la inrhrhera sisulene que e % a latciendo pir-
ralment ruinctr. naa imerior nar a side reCli -la 0 riegana F. r r-
mendabire ce nmrtedd para csdradti d ntrp 1an. I Sins019 halbitante


Por Angel Panelirllo
Tecnicro Induetr l

L













rem tncon de la hasura de
a o Cruz, micti ras oaenr
to tVI pr oo,-, ,trots ,,t- is -
,o con pena .,o tdes pelacto ds-
minodos por o.' ,alreded, es Hde
muchos pueblos.n fbrinasoo -
gens con gratt riec no pa c!a
'alud y la ,tetic .Ftos ma to
tares, campo ideal para aso'nto nP
atas e ionseto' p n ou, ac t o ti
bacterias nonid On0a! -ombeo SIn
.,i,,ae-. poet1n.o.. nnntac ".n-re
'oa mei e pueblo. i c d des
de median poolaciin. coIn la ,'-
i latancion deln rellaio anuar ,
metiodo de tran encral a para el
o terrado e npoasurao de tonos i
ipos. tanto secae coln drlas an
oumnedas los e0-petdicade d-
tobusithis uelosIc corcuptiope
El clemn sanitarto papar sr
ise dtn ipos 1I- Por trinchers,
ocinpro" ode est a euotom-.mspy-







ae caomprunde) ias r r eaent-s o a

at to noo lpac cniaombre '00.
oanlal et preoticnemnarotoa ene -
opa clentdola v ceom ctndotado



sompa tar esia cpad ti oratt 2-
Por irea, n acianonalo-i cper Oai-
or ton una proena Ot-onitalI
rea o len ttonaa de l erac nta a 'e



ae i ne n, sma itpdnA oza e
iie d n s ip o I ar ne-


'Ro pe pundenattc e, a pe5
ra 0cnescua 01 '0 n 7c'in' ,.o 7ano



cr sjic pumail- c, .a -to
0eHla e e ,,a aSnna d p.--n a
epntepandra c cosupeconia n-

t otnco er de attera oa btrlt
d i r a e ol t aa ,a na r m e n a .







on pact apa de te p,!
P,,azrte!Area ,canornodsp eA d-
f,, run drvn F pco,.,ena roecc:nn a










ica se]iecion de tOeia lene n trop


,.ireoonet d ocH-
foma Pslarwt a A nAcrir-adf
ie cadna cimcdadar orazA: el larn
ooe metonr e adaptrns ea condn-
cone- locale El meoi io do trS:c-
enera Ps neneisrmented .I r fr ,-
rn ceomprenc dtins mondatdetav-
a trinclaheora unica progresia, 'a
de dn trincherax. CEn una100 u
riae- ce comienia por an:i una.
toja ccn el ei remo mas distance
oot rompo ccopcdo. con se flanro
Slaae oontrala dtire.ttn del %isn-
to predominant % t-nn 0r0noe-dc
n e'ta paro cpArae, r c qce Ipn-
tpn paper ened ppurdicsl ide pe-
co peso La lonaitbd -r imen ,n-


ne ae estas zanta urian o m
(Finaliza en is pAgins 11-D) porrion al tolumen do has as


r ,
1 ", 1 1"i Ij 1 j i










en ti y t u o l rm i na ce t ta i

i tno pactnn incon, n ina- orats
p -,- e ., alu-, ad ,:,:, d ,r ,







i aentarm nito O.e On isL aire-
ndor del 10 al 12 pr ci ento el
- tm die ), al8 por, co-in

a ppo c ,,tn durante I et 'e in-
do aot S't1s t ,iao n '., om ,-
ca rs neto'ct'I, o-,o .de
itoeo~iina't terittan tiarta ci i-




urerl-da v perfieue para el tran-t
si o del lo camione bacernoso eo
conpi uer can. i! e] minac[ p de lno
' s o n ie pequenicne i tnium
raon ar comp'tacinn de ti .ine
m 0n on 00 rreaoiytde la rrt a 'cne
:ci.co'mi nti ClE plo Lced n it
aca, o distcito i c rod e
nn p, d itda e c sienties.r etr -
tn e di pocitan ola basrn a pero
fo n'i -n eon a trmnacit A o n
to:, sd 'aq eiota n c, ie
,orn i'a 'tcro ar acn de todc a ii


Soi- P n nu:- a n der la api a-ta.
c a -n !ntn t 'lron cala ta onr
o toc A.'o t'ta o :4tde s to
-mci i ona 2 m edda t ( n .t4 P 0el
canon na -rern ca ;,.na 5so car-

2a ea omacln a paibr\ anapglea5

'!na it arn pa ucm. n a
A r a. fo Ran o n ell; ua
dan pa toar, a data ep
ci.n toa rc (pa ne i a n

O .-;c nc-.irc'an L"e 0a 00a.
p ~' d- a cn -r i t,
a't "tnIn Or:: n'l 0a n itd ta q t, O-






'a-i, 'o.reo m- Op foc ar-

t r e't t t toi 000 pa-

: -' d ,, tnaun on ar' Pa c 'a
Sortac orne .and ,-on cint
ra sa e~ pac a snr qu s







'. a t .0e a nt Ia -t o

7F ac e :,I, ,, an tp i


o-ccaoorpatn ote o nor oret
caean a ,a- ,



o r -, nn c p tar ; r ianeo tor,.la
ta uo a mr .a-i -L 0('ie aa a-
a- ot con pa cx e'a i -at
nt o a hnea -toecon tie-ta
an -m'-,o .nr 'n c sno tan ta-
:-e0 i. srt t n o -c :oit, ot i- ahOs-


ra Cr. "',r o -Tode- la cln r-
tr n-ni e ..vor. n to' = :coo

so i n.c to-m rurbce s pa, ,-
i c aconrnta' ontcoiu o-IA
sa- d-, lra. 2 -1. -.a ill",c a '"ira
n dr ,o:na prda eq ndAne c"na






Her ict tc ittoto -in e l-c',
O a t- n to mpria ,n "rn -
oten ti. a tn,..a c n ile, ona s
1,, c- ao z ,Pn n' au enla q a-





io cc, "c:irt odior" e n Otoa ap-
ias rotar l toto'scitonf tid pa iitiv
otic nc o P r- cirilpoo Onitto -,


'ra' A 'con prail 'pitt ttot,-
tn t itfw n conic nticci etc ,
piedca to aonio ,ed n otd nit.


103 TABACO "


Por el Ing. Napoleon Padila

Otra conversaci6n con Pelusa
TIERRA PARA


YAIR r,' I a cctncidi cor. Pf -. r la ;I-rai q., '.o ne utlit-
luta cn el Crucero nE ta Pla- r, a- rr-u.:a, '.ce p.-.r cnnsututr
.*a au na quedao cennirpl. el i...:aroln ceneraluado para de-
t[amnic' dasctnoclOo en l cire li' 29 L nir r t. i r.ana L que no crc,
despue, ne iA remortic,'.n dte ,so ,' ra o-:.rrectn es emrlear la
peulia,- AL.nedr ,n par;tadro pa- frate ; lFbor .'ain integral del
ra dar D'io a una amplia )' n,-:- r.incir, -t pu'c in que -* termino
dcrns a-enda t iu.-ecti.tr dt ar.lcar eriando
.e'pu_. 01 -- ._ a...-leuo.- n e c.nfeccljnirn rrne r -, "a ma-
ser Pe.lua me di e-, on Inn re:. a 'n',qu.na
so be oat'laic Ode mi n 1. to r, ,'. Ia i .'f ..- ti s rome e e ha-
l~rrio arct~ '. "a rr ',' tn to, --a-'-. reennr come ae diten.
rad,. .* hor, e i.ai t..iarlnon d" So, i a, bu-'ra .tluntad % los hom-
tri a irid. diala Mrl:., rnapl aue en l'.rec 'ap.iian.o. a raotsan itu Cv-
el r'anaon'. ,r "o'0r. e ',Pl 'nlFo e, n,'c,rlTnh:-.,aecnhiranR-'l a anores d
prolu! alth nuea 'dn per.r. dIr ,,ltsnes Ire-,o marchara
Pcti-a camb'..l n lnrn. v aga. ni-r.n 51 por el contairan. lo qua
rre, seric A proposiro. ne ,siw puac, bCnciciar a pocos en per-


E n ,I diarama me nheracc la, op erationseedec una trinahera unlea
prncresli a F I material de rerbrimienin w 1a nblenlrndo a media
que ie esi a lranrn i11 anja stai trincnera dre I Am de profundidad
I d. 5 a m de anen e er melded que se reenmiendia para pnhblaclnnes
dr ha ia I a0 nainraniec



a :, ss










O0PINIONES
S Por rl Dr. Mario Samhee Roig


Dr '1arjo Sanche7 Rnig. Asessr de

I-,Tien alnun tIntere la Ne-
plotarcion de las algas eon Cuba"

T FaTR ASc ai H toinsr'nai
c na ;
i -- Ixe ;. P- mir." o c;,-a
p,,pc, ', on al 0'nac iu -cr t r-
S:. h 'o:, cable In '. palse.
d,, e .mrnou;oronan enI
pt paren1a pa a er ec .a ,-

c i nu uf;cturi nt cesaic o rto- -
mameniP hao in que f lt t ea;lila
Ta t:,ror et at, l o' alinatos a %
cfe I-. mateloas pl ma- pcr a to
rmoo c:on d(- feto zati :rc, -
:n p0oaton de ope:acion que p, m-
te powder lSlia co product c;ns
a prei die comnetencia oen 10s
mrrn~id- mun~di!-
En Cunoa 1 I1cns ilin tntsenPr
toar S on ext:emdamnt castta-
tanl orn e-nere aCoFn cn-
Cad onbtiible i En si t' nollti a tO
a rn m ,rha pprmr,paplnlrate !P;
alc, rnron1,or l nnr brlda; r, n-
lic:ernlr Gracillals tlichenidel
, .eltdiinm eorncaum in bibudan-
lrt trn in, mqrPF He Chuia v .To,-
pan ut i acus sonr mac fria quJo
IsI n,,Pt raI
F ine ahn 19-s50 i l Depm'Iacmnn-
In det C- r aclnon delS Eadioo Or
a Fintoda P 1" ef A pubshcn
el follein No 7 de si Serne Edica-
c ton- 't11111ado Florida Sea-
X reeds and in Ir Commercial
1Use .,AL a.l marinas d la Flo-
inda v ,ul emi on cnmear ial,.' ton
S mto our en reortat resonoc
produrtorns de algat del cenrro
Gracilarla die Sla que r puede
extrart agar, situadas Pn 'a por-
ci6n norte de dichn Estatid. re-
sulta que debide oa la mayor tem-
peratura del a ,a., ste es de
calidad Inferior al que spe obtie-
nr de Algas similares de ennas
mas frias. En el mar rubann
Pl romedlo di teet mperatua es
bastalnt mas aeladn y per inn-
.o, nacestra hipotticea "produr-
ein de agar" seria de ain, mis
mala clase; peroe aqul esn no es
prnblema ya Clue los alatas ruba-
nas contrentivas di agar son tan
escasas qua mrs b pn rconslitit yen
solo tipos quea s recogen para cs-
tudins. otlercionees n muses. En
'-anto a ntros products de lSa
al c as. romen la earraKeenina y la
algina, si obtenci6n en erascala Co-
mercial en Cuba es impossible, per
falta de material prima y por ra-
zones eceon6micas. Coneretandonos
a la alina. diremos que se extra
en cantidad aprectable ide distin-
tRs especimes. entire otras. de as
alcastconocida ncoma "'sArgazs"".
quae en tpoca de nerno Ilegan a
las costa, traidas : arro.adas par
las marejacas.. Estudios hechos por


-<-*. cm

g .:


PCeca dcl Ministerin de Agricultuora



",nrde n' .d t'iotlatir o n .on
n aoe ri e cndtao, coon con-
'eorAciones e nmdasnireoSn

crlo ,- media tonelada, r omo
p, -,, pn toril a to;uas ado sFI
v- antte-caantndad dH malte-
prna n, na 1, an e:.xlotada
S Eaoos L*rs no. p In-
'A a n p" icoralquier nacion-
,:a;oncnc abrh para ello.
Re m-nirndo la informacitn pt-
htaot0n hcre o t- o tn ua It
',a ncr ps" cap al ,eprodunida
aqna ron el DI.RIO S DE LA MA-
RINdA del d; 29 de nonao dcel
an en cuniso de qic la explo's-
cn ndii ia 's no Cuba puede
rrtro(ntat Pn t n futurcnoi ir-
a-,o toto na ndtr(ia H millones dr
,,r0i l, q::,f",niot el' axanar. obten-
do cr a- que abunetanen mnuen -
ir, r- tas' v quli son faclot dei
recolectar., reprodurir v benefi-
riar. ron5' 1ullr e unA fuente inn--
rada d en -.coa pra Cbla rs
pu ra fantasia.
uFinaliza en la patrinas I-Dt


.RaCinn ri R L eo rt t r lF-IN
pa .r, A otrlo


tn arooelr ,obre la mecanizacion
en un perl6dlico de Pinar del Rio
que
lba a conmtinuar. pero lp inte-
rrunmpt dicriendnile St. yo tamblen
Ii ne orPdot c sinceramente crausa
irepunancla consemplar haotao
dntice liean riertas personas.
'pre tandon SU ptloma mercenaria
a qoioenes asiIn inditoten
Tcnro quE haber causado una mon-
lestia.-aprceable conn mi modest
c '2norantc opennn cuando me
aAcan con ianta sene nrdia en
el orcden reesonal, sicnificandoile
qu- come nabras podido compro-
bar, no so aporanor dales nuc0os
Aa:LICe no acosumoro a t,'alar
problems pet-onales ell nontina
polonlica. nni me explioco om soe
aloe in a p'roaocar ctie ipc or
di..cu~lnn. per..onas tan \ ulnera-
toias cn oee apecto n qte secura-
mtnee st'ran piatlinlene. sceilcra-

nas en tola primciat ietia
-Bueno. pern no le dioen nada
olensltoin apunto Pelisa -solo
nacen alointnes a tn noble
-Claro, que Poperabas oQue
d ijnran ide mi" -le rephitcllp-
Lte, o t rc,1to -it con ord llo N
ito muva n'.nsiaciotrio de ri par-
ir tnd6it .anar ]a batalla de ta
nO canitzacion del torcido en r!
carrpo de tla Ideas Pero bheno.
amos a nctar siccaa-tninonsobrntie
utotl doe la ultima palabraIo dci.-
mtno,-' pa, d Formulamnsal'ua
preCunta t tresante com la d cl

-- tsl hoen. pcin a'ntes qmoiot
dlsc e ocitic escron en rila-
coin coin eso misoin -me dilo Pe-
Il.Sa
l -. c,. 1i te lcrvc s
to iof chsanlo puohicado en
Is OtAfIN-, I dtomito pa-ado'
-le habla de la palahea ip nttae

--SI a w clal Iu dices --1v
die To cs. etacx -sahe do l pro-
bwena Sobre ene asunto de-eo
acia. arte "q ,0 o hue nmeionado
la frase "mecanllacron nintcprall
concienle pe in neie lla stonifl-
caba oen nuestio idlonma. dentro de
laF lrmilarmnes loticas queIP tP-
nen tonda- tt ,indlitrias v 'que n
el case oel tiabaco te poni o el
elemploe d os "escocledoras" cier--
tioircas % lat "cenarladoras au-
foicrm e Cta s Es tiattlmais la- i
tI-ahaar en A Cunoan Land en Sanr
.1oian Marlmez hare anos v ha-
rn in trahain asonoln o-r Tr-
n an el incon, entente de ensarlar
solo crule' r nortos
'connozco que murchast tAores r
S!iia el t-rmn m 'mecancoacion
dcl torrivcodo r Icr tidrelin ora-
iondei rtordna a mqlna" -n or
s qtin orrton esn decr. i Ira-
i'aio quec iecutan lo teahailin cross


juicto de muthon en detriment de
nuestra economic es puesto en
ratlica, para nada valdran las
aclaracilones que sc hagan a el
protlema.
Jeno. ahra si pasamon a otra
rosa -me duio Pelusa satisfecho.
Tu me deciart el otro dia que la
production de cigarrillos iba en
aunm-nio mientras que la de ta-
baco tinrcido decrecia. pepro es tan
viol enta ea diferencti?
-Bu-penn, micra. voy a publicar
un rafitco muy clocuenetf ima.-
do dcl Food and Agriculture Or.
zanizations" de las Naciones Unt-
das done podras apreciar In que
yn te dte. a. cnolumna en blanco
es in de rigarrillos So la de ray'as
hot 17ontaoesn eeras es la de pr-
di>cion de torvido. F. necesarto
-larart, que si pusieramos las
tIunrnas co'respondiente. al aede
1Sfi. la diferencia ocrta aun ma-

EP nnaumn 'per capita" ha de-
conddio en inodes los passes inclu-
enn los retado Unidos donde
ex\,te una mecanlTacion en gran
Pcalaci enn da la tidusrandel tor-
oidn En estte e dttr relutable mne
bao ar:a pen-ar que Pla elabora-
laon del tnrceldo a maquina no
pmi a potr st solia. no solamente
e-var, n. deleter el lean-
to dcesn dio el onsuno de tab-s
rto c lfarito depior T .Te repitn;
in cia tCuo nt cerla P ndeosplaar
el cn-aun ne aienic tabRaeos tor-
ctd,os del enter :or, trol-ar que de
,atroi(4 1ttocotnsuonna de racaps
n cgas rzontales. ncLetrn pats
ot'tnca la tetrepa patte. J.T reteL
ite no nmos.-tadodel iosr n ena
cta 'ai endo una propacanda in-
ten-a pr pair dtinten fabricanten.
Sdstriibudorne ti d'e purnso a fin
ne l earArune a,:menio en el con-

P-, tlcio,. q crli ocetoda me
eta ba mostrando mI aemig Fa.
iatn Garcia un ancinel de una
ibnira completamente mecanrza-
da en Tatmpa qte deestacoen el
Nec York Times Magazine uni
pc paeganda a base de desostrar
]asn tondades del torcido echo "a
mane't 'que Sc habiar costado a
ena compaita la norme sumla de
mas de media nmillon de d61ares,
alttandot qun 'alt ia pena umoar
taronct, hechos a mane, el dinera
invertido Tralare de pubicar una
inpna fototticati del anunio en
curocitn ci il aioinn Garcia me In
faclitt esta semana.
Pelusa ilia a formula las pre-
zuniat pero acordamos idear el
cuentinonar o para el proximo do-
m Sn a 1 mootsa hora.


NF nlCT ie In t, s0nR TueAco tPBLICRno n *'wODn n AnRICI'rLTiE oNIcAnIATItOa

r TUtsC scLnUTACTURAcnC, EtS TO ( IsNn r ,)


EZ ricceiti.

- rdce








71 717toe


tin


f--ree-d de .2-30- ---- -- mi d -40 *


Afio CaX


n-. .. ..t.. ..... .... n .


y li'


AM


Pigina 10-D


DIARIO DE LA MARINA.-DomIngo. 5 de Junio cle 1955


I


c r
rr






n;

f






clq
C,
rl


7

d









DIARIO DE LA MARlIA.-Domingo. 5 de Junio de 1955


1.e


SDE TURNO HOT

Paseo y 27 Vedadb
F 9 4 6 6 F-.9g9
Service de Ripidos Mensajeros
A TODO EL VEDADO





"LA MAYOR:' 4 EDIFICI 9
A.8026 ML 1747
A-60AZ A-1 t 0
TENIENTE REY Y COMPOSTELA




HOY DE TURN
FARMACIA 1

DRA. MATANZ6

19 v 20 F-9000
Vedado F-9458


FARMACIA
DRA. MONTIEL
DE TURN HOY
LINEA y 8 VEDADO
TELF.: FO-3041
Servicio Motorlzado



FARMACIA 23 y 10
V E D A 1) 0
DE TURN 4iOY DOMINGO
F-2324 y F-6132
Servicio ripido de Mensajeros



I FARMACIA ]


DROGUERIA do fi

JOHNSON PIECES T
DE TURNO LOS LNE8 Por James Cht
TELFS.: A-2129 A-2120- M-102 Por James C
OO 2Z AOUI. El alimento para


"ACUARIO" j
Custro l menfos de garoantia y
prest1gi. 12 afsos coltinuos sur-
toendn at aficionado y comerclan-
te De venta en today la Republica P
Productoa Acuario t
Calle 7 No. 4309, Rpto. Benitez, 1
Marlanao. Telfdono B-1758 t


S*Ferrcarailes Occidentales 1
de Cuba,
10 T002'- 3 M '005 5
1 J- y K, Ve,7d v eleoms rosos ah entosa Y ro-
diuctos "Aeuarlo". Cement "Cal
b;r". Cahldad y ( precionSrazonables


L.quo.dacidn Ap veaocbhaol-a
de PoAncin para nos oue t)entnP ) 1
T armac ,, e hobby d ..poes Pe.erso..n.o.da-
bles americ as df c vars d1 pre-
t r I OY .. c s,\las 6e
rom Me'a y Perpra $26 00, 535D00O
DOMINGO 54000. 45.06. Fiotros. Motors y
mDOMIN muchoe articuIos de Acuaro 0
MAKTI (PRADO) AG .A o 11, -do. pieo.
Amargura 210 M1-9625 -
Cuba 610 e Acosta v Luz A-930
Monserrate y Tie. cRey. M-gg5
Tejadllo Vill' as ... A-311 WESTCHESTER
Ave. de Begica 566 ... 244 CHESTER
O'Reilly 462 ... 000
Chac6n 63 sq. Aausmr.. M-643 U RIUM
Acosta 273 e:-q Cnp A-9330
DE'DE PASEO DFI MARTIN (PRA-
DO) HASTA PADRE VARELA LAGUNAS No. 12 casi
(BP,LASCOAIN)esqun GALIANO
Consuladoa258 M-5.550 esquina GALANO
Consulado y Geos ... 0 Nues Importacion.- Fundiu.
Sitos y Campan, M -4308 liu chrpsonlus. Tetra cga Me-
Camnanario y n 0oncordoa 'A-3000 0xcana. Polacanthus Daue Rs5-
Monte 553 es S. Nicolas M-6004 bnra. Trilhneafa y veointiclnco
Manrque y Draones M-44 rvevas variedades
Gahlano y Virtudes .. M-9010 PECERAS 10 GALONES i
San Lazaro 251 0-4525
Someruelos y Anodoca 1-5003 63.S5
Aguila 86 eoq. M.-on W-9600
Aguila 712 A-91 O rtO o l lomotada 2 Fmi dullus 2
Vtves 445 esq. Carmen A-9976 Blue Dace. 2 Neros y 2
DESDE PADlRE VAREILA (BELAS. Platy Azul por I 53 99
COAIN) HASTA AVF.. MLNOCAL Ofrecemos a nuei0 a e:,limada
(INFANTA) cientela los v famoFos produc-
Virtudes y Oqueo do 1-6773 CLAIO Almn
San Rafael v Hospital .. U-6050to ACU a' l insu pernable
Padre Varela 410 .. U-4000 ento "'CALB iR .
P Varela y Neptuno U-5402c
Ave. Menocal y Principe U-2026 -
Oquendo y Benjumeda U-2117
Maximo G6mz 973 A-0607 7
Ave. Mennoal 1,665 .... A-7560 i Cio s.. .
aloja 815 .. .... U-8551N o .
Sta. Marta 25 .......aA-8201 n e l ia
San Rafael 509 -5415 Continuac6n de I pigna 9-
Roma 201 esq S. Ram6n 1M-4470 Rabbit Expemooental Station'0 0
DESDE AVE. MENOCAL (INFAN- Fontana. CaliforE Etal Statinca
TA) HASTA EL R. ALMENDARES Foquea. Careporlaona Ea eccD. .Bu-
Pan aitzano G ez 334 lU-122 leto 23, pr Jeoroe 5 Tcmpleton.
LuEnar'- 103 esq Luaccs U-4988 es la s iuiente
Calzada 753 Poseo y 2 F-644 ,Oosnonalmenle pucdc resul'ar
Line 207 e. 1 K F-6113 drll'cl qll sacon e a cpte at ra-
Calle 17 461 e. F y Bafios F-6110 rchn En tales rasos se hara nec.saro
Calle 25 esq a G F-14A80 torzarli a ello
Calle 23 1,114. e. 8 y 10 F-6132 Para tfroarla se 0mplca la ma0n2
Calle 19 esq. a 20 y F-90o derccha para sujelarle ]a cabza por
Calle 23 1,371 esq a 20 F 0-1777 las orejas y por la piel del lomo a
Paoeo 017 05q a 27 F.-a1 Ia allturac d los hombros: con la ma-
CaUe 6 314 esq. a 15 FO-3425 no izquicda sr sujeLta el cuerpo por
Calle 17 1,01fil esq a 14 FO-2642 debajo, enre las paras traserao Loa
Line No. 955. esq. a 8 FO-3041 dcdos pulsar e Indice se siluan a
Calle 32 No 877 e 26 y 41 ainbos lados de la \ulva. haciendo
VIBORA, JESUS DEL MONTE Y unta ligcia presodn hacia arriba y los
SANTOS SUAREZ lados, con lo cual el rabo se heeha
10 de Octubre 1.113 1-7202 hana arriba sobrc l lomo".
Sta. Catalina v Cortina 1.7042 El peo2 del cuerpo se sostien
Zapotes 202 csq. Flores 1- co n a mann izqui'rda, levantandosr
O'Farroll y Herodoa 1-75I-30 u poco halta I a altura convonricntr
M. Rodriguez y Lacret ,,,, rcltar el pareameinto. Los
10 de Octubre 276 .. ".'. ,,,,, r-. acostumbrados a ser mane-
10 de Octubre 444 .. I 7: ,,.- 0 rechazaran esta asistencia
10 de Oct. y Josettna I-; .-.,-entente star a la coneja
Cocos 133 de esta forma las primeras veces
LuisEstevez rsq a O'Farrll 1-8877 or seo use un macho joven'0
IANTILI.A Coil este ststcma so facilila rl
Calzada de Manaouas 36 aporamce to a Ia 'z Q 0 -
CERRO I pp;. aplci00e0 n0 a lns rasos diou cilts
Cazystar del Crro 204 '" ,, n poo de paceca de prac-
Ayostaronby Tuolpan ., ,''"',,.. el criado" puede asl Ilrvar .
S Pablo 352 osn iLneae '.' tcntoca de cste silstem on
Buenos Aires 441 esq. Paz 1,4si e' trmo de as crar cast utn 100 pot
Calz. dol Cerro oa81.867 1-4011400000 deno d 0egpre east'on1000ptO
Cintra 72 e Inf. v Reyes 1:98 dor
Calz. de P. Granles .30 1-7277
Fomento esq Primera 1-4455 Lanuza ; Galbis Aim. .. B-3180
LUYANO-LAWTON la. c/ 14 y 12, Aim. B-71.2
Luyan6 86 esq S Nicolas X-3007 Ave 4 e/ 9 v 10, A. Aim. B0.2: .
Buenavent ra 772 X-1641 Ave. y Cal 3a. Buenav B9-4637
Luyano 555 ...... X-1078 Ave. La Copa e' to. -a. B-7222
Fabrica y Enna .1. X.If2n CI1l 15 y 4. La Sierra B-3694
Porvenir y Concepcidn N .-'.'-7o I.a Ceiha, Redenelbn, Q-adoO,
Villanueva 202 sq Perez X-1802 Poclto. Coco Solo. I a .L-. Arroyo'
Rita v Blanche. 3uanclo X-1311 Arenias, Cano f WaJay
Calle'B esq. a 15 X-5381 C. Real 351, La Ceiba B-7857
Reyes 150 esq. Quiroga X-6688 G Montalvo y E. Redenc.
Reform 662 X-6.a0n S. Catalina ,. Pogolotti
D esq. a 10. Rep. Batista. X-4014 C. Real 108. Quemados BO-9245
LOS PINOS S.,Rosa e Iglesias. Hornos B0-9339;
Cisneros Betancourt 356 10-1133 Real y S. Andres, Pocito B0-7208
M A R I "A N A 0 :S. Miguel y S. Luis, Lisa
La Sierra, Almendares, Buenavists, la. esq 1. Sana Souct. La Lisa.
Mlramar, Playa Miramar, C. Rivlera C. Habano 14. jaimanitas B-7823
Calle 8 v la., La Sierra B-1441 Real 38, Arroyn Arenas.
Calle 5 asaje C. Buenav. B-3333 'ndependencia 41. Barrio Cane.
14 y C. Columbia. Aim.. B-1010 Lechuga y Nodarse. Barrio Wajay
12 y Ave. 10. A. Aim. B-4442 Plays Santa oe
Consul. y Pasaje it. AA B-4324'Calle Primera No. 93 Teld. 27,


LOS pecc,' dentror del Acuarir.
L dependent enteramente del
alimenlo que Se les da Sea
o no de su agrado. no les queda
mins remedio que coamerlo po,
aquello e .do oeA nbuen hombre
no ray mal pan Er, muenor ease.,
aslmlan, ese almenic,.3 se adap-
lan a el pero en alros per l0 re.
gola rio puedJen d.gerrlo ben ho ,
Smueren o enferman Nada hao
purs. mas imporlanle pra cl acua0-
r,'la qugao is ,,orrecOat elecorncl del
alimrnienl para 00u pecEs Este deoe
sEC en po,-'a, del t oI rn median,'
y en su fabricacidn no deben er-
trar mos que itgrediente -an.-
i males y vegetables de la mejo:.r
calidad, incluyendo vitaminass so.
nerales, proteins, etc.. moeclado3I
cientificamente. Tambien e' muy
o important quo sea flotable de. 00
contrario. baja al fondodo e 13 V.
cera antes que el pez lo c.:.Mr
contribuye a enturbiar el a,
ocasionando asi una de las pri-
meras complicaciones. Debe selec-
cionarse un alimento abricado
i exclusivamente para nuestro cli-
ma 3 de. absolute garantia.
Nuestra experiencia de mas lde
27 aios en esta afici6n nos auto-
riza a recomendar un alimento
que reuna los siguientes condicio-
nes: a ) fabricado exclusivamente
para el clima por un laborato-
rio acreditado isomos contrarios a
los de fabricacion casera. sin aten-


co6n complete de aquellos ingre-




boca del pez es demasiado pequo-
ha par a esa clase de alimento;
d' 0n0as Oapropiado do eartdn,
con su aohertura en la parte su.
prior v alguna tapa en el londo
que permiota examiner el conteni-
do e0 'que flote; h que en su eti


nlie ,er chequeada "desde el Dur-
o de o s a erconorico Oboaroa
que lo 00pr:mer0 queS alta a IaO .sa
n la raas modest bodeoa chloca
e ta caja contadora. So ensaya un
is sera y s0 ee ro rindeo e can -


Pso creon frmemente quepa se snue
a necesidad oe ctrear un cn ao
de expcromentacroo ganadcra

tro' pregunle a mt amigo
-Una serom de ensavoss0 0u0 "-
portartes esludio de los paston de
acuerdo con os terrenos. ou abo-
nado. ,tu regadio, la obseirac:o'i
d l rapido crec mlentoo o de lo no-
,,lltos. etc Ademac. star pee a-
rado. como la hormia para s,-
portar la sequao .henofcandn o en-
silando, recogendo datos do todo
el pats y aportando infnrmes a to-
eroadores que Io deseon"'
-Pero oso 0Sr0 ay esaro ,.No
In crees tu"I
-Es muy vpsbrp chilco pern
recuerda que se trata de una I:.
porante industria national n ue 0 0
su ma:or0a eta en mano;5 d, c I-
banDo v0 que se esfuerzan por me-

ognOt n torabalo de os muchbs
qup hao oasobre Ia mesa sco--

-Hoobo ,tlhon lioabajso burnh,.
comn t, doleoan un prlneotoP orn
dos do ellos me impresionaron
-Serlan clarn esta los me-
jo-rs
-No me rc0chro exclutioaronlet
a la calidad. o que me nemociono
fue ademas Ia forma en qu e fucron
presentado Tu no puedes sLIpo-
nolrte co) que amor por nuestra
terra p haca Io nuestro y con que
ftse/p0prsenlaron los portadocrs
de log trabajos a que me refiero
-Aclarame eso qu0 ya estoy
altamente interosado
-Si, c6mo no El primcroa In
present 0con 5sus dotalles do pla-
nos dfelentes el doctor PouP*yan Es
tin hombre omaduro. de cabeza en.-
canecida que Ilc'lo un orabajo de
sut ho Tomas. Pero habia eon e e
hombre tal fervor. tal satisfacclon
en el exito dc so .retofie comn cu-
bano de pura cepa. que todos In
aplaudimos con enthusiasm Y mnas
de uno sentimos taquicardia en
nuostros corazones,
En otro trabale. sobre motodos
do cria en ol ganado de carne, In
leyo un oven lIamado Julito To-
mpeu. muy jo.en, por n0us broos.
sut segurodad en si msmoo. me sa-
tilotzo en modo tal qua me hizo
saltor de mi asiento y hasta cast
abrazarln. ; Cu A n t o ganariamos
con el contagio sano de tales Indo-


Gran comprade

tabaco en raima


por Inglaterra


Sp -sti uldiFlandIo esan

operacidn con los E.U.

F I wobero dcl Sc: o eL' on d !a
ictu41 er,-t nozooc a" Io n 1 H
or F' ad.~0d old0 -y la operation
,Ire oir reluzaia- nata importar
tr- e millone' de dolsrcs de valor
-. tahaco e"n rama norcamericnna
r ,e la cosdtidd do eabaco normal-
-e oe aonroioda para5 su nIpolia
-ion vpan oer donIaresr orInglar-
-r o n no, d cl d "relorteemn-
-o do ]s .-kAocacono OdeabroPaoioo
F\ por. doos dor h Tabacnt sbinsJor-
,o .1 Po-
Isa oneOo cns. 0 on que 0el
GoboCeron del IRrno Unido pr 'ou
,ar r` bara o rco de cum0inistar
o- rn Gran- Brotafla para 1 alo-
-Ooo 0del -rconal da los Fuetzas
drada de Nororansrrica aPo r n-
.oquL icdo adIns 00002 ll"rc, d,
do),7- ia ,;,rr ,
,as -i200- 00rn 00arrrd.oisOA1
so0 dad 'I2 0 5,"n'I ," ,2 0 ,0
C;,,o- Bo' as 01000p-un00 0r,- 0,0000
nor ode l corropn quoe ea .eo,-
,'io ono corbso. g 0 0 ,0s1 o -
rin '. ar.i vdr plo pocidAd dol Go-
b0Iorn do to crnso Breoaoo
osta opooriooo ,ca cooc goolds co-
cn aUn auds a Ion'f roosz, anadA
de Ins Estadoo Unidos 0 nEropa La
lamsa foroambhlada por casas alu-
dara a refor7al la exisincias do In,,
fash icantoh, too coos doW tabad IA
nhoires maooatIaaciorm, que olos ac-

L.a tran rco0,0 e0 n olo d, on pro-
arma baonIn oa Lev de Sogutidd Mu-
ta on reduc raos O c mpris ttal
asrodonlers a ooins 74 mollonos do
donlare de salor de mercaderas tia-
les coano el aloodon ma- aceites 3'
gosaos, frolas y vgetaIrs
Las oalronerocoehon ha so -
dot consderandod doode hace aguao
loilmpo Sc conmdderaba on soploom-
bhe Ulnoisn I ollsAr ao ucobotdo
Ins coboerno delrin Unldoo Ins
Estados .'rdood para poder rofnolsl
o H stocks do In' flabh anies brita-
floral dc C ,god-11oo. 0000 0o aqool
entonees no for posibleoatibarooaono
ncuerodo inut Ilamente satlsfactorioc
So rntlendo que la idea de is coasass
sturlon de experts bhilanlcon. a Ins
cuales sc hablAno qujado as atiloro-
dados toortcamerocaoas do fualt do
ndecuado acomodamiento para las
tropas oils ;
A todass Otucv 500ta0nego0acon ha
Sido un buen negooo para IId Gran
lBretafna. ya qua adqgotose tabarno n
ranma. construe Ins asays las alqal-
ea. y 'uego se queda con unn y oss r


viduos' Julito Tomeu. el pion nue\o de
-Mas vale que no siga hablan- excelente savia
do ast, pues los quea no senten a Permanecmos eon un silencio ca-
diceh no sentir l 1amor por nues- si religioso breves nomentos y
tro pais. me tildaran de "pictio". hubieramos dejado rorrer a la "In-
;C6mo record dos Arboles en ese ca de la essa", si no nos hubtera
moment' Puyin. el recto roble interrumpid; Euvarsto con sends
que present una s'gorosa rama y tazas de humeante caf6


Bronce: Jose Antonio



Gonzalez Lanuza


V

ur







cl


'a,


p
1.
e




cl.
rr


i r

y
9
n

c



1.
r:

cl
b

d
j


j
cl
d
p


r
d
e:


DCgQuJ sor los...

OPICALES I ,, d .. l.s

chill Hopgood "... Porhabers.odso sparadaats-
pecto dos quintales de dch hu ai
meot.a sin permiar por 1sa decir.
peces tropicales ...... emis s .
ecest- ro ~ Inr q u eI lnmam fdra retorzado.
ar el repreaontalae f( e0a Ilronid
0-uela se lndiquen so. ngreaolen- A nuet ro ali Lo.. D .Ito. alumer-
le y el -adoe n e usaricl ad .e c on aqueli pr ducto rue h ,ld
St el aficionado Ilene en cun- IoI dtni1o t It tl ier s F-:o e nol e .
a to dos eso detalles al un- dlare qunta .o la ) oute Ie
der a ras ein caionea etamr.o s en ocunr represe, ad, re0rosiamie,
egure, 00e Iosue sus peces se Io 0er 0 e a lsamna, %. Oamionerale.
a F,'adocer 00lerto00 1pms de amino-acidoesFlo -,
Con In anterior damos por .-rn- ilehorables a er-ons de C Iras vl -
e d ara s pre aunttn q,,e a l 11 11inc -, .. Iso 20e0 .5a ,,are s ir. c :
t _, se n-s,. haeo on rs t rlms- i e dan ,olor, a tlat raas do 1 Jos _-1.
o e alguna de la cualesIO iten le0 paree que se hab an esaluado
eterlo-ce. d 0e 0labant er 0ncr,.
O cn e orr0 acompat adacs dE a lenmlr de aeolnuit a p0s(o) .
en rt:.. er mat e'tadoenm a.'ar'do a. n ,-,eateoo 0i ,., 0 oli o: m h. Cd
sen ce as do me int me uaal s ao % n I ars sfe Coias a-l.ena.s li
Du rana. los ue time a doct- e an-, a r tor,o o d0. :.i 'on e rt i.:ouien
E.n q 0 l i., acdt. d, a lr % as -lan.: on as a pro
sn a. r es d er s,,' .enl., in u lr, oo ur .d a ,o l6 a nIdOr t Cat dt r.:0 ,n



, 1y' 3! ou. de -losonre p o.0 0. o so .
aa enCtosto cla p caulace' bto -uaS I.-:.las- Ypl.0ros- r.O
Ecart.:, rn alue p m fa ri c os e:e cal. de rr-,r, .; op epara. eno. ,nt
mndenalm n e os dlCa eoo Cu ia- A ool'.- nacdn rr. or la ac o .
arro udosmes- q-, mac o.. o,-ui.t -o t .o..cai 'al.,iolh.o,
A, n ro.es ac .n.e',Elio- sesencur,,' I ic, it ,- fal amsi a .,
r t PAces rr Tr .'rotI canles 0e 0 0 2, .cho0 a e o r.sO no : o ueton:,. o.
-o preclo es muy infoerorn al 0qu0 IdoPde aqul, a eros 0 laricantes qua
gastamos en la alimene.t de nha ienescatimfias. y de a sur gas
nuestro perro. Itos de ningunas clase, pars a ofrecer a
lIs ecriaadores de ayes, pienstps balan-.
Continuacon l de la afin10D liceadlos que ees ctivarmei jusro. v
s a Rep f bi de im den b enos resultadoa s-r rd o-'
o egamos con nuae stros expertencias.
a u Asi ls cosas, nos t krazam s u0 0 li-
Ern nueatro proximo art culo 0s ne cIenlifica de coducta a nego r
reoerIrmos a various nuevos acum- nos ioteresaba muy mueho, da`oT-
ins clue harn sido inaugurados. en- mcntarnoss obre esta materia, al
re ellos la "Fruteraun delo a Est- mam.pues enlendiamos desd
6n Central. an ga de.\ sen tro- aqueioo sahoo secimoln tqU a e s orn-
ueia ser nio Ignacion Martin h. qe In a andomosor do.e cno alaidad
ncidesntalment enos hao presa Avocola uo han aa. esacrrol amos
-, sou aomrees q ueos muchas via- a D'Istra popaD s te ncas par a [a -

eons qu elegan del interior des- tabihlzacon d las vlamia.s y- de-
conozca la exaistencia de est 05ntadee dell dlIa tA impescn-
Shobym Altunos de ellos nos di- dible en dotsfictcioneo correctas.1
..-al 007005 0 seI. I 0a. s pe- e Re oloom os el problema de que la
ceoitos paca o nzam a dc oreta toolsa 00 eootracoo .2000000
del oooretesomionl ri presente on cantidades goualmento
tr ensus0 res corrects N aso. dsopu6o do trees oh,'
pectvas localidades. Queremos tr- ronbecutlvos de trabajo inten0.0tn
icitar al amine Ignacio pa Isarasoos podero 117ar a desarrol ar
apertora de su nuevo acuarin y0 tec0 cas que aplhcadas a ]a parte ,s-
agradecerle oa propaganda q -e dusrla dose la elaboracoon dle Ins
realioa en favor de nuestra secci onOen o. den los resultadns quo nos
de Peces Tropocales oMuchost a u 01anI nuestrns archivoss H 'bo
nu 0000 010os' quo' ac cient bcass y de aho surgu;o
In que don orooen a este articulo:

hemro pensad' actuado en nu-
-ra olds deorelaren", de un condo
(oolioa -iceo--de-oI--piginao10-- hlobb, a]0no nns0 arecto 1justo 0.r-
cun.crohirnos al area avicola exclu-
Por ejemploe 0 7presentaron Ira-' 000la-renteN o Ileam10 s2 nuestru es-
bajos tcedoentes a ontensieroar la forros a loz zanadoa maoores'"
insemiacidn artificial., a Ir.;me.o- mosennr porque entond donooo, desdeo
odos de crca. a la mejora de pas- 0I tpr00r0 momento r ou, tasnno-
os. al enstlate, al control de on- sclao oh 2 d eoocotoos coo
s, a) e) oobotes cnos los cradorcs do av.-.
'rmodades y at ceuego do .o coo" to ,'an otamborno 0 ,so
pfl70S pon fUneln deo hs t ollno- 0 0 le 5,deod cohan ; criar ctrd1070(C.
,cobras o-d o6--nono droc.





nampara de Aladmo. pero el solo oaoo por In ontn, a ta dosPonsolon dO

tvos de este imDortante sector. t ao Y hahoendo aciaradon co 000nos0 .
oe eapone el afan de superaceon 4di-- nstros ii'ta 000s se".0L
I hosnorla de u pueblo. los suce-
1do en ooozlon1 eeuerda In dapaso- .-so-,- 00n0er0enc00on c0en0'to 'no-
oerada quc estaba Is ordutr:aro oneo h nte o bo(oo o a O este
.,,-,a d ,o 0 o o \, d \ 6 o\ av r -a -no o 'o o 0 0 o d, e oo n l o ,ka sa 1 ,a o ,-
oado. era promctiva norque -o po- s a cona qIPor nononuaae'me0
oia 'er do otto rntdon hbo. son :saa-Idn lopxrot de acualidad

lorlodoas al desarrolbo ltenoslio0 y o 20eacjenado 0 on la Sec, 0,n 0 -
o1enotoitled dnesctlrorrts o a "sr01e -to
--i au roees pq'c los tales too- A DIOARtO Dr LA -.k'Pl"N.. Pz: .oa
lodo- -oran econon0ico0 0 do A' culture. LaCs 1rn00 .o 2-r.
-Todo es ensoyar. La 2anAdr- crnouttantos del e stran.rrn dcbr:an
,a omoo 'odas r12,cotss. tosens :rez ReubhcaHe do C .,o


1Opin-iones...

iTcontln ttln det Is paglan 10-D-

I.-Qud e li .ucedlendo con lo0
cramarones ei Caba?


Por Luis A. de Arce (
T CDO I,, :seo II Iatutalea r.,-.
SnnaI ba f, tuela de poa le-0 ,
,e I almeri n er, ur, r Ie
p.:,.de rn.- 5o eric:.ntt ir en el pro-.
eor.r J.-e fnl' r o- s:srn:i,1e La-
raus N e ,,fa 00 ectulanid"f,
el qur .crbe a 0mu0 te0 "el
IinsusillUble decano de Derecho
Penal de nuestra Unlt eraidad NA.
rlonal e Qaue oeinlioocho as,)
deo puts do. i 'otuilO s5liCe ,-, :I00I


.Itsr para 0.on su F, O ria', Qualn


run,, po g rmnde TEir.gl a


d l uosi u no a0 u. -nin
ua I:r. r., s ,,0

resantes otros aspectos de su v'daa

Ln tlpo de hombre singular.

El 13 de abril de 1913 se le exal-
ta a la presidencia do la Cimara
de Representantes No le altan
dl mayor general Mario Garcia
en la oposiciones republocanas.

Hion. cnmpleta do todo to que bri-
el Senado el general Eugenn San-d
chez Agramonte y D. Ricardo
Dolz; en la Camara Lanuza y Cn-
el por opGonPalac Lo con plausible
aciertn Su iprnvincia lc ha elecido

cord" en el censo electoral de esa
election. Durante ocho a is dona
sus aslgnacions a la Bibliotoca

se adquiera la bibliotbca privada
del doctor Gonzalez Licrente y cn




esmernplmcusento da Trel deber rilan d
Le epn ella no meloo de qPln-e
bode aquelln





pr la Ley sina en sacePrdoio, s pan es
ha elercado ]s del CaiorooaPar@a-
oentario dcl Partido Con noervador.


Sbial corea oem n o ", :Fan I
ca areivaa ptroeeearg en f ve a


F,.ndador c-n Varnn, MIontor
polo. Gos on t.'o inos \o- ua dos.


l;nPol. al. na coo p00 e} preso



ra teoo trSa \at eras de 'e\ mtiro
blancn". De Fus cOmpaoeros do
DepocnG. quole ecotraarnn Co-

r:oordc e5 o neorcedeoo, tan 'o de
d;n barnr cor', dri ot!n

de Rer esrn:a-s ,q' EEl e'-ic:cio pe
r n2estionsa de oncidlenes our 0n-
rales 0an to-I adn e acu'dno de
Pn ebnt:a, c p n cn o tn una ordeo
de si "lider". So n 'ruccIona cli
quorum v cl ode a e alto i ',al i-
; :I!, I c'se rCan r d-edc -n

nodoT p so r 'znando !as
inoidedoo No es Facoda. com

s r rc rtlr i r a, nz 11 P!e

Otanr en crtcrn Ha
hon abo roan 'rpdel CYt ar Arlan-
not ampi a (n o parlodo oretor 0ad

0o Cen-re-n. pero hay una a si(-o.,-

one ntrielconloven o o o pn por-


debacI dl eI provecto de Irv oPh
zlendo s in onsulta prexta Ins do
\otos on oro y on contra cn el
aoombro de olospropios den onados
Cuana ,, ee 03r r 0ismo Fe0rrara, v
Generoso Campos Marqucit rx-
rlao aron sorarrndd osopero se-

la palabra Rvspondiendnle cOn
la mav, iranquilidad "uttedes si
la han ped do v la tlenen Y
asunto concluido
Ahora blen. con oa n s:na dr-



rp 1 2 c pogolpro-
ro son a nos quince roses r 0nun-
c oa oafilO a p sOition s lot ln lqtn-
b 0i rn0 ', tndanolrocs o5innrs A
Im, onosv lo tlos paeda hcr:Io
0r 0i00 poDiscr Ootarontrson 00ar-?
no de oM Ipresdncri ont daone

c,,n b 1ron oPtdvrco 0ILo ,.r, ,.
d'a ons que el on a on oen o n-
Pnooto')ohe- u 0 pc;o-6 n soC.ta
.nc paon-tdnronicrrvooto'clnat 000c0-




a 0 pal li, dandorle una fucrte bn-
fr!ada detsnte do todos Y a ren-
olon sc-uado decia "las bofetadas
dao he dado yo slempreo SrI -
ama a Palacn m v se alara es a-
dr. sit decision rs firmne Ibrahin
Irquaagt le oUWtluye paia dejar-
le oPaso a Coyia
En la CAmn0ra sin elmbago con-
t ye a es tablo certo n patron
d curant-dad No admroesaulen-
dir le Irate alli sin la debida mi-
tess r i-espeoo lmponr cnormas
y tratamirntos de parlamentos



lstas dialnganr los t-oma al ordon.
.\m s aplaro a t ua sonIa ni0 o de0

contstao quon la amstad oo la con-




donde no cologa se mortifica por
el aumento del crudito para la



que lo dice todon. el penalista im-
pro'isa una reprimenda qu0 deoa
mudo al otro IlusOra al ciego ques
nn ve otra luz crDo no sea las
de }a pagaduria
Iapbba (nordodlors


Catolclo poslulann en su di<-
curso contraa la Ley del Dioorcin
estan firmes sus conviccioneoo las
Que senile desde noho conbojao er,
IA cabeCtera de o -canma pr oun
CriSL,, n ciuz Deliende las tra-
doionesC de onfa 0t ue lona" la-

la educacion dor espilrilu a p-
ar aE Su en eO,,o' ialcntao de
bhnduft de u inieligencia no
acpiLa la iazon0es priderosas de
,.jr.a i:,Cledad Sou I;CULad I:in ac-.
to faSo .hicErrr se cEdrat 00i.2a
Ic-gc. FPt0roaa erora en el deba-
I 1 o or, sinn aproricOe data.:, pero
1;, ,-."to,, a o r ..1-. uc C I'1,n,:l
Cl-t a oen d-mo o n 0 LS i sa o Imci -
rn 4 l mm ranic .o,;cui-
El t.o. o ,, ,a. nl r r,.,dl -r ,
n sr,a in cma rr:,,:,na.c rual.





incorruptible en l.a critical. dom-d
al'.s o a la oaldar del, d o







int0 r dC apubl-Pol Iticomilitanteo
C,, oan3o 10.dqu, o.
presiona desd e el xterioro. vota la
ley. Y como en este caso especifi-
co, en toIdos, ToinzlezaLanuza es
tadcorruptorquible en los critoca, domi-
nando con l aplarato da raon se nu dia.
ldotica a su auditors Paue t
sorprendeia facildad del d omi-
n0 oen todos lns otenas que trata.
y Ia socerodad que pone en la de-
tfensa oliceversa, movido par el
inters publco. Politico militoancte
Ifu, si. de un partido, peo no ion-
condoloonal. Tropieza con dificul-
tao des porue en los momentparas d
eloatlatria apiga la raz6n se nu-
bla con el hurao dc Ins hotao -
meiros'.
Tbompos durus dstos en que a
plena lauz. ls sda y ]a aoccon del
lonce pnrotaola parec e que sur-
.e dcl sueoo sv del o to'l Hombre
doctor. puedo 0x0e0I hoIy en a dos-
tancoa del tlempo, cOr 00 05su pro-
p a da tocnera un texto de scrso
ra political para csu pueblo'a ord,
oeed sus ditscurln sin prejulrlOs
de nlnm.un cl as. Observasd
trascrndenca ', el setnsdn ob]e-
tio de ist andtsit. para camblar
can su raso ras sal dcntre Tod" P?
do ordinate ooflernos enjulciar s-
ttlacioneeo prolagonnlso oIntcr-
prL Cara Lan apoa on aqu rllanpo-
blohm e 0s0t de rdenc ude que s
becho analeo, oconocer sU natu-
ialcza dc hoonbre puboco que
dsoa oo a o nga tabecerr on pa-
trone drlo oo ilIo, a dot patlamen-
0 ent dloe 5000eh 0e edrceo o

Om c(ap -I, 0(0001'S(a mc0or


de0 di s opor,,c En~oooo.oooon

SU Cspoo.ao714dRd a j R]noud.r-
dadsna, T,adicineso pleeriltas

to 000en0 sporotuos:ontor sosr dr-
,CislOn Csoi Lanusa csoaootooro.u
banss do 00 ,- -oa cotoroa mo,
T;le oontelcotual astoria lao odca.,
clasifcandolas con caracter pro-
pio 0S0e0l0 de diiae n la dofala
oYce.eoo\o de InAs comas ero as
qo yprescmde de In otosapoeofca
Si 00n0estodur 00 sa'a!adas ol
mandolnao( nreiert en una delas
tormtan oducaconars de su almo
con s0l 0ros0 mas saolinte Todn cs
limpov %didn On su oo ncin
La Cororata In apoe0 0 ou prnpo-
snit deoromprI Ja vul2arodad 00-
tidlano so ,-uendolo doxotaoon-
It p do e0 00sucrte. pucde 0ervi2
a natr~a en un periodsid'eo:an.

,020t,0 Ia consn(00 000 ,,lenta nhI
i-nero orodla Lev porPel do ta


Queremos ecrrar ,mencionando
que los pescadores de Cayo Hueso
y otros puertos vecinos de la Flo-
rida. antes salian a pocas millas
de distancia. y en breves horas
obtenloan excelente pesca. Hoy,.
t01nen que ir hasta corca de Cam-
pecne, foente alas a uas mexica-
nas. para tener utilidades. Esto se
comprueba con reciente publica-
o de la revostanorteamericana
"Colier's 3 en su cxtr acto tra-
ducido al espafiol que aparece en
"Seleecones" del pasado mres de
mayo Este Es e m eoto mnotoi
0 que puede dare a cicrtas opinio-
nes contrrasr que han sosolemdo.


ma: or pesca, mayor produccion


ia000 ,oope an pirs lsot'--
drmon,'4 onpa.-A&Idoctor Vi.,, l -d
d-an.," veann a- pelear romo sol- .-gLlenaM a algna finalidad el
dad rasow. so*,das a sa 0-oe- "Instituto Naiclonal de Pesca?
r0. 0toue'0 00000 co00O itisonldado
rao y oridena 0ts foneraloc: 00r3i E1ste orf;anla mo aultonomo. con
tool oooooocnte de la humildadOde su complemcntarto la Asociaclon
u vsdoo'. no dtoben rendorsele bo- Nacnna ci ,r'-matdores de La "ia-
n0res de nonzuna clase: su cadAver /bona, sabosb rradoa yecentemen-
pcrman ccr en su habilao1n sin o te por nuesro Goblerno, pondran
pomroa v ebeen acompaharo im termino al estado de con(usmon ,
camente )Jos s oo o Habia sem- or0anlza0on deoecluosa en tan
brado on el wid de su casa unas importance industrial como es la
00 0 boo1 s1,on lao fbores qua 0e00a0nactonal.a Li proteccoono.no-
s'ls lloar pd"pootaron sore su p- mentoa eo suo too doonloooos p aom-
rhm sin loatdos Su pueblo no fu, phlacion del comercoi y mannu-
indifercnt v cn ole adas acudin a factutra de sus artados x ahosos
la ncrrnpol" escoltandolo hasoa production
5so nwa hn l rawF lanto en los Enlre rsus factuoad'es el nsltI-
hnoolclos s oradorn es postluma- o Nacional do la Peca tiene las
rrerte proclamaron con devNocl6n de oar' cr un complin tudlo do
oentuda sus 2lrtude4 y que su va- nuesola fauna aco,.tlca ulrizas
S falmua doool do loseenar bihoe 0lanto comeatiohnennc.oroo
" do 0.00 hare va just anoonle para diotoinost sos llodl oro labs
eointiooch afnos .


1(Is producci6n En la Playa...


en el petr6leo


de Venezuela


En Pl primer trimnestre
fu1 de 2.134.841 bars.

1.ASHINGTON. 000ni 4 ((USIS,
-El mrn.:o dhr Minas de Hidro-
calruIt:- de 'noop a. declare qdi e
duran pI m imoor trimestre do Es-
0p ohno n'o,~-clo donaro dco io-
dccrn 0i r l co fua do 2 134.41
de prodaco Cor ontnle

CHICl0rh omnnz.ton a q PA oduoo oI-
bas de 'on Oano's drl Io o sr
ria L 0l" Ind an Journal of Comers
re ia 0 r o l p ;ad tc,'on dursal
i t co pR -- s a. CrAcula qie RA
0r100 ;00n)00t b ,o, o soloDuran-
m no i ad 1, lie n,.'lon pr un
alorc do atoi de $12 millones

P. oAll,1"-!r 0 ont do Oprraso-
nrods EN et l 1oxterr loi ,SEzdn.
.ndo s b LO farldoH p ARP 0atiA 0470S
a0parit'0 parda la o da dccon i.
enoCa rslloe s esta dando a di-
thn pai 0- ala istau ar Ins sisto e-
mao d rioo raring y carretrias0 qu
del on o paado.No para rehabolo-
tar fincoo

El Coo ,rio Conoulljon do Casor-
ciln Exlo r n Cn Sn1111ao. ChilOe
arobd rerientemenir 0ing sonolc-
rtod par, importar 300 cantones o
15 canon-etas de la Ford Interno-
tional Coompany

I,,a re s la d Chase National
oink. Latin American Business
Highlights informa que el consu-
mo d ocneTolcn on el Brasilbha au-
montado t0 in pde oon0 o desdr
150 la -r.-. .'.. sn,coonal solo
hoastnrc o o,(" cionto do la
demanda Brasro consomno rel ao
pasado 1O8000 barriles diarios

La Un rn Panamricana pubhlico
recienteot rnte un "directorio de ho-
toeles" d los paises do Centro Amo.
rUCa p los Indoas Occodentales. El
director, oncluye tos precious poe
'dla de botelcs en Guatemala. 03L
Salvador. Honduras. Nicaragua.
Costa R ca. Panama. Cuba. la Re.
pfublics Dominican. Haiti y Puer-
,to Rico.


ANUNCIESE EN EL DIAltRIO
DE LA MARINA


Ceontinuacion de la pigina -ItO
irOns de aqueloss loares tienn pa-
tmahiono de qu sonn genes slon-
las anradccidas en grad o ex.
trrmo
En la imnposibilhdd de darle
cabida a todas eas o arlas. pre
dicho sea de paso. mucho agrado-


nor Scr.in J Vasallo, ya que en
so cnntenido ademos de ]a feli -
tacion, ros enumera al guas do
at obh tquro desde haceo loompo
e0lan0 pd:ondo a sootos ons psla-
ceois Y lo habihtanlos de los ter-
ninos vrctino y tambln Io, ena-
is ados de !a P'.ha de Dayano-
0u,\- e0 ec0'nos 00l< 0te do aI(Juerlo
tredws 025010llooor drl stU do
Poair del iBo. que oon nunMns0-1.
sn o tnno con los6b qI la lan

tio aqui la caoia del senor Va-
saon
San GDcao de los Bahos. 27 do
osao de 1953


la regtulacion x' amparo. con me-
didas protectoras adecuadao la
ensefianza de la biolo2a del mar
y aguas dulces y las investlga-
c0ones necesaro s on esa c eneda;
el estahlecoimento dc Escuolas
Tecn:cas v Vocacionales de Pes-
ca, de laboratonros. Eloacions
Oaootomao do Po'ciuotura;oo l
establocimnioon de tfrgorificos v
planlas de fabricacion ,d hielo.
En resumen. tod nlo queose refie-
rs at au-. conocimwnlo v e005 or
c.,plotacion de los rintcunions re-
c irses na:uralcs conitendos en'la
f ima y floral de las aguas cuba-
npF
Croo inccranmerne que al eo-
menzar sLIS futncones en acltiv
oste Instituto. cesartn interferen-
cias tociosas ontervencooncs de
01iris entdailoes alcnasroestao 0ma-
ters qoue en un recent pasado
'a- ointentado. sin exito, controlar
la produccion psqueira de Cuba.
La pesca es una i sdus'ria na-
Stiolnal. que anora tendran su doi-
'do representation pronpia para lo-
ar sol m0 or becneficio, que re-
odundara decta amente on el del
p0rl0 cu0,an0 y '0 orel de nuep-
t,o' peocordars. industroales y co-
merciantes dcl ramon


Di Anlonm Dao Badoqsuin. ]a oilla. conal o 00u 0s 0conso00a
DIARIO DE LA MARINA loner una pla.a de pnmera. cosa
Pradn v Teninte Rev Q 0ueo0 h 1 no existed ni remotan, c,-
lhaodna Or d, Conslruccodo ae un puenoe
luy 0Sllor 101Io do ponoloncs on el o talnttguo
U'na fina ainclion do mi .burn rembarcadero de Cortesi v establo-
amigo Julio Ohia. me ha propor- cimiento de un puesto de la bla-
cionado cl custo de lrcr 0u mac- rIna do Guerra. a fin de ofreccr
nifico atticulo sore la Playa de p 'oleccion a las enmbarcacioll'e de
Dayaniotluas. por cuyo Irabajo do- tl0ri0'las que pudieran arribar a
so felootarlo enlusiastamentee o, ese lu zar, para trasladarse susonr-
comao rccuo do Sao GDic 0100e00a- paeono al balnoario, 0e Construc-
moiado de eslos lucarcs, le con- clon de un buen espigon en la
cedo una 0 gran Importanca a su playa. a fin de que a el pudleran
trabajo ya nmas de agradecdrselo atracar las embarcaciones de re-
me voy a permniir ofrecerle algu- crco
nos dats on reolacion con esc Auano nue c sra pel iconn abar-
as100't shaba otras mucas obi'as en osras
El Club d Leonnes do San Diego. direcciones. ya que se trataba de
sec un una ponencia que me tobed un plan complete para converoir
redactlai. pedia a este Goberno. a San Diego en un gran centro tu-
on sus comicnzos Is] s] aoulentes rsicCO. 10 que pediamos en esa
obras en relacin coot Do aroo,, doreccodn y en relaco6n con Daoa-
2, CI'rerooae do Paso sFo'i JA niguas. se0 I he expucstos u muv
Playa y a rrein de la exislente brcvemenic. El rest de las obras
rntre Paso Real y la Central. b, so referian a una cairetera de San
Dragado de la secc6n de la Ense- Diego o La M alata. a traves de
nada con f(rente al casero. bon- treinta kil6metcros por centre las
boando d l natural que se exra- Sierras del Rosarion. con una abun-
Jera. junto con el agua. a los man- dancia fantastic de paisajes gran-
glares dctrAs del casero. Con esto dinsos., que pueden compelir ven-
se persegulan \arios fines: Se e I tajosamenle con los de cualquier
daba rcleorta profundidad a esa o0r- otro en Cayo Paraiso. para poder
Ila o socci6n. que tlene muy poca. usar sus magnificas playas Para
so sacaba pl much fango que tie- Sann Diego pediamos Bueno.
ne y se rellenaba el manglar. ha- estimado amigo, lc. tomo demasia-
clndolo apto para nuevas fabri- do ieonpo con estos suefions, quea
cacioncs y saneandolo definitiva- quizas sigan siendo suefios por
mente. c) Dragado del Rio San much tiempo.'
Diego para hacerlo navegable para AprovechoI la oportunidad pare
embarcaciones de recrere. born- ofrecerme su alento. S y aim-
beando las arenas para la part go y asiduo lector en el future.
que se habia dragado en la bahia
n ensenada, especialmente para Sergio J. Vassallo


Afo CXXm


En nuestra redalloamenlt nnie a
tueri yn en .ez cormn o uele ha. pe.ruoeria 'e camarones acaa-
cerase anora de %eIer la vita mrelados o d$ nocie ra ncur i.
0 mlrar ade SOlayo el proDlema. d. como era de espetarsr 4o ml'-
Io encaro de frenie haciendo un mrr exactamente que to sincedido
mror l on la escena pc-illca que con los Inmenshos banceos de tan
fue '!,n duda la peor acus' acion valr.n so trusiaceo descut lerlos
al rsgifnler, rao.:p ac000 a,0 0er0 las proxsirsas-
Me paece que en cada noIGLP- de!s e Dr. 7rtucas cerca le las
[a ae Lanuz na nala seneiic? el colas ce la Florida
nmornrOe preca..do ReFopmir el
abuE. e Su rrc coupacirlo Pero. La Fper' abu!Ira. ,epn nand m s
(rc una epoca dde des2,00-0s ColeClo- v menos lin,lada.s y rnndlendth en
tc., eta senz.iez par a.c.isame0r, l om0.,rroen'n tilldade fabul.sat.
parecee-,s brin una lwuracata 5.
iroOta su prudcencia 00e a4ci,it i orajr, a rer,tenrare' de .arc0,
emaad... -,0or tlo qua ,e j' ro ac.C.-.re. cr-sn grandes redeE de
nor t asOdOfn oirp.o:.rnnl0 La leC la arrsroe barrederas de los on-
ael Quoroa:,e Ic I-a abo.ridrC los do
S i n cu ated.1 a ue Y -u,. lo.Io Inc,'ila0i0l Donde
dedca ,cu anel oo os. u caroa s aiza n eoler.o ps.quero'
F,,oerneroes qe, las rrotal a ., .. n dar tlemr-o a la na.
hO envjecido de repnt.: y sin de lea pBra, pracc repoenae e .




resentimiento ni amarrurar. cesa agolado. jandr. luilaca mr nda.



oen pUSpr.di0 0 d olitic orisent- o escasos orsdoaitno tl:coto.
hi:. Sur, cae que wean qjjrl;r o.ro








ao Olnos. u patoo Inonr- uo en02 us ua0s0a00 oii oo
Y a Jor Anttaon Goh010- CLas- r, ns 0..a.5 005 o5lSe de aiuros
nuza le bastona lacho aRepubfioca Asi tenertors q ou a L eO pi-
ca quonven serse qua os cosas hn mer o peslucro hallad n lod al ede
combiado bastante; antojaselequea does de Saguas d Cru E eSurn-
ho envelecidod de r yponte: i0de'I noa Broa, pridticaroene et
resenlimiento ni a marguraco esa agoilad o, ndr.[Cua.nl'rFiil0 hlo"
en SU prdica de p aolitico orienta- onser asos :erdo-nhonlot a I i102o
oora. Su escflo oqueda o enun sllen- barcos quo han quidds tosai-
clo prenne. S partidalo no In ne- jando en lons limitadaos o, ,. m0 -
cesita; no tirne asamblea; no 0 e teriores cubanas.
buscaahorao al que actloa y cuan- En otras zono s desc,juieias con
pie major con la Repodblica 0. r -0020dclioas sin0
a qu0en sirve at Podeor. Y com su posteriloricads, co0 e01 pris em-
concienci le reprocharia ese pa- p ina muy extensa en los alredeo-
so el falso, deja a lIa postridad ores de Santa Cruoz dl Suc no
el juicion do su actiotud. El for- se noae aun tanto la esasez pro-
cejeo de los "incondcltonales" no ducida por sa explotaciton exeesi-
le prcocupa. p no que to aterra es ;a. Hay, mens barcos pesoueros
el preoedente v el escandalo elec- ondos pesqueros son do ma-
to00 0 0qu 0con0movra0 espnritual- eon etesion., porn. iiremedia-
mente a 1Ia nc16n noodofcoando bleoneoteo. y por los proplas0 au-
la march de su deooino hisoo6ri. ao explicadas. oestn sujetos a
co Su ultiono sorooicao a Cuba 0 0 2erma en sus rendirnientos futu-
fu6 el de "mediador": loberateo p ros, s1no se regular debidamenle
contervadoro seotaron su 0e- tal aprovechamlento


Pginal 1l.D


radicto no como personero de una
situacion sino. simplemente co-
mo el conDpatriola limpio que no
culcre compolicidod con lo que
ha reprobaao desde su partido.
Con atrno se ntid do dverao -
dad mcdlw Pcrsonl 0ca en e0 -
lost momenlo / de op ulenca y de
dprrochc, tin moldo de pnbrcza or-
gallooa py de inodestoa sincere co-
mo todo burn crstloanco Veinte
asoos anes0, cuanodo viene a 0n0or-
poo~rorse 'a lps filas revolucionoo-
r0ps. parr onat OesoampOta r1'2 de
un pscri2 hibhco" monoads en un
"pen0",' can los poor a ras deo to-
),', S)PO9) .t'/P)0)",9J'"P V)P" PIP-


I









PAGINA 12-D


DIARIO DE LA MARINA


JUNIOR 5 DE 1955-


;AQUELLA NOCHE SE CAYO ESCUDERO!
I -


Per Fernande doe l Pmre
"porque hi moerto s J tmea *so
etrena ligrinma Ate crdaid ia
Macrena".
De: Funeral dc Joeliso -"El
Gallo".
Enrlque Lopez Alareon.
EL domingo venlinnueve de
maiyo de mil novercentlo
cincuenta y cinco at filo de
lao diez de la noche. se cayd bat-
lando. en el escenarlo del Teairo ,
Nactonal nd La Habana. Vicrente
Escudero. Cuando se cayo lena '
setenta y dos arices. al levanlarse
-Lazaro del Dalle- tenia teinite
arios
aCuando se ca.io Escudero Iloro
en el cielo la M'icarena; Jur, Bel-
monle rebalo un dia antie la cara
del toro despues hizo la faena
historic que se recuerda come lai
de la corrida de BSeneficencia
El torero erlaoa all en el ruefo
de la plaza de Madr a tesicdo ae
torero. peio para cI public ltaba
ausenle. Al sonar el clarsn para Ia
mUerte ae su ultir o,:,t o.-. El po-
rblico omenzaba.a marchatce de
]a plaza. Sorbiendorsear lar Ir
ma;. Nfu Joan nacia su enemtiec
il liear resbalt t en la aI ea cs- -
yindore ante el cornupeita m
levantarse. ya no inuo alJi v en
e ltoreo. irms igura que laoeo Ju-rv
Belmonoe y Garcia. el 'lerrm Tlor




'L A el Consejo de la
FUNDACION

MARFAN 9
S en la pagina '


de Triana' Ast resdrgi6. menudo
3' grande a la ver. hieratico. 0o-
lemne. al letaniarce de la arena
escenic a.el bailaor gltarvo. Porque
Vicente Escudero es la verdad del i
oalle como aquell verdad taurma
de Rafael Vega de los Re)es cuan-
do. despues de una larga aeoria de
paes rnalurales del lorero oe mo-
da nocia soorecogerse al1 pubsco
con la honrader de un unico --o- I
hiari-- phase nalaral
Vicenie E scudero sin rri.Ca. ]
sin luces espectaculare sn deco-
raooS sn-los en el ecernarfo loI ,
pies lax manoe del eOalaor Ra-
piao --nervIoso-- er la; luella
ritual .. solemne al leanlar los I
Orazos como cilaba a anoerilllas I
ei inedliaro Paco Petdita o inel-n.
do Juan E s p n o .icro e y
pure er etI i E tonir elekanle lero-
pE peFC-.) -i neleg r'..v- a dje poe l,
con rhi0LiOa En ilo las' mano
jurti i.: 1e0o. : Plon,: riluales
de savatin, saer. tale el
I1C.0 de atilar 4i aner.a-, miner el
Ci-ac pr Lisn o,cuira, ,.Oia, ci a .
mar,..-anfi a e t'ero ,le Iar Pa;-
la a I r -, L n'illad e l Oa llE E '
i--ta -pet L- ti Oatoi atxne F
cu vo -C-rai d Cl.; Pa E -
Irenandn el emena sac con la mu-
,.a a ,!u, uiuas Tba 'Ere Qulnet ,a-

i -nmove itInet,.,. d adn la ori,.-
P,-,r rCIa do II rEtrrv..ad On ,,-,



al ti r,, d l. publi,':.
Fet', i oEtcuit i le .,o ,. ,- I

-,con a c,-r,~ ac ela tiea
et te,-:A a la max ,a -eia,' ,:-r,-
do re.-za ar-erox.d ,, bu: p-
d-,, f, ,' rudo, er, semT ,re
e c :1--:.s El r, e .ir ai v, n


corno siempre c mo en busa aon
moMos. No se puede decir mus me-
jores aios porque en Eccudero
rodes los afior eo, hlmea c rie No
le pesan los que liene Cc.mo jan
a pecarle sus tolo seLenia v do:
af- opaaquen lie.a ,-uctios lglos
a cuestas" Ya Federico el de Gra-
nada aleca que per laos ends de
los giaro! carre sargre ant-
gua,
E-cuderi ilain.., ao Calia e'
de Valianolih tri calanOa on
maren e Onri, er, chS ,U forever,
amapola roja --:urobaias loretat
en la rizaoa pecneras e lao e;p--
gai Adu:ia etepa esoalola .Tel
tez el bale sea produce de elepa
de uerra ancha pra que Iu, coba-
lioe del halle galoptr C ,pr elila
Ninnkt otro oaila, ai r rtepa
atOn --r la artdad .,,trra e s,
lhacure --,M n e.- atali Fa
,.free. fuerie el Decro al an'c no
tIlbaS de la l irInUia
La a t ri a .:re El al.o v
V.r.ene E:.'-ude.: i 6icrEa criM.e
CuIrdrI. PuI terErredt a -0a 'i-1
-..:- a lIE .I 13 t e,-o r,-,.a
T..da la ca-lidad 1.l blite fla-
rr ,,Co -ca-la. p," eJelr,, .Oe ie-
-ella f r a-,u i,:t -- ,-v. la da E:.
c- nero, ',1 I c..r- iru.idad w,- I-'--
dicipoloa Glpe- de mrrarinere--

.u. uiC I tcaro Ir e .- Fiar x ric.
arrot.,e-ie-i-r- I --it. -I -
fra r a E- r m,, la

.I '.oI a t.t- ra _. r ,-,,.
,e no di ce i-la.ulia ta a ,- ti

S -aflo ra P-lar.-u r I% l ,a.
-pE i' actF 0' aIiM Ia
Ga, ,- a La aar.r pa,. i -ar J
-ia-i r a -ca.- u,, r,,,'


IIT a A U a s 1


-lNoticias Aereas Mundiales

(Conlolnuailn de la pagina 7-D N Mucnaa paredes esomn pinLadas con
rDco i e br.en en coloreo.apagados.
SDonde el Irann.to de paiajeros es coma el gri-: y el verde. sfobre losque
imer.r los pio- zor.n e ur, rnaier.al descuella el naranja y el verde lima.
mm tuax-e Se en -plean C-r:,MpuEsL--; be en e d 'anos ) brdllontes colores.
dee cc-rcho 3 de ciucno er loxs re- ial coma el aoul ,eldo de una de I,
raul c :s ma. i uji, ,, eica o-,dpreaes qe porece taimerte ataer
cu.Jbert por Ifomtobra 'tlon epc e l ol del exterior En ur.ode los res.
itilF:, c. nr, aituj r, necgrc- i of.:. laurantiE., ],:s enpejos reflejan ]a lie-
Ta ,nr E .i'i na er o o uev.r u:{. o-pgaa la i acb da de los alone para
IJo FpapSic de l a. rr.uro',. er. aloino r quiala- per-onat que eslen senrilda
O o e ,,.urri e e eepala a aaLa entana

Ilere 1n dire.toc .. O. r,. ba-e rrranuiciuraon. cane c tar la i rar,-
In bolelli. de .c Tod.1,' enn. Ev e. o e readnoas de canO e O Hon-
dv it ', ''ol-i'crc. un,-ue sin Ilegar aurai que ecian en las salas de e-pe-
,i I cr.abacono 'r a l s cuoales pueoer, 5entar e gru-
I -- :-- de m.go Ern la ale de epera
que luh fli-t:,:an i- R:.oeri. al arte lire laa.' silia son de oellas
.aore or aI. AIE rl, ro. n,, %.hmpa hineat.,tn comod-, a,.er,-
St -o de gona laaex El creadrr de esa'
milI l' a r ol, e5 el'e.nor Rorin nDa-. que el
-ccl, pa1dcg, ,-r r,ova rMedalo one rio
o.,:, i.Oa :,,.rn e i Fera de Mrlan cen dirho pro-
au ,,I,",ci rc.. oe 5u prop.a creacori,.
t- -r ide i-r,. fr:.d 1 l.bh 1 .- w.cul ud F-r la ce:a fbricante S
., el ,. 3 o,, rl d Cornmpan. Limited
tY .i E B.,' =r.'. r. i Cd -- Para los pa ajeros de trarensto
r, h,,, i o ,, i c tir En .,na -eccor.o epurad. a el ealifi-
l tJ i. 1 a-. ,ura ,. L'O deptci a I, ataeo. deIron
( r a -- -.. r e0,,c I.'. W -c ae 1.:z re td rarie: cor,
it laf ,!. u 1 ;, .u paaa irq.erlomanmEnie er, cebildas
Fueit. ,1- I ,,ai. -,1 -". u a -rr .,r, : e rer. marr a ron anr u-
,:. 1 ., :. ,, perm l er. elqF1TrI- crr eodecan o

oI -. i-i r-in c onfo-i
IF-'01141e. 01 a er'rre .1 L.no ,:,,ire qu na. Glrit:,-ryen-
-, ix ii.: u tela e ro E ri e ro or,,n
-o,-diI-.'., I -,i'M t -Ji., j--I,' tiqu nie ciFrwteo..>

':,r ,r v ; I- u e u ,tl u 3 l a e

-3-: I ad I, -,r r,,r, e:,eo lu,.,- niv e la n


r-r,-1,r 1 IIr .a ur' c .ad 0 I:,- re-

-, -,, ,r,, ,,- r, P crO, u -
r. ,, r. -E,,,r ." nr, an r I= r ma c rne, dd a a I pa.-
S ,1 ..-.r E.:., l3r.-. R De-hrao S E B


Pens6 en el y en su porvenir. Y lo protegio6 a tempo contra las eventuolidades
de la video. Contra todo lo que podia impedir su preparoci6n. Hizo possible
su triunfo.
El padre, pra oasegurar la terminaci6n de los studios del hijo, adquirio para el
un SEGURO EDUCACIONAL. Una renta mensual, garantizada, hosta
quo el termin6 sus studios. Fue, adem6s de buen padre, un padre previsor. a>

Piense Ud. tambi6n en el future de sus hijos. Asegure su triunfo
con un SEGURO EDUCACIONAL. Un Seguro Educacional, hecho a iempo, es
m6s convenient y mos economic de lo que usted se imagine.



Invi *este tfp6 _

LA METROPOLITAN
O'Reilly y Aguocate, Haboanao
SirvonsTinformorme sobr Con buteo arrelofrelmoc por outed uma entretvo
"'SEGUR0 EDUCACIONAL" ^con quien puede informorle cuol % el plan quo
#in compromoso aloguno poare mi rmd I convieoe de acuerdo con sus ingresos y ito edod de los
muchocos. Entre los eiecutivoc de "Lo Metropolitono" qup rn
Nomber tomordn interns pora que used recibo o lo mayor brevedod
Direccidn amplics detalles sobra planes de "SEGURO EDUCACIONAL" so
encuentro *el seor Angel Pinlodo.
HONRAN MAS A LA PATRIA QUIENES MEJOR LA SIRVEN





ffLAMETROPOLITAXA
? CONW MNACMlNtAL MSEGTROK &. A. "

Edificio la Metropolitana, Habana
Unidad de la Orgonizaci6n Godoy-Say6n


Los Medicos rescue]



experiencia inolv



PROFESSOR FRANK u
CANOSA LOR ENZO ,


Per rogello Franchi de Allaro
D. 1.11 .4.e.l. dIl
DIAtIO DE LA MARINA

N ACIO er la clujad oE La
HaDana el doctor Frank
Canosa Lorer,'o el i de
iunto de 1912 despue. de( cur-
car I c eLsdaliO prin-arnotv de'
:euvna ense sn:anen ei Coc-
v1o de Belenr los etlUdict de
re. Media er 13a Un,,ersdao
de L" Hoaana ie ausenio del
pa[ir iaOor ao. ,ai trtes at
noetra arria -cimrii del Al.
ma MNlIer -emDarranado pa1ra
Fransea dance curo. Ia carre.-
ra de Medicira er, el corazon
el murao, er. Ia cudad ,e.,
,re L,; ,ao 4 reiprar
I, a crCIa oonnt i nctina
Ev Francia p6,a" d.edn.tl'o
Iinl Ia i-i.flurncia unica dc e:e
mar-,10sn. Cetrlt On cecultura
a! nueta direclricre del rfu-
Oareo meitoiri.acrde ud, e:,roe
,-Ijiea rna jdla in- ernA Sec.
,. r, .Lax.,r Lvr, Ramond
Marto n Fie.t in r D'rti-on i el,.
.e .r :al dea lu.r e ue ie
n,-,nr eon c r ur ,: can e,,. an.
de1arn:a recu~ro SE -e.
d oa Melr.ia del ror Fir .r
Chaes iLar a eo. icra general






rable y ramoso card, ologo,. quien,
cla ia rt con Ia cer.na Ca ,i




ed e-u'erc. 53 s purroapOdes
aria tr. tr-. vak a
Lomrn. 0 id urimi
e Pleura CI- Pat.,-C.,01


ardoloue su marances. Los aprctua-or
Charloes Laubr. figua ve nera-
blesor y famosouucardi en el Hospi-en
tal Borussais. y otarderosen traduen
eialidad. En su Escuela Cardin-e
oca reebio ensefianza y esti-
muo. oteniendo el honor de ha-
ber ert enecido a ella o. meor
dcho, qu e aunrpertenece, pues
enenero de 1953 cus professors
de ayer te hicieron el alto honor
de combroare Miembro de an ex-
clusioa SocsetenFrancaise de
Cardiologia" e
Ensus rsptimosto res viajens
Europa pudo comprobar con
alegria el doctor Frank Canosa
Lorenzo. el revurgimiento de la
cardioloeJa francesa. Los actula-
les servicios en Paris, como el
del profesor Donzelot -santiguo
del professor Laubs y y el del
pro esor Meouqua en el Hospi-
Ios esfuerzos de ese resurgimiern-
to. especialmente en las nuevas
rtecnicas de nvestgacloneo como
Ia bectografa, el c ateterscio
intracardlaco. ia aniocardlogra-
fla. etc.. segunda patrianos
d;ceazotada per dos v uerras
mdesoador a enn a material y en
na rand iosa en medio dr e to-
aslas viciatudes v de n todas las
amoargura sha mantenldo Ny man-
ti en e e ritmo e t din' estipa-
cien ientrufica, c n el mismo en-
tosiasmo y eli mismo esplendor
de su glor oso pasado'
Despues d e tomar numerosos
eursosr de perfe conamento l n
conocer los centros aeentificos
men importantes de Europa y de
rNorteamridrca. regres6 tLa IHa-
bana. donde paso el examen de
Reoaicda en 1940.
Durante In tvda. todo hombre.
anta a una decision a momar. bus-
c a su ara a edeor eI ami. el
consejero que. con 0 inndtee se-
ur. sabe sefialarle Ia viaa
es con profunda emotion que
expreso I doctor Ota vio Don-
tore. de quron fui asisteinteris
derau rde slnicera ratitud. de
admirauein m de afecto. por qus
consejora n repetidosiestms ulo
en nuestra tidaoprofe ionaa. Su
prertitosai ensefianzae. n iari-
dad. Ia presin to a eltegancia
dO xu pensamiento, an graba-
do en tmo -nos dice el doctor
Frark Canosa --huellasa mbo-
rrbles qu e oguardo en ti cora-
zone come on gran privilege.
El ha dirigido csempre nuestros
posos en el ejerctico profesiooal,
dandono el ejernpto, de aquel
gran preeepto de nuestro inov-
-ldable Maestro en nueotra pro-
fesr6n midica en Ina Facultad de
Pari. el professor Sereent. que
proclamaba: La vida del medi-
ro debe poseer. como base, ia
cIencraoIa experiencniaN. Ia con-
emenetao- De estas res, to coo-
cienoa,.crea en nosotros, un pro-
fundo sencudo der a piedad. qupe
nos permmte eomprender en c0
enfermo. la tristeza lnfinita de
Ia noche qupa caba de transcu-
rrec en el dolor yen el amla-
miento. al ritmo desesperada-
mente lento d las horas que
iramoslo o no. partlcipamos de
Ia nobleza de Ia medicine v por
ella noe meTeclanor en el impre-
s-onante mistert Oden a enfermq-
dad r de Ia muerte, qoe Itriunft
fatalmenle. pern ourt pr tin

intAntr. debems -encer

La rex peirencaulnteh dablh '
del medicones Aion mas qoe ]a
er.posilcon de herhos aeonteri-
doe en si v\ida profesvona. itan
ilena de emocuonesr de tristezas.
de dolor. Es on ato de fe qIce
In obhipa, a realizareotnroamen
de rconcienca. a interrogar sni
pasado.
Conmo cardcologo y jefe de ch-
nsta en el Hospital de Emergen-
cias. en 1941. es done se mtcia
Su primera "rexpermincia inoini-
dabte" .en el capitulo del hiper-
tiroidismo. al ser Ilamado por el
Dr. Ardstegui para que examina-
rAtt'preparara paractasinterven-
c16n quirorgira a on partente de
tirotoxicosts. muy crave. con
una arritmmR complete 3' on es-
tad Ode desnetrieid rexterna, en
el cual ai evoluci6n de Ia enter-
medad habia alcanzado tel es-
taon. qoe todO tratamiento pa-
recta imposible. Sin knbargo In-
cc lilevarbo rpidonr.en
eondim ones opt.ma. ...I primer
tIempo de su operaci6n. En el
posoneratorio. present el en-
termn cuatro dramaticas crsits
hipertiroideas. de las mas gra-
ven. pua obligoron ai doctor Ca-













enopcraban cn magnificent con-


rdan su



idable,

a ronstlliuen lambien en 1a
spect]oIaoa del doctor Canon
n mouto de experiencia
Hace un ai.o (ue idamndo ur-
*enemenee a una de las prin-
:pales cLinca' para aIstir a una
toveen seora queh ablas cld ope-
ada una nora antes potr uno de
ue tras prn-,ercs (ltru anos Rt-
ecoloroP La pacienie esoaba
r. MCck' sir. preson arterial
-in pulo e joeonsciente Al
luIar el orazalcle dcl capagmo-
r anotr,: observc. por una dcl
J. oenads del pi'eue del codo,
prt Onoon c t abia pasad-3 aue-
:.- en el acto operatorio un ean-
iraie into ruia.te q-;e lraou-
aid ua ooeturbaclon cr, lasoa-
ulaLlhad a anjuinea que era
.--r.,plEI r ,17 r.it eer ie-l. ,31 dorai
nle: Duranit e 14 noras esluvo
eI ocoir Caitic-junii'J l a 1 -en-
ermria iiacicna: una energica
eraltuc oea. 0a" e r0 nma.
n, .rat a cun ane.dntao(menle de
irar:o10-,-,nl or 3nc-r. ilegan-
d r. a icarzIr er e i, o Is
en:i rne canhiciad de l iliroF v
m5a.n .o rao re enr iaal La en-
.rmia rue reinteremidsa poco
ic-p. -pare eietraer la enorme
c:riilod drc -antre acumulada en
el i:riit p., riemocrla i a e-
vire.n.' P.,rros das d-,-emer. is
" t-ioi. e eldl'a iommpicltin"enie
c, r:,ria
V I
I-r', d. r: dl p.rJiCO E ni "


dFr .ra, .l l [.nlrU Cldr ae
hi ca'dri aif Paolola Gen Geral







ao d -,ri'c ,rL. a dLHieana.
der~nir i-n -, tcofe meIarseo






ac aead o dn ci mlal an paeix
d, o.O uL os.Iecd"ra-











do Sombues may o micIdoin.nte
lrr.adi a -t h resercdo a las
Ird Gberoue p o icidodec medicaLo
'preideecia, el destine deiteti
r.a imbirion, lOgi met.,-







dica. pero ie G goismo, IeinIob
irpirir ao Itan orosa posicion.
des ue dm e dcerbo as de ininhpe-
En P1 orden aca Hameo, preside












hoyla mpida cibor en studos Jos
nacos do La Habana. la decana















do hombres muy ierem irte, rue-

la tradic n ha raer vado a ras
ecandes personaUdades modad ds

ca olaboraro q on e asumimbreso
Scomo lied eepooitora dn lo me-
dso tradicbi6n por ser su prei-
dene mas joven l icpo.









dicaobierno -sin ismo. delhizo
aspirar a tan honrosa posici6n,-








iespues de mi vidaoce aaosde ininte-









de Gobierno:eien ic-secretan rio-
irni. idaptandola al momeblo

roasrtarde secretaiioin ltar e-
dua solia -do SUrS Sesio dnes cienti-r
etos qucio le hicerbna-pspirmanernre,










pti-odcs porque eia a con triste-
ta qutoane stops ptltimoa afios, a





















P cc5b-debo ranges avances oe
ido iena m dica, laod iedad de
teudios Clinico s de La Habana
lansuideca siendo muy pobre,





















Coom>coo no oido la rointinric n
la eolaboraci6n de sus miembros.










Scomo fitel expositora de la me-










dIcinda c ibana. pero seci vbiao

r sefa rles de doctor epo lio
EnSostcdad segundo aftos de nues-











o Gobnor d di-nos dec r ro e de-

foiiz de nua de laa pe m ica, he-
mos estru cturado la Socied ad,











ercnco mentd rn ele rden cn-

difcipoadaptando a al momento
ue vivictr i y podemos afirmar
con oriulodd qu pimoseemos unap-
no prfecta oranizao in a orv que hea-















rs locrado doctor Frank Ca-or
cu y u eotrntucj futura se man-














btndra elrdiolrcia ra qu d rea-
ce Ins ailos fine:a Or ntificos y





























turales a ue esta dembro tinada".
la semrana pasada -of Cagrdie-

















a- celebramos epl IX Congr des
rmad p ir la Sociedad ie estu-













de t-dos S1 e f ri.oso do la cla-
s modica CtIba cna. peroi l ito
moe priiot'dialmeyrtcb a su oei.




























1cc ator enial e doctor Julio
Sacdnoil ce-pr Psidente do laO
SoiedIadY a qu en tuv imos et














ionnr de csignar cono direc-mo
o id roa dtjusta.m pidoctoriSan-
ulpnr v Amerian College of Cprierasti-
Pitianse d c elaiiroqla.Lbana, que
a Prene un diran tal. Vento, con ex-
traordinauis doe Cude aballe h-
olsoriadpIna Supo correspions der
l Ordede asuionimos al acep-rto
Cari6n de Maos Congr d esCosddicos
Na onales Nacioal d eio
Canosa a. Fialays soced des nacio
naes extranjeraCom ]a Cu-
bana dw Cardicoi d a, 0dea quita
s Midenbro Titular y ex tesaore-
rio doe su Juntao de Gobierno y
fundador v ..; iembro titular de
oa American College of Cardio-













ro.:'b ReIiern-o de la Americoan
iHeartAssociation e S edefaco de-
t oFrana Se dn Cardiolo.ie, etc.
eongLesoi nmedicos nacionales,













lniernacOnaleslont r aeramricans
y e at Ciiin. O SoDelevado Ofi-














comn ecl RoInter amderic ano le
C-rdolnai ad de xico. 3046: de
Ci-a Internacional de
Hedicina Interna doParis, 1950.
dP Londres, 1p52rre. Estoeolmo,
1n54. al Mundial de las Enfor-













rimedades de rTorax, patro cinado


ntor2ado los Condecoale riones der-
la Orden Naclional dOr iecrito
tCarlo doManuel de Cspedes" y














tern,0~.'l.,O,,, pbca


I


Professor Frank Canosa Lorenzo,
gloria de la medlcina cubana,
especlalista en en fermedades del
corazon.
dicione, peroc quc oaltccian en
terrbles tormentas nipertiroi-
deas rebeldes a today terapeutica.
Esxudtoba sin tre.ua como po-
drot salvar a estos nfermoso .c
buscando nueras drogas inhibl-
dorasv de xa gtandula hiroidea v
espectalmente., o nsulfo-derio-a-
dos. Esos ensayos terapeuticos
fueron interruoipido, en 1t43,
cuando Astwood da el paso vI-
nal, teorica y practicamente conu
esos derivados. al introduire la
Tiourea el Tniouracil. en la
experimentacion clinletroa Con
Montoro y A-iolcstul inlrodujo
Pn Cuba esas nue'as drovas que
desde entonce han ihecno des-
apaeceri aquellas terrible ,toi-




ca cronlca, con magnficnos re ul-



talos .ian ta a
Ott a r \lerienc' itohn o dabie"
tn pdqucairiel-pr> esor Frank
Canosa. tambcren on el Hosptal
de pacEmeenc dsd el punto de ntes
con las hr pipenetrantes deln
porazon y en la eitoegia crdio-
ascuiarca ue en c caboracen con
os colouan are esn diba a estos
pacientel. desd el punto de 'r
ta chnlco. -adulooicv ,eaectro-
cardlo raislo, f ando las indicar
Econev s tei-ntoccnto c quourlco.
En las nht das pmeotrantesn del
raonaoe tan novedosas, prodoCi-
das per ochCilo. por poun7on
por bala, los pacontes' pud eront
salvarse, en lo unos casos nsin
mliar a La Imervencion qumrua-
tcp.ci-moen con paclente de
dcri d e bala cuvo e sta do uo-














rco no pel l n s i iunl isera. stn
nE. el que m heu orra a ec
cdntrolocon IoCn t--f n-- de
san. r er m as ik nai. ,- ...I eI
s anraento por compresion
dO rI sang.- actimulada en i(
i.mn toqu erdo ndel toL ac BcuyO I-
mil tch xllll esorechamentc, rea-
hoaandos e la i emosala oo paro
do hcorrnlaao Estc delronre
uhemanto.coaoui6 denctr Ide oa
ca dad s fue reabsorbiendo
lenta vtotalmenter elcandose el
indix iduoc,
Otaro pacilenteio entabao un
maponameno co ardiace en rado
maImo La ani~oe acumultada
on el percarccdo t reprodoc;a
rapidamenic dc.,pors d eoana
pun-i y ia In rvouacon parccal
del derramet. aIta omo el. ho 0con-
trl fluorocop co el doctor Ca-
ncio a'o d ovvr. rmla cca\j dad
perncardcca lentamenten-onte-
up dun hr a o iedilo n t otal-
r incecto aire en dmcha rcaidad.
delcrendo ]a ernmorravca La
ura ci leo u mtecomplroe
Ariede or de eslIe tlpo r dem -
pProliecia" 'ioreci-erda qo nor
prlmera paioente operada en Cu-
ba de estrnosnsv nitral, pQr il
door Rndrv:uezl DaoT. n no-
'i-embre de 1940. tfe oLion enfr-
Ma dtlc doctor Canonarque eoni
Aslistiedo dosdr haora larcco
nal-o vue ihab alveCtn7dn On
g-ado ratl aiN ancad, ecu, oc|di-
co i'ecursoenraI-cc l i Ol"t tdo1
S ii]ula. operacuon rlue slo so
habua piaoti1cr.0o nLina nincuen-
tena ode racos n c]iexlrar .
en esa croonrDi-pu6s do to opi-
ractan, practucada con vxitn, It-
\a iI nran saitsfarelon de parri-
ciiar en In curac1n die-toen-
En on cnfetlao doc Beucal.
eutos dies do da 'estabran muv
hlnmiados por el Ilanmado "'nal
eAv" que padrelx. mantu\o
licatmintr i mayor at nceon Odr
gran eardiolono eubano, drOde
que tuvo conoeturneoto del itno-
I neoso "shuni" sistemoatit eo pilino-
nor. idead- por Blalcock p Tau-
, sig. que tanton meirn io nsignns
I sintomas del c an popular "p -
ex Fazul t sElrnfermco fnle npo-
rado p vhe yoz Or pedrteta


pecrteniscn artertal] 3 ,s dra-
maticas complicaciones toeini
lercea "cc erienre clai nonieda-
bre" del doctor Frank Canosa
ILa hipertension arteriacl ha ocu-
pado en o0 5iltimos afios. un l
studio minoucioso treahIzado con
lis nuevas droaas hipotensnrai
El doclnr Canosa introdmuo in
Cuba algunased Orioas. como el
rlvtonjo 0sus deri'ados A]a po-
p olar RauoNnolia Serpentia.
on iesltos nuevos mediramentons.
Iepecealmente con el Hecameto-
;no, ha ohtlnid n control ra-
pidos defioitivo en el edena
pulmonar agudo y en ei edema
cerebral en pacientes hiperteo-
sos. Estai euras. verdaderos ml-
laerds OderIn lecnia m6dica mo.
derna. constitupen para el Onc-
tor Canosa sna verdadera "ex-.
peruencia inoholdiale".

El eloudio nvec. tratamirueto
del "shock", por distitas cau-



































TOMO POSESION EL EJECUTIVO DE LOS HACENDADOS
En un actor de grand trascendencia para ai A.sociacidn Nacional de Hacendados de Cuba, tom6 poses16n el
nuevo ejecutivo de eal institucJdn, QUe preside el sehor Francisco de Pando, quien aparece rodeaoo de
los miniatros del Gobierno senores Fidel Barreto, de Agricultura; Ing. Amadeo Ldpez Castr de Is Co-
misidn de Fornento Nacional; doctor Justo Garcia Rayneri. de Hacienda; de los 'senores Aurelio Portuon-
do, Jr., doctor Bernardo Caramis, president del Retiro Azucarero; Francisco M. Acosta, director del
Banco Cubano del Comerclo Exterior; del doctor Angel Jimdnez Ruiz y del doctor Benito Carballo. En
la om6n foto: el doctor Justo Garcia Rayneri, el ingeniero Amadeo Ldpez Castro, doctor Jorge Barro-
so, mlnistro sin Carters y presidente dei ICEA; Antonio Falcdn, Rafael L. Sknche7. Antonio Latour y
Ramdn LuxArraga.


EN DEFENSE DEL CAFE
Representantes de los paises productores de caf, aslstentes a la Reunion annual
del Pan-American Coffee Bureau. en Wall Street (New York), y Conferencia de
Productores, celebradas para acordar medidas para la economla cafetalera mun-
dial, entire ellas, l creacidn de un organismo international pars la protecci6n
de los productores y consumidores de canf De derech a izquierda: l icenciado
Jorge Rossi, president; doctor Claudio Benedi Beruff, secretanro; Marcos Us-
cocovick y Pablo DurAn


w~N


"LA VEDKADU SOSPECHOSA"
En la Plaza Cadenas de la Universidad de La Habana, el Teatro Universitario presents
la consagrada pieza de Alarc6n "La verdad sospechosa", bajo la direcci6n del doctor
Luis A. Baralt. Hoy volverf a representarse, a las 9 de is noche. En las dos fotos, de
la noche del debut, un grupo de actors. compuesto por Olivia Alonso, Ninfa Alonsc.
Roberto Blanco, Luis Llor6 y Edgardo Canilla, y un moment del acto segundo con
Miguel Navarro, Orlando Nodal y Fernando Travals. en plena faena escdnica (Fotos
Molina)


REVISION ESTADISTICA
Liam6 poderosamente la atenci6n el trabajo presentado al IX
Congress Medico Nacional titulado "Revisidn Estadistica de 300
casos de Cefalea" (dolor de cabeza), presentadc por el doctor
Canals Perarnau. jefe de Clinica de Cefalea de la INED-que
aparece leyendo Bus observacidnes de los 300 casos estudlados
Se otreci6 tambiln una exhibici6n del ternma, de gran actua-


j


EL ,DIA DE LA PUBLICIDAD"
Comisi6n responsible d aIs venta de tickets pars la magna funci6n que ten-
dr6 electo en el Teatro "Blanquita" el "Dia de la Publicidad" El seflor
Santiago Rubin, president de la Comisiln, y los asefores Arturo Artalejo;
EnriquE Parra, Edgard Carrillo y Pablo G. VilUagrs, en el moment de dis-
tribuir los tickets pars su vents.


BELLO GESTO POR LA INFANCIA
La campalna que viene realtzando el Rvdo. P. Ismael Test. a fin de construir en Cubs
una "Ciudad de los Niios", estA reclbiendo el calor de todas las instituciones y perso-
nas conocedoras de lo que represents salvar el porvenir de sla nifiez descarriada. Entre
las ultimas aportaclones recibidas por el P. Tested se encuentran la producidas por ini-
ciativa del entusiasta industrial cubano Juan Josk HernAndez Mendoza, sla cual asciende
a $3181. En la foto, con el Padre Testd, el senior Rodolfo HernAndez (hijo) y los nietos
delsefor HernAndez Mendoza, cuando entregaban, para la "Ciudad de los Nifios" su
aporte de $1,000 donados por su abuelita, las sefiora Maria Encarnaci6n Lasarte de Her-
nandez.


HACIA ATLANTIC CITY
Los doctor-s Laureano FasLla y Esteban A. Picazo, especialistas en vias
digestivas, partieron hacia Atlantic City, donde asistirAn a los Con-
grEsos de The American Gastroenterological Association en los pri-
meros dias del mes, y al de The American Medical Association, del 6
al 10 de junio, tambidn en Atlantic City. Los distinguidos viajeros
irAn luego a Nueva York, donde visitarAn distintos hospitals.







DIARIO DE LA MARINA


LA MODA AL DIA
Fotos: Transworld Apla


vea mejor

luzca mejor

sientase mejor


-



La oabono, Domingo, 5 de Junio de 1955


BB-


Cuide muy bien el unico par de ojos que Ud. tendra
toda su vida. Use espejuelos modernos y elegantes con
lentes Orthogon de Bausch & Lomb-fabricados del
mis fino vidrio oftailmico y terminados con precision y
de acuerdo con formulas exclusivas por los fabricantes
de los famosos espejuelos para el Sol Ray-Ban. Consulate
a su especialista de ojos, cl sabe.


"Los Cubassos prefieren to meneor"
Los eitesi sOr-i/sgon de cra
corregidas, le garanlizaa ni
visimen,,el area eca alosIbr--
~~i~bdes an lass y ps-scia casoen s
dos cons BL.
Sus ojos nossaenen precco-haga-
seloseasinar na vez al aco.
BusqusI ela masca de f.,bs-ca
eracda lepil.


A


r1i


Tete-a-tete, a la lzquierda un violeta de lino, can bordados
en blanco; y a la derecha otro, naranja, tambien de lino. Son
dos overall deportivos, que pueden ser utilizados lo mismo
pars el billar que en otros menesteres. Son dos modelos de
Ricci, de MilAn.


A base de unos pantalones rojos, con bluaa blanca, a rayas
azules y blancas VaUilmont de MilAn ha dibujado eata atracti-
va combinacl6n muy sugestiva.


I *** .*I


En algod6n. pero con blusa de seda. Se trata de un model
elaborado por Furlan, de MilAn (Italia).


Participants a un Congreso Medico
Los doctors Laureano Falla y Esteban Picazo Gual, en los momen-
tos en que tomaban uno de los lujosos aviones DC-7 de la National
Airlines, en vuelo sin escala a New York, a fin de concurrir al Con-
greso Medico de Enterologia que se celebrard en Atlantic City.


A iT d tden e us y


*


U


*
Si


1








La Habana, Domingo, 5 de Junio de 1955


CALENDOGRAFO GUBELIN DOBLE
AUTOMATIC DE ORO 18 KILA
TES INDICA EL MES. EL DIA Y LAS
FASES DE LA LUNA
De $390.00, rebajado a
$273.00


40 Casa (]inni
LA M eA[ S PCA


DIARIO DE LA MARINA






JIARIO DE LA MARINA




TOALLAS


iVEA NIESTRAS HERMOSAS COLECCIONES!


Las mejores marcas
Los mejores precious
Los 6ltimos models

En atractivos tonos enters y combinados


ITAMBIEN TENEMOS PRECIOSOS JUEGOSI


Una gran ocaasl6n para surtlrse de toallas
o para hacer un fino y prdctico regalo I

FAIICA DCO SABANAS

MRE ACdNEMOCioMAoo
compronue dirKctmunte on lI filrics"
AG.I~LA 516 -CAsliSlESl A A BARMONA m T'r~ q ,EL r. M-7442 HABANA :


COMIDA DE LOS ESPOSOS VITAL-DEL VALLE


En esta foto de la comida aparecen Maria Antonia Morales de;Itp, Vir-
ginia Alvarez de Flores, Martha Pifieiro de Garayta. AngeUt L6pez
Ofia de Perez Chaumont y Maria de Lourdes del Valle de Vital.


En honor del nuevo Embajador de Colombia, Excmo. Sr. Juan A. Calvo y su
esposa Gladys Boyd, ofrecieron la noche del viernes una comid en el restau-
rant Floridita los esposos doctor Francisco Vital y Maria de Lourdes del Valle
He aquil a los festejados y a los anfitriones con el doctor Miguel Vital. (Foto
DM Bernard)


SIMPATICA COMIDA


i'


En su residencia de Mira-
mar ofrecieron anteano-
che una comida familiar
el doctor Ignacio Carrera
Jistiz y su esposa Clarita
Rodriguez Bacardi, para
testejar a su sobrina, la
sefiorita Edita Enrlquez y
Carrera Justizy al prome-
tido de sta, Dr. Alberto
Martinez Prieto, por su
preximo enlace. En la Io-
to, ademis de los novios y
los anfitriones, aparece la
sefiora Beba Carrera Jis-
tiz viuda de Enriquez y la
nifia Clara Maria Carrera
Jtistiz. (Foto DM Karrefio)


:


Los novios, Edit;
Enriquez y Dr Al-
berto Martinez Pre-
to. con Dulcita Ca-
rrera Jdstiz y Frank
e Ignacio Carrera
JRstiz_



Otra foto de la co-
mida en la que apa-
recen Dulce Carrero
Jistiz. Lourdes Cs-
rrera J istiz de Bay,
Elvira Carrera Joe-
tiz y Lourdes Enri-
quez.


SUPREME DISTINCTION


Excepcionales ofertas en
cubiertos de
PLATA STERLING
-Plata Maciza-


i ., /


En esta foto aparecen el doctor Francisco Vital, Gladys Boyd de Calvo, doctor Miguel
Vital, Esther Quifiones de Vital, el Embajador de Colombia, Excmo. Sr. Juan A. Calvo y
la senora de Gieseken.











-4s











i ~ ii \~ U ^^0 Wj.
'~~~~ 00,^ u[h^M


C


Otros asistenteq
com d a : Rat
Stincer, Antonio I
ga. doctor Ern
Marty doctor F
cisco Vital, Lily
rales de Coroa
Dr. Sergio M6r
Pefiate, Martha I
nAndez de M'-
Pefiate. Luis GI
ken y Lourdes
Valle de VitaL


sit35


U _I^B I*"^ R .


Li arpsoa lsindkdo. los do
ns~~~da pase ao. dai q.ri se,pq- adsd
1-..6 da M. kx6 lsy psai.6sI

LJE -TRIMArON
OAIAROOA05, A AA


REGRESA ALUMNA BECADA POR EL COLEGIO
"CORAZON DE MARIA"
La sefiorita Rosita FrrnAndez Martlnez, alumna eminente del Coleglo "Corazdn
de Maria", scabs de regresar de los Estados Unidos donde tut enviada por di-
cho plantel a tomar un curso de cspecializacfl6n As premia el Coleglo "Corazdn
de Maria" a aus alumnus sobresalientes en estudlos "Secretariales".


Barcito en caoba enchapada que por fuera luce como inofensiva
Comodita. Una pieza dtil v decorative para lvingroom o come-
dor. DAVILA & CIA. MILEBLES DE CLASE. Gallano 212, Ha-
bana.


rq m T rem ma

ift" W.! 0'. a 0








La Habana, Domingo, 5 de Junio de 1955


ALMUERZO A PAULETTE VAN DER SCHUEREN


I-jNR


En el Country Club dE La Habana se celebr6 un almuerzo el viernes para festejar a la
sefiorita Paulette van der Schueren. cuyo enlace con el joven Alberto Fowler se efec-
tuareA el pr6ximo sabado. Rodean a la festejada: Carmen Maria Zorrilla de G6mez del
Campo, Elena Machado, Clelia y Livia Campilli y Ana Maria Barraqu6. (Foto DM Ka-


Otra foto del almuerzo, en
la que aparecen Manola
Gain de Sanchez, Martha
Souza. Teresita Barkibar
de Smith, Magda del Va-
lle de Menocal y Maria
Salome Casanova.

En su residencia del C'um-
try ofrecid el jueves una
merienda para agasajar F
la sefnorita Anita French
Eckles. la sefiora OftEli
Cabrera de Repilado, y
ambas aparecen en esta
foto especial para el DIA-
RIO DE LA MARINA.-
(Foto DM Karrefio)


Se destacan en esta foto con Paulette van der Schueren. Maria Salome Casa-
nova, Conchita GalAn de Behn. Elena Machado y Gladys Margarita Plasencla.


DE VIAJE

Rumbo a Madrid. Espaia.
falh6 el pasado viernes par
la via area, la Sra Eme-
ina Miranda viuda de Fer-
nLndez. madre amantisi-
ma de la Primera Dama
de la Repiblica Sra Mar-
tha FernAndez Miranda de
Batista. Ia que ffu objeto
de un cordial homene
de despedida en el Aero-
puerto Aqul la vemos
cuando se disponla a to-
mar el avi6n acompafiada
por el ayudante presiden-
cial coronel Jorge Hernkn-
dez Volta y el subsecre-
tario de Salubridad doc-
tor Carlos Salas Humara.


Ant. el altar mayor de la lglesia del Carmen unieron para slempre sus destnos dias pasados la sefto-
rita Alicia Teillagorry Diaz y el sefior Olivio FernAndez L6pez_ La enamorada pareja fu6 sorprendida por
la cAmara cuando se disponia a firmar el acta matrimonial La rodean familiares y testigos


LAVENDERR


Agenria Exclusiva: (Ialle 25 Nmin. 96 Esq I'.

0 L E OLD BOND ST REET LONDRES


UNA SEAL DE BUEN GUSTO
EN TODO EL MUNDO


LOSZPA


1)Ill oI.ci.5 9 1 l








DIARIO DE ,LA MARINA


hUn paso en fire hacia




el turismo estetico



Parque geol6gico international "Gua-
"haniguanico", sobre la line eje de la cade-
na de valles intramontanos de la Cordille-
ra de los Organos, Pinar del Rio, conforme
a anteproyecto, proyecto y bibliografla del
professor Carlos Rodriguez Casals.

El DIARIO DE LA MARINA, fiel a su
ideario, hace un emotivo y formal llama-
miento a la ONPAV, al Instituto Cubano de
Turismo, a las Universidades del pais, para
que sea recogida la bibliografia y ejecu-
tados los proyectos del professor Carlos Ro-
driguez Casals, que abren al turismo, a las
ciencias y a las industries agropecuarias y
maritimas, amplisimos horizontes.


ESQUEMA DEL PARQUE CEOLOCICO INTERNATIONAL "CUAHANICUANICO", PINAR DEL RIO


Lo Habana, Domingo, 5 de Junie do 1955
El Parque Geol6gico Internacional.
cuya line eje se extiende parallel a
las Carreteras del Norte y Panameri-
cans, en construcci6n, asegura a la
-/- Provincia de Pinar, del Rio el desarro-
llo de la cultural, la rlquezo-mlnera,
las industrial agropecuartas y marl-
timas y la revalorizacl6n de las tierras
sin eultivo ni aprovechamniento.

Los valleys intramontanos, en cade-
nas, desde Punta de la Sierra, Guane,
hasta S. Diego de los Baftio, ofrecen
- una gran variedad de sorprendentes y
reveladores paiajes, que harin de Cu-
ba uno de los centres para el turis-
mo estitico, de mayor importancia y
mais elevado Interks, en el mundo.

Se trata de una breve line de unos
110 kil6metros de longitud, un poe-
ma echo piedra, vahes y montaftas;
rlos superficiales y subterraneos, ca-
vernas que estamos explorando y de
las cuales anticipamos no existen mis
bellas y magnificas en la costra del
planets. En los flancos de los valleys,
aparecen las vegetaciones extinguldas,
petriflicadas ya, en todos loas continen-
tee, y que, Inexplicablemente resls-
tiendo las edades y los grande tras-
tornos geol6gicos, viven ain y se afe-
rran a las sierras pinareflas. Y a floor
de tierra, sobre las aplanadas y verti-
cales lierras de Guahaniguanlco. o en
el fondo de los arrancos, aflorados
los esconbros de los cataclismos y las
huellas de los milenios, que marcan las
edades de este mundo nuestro.


Fuentes y mis fuentes su-
nerpuestas, en larga tEoria, a
las que es possible llegar cuan-
do la caverna del rio subte-
rrAneo sea adaptada para el
turismo Ya han Ilegado las
linternas de la Sociedad Es-
peleol6gica









Maravillas del fisico mundo
maravUilas de esta tierra de
cromisi6n son las fuentes de
simetria, belleza y esplendor
jamis vistos v que serfin
atractivos del Parque Inter-
-"cional GUAHANIGUANI-
CO.


ASPECTS DEL PARQUE GEOLOGICO INTERNATIONAL "GUAHANIGUANICO". Des-
de el aire, a bordo de un avidn, la cimara au az de Nuriez Jimenez, capta los paisajes mara
villusos, rios. resolladeros y detalles de las exclusivas y pintorescas montanas de la Sierra
de los Organos. acribillada por caverns de belleza incomparable



La gran cavern de Santo Tomas. Quemados de Pineda. termino de Pinar del Rio. vienc a ser
el centro geogrAfico del Parque Geol6gico Internacional "Guahaniguanico". Vese al doctor
Nufiez Jimrnez en sus studios y exploraciones




La Habana, Domingo, 5 de Junio de 1955


LA RUTA DE


CUfAfA .A


ES LA MAS DIRECT PARA IR A EUROPA
y la m6s c6moda y econ6mica tambien!


C(ffBAMA4 MAACMTI
le Ilevara directamente, sin cambiar de avi6n, a
Lisboa y Madrid en los lujosos y veloces aviones

TURBO-COMPOUND

* Su proximo viaje a Europa... comiencelo por Espafia!
Desde La Habana, es la ruta m6s direct, m6s r6pida y la 6nica que le evita las molestias de los
cambios de avi6n, divisas, atenci6n del equipaje y los naturales gastos en las escalas
* Usted gozara mas su viaje a Europa volando por CUBANA!
Adem6s de hacer el viaje en el poderoso y lujoso Super Constellation, el avi6n mejor del mundo
para vuelos trasatl6nticos, recibir6 toda close de atenciones del expert personal cubano
* En las comidas le servirin un exquisite y variado menu!
Con vino, cerveza, licores y caf6... todo al estilo de afamados restaurants. Y en todo moment
que usted desee tendr6 a su disposici6n el m6s variado servicio de bar, sin cost adicional I
* Complete red de conexiones areas para todo el mundo!
Al Ilegar a Lisboa y Madrid usted dispone de la m6s amplia red de comunicaciones areas para
toda Europa, Africa y el Cercano Oriente, con pasaje reservado desde La Habana, si lo desea


* Salid. hadc Lisbon y Madrid, todos los viernes a las 7 p.m.
* Ea el mismo avi6n, serviclo Close Turista y Primera Close.
* Llome a sa Agenta do Pasajes o alf telfono U-4911 de Cubana.
I Separe su boleto con tempo!


IIMP


El placer de su viaje a Europa,
comienza en uno aeronave
de CUBANA DE AVIACIONI


I


lfffA4)VAA
'Of AV)r-,IClg)v
71Y m


DIARIO DE LA MARINA





DIARIO DE LA MARINA


ill


9 '


L 'jWaWiI


:1


L6&a tiba&n&. DomiAgo, 5 do JuniL~J
MARA VILLOSOS 7 Dias... y 6 Nochee 225
Inciuyen est" 15Inlereanims punks 221 5
HT,bitas aons ds. ntea mr s-o a ns. ssse a]Prp r
le.t. aLEntr..a .. diente otross

Plan Iftroped diart. especlal
8AbbI.a* 2,-, pare- d.bl.$3/ $4~~t
Iali.a S1.01..t.41-. asp.,
Blaja In ee xd el.,. Sr Abe O.fter, a ter.s..stei. La Habeas.

EN LA PLAYA T CALLE 15 N4AMI IURACH


PRESIDENT DE LA CENPLUC
En su recorrido por Consolacisn del Sur, el presldente-director de la CEN-
PLUC, ingeniero Eugenio Cosculluela, visit, con el aubdirFctnr Aurelio
Ituarte Delgado, el representante Tuto Fernandei, el alcalde Jullo Hernin-
dez Pinelo y el ingeniero Arellano, la playa Boca de San Diego. Pr6xima-
mente se comenzarsn las obras del camino vecinal de Consolaci6n del Sur
a esa playa. Asimismo ael ingeniero Cosculluela inspeccion6 las calls que
se ban de reconstruir.


Las alumnas de Sylvia Medina de
Goudie
Dias pasados, y en el Teatro America, se llev6 a cabo la pre-
sentaci6n de las alumnus del Ballet de Sylvia Medina de Gou-
die, profesora muy destacada, interpretdndose varies notable-
obras. En estas dos fotos del acto, brillantlsimo, ofrecemos
una instantanea de "Las princess ballarinas", y otro aspec-
to en que aparecen las rninas Eva Cdndon, Mirta Otazo, Hay-
dde Diaz, Christie Iglesias Eileen Goudie, Anita Ruiz, Silvita
Fernandez, Madeleine Potedo. Tania Torroella. con los prin-
cip:s Margarita Alanc6n. Lourdes Murillo, S Goudie, B. de la
C.uz, Y. Washington, Margarita Gelpi, Carmen Gutidrrez.
Lourdes Aragdn, Ernestlna de Witt, Tensi Diaz-y el rey. Elss
Roldfan, con la duquesa, Gnethe Cardenas

V IIEL i


"PATRONATO DEL TEATRO"
Celebrando las 30 representaciones de "La luna esti azul" c ue vlene pre-
sentando el "Patronato del Teatro", se reunieron algunos miembros de so
Directiva. el director y artists que toman parte en la obra. En la sfoto, un
grupo en el que aparecen Rafael SuArez Solis, Berta M de SuArez Solis.
Marncusa G de Mllliares VAzquez, Zeida Adams, Rafael de ZUndegui, Mer-
cedes Dora Mestre de Hanabergh, Enrique Santisteban, Minin Bujones, En-
rique Montana. Maria Alvarez Rios de Valenzuela y Henry Hanabergh.
--- 1 j a. ^ l


ps


p





:1


.5.
1



1k


75


MENCION HONORIFICA AL DR. RAUL PEREIRAS
El distinguldo radi61ogo aparece en tIn xposici6n scientific, que pre ento con el titulo Diagnosco radiologico por los metodos contrasta-
dos en el diagn6stco de las afecciones cardio-vasculares del adulto, en el IX Congreso Medico Nacionai. y que obtuvo uno de los premios
"Mencid6n Honorifica". En la foto: doctor Ramdn AixalA y senora. doctor Julio F Schutte y sefiora, doctor Julio C Mufiiz Sotolongo. doctor
Pedro Nogueira y sefiora Enriqueta Santana de Pereiras.


COCTEL EN EL MAXIM
Organizado por Publicidad Alex. los sefores Max Pope y Salvador AlcAzar, los nuevos gerentes del
aristocrAtico Club Maxim, de 3ra y 10. en el Vedado, ofrecieron un animado coctel a la prensa, acto
que qued6 muy concurrido y en el cual se tom6 la present composici6n fotogrdfica en donde apa-
recen el doctor Palmer, de Colorfilm; las cantantes Mercedes Mendndez. Olga de la Vega y Hay-
dee Santioco; los sefores Cardenas y Benguria, del sector cinematogrtfico; Gilda Marin, la bella
locutora del Canal 2; el productor de television, Juan Josh Grado; la Srta. Trina Martinez Roig;
el doctor Elias. Guillermo Paredes, president de Alex; Rend Estdvez. de Unldn Radio; Carlos Cas-
tellanos y Orlando Roca, ejecutivo y vicepresidente, respectivamente, de Publicidad Alex; Norman
Diaz, de Cuban Amnerican Radio; los sefiores Salvador Alcizar y Max Pope. del Maxim; Joal6, d,
El Cnsol, Dan Martin, de Manfana; Lezcano Abella. de Pueblo; el doctor Villaverde, de Informa-
c16n. y otros


PaTlladmdeRatograbado.-Ptretar: Carlos Rivera. Clnematogiaffa Laboratoria de Colar-Tridimnsena


II


I


I f I r








DIARIO DE L-A MARINA
fdPARA QME ( STA ES UN4A PrLDOIZA DE 7- K o .Lf MA
TOMAs CRECIMIEN11O MAGICO. PARA GUE TOVPAA ZM- CD G
PKWLP(LD H? ACSIME C k2CERT ~ALA.. Ar.S
GoNT @. CASEZA W5 PEAL UA! '
OERANo

Y SV3 LA CLJETA
DEL TRA ER
COMPLICA-

RAWfl


RERAAANI
050, TUJ
UAMA5


UNA SOIA.'


ELRATON
MIGUELITO





































































AVENTURAS

DE

AGUILUCHO


LYMAN VOUNG-
AND
TOM MASSEY


OWA IE5,~aS E LU 7'4SAZ6v A--

rjfEC A>L E L6 OOt E A-
1,L2AA A ~AEL PU,d-,o RAA I-
a 1


CtCJGQOE E)EVcC)E A- 7,)oOE mr=
CL6 kk-P'TEMO VU5- UDAPO NA
Mu4OmEAP \L) SALVAP M
7PATBU "A E~hoE-6AFN M
GUEOOA CON LC-S NIPO- -ilioJ, O -I0
PA~o'~PA...
S I EAA4PR5-


/ 02.


..... .. .. .






































































SUN PEUEO.ueIO ADVANCE se-
RASUFICIENTE PARA EMPE-
ZAR ELTRABAJO EN EL PAR.-
SPA.FOSTER.
ExcuSEMESEiOR
WEBSTERBLLAMAN
P' TPORTELrFON O.



aa--


or LAME
ALSHIERIFF? /BIENSI LO LOCALt
ZAS QCUE VAYA AL7
SANCO.PRONTO


p ~

1NOVA A LLA~4h~ AL~H~ (
~ ABI N


I -mKMA




SUPLEMENTO
cOMICO

PEDRO,
.HARAPOS,
POR
C.D.RUSSELL


DIARIO DE LA MARINA
w ro, viii -^ 0 II -. '- ,rr


SUPLEMENTO
COMCO _


COMIDA SYA
FRUA!








&":B?.= = 1)AR0 DE LA MARIN A :9 'E
"El periodiso es en lo exDerA R I 123 afire al Pervicio de lo, We-
no una profesi6n, en Io interno reses generals y permanenten
un eacerdocio". IA RI2 1 J LA M A R I N A a de In nact6n. El peri6dico mis
t Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA antiguo de habla castellana.

Aino CXXHI.-Nfimero i32. LA Habana, Domingo, 5 de Junio de 1955.-La Santisima Trinidad y Santos Nicanor, Faustino, Doroteo y Fernando de Portugal PRECIOt 10 CENTAVOS


Llamamiento de Amigos Brillante la inauguracion del Aceptan los E. Unidos',""/A n olead

de la Repdblica para "Boulevard Batista"y un tramo que sea en Gnebra alaa nacion inglesa
en Gpba arancininl


una soluci6n national dela Avenida4 de Septiembre reunion de los Grandes:::::::::::::
S .... .. .... movimiento de obreros
Propician "un civilizado entendimiento que no Una gran multitud concurri6 al acto. Fue aclaniado el Jefe del Estado Si Rusia accede tamblen, es probable que se
suponga violacidn de principios ni menoscabo por la.realizaci6n de esas obras piblicas. Habl6 desde una t'ibtna, inicie el 18 de julio. Los planes aliados se GESTIONES BALDIAS
de la dignidad". Screen ritil el dialogo civico diciendo que, mientras gobierne, s6lo lendrfi un deseo: servir al pueblo limitan a un cambio general de impresiones Requisarg el Gobicrno
OBJETIVO BASICO: EL BIEN DE CUBA LA CONSTITUTION OBLIGA A GOBIERNO Y OPOSICION CERTERO JUICIO DE ADENAUER camiones para surtir de
_- I ON carbon a lam ffabricas
Icrtan la posibilidad de conseguir por los Entre otras cosas, manifesto: "No queremos reeleccion programafiticn, sino Alenmania Oriental quiere ir a la conferencia r
r d i i e H pL O N D RE S J u -n in- 4 (A P ) -E I
senderos de la violencia la plena vigencia de interpretacion del pueblo y continuidad de obras". "Me esperan 4. aiaos con objeto de solicitor la neiutrlizacii,1 ,.con.tPn,,'f indi.car en n "Br..
la democracia. Hay bases para un entendimiento de trabajo sin descanso", aseguro tambien entre grades ovaciones todo el pais, siguiendo pIutl trazad, iq ,' ,in prn dr .tn "tner ism "miz6 a
..ntro transatlantlens. centre [lios PI
1 '. er di6 a la publicidad li .". S m WASHInNGTON"... u nn 4 AAd -"M mretama", que deIla via)ar en1
,:eodlj de Amigos de la Reru le ...k... hem .l n 1 n pn re ciue to L 1.. es .... dre n alrt Nueva' York:'-
ancidasdeclaracion .ue con-lechazan el laudo: C depr d uionauelga de eilrdadtres ya ho-
Lie.ne un llama miento para arpalr l" o es j de Fistado dr lis Cualro bia parhlizado a 167 Par guerns en
S ,. solu 6n del problem nnu 1V J 1 ,ar,, .J tn a ae 1re nar en sets tutcrtns britnin o n y l hu4 l
"In ,I~ ul'd e j rnall a1 G-cc,'lr" a narti dlale 8 de juhio, nincinnil lerroviaria. i'ni:ioda hacr
t prnclplos nla menoscabo de o.en,. Los funcionarfos dderen oy .ie ""a sem1na no demostro .nd cacion
o Estado Unidos hall rel rado ni .. :| uct'












-3 re-etati^^ r^ ^^^^ bjcoe a Ginbr com see P^^ ? n, snj^ Ind me la'rn^
he aquf el important mr .. s. obreros panaderos o bcli a .. e br. .. .s. vi.r PI rrn a dl
fnlorm ado a inglatc yra n a P r 17Rt ) 8 ... ..
SawididdeAm cehd i Prme Ms~tr "Mr Atony Edaen~
Ilicld d d A lcis d la- que stin dispuestnsi a qtI -',a ell] ( t |rnot ho%, in+edi'das .",ra n rei rc.
Declaracioin No puctle el patrono dere lLgr asig~nad o ar.ii tone C'"c qu s t .
a... V., an a iI" p r smporla" carbon ... fps fabr)-
JOS pro,.nr -.. .. L 't nrl .aMs- N p lan i de energla motriz, quot
La restauraci6n de la LeY fesd;- afrontar ese aumento cupa Sra l uim r e f a r ercis p v a n de pra or n e
mero nal del stado promulaaaa ehL, cet ur'n de la Ley ,,.di-' ,u, *ara tormui'r en ,r i -P,
940. asl como la E xcarcelacin de la propoiclon y pedir la aceptapion se y on nm ennza las pror in clrre,
Ios homelres clue l1retendierrn cie. En ula asanblit a general celebra a ne Ru a pu pophr n ha mian a si n n r a[ o
r ar par la violencia el ramsiien do par Ins b ndustr ales pad l adero pa El Pr Elsenhow er r l Ie- <.. . .
de fuerza instaurado el 10 de mar. ra tratar acerca del laudo d ictado cretar1 o de Etado John Foster Du- (Fi naliza en Ila piina q-R )
zo deI 152. detErmina a la ... 13 -r ei ente n l te pr el Mini stereo del iles hablan presentado ob .irc lines a d
n cor Amigos de la aRep qbl.,0a rs. Trabajo, par el cual se aumentan loslGinebra, debido a su asociscion Vn
otiurW,, c evica ajena a etona rhnI 'S alaris de los tr abajadores COM a conlerencla efectuadn l l ano Ind ice de esta
Itntdo olitica, a dirugirse F....r -.-,aal consecuencia de, establecerse to jor-,pasadn, en Ia qup s p c incePrt( tn p D
a lo s personeros del rldgir.no nada G semaral de 40 hora con l age paz pars Indoch na s i pre ha-, Hir
....los oip os de .A. ..leos de oy o,,o erbanll,, deo, 48. MaS .Ii n pnla pr ual y otras no ron a 2gio dens
a for, de que unos v otros. o r I ormedtdas, s acordo rechazar dicho Unl do.s. ed icinl
mc d s pacificns, par los m.,or h, ,.e Iaudo e interponer contra el ml asmo KFsehnho r y D.lu a est sugirter
redai c; v por los caucus InaM,:'l p recursn ante el Tribunal le Garan- n orn sede a Lausana, tamwen ,,n
acJt iden establecer las 1:. ,e.n tia s Constlitucl onales y Sociales. Suiza. o blen Es. nknlmn Los ruo. secci6m Piginus
ddi aensables para arribar la. Se expresa en el ardcrdo adoptao ha l preferido a Vc na comao n sedc a
"ar ll. reo rd enam en to e ,, doc a. p or I a relerlda ad iam blea, que la +]or- L os planes He O accident <' contend A eropulrao .-
pi I .as instituciones de l R -- nada semanal de 40 horas acon pago plan slo una br e reunion del pr- Au Cla.rv ificado 104-
h, 'I v plrndde 48, implica tin aumento ,a,,., sen t O an hw 'l n e rlo pr h- Avlcultur a 4-D
Colonel Cosme de la Torrients timan innecesaro lareiterar e p ,, caonal de 18 por clento elln loso rn.- rninistrlos de ]tlinIa1prla k' IR Cable. de Ultims Hors. I-A I1
la a eno q hace Tor F td. ["ros, I0 Ctle result. -dlicen 1oF ,r.. ',,,, o ltc v el Presidente di,l Cmi61tc. I-A 11
"lo D p rep1amo ameos que hae P r ,dl dustriales panaderos- ai todas luce Consejo de Mlnstros de Francl, pa- Canaricullura s-C S
U him a n p r e p a r a tiv o s 1o, queon u al Poe ro m ....1 U y "m pro dente a que e Ln aum en to ra pass r c,,,3,a en eerapo ca ci .. A 1 1
,rosa olosi codlntas conoiT-,l ",l ul ,ll, 'm aun mayor qu' e el demandado portensiones m ndiah'., N, his po. ib1, Cronica Social] 1-A 4-12
p a r a c e le b r a r e l o c h o o oi r .. olu n ta a c.3.. .. 'los trab alad ores a. in iciar el m o. o r. as de d is. in u rla d l f .. a c. C rucs .. ..r. .. I-A 1 .
el "Dia del Abogado" pone ep q elan s Imento He protests que cons lia en'clones para un acuerdo oincal corte$ ..22
do a l a e"" -^-en s rgldaj en dlrtud del pr,,nU,-,,na. eto e en los de arm tor dele realzacd ons xle r n d' u otro yn p r l Plnu4- a
., m iento m ilitar que alter El r.ci n o e I s a di de R einaclonps Xteri o s u otros .s... Plna a 4,-
Animosamente labor la Comision constitucional de la naci6n ra s Por otra parte, alegan Jos indu.- representantes cuplomatic Os. E renario y Partalls I-A 1to
i' '??ib? A Acn e aooaF'araia deTurn -
Permariente del Dia del Abogado, jle-itimadla con las eleccio.-.e ::,a paairsln lpciod l sndr dm caR am is oT m -
que preside el doctor Carlos Driggs qbr ue.das par el Go bierno el r, atriae s p mante rs yu e l A c. o gn e. Ge ol esxnpd centie ncratr e]a W P ariles
























a l O ^^ o dr'ed'^ e^ ^ ^ ^ ^n"" 1'""" [^ ^ .I~ E P l' S matera s p rlm(*as y e~l costa .*" n'l^p l''rg^y"'..pr'Joe ntietntn l e ^Acpr-"" .por.lea L".D ,'1
y bajo Ia Secretaria del doctor Je-Ide noviembre itt -no Per- ra I de la producci on ha aumentado ,anza de q m Isa re n 'nn He j lefes de r *r He ** "- 3
5sis Barrosen ultimar los details de taurac16n del Texto Consiouc ,r.'r, I coniiderablemente razon de m-s por Estadn nuedala p od uct ono rnm i- slacalon Sdocial 3-C
Ins pestejos que tendran ougar eltde 1940 ly a hbe...ion de ... puert "a p tc n' .... podir.n.....ptr cl laudo t it .le .. tlc\P A Ie d ..... la- .. ..a do L

























pr Oxim mic;ro les, da 8c~ o nu^ motJ-lsos poI " vo de fest jarse el Dia da referen-lica nducen forzosamente a un l Prel dene de la Republia dirigirndo t e palabra a la multitude d sptni;s de ina rlurar pl Boulevard del Ministero hl Traba1n p ueion : Grcna i.onale a .. .ai .. 412-
eia. clusion de que los hom bres que en Ha lista ) tn Iram n d e la A ven ida 4 de (eptiem bre. (Finaliza, en la pedgina 18-A) (Finaliza en la parina 24 .11 B3usc a y Musi co s 1-A 45
la actuahidad ejercen el mando en __ ..Woic|i.. Aerea$s t4-D I
e'l pais reconocen de modo expre- An,,, unei r\r ,rd,ns,, a rorice"- No infciie Oficleale" I -A I a
D unis on a de ..alut bjoelz .. erio Harin siembras experimentales 5-1................. Peron intent ocultar sufracaso N."" C1... 14
.de un Estatuto Juridico, regulador on a calle n Miramar se pro- Tropcal e
c den lo s ,e+cone ...... o b...... e9 lie, Ho .. .. er do., kil6metro .... T .
men por el. pueblo ed altw d. c ueVo past para el ganado "o "o'n la persecuc. .n a la ..lesia I. ,
3. ober.... q0o ... n o o ... P........ ...... V[ lofl v....... Is T.m. .. .. .. ..... ... ..
3 reptesentantes d s.. ,++ n oh.st6 co He A ..da 4 He Sept. ...'br, d .. J
... n ....... ce 2.1 a Ill. A% nida Ra....mN ORAnO E
a delspals. a vo mayorita. Estos ensavos se realizaran en los campos de :,... El peronismo ha sido victima de sus propias
D iat n od fiaeon s Descartando toda posibilidad d," U;n ..... Hi.... t ,, it'; .....n~im -a Iv,%- rn
Dilatan modificaciones cegur la plena ig..a dm- cultivo de las E. Provinciales de Agriculur .i, maniobras. Se multiplica la quiebra commercial so m HIn, ma on
o~~~~~~~~~r depl drs E.~ Prvncae (f -rmlur n rc -`,a
que pi e l E ec ti o tic nor. lo ..... ro d .. e la ....... Ba......tl~l Bf"i 'I .. d e ......r.... . CaLtLICh1ns He Miranmar pen
que pride el Ejecutivo de" ]as l a d e 12 h (Re ,ran In nueN'n aporte ea proira- Iuel e Prn 'ncialr dc ArticulImua o d i ,i a IB i'h- Por losi Maria Martinez. La pl iccioV, de c cbrarlon d ],a fe: ildH
ca" ante !a coyuntura hist6rica en ma dE incrienm tacioi % ine-oa rmDa or Bu n.o e mpm- nla Iut bj, < N% F CHL ui
"Pareee decidido que 3a Cimara que Cuba se encueta opln pr oninr Het IChampaj cbn e ?n. nlF u e in Inat a ,DrV tr ,i;'lIl f, lG aio ee;ra phm aga c ai-I
nn aborde en todAm esta sernana ]O~una posibilhdad de civilhzado en- Ministerin de Agricultura Fe (]+Iot,- ](l ps He l rra Para esa I "l,,, Hd a s, d la ] -r, =nci~lr, ric N.lTianan ,NP".-"-qu l rnap R nsa a me dia -1 B;nno Ail- ,,i o fi lao ho v Gr tvi Alu iNatu
eferente a modn ficar el proyecto tend imiento que no supone, en to- oone a poner en practca tna soi-i -cun Pxplici aver ol mmirt d ,n oalana l Je d o l hd oI'u e ou adosamenia, t p a "edJn czgi %ltc r Co n letinn tpor d ea
delSna on vits l vodn-d counVl vistasr aposde m d atonamna a Pvh-.-lrentr- s ,do d lBalg unr1o], h"Ob'a P bolacril con doro ls. prnipeodntrds natiad a 12 i -itluq on, ie ,,1 (1- -nd~c ronlnnuamc iro lurls I- onpnrda d
taci6n tributaria para dotar a los ni menoscabo de la dignidad. Se naldad, enlre las que puede de-oa- Martion aa finaah zal la R,70 ...... lde la ,iida ee .' ano
hospitales. Se consider material re- hace necesario discurrl forma ciarse en primer termino (l prop<- brada riem mon semi nal qu( reir P r ne 1 l i < d an tcnnon m n El arlailo 40 de la CX(' Un armulo del Prol Carins
cesitada de studio detenido. political Que aunque no satisfagan ito He fnmpntar de inmedlato bra crn lo; directoles v lo'ntcos dH e lr de Malinon 'ifn o co ale drl Maemen ..um F! alce Pn .6 Rodrigll solre e
En ese espacio de tiempo sr tra- enteramente al as parties en discor- !randes ivrmbras do nuevas varie- esa depondpncia del Estado Oiir %, oras Auioridadr Fal an maicriai primal en I a cat o al exitlanlle" proC'mtaco PArt(ir n-
bajari sobre la amnistia comun, dia logren mnicial una.reestructu, daree de paslos patra pl ganadn. las Trrminadas %a la. labile re, do pir- C,,P-de Inn z in 'I"' X7O ,Di7 lon, oie edi t l i der elnn Pl-
ue suscita discrepancies muy hona ractn democratica que" puda d -m- ,,rcinn d e ea 'w':- d ,gmm- Pr'cid,, e twIn nma d re- dnn 's lahann, n frma angs- dlarn end ,'\s .n 1 700 mlln es He a ,
das. La comisi6n de lideres, cuya ... .. eu se llevarfin a cabn enl1Ins ari- irpcin de Mln t d f rti utra, thi t in-p vqd -, =n ra ,,, I ,,, nImai'vl n o e fr s a g~- irs d l a Rio P Ina C
S com ienda es redactar tn proyec- (Finaliza en la pa ina 9-b) plins ram pos de cul[,n dp la E ,fentni ra rapidam rnt f Il a .irt-m i in's ,o 'nd urlol s dpl Go hbi n, r pi ll pl de H Ar ha 4-17
to. se reunira mafiana para cono- H .. .. de \e a \arlpdaide do na Ino, pa- n, t ra n,, A 1.4 1 r I) i ts r enct;ru llin 1)lPtI, on El DpI, a El DIARIO r,,n Int s prof+,-
rer el que patrocinant los dem6cra- ; el 2anano, A n d e- .erminii, I pt c, Di r i, 1- -1 opa2anddt ron ra el V entire l s- to D
I.. nes;,-, e Muninc ,, F eealos Autoriz6 Comercio -title a das ( ".....fl
t llm do para canoce r sus npno -ar C n In'll P, ,3 l"; C' w Mitz;en~ Zr M r ild f'lt 9]a 'l p rio, de .]ia no[t A:'d,, a .C i,
amala Junta Nac. de Planif icacion n.expopor E b El el N ,
Ta bo e ar zAn d l ibe rae y all-i a l" ,, p- m En r! d r e I,0 ..... El Pil ,le ,,Nni as P
nic ia nn i d, n aoye .. .. I fellos P! o I,: ..... .. a. de, ,,. ,D- ex uo rla cio n es nd
t~ni U a d nun ia n, o+ HPl nur, n frigorificl He ratl. hirrhla S-in Marlin hahis 11~a '-1 1, (' n < b~lcrldpd % vl l,, sa, t,,11,. r.'o"
U na enu nc a la adrnrl d. Ca ... .. on ...... d... .. .n Ii n i a -I re .r 0r or .. ]' n n I ni....o
Eliseo Guerra. Jos6 Antonio Or- lie .in\ r- al i dr- iarr Id hi- Id iit r i la A n ruac ior on I e D r- n A (' an a ca I I f Ie'dr, dr Ins r ,
tega y Sergio hndez denuncitn .. .rPdnrnid l arnnradcisnadr, a rmantFr d-I Ia irec ai rechnocf, VI \,na li de G ;ar- *10 ll rto' A de -n .... $n1 L.0A0,000ic no' "
y ot r eli to- de tn obreda Cono n,lap \ i nei n )njna,)do is D at, !d Aizc, rbrR Jn-P M.
aue tentn d e lo proistr d a d dur la a H t: O; rd' ni d ora d l Tor \ do sl Grbnrin,, v0 Is Co',fmedrracl on Gen ci-tr d I 0 lt r:rPT. uMaia ; o Dlnc ,vn-
ma t pti com n se intenta, en na delos Jos arquitectos C arlos M artiri A E o r tinal ti c an a p a. in 3 rl de ( Fn 1 .... ] 10 BlA d d-on r T ane opo? e....incdur tdeIPep (,(t nal Va nla del



"I'deahajo. n epe b lrtive, que d *e .llo t ma dro l (rartl-.
denauraliaI aa e L a r n ,, 0 pma"se1ticdnn ala D n, R Al no In, lD;i Juan de
pe. ra ra la Cafias Abril. Reconstruirain una alle en La Aton ... d .a dp end ... ncin cibicro' al R a ()frecerf n ,n homena h,,I Hill ,,n (Wo s a m-p
s "iedad y parn Ins "e del j t, ,, ta en I 'em r, de Lei nu A O -
Estado. hacer inclusive n de estafas. Car:ngreso arrocer rl ,s e ,,,tr zo a isc .aes r. Jr. A. Ila. d, en l,, .ai- ,',, H ll .a Nacl,,nal 4-
lalsifieaci6n, usurpaciones, hurts Per decreto del alcalde sebor nreatar servt'ios en cmintion Ra n s ,n a] 1) r- i A Cdnd '





motn Ied avenunw d 6, Vfein,,, p-a pl;q ;.irhf mVnItan Monoral~ G.rre C-n iGrAisea p51)pe- pn L ll a niac Bcotnala ;Io
y otros delitos que representan ex- Justo Luis Pozo, el director muni- prop la Junta. dlrai A o la l .spilPidf,ncia d l D Cis dc Sinchri. Ren'Qnr (17n o r -s ir]12105a iiln it R, Is, sads in once tprmaaif hiadiio
torsi6n superior a scsenta mi clones cipal de Arquitectura y Urban u- ta; elm m') Min dle s linur mHeor it n Bet I I I it rn ;, a V I li oE dI Marlil yrAngrel J-,nD
d e p esos. rm an esos legisl ad o res mo. sefinr C arlos M aru ri, bo r o n d ArN aa dretpnnd rnia ]a r ,n-ri tdn dextra m r. Pr m d o ben dno a h c -r o inam ia10
qu tie en documel os probatorios desinadn deleo adn de la Prah i at r s cin Pus o de p onu an0 l ]ama r prpl dd6 a Hw t r an dotr dp- aquT a Ins mdumlorcinon hdnm eln Mala rHe om n i ritHit "aiq e nf Is o i n p r h i rtI Doas n O i del Sr ,,,n-
nueesa afirmaci nt. -nto e la Junta Nacinal do Pldlnifi- Mlniqri om He Onras Pubhrir ll it N i- n r er'dx, e To rr Vn Ar 'o lo a cunl dr r n o tr Fotan n m dt e l I I r tIl R mlb la Ion, ha PIP%'Adn* se m l e rl mUi l(ne .L
Nuevos equipos racidn, qne preside el mH n stro de .sitsn que r-rwntemnte to hairt r a en nul o 'i interada Dr l v its( n la od daniclrgnpnal 1 rP alit)fnI", s p.in pi-mI -no 1(-1 1, nrJ r iC o ia r n 11'a nor-
o O bras Prblicas. ingienidro N icolas el N' Pfia IA J u tar rm M tlle D in v nPn l ndr, p r ade trinefrr, -lr, droP R arul. in -. pd rr dd r bm .i if wa la t l e Ir e lmo iso a'al p uret r ln s nrihab n -r
El presi dente de sa CAmara, Gas- dMn: teri rn A oo Par afro dnren mulnsef r nd r. Oc Pit- le dr rio nducto del do lotl a[, s al so resa Pi e D n B nn I- mrscl Gil on
D- Godryoha p ro prcoa q ue den- mA llde soetbeunor- nb)tn]n ipnsr. Pln la r"a cral Po ao Aa laald Orto r pa im- Is %. rl A a .t 1l ;rox it m e-, Mrnfm/ Santa Fr y Cn.-do-. yiom,. uprit rn l, ,







fpor tanto, ha fun pc ionar nel Mer ca ldo h-ana dipe enacue la na r r elI uston p Goa n- r e a e ioitso ,,, < dtr foa ei t l n lcco o nl aia eiaa
AMr ml ann R-2ulad"r dr e La Hahana v prezn dice l ir fuenr'lm naiin, drl d r ot n Int r n ,,r l e n l is at e dl enr ndeE pol ha. inde i -,r ncto,, ha leb o radartnnps drfrnoa I er -
s equpos a polrcasd ujieena er. s r tera del department nto mulnlcinal ares de Hn tr ent la quP odn Pi fearta i den'n in:-,nioc Vnrl,alno -] la m i rtsidpnc oa. Icf'n- cla n P | eorp n et informed qdi Mo-01 n micioneb i l'hl aosa aI dCn- ameCricana P, nuJelrn par-:
rann. Y "ha dspeo a u Ppn de Urban Ismo v serretario del Co- fuLturre qe romprendipel r oi nl Grin -~rP7. n,%aldin frrrlia. Fqlix MAI- -a..Sshohridsd x A~lHIln ,+:
ha psen sakeneg n-a de de ocoo ronm ]a% sprp rra len p daldl hiand5 ni-dn te nesp or Ipd -- en n r pp dr on usiancll. p e
an e n uso partir de l ogi Nacional He ArquitecIV5. le- d sta qpltal _a mi ped l d d ot einr ome dan ie nleibs dn -a tnaiC l f a c-r Bpo r F
fun znor vaduArd On l iCafiad A ( nbrl, pasen R (Finalizn Pis Id do I en to ulnamo 1-11 w iFinallza en la pai-ina d 119.55 (Finali-a en In pari a 9-n) pafi fn lo ..rs a .n. 1-
+, ... .... 0bra,; a realizar por la Cerpri~is n --S d q~an eehm,,~e tl Pa del Mloe Ir n3,v c hr e-l
Loa Urban "a in, parti -z. vui sitarOr
,n~ Irra ,. RVnnce ,ay 31 acPon .....l ,,...an ...o Rusia se prepara 11, ......uli A D Rn
I1 ,' ct, Rafsoi C; .... ann .... j 1.955, M IMI), letin He ('o nerrmn ha d 'ar ~ i -
Oprr l iaceaN coa cret l.... do ],a Co..... ,in Local Ur-I Aie patrd ui s iurn, Ac..... hcnd ...n .........
ide, el nlall sefin ...cun, in, r es. 1; siiuo ..... so per no ...... o.... anle el temor d... ......... "io ...
el nuevo Mercado de Carlos 1'IIscIp colrto He ...... pars inspectors i zonas fiscales tr.|(tl.d',s, .....rr .. uc....tr...
......~~~~~~~~ a- fir ,,o He. ....... L ts e l o ,d s93i5 .. 4ml~-bt dr,! D P.. ml


I )






Pigina 2.A


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 5 de Junio de 1955,


Reuni6n hoy de la Asamblea del ,L.,.A/,,,, Suspenden la concentracion de s/ VA U0.,A EUROPA

PRC de Las Villas en Sta. Clara de la hahaI trabajadores textiles, en Bauta """ ""
---3M^ f^S ~El doctor Pedro Grau Triana. pre-! I J '~fT^ l
't isldente de is Compafia de Fomen- PEU GEOT
nNOTICIAS POLITICAS dl TO dr.Hab on ha in- Esperan gestion cerca del Gobierno. Conjiirado .Moel @ .*94,Ai ...e..w.. __.O*
t ~sO IT CA vltado a ntuestro director. sehral Jo-' ~e '|,Alm, e rtedmbae
setr ANGELR PBILLONE ntJu!s iveo.ra. .istir aIl nfirm e1 el paro de Omnibus del Colorro. Los barbcros .e .Cof s..r 14. 1..,.a.,
l~erANGE I"U ILLO~i \ contrato para is ejecucJdn de esa ,Atu~el aI* 1M Meier Pdd "t~led.
ru oY domingo sie reui ri la N bro eeresila Na iiocnal" n -i EnM l. m ,irigentls de 1 ederacln dero de Barberns y Peluqueros. seflor M


O Y dd e u la s df rnid r i I gr a d e i t al rF 1 in an s s nr r i n T e tile r a H e n e q ueer n e aO i a e en e m -r a bt~ ai s bda rt n s pd eaI lo s n inn A l varbl e z.ynh n inRe l Dr-m'n
e .- r P surtt rerofu cimr o v1increui e lanF. ra scoe2.n me r nr tebr.en,,' rabajo queuhabnanade- Iegadnr sefhor Eusebi nPetal n yt Ceo
" b oe oide an Vil userneid en laCu cris e so e cra e tiarm Ins .. sa r6 .......eie,,, LCubanaydenIr '.9........ .a...... .. pender nuast .... n Los vart .... Angel so am osr u


national anVl lasoc .en am6n Grau De vid GiU l n nlory W ardosyrt an- A B aprobada pr e Congrso d MA DRIDe uni 4 A En von ben lo de ]aeindust na textl. ati ch l a ntrsa n el
S am Et.o n. .i n da ouel yq e a l ...xu t r ls p F nno- pst idula al hoy r e L o n r notFcrnann ld Guerra, n se entrevi st l 1 con el,


No M ncesari nisci crde e I& acun n clia dos diciged, n P go coma eara el u.* b lprcxlaa .neI rMiirbl rim1nJo, en It uen el cTrbor ud lal Sporn PIeCORuRE
Mbar na irnstitucit a ficqas de le a rues t a na mina cia s l"r a I R A 1 A de Bauta, en In que se hardeln pro-eticia, a fin de recabar au .poyo e n


po e i a b an, sio gen r ....a c in o n:ti ca usecil a n acab.. .E nsdriae l i o r l lb am rnavr de Inun cI en en d indus- lha t uaphlo d caon de sanciones, a los quvcd p,
t-, pard b:queel ta pumi era d eterm ouSare la poo cl6 n politics uen res- ,lante da. p. o t ra- Sd e u n 5 no,0





vie m brs e ,i e P ~ ne- m ren ci ta a c ue a lm o vi m ien o ju ven oque pre dlad odes de t q e di h o da iann e s nd b veon d d ed at D o n P o 'm o a r'ap entr o blasn d tem a ldrs a len 0 $ 60
tio a I unda delreutas osardeestaes side Roabgentoera l ugaen a Ba ra.r ,, Textileya HeneqBe neradr.On dpoh t capdel genera l I J M. .bio aP sp ...ra8b El eonT ato deM Elabrisupren rietr arIna

n p ue se suddi ienadores y ra pretii d la Seccidn Femenina yn el d e l a Esta situacion-dice la M :resa EuJtje- adoer s d algunam d e ttsons, ,e,-5a um el lal .i .m.rta.do ]an :
r t n e ue f e o le t s o es c m sb o r r u s r o si ut-c t v e r esu ts F d rcion debi n- vo C, s ith Eje ncu ive B a tin stal, f l c m e i a sp e i p r n ren 6 e e c o r np l r a s n eC N R B I O O
li rimto. Pelectoralista real a phechoparelm ntresodente ly p se'dse- "d u e resuna lnon c e le ru nia en S C d ereah za t rn cnca del Gobierno or,,w. qua ...... ......0aI .




.. ..........' I:?.^.. ^^ "OTIBI CO




dad estan proclamando otra cosaIcia de eriberto Pozo y la secre-vidad de la Amniscia acordada por minno los delegadoL prov lalesproblema r n I
Ls etos official qua pe eejereacio de taria de Snerptimo Carrilloespet quiamenet el C, ngreso de la Republlca. asi co- rie Suarez bevas y Hernandh de io ndns dsrn Iu ,
national at doctqr Ramdn Grail David Grille y Wilfredo Ferngn- ,I aI~a q t_ n :u. r MADRID jun o 4 (AP).-gn svo enn o e anusr tx atisfechos de As entrevista con el





oan Maretin dez. Ea h n eldo coanisis expu to s pa ..m.o a miren las g... are l G er- ta articular ene g hy i de a Lo i.r o n. *F n lmqu 1 rim prnmeti circular
No laso nconstuion a expia qa atd riosdirigentlo de Agust aion D z para r-.pbiae n iGbierno pr lrge eIgeIaray an visits p r af vic epreidnain Cojrip ad>* _o at 41ttiblis del W en ~ el T o lmp w* tm
opotic onistu ma.s rcalcitrantes campo dl si ndicalesmo national. pueblo pari larmentr. por los signadae'ul Jas en igB ient es P erson ast de Cu- TODOS P IOS GASTOS INCLtOSt1,470. On Ch o





' s en d ovrdu anns N ombra, der e ne h a unicip rl -e t .. d ba'nd udn Com i EJecutv, e Peo'inelal l tTial B a d d c r o, y 7 Cor..ro. D oc. ar >
dr ihaya sid detendo a Ins 3 y 10 de Facundo Pomar Soler. AecretoariP












Z i do ct o r er n p d o e d e du e E n di b ourda l S u p e r i or i l e c t or a l L idp r -d d n P R d e M a l an d a Br a n d o T r e vo d o n qu b l a n q u2e d a m a n e R e a n da A A c u e d u t o e u a e p e d E
itude. oo qui ea qu f uran Lo ertogm s do e M eorae n u ops on larI yoInotard e del taed o boyC u nyie junto' genera deI n C. T. C mor o a d aoRLos







ts que suntr ls confederados con- l d a Junta Municipal d n Los Arabs. Representatives del autentipsmo rndo Becquer Dia xll quinano Ca ri os ta s e aba side cono E Albar, sendictor Pedro Ayboradors n, in-e o nr t u m n ara t
traros ala tma d posston se-en l proinci de atan as ar q iguarn o mo d ch a ndsguicdat s a Cag Torrs.Dualada ext: Euadfra u uanee esd
curmenmtei-poruae itud ell do ac-tualmentepanorgetPresidente aao ds a d h u e Santiago depdo et parn IlevadSnra effect an l os !ristales ngrpejos y sUsbSido mfaresl






aron triunfantes en los Iomcios' tilar en nsa Junta. s tanzas en las pasadas elece. r -r u b. li n B aGtrcia Drien Madred alm bu: E dlad Rua Verde, del Co' n urr I d lmas de agua y metrosi
..lo poesionist. s se han tendido cargo de conserve en la propI j -lan estas declaraconesuntos "r espaldar laCon'greso beorr e res i an o de Muncat Ju o R ro en demandaron de eqp Miami, Car- onstrucclo s7.687.72, c anti dad que un- '
h los e ltimos dias puentes de cor-ta nombr.o al sea or Jose Mi... uel ac ud del doctor Ramon Grau eSan cipardoso Ruze vice : Ernera to Lee n e lo Sode ls y aari u esp osien Roa Snr da a l os cobr8 s en ectuados durante 1
dialidad v entendimi ento. Frente a Nuez Cruz. Marin en cuanto oulas para Rodriuez Tsorero Vicn Em- ton. voluntao para el pao con 1,6 0.00
av ance del Partido RevoluLonano ,ograr b la ormson dels p rco ba m p osb lh- el Nar anj a Machado; vice: WI baJaore.s onifis Tracbajan de los en lbos de l pl tea -
vimr e a P C n ,-6 .tru el ovi~miU nt ,..u.. e ,il q ue pr- dades de que dieho dirigente sindi- b ..... ida ei cande de Mayalde, &I- Dijo Facundo Pomar Soler que a ra entire Piras, Ins demanclassgulen- 7 asientos $1,690.00







to a r na o e o raesnt a io ye es y" ,rsRob anret 1 res ren o I H 2 e ,r e rcdd Ive sea puestoen i bertad calde de e, capi al.p [ peticin del. p M i ist r del Trab -, tes. oe r e P pese delrclandestmare..
ae^~ o re d n tVred o rs m, e s4 o d 'doto Jose Suarez Rivas loltraba Pi.RMRin drueez.R
ud p nt ard e lo penadore y repr- P^ade la Seccidn Femenina y el Pe 12 aEstastuac ind e ] Ms j .. -a d ulmsamb d n e ex ada tra ommnclard, ,a l e p f
it psarde os snadresy rpre- siuac~n-ice n M sa je-jadores habian rsanicdado el servl-crtstai Y %I vidrio Importado y tron-










seCubntantesidad y que on lectun n oes esto n o a .. e n. a deco. s en titu demand dest aprobaci n por a.. e -; o idjecutivoProvincial ..... .. dido nadfnprevc...de......o.b.e..I ..........rd... nainzaon -o M Sa$10 O
[eitim o. P ... e l em po y i ... li- da pr... ... m ente. ... In preside....dust ... one .. .. ..ide.....Isaefecti- r... rin en Santa C lara hay do-Itra'- R tr ot .. .. .... t hcl alc on dj ho l .. 16it.. .. .. . e tO T I U I f O
odad estfn proclamando sursdcosa.Cia de Heruberto Pozo yq Ia secre-, n gedad o de InAmnista .aacerdadaec orn m-no los delegados provinciales pro le r renR d, o .ou




















5 M talEider*ato ';dnpl docta Gru queae c el ^ r^L doe nst ca rttae t.luctorin ncutn la se- "1 1EdPaulina Akna vud leP r ja one.T syver abada "4 se i'.o at d'n a""b^ 0 nam i~sio ns d 'e do mint tauer?)r.^a dldr serlulll^adz a b a Ca rrlr del Mirie rrit
Lms electos est enb ne a ejertrlio de taraalAade Slptimo Carrillo, quenes a e Congreso de Ia s epubhca, asi cn-de "Su rez Rivas y Hernandaz ddeenIs. d c lpr n e o rsu e pa4e.
,,Us cargos. El Congreso legisla y han ido comisionados juntoat lPe- mo tamhien Ins gaiantias ofrecidas 1q.' Barca, quienes han sidn citadmLa al .r. rm r t u at
aabno r o nstu c sn e ....tada riodista.losneoAgstin Diaz para ....p0blicamente po ..e 1Gobro... para a]clerict por el .... preidenle de o eal mnmmo del Retiree a ] Sepe arb con dfempda s y utor snet



















s AO D^TNrnio i lo- u Por'r ded r na^nnaa n: ncs edia i A^ t e k nIo s arma nd a a d u : o pr q
S aeconocid disfutando de la doctr in mandfoesto expon endo el regreso de lIs extados rompien- a Aoambleasefmor Juan7 5 Jia Time Ili- -m u a P en P n rn l nu at an re li ad
Amnistia vortad pep r ese Congreso las bases progr mma dcas en que so do ardesu Is perspectives dcetran- quizo. Seg coI ns m rLrmos f fores, E l a |tcrrnaedeI&a in odat eelrlnr tr ede.
y p l..igadsra oriat Euec osi i insp .....a.s. i6nd i ....b ....elquedady P d s n L. s drt ....... r .Deman t d e a ic sn d Iers (at artln zari n de frbrig at. PRUMMY iLA ni nr









op icionistaslmAiDO recalcitrantescampo dl an asi dcaismo nac ipronal, pueblo y particularmente. pnrla ]nssgnal as s s iguie ntes p erso ia re r onase lan e in dsddrTODOS lOS GASTOS INCLAOS, con C ot. de
que se aon acongidoa; ella. de t d u 'a p so denr tr a aard el e -xler' hb nededantiago Alvparez. de l P i 1n .,pa mamnn un a umpreri d S t- ip ntern ocionl y 2Carhera s Dm actilared t nt or
n, ami n de otras circustan- Nombra o TSE a n I dMunicipalub d de del raon y dens con lecci"nes de r Comil nEjeutivoProvincal y b#I jefe de ladr. Coahci6n Batisnta n"" tari e $m, to.snd" r pa.ns o b aion e1 r ermene a s ortn rm
eias uha iariado l a sdtua Cn de in- Los Araboldie Pais". n ^ e t d r r 1 nde$D s imn e sPuso feten a s Htlan net
transigencia en. dm que se encontraba Presidente: Eduardo A. Suarez n rbr A ua n no ,
Adoctor Graur par aquello des cua r bunalSu rior Electorad 1 Lideres del PRC de. Matanzs Rivas; primer vice: A c 1a Herna n- Cr n touches lue.pueanr Rneauda 6n de l ArueduorI nnr en cual nui prte dte o i cionEuropa.

n raeBathdez de Ia Tls"c a.dundo: Juan revocada aquel p la O rden U manh- d o i bea r p o n o a l m d o ntur deb a mpil t o n d l e















P~r g st estaj i Aprenda Ingles por Television =o. T p" '9 n ya81a .2 8 ifidmqi re po e laadpt bas d
l ans coa as sonat o a sanay nha o des-gn6 pr ascenso a seror Rai- respadan&Idoctor Grata Jaime Urquijo tercero: Antoni dt a r un amor a no r e ra coT r r -cEE n
Lino uinerea ues fuecran.. L cines to.mu Morales. que as -onserje de N _. _lavarro Malontlvn i cuarto [Cn-' pulsi6n, desvio y enaJenamiento El administrator deln AcuedUc11 M e5 Y M In FRANCO -CUBANO, S A.















es qure Constre os comnlederaicos con-0a Junta Municipal de Los ArabosA Repre entavs dl autentZcAsmo rado BcP uer Dia uinto" 'Carlos g u l 'de Albear, se or Pedro Ay6n, in-I nn
trarconvoar a n toma de posesn, se-gene cIaprov cia de Matanzas para que iguraron cs v la anr td dp la iCnd e agig sr ra t' dionrd upsraudrdando la^ suudu te ms deaInt-s obra
Xu1rimente porque ell .... "esuI-,el cargo d ...... dgrafo foto-dac- co.... ales por el .... iepio de Ma- -oyos Mutis. S cret'arin de-ac'tas Exlaos -- -doIn yce os Irod l ums n d....benidos yp mer os
















aron trelunf ant es en los omicios, Crtilndo rcogerr en esa Junta. tanzas en ]as pasadas dlee-r, \ t eB G rcia D'Abrigeon: vice: aandosari no u br nd pu e d angu n u m la a ncausn oneeaymetr
salvs n s inevitables except ones Parn cabrir vaant e del citado lebraron 1 pna asamblea, n Pa. in ,up ers e intel zadactu Secretsa- del Coriuntry Club P hae u n f con ore aro" n v m pnor-
momento porecisoni Esto no te un in- .n..god t p ree a er mie ..itile u famit. a o i misar l n.. .id r ..nd qued y . Je a R, e a n' o n o a p bif po p.... :,-n<.a7M..i .|] a .nd- de La9r i p8.2 Acua Du c-. esta
















-: d co uun alom co' vE]e reoingun medio ofrec I* onorme veyntaja de la Telepiaion par* divulgr a ne Ep nio v lont labor e a on p i a v i n rp Rn a or d
an lo v implicito la concord Ita n mbr a enor J e Mguel actlud del docto otum rad a orientation rooperando al d es- t o dan Le n prt Sl sy s a po R s manti na,"?p t nn
dialidad v entendi.miento. Frente al Ndiez Cruz. Marlin en cuantn a formulas parea Podr iuez: Tesorero: Vicente Eamn- ton. e ly lnai aae aecnO e a l i a c era.

















avanbre de tma de la amnisPartdo Revo lu a rei- onrrollo dtaro logra d intere iucon del pic ro blm antes I hiimo el ordo vice: W -bon brafi Y area r6n de s p ns rec] bos del a a ler- l Catill d Princi
C ubano qu ouenta Prio d e nM report tn uetro pro4Agram L.CHAS CABEerA DE P RROde .Regres de n lider brro Y tico cubano .Ep d s .n i n I lop a d aradero AI y etMnrq rzon d lidm .
v per entender que torales de Grpas la declarai une n un e pecto ial y duativ O n LAS PANDILLAS ha h Armand i tamb en ovo ayer a Cuba l to A annci qu
elet orasta d dquelr and. .... e P na CvBuelvoa Zipta v Ia ins D e r O, proximab n s inaguraremort por l r o Rodriguez;h 3.A A G6 e ODed J er .rorn. o a R aud n p E pee iul a ondel buqe y ... T in ieest an .r a a rmin de en-r
s a 6 e i o l en abC de asiumh n nRun do m n ne r.i.[nron Ma ot Anfartinez:il 4, Nicol d Varadrs d ee ns o A tdi... I ia or rara a rane-
que O oitior har e Isens abstenco- ea de |In| d Tore ,1 1 1 Minydln T'i A N0uh center co m e el del ,53,e eaba i1. p ae el M ln str


















t05 ono Po que lae Jve en su dia ue *r a Tn ro g m- d u a T m PP m porada die banos unira a la parte no e d e lan a lfa el aleoorba dpara ll
nutta no les nc u n n el terreno a envueme la dsr m c q e U p n aO b a del Colegin Naci n m eB inl.rmand Re-nosn R:hamos:u d ea.P r par eargoattam n e m 'ardinae puet ut e Santrilo d e lb a In


















en Ins dtidPresi o a sotru parad s tra del pedageInco sodprna qpe respealarrtan nculospubl- que en es s momentoqen n I s b i ^n labae n cn de lb Aer nida dea l Male-




















cSonr.do inctaor E s a do pre le xila d ns q ua e de 1r~c C um Ae c I u l dom Bel,, ,fin strIo Ma ue Conradn R di z con 11 "

roSn es r mp heaa nuestr ael reto de los GUINNESS 5 SCHOOL. -,^m enn n "s e r ba leondte e-dL H o b ,.,o. d ueston tmo
r pugnandr la reform de la Lev m r e r rn; i d edri di d .d pn rleaa n imc o AI rprecamrso qui pa a p larar depobla6n sn-s
oe impues toque tn bn td10Jcs Municipales Ademsi anG rcaIdl a le,1 D.td d l tranquil. ...a.. ... d.. Pu hoar, a lirao0 de la panale"a de u.
as. q en se indica pa ra sustituir dos- Te levior, tud r .cibir la via..t.a del Proffe. ar df$9 Inglr!7, y pl r1idamente ,.l da,





















sentare a la consideracion del Ron- 12n 10da l comodidad qult disfrilta en so u rsa, podra seguir fl cur o de s
adle pyulequ santidas nola s I GUINNES d'S SCHOOL y a omtrrrIn al e amen qun te verificari per p
onE~upremo ln~a ioscedp% u ~dn1 medio tde ercities ecritos, reciblendo Ml CERT1F1C \D0 DE .ASIS- .&I Jk M J | J
Gabanero- anunciar quianes zeran TENCIA y diruando d la poeibilia de obIener ditinto prmlo, c t d O
te de As amblea villarefa c ntre otro. UN V sAJE A LONDRES ion ob lr a l Infrma el doctor Edwin T T- mar con bahiamanietel l
0d scnnfitast pron e nlantfies de -a ptreadeen a er e ab -
























RisG1 n ne^ INSCRIBASE AHORA MISMO EN LA GUINNESS'S SCHOOL FV.T ~ i]A
nd otcociPIpont cede p ue no a s ha y pare ni a dse iaest Pe- \vilizacitin que hari. entire sus afilha- refieiados a Is Asarmbles i dem. 16n q~ue In expresada ctfra arro.1a nustro Arroyo, clue el rio sprraearn. una vP maE, ha dado ell rrdito do
























tian entos para alcanzar ese nv ndo, pr correo, el cupon que aparce al pir, nto an U a na different a de 5A 01 E $450.000 que es I Lo que costarn
























honor" d Ia srvess GUINNESS'S CABEZA DE PER RO. CAN&TAL 4 CANAL
Hahlara. Fidel rCuitro en la Hora AI L t AN L
Ododox e de N DEMORE ENYIAR SU SOLI ITU D DE 1NSCRIPCI O LA HABANA La Maqueta Giqeante de la STA. CLARAs.
rafoyoa [ i dt e t rato d uerdo lsctr Gr u et que e G b yroa se a J o e stl aber el Congreso de Ia ley que reconoz- Aunque qtk sii-r'ita ,,,n fe- recaudlaci6n correspond ente al'mes tel forma, que ,al unirse con el c


















































El lid er rcvoudelnaroo re 'ien le par* uile podamnCP editor la cantidad ufirienle de lerrionet de msdo que par In T d TT a Sants F
o aerocorrer priespeno DE INGLES POR TV A TRAbd 4d-ES eprapaE LA l aoprESS SCHOOL. ro g m r a t
S'an Martin, desigriandos? u~ni, c- Sntq nu, tca stmb osbe Participaron dp In Junta, ]a se- 2 Eduardo Suarez Rivas, 3, Alicia cr in ]d r e Aentrada i,'sahida de los embarcae I- Refiriendose a Ins importaries


























eo Trvitmadone denuniina paquniihara dl Pen-



























E searoS oho-----^-^ c- arbi.-----.nl.-s- COMENT ARIOS ECONOMICOS
a sctanm b sloraMourar Ama y el director del perda C- ales.prer. Dirslo Hernndezde B la acuinn an da
msin que habra e L is itrlando Rodri. rad 22.nes8, 1:30 a 2:00enores,
AC.O~~~~~~Sni dal Arnigoi, do Isce Replbil- ist se ba relzd en. ufr,^0RL \D0 K R V
.ta~e~n 1ra d "M An i nl Poneais.mo ceo ndu lt debet ya una denta del Colepin, doctora liaydpe R Cardoso Ruiz: S. Juan TPIMF .ri<,aPnr l IsSechi~n depa mnoeImpuestnemq c Te- C'PlpaZ n naraqu]rspe grandest buqueS.dagdo den|dWepaaBt isaeSnaehne elzdmet -




























Vcida;pon s hay sombras en r su puesta Pon ce'tie l'um n etori t na Ir Pe n r o a t a D ..' r d N A RA Om stro Arrovn arquez, ue s
Isvbe deu u de I moluc3na tafyct ahoaompl, una nriqura doI e la eteS-i'n.asprseg Cirnn puesyarr, rsen-- Comentarista y Director se n-
4 ,Par tAelnrafoD quIeSarod lo b ae rnan i nS C ba sirrad mi personaRamirez dei Moreno, Ana Rnja5..Jun- 110: R. Guiller n Perei Cal7RdA.
4 n terlnos mun l -Vclp a re de logua a e unanvezn perba.dsi pare atl c na Gronlier., y trAs -epresentatixa, 9. AntonioeNaarro Montahvan. 16 "dad do mediacion Mas pArp,-p n~le, -e -.odinte .1 trasmisionp, e~la !a ppeninsilla dMarimPlena. pfiabsco ds rps qeq ie inen r eacoiza a n.-
GPrande u ma, e u e vods a prouac~ og e Quedarnn en reunirsp de nurvo ,Jose A De]gadr Portal: 11i ,tr r ar uns Apelarion cde oposieinniclac de dominmnpoi =ns d/asqs efer- Taynhien destarn que el draE~ado trquit~ e t]aenrreera lar k am























































rienases del dt Ram 2 preln cua 1nvic ,l primfr MIernn f lrecinn< a deTREVISTAO S taF
Grande.o Quero, oa d de ngui doe too lo 0 x ads' oqu anv e t el pro-


























anc an artio inorIan de so Hernandez Hurtado:13 VcleeI .d .opetrolrasde




























e o al ac:uil Gobierno la, elecc mphar Dn.r dI pO.h -- ont.-
iiebro del "Movl ento dl la yim los que no ore erH.........a ........ S ....ev o .posiei .....lorl-Anismo Emili Na n Macha 14. doc- ".sartando nda Coordinador de Planficacisfn quienrIun
Nacn" doctor Justo Carrllo, se- h garantias para no noIsha" Provial doLas l tor .1 VdaA explicard grG-n. aficamente dichs obras




























Renalon lie Renovacion rrogreele~ta -t n .._^...... f .. .......
Nacion*Jl1
En rpuniu C lpevada a cabo pr el 1) L- < r
rr e cutar w o ndorga zacin del com arn a e "o a C ub s.daCorado Becur D z: 16 Carl.r, n, en Rn e se redae
to zestor nacionah doctor Enriqup Cumplrionv param ,qer e L pue sneama udannraCaresDaldi,1"adJ isran
Huer .. .. ..de la J" ....tud cuan~n { de oloern y deehnnm re re-Eduardo Suarez..Ri...... Gi .... ez V ] ...]r 18 erafn Ni, 'W .... Ami3gns oplan poiP r rez. i. .....d ...dnun A I"d ela. ag .... i rq .............. S.... F-Maree
rta. Recretrio ponsblA yr&Ioyo. sespuertiendos L yvnnpad- P controlm1nAstrae|inffa Una 2cioeddoeti
Ssefiores Israel Rodriguez yyLLeo-e Is A, y ps spLsis Leyva vo "eaerncontr.lIs uniin do m- er.ag M Iordr15 La administraciiMn-d-- -oo- mltemuces
coi" Arau e. con to ue se inicict anos otra vez epsueln etie ipatrl2, blea Pinvincial A'Jt~ntica de I-as riiel Hprrandle7 Orpt: 21' Trnlesto DemandA ] n6 e e~tgilancia en Is bahia, para e\'far que lniprirogado sobre el anunio do,
en activi.. n., d.. .n- lo hago ran In tsnstenida esperanza Villas ha quedaco resucita a In- Leonn Rodrig-upz, opolsicionisilas wa 01cullr as Pwralizaei6n de fabricitclones" t r arro~en mo loc Aeidns, cdesper- que Ins acueductos del Estado, boy
nest soa lO dad1 da~~la e q a nd a-, e u- e id landegfinas dittos, reFdidrms pelroleri, it 12 ns~ao e ore pr .P
, .. "M..... "NIN m en p... eeqo -d n deortor ~ ...del ex lid~r liberal c......... edida, pa....lecnei ...... ............nenrs-hatns-,rhaeheadog enpart....rp0.P..Jn
tin por ol eorresponsal que suseri- te Pia ie arn n meor porvnir 11 union de sus fuerzas Political En Culatro nea'o lox Pit *I plaza mAA breve pn l- Pnr eareeer do lhcenciaF rmunci--ta el pre. rnt v n ;,in!a hn Ileva- '
he, quien l endra a sit cargo in or.. para Cuba". con Ins de Is doctor Alicia Hrr- ble. ale, duranle Is sermana que hov do it una situaci~n vvrda der amente amlain i cl'O rroy ao qe amb ijn ePI
zaiac~ lcl Afed aan- Anoche mismn se diA a is pubil- nandez de Is Bares. n nhiaafAron mededuesa aara- nnso rtall
;za, exenesSr~ onra !loiad In siguiente rnc~m" Con PI fin do poner Plinio fhnal IDe u momenlin afaro, debe 1a 7 firn an ma R rai ispotbl nabaIn [studio de In cuestilln, puem
eraex Gunleermo Sergin y Cnrezv tro La Mpse Ejeeuhiva tde In Teda- a dicha pugrna v de-iiinar ,I nue- Pfpruprsp :x diferida ,,ntrevil~t l".Aunque sea precise dl ) itrt ar* per 12 Alraldia treinIR N, uns & FPcnfead u i ra
Pee"uler oH rade tweltimn dl m nn e Is I -a tie on~irueion, a to daF la, le-setlmran el pz~so inferior en h--e podonid rand oqu un nrma-
temn emn ao a is s e ocdntn naod vnd d alsIleIfna c ePt l~
Doctor Jesfis Esquivel, "enrres- qiiie apareeen oletris; ,t dim pri- ,fe e] eiedot na e A e~d eC ro l n an ~i lln de e hiu nsstaeaepd o, conIle-
pons al. mern do novuembi-f". "'Arfiarx'"' dlas Para legah7zar su smiIa- (eh a .dr~rI5 msnsv
cin n rti~andtr a In .. ....inaco de I a i, a ti n .. ..pin cli.... nt e3.... ,yprn-
..... nn b cin s Iro r A e i e (';rlos 111, diio el m)- d-111o
N] itidarie de ree-ceionex;pareiales En ]a trianauguracitin de sver. otueoe l or nilrA i o l e aiar~li osrcco. rcntuco
I d gntalsBah~ta jugti a iu,; anna% co-n Is }ld:a P] dj a 'onoreede Ins en- do sij rilm!n de ennstruceion dt'bj- ampliaclon die ax~enhldas y entirely
... e~,.,..d0r A-r n'a ,po ,,,II Olo x ............ r ... n, ..............do.......... d ...... do por.....Idj............. b ........ dv lo aelapoitale n
Prnitesisnt a est proinci. seor A p ian d In g e's o r ,le.i Is 06 ncorresp-ridientes .1cmar- nificacion sonre Is c~mvnlenirna o [por eI Mmii~lep.o de Obras Plibl-
Juan Montah'o Saladrigas, ha hr-e rm~r pi ocpotetr- tn'e }T in p mnif~riit P n aacniu!e ah os
chn interesantes declaraeiones so. S, -o ar*rrdo #I ah'ald, d. ,p- fa ipr lne p t r 'p az onept de artr Cnio s d le } I nf pant-no ii ;-lucrn rprann d v r
bra Corisiituci ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Illa lao n y omcis.Die orin nieia,' ql'n ,tr~n n dorokia'pnmar a stbacinndopo dch vaal, ce nnabnadaun
dt~aedn oltio ? ]=.d~j de lud l ner~a.l entire :a de Ila \ a i cb a y /]otr '' ia\'e. or anismn deseeha.r esP proyee-tn.. (Immnstro Arroyo. CQLIOpar ]a Jun-
v r} a tlliprar In C"-,r i-i'',or, muhtoid ri r ndante. -a,,In puesto our connIsA. aenida adyan-in Nacionlal de Ti lnificacion se eF-
r nvr ra uas lecions gee- ~non- di Inraeontps ,vIsA m~phtldd r. ]n In se A.n str 'ttdiando In' qgi~lentes bras.
eonvrar a u as leccone gee. ,, in h P 1r1 a", I, ea a I nnof'ea: I ,, dc'm;,s so ife r~nnql'tuccon .y piolongacil~n dr
roles en 1958l. Esn si, soy partidaric Corearonn Ins dfir l a r 'a;e dp 1 rl,.o a nt ip rn:, ri haI (nilI, parea nl~rA -sto' ca de un I,- I (,; il p Zama, ,[a'piolongaeilt nsc:a
de eleee.ones parciales. Las mis- Creyendo reeoger aspirscione; hntenles tantas %eeec es sapercibkidaf...he- n Ani d. V n ir7 snrrrz te,1, o0 -- oiraR1E -o
n hee an~ d. ',',nt rL .=os'n ec~~n e lo lm .. Pon or pc'o, q,if podr,, fT dod;- di de Infaila ,hlqa ]a I ca]]e Gl: fe-
maF ser-An determinadas por Ins Estimando que son much&& I&% personas que sn,{An superarse Intelectua]- a hos en el Pricer 'que e t R!'n 'C, rvpr v 'e l caito IIt ri- ad a r,- obi,a. le hcneticiio pu .. dt.el ,n de ,e recon.sl'uc-
rondieione~ss cueviva el Pais oen P1 or aqlle!]a 'eP, lTr afio, oe A I- --Tr Pro -e p ,l ,nrrp,o no finc,,s ,I b .'a t 2e ( lPal
moment preci.so. Estn no es un in- melte part star mig litiles a au fami a a o t ressosts, onsiderando que lb.ro Po Pi at"st onv do, nc e~creri YAz~ua Dulce ePsfa
ere, mlo,..,,o un eomentarip, Es.- 'oiio d ab rmpero l-, i Iec) ] .",al. l ot,',n'- no ce IP a-!Pn,,Superior a
ov de acuerda conIn s ecimiciriv P, ngin mediaoforece In enorme ventaia doel TIs elegiln para divulgar scut"eleln rcana]...,lar- ni-r I, ~, P--dir, o e, -,,, r v R-n -* orlmuataP~naloGrn-d
Pilo Ileva implicito In eoncordia ha- la euhtura, fieles a nuestra acostu, mhrada orientaclodn cooperando al des- ra--dij Batista In t l ,f -t P-ei Cn
Snbre ol tema de la amnistfa rei. arrollo de temiss de interdg pdblico, cromn ane s In e hicimnoA en el arden do :;cl, obras Y" ('reahm ]a ,irQl- ',i ,ir-tl es. pc-niaacercea ahiei'A Aldel Castill. or) Prinilep ,( I WI,tIF
tern: Soy opuesto a una Amninstia rep~tidora Por Rhl_.e emnl-.A P:D blh:,'r la e\poFirion de lr,hil,. L tlpsad V rdr oprcondlAV ed i
Com6n pnrI cuesti6n de principles Deportivo con nuestro programs LUCHAS CABEZA DE PERRO, -. ...I [,T lahr 11ari.... ..'I C IA a rlpsadenVasraaaader Copeach e]A caiede
cpar entender que en este Pais Is despuis en un aspecto social' y educative con LAS PANDILLAS O-htibs haree ron,,lr q e o, nio 'I, P (,,ce~a !Inerl01Ini' ( F rmuardenasnttiiorii
.rave drficultad que hay s In fal- t- I. nu ac xegt, cn e o .o Mipu,ei G,,,,,
ta de saneiones. La AnmnIStia In- CABEZA DE PERRO, prfiximanientle inauguraremos, par el CANAL 6 or o oi oh im ncico- pne anabt ca 'A,x,-,ed,, I I Cnt: i T,,,,i ,, oil con- I. gran d, inteic, ...del Mao-
"C reo qu;st lae ntllitaiaa. (mQ. Vhn,,mn ,docunirin o de enl nrjon tnfnil e Varadcro diir, el ni]nictio .Ai!-.... h UI S P.in o cooperr ra'I I ran
e u P a etbl axo e A V sI que Ps L"]i -Ide it, q-, ba'i ahe fille Ilene reahi'zandn o
de ,Iuanillo Montalvo-- qua no ha- N I pu de firnmar eomp ,o I, z, Fit el B-dincarh, Mlkinice~l l nfan- M15,1a ode nmed1Jeto ira a al dfi e oil }ao n n/a Aven l l reconstrlur.
...... dad Aspi......l de ls ubns e....n n-g ....o.!' o .4a)pp ll6UIoloN0NNv ifrnl, basdo'aca in e uH00a manL
-El requlsito imdispensable e as In DI o nl IDI T,-I v d (']e i/le .eRe 0f lditenn o rs e ld~~sl'l on e o t ntiV h ien a l cana de
huena re. La forma irbltaria en qule I ]at iY ,A a."tl1'3Vll P 1 1'ns d(, ,rt- e d mimc pnla r e B s ert n !05 apim irr' *a so q para e e stadb a H abana. d in e 13 hl tn iAcalde
Is Oposicion hace sus planteamnien- G I N S OS S H O prrt,4 rip, onw~in di~pc',-I 1" i e,e ]a n crliesruti e Is n l ;pnscen- l ou elpuricf eossob pre e tnl iens il- ted e l a ]a in. l~ilern esludlnarin
tOS no ereo que In fleve en su dia PPCr r prd ri aount a]aPleclcd Is nfjiP1 ul elrb pra n
a rescatar el Patter. frenta a Is 4Cue s ri un programs dr nuestra Televisidn, amreno, inittrurtive, b e e praad anes Iun rahia tea rdo nate y no, .e e i vaahfn!s 1- clnoIn stconbas e spare
n"Rode aa y rut a de non sbir adeC ardn II s vA el,, ,, 'n cotde os bas e r-
abraordnaday enstucmad. snk;o~do$ pedagOgicos vnoderno4 CUe ititalarin una inteva paula etn In "ncal~l~e ,. e A- Isnf o A i, l d m trdo r dn 13e! a- aCiner XI.d'a 1,a*e0 1,9m ela.A id dlMae
regimen del Presidente Batista, In rr a Meade ePl do 'a "Ar' i ne,-I cii.,l nPAlae d ladcro Cardcna,, en In oue ,oeCOI
qu~e se tsta demostrando con los apliestrifn de egite ingenio o medirt. P~h,U!- q- nrnc,P e's IR C- 7a Ouru In ls inscrrprione 1P e- cnb,-ara penje. i, toe ell ,qIe Pehicii Termniiarin Ill Palaeio de lea
herastniA ripta m nii-! cnn- dpn ha('ris P n hora rdp ]A mafia- Is d& tanria entir aniba, poiblaelo- Ieporles Pse s itea
hehste l e nifrt nn rn a on d,' Ia arce cvne elrin nacomila- lis ,s ede as, >eio de gran ecame- au co e nns
Sabre sus miciativas de legisla- to hasp ins ianuncc o el raindelfro
5arn I rdnirmat Ttogodpresentatod iln-ddad x cit- pl-,duelo sera u k- ron, que espera aup este atho so
it n nor a e g prsnt- -ye "Iv t i ') i( ,d ap o"A I -7ado para nlras nbr,' IIde )a 7ona. irrminen ins n ras dcl colosal "Pit
is de Prtstan os "a Ins empleados ; mr i-i o A n -I- P iad~r a i n o ro o l o d ro d o- l ap t loe ci )An icndDepor -te ival o nerl
prowinciales y munieipales. As,. tertilel objetivo de In GUINNES5*5 SCHOOL .... A oo b,-mrn* ... d,-... d ye ... e] x odet ,M~, .. .1 cd epr,'.
rmsino.... he dirigido a la Camara. ',.....n 2 ,n,,........ "i..... I, -- r, i-,l- lo- /,t.dr -n .........n d ..... oo
rornpugnandn Is reform de In Lev nt,'A e ;,e'dfn d, r -o'.- Im ; r I H rdilis ladtl ,-ct'i r nl nrii n i ~, ro '21'p a ~ ctr "dtporl:
die impuestos Municipales. Ademks. Deride In trsnquilidad Ae su liogar, a tra-,isde In pantalia de su. .. .. ... . .
Imetrn en preparaciln diversqns pro- eeio.utdrcbr avst e rf~rd nl ~ cd m ne
.,ectos cde ley que pronto Ins pre- Teeioutdrcbr Isvst e r eo eInli )p cranrl,
spntari a Ia consideraei6n del Con- con tods lit comodidad que disfrtan en sit rasa, podri "eguir el curso de
zreso, log que recogen sentidas nie- IsG I N S' SC O Lyfleet a exic qu sevr iaipo
cesidades popul]areb t UN E SSSH O o eeiea x~c u evrfcr ~
Es p em tu o d ice po r u lt.. . ...edia de ejerci do 6 es crilons, recibiendo s it (ERT IFIC kDO D E ASI" MANN A
An su s eo m en ta rios el ]eg islad tir
habanera-- anunclar quiOnes seran TENCIA y disfrutando At In posibillidRAdre obiener disfinlos prernios,
I'm presidenciales. Dentra del ruan-
drn gubernamenta! puntan cuirnch nre otros, UN YIAJE A. LONDRES con lodos Ios fA-Inx pilgado-.MA N A


Afeo oXIII


:I


r


I


Political


Politliren






Afio CXXIm Noticias Naclonales DIARIO DE LA MARINA.-Donmingo. 5 de Junio de 1955 Nocirina Nacionalre PAirin 3.A



Un hermoso tribute a Ricardo Dolz en el Ateneo habanero .,.,. ,de en Villaclara TennisClub
-Los rtins que haln titndo el Cur.Ke ln- 5 p. m., n el "Villaclra Ten. Jihnodnez Pineda, .esits J. LandA PI -
SDr. R ardo Doll V Atar.gu Adrnirable.sem blanza de Guerra Lopez. D estaco6 -Ipr.totion o or ca rogR Io cnreA i liruidrl |i cleh cehpnn sson s. r oi ia i Esi n o "nm
deo Deco J Lm cunferenca .Portuondo c6dio se adelamnt6 muchoa tiempo Fud un rp lindidd Jornada mA lMiciin. .actual pr rae in Soi, Car s men Leti Ci be- os Rio Pre, ele Sance o .
n c -cob rese r6 ul rga za-de niestr"co Derecho, 0 tribn it ltn. oi'rrdinarin drl t ihl ide ldiomian ra, Margarita l Ferrn der CViA, n- u e. Iorg A. Sils C osono va. Mir
dn padrrJe Olc Querra Lope I sempre .actuoten( e nci6nc deMas professor universotario, con eo cin r-cddiio A nursouestros grAnde..ms. Madroos. d la n rt oiad Ce rlan Cs l ,a, Do rAdel VlaVie tMs n So.ls a ...rc Armando y dItre-i'
Peoiente do ta Sochn do Cien- tro del Dereco, acatado como tal. cepto de que la Universidad erca .a' IrnsO de t cioenas Jurciirtn tri "Mtriao Abhrus, riehiran ho'l. FrPisn.r Guerreon o irie. Mile la"t Tiiao'F'laindo.
c010 Juridlcas dcl propic Atcico ci unld6n esenclal e inseparable de pro-
i1 blemaestro doe nuestro Derccho, La conferencla del doctor Jos no fisores y alumnos, y que no podia I
taobi I Portuondo de Castro Universidad existir sin unoe o isn
Hizo el Dr. -Guerra Lnnp unal n!otros,. conslgnando que I amin rcn-
admirable s mblo r el Dr. Riri El Dr. Jose Portuondo de Castro m0 el dujo de Lanuza. "con sus mao
do Dolz y Arango a dr oori oiri "cctn 00it confocrcal brillantisi-- altos amorcs, posponolndo a ila to-0
nos Eduardo Dolz y Maria uis a ma. Palabra pausada y serena fur dos sus otros amores".
In. ]a soya. No sec sforzno e. .adurnos
Dolz, a Io que alific6 de "pleyadot re ,ri usema szorzo medulad Refiri 0 que una vez graduado u
Sstros de prmera magnitd' Hizo un estudlo cabal del d...h,,, n-,mbridn catedratico supernunm-
Exputo que Maria Luisa Dol z,,' c-,r don Dolz y Arango, como .i. ,in sueldo, unto con La-
l0 primera mujcr cibana qclue .- 'rilni como abogado, como puI.t.-, M enC Capate. Recodo ta
gradud de Bachill.r en Cuba y Lam- Co, omo. publicist. como ura.nL.. rntb" icn. o de Do. "con esc r..o-
biton 'primora .i.jor ru banagr ..o.nmo polemist r..omo parl br..-r oramtcnto, onontrb 00 ci .ouo-
duada enla Unlevrsidad de La Ha- rio y com bhumorista, indcandoI do ad c rec-io. peon isoutaban
bans con el tutlnlo de Doctor en te sicmpre actudroeao pruttsoren iaunntesala"r opsenialnlo qucrime
C iencias Naturales. atadiendo que en todas to n ottitples facetas de A e ot pli tiu r S n 0 a0n0iroot d i rsc
:fe gran pedagogs y que se especia- su vida. I
Hizo6 en los estudlos de la enscian- Afirmd qup su vocacto poar c i)'-, plina eclesiastica.
za, en los que dcscolld por su gran' recho Civil la revelo en su vida del Publicn varies obras. Entire ellas.
cultural. Brill6d -dijo- en Cuba Y esatudiante. obteniendo Sobresalien- la pprimera: "El Jlci-'s, 0, ,"
en el extranjero y se dedico at m.- tot en la asignatura, el Prcmlo Or-' de tan gran valor c,,iili.:. ,."i, .,.
gisterto hasta su mucrte diario. el Premin Extraordinario rco. que par Real Orden se I e recn-
con rle rma "Para titlzarI los ben'- nocid el merito extraordinarto ey c I*
Del hermano Eduardo Dol mn- flcts d de iberan -ardino'e o fuerotdoq ex f ot eno ta Urn
nifesto que fui Un gran pcriodto larin os Indispensable promo;i el vrrsidad de Madrid Ademas p ibli-
Sgran politico.q tic fnrmo. cin st; julriem de testamentaria", qu cfe ro6 "Comentarios al titulo TX de la
sermano, part del conlunto de nbjeto de tin COCLrso del Circulo Ley de Enjuitanmilento Civil ".. ElI
cumbres de los autnnomnstas, y quc de Abneadts de La Habana. y el Abintestato," "La prescription de '
Be destaco en el Congreso de la Re- qule desenvolvio en dos horas, con las acclones civiles" y "La Indemni-
p6blica* breve v clara t0ra.zacln0 a los individuos indebda-
Dedic6 sus llimas palaibras al Al licenciarse el tema que des,- mente condcnados o persegu'do:,"
Dr. Ricardo Dot, p Aruoro. obieis arrollt ifur: "Estaraitn .uietios ta'
Dr Ricardo Dornc y Arande d n.cco bur rultas del otafiotru de lt m j1r 0- Afirm "que como politico hab in
mando que fu Iel ma rtrandr' tloe- sda en merlcante. smos bioenes pa 1- suasumdnn or yontgso an Aboguit o
to d ea Ilan lia.c quse cfuntieio e uarnota es, de msnocada0 n 0d I ns la rMandsto ur I-
or de Dere chni Prorsal dt la datoales". con el quero bi eCi eleo- itda e sn acrucinr la qe ustp a li lo ri
Universidad de La HabanamalCl ral fic d Sbs- ros oele quc iou sireern doe
fico rador pubLscista excelso. po-s i to coatusobronecu aelaDrit q Pe' b uen redaalo.Que ee sit ostatiotitta?
tir de grades recmi ent hu-pr i odiurient dp la Repiblca.elPresiden-










PIIM In ofrece 0 lob s fino base v ndno nn adcu e "
maist d altos l d o u E rico co patio d ro de Derecho. asil de-
dtcrn oeCaltorlta cotomi C aractt ,Io de easao trou nytots antluo mosinstrno rn su defense a tnLey deo
dieron a Cuba gloriae n Ia.;Cicn'a' recursos extraordioarto, e ls4. -- Reorrsn de o nrostitiucionahoad d
Y n larAroes. es que ha venido a sustituirt. tI- proyectrn d o Bustamante
Attrooo queo n su Ooaterio-Dei- hbr bcillante. sii-nemoso o cntoental Ahngt en el ConogresoparIa- '.s'a a
rho Procosal CI-c- soantictpt to 'it o A pronunciaron seolo ilc Srao uetsn proesdencal.riograndoo queo
easus JUiCior yn. e n t e ne nsus ocpc Pavi enipn Cuba pn Ia Cnnstltucion d emIa Repnd ortene l"'cPapA queremos hacerte un
los m 0os grades ivltistas onntoc-- Inactual Ley do Spluiciminrot CL-. e~ tablecitera qcetir a falta e Vice-
porine 5s, sefalandod que onodo %ii, president. In S l S it erUI'a Preti- I
quiera qu Cl Ilegaba presidio s, N i fl units ot stompr o file omuente denle del Corroesno's. par prrecend r "u
ambosb det eplecion o lat. v a..p ]u
l don s po n.ousi tuonat P'.. uen reato. u6tenustara

P M ofrece Io'mnus fino iodot ..
Cornsn toeosodoc ptodu al t decn adC'
La irvs d' pDivnrcan" y Iao Led"
en camisas para el Verano Riz.r...ta que ,cno me

a Iaos cIdcrnaes dorlctooa de Dob
Con trroho Proreoutsal.
voooioqS ma yor-es sonotaones fueron -
telas de Suiza tI a cciton. demostrondro perteneo to
;'D' Prcho ProcroesatCisil-or at
00 Derecho CoivilCvi. U q los ic-c-s stn-r",
---.- roptns osooencaies del Derpcho Pino-
.5_rc- t al sono: acclin jU triesdicri
penproceso.
-T-f So-lose otDrD Pe onn e fitte"
'sy drictrinas procesalos. mantenoviidEn s
I'hi suPorn Prcaum deOpeostc.in atoaCa- '
c n Ic 0 00 95, no e on5tituv'uon o tta
tran sito del p rcore dlimeitalih o
od"'ACp-ernosrms. pcqahn Iporquei t p t '
d 0d00ro 0innnvadnre v pieoch-'O +I
ohadlO00 ur -adelanto a Ch,
da v Wtiosmanoa Gold-chmdt v


ho~t ,tnl'on ipaes a tlono do los nbe
ins c- torteales do ecsrpne na c-'t'"
< ie.m d d Pbtu d Ca-trD.c- rnhesorocou c a
Deo L oc puro toIri atnr- 'avo 'pie ol lv do' Ia Ilrfse i*-" "




cho cpoque e n0 qtentvIca thu i'" '
onoua .lU7Wado". Atotic, to
.vr ,I tdioctrtoo







entretelaoi se ant urrn c-tAeono prot ado


Ideales para
un buen regolo.

No necesion probarse Cuolaquer lolla que use, desd, el
131/2 a 17, la quedor6 perfeclamente si son PREMIER.

DE VENjijA jjiLUSVMEIE EN LAS MOORES CMIRAS


(ono n nradnr record el di rit
ujr p rn ririn rn c AuII ,'-'-''
do la Uhit'rrtdad de La Haban0 r!
27 d- junin dp 1918 rIndnrn h,-
mri-ale u a lnme'n!'a do! Jo,-A-
tonnin Gnn7qlr7 Lasua. v Itl
cn -sorc-sosr%6 hmooon'snn n-
d tida o%-st tRoi 't" adn7 .n
;i Pein. ,to dItma rntemo R0'I'
Sec-retarit Co'neral dii- "
Truia io bnnnad de traoo.mitir a
cmplrld-s mis minr-c 'c- lin t,-
'rr prPI- teor n amin qcr onho-.1
mal per- qu crtOn ar0bahra bcn-
Prordldiern Pl ae to crtn ri rc-o
Inr t nose Gierra Laop7 Pro ,', 'tir'
de ]a Serrlonc de Cirnrlas J'u. dtHa
del At -nvn de La Habana. rl d-
c-rot de ]a fac-ltad de Derecho do
cue to hs,renlpnoroa .'ni'o ,rlid'
maoe nal Dr .,,"se R Hcrnandeod F-
Curen. eI Dr Evrlin Tabeo, macl-
Irado det Tribiuna Supremo d .1--
icta cli Dr Joso Portunndn ic C .-
trn. iloiFtr- pcrn-oenr de Dce-cr n
Prnroce v ele cncrrni-rianle do Ia
nonhc, v Irc Drc- Enrcion Dot' An
does uValdespn dnosr M MFiltnt- ('a-I
rrctrrn.c-c- tus raIocale nr7.sm III-


USAMOS Y RECOMENDAMOS



LAS MOTONETAS cu4I


Be, I, ~G I I'


f. CARMELO DE CALZADA






Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 5 de Junio de 195,


Cr6nica Habanera


A o CXXMjI


SUPER EXCURSIONS
Viaje como un rey alojindose en 1' llowston, Banff//. Lake Louise.
Lagos Hurdn y Superior. con todas lan comidas incluidac en lo mnis~
suntuosos holeles, con extensoa e interesantes programs de paseos...
IN D AG U E ...
Solidoas: AGOSTO 1 JULIO I Solida: AGOSTO 8
YELLOWSTONE, GRAN CANYON, CARLS- CANADIAN ROCKIES, LAKE LOUISE,
BAD CAVERNS, CHICAGO, SEATTLE, BANFF, LAGOS HURON Y SUPERIOR.
PORTLAND. CIUDAD VICTORIA, SAN CHICAGO, DENVER, SEATTLE, CIUDAD
FRANCISCO, LOS ANGELES, EL PASO, VICTORIA, VANCOUVER, WINNINPEG.
NEW ORLEANS, MIAMI. TORONTO, MONTREAL, NEW YORK, MIAMI
CONOZCA DE NUESTRAS EXCURSIONS A MEXICO Y SURAMERIC4
PRECIO: $435.00 PRECIO: $490.00
INFORMES Y RESERVACIONES SOLICITEN FOLLETOS

SUPER TOUR TRAVEL SERVICE


PRADO Y SAN RAFAEL


GASTON LARRONDO, Director
TELEFONOS: A-6060, A-9594


La Habana, Cuba


Suscribase y anuinciese en el DIARIO DE LA MARINA


Fketiriflade.(leil di
,n I. n.(. .l..."'I .. i r .it -,. ..-.. cr-n crn .Al, an- ......d ..... Aln Snt .. i rcia h ERaiu.. IiN SOCIEDADJII
Sb no, dnminan. I Ilre.., Cartl enlp Rmilfns v pr ,,i hius Ranqijll Paiei l Slinrer n rriFra Raqu.el ]
c.7e, lmn v R.qn .l P4 r : : ..Vnfr, I.P dnrlnr G. ,,i..ne, rip Pa. r ) Raqu. An... I U 8 de POda
a 0., min, inc ..... isc-, I eI 4 T..-L....... ... *, Os de P ... t cai'J oa por Luls do Pocada
",l e .i ....... .... ...a ... t"aT cs: Elegante almuerzo de los esposos
in olid bAe mi'..,lr.i:r r. i geBi. dao.wt5 nai, ... Fei.i. ;;,, en. Baltisa. La hoda Perlierra-Rodrigiez
M en, a .i,, l .... e i Inta .- ,1' .,.I-.. l, r i,-.el L.r' L .. rl n r M C r r..rl Il.'il B lai..ji % Bardren lmpr lr
ma e intereinr n ,c lida1 i Aii "ze- .o z1 I e am i i ,. n r t pe il er, en' si rlmpat. ) br-1 banquero dcr Californitnta Mr. pie.n re..praltab ta p sn Lopr ds at
id T ', p A PaquedGarci P doa GenzA l Gia lni, propl t'rio de dicho banp- ut de plahu c o id smd i plat
ZeArmando LucaE p arcia Rodrit. z a i n I r i ,se.-r dea r. taq acI ia. G tronI tai i en a1re nit ea in lepgan al- parein Kawama eon V rOn der a, don-
n ocidn com- rciant Manue1 l il, i ,i l ..'it ', 'S h.I a nl pis -,na P,' las pe sa drT inerg Calnult id d e MaBo America n Cuba. Cfior Anterrono hacrndado Jor G mol z Mena. pre-
go Ani .H lll.'. .,u'i a tel', tO.." 1'. ..a n. t,0 i a rin l e,"',' L sana eI a 7 r en Ai pelAcei hisr n Imp..irdas ac .ombine-
Zeonh .la "P oe IAr., r en ... id i],.l. I I. Illre., C i inle t le. RicFu l i 'dclg e'z S .Cri,,e. .el i'edadi. honor te Mr!M Cal- rr. cr-o ,., ia-lelln do r ilimpru moIn
doeth' hran l Paqe,l e l-a ..a.Ie 1, e I- bellarespos. FIAuel Nag, Ana&, pa or i it, Ganir, Hoffman, rmermo'" d'1 fltiias -esrn. Srel 2ardin "Mi-
Zenaid a Mirolaciti de Prdo d nutes .oestrimdaeti o d a ris qu Sil mpre ay s uchos elogios poe Bank of America # hija del cBfe- l agrns". Sore a rnnoala de dichu
enrlorentoo M e lIno da hdue Pre-ondee Cln etlmn1l. O RI y ar a Bia y a simpatf. bre banquero de California Mr. pieza re2a r Itlabantr e opera antli-
naida. Raquel Grarcia Saenzo. Oianini, propielarin d la diho ban- gu d s plalit con l M leenesmas flo-
Zenaida Subil, espusa del d 'tor Raqul Tmn yna h la do .l'fiora de Antn aqu Maria Al re Mou- Conmpan e M ehin- -s A sl t rsposeo, Aitdn Her-
Armando Luec Ga ccia c Rodriguez ni n Fal6n r., quioa e dcastacan eliMn n, va e z M o z .o reo n l De y i r mo d w sin ad e. -
t eiresani os salons per su fins belleza., r-otan gracissa. son. tamli ,n axistiA al eleganlo al- paris KoWoma en 'Varadern, don-
Zenaid ol. In ,- t .].u Tambien stil d, digs la senora rTuerzn de'l que particlparon ade- de oe proponent psar "varitoe dias.
ZenaidaCdo e eI e. ,Ps a deot. Badqtl Joel.al.en. ]a ern a ndeo i u at b aehea Ta posechel.eorven y bells es- I etal r preentiantie del Bank of e tracladrultimo por el opulento
noqucl Monmerouante M nu, l senora Goni alcz. v o ha Ra q u n l adn asa dt ineniri qCndido ue do dsAmr pue st Cuba. sefinr Antonia o hacendado Jb Gdmez Menla re-pet-
Corraindn Ia rola tied ns Zr LIta. roiatrartiras de IN nue- hi Pipsideic oie'n nloyse era BrowrieoWyl nteiVedadn Tennis Club Y
naidas la joen senera Zenaida Gon- ao oe' y sot hija Beck'. Iaa nican- .I doctor Guillerio Belt v' ehora cll hellovs clo sol e onipo'o Eftzar-
zaler, Pai. espnsa del tenionlt Da-1' Raquel R nrBo rirl de Ad uirre. lia ttadoro e nsa del igenlerro Fernan- Cuqijita Mar
,id Cartaya. scrllI damag .NT, hiia Rale 'i[n% do Lara e Hidalgon Gale. Cuqila arine. G Ia shefG ra Ndo nvose do am pr endrs 0 rmpai.ia A ledo ls
V laPehohrit Zonaida Diaz Gil. Irn- Finalmente salidamnse n oqaslon s Velosro de Gnnklez Gord onY diirzinspns Alfrods Her-
deo it santo o IA I. ;'i,,,.i. i'oe roca roserioIP s mloel"n' tulie Bahista Men- ns derz lmvin y Dolores Pory, All
L Raquel 0 0guen eronlimnuaclen" aqitel F aiistea onrantadora e.s-Maod'. a oti 11s i 0-m t M Rl t doza c goe Gonzalez Diezy V ior romni desires invitadoee. El
'qeol Moniut peu, I-erent earb Gonale. re s .t m t ne as Laesposac delo. enor Jose Ig- Batitae Y Fall FE l el wrniedor ,ioerrnes ultimn. per la via al rea ,
e anarleqtiod6 dii puenala Iamesa adnrienda u~e-rtii tMd'd 0rsoa


I


ble dama Emelina Miranda viuda
de FernAndez. madre amanthims
de nuoFira bMIlAPrimora Dame, a
schora-Marthe Fernandez Miran-
da de Bati ta, Sp propane pstar
va,'lo mes"es visitandn a famiLim-
res en la Madrer P ria.
/


.0 -


- .- -'


4 '


'o-es-






-v


C-,


C AIRE ACONDICIONADO


I Que deliciosa sensaci6n de frescura usted experiment alI
viajar en. un Pontiac 1955 con Aire Acondicionado!... Aun
despuks de muchas horas parqueado bajo el sol, usted siente
en unos segundos, como su Pontiac se inunda "todo" de una
incomparable frescura, graduable a su gusto, tanto en la inten-
sidad como en la direcci6n del aire...

Adcmas, el Aire Acondicionado Pontiac 1955 no afes la
lines de su autom6vil, porque no hay que instalar nuevas tomas
al exterior. La unidad esti junto al motor, dejando libre todo
el espacio del ba6l de su Pontiac.

Viable comodamente dentro del perfect clima
Pontiac 1955 y usted exclamard satisfecho: Aaaahhhl

Distribuidores Generales:

VILLOLDO MOTOR CO.


Las entradoas y solidas est6n situadas al frente, para stable.
cer una perfect circulacion del Aire Acondicionado.

Lao boquillas de entrodo son movibles, para que usted pueda
dingir el Aire Acondicionado en la direcci6n deseadoa.


E/iia Ulacif Ruz
I na feliritatinon, cordial ',afer'iuno le Ilrvarn esta, lin aes a Il
nnrla F lena Ilalria v c iiF t na de lai fizt ritati mes a lr-tiios de I
iloNs a prmoein socrial. hia del dit=linialdo mn trimononi Fduardn
1 las ia v Flna RuI,
IL m % cnroria I i r, n rletrxo niiblIiram- oaro ha d r adnirtsre 0p
r ins 1t E F1 crade Coraron del terry. Cean mar tlfaras nota., de
Barhilller
Fnhora hlicna.



A TODAS HORAS...

EN TODAS PARTIES

TOME


VINO SANSON


I ropardo ..pecialmonte
EM LAS GRANDE 6 BODEGAS DE*f


~S.5A


Sintase como un caft6n

TOMANDO


VINO SANSON


NADA LE FALTA... NADA LE SOBRA... ES UN PONTIAC


WAM.


Pigina 4-A


Ei Fnhaliadoir ri Pananma, Exrmn.
tefir Ro'ello Pi ernade. ha sidn
nsometlid hare rarnlo diae a una
defernda nperarlion n n e limra de
20n'v D ,n el Vedadn. la que prac-
tin cr n nntahl, atcirtr o el dAo':tnr
Elmin Pen. sdnmenerh. el prectigin-
Aonr,r ,uann nSit rlkdo rs muvl S-
t ofanciisn --Tamhtl n FC encuen-
hta operpadn en la clinca d Mi-
rnmar v en vins de reitehlecimien-
ti l rstimniodn rahallern Robertc
Sure, presidenle de la Camara
de Cornei lom. habtinmo practicade
otichia opri'acion el doctor Josh
1.alira P'i enminerir irujano, de
lanA fAnma -A iminsmn non pla-
.- c.nsinar' qute a iaeftora Regina
Tir lffn tui'ia di V .lujre- i Bello.
E er? :,a ,. a i" ra ociedad in-
do he' rial rg ia-a or ecuen-
guna a r;irs:na operacilmn qui
,r nr p rli' as il sabado il-
itiri a'.rr Pener, rnenerh. Pa.
r -mr id gr eco parrafo de en-
redr,,-r, er q9U0aei am-

i rarednd. IA 'mlad i dora ble mnif
Cnrita Mnrtal' r9 Sir"hes Ara-
snante, hi T n eosimdo matrirro-
nIn Eduard, Montal' n v Cora San-
chei7 Aerar'1 .r. en dsvn hoRar ha
vieplt a rcinar !a tranquilidad.
T.nFo e ,psos Mona l.n pn la impe-
si blidad de arradsec'r pereonal-
go sla l flilrtpcP pruebas d
g;rai per Pite medi o lanio se
,a nterCaron per Ia salud de la en-

'sna cHRda ? r ''tar 'top.g lan 5sM-
pr del d art in d;rah a dAPir
n r rAdn par dian prlfror ed
e I1n anl doH 'a w r 'nt i irnI -
m-A prln'lii li]al rI drigeic T-
f;I-, rtr1Irada en nustroin5sA-
],-,h A o Inr Igenti dLamn H-r-
pn Ta rfiv delo Fehor sEmtlti
Rn0 ,e 1.61p7 ron #I enrrectn
invent Roherto PriCerra y Ran-
raisirl Monoartre. bil dotr e e-
mii AmlAilrlo Sa mint ids ded
P't-illrs Comnilacidos ofrecemos
ij lCm'eta ri ta de eta el-
It'p oeir iinin (lite Tiei o e iertuarl
A !Alr, (if, lae,-r'ieceitloher-
I,,'--ATili. dr 'apilla del Car-
\eaVda. slit coeinandn ,I
F r, T'' la.eo 1 .L',is de SasA
Te:,-ar AciW'ten~roesaltnilt-
dr,-ito nlaoiren'o

F nHi a-'r Maria Antonia

F. ', A 'i ir i ra r sa do-
4Fir Bati dtes ieunn a-
"i Ia, ci cade s d N aloreF
1.1., AR i a, la,,: n r A d)a A a-r.i

i,.i'do ,a .-r S,,i. si.squ,-
nr' .. i atsdda
T -"I set i t :r hl -

o, o; a,' r',!" Fr,,,rrz n ala a
e e Fi tr i i, to ] ee or e2
Hel Sri mairlioan


'ir ,t'r- ir. S i r p:t eridt i


r- hrit N orb d ;,e rAtnisart%




fNlrbri ,alein or'7Pe' en lmr el
-nt'Ai!Hnica 6,2-






ef hl artFmvdde Anuncn
1c i" -dora G ripmi ers t'-
dE'cr killr Gritso cola






n oinoren ilnrlra Go-erto. G-
C"fa r'er' erta Idelr odrprimerntur.
'-lieds dr cr'aAest-o -oe-


nurirlssdos -ctraNertoOCtero r.Fcr.


'Norbero SalnuasJo rge. este rlinsds
tluh dre do peeamela d o Anunries




5El s oere Glberto O'Ferrlt
I Ft drnr Gherlan Ptrez CaoCil!ni
iistirzid 'inn odiec ro dArlor de
nsecrst rnlete rei r Ia "C osereirn-


com



cmm







'AL% I ,YY1 nYIDIA riKT LA IIARENA ..flqminnn dP n 9HA


Maria Eiigeaia iSd,,chez Adrifin
EnIn iclnicicdi liqii egrrof-n %n'- \'rieaaeRl. de~rtri LulaIgnacin Sin]
cruetda u'na ornerarl-i rir diipritaL Liri Tiradii y dr Pen epoga Miaria
r.iI iAc. eia'nnric-oran- A'MAodhr.ad
dr,-n i- 0 fancfei'rabLeIi'ii Sun milor'ieri d,5fl'n -
mimicr.. Inenc~ianir-a I.r& ..nmd na ia ci iflicapara inieeo- o
tna EugIIRl S nn.iamzAdrian. ntwo i'n .'radoIeiPa'en
del eonnieern de In Rmbajnda de' Que e$ muy satimoarlorin.


3 iUd. sufre ese dolor
porque quierel
U. nH my


.X1 ombre "Standard" en articulos sanllarins As sinonmo de altoa
calidad. sobresaliente bclleza y funcionamienlo perfect.

CUBASANITA
O'REILLY 454 TELEFONOS: M-7505 A-8914
AL SERVICIO DE LA CONSTRUCTION MODERN



* Suscribase al DIARIO DE LA MARINA *


Can motive de haher idn elctIa Presidenia de Accion Sn'ial
Franrcisrana, la magnifica llistitucldn de raridad que radica en rl San-
tuarin Nacional de San Antonio, plicenos enviar una felcltation a la
-efiora Millie Mendoza de Ferrer, dama oven. bella y distinguida, a
la que much estima en nuestros circulos sociales.
El prxlimo martes tontari poresion de eu cargo la senora de Ferrer
y con lia a nueva direicelecta ormada por las iefioras Ampao
Hevia de Arriaga. primer vicepresidenta; Beba Almagro de Menocal,
aegundavicepresidenta; Rosita Abuin dI Lamela. tesorera; Lydia Diaz
Guerra de Blanca, vlcele-orera; Andrelta Ferrer de Gonnalez Mora,.
secretaria; Amparito Diaz Parda de Gutierrez, vicesecretarla; y las vo-
rales, Lydia Casas de Diaz de Villegas., Escuela Gratuita de San An-
tonio; Ofelia Fernindez de Olmo. "Cludad de los Ninos San Antonin
tMi (aal". Serafina Con a de Fernande Morrel, Roprco;, y Hortensia
t Bitaneiurt de Tarafa. Cultura.


-* Para relebrar la toma de pnsrsion
de la nuava directiva se efertuara
AMUNICIO DE VADIA una mia el martes, a Ian diez de
Ina maiana, segrulda de un desayui
no invltandose para a misa a to-
doas las sorlas de Acirin Social
Franrisrana y de la Clodad de
los Ni'flo, San Antonio Mi Casa).


El doctor Joaquin
!Piedra Corvi6lo


I airma c,stioo~ r-
;I C rong e- Mc o cripA,-
rat it isilar hoonjitalco ri
]a za inim ,e l doctors r),qt ilnj

iv oiiado rvir.r ii, a-haioo do
jn r.i einrrcnCOl I' o, p :,

T', ~i, IAP yrnirhn-orl


Refrigerador






de 7 pies cubicos




EL MAS ECONOMIC





**-


SSu O'Reilly 514 Telf. M-9421 Habana
u ol ndtepende.nia 221 Tel!: 4709 Camaguey

ASINCIAS IN 7TOA LA REPUBLICAN


EN

_ Y EN




Y con


PRECIO Y

CONSUME




i l Seea traordie aria


ventajos y adelantos de

la refrigeraci6n modern.

El refingerador GIBSON 1955 de 7 pres r
verdadearnente econ6mico per su bolo cos.


~p~r










Lodeu


inI" 1*H al." a-

R.rh.r..n'. EM.. I
PIASTDS ALLCOCKw-1
,eAMaq.. dod. .d4-.


F


........ ..


Pigina 5-A


TI~nTI M R A-Driiz.5deJnn e15


Cr6nlca Habanera


A. e rvyi


,. w ,







DIAnoVViu


Restablecida h ii .en. doro dnnol Gon; Result6animadisimo el Baile de Verano "
An' a@ halle delax lesinnesq.uarnv ,lltatten. Msor MorTereq I r no prn mjor. celebrado anoche en el Country
INUr'6 an rel.e....Acc.dento mauln.,IrToAndo- ..i..i e napoo del ...... Ceol..rnom .Ad. p..nl.. m rla c

En un marco esplendoroso, de be- res de Primavera, que llamaban la
lleza y lucfmiento. ae dsarrolli tel atencl6n por mu colorldo y au Ifes-
Baele de Veranona, I!ran Ilesla cura.
ofrecida anoche a su multipledea. s-i d e leas nueve de la nochs.,a
cindos por el Country Club de La slrrid I .roild.
Habana. I Y desde esa horea e ball en la
La exclusive soieldad, que presl-orquesta Solera de Eapalla, Ia ai-
guraba ast su. actividades socialestnental, trees de nuestros melores
Sde las estaci6n veraniega, conjunlos.
Por Una concurreia nutrdisiafor .1 Pasaremos a dar euent de la cori-


ma 9ralsd a po r a .l to de lmu ndod.. or e a.e t. .
inoparab ,e t merraza i alaride 1fibret"ia n es nu e lrisaque o brecia a en
donedl c srid e asadna de rado p 1 e erba sa eor dan Ila Eara de Hoyt

rfin or o braldals fin de oi Id r a Cipriar ; el e m tbajado r dril Ca
cSbie ditaado sa mbdl e na cntado., E.r.moa. selor darry Albe G re
Los artists de Prats. SUperandru Soneirol y. seaa ra d yoall Goes


quitecto z Nque y ax ores sepre, lograuron odndm- d N a ra, ona E a
nion d ladolos qUerlanerec6s, adiner- Laedropr sehora de Ladrup; rx subx.
inLAG uns rNAS 311 cita ginais rso. e uabja rtao de EItada, dEtor no.. za.
.Ando p iirnadas de prra'oarga. a rcno eBona relli di Cnastelbor piano -
Ptde e logo in ea enntrasuade n r ne e e Prild P xcmo.se.



Enidoos a s e lurnas advertianse r a Teodo s seoa la ora Ahlt a
cs. dr gdott y sefiora deiScIttn el mi



oun.ndS.tapizaoan o aroes eTA NOTA CPises Ba.NTxco. sefiorA N LA

de Pras senda coaea conosma-d e Norue PAGExcrno 7seA r i

d a 4 ribunade lansca. nmarcan al "s:dgarR nkny fraT-

S r ta Mnoas I s 'as Miwna -


Oportunidades en



repies y fanteifw..,


Moderno fantasia on are-
tes, prendedores y collares
marco "Coro", rebajada
do 1.50 a 095


El '


'Grnuprom 180 B .af IIcoul it P ando


id


Tras el requisite de la petition qued6 hancrionadn aer lardr el
rompromisoa amtoro de la hell y encantadora Srta. Raquel Betanaourt
y Bardec rcon el doctor Pedro Pandn v Ganzalez Ftchegaven.
En crremonia Jamillar, %erificada en la resiflenca de la madirr de
I nnvia. la distinguida dama Josefina Barderi vluda de Retanronurt, aP
arectu6 la peticion de ritual, que fua formulada por In% padres del non-
vin, la sefiora Esther Gonzalez Etcheogyen y el doctor Pedro Pandn,
ante la saehora viuda de Betaneourt.
Los familiares e intimns all congregados fueron obsequladoa ran
pastas y cocktails.
En anion de sun prometida recibia las felicitaciones de todos la.
aefiorita Betancourt que se realzaba con un trajo preciosa completado
eon corsage de orquideas, un fino obsequio de su prometido, que se
avaloraba con Ia etiqueta inronfundible de Milagros, el farnoso jardin.
En esta fota totmada poer Karrefina de la petition vemos a la ena-
morada.
Enhorabuena.


Ud. puede bailar...

Jornada de Varano













A LOS PADRES:
Used tiene la nb e rcidad social
do presontar o nu hile 0$ aIcid-
da Id balando 1 Iradicional
VALS do 15 aros. SAVON, pro-
habanera le branda la oportuni-
dad de ensfioarle a, used, a su
J., .. ......J] a Ij 1 ]VALS dc pae-
je d,- ls 14 p;irepaIs acompa-

Yai (tIlamnos en la JORNAITA DB
V mANO t illanit npnrOllnidaf
ain ap rvechar Amfdn li res y
a.1 pre n a t inall ar ai, r oul.
perdia dr' tirlmpos.
No, impwnt -la Ja d d que atlpd
In' c"Preioo tmdirsltn Solicite
alho a mlsmo su turno a:

Prof. Ruben Savon
VIRTUDES 06
csquina a ESCOBAR
Tels.: U-2478 U-7990


Susrribase al DIARIO
DE LA MARINA


Pin iffic 6ot00"Weodo poo.fpte Octook
romos of peliovo y doeI conicoeos 1too
cendo iooogo I SO


EXCURSION NATIONAL

de PROFESORES, MAESTROS Y ESTUDIANTES
Oficislmente Auspiciada por el Ministerio de Educaci6n
Organixadores Ojiciale: EXCURSIONS QUINCENALES
A LA FLORIDA
SRA. GRACIELA IRIZARRY
VDA. DE RIVFRON SALIDAS J1IO 3 y 19. AGOSTO 4 y A VIA A9Oa l
Profesora de Ciencias Sociales as o PRECIO 1 s3 50.
"Fundaci6n Varona Suarez" i"COaRIOO C.' w,.t. H -. ,M,ad. n. Ma I. I k.m ,
He v.ao d, t Fo i 0tde ale, Pompano lBeah. WI.l Palm
DR. FRANCISCO IGLESIAS o o, P ... vt... ha ,, alo M-.. ..,
Professor de Geografia e Historia oelo. son AQun 5,'er .SPnOr Palo k.a. Jako.lot .,
de la Escuela Normal para I- w......, po. Pet.,,bua aoa.oo y .od o.
Maestros de La Habana. d,-h,. Is e o ,o ,o0 leat.


Used puede encontror on
el departamento de joye-
rio, gron surlido on colla-
res, areles, pulsos y pasa-
dares, reboiodos de 1.25 a
0.70


Abonicos do %edo pintodos, muy
pr6atcos y muy bonitos. Gron sur.
Mo d estilos y colors. 0.45


Muy finos vases do eristal decoro-
dos on blanco y aegro, s610o e
cvson 0.12


Grociosa oImpora de noche con pi*
de porcelono finaments dibujado.
Pontollo de material pl6stico on to-
mos saves. Colors oaul, verde,
amarillo y roso. 1..5


t. Brodery do rtlievm 'y Nylon. Gron surtido de colors y
disenos. 36 pulgados do o cko, rebolodo do $2.50 a
1.95
1. Brodery do algod6n feanels do 36 pulgodos do echo.
Graon swido en olorts, r*boodado de 3.00 o 2.50



A. Modaerns ortoros n materials do ylon, etstilo

7 2.25
B.. B egainotes eortefo doe oerto, 9ran vorieod do
vstilos y colors. 2.75

c. Bolsas do w* oro, *n loi tipos m6s do moda ton
"K retot dm otiol *dood. Gre voroiaeod do .oloros.
w^ 0a5


EXCURSION CALIFORNIA
- CANADA
(ION .1 4 DIAS Ro EC1 O 1$ "n n1
., l w- iaS e Co- h,," .. .......
It-O A-nO. 0. 0., .1,"n ,sas'. 1v alp 'it;


EXCURSION NEW YORK-
MONTREAL CHICAGO
SALIDA Aqosio 3 VIA CUBANA DE AVIATION. DURA.
CION 1 DIAS P1ECIO $350 50
IECORRIDO P., rI d. lt t SEABOARD Al tINtS tB.
W "'o' n N- Y. k, M nen Toro.nI. N n .a
FWrs. Dearo.. Nhro. Otan.l Ollo,.sa l..aor ,oan

(It,, iTN`O IA- 1...oo~r
EXCURSION DAYTONA,
WASHINGTON, NEW YORK
SALIDA Aan,. VtA AEOVIAS 0s DUIACION 24r
OIA, P0ECIO 1$2750
RECORRIOO, Par l Oma .bul dt ln CIREYHOUNO II
NES. Miomi. Doytona Bearh Choletoin SC. Wrlh.no-
ton. PhO.idelpho e..a N York. IoNlto. Ih bm.nd. W,.,lon.
Salem NC, tRolea NC. Jocksonyfle. ,incluyendo omdo de
doP ,dd I N oht Cljub "IATIN OUART e N.
Y ., 0s, m. .o on 'l a .g-lo 1.. 5ll,. ..o. $35 uu,

EXCURSION A MEXICO
SAlIDA Anooo VIA PAN AMERICAN DURACION 12
CIAS. PRECIO 1295 50.
RCOlRRIDO o,. Om,'b, d, to GREYHOUlND IONES.
550... i, oo, J ...,o.ol.. ... l...,. 5 ,,.l....
lo"I.d. Mo.'rrey. C,0udd Voll.I,,. M on r, A rful.. P,..
bo To,,oL.'. C n.o' loa.oedo l iop,, C .
ad M..,. a to obNa vo, CURANA O f AVAlCIO (


EXCURSION QUINCENAL
A MEXICO
SALIDA Aqol 3a VIA CUuANA DE AVIATION A VE.
RACRUZ. PRECIO ?252 50
RECOIR'DO Hoboas., Vo'a.ul. 1 V.tsruer d M.,,ro d
r l tee ora un. o. io t'tus.n quep' h do0, lala


EXCURSIONS SEMANALES A
MIAMI Y MIAMI BEACH
SAIDAS Jul.o If y 277. Apolae 10 y 27 VIA AFRO.
VIA$ O". PRECIO $80 50.
11CORIDO aer OmPnhuosdea Io GREYHOUND LINES,
Oy W.et. Momi. Mmc, a..'ch. slrovea do odo. o
cy.ot .J I FIl,da Aalol co, mf oI. tHolhivm CAiF.
M0ONT00 DORSET .,f M..c eaaah.o..Iluyaodo d l.youn
y amidls IVdisultndo .dcad a6 do b ,t no.Ies potato
dia.os


EXCURSION MIAMI,
WASHINGTON, NEW YORK


. ..I I i H CI .b AenO OUArItI .. aC Y S.


EXCURSION MIAMI,
NEW YORK, CANADA
SAL IDA ,l 0" I VIA AEROV $ S 0 DURACION &I
DIAS PR[CIO $2q8 S O
11ECORRIDO. I,,.. Ir o SFABOADR AlII NES, MiB i
W a- o N.- 1.. .. O RE I. G0YHOUND



EXCURSION ATLANTA,
CHICAGO, NEW YORK
%A(IrA 4 y0 A- I VIA Cs1t A 91 I AVIA.
CION. DUlACInI ; IA s rptrio 3o to
RrccORIDO Pot r m uCl d0 la GREYHOUND l LINES.
t a ". "oo tO, ', ,e Ind' .na0l-,W Chaao, Detrot,
Cu"1 o, N oro Fto s. Nea York \...,l',onl.., pa te.
e. a SEABOARD Art NF. W .INES, on, M'm. lu.
yod q-o-n .omnd :d@ e ,ddioad en N.1 ght Club IA.


EXCURSION CHICAGO,
YELLOWSTONE, CALIFORNIA
SALUDA JiAo 4 VIA CI UBNA DE AVIATION DCUt&J
r1,711 1A DluS P FCIO $4a'S 51
PFCORRIDO Pro t a. d In 1rFAPo)APD Altf IN$. MIo-.
A, 'O Fro. t "M*** FI P-J.S",, wenlv
, nrlyendo ldot amen- d uran a en,10 0ta -o Y. elowtto. e


EXCURSION A MEXICO
SAID JuI,o 7. VIA PN AMERICAN. DURAtlONO 7
DIAS PRECIO $298 50.
RIECOIDO Por., Omnbus GEtHOnUND LINES, Me0al,
Jr,, X4o. -, I N-0o.ro-. 11w O,IMoo,, 1on.ry,o. C~adad
S-oola. ,So $ Ir Cala,,. uad olo-aa. PC..Iuoa. Mor.,
M. O Peb.lo.reqa .ono a t a.M-ex.o to o.H .
o pr1 In COMPANIA MEXICANA DE AVIATION atr.
o Op.oonal a Acopulc.o iyu ndo es.ton y.ap y e idemid ,
pto. oo44 00

EXCURSION QUINCENAL
A MEXICO
SALiDA J,,o 19 VIA MF(XICANA DI AVIATION A VI.
0ACRUZ rECIO ?771 50
1RCORRIDO At,,I) Vera,,u, par I,. .d Vcnanit a
CIu-d Ne,o olP o d.,nrole Co- o oudnd at. iic
p~eonaOp Ia coi~o. 0rn 0 t.M-q,t- .u* sol. on Juli;o 7


LOS HOTELES que so utilizan para alojamiento en las ciudades men-
cionadas son TODOS DE PRIMERA. Gustosamente daremos detalles
sobre este y otros aspects de cada EXCURSION.
PARA INFORMES Y RESERVACO1\ S

GARRIDO TRAVEL AGENCY
Trocadero 109 enlre Prado y Consulado Telf. M-SSR5 v Ml..-155)
Direoores: JULIO'C. GARRIDO y CARLOS F. GARRIDO
Tt FDN PAGARSF A PLA70S SERTFDAD-((I'Mrl MI1FI0) If ON'OMIA


4LA ISLA DE CUBA


EN MONTE FACTOIA SEGALAN LA MECAICIA,


P igina 6A


Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA 31ARINA.-Domingo, D ac junio.ac 1,",j


Cr.nia,. Mnh.ancr.


Afn -rYYin I


I







A5ocXXm Cr6 ni en Habanera


DLRIO DE LA MARINA.-Domingo. 5 de Junio de 1955


Cr6nica Habanera


Ileana Siero Nazfibl
Con el grati motive de sus dirrto.i ans. a ru na dad arriha en Is
fecha de hoy, traemos a la rroni-a la fntografia de lcana Suaro y Na-
xibal, flgurita que sAut e a ia vida social con lodos los itractivos de It
Juventud.
La aefinlrita suerno. tan rr.l a, es bh a del estlimado cabsalero Ro-
berto Sueron y rde u gentllisma e'posa Moraima Nazabal.
La felicitamos.


Resullh6o anirndisimo el Baile de ...
iCantinuacrton
Nina Cowley" de Rodrmzic/ MNntI ", a Marv MrCar'hy viia de Gome'
et doctor Luns Mnas. segundo int o- C( .r
doctor de Embajdnre c r r.n ,-a rnma de r ra
Otrao "partY n n Ie n n 1, ,- e r n:,,a r,- k.
clan el conrjv n r de F .,, :ar G rnrm .,*-
d, los Estados tnd1n ..- -,n Sa1t01 y Bo- Aspur,
Hall y su bella Psposa s in. [ on.[. ,a F:odua d, Card*-
C, de Haloll, r.-.. u.. .- .n .- -n ,a %i-
Pi emhajador de\a- d, a n' n P,,' rR y a ,an a "
rilentisuimno sO-,l" Viot F ran, Pe :(,r K -a ncln 2
Bazin; et embi ,ador d L- m, ( )'r,. p ,- A r c a NIn.o Mta-
Fvicmo seor Jui \ ( v J"'.] a l a do Cu d.-
flora Glady B-oldI el a. "" .do rguuels v Lola a.
del icuador Eu m, I .. sn o'r ,n. Fr 'yr v "-ad
rea Ponce. r v o .ni u'dlth G a -n f .. od de Da mp err.
Herrero, I rn-i no dv a rpy oa -n -yi M nrta de ana Ma'a
ba]oda de Chi". 1 ,lo r1 0,...le. (f'o ar1 a.r. ad .'an. ',
y se"ora Min m de Irrn- r 'v i d r ) Alb'rto A',ei
C .( d, S 'r-a Mario Lon o v Ga
!.;l B h'h ar' -, rs arejia, ,
2"0F E u 0ila del Cautillo y A -Ar"
,-aI a l,, a Jr .losefina Gor '!



ne ol- F.c a w ,,a -



M n F-a. a enFardo R,

%I --- .Th,2,

lo, -..M. M 'La". 11 nB --u Do --'
'In, u- u --eT: n o' 0 '-u r-
caracteristica .





o ---- -
.. ... .. -- -








a ubaicado It u-a 0 -

txu a da.e


C 4'0, F,- a- C
(' : a lla C"'' t '------- --





pan ponen n0 onn O'u- .... ..





oo c,-r de-anp-sario ,.,nCuDa n'Inm n ",'-

wsorrdo ,, ,-,,OT-%-11 itan '0vj A-A,


Un no lubrcodo paco ,odo.
10 do
-,ncho C rorlmo,



sen-..-Idnd
Cue 1ro v ri p'olg'do
ceontarc rorro a,,o
no Cuesta m
*^ uii~~i Nowii~




Distriuio 13 M^HvO


105 CUlFNITS Di INJTER/O
PUEDIN HACER SUS
COMPRAS FN (AS SCIGUIMtrS
tOCAlIDADES

Sill. de Cuba 4 ,,, .., n.r,
Citamatily E.- .4, P ,.
Holgum m .,. ,o
Clle luagles S. c ..... r. I
tl. Cliar i.d., P .,.,
C. do Avila l ..-.,, .. a
S' Spmtitas Adi- 3.- I-
$g. do Ill V1as ,0 N. 1i
Qaulisam. P A P,,-, St,as
lBayam c-c..- G.r.. a.
Vic dA It TuT as v..... ,.
Caibarlas Ma..e GaC-., s
GO ines . s ,a ,' ... I
Pti. Padre a, j. F.I,... Ia
Nviila Aq-,.-... N. ei
ilgnl c....B d IM.".,p I
Sil a )i Gra d C..,I.,


AGUILA 363 0 NEPTUNO Y MANRIQUE REINA 55 0 BELASCOAIN 258


Pigina 7-A


Cr6nica Habanera


Despedida al seiwr Conill De regreso \Fina
Manana lunes, a las iet ae la ar.,peras de o m ij1e a Eurnpa a ,S al;aDe cpur, ede term, nar sur esoudn l u e n d lad o n r'.a nras emr ire oa as a Iel Conseo de i
de y en Cl,-t NAuC- In ern.-... Sr3 un acr cord.ial all au s- r p ,,s -e. .r..l r J o e .i r .u ioaurio, a c ol. a ha sp. rad.la .r.al j la den o ...I p l fUNOA dO
clonal de La Habana el Circual dte lran ]rs miemr'r lroe i la Oirei a ErEmnrsijurg en Mar)l;.nd re;r-.r O %so iratl c n la qi-n eh ha oenndn ra. cloner Hr su dilringulda clienllia EA D AA
Amigos de la Cultura Francesa ce- el Circulo t oc m i s alur a,s-- de la a. r a La H oana la Ia linr,-oiM l. Oana on Fenma Ia en\clus a caS 3 casn Fina' na decilddn prorrrr c.- M IF
leorara un cocklao r cmo aespe- l hirol uOn donaEei o enor C -nral or i,, e .-r T C zu T, .are-a eaa rn Gaoma l alr er In- ensjs na n u semans marao t ra a 1
did a Uso prestdente .1 er d, unr cj unta con muCh "e afer o- I rr, c p.,Ar anc. Ia 5 mrr n l o= I io laa de ,, r,,cari s a yn ls'0 personoas c nte. .
caballero Enrique J. Conill en vo. ResultAra mu l icJ- Iu B,,n-,nicA Irco oroian y 0w, r n.oleP .! ie are ta- r iej- --










| SUGERENCIAS pr, s,,, COMPRASde la SEMANA


5TGO. DE CLBA Aguilera y Re4nj 0 CA M A G UE Y Ewoda Palma 4 15


0 HOLGLIN .foro i in 0 SA L AIdir ~F.6


Alfo CXXmI





Pflglz&(


a TODA EUROPA
vie NUOW York
per CUNARD


Cr6nlea Hasanera


Ao CXXII


Result animadisimo el Baile de ... Recital ce piano d
(Contnuacl6n)
En log salones del Retiro Odon-
Fernandez Quirch, Lily Taboada y El doctor Pedro L6pez Dortic6s y tol6gico ofrecerC un magntfito re-
Jaimne Trillas, Isenora, con Juan J. Maraboto y me- cital el prdximo jueye nueve, a
Mr. y Mrs. Roger D'Orn, con Mr. fiora, Luis Ranget y tenor, Antonio lao nueve de oI noche, la destacada
7 Mrs. Don D. Eikis. tLuis Bustamnante y sefiora. pianist Amelita Vtzquez, para quien
Jost Andrds Rionda y7 efora Ilea- Richard O'Connell y Bertha Re- la critical ha tenldo fraies elogio-
naPelaez, tan bonita.esotaban acorn- guera, con la sneoriia Lourdes Mes- sa.
panados de Manoto Rionda y .laI:tre. tan encantadora, v el Joven Ra-n
atractiva Mtbmy Agramonte. Isa seo- ael Rodriguez Ca-eres i Ls valiona tntirprete del teclr-
rita Ileana Sera y Enrique A. Er- Dos simpdticos matrimonios: An- do ha seleccinado un interesantce
Enotro party doctor Jor- Ro y da llen.ram, a bas de pie de com-
ge Navarrete y Julieta Robiou, doc- .,, positores cubanog y eapaioolea,
tor Pedro Pablo Mendive y Toky Con Jo aepoo Js, Mierp oe- i n e
Montero Claudio Smith y CotsI. .,0 V y aehado e
Ruiz, A4uilino Orddfin y Ejen Lj.a Rodrguez Mesa se reunion Helo qul:
Montero. Ca. 'n Rodriguezz Mesa sEduardo Compositores Cubano:
Una mesa de matrimonios formada Pez. Inks Segura Bustamante y dor Saunmel l:
por Manuel de Jesus Mencia y Ma- or Arluro Sotana. Tres Contradanzai:
vita Lliteras, Harry Fanjul y Olga El doctor Ruben Rodriguez Wa-, A-La Siempreviva.
Sterling. Fernando Foyo y L,. ,B liu.1n y senora Maria Antonia' B.-LPero por que?
GarciaTufi6n, Federico Fust6 s El.- o ts5 C.-Sopla que quema.
vira Abella. Willy Salazar y 6eor-! Mr. yMrs. Phillis Rosenberg, con Cervantes:
gina Pelegrin. Mr. y Mrs. Howard leiomann y Mr Tres Danzas Cubanas:
Cbicho Maci3 y Nena Tremolo, con Thomas Rosenberg y Miss Zava' A.-En mi menor.
Rafael Cifuentes v Maria Teresa He- Baikourtz. B -No Ilores min.
redia, el doctor Guillermo Vautrin El doctor Julio Garcia Sevilla v, C.o i
y Josefina Bascuas. doctor Charles sefiora Kattie Brito. con Jorae Mi- Alejandro G. Caturla:
Maprtinez Arango y Helena Macia. nier y senora Carmen Menocal Beoreuise Campeina.
Otra mesa la integraban el arqui- El doctor Andres Trujillo y Lilta Ed Martin:
tecto Victor Morales v Gloria Men- de Trujillo. con Enrique Gross v Prpludio No. 6.
dizabal, Manolo Delgado v Joseftia Emma Revilla C Borbolla;
de Cardenas, doctor Jesus Iglesias Henry Hannapergh y Mercedes Do-. Dos Rumbitas Non. i y 2.
i oNena Cati, Eduardo Ulacia y Fle- ra Mestre, con Federreb Plasencia' Son en mi bmol.
S na RuzB, Fernando Guerrero y Glo- y Marearita Zaldivar, y Mr. y Mrs. Cr P Sentenato
r ria Villalon. Kenneth HannaberghP Doe Boc:oe Sn tdno: pr
Un 'pariN" de parejitas que for. Cuatro parejltas en otra mesa Piano
maban Gloria Maria Morales y De- Miim: lara v Guillermo Bell Elr- A -Prelid
nis Seighe, CConsueot Gurreoro o na Juncadella y Jose Ignario Tre- e R
Junior Seighe. W1%'i1a Delgado o mols Mercy Juncadella v el doctor B.-Intermezzo Ritual
iEnrique Garcia Simo Esther aIle- Carlos Blattner Maris s Belt y Car-
0sias0 Alberto Herrera. Elena Ula- .Is a a Velei r o
'cia e'Isidio Borja. Jo,-e Manu el ult.irrez ase-ora i -
En una "petite table" Josh Ma- Mara I i isa de Caidenas Compositores Espainles:
:nuel Aliare, v Teresita Rionda M.. uel Lope oer Rego T iMana JJ GaJles.
Bernardo Perez Dap e y Ollmpia Ar.'onia FuLnte con lelier Rb- Sonataen Do menor.
Cardenal en otra mes, ta dri e,, Ciracela Iiorano neen- Claicr espahol,.
n El d-Itonr Afrredo Percirs r e- ron Prei BPnoa Dana Adam Granans
ora.Mar,ia Elen :a S ta Rca < -or cS,,n ,,s esposo n aard o rse N L Ma)av *I Rulsor
u, ,. Uaarez v nenroa Elns Rea T'o Nu'e:. anoc-aros i n 'n1 r De Gorescas .
iir larger Permra ) el -e-o' S,7a Excmro senor F-anol -r- J R-di
fior Basiin Ruedac i ,e-na de Br,- Marti 0 Br- e'-s
Integraban ntra eso L,s y Sn- v, r Mary rBerard door .! o 'r-De Danzas do Espaia.
tlro y aubellaeoooarNerta G-a, D- asx Joefina Mcoraos ds o n" Fa
Rene Scullot n-sinn oeopexs Ma- R -, fDlro do tsdAMohneo,
Ina Medro o---ronontR y V _!1 -YouneonN e ,a- r-Fe.- ,e' SBom ero do ritrv c po r'
hora Dehlia Sal-o -,cn s0.ora Danz Im de "La Vida Breve"


El "QUEEN MARY"
l1 "QUEEN ELIZABETH"

los TRASATLANTICOS m6s grand del mundo

y otros cince grande harcos de l Cunard ofr&een tr@e
Ssalidas aemanales entire Nueva York y Europa ... con I
mejor en ntrenimiento, comodditd, descanso y
mervicio. Personal de habla espniiola.., ispaciosao
camarotes ... lujosos malones psblicos. Esplbndida
comiiat preparada por cocineros familiarizados con Il
gms tradici6n de la cocia international. Salones doe
cactaL bile, deported, piscinas, liegres ttrtuliast ua
,v'ariedad de diveraionea.

LA MITAD DEL PLACER ESTA IN LA TRAVESIA

VEA AL AGENT DE PASATES AUTORIZA-
DO DE LA CUNARD O

L. A. Cabrera &'C., Lid.
PRADO No. 358 TELFS.:A-8452 M-8350
APARTADO No. 3 HABANA.
Aqgntes Generales on Cuba del


SmlC U N A R D-


los


Imas importantes






C de su vida


I


$ rre"o on el Reporto MIRADOR DE MARBELLA... Y eso pequeio contidod
representir6A o inversi6n m6o s6lido e important de su vida... Porque
os; utred oseguro un pedazo de tierro que ser6 el hogar de los suyos y
que, por estor siftrdo ton pnvilegiodomerrte, oumentor tsu valor di; a da.
ft MIRADOR DE MARBELLA eslo a s6lo 20 minutes de to Hbowao p.r Io
Via Blonco y hene una alturo de 130 m. a obre el nivel del mor.


1~s ii~:,~

a -o a ..oL


AHORA 50 SOLARES A LA VENTA (ON EL 10% DE ENTRADA,

RESTO EN 60 MESES, SIN INTERESES. DESDE $3.50 VARA.


soa tutIo.,.


MIRADOR DE



Vi Illanco y Antigua Carretere do Guonabo

Infermes: Oflcina del Reparto, todos los dies,
y n O'RelfNy esquine a Habena. Telf. A-9740


Ricky tflacia Uriarte El pr6ximo marles 7 a s eis
de la tarde. el doctor Fernando A.
Zayas Gonzalez. director ttcnicn del
Eati d dias hoy. por enyap motive le enviamor un nalude. la lin- Baut de Patrones de Calidad de la
disima sehorita Ricky Ulacia y eriarte, gala precnada de nuestros sa- Ulni crsidad de Vlllanueva. pronun.
loners. ciara una conferencia acerca de la
I.a setorha Ilakcla. seor fotografti engalana nuestra uecri6n. es organizacion y prop6silos del Burd
hija del sehor Juan U'lacia y de as lentil esposa Raquet Urlarte, qua de Pairones en dicba Univdersidad.
t dEn un pais como Cuba. de ascen-
Samblin esti de dtas hey'. depnte de-arrollo industrial, un Bu-
Felicldades. ro de Patrnnes de Calidad, respal-
dado p 0r una organliacrijn rcspon-
sahe puode .eo tn ..a.n de grand
n fiesta de quince af s de mportancaparanuestraeconomia,
L S aquel:ta''~ce' n pu ....fr..ce..r c a de ta c.aldad dE t.os.
La Srta. Raquelita bncepcion Ferrer mod e cerca de a cahdad lo
prnnuclos.


En celphraclon tde sn lfloz arribr
A as quiio rns q- umpio i
'-rnes ulbmo n :n anor00e tin an-
don reoio la encan'ac,,ra e0ne
r iRaquehita Concel'on- Fe-
,re- h.:a noe no esposns J3 e Amn.
r -, Concepcion a ? A an- Raqeo re-

Tan a.ezP e fP e t de la ue Dartl-
c:, P 0;-:po d d r n '.a o ,pAenes
de Racq e Ia s orir ro o la ftinc
0 1 an hc r ,s int ene. esposon
T- n C-Mrz v Maoi e Menennez,
en -. vem.no pr eto de r Cotor-o
A la n ,o rte de l. nt(he d16 to-
Aoe y e, eeAnto cin el asl di ho-
00q 010" d .1 Ca. s T Han e ', tv-n-'
rn c o '-s t. i nns e n ; F ,o r M.,



-,;-vO!n7, 'c, r, e re, v0an
-- a d- ea d e rPo n i
or e'- r o .a o er an. ae
C -e ,a c on---a r el -uprl

F S, M-An--

U n.' ". r m7
'-aa r-- a del Pi o.




V;r -0 Fe--,




z ,- I t s -





una po-- t -v






l/e r, -uatr
d- .ci,,,,1,,e





.a. d5 D,0 0 o -d- r f








Tn r, rut. 6, !A n r, ;l, l e-
--1











h ir' An m I'mT -
TAom n ,MnsAer-#F r A Hel vrA 0r.
mdra a: .in mrnrt r-hln P ard rr
T r de i i0rr.ant b e" spim-
t\ -c- rlal- e eml (-7d er, --
los On mevts oi avalorarkn c a -
1iofu" os n-d la rbann Ahal Gn-

,er o in 00t.na rnA a r- m dcam-
1j' n f 'v.m e, e ] I l 0 I
dIAe' j(if n Dr~cintn tdlrn 'n-

ITri s t.sa. re Ad An)a-dirn d! 'e -
d ods.oionrrr onur ln or-ang.
Prep r esndn a ] Aendos.n-a
10rnm0 "nwer-prn"',is)t Inbro n;lq)a
mooprs y do 'ring hdat"o el rItu A-
tle eonsin Benndy POier deSas s

ti'doupt ido tIt"Ca."eoringl brr'n os-
ccats do ton isortiny el mi O de'It

,ri o, .Ae ue rdiAbo a-dn dt Se -
dit' o rdinnpo entlersviosn-o.
i Refn-aremos eta"m sbls


LINDA Y FELIZ COMO


UNA NO VIA DE JUN10


Se yrena sodatined, a* WSri #ova en
Fmdt fefir of verst ernim wo dmotrods tOA
osit# ptmodo do ond~lopj osos, *Owpiotet,
aiiy fermemna, ga ut Ld. rwsfm.e wsAo *tAi VA
foqia #do ftPrIlo.

(OrttI Polasodo qt."dkt.IiMV4~1* N
PormortoantgRe~o ~ .M~



YPee.quo Iaco nea ml bond yd, i. dChosalrrssn
aug eo"kgaoflos 08%less esbio fccme#
toMIe #I roI topirel.. *m6i sauo", ftoo*
ksaod.wpoor )a iton. ..em #If"Oi.00
TNcnss... 0o dnor. il Ufam1 aEtidedU
PmoooottloodW f, W10la4Z0I01on )@P01010o
mig)(C duel vo

MISS CLAIROL IN CUIMA


Retmqv, dosdo 10.0

"Reylfsss", 1dorde 5,OP




Comsultat personal. gsetmie,'
tote i'te xperto7PlIisgChiOr@Ir
[dlorlemento do : a 6 p m.








SfIOW d4 Siema- Toter Piss.- A-6733 y W-5640


DI4RIO DE LA MARINA.-Dominro. 5 de Junlo de 1933


CrZnlca Ha aners


m


/
-l


C
C
C
C
C
C
C
S
4
4
.4


P


.. SABE YA LA NOTICIA?
SBURIA c. lkt,. Is
Is auguaIcl 6m de s

TRAJES.HECHOS

os i.comprl a tr'elI do
\,. >.lha .... $ 3750



v" i ons, -engo a SulJA .t
ycomperal
No he-ad@9 ig edW a (.bet



Gollns tS5, a 'Virdou s AT in M







S ,enr n l a pagina



S Del Lyceum
Mafnana. imnres. a ala; s eid la
tarde. se proreclaran on bn, Falnnes
del Lyceumn. pr corlesia de la Em-
hatada BrIlanov. 'vare dodoirumenta-
l-s sobrp divers aspe-tos de la
i-ida Zncleoca.
Eltecretario oemernal deti T-n.
haiada. Mr. Harry Deotv, dirtgird
unas palahras al pubhico
La entrada a este actor a libhr.


II_


_~_ __~_ __






DIARIO DE LA MARINA.-Domngo. .5 de Junin def 195.'1


f5o cxXmi


-srwo'wefp"~' ,e-, iogsa flahiIoP~or'I toila'o Nba.
.Ini MadrSr Vnr~an Gamma, Orinad"


er1w i a entasa Eer ll-n Ih Ai 11 u-alanl.l





., SSEVI LA IELLZA (J.uer AIlna.da dl o Mirand la

TENpN ESTos DIseAosI 1(1 Aida
sy k 1it A ti o I111. P1'*c. dIcp I
10 Ad1, riiorir Gt, Orint
iamon en -ier s i in
o Ar n .do e n e pel e aii s 'Alan"




a H tu e i alai a mav anM li i a

l Ira idn"Au inrit m'inm" par an ran-


ll ll 1 rrar, ro r illa tises P ct mp rrda r \



1.A : L Aiida" ria eanirB a pair me e-
I Si t EminrnArlao Manauel Crdenal Ariral rs cT B annurt parrre he rdilrirndr el ralliflin, au piiladn dl Ra dn. drani ntien dr l lll elopilinur3 i
Padrr I Ral del V'alle. Tamhbln en Ia folin iw oaeiora (ll I i atren Sarri, ri preidenla r del riha serier .n aia tara el R daeors; lirin Ght iA
ins .aru.a z del Mr iopoliliar. Al-
Enill Obregon y s eo ra Angela Elir i Machado.-Anal, avranra l ar Mi ava rka. ri de ra da rrera y el ra e r do Pi ot.i H el jot arion dr
enrdactor do ata rir is, entre oa'a na ais. 'Fraito Dn m. Birai' ar et a r pe mI rwa ter a I-
lScala, y Na(nia Mi aaena v L e lean
e II lilacen lane ll'e del MLhale l AI hlan
Efectuido a xaer Ia!rde a inu( Igurg c, (CU...lL' 1 fil





CE m V1A A A u p o p r r ar -p Ch('J 1aI a na Ian lad' '
OiCem ehat Vi C. e ias -rIli p cAi ti li!) bi para err .. a' ... A, -1 ino,-,
lla cadr en Parqiea t Me ln nla p- di at ei, Brea 'uer Maria Tl Rri-ui ESlia ,I L diHIa. iIh naanerll a i e r.
$ .$3.50.".n'rn cidn rl a a Idaaid".r,.niana Gnfiadel Cu- T.Ia ei.d .lendl.n r as .I ..rarl


Celim ar 'ahtli al, L aaa Hab e ac I TIgern ia Airi g, r onlil lrpiia MAa- ea Initel alen a C l,,-i ar linor'ISelal v ene s ,b retora

ta^ *entlment la *i d. dn, ,cr ......e de A.. ......A,
anndsten sH In1a e lnse dn,wiaV me1.rlaa i Cs,uo v Aalea Sa nR, nminti rlir IrliMt A lin c A mrl ,- i ne nI,6m lielf inni
C\arti. p ren arVia e elanea, plP 0 el' raiiu i rla yt 1 lac a Ec onia nellaso a M n a c L erin d n rn
e de M etacad arquite l idMi guelnrslch. itla Be(rl ev Mansr'a T1erlima ', iodr a Pa ral I.;dta Ran Tleli ,
Su E ncl a el Cardenal A en r r a- lu He ('Fa nd iarr h Irh i a' Marlia mvi lca RI1a Pai7

r a ro n a m lrf l n adei rL n o a aHalana, adpl- dMigur AltaerezHn, du, dP idllii p,. '11 Y rl i a iniaiu 'a Cni yiea Hela
blern I l a He deIi A en. i nal llldp la R M an od, AentilmenA fnIn "i e ( a h A r
Io /a mu "e e dsnaula se prhvIt Ceu ar CnhicVi 'ns- t n 6 ', vi Ahla San- E li p la s rena 'las Maria A me-

"., rn Sarra,, plr opetaria de Ceimn'',cd h l7. Fo'rancs F r co I lanr y CO lmp lIa ats Vd lll Vnboa MraL l pp Rn 2dr.
a A in. M aiendn Inn;ronaie7. Faituahn Andran Eii/re- aT. an d,( i iie lr ornnila
eAe r sna eoa i ,l epsen c n lP- a FalaraAn iBeri ha Be Plancabe ,nan. ,Pir"ITla






Em e iaprie ai. aeCea i mo. lctr Ciaa 'i'il' Dl ane Mnii ha \' l in'.e n
la rn' \inierasa cscni nr l enca l ei rntani ale Pr anm Villoa ,,'L-S i, F ea in Tililln C n Cen a a,-
P l R maim,,rc lpacip6n a se relnin uco eoK a Maria l e r cn n. Via ldaln a l na SmUfeeid
tall nrveridn a pe a] Jim a dre CGo. 'a iatm do m trmoni(erin el-i p ai idna, AhAiia I(aslanon, ASi
'era lan e, Enulha. ObPrann. e- Blanra Hde r aan Martha Z ,tubzTrrrla
P, r Ro m1Fanl l lrdALARO d1moqr mai n prTitdr29 1"a ae2 eiqa Ceidaa M'n- El aerauiaectdn Ri.ardoq GalVl y Fin almente, un Ira na Hdre J Aallr-
onde nGlleraoa laReae dDcea Alarnil la cnmodncrdroe e- Fedaricoa aIiq yre fli:a PWat- aul del Valle n el Ird ad Partr a
lre umbeda'e m- st a S' e M.r..tte. ....ee........ ; crane.... anar. ...ra ... ..Alanan Mrede n cViscoe digi rs
Os -ureP a eaee hn. e e. nraa Car.l. .a.. ..r, ld.T, ,Bra, .r.a-Giniae eBae at'O
q~nea d encrsedend.ys c pal nuti r- nSUIi r iersrra: dcratarine ,-i'-- ,,.i eM,-tVictorVpaac a aC-e c- lallade decGuanaheaoa, refine
milia Mairln. aecretaila, ddi nr '-11d', 'i--I.-,' Queral Dacind NI-- Laln iVillaLna nc
Ottoi MPthr,i vleeeearlea-; y' Caelns nalay Alinia a Quesaada. Manchnon La, presligioan zPna rr'nie RavS
Pide el Dr. Recio ladmooperaci6n del pablico para Fe rm a ena. Haoal... eargt. Een d... Sa trtandnvly ieepaVa noa...Can- v ePlhil"e"Fraele
la campaira contra i mosquito "aedes aegyptic" c-a pe nda a rnai. nr Hi..- Eatl Baaat Ada Bl' d Ca d,,' Mae B
Pyeon ictiaa pica A ammndidad Hidaldn p MaIrca Paderen naende- NI abpana, rilnin Albaeiri
.. .. d m. de e Ia acnnrlir :en a., que ful en 'r- Enetr an sr lnral n Cr'rpo. inel A, d ne eGrau Trian-'
Pob Rogelln Franrhi de ALFARO, d e[ mosqnia transmisor de rla le- quiada raon un a araadn iuffe. La mari lesaiea H Vigallei dein e rt i a Uerardo Gilm'rz Vt ailad,
(De In&Redacei6nds c l D RIO Pe..e am illna .r r a ua.ecin p .e Lao paertr ..i..ae a I .era.....a.ae. I -aaRvnPn ,' air ..... ...le. .. .u- Lee'n 0Fi inSenee ramna
DELA MARINA) h ar, manrcar Ca rn reslden eia ran lndPI infllnesaa lpo d eno r Tan rr-o rdina V Eelaar Crep .F P uie, h i iP I cier I" a n7n a a Pa7 I J SacL
Durante un adeI na -esiones de aina iataqra ae se fila en el intI lar-
la VIII Asamblera Municipal de a rilonr y ti numera quPae esroloca en Mel vuarieln aT en venlirsev
Salud celebrada recientei menti en Ia squina s de nla s mananas. Eato Mu e aar Pehlr vnsd h r s ri
Ciouda M ahain ae. nnapro s pil aoml- i- .ar ear con ebjeo e re a M....... r .. l.a ni. e n ia. Fresquisimas blusas ,d
rdedn, dir anI aniel l ..ne a aa pa P.an id e iinn c..a l.a air Pie. enaM. ..
as. der paiser aaricolas nsuticiean- dan. da fin d que cund loIans i- nlnn pe r ee t Ia hea l a ir. LinoaIriandes, bordadaa
tementeC desarrolladcos ,alcanzaran A rinnarins vuelvan A insperrl i n am inprimera Mie as re (r i man tra ori- T0 ,
vivir s iamente .32 ains en contras- la puedan dar una adel re- Iane Ia hsinra anrt! dei Crl lCrusaCio es de en
,I con otras de ntros pai eps urban suliada del Ilrabin anterionr. mar Yach Club". i al run ain ea-
plle sne alculne s6n afios. Adeirmas Siptiloo aniversari moan runnf]..nennlinuaani .
arcer e a r opa a..n ...iir .da n l a e e ,i ieplim....ince-,Entee leai. .enA.I...endpanra m odelos diferentes,co
ran antihlii6ncasiP eI anelfaetis- rari idel deepan del doctor Hum srecrdamnos algiin nnihr'ra acabar con las canase los n,
mp onci la entire el 60 po mipntlan Rpbe rts. general qu n fue nde I e a ir E la dr r0i p. 'de Francil Ex rm e n c o lo re s b ia n c o ro
v el I Tpor .i to. pad.c... ...hasv oluc in liberltad n v un dd selo iili- r .... sin teGrirl
e erame ard p es o em Ina mArla, Ia S CeP6n rde Cuareenelas der Mi- El emn aiAdre Hertalia. E ms a y
frambesia ,rtrastorn:s ga ,tro-ntr ,atalnislerin de Salua hridad. Con tal tme senor Conde Bn naralli di Ca lm a y vd.
ealers v eal a nutracien Y. remn at o,deqdeI s portada del remietr bnmpiann. Todas de esmerada c
ri tod, I anleerior liera ncPnrinde HFColon,partPAitea line per El nc naiador de ('Pie. Fa.en- Ahora % n puade rontaurar a@ color natural
P. I, exten ,s zon A evi 1`r1r. n aci,,n basra In lmbpmla Hdoncrepo- aveoir Emillio EdwardsHellsTallas: 12 a la 18.
no hay a Hdien ni .'terinniavi re- an I-n r-ts del nhistre mdicn. El pinsidenea del Ch. lane En, dpip o, sin teflirlo. TELOTA, un pro-
ierndosnn a diarnn Ins rael de ra- haciu-ndn ii-n de Ia plabrlla Ins doc- lie OareRan ivt I rePntii-ima ern
a ba rn ans animal 'ae.Is u ieela l an- cer- And'se Ax elhi Pertela. ie-va Pleela C irie Nacrhai duc to Inslas, 9arantizado, rasualne
'Is bo ina. Lranse aasibles al hombre.,tni all jei dr CHe iaientina-. a V Felix ln eipa 'd att'ir i leannun I rn.a- a
Lans anteriores dla' rnn e ipo de Fernande7 Ta7a. saleumertarlo dH dn nr el dnrte]"Renle FeiIan' Tr
details. fueonn lesdlina pee idnr- Pahilahridad en rm a raeseneiac n delI 1e r, dcan la ," Carli'n ioto problems.
aor Martinez Baez. direcrtn del In'- alestrnie dn-ci niarCo en v Pel ahor lii- lueanulan ('ann dalnr Fra nreirn Via-
aie M6ixHien, puirne lermin en prr- rompallern en ]a prensae Ini- di-en v-e, -"Cn He
rnda puea tliein pun "In-1 nahluk en1 Madiliefi sa c 6n d, iEmtatutna ardrnias.ernaed.unle Frane i" .Tr I
noio tna parre dra In que rnni- ian il pristor ip, m dfuiaa li-a I e ar Arc Maui vag, .ndr aldi-I
fiye PIhien arri rhuman.T para at- ert)cnln 4, 8,. I4. 21. .31. ,12. i3n. 9 l uo e .1lvA lrde rBell l uv Ahria dr I W J N SWANN
ranzar ian erdladern majnramien- Ha It de a I,ev-Decren 464 d, He c52 Carnena%, da 'cnr Sanuage errd.--
to de ai salud yr dehen iener Peeiuduera dr ja CaeladeliSgii nV 'Mu avrjn mie ALC du
.....l a imnne.... l. a mediei Ptreni inn..Serial. el Cainri, aie El.. 'iullba niui'i'iliaden,-dm1 OIAPIO j -
na aeriala en pude perni-mir Pi-lU' cnl d Eniermeras ha ePa rbrado OE iA MAiGNA En- pIeP I 'ac
mueran de hai brrPaiDE enMan RPINAn- canePlea ci'neal'.
nao ruyas e .'da' han cudn valaadas -anI de nar aae en r ,elui pmma- tllhillea espoea Ber'ha O'1a17
dai las enlermcdcade"', anrniP Ia iiuneat aerde areplar Il Pnmnn p A e arun 'Pn' a
Deparipindacme en a -,, .. I. --pliarupa n dpl nrden del dia cnn rela- PYnR SAdan, drlo i ,hliunu .1 0.--A
P1 director rveri-ul de Pelubridad rlein al Srriica Serenl: y dpsennar lllanns y Conchtau Lopi7 Pu- r .
doetnr Albbrts Peera, declare mur una e cnnniin on en n tidnaau rei lae Ianm- Oenm niriz Calnac-e y Carmcic la
la mcampaha ncntra P) mnvqtputi difiraueonr nmerrariaa paia nmr- n iala'A., dorl nr Armando ,] lrrace9-; _
Imr nminer de a Ifiellra a-marillanse tnri-a la ronaideranein deina prn- Prdrann P'Race.na AeuhLa, Ra ,-nIa
mantnuia en a nda ,ii iniensdad, nia ee cImhl ga reneeral rp nenlalnt. Anel ,ma / FBelli- ,Pciiia, VFlal,n
'En i ls elrahai-r plum se cahlizan ra In ae-on maarna i aInsraa laa ean libm Saledi'an. dee
-dice et dwaitnuuadn haPTununla-- nehna d Ia dnnrhr en at e I enrlrip la OI n n i nVup v e I leia iG ,,,, de %N, I
para In rampa-a aim arradiearunnfrallC C lumrn '720.e n el M ad n line Nirl, Ardan 7- ila Hr Adan


CREMA


(r6nlra nnlanern


MIAMI .....
Lo tafaof do ido y vaolsa ntr In Hbn aany Mmml
ncIvyy dos notches ro tm6nl.can on It mar, camorose
(6moda, cuoatrao comidos, sal6n do woc'olis. y silnas
de cuboerta-dnorsiones O in Imniel MnAotras quq Ud.
elti 11 Momo., st dveas.r6 do dia y do noch e.
yanda do compras, v.antando lugares de nmlris.
Haga ts planes ahora-
U o"Pa e, O0IDA1le fto 0Im 1P.A.
m. *o *o o in..e y *p.m.


,T.- o ....- 4..- '- do6




*, --. .* to P .4 .,. ,..






& STEAMSHIP COMPANY





E1 Regalo



del Lunmes

ensacional Oferta por un solo dia...!


POMADA LOCION


TELOTA

(HAIR DARKENING not a Dye)


PRODUCT PARA DEVOLVER AL CABELLO SU
COLOR NATURAL.

He aqitL lo ictrn prorfuctomiI r at;(a ranr marra,
qu eP Pmplane raqun n la onveniencia y necesi-
dad de las personas-

De venta exclusive on Cuba:




Una tienda major San Rafael y Amistad Tel. M-5651


Cr&nlca Habanera


Pilnn 9-A


_


U."


-....- REZ






. Pina 10-A


lIAflRI E UIA MARINA.-ominan. 5 de Jo inm de '19559.


lan ,I odnb a del din
I an itolootAca hd .- .ldn rmin4
Primoroso 3 .prico, .. a, ua uml r id dIt
I llhoi 't dhpu lA on III,
,'i' aliapl ta c ni rlta CAnitia Pr i h y' z
W',kalea ion r l ClI rMoido jn avia Gen
rardo Liarrvia Y Old6ani.
M dl odarno fl1ora.i We ltrlr el
saigrad, re alnto dn el re art a Coun -
Itry coq.ori por cientsa de "MAll-
4r ,",Iii a'I tocr'itlco jardin de
SCoserviciolndey d de d tealdr
e[ ler~c~o r((Umemo I~Lnbl1n at"bouquet" de In novhi
d aLa iven damn ituky P1niadna
inoxidable par di Savedra or r-
ril---epe mo ern # ,u.tinIrench herin "de d .......iceho...
10S iMPOS M tdrnos nr ycrsuitdexplvo il amospro-
cederin del propla "Mlilagroi"
La gentle seflora Merceds O016-
aga, viuda de Larrea, marina de
io py el Aeftior .ohin Haain- U Li-'
":'nrnm ndvrihgaiiton French. padreH de 'llA, mh-
WIFTDM+ o.rAcir .lr~nm de pnedrinn




Con nlona nliqu ma de "M onrpi
r a r nlsiliAx Igosilt del ramo :,
S *a. aen dlt i d. m. I ndu a In-11,
"" S''n0l 'orlr ('it tirna de Albar v AnT-
meonlernp can el npu I ll, i vi ,r-
.rlIn,' Olahrto de d i'arrhena .,Olin-
,r atlrent.
Ent egn nuevan poartudildind i] iia-
rgrhdor'ecntr era it-rid v n i aieibl i ra
R n ad. tinknan A 'otin Furt...... t a dhInaan....idn In.. Ani- noaMa i -th a r .. ... tdnIair M ri aMrtha Is deor t Ins n ma -
Ide "Mi llagros" a y del p/oplj
Diax ('astaf .reniti V*illarino. ElitrNoti ra NonaA n.n ry 7.Kida A nl h n 1 .ert Aanva yMiriam Duy~i n ,dc M &riena 'n del Prado ialdi-A
bFti nDM. KKarrefioniP. I rmma die a novAi.
CoinI nm etiqliet de "Milogim iv
tenava ord n i Ii rn au dnun iiof l a i (
Irt Cnr1 "fl wfr nl" );I nia i a lvollr le
Lnnisernorhao SonijitiA (Pa*gostLCi recbio'a over elln amArnrAinaoi, aIn Ciri,3u.1-
~Pll/lllfAr oi f ro 11o hl y el I' P lllo
Diit i'n Mi'MarIhiPna Ill
Pa ..ri...ar lo hilaeza 1 la Bieried e ,1 h on.e alndeansus migms. LL r alt n," i'
noatu ralVdel rerV !1.eNf a lich m nn.l r ai\el o i l IePa i










tona or bo te o s in C sso eper l o mn e. er n pn alt r'
omanunanua, .. Ill-i-,' 'iii Id In Lal'm-...... d Pend Ci .... ... il'on ii i i,











ri. m adr, d, 1 ne 0
in xilil, n am s Cia an 13 11-4a ) rt e Rea i tn,, a 1) 0t I -l., 'l d N, ,, ,1,- I- onn i ii-
H e aver -dr er rtdo n o n nI ir r e A Itr l R n n i an:AI '' ) noriA n an o 0 1, ,, -ll
exiprej'mente &,6-urPara nrieela dn br ir Henlaa i aini av r, .i- i iAinA ,'rnv' NinitaVillnn aMrn i,, Fl t 1itlp' dre He v, di ait fini DOri-- III
raon i ah arnai rif''a 'Snl aARniiriii -Ftent M nIaIItCeciliah 1iAlg l P lurqlI 'lin M ,r-in M.i.ii nin- Mnrrhrinn,
cote metal mnldirin. I lAIR n ,-aaiiul ra- l'n Ell, i 'I- n,,,nti'n He d ijt bndin i-, Me-.' MIrnau riir F,,,,'1, (',-
d. Siegiraaan dei'ic'gnania mand#Fi un i Ca b, inv,. _de' chinele ii l i. (i el- ii F",i v'nn d i'i A1 He 1] A o'nr nMarvi'n Tolni'hrn Ii, n i'.i d i 0-I Tp
so dri ant L a n a o e an
iar PIi pni p i'n bilan vi', i idi d a d- it 1 a, (nrdila, 1ndrijtie7. P'ii('hia Hei ,o i n-I f lertilnri 'i uIl, don( i'l dHe ,, m.












pa,.aAelERTOkrBORGES n"r" r- e 01 noin
-a I 'Mir- di' Id d l v' in d aigi't i i L opi7i'va, dr.i, Cal- Vl ani a c t,,-do. eia.,, N 'l r .1in Si'n a i,'l iril ,i '[ a e ih ,
"[PJa Hl e e Ja nhe enIjgl.si on'a, Irz'dn di li l r mmad i14
belleza d niorma. El aiabad atiniland d. nil Cor Pit., ('1 EIsal in. ll, ilili, ALiia A niul hMi'rli am' .1t,Ir a i'- "n iU r'. a in-,, ii r, 1.1d di in l bds ''-'












I` VOtha BarreoIlin o dide Ian1 hCndiw
'AcA n" l- la Bbla del Moni le h ,
Stegor no a e e Pai' paai T retiti rei ei minimn do Miiu' hi'id riJi-ill ei -mDl' leuiri iai' lMw div"l i'Sd", r'lipi'ial lt[)' he Dvi; ',,n,,iit di i' ,i. i ',n,I i t oven arquiti-h'o Hinrv 'Wi-
~ ~ ~ ~ aa 1, e lno: 11a Agos lini, qtue Jlleefi(-'Jh'" B.. .iC l~tn"'le~ P-Jt~({ \ '' ;, el Vd |+M l l nnl )ov,{IIC. lh
iuidida.. Sieg ar es ofiAerv'ii ideal pari c& irouI adei pe, 'el giipiiiiiui t'osoi di, M m. Wiil1, (ohr',e di 'I- Lili i.ivt\mim.i Ro,', (;oii' diL Tvvlvi'i dii'lliii'rl di' ]h-
aim,i ,i;,Fhableildoi' i aidl oi.aiua .ec C aiibi'l C saili. i['LiaOc i 'e- hio. Clnii'ta' v Ciladvs Sidul Ca,'nh-n si, miam. el raid di ia dvi'' -
h n i~a r p i le ii' in ni ia- y en lii h og n ri i-a i ,i p~ la ts P I 'Ss lO ]lan M e c he M a i n ia (O flg a d nse hd-li, So llia u iu e e dii. .e n FIiR 5 m m n, C a \ l 'oi 'd l ll P"' ha n udi s ie l ir ia dv s [ ., Di:.-
e"abiceidaa ii ,npldndidincom'nni n ngivindo Martha Die7 CastaiCe. Nenia Vi'lla-
tine. Ehla i n' iei'. Zalda M nnlailr M lrlh Caanova iLa'iI I 'ie,. '. Ngales, ClUi-l ,inil .el vi'ru i'dlitad edn i di' 1 e It -
lu-iva d 'iibio'rt-n pari eAn diari yN ''lhv y Berile Casanii iy M1 \ii MviiiCartha Gaii'a Tunun, i'i-uliia Ma- olete, Luiides dilvecia. IHe 12. enlie 23 y 25. en -1 lrnl,
Duuo.on-- ... ....ill...... i'00 ru illiltas I i' iiise pei'Ivi. en'
cunionia de i'van L. Dii la. Niesteiadire ln-a aini,
Coln as g d liul i'iidn nivivia Iv iniaM arii,,a l'aiii1, llia.l''l'












SitMPmb SPIRADlrban-
Cell .Ant a c dei Echei'ian'l. hOlIn- P] ift i ne fir n l
mi D rh dxa d'ia'e DId s. Mlria (li'i-1H nrrr lAn veiA rtlwr ,
r; edu-S ripF wtaf:d. T Sel ta Grnd Hi7errit-AMalliant,"sn a 1". ra v, 1 -t
a de D Si ,epa h. ThId. 'ila Rod] vi i RI;r- 1is ne 'v rip In 'mts -ai I, pr 1
Fen' de Ce Mt7 ii7 Ci'i'il7nelaHii'adv iP arii Mazdalena Hf-I .x
Sr F e I ,Aidi7. N ininai Palv rii' o e .-r 1a ri ,4
cRnviar.,% aRique' d'e Saladrvi a' Ciill .Inldan
a[ I Int i 1;rard NIP jrrin Cie Costo. Elena dfile Kela d .n~ I.m.:r,
ii I i viP1"iiiR Ia' d(
C inn-O'"anB at n i lvavvi diamVilanUm k rnlraeian m2* r,"
C iariet i a tFonv di' L malsdi a, Ala -de1Ii nsli d' In ii"h '
j T[-.! G l~ li I P LAT I Str l ts e t Je tt D oraloecl Fetterde Foitau r l, F ao i-it i1 4M ar'tha Viln ('{qC'I ,, "
rra'Di nni'Iva-n ide via/a a i 'nl i. a-.,-'.l" enienteadar-1%aP,"hi'i 'il-
3 Cla i l d adLi. i-.Ca1 \'llvi'i n frecon Saduledi'ni
ai e d'l 'N la '.i'Co mri tde l i- i .'i radi recl n to 6e la U nled-
teio, hl t di V Iai'i'. Rn- .Gl ,riaaahi eli vialV iiiin,--
q el I mansa de OlPe'tl Atirtoi;' Co-I ,-r enat l anaa I' M L Dl't. l.
14,~er iin to n i oz o D l osiii' I a-1I
Distribuldor Exciusi ,o en Cuba ,,r i... iiii'.n i,,i..... vii .. .J ...
et, BillI.e Niaitlle7 He Padilla,. i Pi1II rkn]in He JR nn~mia ,,, 4
Be iii.iav ,i idnask d'de iPere7' CR.ri p 'ilia, d H inir
w+e~ a \ledin. da d !I(,, etak x. r.... e ndle l -, -2
Sal,H[A ri" M~r ire ttrr (Campt)- r.)Poe" A Yl PP-r-,a F a~r
C iru g ia p la sti ca de [a n ar z .., iza.. r, d ....... ...,,JR....... "i' ..di
iTe i iiin i a M l die CN "di' iv Iz vrh,'Iiia
C.iiloi-stica-de ar'ugas de laa dira INe...ip He "e.......77 .1 1.....'vi
F 5493 In, 2 a, mv ij:a i'' i'l.lI','
DR. ALBERTO BORGES vI.... .......I ......... ................ ............i
I -5I4 9 3 1 1 ]2 01 F :a ,7,AN la, 11a I't Il e7, (11g. A lI\ t- /. ,, .+a +]
vl Ro ;, %l Maa ,'I var Brite, IF- du ?, ,'" +I:nn' ,'.
_her GJ___a iO mlia Banetv. Mai',* i., : iii l V e 1", .
.- k.. ... l v del p i'oplO'e l + 1;,
I i eil i I ns d la 'i' o t i ,,
thu~lB1W 17 R '- ., Ma, I
it I) ,, A da .... .... ... A . ... ,
5)1MPh EXTRAOUDINARIAI -eH
'v iihi n o A Iifiii Ad''
SI1MPRE SORPREMDENTE! .ii .. .
SIMPRE nSPRADv! aH... ...I
T*.- raPa--
SlI MAP t1 $1,1i.,- .11 rr op ,.r ,


Cr6nlica Iihanerns


Afin (CXX


NUm b10 IWA -."


SOL1... "



IRVALD CONP


MPA9A^t


|tn -iie o ndo qiue uttd peparo a le naMil
oovltl, o In in rva soloi srvala con popao.
CDe guio tomer ct an popail


A a ilar benles ne le irve- aoh ,, sai
aii report I haclo e"en popes a much mcl
IrDo pi'o (er ot peia
latimso .. .,


Cain popes au cervaid af Malto seoto-O
to. lampleot a oompi'i oon djpepics, y at PHI**
preterld, no I lera. aol. .. air-vole nean pupos



la pope fltflo so C eaI


COMA MAM FAw"PA


lipa. a. en
- a .o


- A-aiadS


- Td..i a rd.,


Ze Majo lIa aidic i lon di ; R111.1 Zellniida. ina d a, I fe Iiviidade drlA
dih rlebra i ,rnmatih ol eii ra 7.. en-n da nhtla i.nda rii l ,
lientl Ipa, e ip .a i del dotor .Anilniin Tigrai lnn nr r,iel t deqlaci dn
Atrli pubii r ais iretra'iI le harem(iw'. ar niair'ai fahrltarinn' a




AGUILA 518

entire SAN JOSE y BARCELONA

INALGURA CASA DE MODAS

FEMENINAS

con Exclusividades en VESTIDOS,
SAYS y BLUSAS

PERO LE FI ELT 0IIBRE


PONGASELO UD. Y

GANE $100.00




MODAS






Nmb' e del Rimilon.i

rceia- Tel6fonao

Pngqalo on *I luion rmoe mted encontraron *In al6n
ENSUERO do l taenda, pra ane opterr por *I premieo
.. .............. .. ... ... .._.._.


DISFRUIITL


i"100%.SEGUROS ROM

AL INnoANno-


No in iislo a ACIPTAOOS INMEDIA
nad, que,. IN CUALOUIER LUGAR Dat
SUd Y.,S,,- 5 s, .. ,'aain diruya
comprorios, Ud XrobPdos le AMERICAN E
LOSFIRAM AOUi 4 0... a v...d I 1 .7V 2IAA
,d mau o ann ioi i. 34Aod
C A n i [- ,i rICA CI O Ni uv P (
S' FIPAURAJCOa.. .. iiRO... N ta..
Of VtNTA IN TOo tLOS
ENa ONOMINACIONES
$10, $20, $50 y
Y5 b 1. (AMFRIi.AN 'EXPRFSCOyrS
md I.aid hqiiima di v -In


AMERICAN EXPRESS
Prvido 410. Habaena Telefi: M.7126 y M.7209


R M4UNO.,
a~ a In Iann
EXFRESS 1.
k EXCLUSIiVA,


a a IS LA UM.
DO. Nicosii-&


$100.
,V.iirnii


uronics naDanera 1PRAZARILF


Sus fondos de viaie osto
rdn plendmento protegido
por unos contavos, si Io
lieva usted converticlas e
CHEQUES DE VIAJEROS
S.
de AMERICAN EXPRES I





'


r .r-I.l- tI..- ._







cxx CrnIt_u Hainiers


.lIA-RIJO 1D LA MARfNA.-Dnilnngo, 5 de Iunin de 1955r


Cr6nlca Halanrrn


OLD


4 viajes a Madrid y 12 viajes a M6xico

Per CADA PESO qua usted compre en La Flosofilo ..durante "Junio, met del Cliente'..
recibe DOS VOLANTES para participar en las adjudictcion"e do estos viajes.

Los viajes incluyen posajes de ida y vuelta, *estancia n hoteleo do primorn,a emidas,
pajoes y diverslones; todo per cuents do La Filosofia. Cada *liente agrealide obtlene
DOS PASAJES, pare qu Ileve un acompaeante en el viaje, tambi6n con teos los gestes
pogados.
ADJUDICACION YA CELEBRADA:
Mi6rcoles iro. de Junio: 4 viajes a M6xice
PROXIMAS ADJUDICACIONES:
VlIrnes 10 de Junio: 2 viajes a Madrid y 2 a M6xice
Lunes 20 de Junio: 4 viajes a M6xico
Viernes Iro. de Julio: 2 viajes a Madrid y 2 a Mixico.
IeB ndc r ," rnetr to* relebran el comienzo del progromo "LA REVISTA POPULAR" aut animon Lelite berrie
y Cjrlne Amienrl y que so Irosmile de 9 a 10 de la noche per el Caonl 2 de Televisc dn Popular.


Guciyabera blanco Filosifi", P fi ..,ne f
te hilo beigo ienforizado. Cuelle (uliB.edr *,
It esiles criollo y di ipert. Tollet 13 1V l 171/5.
Mengos 32 el 35. 1.69


M DIARIO DE LA MARA
J'EAIE MA.S
Poe sue DerUInuclos Ilaqme
t oiasi lax close% socIale..


I' .J,. Olgra flcri-6/1 deIC ( rlizo

F FUNDUIONIMhan ri baran a nxi ii. d "riiiice .e-Ic eeric #,i


IMAS VINTAJAS NADIII



Cd 1f Vdr el
NIrUInO cti g # ?9 mil 141' i UA A


Iriceere5. 5d. pvrtnlri
,4P owrerdei,eqe 1.ieI
6,r."m MAI. cpavor
le 4bilableine


Todos los viafes on primers .elas. n los potenos y lulososa, dci o MAMi AridetfA f4oI4ZC40 f


** ru t;..'lE ro a de d u in ,. .4, ... i* l ..ilel-i' I a-d %4.I.n vB-am, Pin. erdioia 1,
4 nm ,:nil,. .115In eila~d 'ci.... I in.e. I.AIR'l'*~f

lee,,. .le .1 rr-I* rld,~, unrem. lD'hii. F ee.1..C, R *iy j.., .1.,.Ip ... l ln e InI C r A eree 0 n












LipLiA
IWIEBCANCIA DE PIIIMEIA CALIDAD.
PRECIOUS INCREIBLIEMENTE BMAJOS
y gral Is, absoiniamem,* gratis


LA AYO EXOSIIO OfUfFSILO PAA E "CUA


'A1o CLXXIII


PiginnR l-A


CrAnlf Tlnhnnaer






Cr6nica'Habaners


DIARIO DE LA MARINA.-Domnao,. 5 de Junio de 1955


Cr6nica Habaners


De la Alianza Francesa I

diad de rI. H hans it end, tihip itla
NIn mensuIal die ot ne fianc esquea
inflr In Alinn Ta Ftanceaai a sus
F nOamldnp.. s- in
i 'A5, RIF N n eJl snasgnn in ra t isn
rICdI| Pmi F I im- n 11. (..
ir-n .,lnt n i-sn R an 5n ..a,. en'
lfrancs. rin i lilnlon n nps.a.nil




52


Onico pkidtica oinyl'reforzado


Topics sus musoleis con FABRILITG*, el
material plistcico modlerno part taptler.

Viene on una infnita variodad J. prociesas
d1,66AGG ISavml, ,con apari~encta sdo .a.

hSito mvestis e Mgt*" maDiiVia.

Catompi-. Jndo e lo1i fo

JIM ALBA Y CIA. I-I

lea Riftsl y Luceree arlt -


Telf. U-5247 Fbiod


Medi-as Elasiicas de

NYLON
1INAS ('0-10 FARA
VESTIR

BAIIER AND BLACK. lrvisn c
Plcil- s ri 1- Orlopei- n

MANUEL SANCHEZ
NEPTUNO 458,
antre ManrHqus y Campcanri
Telefono: M-6115
UNICO ORTOPEDICO
POR DESTINO


Con Ce la feteldita. Genrsi I iuarei NsaiV-rro. par-ie- eno I fi. tao ri-sasdori-s de .Ia meri-lenda. i .h
Ahlsaii G. .M5eninal. Els Mitchel. Mirths Perdnmoa. (Crillina del C lladn. l.aura R. Si-are. Fernindeer,
Alicia Salmur Goday, Jonseflns y C(rmeli iiamai Gonxiles, y Sylvia San .in dei H. IPulOgron. Fnitn DM,


Celebrada en' el Casino Espaulil lameriendI

en honor le (Geor'gi Suirez Navarro

Rtautlllit m y suits' tsViinldia T Ani- de rraie it Ti)s a hAl a'I Hl deTl r-, Ait(l-As Ia (w nl hit.lHa de la t-pna
mada Ia me-ilenda relebrhada air R ienilos, Nrna ,Ain-scal dh ,Sian- hpA Sa-- s Rl.l. Rr i- o Nen-i a ui 1)
1ide In la I ias h c ib de I a pl Ia us i ,desl sta do. i tie i an- Fei Mn M-nie L -1 .- 1 e'' ,- RArI- atu- .
f lde (Cas.in Ftpafnil de I. labana, la Sanlander dr e Caint r Mana rtiellIr Ii-e S( hui endil BR a iiila .-
csn Ila cial ftu, a asalada c anin -a- San lande di Mal adra ii a p -i it e (asimenrt PsiIal. A n*i-i on
t.n de s" hads,. is bhells u% i veri, HI de Lope.. ,Juana LLI/AIa I a LapI 'r7
Ali-katrimn itA Ge iiiattaiez e Frnande 11,'t iiin i-un -t n it a,,. K.0
I (n l h lm,, nn....,nado l a no- tni tin N tGri de i m- 'i- i-- rlts. MaI ,a Anil ta Min
cta I q- ie\li l t -ti -`11-si-yi- de R Ji an. Ma lgot arma dr ti Irain s El -s-us tl,n ]a pa iind l-
ie m' .'\a h arez v a s M -enseial R ..-i1 ." -F .naida R icardo de S ian yei. M a Gn aicr a idrt (' 'i -lai n.
pAa I l po .tmon sA ado nnre, a las r, M Renaud de En. Rlanquil M R ,no de la, PI no ..
sel y media deI la ait i-Pn la ca- o,' Virsunn Navario d RBeck Ni- Wall, Ratil'i. Emiikia l.ui- az.
pillar de Sanita R ia. n Mitrai -ta i -atiuia de i spin i. E liuia ih-li'P Paninn, i- yd.' M in-'7-.
En la tinsa principal. adl nada Canip., H de .,..I, Ma- uva PPart Ani Ia A ~ lu
c an po ecio renting de dai iin- de A.tgudin. ...,-. Nlen ndi l di SHe tna Baiull-,
eas .ton a en lat .teana M q I l i l'I-ijtia Valt i i de I, it i-i ]lHant d-et, ai- lte na .1 ,-
i ma a ui ta a uco,.A NIs-u a sl ,- a Mi--a .t ev FautinaI d-I l A C
e" e d gquideax, obsequhi de s, 1ac aitii-ainli. ia i-ntdhr Cnl-adn
Con G-,inhia -s t s'n, i las i a- Ma _aispe ian/ i a iii ( i i- de I ('illad. Cari na Sanchez y -El
n: aclo k l ale e, e:"(-, Be. clela einander 'lena de .P ped, ',a (;,- A
che, M,) l" D rpI d m ao C ina '.
di- Alu-a tai-tais Gui-i. n 'nm1
v Ca meil Lasmas' rtale, a aInI
\en se i lI i San Juan n HI
A, a oit er fn ademlla- IA S12tLiPn1eP
,ia'nia i as I M -n',aa H de AlA i u-
Ge( iN p R a Na tarr di S H ua,' i, l Co-
l ad ('Carloitn ,'tln cal i aI it d
I. Muits -Tiquiii- 7,l. Vilhsuih
,Flena Ia, unu die Chtlin-a R il a "-
,'ri-nzi-a- it L.ani-r, i-,i-ii Csia- ..
is ll (-n. 1

CA mein F- i na di,. Hit, -Ali II-"
yla dni- .AlpPs d.a RAIteti ,i-i -Ps -
I cA i-i- i-ie Id aIAI PFs l I heI- d A
i, ii-i ni- n ('ti- hIs a S,=.
i-i i- \a'ac .ists Cliii pit C.-insal-s.


Tarifa Especial de Excursion





SAN (Puerto Rio)


lala i-'-eIpecial iv6tide toste Die. 31
Pisede germnaoeceorhaste 30 dieas, ,1
Uda le deasse. 3 yuela. wemcnotes do
We. y osuseft.


ide y iuelto


20


O rar30 ,A Teif:=M-8224
Oficin. Principaoi Prado 301. 0 consult a sv Agent doe Pasales

.M- ------------------------


Vistife
- -a 'm


Ifflffga


(sasa7sask~~a-~ (I



-it, I


SLA MUJER Y EL HOGAR

PIr Marit Rdnirlat

Alreldel

B ASTA n nti haulS Is 'IncIl
;,gast Nr .a hnmnor a risn-
Lia4 Li e-nei-s no ha en-,
jillgladn IJn In A sonl JAtrima.
L' iti-micii.-Fi-is mn inir i-mh t'a it-
didadtode t 1 vida min pnder x.
LA ri-nria is i nAn in mainin
fins, y Is At sdN-l iqu-, In dsc.
prifia. Sin mhargn alas pre-
"itntn K hnrumadors "nis ndi dni.
visn" ,.dond# va "pni-qiil"?
qlpe Ia vidla non pr-npnnp a Indnx.
n n s hAr m len',de dor i espuo is-
i ei iii i--a .i,',,,a. ,',i-iida d,-
hp da.s ,in., ma"nirii'd. %ni-i'i-i-ii-

ili a himana.-


,I PiI htumbri i ino I.a'ls a nil
inle, q siiriti r- h, e I h, iarlts
tin 'plart ide i-nIm, t 0 e I horn.-
hi no nhii.rn mAA qlu. oesl-hinr
I. hti-l a hl a elli-rn clern-ia Se-
in el hnhi,br ns moq i a-se ntlm,
zao A i-tmaq ri-inhebrn, toni Io
Is lili l-dn 01 i-adin d,, c nenii
n pao A -s is tr est- in urinn mat-.
r l n ]e fIstn algitonos site-
miln v rab- lmhslo-ie tp l iPo s
plo di s.na dir-sf itnos' en Jas ida,
Cnnnisrsooi-sA Iirs isolte ini-11P.
i At rnnn'iril I tir innsiumern
di- eI si-slasd ls. Inn l e! l i -inr nInA.
nltjr r--np nn n la DalrAi'i.
ish n.'s s-isol--. ia-it'
i-sin ii-ti-iy I. -tr,rirltI .
il 's-is pni -- ni-n ,r ,.
titi-a I- dnni-l p'nisrlien li-do.
v .i-n- p d-nit, Nion' ...


Nolai (I. la Mlod


i-i-arst t' is isi-a 5 is i-iso
1 sens~4 h-i-n i-n i-i-has son .
l i -i-rno xqe -muai-han ci-mps.
padamramte n t. menn rePrn
Jr on rrp i i-inn -"I-n i-td i nI A
spal i- i1-i-s ospini-.ni i-lt u-iti--n-
i, i% a timnpx -no i ns -- rnrrii-n
d in tni a, i, Oi-i rln a r l hni i -
S a--. in q, n, ., h i-i, i,,--ii


Ln i Ij v r tro t an.
t ins hmoi-onos dimnoitra
rinnes p-l s qulhriln s n lrti-oi r-
H. -- '. -isr ton'tis q sii-iSon
Adll n!' 117nif o t omadn ii % r~ n loi, t rip~~.
i .,n f) d mi- r n Jtron -
i- a au-t f,d I trxudint-i- nlp-
e 'i -i -iat'. l its'en. apin-s -
a- i-' I-,i- ti-s s -t s miitna-
t r'si ( a s in i- shr i- si t1i irn at
isir a, a .n-. ia ha-i- li-l
1 a --P s d-i Asri--i s i-i- atii
ii i p -prira ,1,a i 9m
a l a ear
,, ntv,, l nail n crt,,,, r a, be.
De!' r o, r so popu .lrand


('p0 0 tina I h-r5(-llr55I (Oii a
i ai-i- i-his., dir ea i-i-ri-iit i, tn-i-----t 5.A i i i-5 W...t.
ih gri- n .f rri,, a a pair I- h a 0 dentro
en plt z. razi iiii' i-ni-n l suil IS a la i. : -A ,. a'ctri- a rie- rva
(:liiadrdo (P d B'IIPza


i, pIrnim i-. pinn i pi-ne q-m u
= so iai-i n n n tis iln ia-n i-
rI n ,rli-,i rni- d nsir-a
n i i-a I a. i aip-r ui h dn i.-

hri- i-o,' -i--in i-si-ini-rtai i-i I'-
c n 6, fi )P, ; .. a 1t ]-




p-ir ad-ti-i-' ,an do ina tall r-ia.

r arI' -i i la pa -liu i, rnmn O P
rni- pti-ai-o in nn i ia- si -

mn ii-,I- O ,, V I -- a tn i -l -a ds
Rn 's -I n m--l i ..In a'


-,. -s, psis -isi nh,'i-Si- tO',o Ii
io-i-sno wa it -i-s i A



; ,-1 Z 'g ri. a, 3- ,, r f,, E
ia-i r i -ton i-n it
- e ti, -n d ...n. t i-ho-.




a i .a fne Elea
i--- --i--"- -fap-il qi si
a--ia h-a- Ela



Ho In,,n 'i- en 1
i-I i-.i- nnins'n Ad-maien ii
i-i i-a n 'nsi I i-li--i-i D aeu-
a.l = s i-s;tn- i-ui- 'i-ia'i- In


Aiile Ina iSila In1PsEPrrala


-- '.15 i -lr 't n -, a, a q 5 '


T"ran's a a .,rn ,, --
I-i--i-as 5rma ps Knnrr.-toi-as
li-si-i~r sa ii tori- a i- i-" ir', :at


n r ,lt5 a ,, -i- S

1r n. .- ,a naftr ,


It'eghlIi; S

S Ce l it Iru q'(Ii'i
a)aag).i-i- I I a -Itoo-h


!-hofdiOia (Ii-!O.5" (4~IVIso
ufosti-otssI f tir l-s lllososst


jlargwrita Taratu f I 10(mcourt
omps i .aido trarmm s i l a .--Oni-l A, rhlrai- d 1i la tnda s enial -
dnrF ',in. ill-*" \la rid, Oi-a1 rf a a R itanin-rtsl d m hs-r di i-n hsa
del tmad A id ,hh T"lrafx ?d, u11helix e~p.-A Arvni ,-

Fn I a r~n (. ra nd. mt\ n~d lh- A- dn I m lr 1. l
If-i "Wa e 1,a nn I r d u i p
edutt1 le marl. do- Hiht ihnnl la ,rwirit Tm -ral.
Pars nel ni-a tfri ltti-siono


PARA VD. QUE ES

"BURIA"








Y sodo sa prcais hat.



Vens. "BURIA" v- .
y compareL
No kay nada squal en nin-


\I-i,,


del I 1 :1a


Saf Fa p--' ROSENDO VAREIA ll\AREZ
nr'i an''i'n" opn n rrn ,*n ,1 A 1) l S R .\ n n( -,R M1 ,S
i i-i-i -i,-a, .--n i- "" r .. ....GARANTIA -- SEGURIDAD EFICIENCIA
i ". 'i .r a s al-R t r R'lN0 TO s If;,i P n % t i, I fti II i-S- .
Sn n nn BiISPO No. 252. SEGUNDO PISO. TELEFONO: W-0770


1 i--i d '15 i ii -s ii

n, n ,.=~a,,a hl v n,,- .


La a.mnitlis id In. prnIrii- iar
la ps,-si-n-ur di- si-n,--', ,'5
ait ors its qsmue has sin i--ii
i-i-u las l-ali'rt ii" 'is i i r
i-is o-i-hrti lh-i as- 155n A
-,dnaln a o n nurh v 1 ,anrpa Ir ,

H.' -l-I ai- Pu i- n a E -
si-i- in s-nmi-rinida adii =,I a
rir d i imniti li para dirltn- rrnij.
is d =-i ai-idada esc= n asrh
i-I, ii-n iii- ais a 'i- i- a
in in -i ntp ni i n. i- i p1ioi- a
rni prnpnr c]nn de ple i, ,21 r.
r In la llo ilatl ra nrninari 'ulh.
.li tlt n l,11
lods d. t pl.l.a do I draddsdit o ,a

l/ss ti- stIr-s g'ir adladno on 'In
Nnrmalps dei Lu Hahana on a, sa-n
nis iil n c-istnirsl ti-n-W a. n-
1 ir n tn -suhi- ton inay re i
o si pisn--itsain, rin- as i-An di
rllrh ia, hn a-m d e n i-i
FI a tn i e n rtual' .I p't- ....
r, drjunmn
Ao imler ai s na ite 1h- it
n in. idin'el 4i i-na t I(c h
---ap s- Poim-sii-i i-.- rap!''
--li-i-i-g. di-nXnsi-esd ~a I. pigi-tis
i-acthn it. h, ti-s hz


Alegre y dispuesta
Coa. "Fadr-n-' el rA n1 rtgulvdnr pip
I ,, e ( -. h o nu e.. ,hk .
drp..* Wad rs nimtr..quIJ.J
S prop de 'ridn es.






M HOTEL FAVORITE D5 LA HABAINA
IN NUEVA YORK
tl Hlpnt Msncer Wind snr -s pi pr.dilato n in ii'uo- Vnrk d- In*
vi sipros d, In Hahanai pnr sui confort y rinoridad, Muchno d' FIu.
emplendo' habilAn cstell]ann y I hii i- citA iitsidn a uns
imadr dol PArnue Centril yvai nns minmitis ds Tiimes Sqires.
Radio (itly v i As tipndan. di In Qunita Avonida. Mluchiot de
Ins dparta npintns y' bAbitAsinnia tinipn rA ir-enAodlronnnsn.
Tondns tirnen dnis rnperns y radin y t'tiepvisin rdispnihles a
pri-t'on. Todns lns dparlnmint s rurni-san oannltna d pepnna
nue-a de mrltal par iel sirivmrin Tarnfa1 rasnnalilrs pnr dia.
enan n (amCtblegrafi a WINIDSOROTEI. pI ar, nhteni i%'
,esi-i-ciioae. Jlo a aili 5, cin irniaran r on rapitdr. O ( 'rri- h iA
Sr E. .) J. Holan, (Geren-le ene-al, n dsitr er a su azrenl do via.s

NOTi L



Anunciese y suscribase al "Diario de la Marina


Pigina 12.A


Afto cxxm


VMA --- I






Cr6nica Habanera


DIAFIO DE LA IARIiNA.-Domingo. 5 de jluno de 19-55


Cr6nica Habanera


ch iIc,'n.a iv i ':le I d or -ni k3.A n "9ta 01j. Or 011 a on orv-*nrdeia A''r'hnft Sde 14 Carrna !!o
La boda ZVndegui.Fernrindez Rubion*n IrRi IL etamfra et R'cnaoM.rl,'
7E a '0O B -r'Cail o' Iliai r Ir; jirdine.i do Is o~o.a La mto s a h dO n V tn i.,! I o r R-rj
Pars el dorminge priZrnii dia Zendegrw viide Is Camrps hgurwi-' aTeruoade.]a Cams a P.31: E, -r'ifica4i~n ;. co, rr -n* a a mpeaore r a r elzai a v,ao. mr .0 i-,!v&L.0I' ..-anrori. 'na 11.1. Flalo idez Rujbinr .o A l r. '
'1oce- ests a'rurrada 'ma bnda do[ ta deo Lii a traria orilezI a ae'oU o! OOL d.l 0x0 iOLur ALJ'. i. ~rd '.r. r- rn-da do 7I ahzan-. r1L' 4na,. [ m.'- o 'il 'mra ~ I 0 i.I
Mmel ongrnge awcrl q' -i s .0 d a- oo hija de deomrr'. ruofllhorno d@ r cruAJ inoutador Ii! Cuba O.l'on IL'ii 0118 0 m-i i s Ia Iaror'aTjpjI nijrdir lintroer ,P,,C c, ir o r r.'r.i i Vra M ar. a L-, is a TanI" .1 "uqi. '1do asno ,3
nina & % r iatirl,1 jnI ,ICon man'ia'rin Uernaelpi, Caron)rwojl Dit orr de'wi do Wa o~ n g', do-or Mijuer 5iv- -in. or, Fi C-lar'azar L. tra m ran und'. ha Oqro-r'. ima, i'-Na o...7"Ca '.. 'rn.M oo 1' in. I s no iid'mn'a 1, 1;, nir~
tec IMIrior" Cuirurrm 1!i a niteirir & .dFvica- d. Is Campi ',n alin-r"' rnc i1 r ri.r% prmo r.' .,-' *'u'an'n' K.'rI. romiF nr M. Mar'- Aroillai'. -1 I rri.--s-nrj~jr.i-- ,. iron i0! do [a d L
B-r r'd'oIaP ot11 '' '1'*. 1- or i f r Menri'i"12MU d marsM .a- k ron,, Flen -e : ..'.o r v ; n a '11 i-, inr- A .F T.



!Una Venta Serial, Provechoso, Eminentemente Po~pular!


EIlvisr O'Siel
Meleiidi
V1 114"d- dlO. k oirrl. air n

O'Otel vMelendltHisbeIa".in-
pnos- CGerardo O'Stl T!deindo o-
poao Marini e Mleod
inri ElvtrltA lro" hiligol de frond'
Itres y- amistari..


tiniplem.i 0 Ooxbo'in0
C-road.1 Vonori oulrij (0,10n- 40
1- '.i'. l I-
kifmo. r, 0Fhoa- hon 2



cdnu jins aftdsO dad U1'i 10000 0000
:-!ti do Vi00t'1ro slnar-iotiejn''.
Susea Inoaire~p os al -sa ipa0'
doctor EFrine~osin tyro i
cantadort Pvonrnro Von,. R-n'.I
conim i j-i o In ~ rni '


ro'no'n -I.- I

La..Orria ml .. hl. '-00-
aim Ci'. Cr1 A r, d'.n'li rrro
juannia GnnrAt'.',




SU Ir~a '. il'..-

Voilo ar'. no

011 c r p '.ii 4,r,
B.r o'n'Ln'7: -' ovn-oPAq


Rolio Ooo'.. : -
d~ cr'or. 0,10 DI0 0 'O a0 -00'




Yacht (;hih







U, ra 10 I', 0-1--l '


Li (a- '' n ll
CO'obln'.d'm %q Ol at n'a-'









ALOJAMIENTO PARA
TODA LA FAMILIAR ES LA
ESPECIALIDAD DEL





cj "~'io. I .
'V.rnoie '.'.deradr' Or ns
t omado Iantherun io


En Junio,




Articules de Alle Cellded y Preele Mies 1ales



Ofertas Especiales de






A trove's do ULTRA, Ie cuesta
meows sentirse mis frwsc. y fraqnlt,
can sus preduct*$s e bellWea



moor%


EnArtio de Alc M

Articulos de Alt Calided y Precies Magis ules


ESTILO (TALIANO "SORRENTO" y en
cuellos convertibles,. omparodas por lo
etiqueto "ULTRA". En shantung de se-
do y finos olgodones a cuodros o lists
teiidos. Pequeio, rmediono y grande.


De 4.95
REBAJADAS A


3.38


~o~*' -P.-'


SF1 "BLUJE C.RA',S ',rq.&aeo' 1I,
exan'' In I'I( yof rttn-0~bV'11'0C'
ai coa'b,-O ado to rj '

OF 3 25 RFAAJADO af33.00


DESODORANTF 'ILUF GRASS'', n ot
CIO mnrW.r', ril rrlr M- .y cnodr4
fb7,cI doo, ntoi,
WF 1 50 RERAJArrC)ri10


CQEYOM DR LUJO EiriniaA'.rpo
CC,. dni n' c rtor'.' ',,r'olr aoi, 'o,.--414
do colror(- ccrmb-oodot

[Of 7 50 REBAIJADO ao 3.50


TRATAMIENTO "FtRMO'.LIFT", V inil000
lreticrn. limmsoi~~o '516n'/ y Ardenon
rprfqct,cn'. Cr~ocm' Poerenb~do on ferlmi
dIO Iriconren icociomot ndot troriom~mintn
DIILI16SO REBAJADO a 7.3.0


La Oferta del a-no A 0

por mu~hos dilas 09

SOLO PODhIA [hA;SE EN 'LAt Of ULTrA" Orron
i ~~'I.0 fio~'"~ m~ r rolt"'.1
TT, ,"r'.l'l-, -br n dor
AnnirorAA y 8 K naciouOdobd'. on


De moda y m6s econ6micos a 7

AHORA CASI AHORRA $1.00 COMPRANDO
'n "LA DE ULTRA", ola origmincles bolsas de crash
plastico, .stompado 0n noroctivos diseibos y
colored liovnbles Tomb'n atros, n piel prusio,


Soc16qii Eirzabeth Arien.de ULTRA,
Toa,"Win tie eutstrc StAcurpa1 deo Nipoew


49c.
l per
Calidodes do
1.00 y 1.25
ESCARPINES IMPORTA.
DOS, todo nylon, teii-
dos liso. y ocaordonodo,.
Bordados suizos y con
espigos. Gran surtido
cde colors. Del 10 of 12.


c(Irmollh inr vor,


LA 01 ULTRA,, #ItREINA Ife&t@ a GALUANO yVein Up vigyypg J1d9NgpTUN


Aoa CXX xm


Paina 13-A


_







Pigina 14-A Cr6n.iea Hahanera


'DL4RIO DE LA MARINA.-Domingo. 5 de Junio de 195.


Cr6nicra Habanera


CURSILLO

DE

tVERANO


INGRESO A:
BACHILLERATO
ESCUELA NORMAL PARA MAESTROS
ESCUELA NORMAL DE KINDERGARTEN
ESCUELA DEL HOGAR
ASIGNATURAS DE BACHTLLERATO
CURSILLO DE PRIMERA ENSESIANZA

INICIO DE ACTIVIDADES JUNIOR 13

SS comunirC a Ins vci n4 do lIa' Playas de
COJIMAR, TARARA, SANTA MARIA y GUANA-
BO, que este Colegio sequirr brind&ndo su servicing
de Omnibus.








Linea y J, Vedado Telt. F-7977


EL INSTWiUTO DE RELLEZA



Lo- e-Li-a

so complacie an anunciar a su distinquida
clientela quo



BARRIOS
ya regreso de log Estadod Unidos dondo
,sistio a la Convencitn do Peluqueros en
el Hotel Stciler do New York.
BARRIOS ofrer. Inl mis modoerna lineas
an pelnados a sui cliontes.


San Nicol6s 313
*ete Neptuno y San Miguel. Tel. A-7933


I'edado Tennis ClubI
i En el Vedadn Tenni. ClublaII V 'nmn 44niiarlinq epecilalmenI..
;'crp~i4"gqm.nj Cp1.d en'drR Ini.. ..i-r4fin 1In. 547717. 71- 117.71r ,1-71
*.lrl'r'inr g ~n r 71770, pi -.
710. 1,.1107'17 'c417l .5 0
%,cr n 'IF j -.-r E .. av -2' 0 77aoriza d45

S7%-n 7175 1g 0.


1ITA L n, r1 n.. 'e7 1.i,'1,1*

dt, '.7 7.75h41-:n,
E- I n.-.I --r n,.


1-u



F):. r q..117717- 5


A.1






71' 777~M771~s H,717T.

71~~~ ~~ p'7'777 177


LE AHORRA


Fijido /it 1,110u,111P IRv'ilris


' H.1 6 17 1n. 717


HP1. I 77 77 An'

-17r77l CA A ,A ri.777
A7J i77777 A 77A7A A") 7.Ad H,11
A M; ,. A 1'' Al 1 7 7 7 "~ '7 7




77 117,117,4777 1'~ 717 44177 .77 71 4..'77~ 71
7177'4 ..777117. 7771

A V... .1


51 I.' F44 IN5114I ll 47711l
Sl'. 4 Lk1P111.1511 IS 1


'I. 177 1A7 M-- 1 F1, 1

Fn t 11 ri "1r fir 7.71 'I
17111277~n. 771 71pat "I 7 r 7r
r",alA Cami", 71 c" 77771711717 71
71771771 I il1ip-1" 1- 1
'77j-7,77R717 41,- Hr'.7 71-

117 L.i, I H,71 I7771
'1 1777 17n7177171 7.7
P1.11 1 .. ,17177.7 717l C-
7~~~~~H t11 171'11147 111
R- -n1.'7 71 71111 1'.


-ll


TtA3AJO





DIAPNO
4- -fco JW

6. 7-os-
Mulcha '7771 410-


Pmo6 y 'le.SV" mc








El DIARIO DE LA MARINA 1F NIJ-, :'kA
porqU* *usaomundiOa I~~l loqis A indoIMcel~gee gcaclim


..... U 4..


77.^
'.7.. Ii,:!.. ..,


/1o




7oSA
v


cnrp1' f V.?1 I aI4 m lap n E Ph

,14 d 41 l dq'jraI nmado PI


Efl'7 ~, Pqi, rrcQijnl y SE CONVENCERA qiA pl cannn:.or urnpa ;in fQijrr1i,


74 7., 7
~71 7 !1iC~O 17 1177717
II 71111151


w~- A


NUEVO remedio contra la tos, mas active

que cualquier otro product corriente.


Pre-A-Col con Prylon P7, in srshc
prppsradn confl 1101fnrmt1lt iA C40flic~t-
mente odpcuods tpars rnmhaitir Ia tpqilp-
Hdadde lIs Ftrgsnt.R Ndani-e id remedici Lin
1741470751717.
Rre-A-Coll contiene Prylor,.t147 irr7--
dionte de Comprt-Mada pntpnt. rricia ~C7dsa
7 Acc777740p0474Ctrnntr. 110inhib, lit floma,
dol;nwrhnAIqrnonnt('ls 'l 1C774 N,774'p~rvienI
rnntrA FiertAs. ilff'ccIAinns de I~ A r~signtI
BRm-A-Call conSPvylois 00 04P.40tinpatlg.
tt%'n mA.% cnntra IA ttr~. tinn0srgn n01104.
entprementi, diqtintO R todcq Iris do'mai
rpmedoo scomineo.
Bre-A-Col con Prylon no conti-pnc
nsereoticoc Npor .044 Alradsble sAhor
gusta1 a nifimos y adultm..


Bro-A-Cni oni, Prylor e
elnen Vepo sMel OirtiVO 1.77
tira Ia 477,;. jupcullqlillOC'441
pr(7d11rtn enrrenfte. Prnduro.
ITNA AM'CON catlmjnt, ndr
doinlrcol otcn77OrdoIAg'r~srr;nt,
TINA AMCON on17ri7g C rn
IrA IA rlnqpiorr. i' IArFsrrsspor
UNA AMCON doio.7nn~o.
In;on tr4 do 17Ing ron074lIC4
UNA AMCON oPvTerifrguit
dop IR fioma ondllrpcida
UTNA AMCON iponetrento,
afltlSEptlCA en 155 mombronn
MIICMosail


FtMIF s"'rian n firinl derl
del gnhier~no del Per,,









'.7 7
F r7777 77 7


v
V.


In r, r.4 n 74I

rr' r 1 r 4.1 r, ;' r! I e nI ;-i PI r, r I7

174' 17'17,71744i '' '. '7 C1,11 In-


F r p r m p n 'C in r1o lvv I; A ,7 i d .;] i J-In q 1jiHI rIontrlo- Ir'ljb la,.



45 DIAS DE VIAJE USA 1.043'-

Sale cada quince dias desde Madrid a Paris

I N'( R I P C I 0 \, F S E \
Todes le;s Agendas de Viajes de Cuba
n F e



Viajea AldidL S. 4.


PAZ, 41

VALENCfA


USED PUEDE FUMAR CUANTO QUIERA..


SDE-NICOTEA4

it PARA CABALLEROS

Caroferitics de los boquillao DE-NICOTEA-
SASORBE 75% DE NICOTINE.
ALOUITRAN E IMPUREZAS .
S* FILTRO DE SALES MINERALES
t \, El ,o mo ,y de dd ler snels ftldnl d -r
S.9,B.0 R* ItJUYERE[ ALIJMINIQ0 NCNAPI

BERTS TOBACCO Co ...
m41N y snS; mfm Me, (ywa Si fu ina, vislfswit .si no, fombihn!


Ai-o cxxm


jAe-a-Ce con PRYLON es un


YA ISTA
A LA VENTA
EN TODAS
I AS FAIMACIAS


(Espafia)


. S USA FILTROS


k--*** -- ***************as*a*a*a*****abasaSS ussastat 4,44444994444t44


Piwinal4-A"


Cr6nlei Habaners


v


I


&uxotourr


C--=13






Cr6nica Habanera


DLARIO DE LA MARINA.-Domingo, 5 de Junio de 1935


Cronira Hahanera


ror CapotP. Maria Ofdeua Beren- ,ilia. Luiia Garcia Cassarelcg The.- randori 0i c.t '-:, cnrila o n, Uain
guer de Rodriguez Landltn ma Ascanlo. Marla Catalina Madra- Monies Mary Bernno. Olga Tnlon
Laly Ferdandez de Crdenasa. o. Lulita Lay. Marglarita Phrez i;afaiia 'Sanchez. Vivan Maou.
Ana ,Maria Re elaio de Rosich. Lnno. Ma-ia Teiasa Roesll. Marga- mai raril rl Par a. Ceci.
Juanita leraneourt de Ferrer. Lai,- rta H rruriltnler. Ul a PnrteJa IP Cairn'i', NerEri ie Lrr, MIR
I&Salar'de i nure.Tif a idal Martha Micheltna. nVirginia Floek -iila lenen :. t.iri Marinet
o Gate de Sol Ylyti de la Veoa Maria ,ontonia Duito Ltdia Los. lafia n 'hlinii Rodragueo ; \la E -
e Vallant, Marina Pando e Consueln Miragae. Julia Santa -r Trie;, ,lii a ,r Jeune
Vallhonrai, Maria Teresa Vallhon- a r Clll L ,a CaIl ll'
rat viuda de Marthoa. Ana Maria Maria Pirraga .
Ganivetl de Porlundo. Adelaida Lourdes Zorrt la. .%,I -,,I,, -I .da re --
Arango de AlvareLt. Loloita Mesa Ana Santoro. Susaa Webqer Z .. l. ll lil
L~ourda Hurtado do Jdendnoa. hier- na~da Validf Garcia Mar. Lia Hr raClaiz c r.-, hI,, rm -, nr o,
c edes Micrtelena cdo Poblet. Diila Liu, Glad.- Vales Garia r Anaila ,, ,,,.,, ,e roi'
C6rdoa de Bryon. Carmen s lde Becl. An, MarIla Goic 'eche Gra ra I'I. ,: t',.'r r. .ladln del
Miranda. Susana deIna R,Rnda a
Montagu. Ctnsuelo Al'arez de M,-
r.gaye PROPIEDAD HORIZON
N Maria rrer-a Car-ilo etie adha
Concntlta Vaidovla oe Sar.ir. Ta.
Ma,r Ccua Anpoic d ol leht re TO-'.
sil1 Gartla Konl, te Ordne.ez Ju.
I, f,, Ii, Sanlr r. de Ri 7 a. Marla P nl'.I
ni," n RIlas ne Alret H 'ta Barl ien
,no do Ferrr Hilda F2'i -d e Ba.

brrlenio'r ht-hra Mlia M rla Eloaa i
Gan dte Polela Toer,na ,arr,
do! Ga ci.e rnM 'i,- a cr,' _











MCsar 1 adre Se! a r o Rdquel1 1-
aan P ithr C or '~dr S. ,.Ro, ein C' .
I lia Pur. a CJ 9' Gdl. Ao
R sCarn dena ne Ho,,o lele rLed r1u aI
Ldoprerle Graciella Beoll Se L,
bC .Ner, aa: n lscarrad e r. T. M e l Ir r e" "i
,Br7 di Larnao .. e rrrn I ,P.:, i i. ,n 1
iHerrn-eatO C.raiLa Laia L Rodio a-

Cara.. n a o 7 ......:n .ie ....







P.tuco Roseff7 5Gela' a idn i
dhD r .... M.n'..a 0.d.. ade.,a P. o''R A arirC, .. ".a p- '
Do, 1. -... .








n u rn,,,-'n Ei on ." so H rM EN.... I
re,,hciam.on1own 0 -
( MTesa. ri agr3ns 3Sass3, Raqud Or- ---
Zr. Carm lalna Corfia a Galo. o 1A -
Sl, dora ....s. 5cAria Salhedn[ S I ISateUn.
La sehora de Liih v .is hij.s Pe.. Sa't.C.d. dJ .......... ONwas,

Ao nmpaa.a ddo ... do n hija. To.o .rRaqnelif. d. .afii' ,l : .' a 3I

















uolitaud S nn d pUz dpiri V de mana-am
precdisas de oI nouera pnrroino on aparCer on In presented Intogralia Ia ill Da D z Sihv r i a Mo',ll'y aaa








orm, Raquel arsi R'..... EtiliM psadel ,e r e Luhn.3 V Andra 5 Th d P P .. 'H Mie MIRA
La seierdo de L bhn yso hija Raqonelita rolebran ho uno nuorloeo tr o. Zelra Fus1a. Fil afi Betlancar:
motive que apir..r. harmin o..tamlbtado, par t. mplimentarta.. Aali 'B ...que, M nc.... .....ha.Jorlsoo
UIn dda fell. 'On delamnA d Peorooo. Elena Gonzalez dcl ValC.
Eis... Ochoa, Mai gar. a Gododx,nAli-

La segiind, ifunci6n piIlica d (eI... Luisa. Corllna Pairoaga.e
(ContinuacliMn) Iosefina (elat. Ma.a de 'aCA- l i ii
a' 1racCial la ,,a L.zao 11 11rL
Chuc ohna viuda de Rori. Ma- oe P:a'F Ananfidrtoa.er oe7 'A Cr ,' .'r(c ncan l ra.'-fo0i',a.
riiaJuli AArenal eGo" o rrl o GHE raso-a Hortins .r San-ns i a,1a ,,Iil n, Caori, fenal
Elena Pollack do Aznilera Ca.itrndre. Gioria n(e:a!C'1uM1%I '.',VS'. Prio0, M-alzawla \',n-
Alice telnhart do a aa nLla a. r Br'"'A r 'I- d,. H a'!- '.. .' R,-ni,. no .,Cc 'IA'
liBa rMoan de do' E Ma2t 1 M' E a Ns'-l Eh \ G',aNIa .M- It'r a :- r-
EI n que a del Caa da a Tam.o. Nna Tama- '-Gr,, 91o. I a, :t
I e Silbo rna SylvCia o rales d 'raid I C a F '
do. Diana Ai dam. do ;Poa B nlh'h r-a c ip ol la,'.r'." a ip A o .r

.5 quoa Fi ernandez do Cna'1e r ',C a ler do la ,
Jard enes, M aria T er esa cm e 00 '. A l r a rcla not G randA rino. ,' F, -n E.e-a e \;. L
do Albear. Maria Roer,_ '_Itida c 1S.0er,. An ,Gr adr. dnah B 4
Violetes. EVIlia Rnd l,- "ir. lads a 0IF r ar l oA PCde P p P
Pinn. Chepl'a R odrIuet dida0 rDela'.p d C,-, ,- e Z -tF C .
iul. r-er de Trde7 Dorticos,. R sl a MI- !;! a,
Lo it ud HE Pro o ,Ii 'ara: s do l ias, Elsita Caie Go e- (;,;:a Ma.'za "a G '-n .
a n n a Be a C r-a do Pero 1n :, o, :-a G
esoona del adminioslradinr no ia Crla Ro.n dt Porra-p.a. Pr,, In Ca veala lenae Tonre.
Aduana. E'naardtin rpin' l li a 'e' Co
duan. Pu a ynddo p i d C .... Sr,.:i ,na. .... PROPIEDAD HORIZONTAL MIRAA
don. PLo vile I opez Ofia de C-.nr, .' en, SP;iCaana, ',I
Il i.DlgLeredo de Cuban. r1on10a- P 0(lU M6ao PaI l
Conchita Gie aHE doOhaAne Oa. A ra F an ca 1 e P i,- a 9n0 ..
SGiborga dot Caranodn. E .r.a a-a, '.a. a ,a. a a ', Avenid del Golfo y Calle A, La Pun
IH l do Shearer. Merced- Doa Ch na'. Ia M;, a r no r, ':, %r,,- a Al.,,A L
Mestre do H anaher'2h. Rita ,n i a -.," c ar-''n .e i, R %i,-I V a a; V ( a-1
tn1 de Samoen, Elena dri \deo FFI' Po lo'.no Sr,' O le nra- r z .' ,-
em aier.l Caofe i, n Hda d .daa;a "I' F
rgear,'a anr '' Id do' Ga- r O G ro"o ,' I
Velez. Carldad Rorale H do A:7,];
ray, Gracl'LR Loano do e rdr'.alio
Car 0 enkna C L e' a de T n n
Boeba Mna de Diaz. Martha TN4,
Fin de do inra ara, Nna Rnoi]r
de Cossin. Cenha Roesale, do Fe.--el
Tomas a ,1gueredo do IoCh:RI l'-
lan Berthae Navarro de Suarr
1aR, Evplia Moen de Plasenc.'ia e
Ai.oebe Bnulco e Mar1aBune ndo, F-A 7
do. Portiunnid, in llrr-oca Cioeao '
da dol Cnladn. Maria Anteola Fa Fu'.
t-0 do ,pc7r de oRee. CIa- e1-d
,eileo do l Fo-:fiar. ".C a -a '1h'
de Sancono. 1Mai, Mr Car. 101
(- 1'o. Ci w ri e ** **
do Amoz oa
Adrilana GMarti0i M '10 H' -
Laura a-nor' de o ""rns. lMa '*
de Lei vuodaH dhon nde zne Caroas
'a r "cia .nl oni D umar d, o V =' Il
ruia b... le 0orece su etra y su nu
Conc'ita naqe C AquE lr; T"ero -
do Rodrigue7o Cae ere. Cura 'a.o
do Insua, lMari rsa San N do n -
drizuez Rondtplpo,, Estlo'la ,, '
de "Ba-.atrn. Maila Bacordi do G'-
mo.- del Camo. Lelia Mar ur. d=i
Erhevarria. Maria 0n1'n1 Foern'.--
don de Flion do. ina P N- 1o 1I
Nodarseo doE Beltran. Carml ona TI--
It d iprGon de GPmrA
J.....in A rstCua1 es su media ?
Claudetol CoAzann d dp r del ".
IsabelNorenon d, Roi2, Hrten-
Ia Boiar d ,ao e Amezaa G ..
Garrla Banron de Fran,. Rosa MA- 3 11,A 5 6 1 71
ria do CardoqAo do -ol'an"'-.ll ] H
Bodrticez dr onSa do Ia podi ]A 7II-i
lifa Roron do Bonoll' sr a 'alra--A a a a '* a a
de P rat$. "M "- rod C a .i a a1 l Ho'ie
N nltalt a .m re, do P IAaAaa a I o
Maria d-el Pila: Cnrina ,vila IaI
Mufiz. ConsaeCn doe T 00 a 2a
Blanck. Gloria Maria Xl%1uea ,.*a..* A
do Alvarez Reon. Akdeo.na Qui-
ionn ro viida do Porrn. Plar Mar-
ceaU de Porro C a a I.
Conchita Fernandez de Cuerie I
-ida Cnoa do He oestoDeD a a
lRnltia Fu'ei do MIiriaalia. Tore-
.Sa Godov do Si.oli. Teresilta Sol
dE Yerns. Pu'ia HerrnO an do Ca.
Ollo:. Elena Belonl do Sanrhez'-A
cilla, Car'nela Gnnzalor do Cr ",1 P ;00
Torrnella e CuOdlar. Odalina Fan
1ul de Alenso. Nina Aqraroontr -li--
Von'.t, Lila Carole, do pritela. Be-I


Escozor Causdo
Per Eczema
Obtenga prntes allvi y sprima
*Il rder y to incomt.didd
dI la picaz2o.
Durantat loe dltimo 25 af&oI, mile do
drBooadAeoiteEamnroalda da Mone
hau aado vendidor parn Isa p.nea on-
fetaweiadm da ia piIl mnt.tvAnrc,,to
fusadas.
Adquitea un frhow pnuitao del aint-
mo Acrltt *"Eawra-ld'" 4Morno y
salo inindiaeciioneM.- -
Obtendra a tir o mia. nito d lo que
naid Marr. A'-ud.rdo IAc nature-
leoI. a ae i'nn rnatiav v emodiants
ormnraeue un mi rimds A cur son.


10
p


IEl control do su bienestarl
SiFigado Intestines LimpiosI

Las PIIderes do Brmdtreti mantihene u higado sano y sul ntlestiano
limpio. "BRANDRETH" as un product vegetal cuyas'propiseddes
medicanales son extraordinanas. Es un lazantes uave, no irrita e v
'aeguro" Pidalo a su Farmac6uhco.

A-a BRANDRETH


TAL MIRAMAR, S.A.


TRASLADA SUS OFICINAS Y

SALONES DE EXPOSICION


PROPIEDAD HORIZONTAL MIRAMAR, S. A.
anuncia el traslado de sus oficinas y salones de expo-
sici6n, de Marina 107 (detrAs del Torre6n), a la plant
baja de su edificio RIOMAR, situado en la Avenida
del Golfo, o Primera Avenida de Miramar, frente a la
calle A, en el Reparto La Puntilla.


PROPIEDAD HORIZONTAL MIRAMAR, S. A,
esta terminando el primero de sus cinco edificios mde-
pendientes, que consta de cuarenta apartamentos, con
vestibule, sala-comedor, terraza, tres cuartos de 3.25x4
metros cada uno, con sus closets, cocina, cuarto y ser-
vicio para criados y garage.


- PROPIEDAD HORIZONTAL MIRAMAR, S. A.
invite a las families cubanas a visitar los apartamentos
amueblado; y decorados por la KNOLL INTER-
NATIONAL v per EDUARDO DECORACION. todos
los dias. dominego inclusive, desde las -diez de la
mahana hasta lasdiez de la noche.



MAR, S. A. (Edificio RIOMAR)

tilla, Miramar, Telefono B-1472


3 tamanir e largo con 7 medid.a de ancho en mn.olo Ja
retir... de calle y dt sport..l Aproveche eetal nica oportuni-
ad dol clIzarse elegant y o6modamente.
.0 minmo si *su pie e corto y rueao... que larron y etrechon...
ure ..r0h oa normal... California le oirece el mis complete
ruti r de leTAst v n6meros Je Ia marc Red Crots... famoa.
-or en comojidaa!


,ndah, ia prnel ilael a r e el.
,cl Plloor,.. a VA pultada.
Ta- ,to. A.nchle-, '3A.',"2A.'
o 16.95


C r 4


Afo CXXm


PAgina 15-A





,edCrss







DLARJO DE LA MARINA.-Domingo. 5 de Junio de 1955


Carroza con la imagen del Cristo de Limpias

Aaistica Carroza con la Imaonen del Santo Cristo de la Arania de L.mplas, que reenrri6 proceroinalmente
lax called de Regla, durante Ins saton religinos onrganizadas dia.s j/aados para cnnmemorar a n aniveroa-
rio mins de la fundaiHan de la Cofradia del Cristo d e Limpias en esa Incalidad v que preside la efinrita
Nieves Inchauspi. Hicteron de angieles l a lindlas nina-t Lourdrs lilesiaa, Aurora Vazque. Margarita Ruli,
Evangelina Mallia y Lillitam Malitax.


CATOLICISMO

Por Juan Emilio Friguls

La festividad del beato M.Champagnat
OS H-ermanoo MTTN-,tas de CUba que acahan do aociare al u-
bil n universal de o]a I p.siJb p r la reciena e beatificarion doa -
,glor ta dadrA d ie P-ran-e TMar'oehn Charpagnal rin a na
eraiodoovloaaconnmoanioatiaiSuaeIjuadoofoidnmvnan-uiauo aaaa-
deo con el enotrp do un-a dae-foiamJo pras'dida ap-r osAnhi'apn- do Son-
fiago de Cuba y el M.R HFraaifa. Prnuaincial dr 1l Hpi mnt-'Ma-
rstao en la Isla riabrlaran ahna ano Ptnmp rch InPaad-Ca- i n--
non do MiaAmara TJic anipmnJiaiCna i'a a-a-a raoJihrar an-ii'ipan a, n-
toe la pIimera feJ 'iidad del nuvon Beat, quPo el santoa- aal para
el 6 de junio
La ramih nomatrila dP Cilba, intevrada par of n--n-r, rre(-idao
do I[l anngmv i um. ~ no~:, rip Inm a, jl~ap, edijrando, f ,," ,.
rnn d0ra-: n ns:a -nla do1ni,'.- nveiouo m-arof ',, ,anCa-da-ln arda- r
qLIP tendra ma--hb i,- aco de r-ronnvrmiant- do Ja n-iedad cinna
a en ICTTcTin -i on I 0 ,i Insa osquo eaenai- i"oIran b i Re-p -
blica- d' a. i-i a-O aoi a-a- a- 'n, a- am-a- ia-drppa, -d: ( ai
reoubficana. ianti o bn .arpeseontada paeA la upe,.wi'nn di- la j ira-td
rubana no snil n fel orden do ix' ataneso de la arul a-)n a.-i in
en el de tla forma n twaiapla'uala do aaoeev as g aneracrionv,- cJ--
El Beato Ma-cclinn ChaanpaCnat, repre-onta. paT ana pa-iina
de las figures del santorp n odenn iLie moa prec- ar- o,,n mr-tra-
traron durantp sio vda por aa stri ici-oni i de la jjp nlud
El nuevo boato nacio en NMartlhe c-erra de Lann Fran-ia ,P 20
de mayo de 17c9 A aIn I ao.- ain hah r as- sti- n a ri ps a la esca- a.
ingresoo n 1 eminal.o ne V,-aiPrPc, done i'n de o -nd-cr ,1n. a
Juan Maria Vianney, a canoizado, ai qnue se le onn(e paor e C itra
de Ars.
Denspjn? de er oddenada aaiprdote on Tioon P) 22 de Jiho de
116 el Padr Ma -r-',no u- ntw tnadn a I.a a 'F anra a-nmon
asist oentoe dol parr cr En n -t-ane do' p oe ni- a arno hmarn i a- a
at aechn. qa5a anoA a-a-a- s P d, i pa-a a-,Pntpc -*abaa a-r -c a-a- Da-a arP-
qiar Ibira amaga-n oan an odna pr"-hoamar-ntpa- n,-o ri'rnua da a-er-aa
que aquel micharnao dP 12 a'iias de edad caiecia par cormpalo do an-
0rtc ,i raicgios,"
Estaanper,encna,Y 'la _.tdna de que haba o'a-u' mucha' alma, de
Jivenes en las mLmas a-ra -insiarcaas, detormnaronn a- Padre Cham-
paonnt a rcaoizar el proectnt que Itna en mntea deodo Jo' dias do
nemaaron..'undar un Inatiauin riieao-nn ba.ho el palarnoa'o do a San-
tisima Vr a eduia ar a o a a idononda a -aa ju-a-entud.
El .[nstituln eomrnen on 1 'alla ol 2 de nPro de 1,317 rn-.;t, j-
yendo la primera cnu ia- dad ab," hombr- jovenes quo nozanan le
n onscribir El padre Chani a it hIbSa do aolictar n pr-eta-n- para
oa-mp,ar l a pequna-o adlf raia dadl oP a-n)naa a a-inr opi ont a- ar m -:lad
Lo. Hn-muanosAi-,bis-aanaia- oviar mva-a- 'aT,90a'o Ca-ia-'Hed:Osn a ""
do lO on Esnaa. v -cural' 0 20i afl 0no neo d oado e mn-nda -n a a-
en paia- do ni snn
Ei bpaan IarCon r faal-ea- ,, n San Chaama-nd F a-ma a a
funni dc 1man.
,S1 cau-a f,1i iso ondiida c do a2n-o da ca- a a
para a b)a ;Iia ,,a ia r ra-ar- z m aroa o Gno or'na dar
JunRaoina- ,rplaoIfaidoi7u4fa aiazR, M- ca'a I,,a- m naaa-ad 7A
ning-ls. Su hbaattfica-ios ti.o n ,1 7a o 29 do 'e ,;. a- o ',


Aclos para hoy


El Circular


Los detallistas

en el banquet

a V. Cavado

Se senina poarn e din 19
en La Polar
T ,-t. n : 't n ,aror. .. .
l r 1 ,la a ,- .,, -':. .a -1 '
rr 'p aie e e a .,' ,i ar Ea ir. .a,: O
l-a j3rlc ..d a'' :, .., -if 'a L -
nor a,: 1ar,, C t C, ', a a-, i a,.-
dler,,do a LIE e Ir d un-, d a


d C r I ,-u, i I, I,-,, d e .F | r ,-


I.:. d-ma r in 0" .. adle .a -ir" naa.




1, parestan las que arar, 'A 'I
dp Damas.
Aqutelos que.aun nor se s ayan su-
mado podran haceri, sohiciafndo mas
ribiertns en loa s oficinas sno cales. Te-
raent- Ra H-40. altos oeaiquia a Cris-
to. def sacrelaro, 'scoor Tose Ma-
7ad-anre-. qui nes se hailaran en el of -
la0 ]uaarv ,e horas dp la noche, en
uoa, fabhIrblhc


Catolicismo en el mundo

Audienria RP IdeT'fnsn Rea, OSB impuso
rnndecnracaon el o mfaoaradnr prla
UUi'-)fn nFL, VATICNNO \'0 'C r n fp VaIftcano Kas m-arz P-ca
-Su Sanidad -l Papa P:n XII 0*n al r.a; piar--e a p XI an:Yficao'.an d
ade ia "p' d A -n a- -rn a ,c 'a a-ner noan de a aCodia pa-r la
Ne nor: n rc ', ana r ,nKs r cl areas duran:e la I I Gue.
fir An'mF-P'n 1 Par n a ,-: NT o-- 'a- iA .
Cra- -'fic f,'-ri'Ndl -d f a-c npa

('ffl nf', 'fI N 'TICV ".NO -NC
(Conaeaoo-on -S h S Lvdad Papa Pa-, :Ir d-
.,;,n a PP -,nzrl Rndl ;ur7 G-.


Ian p) a' la Oran dr Pn -a
Rr ja,- ia ,U de u Is M nn ve, Paraare
pa'ronfa D''a-a, 'la-Pa-a-'a
t~a- a a a'-c 00 N- a--' a toao.


9. N


Padre Honis


a-.ar -n a 'aar '0 ,, -
... ...... n ), \, ........












I.a o0 .( "


At oumplirse un nuevo aniver-' a-
atao maotrrd b u hoa domin a
.eorureaordada ta memoaria ei
NUR P J." eHnrn_ ;,.h P x Rec-
tor de ao E'relias Pla de Guana -
harona v o Habana-ihonra on
na ml va ar anni-ada a aI q 0
a m on In Faa-nlapina do an Ra-
farl v Manrique r n una per
rnarlon aa ua tumba-onao (- -(
menternio dr (a-ofn a )aa t nnr do
l omanana aaanva-
Pira amhno rtie rard -
rlon tnvitan I14 ane A Oinn -A
)a,aneJa. do 1; A rpilil I,- RR r
pp F.,nl.pin t

La olec (a ,IV hN


- IDP a. i Mi-a Armnoariada ap-vr fI F-ta'xra-'sa-n an 1a T '- aH, -
alma delR H P. JOF Hms n a E- Sardomo raann rIp oJoA a -
aielas Pins de La Habana 'a al a R .....R 'r a n I -I n '" ,-
11:00 am Perp grinacion a la tumr-a el t ercia- n i d r ora a- a -a "a- '
ho del R P .J Homs, en tI Cr- A party' de a i a a- a- in a
menterio de Colon "imn o tara d mmanrtia-r n en e, Sa.-
:o00 pm Conea ntracon a e do o n- -rar-. ac. r a ,
I., deot Crsto de m impaav onfeI P,,- i'lc
quo Centrala inauiziurara n de a M isione Iarroq tuial n. .. .
Capilla panpia en Zuleta a Cor-a a 0


s. a Ob a dO r la H t1 n Pa-
6 t30 pm TH-omranao dri la Ca.a rip ,a San a;a poh1 .a a -- l i c llhano
en*oficoncoa n tnl il ,o L iCam i- da rida r a i ai vPl nir a- t -i' a- n
no on su ptazoolf a dr Laa-ano d- Tpar"DL ac "%*iria-pia- A-ia- a c5 ,
dliocasl, hahanra ,o. a-a-!rr ir a -a 'ala-a-
C o m u n i6 n P a sc u a l do rLia ot e Dot n d H,-a dv .'a .. a- ra a a .. r,-a
nea Parrca i a as cn a ( '1 a-, ,-aI'a 'i 0 ,a- ra,- Ir a-
El doai n.....1...., duof? a 'a' Cn -ia-am N. taC ... Sa-o do a, a- a- o ia-- T
acho vmao ha do i oa-la .a-ana via baje -. AOuin Vab', ha, a (- a r
taroi' en o n tleoia do Sa nfano de Parr nquia da- ( ;ai a dv" 1Nt- a a -
Lotoan. de tna a-ada-on Pomma-m a- 1
del Vrdado, la I misa dp Cnlnunl,,n C -o Sn Juf r do ,- a-a I a '
Pascual de oIn tni viersitarios rcat-a e. O A" 1 -
nno que anualm en c ondrca a o .a Hn S n V'nin ac-o n d "a-r la 1 r 'a1
ael nomlifgatni- o a cenia narvs a d a vr- C i2aornc a' aa- a 1laa-
tuadianaCa-doHia-a. --a..
tegrad apor fla dis aa-,nc rv oiIan ','a- i ir-i"a-n n, a r
('legin ..1"s- N n FERN ANDO Pt
Teletras,,,iMi6n, Cto A.',r ...o Hi va-a ;Se a-orl
Sla Aunloni Str-l -a 1 0 o
.o r i n n ADMINISTRACI
HTon dnminto ala" s lete VI m Coigino Amorn de Dia a. G R I [r p
dia de ia t-d.ard p ir I canal it I % ,ose d, las laio (0 FR\Ant i. r pi
e mn l Program- a Prnblemasn de :a CoeO [.a tPIina PasaiAa lI,00
A e'aaladad' dtel Mo maa a ae i Coloso El Apostolado Ma-
PrnfesoIonanleoa IItntletiia ri ( nta- ranno in Oi
li ns. que dirg- elf R P P .a .Antign i.Al o Ri. s an'I
GnnaIPI` SeOrb P. aa-ofoeaorIa i a-i-a-a- dor d ai I a
fe et-vasmi.ain shbre af le 'io ;-' Ceibaa P nNA ro
Cat.icis v aR Ptoha".CWi t qao As lo Tr tffin a -Po RT
r a a crgo dl doctor Ruialnto T ) eia Han tio n dot raon r l .: a anoim
hanmbaula. int aa-'oinedo n m O ,a-0 Paa-rroquia de San o .Antoan
t...rradosv o5 .nsn.i.das an rlr,, d ilon Rao n n o G Crinmaldi Li
M Castacda a J i iantllo 0.'t C oie i"anoa Ita iia.
Ma ro San Anon.io in, Rad- no El luloso y rapid
Parrotqua San Jo r de i.,
Staa.t..3 "1 A U3

CATOLICOtLaziao dt o-nan K, nt
Pni roqt maad -Algia" A. 1000
H Ti T ronzndopCnle o C La a C O 1 0oChsb c mpa lat ,i r.
inE pendcncia Ran h"
form T P Ins s co,,iritr!y nIr B nvero 4 ,n
ta Inin imoralicind in Prs pin Penaonnrd del aposioiado o 9l (20,000 nio
y m sn raph a O uC a p i l l A p d C A -.
ias. Pna a-ioa I a SALDRA TIfAMENTE l-v
Tu, a-Rst-Ia-'r .Tli 'iMii l A n ech e rl V dada o 2 nrc CENTRO AST
des. a. .T,,,cmircwna- n v Pas it(ii-a do N-a'a(;ro-
tImr H acu-rdCnoan -us'con- Pa ao, do Ma-d,,aa JUNI
vwcae-oneas mnaorcle. zPtan It o' B r-, CORU A. ,LISBO.
No a1,"' ipa qall- o omomplo CnrIo de Cotrazoi do o a n drr t p'rronms i ldas:
tirnaraia S.i.a a r n5Oil E xquiatnltaoaln..laspanoai.
a 'a Cnlofagin Apaato oin a Vedria- eTr. patntin Puentes
do Colecta 7'.0' balle -
Moraliza l aPlayaycon Co.....Apoa-ato....do.
0do Donatvo d 000t Pasales de Llamada -
TuiL jemplo Par.oqi a doe s.re de n-d
DitbantTo I I D
E'iia-ens Paaa dc Guianah- Voin a a Iu Aqg
Acci6n Cat6lIca Cubana con- 1 "
Junta Difcesara do La Co LaPoailtodo 1- O'FULT 20 B
Habana Ca1ifl!; Qi-a- C"' ,donla 1in;-
Coeoinv Terosmano, Vedado 290'SO


RADO GAR(CIA

ON DE BIENES





rc GAIITAIA

ine. (Gnorn
TRASATLANTICO



IIGA"

ns. despl.)


ando In EXCURSION DEL
TURIANO. en:

0 18
A, BARCELONA y GENOVA
SFr PT. 12i tIC
Itahon naoeroaoaorlo-merodo
de Rerrea Salones de
Ctne etc.
Pasol.e do Ida y Vuelta
^ ,--


ont de vriaTl o:

IA & CO. TLF wM'XI


I


I-ofHIenIa Ijei Rem ifgio Feit


Snia rompanernrv de la Dirretiva drl Centrn Aturioano nfreeiertn home
-631.ial, Pfinr Renitgn FeitnaLana. oen motivaa de u bade con oaafeai
martnbnieabros o de la -,iin da tRot poa y Adrnn nmdido a ate to
En la presidenria del hanquate firuran en la totn. dr Izqulerda a de
nlose Maon- Ferniandez. limo tHoyn Castillo, Constantine Junrco Sordo
Fernadndez Gutiarrez, Manuel Cuervo Muftiz. Emiliat Gariaa Meninde
.iadn Freitn ,ana. Benjamin Fernandez Garcia. Arvlinn Canellada A
Ainnon Collar Fereo, Laudelino Garria Villar'e, doctor San Martin y


Entregaran diplomas de honoi


el proximo almuerzo de la "Li;


Tarja en el

Club' Ndutico

de Cantineros

Serti descubierta hae
en el bannen rio social
Pa i d h---' riaom nam C anlr inla
fle.ta rr. ri Ci"t'N A oiun Cli e dr Cl ani-
'ra la d. nA o'amr .,-,a nr lde, Br

a a u paf:vran~n rr Hilarinalnn ,r.
S a ,cad e f na m. or acuer-
dov 'i. Itco ena prnrf oama
n a.n a aarfna I alma-ra arja
iand .''r, lhano .dem ra n ainnal ta
calnai cefP arca o f Clb aSrcvicnd anlu-r




'" JLailcl, I'r rl dt l a_. -,pen niar, I ,





Alt- 1 an 10 l p n t dfl
t orl-:ar i a'
d' a 1 l r a L raa P n 1

Palt' rao par ,n-an de I,:.! toe!o-

cuf:fn hr, ',r; ,n a t'






Bosch. president de a onmpaTiam
1rnn B acarda yde lacerveeori. Haa-
to Lana dor central de la compafia ronn
BRacardi: Armando .T Ptssrnn. sub-
enaje rn el falin-taherna de palacin adm-istradorauillar., president do
finrita Rna de la Fuente, al que p st -I" da rkrceria Mndelro to f orl P .
"dtiradvrdienerarodeola Pas,. naib'
recha, ManutI Rodrigury Fernindez. de Hielo; dntor AberA o Alen r Jolf n-
, doctor Jose Rodriguez aoaflirza, oah nila. administrador de ta Compatia
A, Angel Mifiagorri Franeo. rl f -ate- Cervecvra Internacionnal Faderivn
innao. Manuel Rivern Alansao, doctor del Canstillo, de ]a asa Pedro Do-
Ramon Suarez Fennaandez.t meq Jesus Manzarbaitia: .1 Gotla-
rreta-a v Compafiia: Francisco Tami-
i, mas.- Cass Recalctt ose Sabi. de laI
P Aric n ran t-,rn 11 C Purdy and Henderson y otros.


i y uc iEUcIIO en


ga Santaballesa"


Segunda Abelairas
Mafnana, tlines.afestar-ak su nata-
liam. la nseaorita Segundo Abe-
aiaS Pradn.a de la soiedari 'Taboa-
oda. Chantada yv Paartnmarin".


R F .'NIT',.-A A a-oaAEobiih
riainf'.a baaa' hba a
la prv-idrnr,, a dr ao t StAFar
- n'a-- Pedro a' e a va7qa id
n n" u. dad el aruerdn dr
"frP hanq;; ,Phome, ir at @1
-...... a o ...ao a H r- Por Pablo R. Presno
aa ai a da
t,,, Ch,, A! cIpcr ,1? n' r l P -
....,- .... a...a "l'Muy sugestivo el festival de la Asocia-

a-a. ..a' ...a- n cion tde Empleados de La Benefica
'aff-gai,-To'a-ia orn p-, dr ofnia- a-aevva-havoaTen-a
1, no r' r, n, o c- n e ,t "Iri), A enadn )a re(ha i-n r,-pPrAd r n a p %a a relebrar el I[F-e "
ra-p r oa-,ov a P: a Hoal ptrainad- por \ rpracon de Fmpleados doe rosa de
r Ta "0 ' 1co- H aluad La HBenetvia. qui preside o seohnr Daniel Rolf' Villar, ti-
a-n a-, a' .n'a- adai A1ava d-an A f1a Trnpical mr V '. a o q a o sr nfrer rada aTa, can o l fin ri*
,- a a a rn- a i or d a---"aaer o!(, fnnniaa o o PnPhonf-rea- pa n P dofa stinan a ponsiofes pa-
r: a o Hhr o 'o n a- laO rompon- nt-Iec dv la mfiv -o, Ja- ras-nc de enfprmedad y ke owolrn,
...a a -a- 7r pa' noa r-a a-i' v run, d a- rmlFa l regIameri-
a a-a,,. Fa -sorn Tr-T -a-va 6a a a-' on, or 0'i-ai' o a'a-u' o, na-a; orn l as,6nr Mana
Nj M 1-7.riR n on seti rc o da1 P e ese a tn ar cu pC
Tu" i-a,> quPe oi fr a- a o'n oa- arip i ne i CPrarovi-ia La Tropical, de
-- !-,r i" T nd'2 dio7 no A WITIAn a o li- 1, ;,,i,
a:a c a,- r a a -Hoo a-r 'ara- "' J a aai n ,oa-ao al',ro -p-_ m 0n0nn paat

a -i en 1,npr7_ n"n
"a-ao' M ,- '% faa-a-aa ,raTr,,-Pn dv ao(a- n r a-a-rr Ta-iaro a, rnn ra, an-ea Ma-


ona a' a M 'a m- Poa- a-a-aal-a al aaao a-ar ar a- d'ddsa-a-na-aba
a-a--, "'a-a.C'"vi-r a, pa"Mo 'ralaa fa-do a6a -,ndo r v-aaaaa -a n--cirvl ai


S a ]- en rpos fam are d a paa h er loo hoors.
-_ a ;aa >F"a aa if ran ;va im n a' r oaa oao i eripoa-oi < n ;v bana =a-adn aal anodn a-n
I f- -'In ,a nI pvaer Ar o iisd u ia-iafa
a-a-a-aa- 'aA-I' a-"Cqu- i da-a--'i p-1ri a; aa--an a-a-ia-p a-"da yinpM ,a-uo poa-a
a-aaaaaa-a-aaa 'a- nmacoa-faIn -aaa-ra-a-oadoi Tanuv Aiavaud~a-aia-in donurojompip.; a-oaa
1 'a1' '' "a1-n -- a--oPoll0aa a I, iaaaaa ba---fo oaa-a


l)ire ftlia elcfta fde
"''raagrao ade Laniz6,O-



an v'a rFr


S. r, Tr.


S... n l.a n fia

-a rinnl Sanjir a-


Slltti'ro l a l te i' onit "'


Oa- (- Y-rlilrir 0a


do i Qa-ra-a r -Pa o a -I--' .-' o..'-aa. c- rarwres. a ra- a in rloa-








DR. PABLO HERNANDEZ
GARGANTA. NARIZ Y OIDOS
Ha trasladadi o u consul orin para la r alle C num. a51 .
ntro e a .- 1 eA dadn.-- Tclennn F-r.2
o Fvaa I,-a T.ASa Ltno a'. lferrol )Vierne rpa- n apm.


Emnpanadis 5 r.. 0 c.. 70 c.. 82.00.8 8.00



LAS DELICIAS DE PALA TINO
Fm:" FT A '-3 C .'!NCA:. ,A


.l--ii tam njaradl o el
efor .lliain (:olho

,- a ', -H, a'"r a-a a- a- a-,f ,-
-' ....... ", a '.~,~i,-a d~ T. 'a- Ventajas oal comprar un CITROEN para entregar ea


a-., Ca-r C-d on n'ta




(Mi. SOCTEDAnDES
ESPAN'OLAS en la
pAgina 23.-&)


CENTRE (MLLEG0O
AV SO0
0'' -aa, a-'" a-do' fn 'ova ri "a airMno' I a-tria-ru io
rc a- ',,A ,aaa aa 'n, ', ao ii,- s r; n r 0 c
do, l'' va," ,. a" a' '''a a-ia-cded D.-' arl nii Iopcd
a-'ny a' a a'',' '"..n,i'n T a, fc a' drl ('viii r',i afla o a'iia-


,Hc I, ',p ,. ,h~, r He -111 r, rn r Dd, NIprtn ~~t lan-P
1,du nioo1 ol Ma'' (-an ,'a a-i e a"" -O' rdvt ,'pIa
'lv A--. a"''rpn a iAop-l reh '1A rn t fa h h r do a dorla


'11- ,? ~o1rorvp~dr" H n P~ rn e a
rv -A a-anora -n O an 'r e piraopaolie aa -lo aa lani-c
r dr v a, I I oaa-a-l" ra-l A Po pr I a 'cr'aaI do I A Aon-IA

.r A r '- lo pwd e r 1 .
H-- -i' --a ioath'a 1-i n TraraliorvA Coaaaaiaiiio, of

a a f a a 'a'i m a rm
a a a a. d- H a Arcroan ao at n oa-aode l rviiia ri JO
ora' au --saoovoavvdvsi* ~a-O an nni noaaadsectniau or
A"- mi7A C- orrespor in ip rpip pn plr Aon se rpAli7
Yp;ia- oa- a a--al ra- ra p-hfiAalat A' on la L Ha-
ban;A-aaSdoe'uiw o JHe
tDn Marinlo IdA-on ifinca,
T-l', 6a-nd 1;UFa-a-aa


Espafla cualquier lugar de Europa, a su Ilegada:


* Puade 'endP'C a iA CITOt'OEN mien d- vlvr a Cuba y e lo
paa'a" in drala'es Mai'ua av doccumcnsntan costro ext'a
* ,_a CITROEN ie entr, a e u'ora u autom6vi-l ue'o,
a'at'a o 'PIU pod'ca Lda l on ua xa" a- a i a s SL 5o n la co"
d on ou- coLa--P 'o l C k-CITCOEJ ant" Mdto -''-a
ac'e c'Poadr a 'a -- ectv-v Prc, odede 9SO O eO Mcodel
hasta de 9 panaeros y e l famoso 2ev.
I Venga a verlos y prurbelos/
tiiits .inopts paci cum v [inri

i^^BTT~illllilf~fflg'flJBS^t


Pigina 16-A


Aiio CXXm


T .enorila llaria % nt~nna Tim,-
" a "-raa P~rl 1dent d, h-nr
rill { m't, d1' ])h ma, if \ N r
_mara per- n, r a ,
a f- auperor n a- m i i' im
iD dc (;aa-ria a a \a 'ri- H
r ler nraador d pa a l ra- el nraia
a- a i- uC paa- n U a dma
matol -a dapnnnaaoRa fan r ra ip
ai' iria-neoi pvril (I d 1 "N'
a lat ft'-f it ititl, tI oats,,


I Ir


d

e


I


( F





CrnIa ..T Han.r.a


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 5 de Junio de 1955


Cr6nica Habanera


EN PLENA\



HABANA\




















UNA INVERSION GARANTIZADA
* Por su privilegiada situacion, en el cenuo de
La Habana.
* Per su urbanizaci6n complete.
alta valorizacidn. d
* Por las edificaciones ya exritentes, que qigaarntzan 'su
Haga una buena compra visitando la Zona Urbana
"EL PONTON", donds hallard used solarea do medidas
Ideals para la major edfl:cacl6n de su casa, ds su indus-
tria o almnacn y la ventaia do fabricar aprovechando todo -
Ie terreno.
Compare preaos ... y decidase su i ',-ers.6n se dupl.::ai
i ni ,u', poco tiemnpo.
SOLARES DESDE $16.00 VARA
con Facilidades da F qo

Gomez Mena Land Company, S. A.
SANTA MARTA No. 402, *sq. a SUBIRANA
Telf. U-3263 La Habana


Ceremonia nipcial
Recientemente, ron la Irlesia de Santa Maria, de Houston. Texa',
Estados Unldos, eantrajeron matrimonin la bells aefiorita Helnosa Sea-
bra de Pinho, perteneclente a eneumbrada familla brasilera y el Joven
cubano inreniero Carlos Alberto Aranro y Menendez.
Fll es hlja do loas epogos Paul y JudeF Elihonr y il. del doctor
Alberto Ara ao y Mestre y de su aposa Maria Menendez, miembros
de la ocrledad de Santlago de Cuba.
L.a sofnor de Arangn fula Is madrina de la boda 1 el padrinn el
abuelo de ella. el Almirante Arthur Freiltas Seabra, ex omandantre na-
val dcl Brasil.
.Nierasleflicltario s a aIt despoxadoo.


Aniversurio, nipriales

hi' nss o po u.ip c aino do c ac, "'. F-
-F! r --an A' a-7s F or a,'"', "'" C
,n "- CoA'.'a a.


Bulnes, arrican a los treinia y Lan querid o Carloe Carrillln mba-
cinio atios de Fu leuz enlace -Bo- jaanr de Cuba en Honduras y au be-
Oas de CoiaL IH.sLma eaposa Mercedes del Valle
-Al triteimo acarto aniersarloi -Diee at6o-Bodaa de LAta--cumn-
de felicidaa conyugal Irriban el se-i plan el doctor Jose E Larrondo ).
,or Joaqunr Suarez su aespto a tar su esposa. Lan Interestnte, Flaota
gerul. Nena Onregbn. Cano
nue matirmorl mv d.laing ia --Ochoar a os---Boaas de Br.une-
rolier espoa La nUl cuenes e so Jre
Arnela de C speoe cmpm er er. Nc e y Olga Peara
traoe-'e a, d sd a --l simpatico natrmcnlo EM,
le Lafi o-poe cul r.' m ', a., .. 'Fel Bacallao Viar, la% FsaCa,.
an muy.a.' ides Fbli celeorsa el a epiL.,mc
-El subd, d. -.l'." dl pe,.,d,t ., er, r Bodas de Lana
El Sgo' I a l N.I e C'MQ -..,.,1,-. a ,n a h ,, .,as
o Nlcic..lt' B ... ) l teli er de Era.,l q.o e e Ia 3ul'ersac n re.
..a Lydi m, an. anarr Lt, u:la C tarn,,e hadh oS.r ysale le.A
i. dores joil ,lig A". l,'a,-s s ,r cr Vl ihr Tar. Buit P ... aaul ter
ilecr sl el nc.....B., a iet rb- n.ariaa.C eso,- a Aral de Is Cam-


o ,-u. ualldr :Ea e Ora M ,r p lCtos- r uos dr o ,
S-Tam ue-r opn.Ir, ftm, de ',,. --LujT e, e ealir'..ma 1 a j-.
af'-, e Lsi la' 0 e. mal...," '.S or, r der, dspC'. o j-ae d Pal P-Sol
na R.. CLa ,, ..'., 5a tiadoraBa -.triz ruialar qualr.,0 feO llan el
.- u Boda s de Cl al a --a'a c Fan e odo su ,. eslra'm e Bc-
Dlecislele L..... B.,as a P -f'. 1 ,.' e H~eyrro
r,,r.---curnmls-rn i ," .ic.,o fCa
ciio,, el destacado aletrado y su "Il lyElan aa Bela so
Sr.tdora o esposa Maria Maci3' En es-lreceo i aos de felo en-r
El .doe Migoue L6pez de Regn o ylace--,el estimado amigo Roberto
1 Ant Ana iua aertes, losa gentbo de la Maza y su gentil esposa Blan-
dLn .eslimnado maLtrni nio, el se- -Al segldndo aniversario-Bfode a
rt..r Goar Mestre. director gerente de Algod6n -arlnban Los j6aenes
a3 Circulto CMQ". y so esposa matrimonaos Luii Bueno, Ramsden
,.:,,-,p M artin. tan aircu'tia, cum- 'Carmen Args-elles Sampedro, An
pi'auquinae abrs de venturoso en- t1n0 Pes ~Barbera y Maria Vic
a Bodas de Crilstal. toris Crespo Toes. y el compaferc'
-a ktus Badas de marfil---catorce en el periodismo. Hiram Rodri'
.n... de casadas- aeibani dos simI- ouez Sigler y Elena Rosell Doain-
.L,..,s-Slmatric onios: Lais Sanchez go.
r. Flientes e Isabel Escasena. con- .--Y per flltilmo saludamos a los
a.. oe Cardiff aoi'enes matrilmuaos Marie Loboey
-El presoigiaso ingeniero PscouaL Graziella Bethart. Pepe Cadfnas y
.1. Rojas y su bella esrPoa Ebora PatrLcia de Ia Tiorrilente Thoma.
a3 Leon y el seofrlOscar Ramo, Burke Dwiover Doris Afe.manlBa-
-''L, ,uN' U s lbtelesantea espsa Ma- riera que feote-ia. el primer adeer
i, L.u!sa de LLano. curmplen doer surco de casados-Bodas de Panel,
'._-Bodas de Seda-; Lu,LGs eciban todaso, nuestra feicita-
A:.inI. uoven esposa Sarita ral
F to.-ndez Pio,,. celebran el deci-
.51cr ans orsarci --Bodes d -
A.a..n Macla y su esposa. ta ba-
nL:a I-oeneo Machlad festeLan e -
-Tamb en oaidameos n dno a --
Soeptms Linacr, v a su encantado- -
,a ospnsa. Zoila Cruz. Los que arrc -
san a!. deciafelnlversOario -Bodas
ce Lota.


EUROPMA Tr
del Avt6.
8 PAISES 41 DIAS
ESPARA SUIZA ALEMANIA
FRANCIA BELGICA AUSTRIA
ITALIA HOLANDA
AVION AUTOPULLMAN DE LU]O RHO'ELES
COMIDAS PASEOS EXCURSIONS
Servicios Combinados C. T. MELIA
Salidas: Julio 8, Agosto 5
iSE PUEDE PAGAR A PIAZOSI *

ESPA N A A
del Avi6n

35 DIAS "TODO PAGADO"
AVION SUPERCONSTELLATION AUTOPULLMAN DE
LUJO HOTELS DE PRIMERA TODAS LAS COMIDAS
PASEOS EXCURSIONS -
Guias' Espcializados: MELIA
Salidas: Julio 1, 8, 22. Agost'o: 5, 12, 26
RESERVACIONESr
REDO TRAVEL TELEFONOS: U3232
TERMINAL DE OMNIBUS-- HABANA (Pida Folletos)


--I os l6venes esposos Jos# Iulu
Piso3 LLeon y Rostra Lopez Gar-
S L.umplenl el seg,; do anoe de ca-
sada" Biida, de Algodonii
1 ., are !a 'ea lon de los ma
S son .a qt e ma.iana lines. cee
na afls de as isna co'nv do p s. ('a meca S ie' lo. '. qus
.mp c 'en ,ntoh, an,' de ma:rin
on Bcas ds Tl''iiai
- a',mrb:easpns', a ,ac,, c-
ce!Frahr, i, Bodas de Percelana
.e rce ah, 'enw oso mat. mo

'A N I 't is a e p-a
A t, -R aR- : deiirmco


Ile.w toeaplaane reatar a laog a .cae ro~fea.vscar rao
lowE. j Jorereloc S~jleacsoue ee .ce*pfras or;"to, 'o
004. /iAlapwoeooe criplales'4a, cu&stgdrid eoA slae a# d Jo a..
dl~ilaIV oye". P.f., qwchrto la -aaas-. o aaaasl5 o 0Jmaasa
mmd & Po o;" ee de 0paWOOf I- t-ord.


Nptvno 164, entree Industric y Comnuledo


VERDADERAS MONTANAS de RETAZOS
* EN TODOS LOS TAMANOS
EN TODAS LAS CALIDADES a
* Y AL ALCANCE DE TODOS LOS PRESUPUESTOS!!
PETER PANES PIQUES SEDAS FRIAS CRETONAS DA-
MASCOS CREPES DE SEDAS ESTAMPADAS CREPES DE
SEDAS LISOS TAFETANES HOLANES WARANDOLES -
MULTIFILAMENTOS SA'TINES POPLINES, etc., etc.
RETAZOS PARA TODA LA FAMILIAR




RETAZOS cts

DE AtLGODON DESDE




CORTES 8

DESDE. CtS.

;SEA DE L4S PRIMERAS YESCOGERA LOS ME.IO-
RFS., 0 ESPERE A QUE SE AGOTEN!
IITRAIGA POCO DINEROII
SE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIOR


Grandes Almacenes


LA O-PERA
CALIANO V SAN MICUEL (La Esqmna del AHORRO)
PublirdadB FUAR?


A.fin xm


PAgina 17LA


%-ru l-t"a" JLA MAMVF







DLlRIO DE LA MARINA.-Domingo. 5 de Junio de 1955


Proyectan construir una double lHay presiones Expone el Soviet en Rumania ,Gestionaran la


via desde el tunel a la Rotonda hbajas en el su nueva political con Tito competition de

NQTICIAS OFICIALES 0 Cci den te CABLES DE ULTIMA HORA automovilistas


TRlTITTATl ]at Banco Agricolia Mercantil S A, Lleg Higgins a Lioms& Greets y Turquia objetfivo
TRBUNALES i mporte de es tetras do cambio LIORNA Italia. junio 4. Uni-I VIENA, juno 4 iUned).-Ru- AEROPUERT
dTaIniadasdEaganr on n vncimien EL TIEMPO ted..-Lleg6 aquin ayer subsecre- ia y BV a unia aciarot a o- AEROaUnERTO
Conference del doctor t t ar o de Defensa de los Estados che un acuerdo en el cual se indi-
ner i rea lael aocor Observatorio Nacional. Marina Unidos, Frank H Higgins, acompa- ca que Grecia y Turquia probable-, Por OSCAR CICERO
AdolfoUna recla acin de Guerra, Casa Blanca, L. Ha- niado de various altos jefes del Ejir- mente se.'an los pr6ximos objetivos
A' olo cieto El Juez de primera Instancia del bac cito Higgins declared que.su visi- de la campana sovietica de crear Uno de :: .-miembi,. mai. a :' 'i ,:
El doctor Mario Chardiit, deca- Oeste doctor Luaces, seoretamia de Estado general del tempo: ta tine triple ojletivo: icspc una line de passes neutrales a tra- y enusias-. nc. C.:-m Tr..-- a
no del Colegiodde Abogados de Gil- Zuazo confirm la resolucion del Hay deblies altos preaiones des- clonar las varias-comandancias Jo- ves de Europa. El acuerdo expect. Ja Asesora de Autos y Motos deI-a
nes, no participa que el dia 14 del juez municipal del Este, que ab- de la region nordeste del Golfo de guistcas establecidas en Alemania. fica que debe "contribuir al meJo- Comision Nacional de Deportes, el
actual, a l nueve de la noche, ten- som a la Conpafiia Trasatlantica Mexico, la Florida v a zona doC is Auistria, Francia Italia v Turquia; ramienito de las relaciones de Ru- sefor Drazen Thtierry, tomo pasajeI
drA eiecto la conferencia que sobre radicada n la cudadnd de Barcelo- Bhamas harm el Note. y tambin esntudia planes de defense en ]as zo- sla y Bulgaria con c os passes veci- a bordo de uno de los Douglas DC-6
Amnistia 'e Indulto pronunciara ell na. Espalla, doe l reclamacin que al Este y Pl nordeste de Puerto RI- nas menonadas; y estudiar el tras- nos, Grecia y Turquia". Grecia Y de la Braniff Interntional Aorways
a Osddde odl e a mdo dndtropashd do Ee queo an. Tuoquia forman el estratlgico pun- pa-a Oirigcse- a BuenosdeAire.
esa Instltucion del doctor Ado-fo!por $27 20O0 le hizo Manuel Bonada cc En Cuba y en Ia p oierte oriental Im coad e hnipa n decEanaU a no la. Tu rnia i Or n Ia GtrA o dond- Ir d e an noso de a
Nito iro'-Osri, president d como esionario de The Home In' deI marn Cariben la presiones soo almente se hallan destacadas en tal'orientaldo I F OTAN. donde n le levan asuntos de indole
la Sala Segunda de lo Criminal d' surance Company en que estimaba casi normaler v est an ligeramente AustriaSllba e a Sicila DET IT Fod uni 4 eP- La e nia pochaa el '
In Audiencia haban cra, ies dados y perjuleiOS que le tue-I bajas en of resin del Caribe v del Scelba theme a Sicilia DETROIT, unio n 4 AP --L Etoviaje 1o aprovechara el se-
Iora coA a te eba ncora ct Ins darse c I unc clme ocm aneIlon. on l r i d n PALERMO. Sicilia. junlo 5. -do- Ford Motor Comopany ol dechazar or Th erry para hacker conLaco de
Spcmreario ea Jnlnncia doelnr casinadosa n omeriane deGl no. op In o icn l ona lder dl gren de e s nueo con e organ nu r
doctor Nieto l de l cclo organzado de Holguin seurado d en aIn enpi-, Pron6stico para hoe dint i eseinc hAn.onli n o Iaran st" o n ie na tomoviiliscoa pa-g d arb o rar lab ioas ea nera de auiomolen srn Ia
po elMunicipalido C e t y que ab daade Contes mencionada pe ar averias Vinto lojos a fresco del Es- qua ae ara-n demicl i dnI q inue astc- edeF r ndncal a o e el pIaona d bn ldae en Ane-nae a. dc cu n a torma pao rn pa-
ae mas endio un mca e de Scr Juaio suridas a d no Lmbarque de taicoa dr te al nordete, alanando fierzan ene pcO N l nca es de 'alenamr nto arantizado, decjunlatr ho A -u In pO rana estreh as elacidones del mis-
Garcel dn ogusado m gistrado de El u. in nerionr es t uJquo no de brio dr ourant el dia en cR del Es*te c munista. LOs drectores c 6n 'cidel sindicato aurentao n po- me con la Comusdo 6n aciol el fana-
tor Publio Plutarrmo Paqz ln liu uc .Eulo hnarpz Suarz import e oa, costa Nrte de a4 mm ad Ocidental Ed lasn ces pericdlcos princnale ibilidad de unan hucega despues de aporlte, u ton visa a un possible rnter-
sore la inmol del omiidd d Podor Ju hechos de ta demand R1 no aco- a Cinl parte nublados N nublad' O nd Side la en Palermaa. Catana y n a meodianoche del domingo. La camblo en mater a d e ompetencnas.
diclal, F deo Ins cuales nos hcimos paDarse por el a ctor l den nc men- Alounas turbonadas dsprmnacasn nesoia. Naticc inn que Ion rea ln. itaproo cn: c nqu lan Ford rechaz6 en un uturo que pudieran r no
meHa arec tido eco. ton de combnt rato de seguro celebra- po cr el terlntori n d- aclonrie omarcarT un lon ob rae i -tanoche habria som ido a arln trTh muy le orjano.
do a e ee e Indeman dada y e comer-,, hNntoba icna n ea ha elcentrcnvldno derecha El cre- i e una on erta de Ia Ford de 55 o e ab ods qauienes so uen a s marcnh
Secretario del Juzgr ado ciante asegurador. al ant c Icon dei Atlanetic i ennemirn Scelba opia oue Ion comic oi r nes de od6ares par on plane de dce In deprtes en el I mundo. es a
boy mAximasc rde a d in d aen d Ore mm Ode Sirilia no reflelaran a a situa- iesocupaion. La n Ford cornsdcon b doe Ie etraordinari0 IentUs .a a
Municipalde Aguacate Condenado a pagar a mas li dalentas mlln al et ci polca de Itlia. tal t .1 ins demandas irponable en one- que hay en la Argenina po i
I eba sas Be Bermudas' prlongado Rnrc i ionr en rIculur un a nefiis: un duracon".o
LaCOIa d AC Oa Aud El ruen n re a o n co doleo c l s. haa i norI dp a Cpoia ROnncurn f do snr n Ehl Kdn n "hieh rn p noqo c" arie ras de au tos.al nexrui-nl nf








iR1 Hiitir Oetr o a nIntltun t i N otnte( C oHeir n f B' ^^o x e LG ot p nO r/i n f0" : rote w o a asian ra^oue ad e:e es 'rl
cia asndarendi 1o nIca noeS e"anici DO e '"diiio ,Locro. ocieiucia dccl v cr On dePuerto RiiccE reo a in- LONDRFS o'Ln cc A P ;-Lo, BERLIN. jinu 3, -3AU -Air o :- dur ad c cpc i !nm doc-n ar Cim a, l-
del Juzgado Municipal ne Agouaate. dnctli D aia condenn a Joaqui gon E.lc doe le EIs ados Un ,--' e : -K ruhhe. na orenta communist ordeno ecta n ej -ca s del mundo. Es r el fana-
parlido n udicnoi de nirumc al don- Pucnir SlaV ie a o naar $4.000 a hay debilen a as pTe nes con d Bauza n. v Mkoaan- legaron hay noche reducir el transit d'-d c% smo pr tale pruebasd o e cilaC-
ior Publo Plutareo Pazc Frnu, que .41n uco Sarez Suarez, c mporte ae entr s de 74mr64 m r Ontarioi a ia Coad de Banca r- cara dar hac Alem na Occdental F! Pri-cd.c dnsalis' dt
es Official del propio Jizigado un prenstam MCanada.ve WestV121-A.vt o acnnoce aInsr,' o-2c a u mer mostr on tto Grote oh l ccbe- d ad uectidol h d aeo' n o ni-
Onde 7635 turnmm noIn cr itoni cr itiA1 pnlica -on.e a baca ','ugosla,-a riso ]a onedida "pre ientia" dilsti- con ceu sonne s Oe n csc di tna
rLa Fne ne ram i6n 1 de sm- n s pr enta o Florda Exsmi ottco u r o ccH Knsca qe ,ccr e' n nada a i nnedir.cc u aunc u cqu, Ie .. a Ons de ...n.as quo a b I .
no69 mm nn el Estao de Washing- nnaI Bi ,,rcca a par c-ler reahli 7 a c aro n l nia On D1epdem l cb e i a dcon, Bunco Aireso o -n I,-
Flhonaos.aion R n'dcnpic r e an imod oie mac no, ain d n eo'dop Ino escsate-to ea e h ,lr !apo on c nalc o Oqu secor.,en
Abogados De PP r P n a So a rn ne c rcidncn dLaccb oan c rec-i--errcon-clan 'inI-n nfc-ralC. cc c n-'- a'iic- 0"oc dn al c-Ins- ,,_ uC n ccn o ra o iicalc,
Ha nartido rumba a Washnlio por Humbcb i nC r C Rccncra Cn- cnncc ban nn c-c c-4r, n 0'a ,n ni caanc ,co c r in nb-n o nOn'c ciincai eo Beclie oD .- blha pi.-ta
m dtry4cnrmon _,,, eracionePconTrto % o, obsr_ drd Be n OEmsenoer Thcrryrxpresn aw d
pcr la cia ad--ma eli docni nEnrique mrcccian I Duracim Cro cifCona Soc Ord, nMa obo. Canada -%t edi- %adoe.,rr one.' c clcnn q in coC ca uc a c -n e 1ci chndnccra ol 0labcn ncT u rcapccni c
mebmbra la bahide ae ion Inmer- Dc CA oo c n i den prn Doln i as ls baJr uprel ,,ne. ca Sur en c c scta a a capi. ana c dn- gmot-e nedi O a rc cen drrc a a oon c a ,.o
americana de Abogados con los cua- cr-, Fernandez Lizaide contra La rentro de '754o mm nto e l 0eextremm tal d.d% n,.e' Ic-nr 'o c'ntori 'cu Bataila on ei n-mo M on coonjuntamente in los Ouinr cn:em-
les mattene el estrehas relaccones Cafi C ran Cia Naconal do Seguros. cnroeste de Texas Ademan hoa, seaon e a c in BcA!cst corn ciyo SAIGON. ,-mni 4 4 LFP,--La' b cO de la Como son, de haccrn Icc
r-incladantcoin -na nrgaocnc a ooi ren roC e minimal c dcs onorl- dccni ,' 'cin Mocu comn pe- crf',er s i deb aldp a R a-on r, cr n pLc pailc paids na la ui gran
ademas. catinder a na code su acre- De DC noacin On-a i s no nl O n ITapon nl n- ('elcOn Sao- c-:. -,cei a T ca d n Mekonglpe l Regresin on CnarlosSoi s o u
ditado buetei, r. pcr- Simon Hercandnz Padrc cn 00una pro1nnvacrcn a-! Sur h -' %ao c'oex stencca ac-croada en Bel cr,,pa Gobie,-,o rer nanao onc a R n ar l h m
orontra nuc. Rousarn Ri e cs, oac'a n naauvmgLo-a n'a'ealno ur v rcoe aog'ao'- n.ects v mlin
ar'sunanwso:naccsnn ~cba. cad "c-eucolFoergia Oamicra en agriculture :2o n it 7cncc saor: Li l n ',,''o P a ,eiitndee ici ia ca;
COM UNICACI ONES R~fI Dr Pci,'ic Pac e. ..drcccBi .ccc ....ciaa c n -iAcPo ROMIA ..i.... 4 ',... c El 'o I i i- c P 0 i......co n -ccc, C:-,ii--
cla C (ati*e SegU: I i enc-' oi-rl ,- Aa. '- de!crD: e-'a 0 ornpcfs ,I na -

r n m itir o na i 1 El F-c-cc cct ccnra 'dc B--c -o i '-'-d. 26 l, 9'r 0"d 9 c r .... a !a -r' ,(Ln a C n ,' .0 ( s, o i ; i- c-
El Director Cie Radio.,ncrccc.1-,ccm'a-a cc nbT -d-0,1,H, ir. I I, : F" o Cd a c c"- 0 .' ann n .Rncreo ol \ 'eprooidennt
hI. Baquern. incoir ii tCImle por rnr r;Ie S ,ac ('a l micca ccci coln cr, '-c0,i c Icc c--' I r e, .- cc- ,- n"',. e- s c- o ,1 i---') c fc nA a
sidern rse comn o in dei c onocimieneimrll cn c- la Vil ca. c ~alcdr",iK;ircclc ccIr- ma-, dr 'cA ,, -r c .1 m-ttnr -r a-iaion de14oRA.F .a '. ', ,. -
co den a infraceiin de lo el cd, Der) aratoriai de heremoer c" .enclet 'nt('ccO -a .'" -' -Or' c cc .". T O.-\ Th' c, niro c a m.i cc c rc i Cc-ic.1 0 -c,-
Oad cOdiflelO cdncmd ci cctia t .n ,;t1 I cc, cI, r lo-, ,n."Pe.'cc ..... r ,b p o J r, q c 4 cc' Ae c ia{ -, i c, (.-1- .a l Oll c. cc-
nari del Canald4drnTceJe,,oq6n Na- iicrcc a dc Manutcc- I7 i- 1- i ,0 a c -'arR,,c c a pi-cc hc-, a ,-n,' ac.,a ,, c\(cprciici c or a RI'pL' -
rional qu e in n cimntr edniccn c c.Ac ll-,Idc BRniccccn, clc '0 .ne c.,,4iH --- cc'. ',- "dc r '.,F0 -, cc ccr c ,, ., i -cci.ue ,
rialn i ce itri.m .i.ino f p c-ad m. d F ciaci 1-con. J a.ozplr % H c... -... a .).. r ..'. .. ...4' ........ .. 2 c.. C. ac 0 o ,! a Tac ii n. .c .ia cnoia M.. a I c..,a
ma "'Mli espnsn fav 'lon no podra Ieidente narridente del tr ,.T"- \ruerdo plenaroi de ha (SIT 1 -, a'o1t, acc cen A V A lo T'a clc ,cP accc ('aui-tir Ccu oa-
continuar trPisitiencdose bajo. dadon ,cm1 t1 cc-cc ccno (,I l'' A r 4 7 a P '-a ,'o cc 1 Z a a 'cc cc r cc,- -c cc c!cc l Cio or Co- -
Banoe-c c l-l'cn. C~cci a -000- ccl 91 a a'I c a-I.n- on- m a'c- 0 T e n df-cci nn -Ia r-, c- A\'-,I- lruir
OBRAS PUBLICAS idc.c... Ec; o A a cc .... c-...... Oi[nI cr c 'cNF.....0.....i..Fc1pc... -cc c c ...... -c' V cc n'In'c--c
Alon. aCca ac-rnnalc ieSegup _%4,e- tcla p ic r.. aA 5 c '.. .........c.....c. ...c c nI''caIi ,cc- ... -'c p ,c ...... -o u .. .. .
c o n t r a A c 'd r n ltn o d e l tic b a )o p a r a T o n* acd c, c --'c 7 1, i, ai ,"l p a'ct," 1 ccr'o ."a ,- ,c a 0 n ', c C b i d F .
La double via ala R otonda eneolac nI pArc. .ccc icradc ... ... ..c..cc.... c .CaAa-c c cr -.. c '. cc 0 .. ... Broc'ra Ken-
eor .CdMinini dd lancic, On- Dbccu Pu- I: [ a d .
bhicas,P cump hiendos l aL, Oduspo -icio'-u" r l, a d pac a ] C -io -- n R c'- n n -- ',c" cc r OVr \ cAd
nos OnI ThiMclnisto.ocrqoAtct-R, Nicc'- h Sir:1oacv CiohlcA.r a Riin-p r c a c01TA,-, i .- T 'L c t c ladrid
ids Arroyo Mdluquni o. nieta Uot i- dro renprrt--i n-rn .- a 1 .71D a--- ,- c cr ,c- lr ,' N r 'c-c V,-ccic al,. -
mando el prcpny.o.de ......c.r.ioc Pn.......Izarion do .....a..mn ,I '" '-I ..... .. .,C-c, a '% cc-pa..............
de Ia doblev ia qc bha de (illdigIrse nlegrafo. c Han-c n. .e --a .1 -c i c--ic
dO s d e )aI sa lid a del tm n el. .qcc ai a- F .a n c i D I c, FA -rA a 0 0' 0 0 0- .C'. ., .
IesarniI bahia de L.a Habana. o AcTo Frhccc nc -c ,Tnccrnn' I.- 2 Sn n o c co cc --n
tonda deo IsVia Blanca en Guao a- 1 Ai0 m1n cc micA on luCcnccnl m inn .c-c. 'ap "-
baroes. I coal sn extecnds atLam- La .c ,n --- C-c a A a
bipo a. .n l a]. c o.ni ]alo aA .-l,", .. .... .. .
Central. fclilcandn io... _t_......t,,_ l a se .,,. '-- c.... .. .... c
roni c s tinmportante olas de comu- 7


HACIENDA

Pide pr6rroga la Cuban
Telephone
Eloseficr Jose A Fernandez. vc-
represidente de la Coban Tcle-
phone Company. ha Interrsado del
Ministro de Hacienda. doctor Gar-
cia Raynerl,-la concesmon de pr6-
rroga en la licenia que se :a
otorgado a esampresa paa el f-
tudio de un sistenma OHe anuiarao
cable-telefonicos para ampliar ec
oervicio inmernacional Alega que
aun cuando la Cnmpanfia tlene
constitul do el depostno correspc0-
diJente pn ruanto a In ,_b?,'s-
aduanales para responder a a -
portacn6n de los equlpos pa.ra Pl
serviein citado1n raso Oqun decdo
su defmnctivain mstaluncun. requeic
de tab prorrnirn power nn hahcr rnn-
quiere.
VIDA CIVIL

Juicio Ejecutivo
El juez de primer instandna or;
Cemntrn dcictnr Vianplic. aer. n,,?_
de Albuerne. ordeno seguir adr-
lante la ejecuci6n despachada con-
tra Ins biences prnpedad dp la
Compafiia Terrltnrlal CamagJcrv
S. A. hasta hacker transe y rematr
de los mismns v con su pO nducto
pasiHn hdc la cantidad dr $t47.57032I


t



R. I. P.

EL SENIOR



ENRIQUE BUSTILLO Y OTERO
Quo lallecIo on La Habana el dia 6 do Junto do 1953.

Debiendo celebrarse honras funebres por pi eterno pes-
canso de su alma, mafiana lunes 6, a Ias nPvpe de a mannin-
na, en la Iglesia del Santo Anqel (Compostela Cunrteles,
su viuda e hijos que suscriben, en sn nombre v en el ne 'ins
demas familiares, ruegan a las personas ae su amistaa se
sirvan acompafiarles en tan piadoso acto.

La Habana, 5 de lunto de 1955

Maria Vales viuda do Bustillo: Enriquota (ausente). Amparo. Angel y Enrique Bustillo
Vales: Armando Maniano; Evella Marito do Bustillo y Silvia Parrefo do Bustulo




FUNERARIA IAPATA T


ALFREDO FERNANDEZ rso
CAPILLAS CON AIRE ACONDICIONADO FJ I 1 I9


1 n- tinuaiz onde laPat.PR[I R k pntulad ] enral -a ra
F.R ;i ', 4 '





,,, c- -.


C(-ntinuanrin de la Pa. PRI








Ffe mnridpe (ibl)a

Pnr h"TOMIO FFI.I
s -4. Jlnin












19o71 n n. o

a' d r
'- -










9i4-m 0 rn la Haban
%, dl p M.- de J
ldorI I 'c ccnr n'I -'
n p-no A, cr d-,'r


i r. iancc' r lIn




drndo f dn
nerro I on pRec r'
ninde n inn dloc
dores dI na ccamdc
nacca ron in cTrind
VidlAs. e I 20 d,




dt, ndns


Pide aliarmn n Dirm I



n-
IF RA V -- >'' 7- n l T'=" "," -

-' .- -c m c *c;, -- I ^ -


















n m on n ome n ronn ins rnja
R' c .r r. '.



S 1 o. n n a r 0 ..,-c -






d runt er un tr.=, -.r c s qu
)N D R c4 .. . . .i ,-I i

.,C ', \ } C' lie












( 1,1 ,aOn. c. drc


I t c",, m.! d cIrI cad,.
n So- .. 0i1 c, ,I a im- On F i,, cctic, (ei





r" m Fc -. cc joba mcnl a cenl'a pr L'cima.
,Oi rcii r siocei ticnm mmoencFomca.ngSlcmIm
Cod Las diurr n'.'a.sm s aoipiliarn IMnon
cumin ,eqp m,, b, eoc cos o rmanos doCb.ina
c dr n y ies deO nen anecr deur an uc-
.c1don is ec n or poc parit realm-
p p op' n'cMan n Tn Tongvelhn eMr-

do durm- '0mb-cah Eden-c cya n 0canai rouua
rn n .


o .ca in c, a
m c h' na' M.A. ., ,

- ocr cc: D---- r c c..... dc a Pc


. CRUCIGRAMA












o I. '
















D-1
HOR I Z 0 NTALES


4--lu1-c ucic por clceri s rnar-
l0-Fa,, nn medicn c demagown

12-Subtlanrna n-re nebrnada en
lech

1--Y. concinrccoccnHizua
16i-V n co cn ca-n carrulla n lbs
17.-Pic lnca Ode las Indias ingle-
sa<


24 TIrn ccaca \,l-anicca dOn Arme-
-InF',, nr d a n

S nA r Or lo p-a


30-Oxido de ralcin.
1--Puinln rardmal
33-Conjunto dc dos cosas igpja-.
.14-Hij de Nod
36-Fuera de, apart de
37-Relativn al nacimiento,
.'IA--Purn. sin mnezia.
39-Varniedad de ua de color ro-

42-Mamitfern ronednr.
44-Pr mera cern ron q1ue untan
las abe3as la c nliena.
45-Pro'incia de Espafia
46-Antigua lngua de Francil.
4F--parie de la manc
4r,-Ca ita de la baraj.
49-TVnlnnceinl nunm6s.
50-Alinr.
S,-Dpsco dlo in &I nnl
5.--Did ripd)a srmana.
54-cNutn c as.'olonrnes
5--Rey legendarm de Troya.


VERTICALS"


\' ,-,"I-c e uncia nfalic a doA
zlcnc en P rcccna
--Dce dri l oacc en poli\n
A-Bisonlr dO E crpPP
05-.PrPpoFinC n rUF c !niclfira dpn-
1-0






SOI (cION At. ( Rl'CIGRAMA
ANTERIOR



h-" 4 lO Al I-, R '





71 o !,lc _
i~i Ccc 0


i,-Gran laco salad de Asia.
1l-Hrrmana religiosa.
1 9-Duefia
21-Castiualdad
22-Cribagrandr
23-EFtimar, apreciar
24-Tierra sembrada de mios.
20-Ansar
2-S-Ahn de Cnri'n Abrev.
29-Que nn tlen r brillo.

12--1;nrn
33--Hnmbr mliv vabher f
4-Cofre dor madera. m ntal ete
35--RBprltdn nnmbre de un aer
Srcci do
. H6-Honso do snombrrilln
37-Cnnctrurccmn que .hacen lam
'if--Relaivo n la I avn .
4--Crtrvcza mlp-sa
41-Apa-e)n dls oirvn parn eA.

42- gualdad de nivel de las co-
sas
43F-Puesta de cn ic trn.
4-,-Ciccdad d p Ialia.
4A6-nCuddm d p usOi.

icIcci Anrc
02-Bain. denann ccd

1.A SOLII ON MASANA
Prohlhida la rpprnducrlin.


t
S. I. P.
EL SEPOR

Jacinto Gonzalez Martinez
Que lallecio en La Habana *I dia 6 de Junio de 1954.


, ,:,, ,c rinr '," '--, -r ... pr; ( ; .....o. P m hre de .
., -i, c ,e-'' nIF p c'- l s-(1 T -n om rn'IT en rinn
,cd dcc" -'-, cio Hcbo"mi o di lumo de 1955.
Consuelo Menindeo Vdn. do Gonzalez: Maria ]osefa, Connuelo. Aquatin y Armida
Gonzalex Menendex.






IRI EIO cansa luerara -

Colldop y K. v.dode loefoos F.-3724 FO-2292 FO-2107 j


Piaina 18-A


Afio cxxm


E. P, D
EL SE'OR
FEDERICO FRANCO Y VILLACAMPA
HA FALLFCIDO
i ato i er : hp rr o n
o it c l,. en -F no"nrr anr dr

a n d p C o l, r f a r q e a da n

Emilia Lnpn Il.ae, Vda. de Revili fLeonnard o anchn, l.uz
Maria Cuerie, Vda de Ioner-Lar, Fselr enaid San-
rh n Franco. Antonio, Marnia v Rent Odoardo Lnpe-IL.anc
.Ior'. Daniel v 1.7 7Maria iopz-Late ueorva FlIna Mar-
garlta Oddardo n AnOel. Marro Aurli n Cervantes Her-
mnioa D'An,'lo dR Odoardo. Silvia Rndrigue~ de Lnpez-la-
no. Berta Alfcono de Lnpez-L]ala A ntonin linarr Fmilin
Villacampa. Dres. Ramono xala NOPedro Fnjo


U PUNERARIA--


IAlf redo Ferntanidez
Ampling v ljopacnaopilintrnip ar neondilacinnando
ZAPATA y PASEO "j05 -91


IL

FI DOCTOR


JOSE MARCH Y BARCELO
H4% F M.iI.E(IDO
Dpe. de rrerihbir lo Santo ,arrament- % la Bendirion Papal)


rr < H hnd. r iA .l Cain d r 19,'

Ilc I.A ar- rlo-olunn vhid d lrrhh (jrlno. Nirloria. dIjhardn m.In." March v AlharP7-
I 11 in DorI licigaln. i' olia %0 ortinr de ( ,t0rn. r nr \aon;n Coarolina FEmrralda
clarrh. vF.ancelina Costales


[


















































ui aV."a .6 r50 arc ,a l, a'I


Islo$ PIECIOS No INCLU~TN IRANIP01I tO~t CINIE UA Y EUROPA 0 MEXICO
DUSIAG COMPANY LTD. S. A. L. sa-sA-9 ,gaOqnan,.a
Cabama do Vioias y Teanspai-s.s Paodadaon a1870
OfK4ACIN RALC5 daa, 1 -,1 -. 0 i 21ai SaCURAtsaa $-~ .iJ.1 C-1-G-1.9
a.d.aI. 1.1h. f54. F -2051i.p ns O 7a. S1.11 is.5 .0 C -4-0., I
W12"I- M.. .a. Ii as69as5a
AdwauIS naPORIm- TraaaKa- aaUsaUSIS AUTS PIaseSna-as.RaIeIC06



NICOLAS DUARTE DE LA CRUZ
Aboqodo
ADMMNSTRACION DE BIENES
ODISPO 203 Telitonos: MI-1653 y Ml-0937




EL N*N OIMdES


Plera


Alfo CXXIII Cr6nica Habi



SENSACIONALES

EXCURSIONS PARA ESTE ANO

por


Gon:jler Guticrroz. Ernesto Godoy
Rosell. Raul Fernandez Rubio Mo-
ier Leopoldo y Genaro Ferndndez SL N PRIMA u A
Pi.,l, llermo Ezpeea Rodr- SALON P MA DONNA
gue, Eanebto Erdmann Montero,
Adriano Delgado Gdmez. Leon De-1 Neptuno y Corisulado
diot G.ae: Carlos y Joaquin DCi-
i, Vila Mario y Armando Cria- Tlfno, ML-0610
no Fe, nu-,ez, Orlando E. Castafiedal
a, inldo deCaeaneaSier l-VENTAS Y ALQUILERES
G,,a .o )Domingo Camacho !ia-
.1 B.-. ges Olmo. M quinas de Eacribir "ZETA"
J-,'eri,.,ala Carol. M ~ Co PR
J a.n M St. amant de Cirde- MaquinaS-de Cowi "PRIMA DONNA"
.-a -...ep. 'Bryans Pearanda. Jo- i
- L .a,,a Santos Mario Garcia Con krendes faciidedes de pago y sin entrad&
Ar ;, monte, Eddy Angulo Me.'
..., Gtinana BJo ude? SE ACEPTAN IGUALAi Y ORDENES DE MECANICOS
'1 I n.o Lagueruela. Francisco
.r,,,Tarrau. Tommy Smith
Khai,.i i .-iario y Armando Da *a-
I,, Aquilino Entrial o Bellini Galleti. Ernesto .1 .. r,, p. de amiguitos de Eddy, resi-lio Garcia L6pe7, Diego Bonilla Ve
til,,.- Mberto Gros Cadeinas, Cashro, Agustin y Carlos .., ela, n.. ,erc.- en Tarara: liz. Ricardo Insia. Armando Rodri
r ... I. Aclla. re la Guardia. Euenio Martine Humberto Lopez Rinc6n, .uanre ,u,-" Guillermo Casal Sosa y Lui;
ii,',.:,h,. Diaz Camacho. I Barraque. Alberto Rosell Sanchez.,Webster Villalobos. Gareila.-. S Re. _,uiArias.
i B.. :,Bista Gaston Ricardo Miranda Rosell y Aurelio Freddie luguerzia Arias, Carlos Y ]'a mnisima nisa Carmen Sv
Jaar, r.,,.tst Cantero Martinez. CancaniAngulo Bernal, Mannolito Sanchez Rodri- via Novellsaay Eireos, primitate
7 ,luez Miro, Enrique A Tambien distruto de la fiesta un guez, Octavio Mestre Vignau. Arge- festejadan.


Super-sensacional



VENTA ANIVERSARIO


en Cokhonerias

Monte 359


Ceremonial nupcial tIn la iglesia
de Nuestra Sefiora del Carmen
La iglesia parroquial de Nuestra ii Leii'tYiPaietPacheco defao-
'Sencra del Carmen abri o sus puer- ir ni Orlando aRneo Trlla-
las dias pasados. para la boda de Or it,, en calidad d' n:, 'bo
la enrantadora seorila Alicia Tei- Apad'i a:on P n qe a peiora
a c n r vjooen Olivin Julia de Feinrnd 'ad-i dl ro.
FI.-.', i-.. r l,.,ipr, parole a aci, ,," ,, el oa- ar6o e Tella,.e r,
doia a todas las dichas v xenturas parip di ie no' A
Pocn despues de la stele v me'-pa- re ,
dia de la noche v en un Marco iasi i.. isi
preriaso 'd plants lfnies ,t, Po aPoani 'r il-, ar,
(elebracinn la nuptcial tr l[ onia ,! t [Acdnd a liii--.A- a.2
q "e lue presenciada por un rconcur.- Saladr', .Ie Gra, T"' ntn-
son, noei ra mIca resnv amolona ,n l.a F i-aipi-r c T, ore,
de los roa nt rantps Norberto Cnofin, stFnan RBaidella.
l.a senoiita Teliageorrv que hio Oilando RomernO v s de,Canal
una nonua muv bonita. lego ante el Reciban !rs nr, os e-pacos nnues-
ara precedida por dos giaciosos ni- tra felicitacion
Una alegre fiesta turo aver tarde
el nitio Eddy i ovella s y Agiiero
r.o njoaenes v e'trmados esp-oo Iciai-s r-'e, .- d lons ..
Guillermo Noelia- S ia Ague- ttle pscon ci ft- ado oi a-
ro. brindaron una iesta t-alfantil l- l m or c ua A yt INoe-
aler tarde en at maen:tica real- 1:i A i. oa
dencia de la plt .a de Taraa Rnnelm Br:;,-a v Fr 'na-de' hi-
Fue para agaadar al minor d in d l P-ci nte de la Repubhlica
ZI1 dos hi-as ajntellenlc 110 rr (;.in G,'Go An.- Gon:'ahto
Fdd. Noella Au,,n coan mo- ca ira Perdrn,, N M'N,ndpe Carlos
,ln d cumriplir ochn anns dp edad Atall Ram rp- Oliiella loaqrin de
En tan g.rata occasion P peiqueno Pasada Bou.iri altan Ferando Ga-
oddv reunto en tan alegre fiesta ,.-n Alberu Frarki, BSandan Ma-
exclusivamnente, al grupo de sus duro Jlose PF Portunnd Cal ardoI
eornpaen itos delsegundara del Alb't I N,-'al-'(;awon Oscar
SColegio de La Salle de Rnam- de aP,, a V :a Fber-n :RP Ro-
El erento consinsto en n camp asS:,- Ra.! Ton" Oar-
fire n -G, P, -. .lobe-ato Martinee
ada ni o recibh a a la entrada I ,e a ,.7 e lNado ,o la In-
un trompo ale ten'a nn numero pa- a M Ala G d- A a Gt 'ao
ra la rifa mas tarde electmada v en v Nr:- Maadoa ope .iunn
[a que se otoraaron bonitos reaalo Edua- ied d e I,,-
Hubo. aderna diiersos .eoe-. s-,eca Pp a o a-a Antie.
tales cm cornpetencias cn mag la,, o r a Snla-a A]-
nificni premm nio.l-os de a, co v fle- aa
na. lesnro esc ndido anadn e: i -e Y J an F ez N -
f fe ser-..da una delcina me--,ra "
releda ,Ra r,,n (;:a Ca o G e-r' o


NUESTROS CONSUJOS:






Enr estcma mosmfstaa hay on La liabona groA coansgod
do cos oa S. or-ampasn y.con @to moliiaa machosa podr*4 oa
S Ices deindol.-s a su ilos *Is0. ccc ma.5I0 do borarjo, Can I@
LI Folio craesrct doS quo esa I ices. hoc* braoa'r major )a orwp.
a- j n soromp cocoao
La bora- oj na hoe* absolatmolaaa.ado ona roe soae.
al sorompicoa y osla onformododS quo I@ crag b*a gno mu-
Chras ccsaj as complica traidoronseRel Par aisla rozomecs ci
@I mlildicaqii#e dab. iparlo yo amoetara part m~a hpoio lo

No do 1omda a noes cmatrsaea #I coc~a's aro do hoesa
Co, u O lP4 U Wp CACpV4AVJOFdado)0 Cft*A












CI$4pjrj




We e un de os olises onsjosque o fndai~n ARFHa

trvs es s~ea eEnemra iitdrahteleoI mn


1>.mnt a5, fa m *5re de su 6ie eaoiao-o oe


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 5 de Junio de 195L


Cr6nica Habanera


Pigina 19-A


Los novilo, Allcia Teillagorry Diaz v Olivio Fernandez L6pez. ruando
abandonaban el sagrade recinto, despues de sus boda.






AIARIO DE LA MARINC.-Dloningo. ;1i Jinilo de 1955


hiseizitt*WRTIT t


UNIVERSAL: La 6Rhin'"a no. quac Pa. VlICORIAiSiere n501im. par. ijelteher
rt., MetIamn mnaesmno. Pipfajaa en I n..,os.Palo e a cr~elao.. -rire


ESCENARIO Y PANTALLA ,l 1a
Por Auxiliar NTOL05\
,. .Ly2. F-355?
Sicenie Escudero en el "-N'acional": Sa. SEMANA
-Carmen Jones": im ge ones :nial Minfm bu.one.. Enrsq.e Mon.


"Tiel
e inll
IHorc


Prir
Der


CINEMAScOPE
La M-O-M present a Sonido
nEsereoto nco)
ne la emoci6n SPENCER e
tensidad de 'La
a Sea(ada'." TRACY
allywood Reporter ROBERT

ne f '# RYAN..


CONI




deA


IWION
DE

ENCID
I ICK ROCK-1
M=


WK MUS M IkGGIR WOLR BRIRHt- NK [%M
05001 ,cn R B1 ORGNINI 0EAA
,at HONOR Of SU NOMOU' T A TI.U'
Rob.,# Taylne Sat,.i ,f D i


ASTRAL m
"PAINAJ DI MI VIOA"
len. Turner


PIOMISIDtb A 10 AiINA 'O
A= 'JULIIO CESA R


ALAN
LADD
DELMER DAVES
FOQtIE
DE
RLMBOR


S.. II I
SPnat..&,J
W O5
HOY I

CAFR CflIMf M04XW1iL c


- MA ANA -
Zk MM


WAON I






,ce, ..n




tEN COLORS NATURALES I
FUEGO VERDE

OJ IoHN ERIVSON.aV.d --W


S Radio.inei con "Una Vida por Otra"
/ Robert Toytor
f 23 y 12 con "Alma de Payaso" Red Skelton


Sganciay el empaque escenico es
cstrietamente funcional. El mei-
to se concentraI en la calidad pu-
rismn de nlas ejecuciones. Cada
pieza es una ntuestra de maes-
tria y domino de oun a0te del cual
rarca ez tiene el publico cubano
la oportuncidad de gozar en todo
su siogniflicado y plenitud.
Por otia. part. Ia solar presen-
coa de Vicente Escuderon en el es-
si. Escodu o --toda una tr diccin.
-as bien 0u0 loyenda dorado, en
la donza gltn- 00arran00 un0
o0ne0n0 del public 3 desde PI
m0n0entoen 0 qteO 00rnnMaJit105n0
sefnno, 00a0e0e pno '07 prime-
ra en PI escenrio Sr traot, en fin.
de un espelteuloO de excepcisn
queonco odos Ins dinsv poede en-
ivinasliza en la piginxa 2-Al


en
La Luna Esta Azul
Moderna y atrevida..
Direcci6n: R. A. Crusellas
DIARIO (menos lunes) 9:30
DOMINGOS, 4:30 y 9:30
Aire Acondiclonado 1,00




soos


sobrepasando todas sus actuaciones!


aaras canrlones. om m I ro, o N el Teals "Nacional se es-
E aS presentando. desde hace
dos semanas. el espectaculo
de baile flamenco que dlrige Vi-
cente Escudero, el mas famoso de
1 los balarines que ha producido
d ne 73 ..... .n H oo r 0 Voenar a Escudero y sitcua-
c.o dro de ballet espadol es d-ocuoirI
la esencla del flamenquismo. La
salao Ybra d ordinorio e alinfllO
delons danzos y se estnblece el ne-
ResarANDOliArile de cor pra.c.in que




ROL A ULLOTpeme juzr y pner ALFREDen SADEL I -





r 1L CUARTrTO Ds CAstos FAxs A *I VIAIJTO BRINOut 3.30 6 3010 10 25
io a lWs 0paejas de halle espaolol
deo lodos Ins dias.
El espectoculo de Vtc-rns E,.
cudero Ps de calidad personal Px-
cMAluvameneA No sA e Nompaa








LMA GU1I.ANA y yAL DO A | DE SA
n eec d. JULIO GUIRRE OlAn AVARITO dUA R esari de/-
ees. ailarineI Y PEtarNIsfas v








n tON DE "CU is COfiA CANTA Y


-HOY U lt i 0 dia HO Nuestras actuoles cost




l|ftll; En visloscs COLDRES I I ia ;


AL AM(
PARA


OR


JwII


Froco ,e A 'os Cosdo
Vitorio de SKICA UoAo ,,,
Gee T o e 5U ersotoe
IVES Danielle MariaC "ue.b.. o le ,.. /
MONTTAND* DELORME FI0ORI co. "'odi i
Produci6n Ertra ordMnria de LUX FILM ori .

'M A N A N AtA""A ?"
SLa dramJitca historia amorosa del hombre
.4.. ^cuya mrusica capture el coraz6n del mundo'i

120 NOTABLES ARTISTS!
Rod 5 0 50 oNo0 Astriol 5 50 955

4.. o S r3sOO )O ICO I006 ::C


SINFONT0 del CORAZON

lOSE FERRER WALTER PIGEON
MERLE OBERON PAUL HENREID
J HELEN TRAUBEL ROSEMARY CLOONEY "
S..DOEAVIDON GENE y FRED KELLY
TAMARA TOUMANOVA JANE POWELL
J PAUL SWART VIC DAMONE. ANN MILLER
WL L .so.iuso CYD CHARISSE
S JAE M ITCHLL OLS HOWARD KEEL j )





M-G-%
'JAMORI EST.RELAS ::
#I4USICA1 COLOH f
o. i. iADEMA .

i'^ La mas grande actriz :
de cualquier epoca! .,

SGRETA

M4i GAR B0 4ESL |
S. n su mayor triunfo


ANA KARENINA
con FREDRIC MARCH Produccl6n DAVID 0. SELZNICK
Cv 2 vV OW 0I ,OOVVV0^VVCVVY VVYVVYV VvYYY'ceY^oa^a^'RJ


L~a iel i-lla "kcroptierto''nos prc~enta (atnhie'ssH0 y 110
In'. ec.oll iA. apeligro% (lei ns-srimmaluo sin hji.~ sCMJ
N ila rahmarfiyia en elI Nariona LS AMJ
j' ails
'0 osi'1:oa ~Snp,issol 1ioo,*voMos TITERES
0 c.P crl S .I s con clO' 0 en
a on, rcoo dri0,prarin spo PdA oop. T
<'0 *,'~ a' 'c ao m1odo sodd os, 00.00505; msmF" LA LIEBRE BLANCA
De d. 0aein00 51 Obbo oMor a -n, reuliaiIEDI
Entrada 40 Cts
a 0a u cl :0611 "Xos'~oooooc -.
ri0na,505iana en el te.
O.0 0.000. Too foc A
'r. N0i




Z- ;, 511 o,
77 -7-50 % ,



ALDEMAS
CRIE SCP on-w


z ;;r' NATIONAL MOO
H'0 -emobres ymulores que se qovo on
urios ~aS oiode prOnfO Se cCr Ian
caban el curto de sw S ado


0 4 '11


Pigina 20-A


Teatros


Teatros


Anio CXXm


(


C


II


i- ADE


jI


No"


I -


I


.MANANA


it






DIARIO DE LA MARITA.-Domingo. 5 tie Junio de 1955


Tealrom Pagina 21-'


OYT ronlinua dead las 12 del diL.
Air Arcandlcionadn-Programa de Eitreno
Las Alegres Comadres de Windsor
en Technicolor y


Magmioco especliculo musical con tI
Orquest Sinf6niea de la MGM-LA HO-
LANDESA DE PIES ALADOS Amen&
deportiva. FUERZA MILITARY CANINA-
Instructivo documental. DOS CONVIDA-
DOS DE. PUSOS-Cart6n de Popoye -
INFORMACION MUNDL L DEL ULTI-
MO MINUTO en Ins noticriosl Par&-
mount-Metro-Warner-Altualidad Espafiola
No-Do Actunalidades Frincesas Noti-
cias Naclonales. Entradia: 44 ets. y 30 eta.



HOY- TANDASDE -

CARTONES mLOIOZOtff


So ohib co lau dltimus notice, cart6n, eic


DUPLEX
d 1. 3-30o p .


FV4d4 /


ELIZABETH TAYLOR


RAPSODIA
IDE AMOK) on TECHNICOLOh

-1 hombre que vo anme., dobo poer]Le on cuerpo,

Una APASIONANTE HISTORIA DO AMOR unida a
In mtA ROMANTIC MUSIC
EXQUISITE es la palabra para RAPSODIAI
Ste ihib4e lsit altfimsn mosicisa .-Entriada M ils.


~ =saw


CINECIT 0
HOY DOMINGO



Albumes del Cisco Kid, eartmchos
de bombonesov caramelns, pati-
nes, equipos del Cisco Kid, y una
preriosa mufinca Lili, la mufieca
moo linda del mundo ieortesoa de
la Ambrosia Industrial, Propagn-
das Montlel y Artistic Doll).
[Todos los nifnos al Cinecito


Hoy en matinee a lam 4 p. m. v por la norhe a lag
laI 9:30 p. m. Ia Sain Farseros presenla la Conic-
dia Espafiola "El Land6 de Seis Caballos" apla p-it.
ra todo el pfiblico. Grandioso exito. o v
La aala-leatro "Farseros" instala-la nueva hnrnada ha demo tradn I lCanntisua
da en San Miguel ntmero 260, en-lcon nta ob, a u indiscutbletl call- de 1: a
tre Galoano y San Nicolis, prescnta. d i. t. P. -
hoy en.matinte a las 4 p.m. y poticar ...eraria, so gan t .lensoes-
la noche a las 9:30 p.m., la comedian nico v un dominia lotal oi h'.sr-
en dosn actnos, apta para todo el pt- sores para hacer reir y e-.r,-rctonar
blico, original del lauread, eacro,.r 1 p6hblico. Victor Ruiz de r ar i
enpanol Victor Ruiz de loi "nc. toe promesk. sino ,INCO CARTONFS FN
land de sets caballos. o en o. pras. a nr a CINEMO ASCOPE FN
En la Interpretacio6n de esta mang- dad: al lado de Carlos Llopis y Bue- CNEMACOPE
nifica comedia que se mantuvo du- 'r Vallejo, forman la trilogia deo DO8 CDOMEDIAS
rante much tempo en ]as carte-,utores espafioles que han aabido! "A ('AZAt DE .ANDIDOB"
leras de la capital espafola v que Oente (F61o en matinde)
es una de las primeras seL-i come- liear at piblico y sus comedies e "ME LLAMAN ASESINO"
dias cue merecleon distlnincin ho- comienlan, gstan y se aplauden con Wayne Morris
norfica ne afro que se estreno n- voerdodero inters. No deje de ver "LA ULTIMA VEZ QUE
ooerotenen Feta Jar, Connchita Bran- 'Ft LandA dn as cabutton", pasareb VI PARIS" Q
do, Nena Arevedo. Pedro Pablo El 1nd6 de sets caballos", pasarA VI PARIS"
Prieto. Tony Torres Armando Cre- uno de los maiobltes momentous Van Johnson-Elizabeth Taylor
maila, Orlando Taionera -v lambipn diverlido con In situation de unos iTccnicolor)
EsDeranoza Varn0uez OcaNin Alva. a iejealtos aule en su casa invapdida
rez. 'El tandd de seoc caballos" por unos jocenes que haunreelbido .
sta present ado con toon Inuon l una invitacon qle nO un tlamado
bella deeoracc6n del maonifict es.i- a nItfelcodad. Va osta en ensavo
cenografo de 'Farserns". Anlono "La hora' sohada
Torres. mobolariu de "-'F R's" y Luneta t$1 0. Oteltfonn 'UO-8129
dospcoc6n esceno a de Pepe de Ar- TodosI ons dins Aexcep'o Ins mier-
mas: la direccion. naturalmente, del coles, lfunc-on alas 9:30 pqa. y los
director del c rupo Teatral Farseros. dominos. matinde alas 4 y noche
J to T Mlartnez Apariclo. "El la ndo a as 9:30 p.m.
de srns caballos" esta mereciendo


lo, mas calu'osos aplatisos y comen-
tno desde el di de su eotreno
per s0 oitahlidad V pr S0 Umen-
sa0e, un beoionyroomantoco mensaie
dioalrdo a todas las personas de bule-
na d olurotad. Sto aulor. Victor Ru7
de Irarte. comedoografn espaol de


R





E





K

inema


MUSIC Y MUSICOS
Por Nena Benitez

Historia de la 6pera del Estado
de Viena
ON motivn de la proxima gar a hacer de Viena lina capital
reapertura de !a Opera de cosmopooa. ena el desen de la
Viena en el proximo n of. c ao reinane no menmos de la
la cancilerna Federal per medin burguesla d al as aspirac ones.
de su Seroic1n Federal de Pren- que en g u papel de mecenas eia
sa n 0 l s ICe eaairesar.- eI rumphiientn c .in debar alue
t "rlco a Oou ados. -Ti adiclon de en Ins i11s0 paoadol 0s010 re-
operas en Ven0a0 "La Casa de la servain a la corte y o las class
Opera en t Rint0 Entre aver nobles
y ho "'. articulos que lamentamos La demnlicion de las fo tale-
no haoer dadon a onocer antes a 7as--n denada en et afin 1858-
nuetsros lectores. pnr causas d- que en el cu so de [a hhistoria ha-
veosas. .demas de estos articulos olan prole2doo mas de una vez
promote el Servicln Federal de la vie)a ciudad de los to aques ene-
Prensa el envia de una cnescrip- higos, era condicon preia pails
c!on es0 c0al o do te a part teeoc lIa consto00 cc1 on de Ia cadena de
Cel a con s rUio nHe In laOpp, a rallos, n fi a de anllo cei ra-
del Estado,. que se dara a .a pbio- do. qe as hoo doa uno de lons mas
cidad en ore' e. hermosrs boulevard del m! n
La Opera del Estado de Viena. do oEn esta dmrolici0 n e, nper-o
l.a tradicidn de las operas en 0haol a'. f de -imooo o nen-


n ,, wA 0 0n 0 .0 0 0 an.00 0d 'a rir5,r r(-!
a pe n or n dno 'n ,a on e -
a0 t0 0 0 de0 0 haco ao o 'es al + .nn 0 0 ra0 0 n -
A Un r al pe lfcto n ;a r U r 't
n n, -mo .mc 0 -ust a. po-,0es .c c. eo p a o.
etie:v arqul- ura unAa 0.-o, CT
;ma ,a a dHe moments P l ar o -r j cu' o, ,
e o n m P. in., er, a] a an a sas e r-a nore rs ena

cantafdl a v paiparle la vet ea r Nr v e! e
0 s ed if osqua cn el orot Hofope n neAer Teatlo op-
l o ne 0haI n '9,) re oo al a a0 e 0 la Op a, To d
co.o'ad m, i0 at por o neA, Ia, t dooleo o oa:qo 'a.
r ,dr ,c a do ,,- Hen a v
co do 0 00 a o, n3 on 4069 e-aoa
orPJa 0A -
rar, + Finalt~rx en In palrin ? 2 11


HOY RADIOCENTRO
HORARIO:
1.45-4 30 .-7 10 10 00
"EL







Tierra"















a s soO
TECHNICOLOD
esrill I finida prA ISSEPI L 4
MANKIEWICZ '7en f..o..m

nWn ow050 MKo aeon av Oaf o SE ,tS W2

DESDE MAlANA EN

ALKAZAR* ARENAL
ALAMEDA CITY HALL


1fie~co/e4


PAYRET Y TRIANON


I ... COPtA P005 56 MC 01,iCt1
A PRO0B A DAPARA MENORES
S~OCScc.po~ysx W.W*.


0 C


0170
b'ESItatad.do gonacLEaMp.05


LA OPERA "AIDA" MARANA EN-EL AUDITORIUM









Sto ll. K rt.. m H art.Gt s.z Aid. Pstl
p
oo d. .a no e hndr hlocar la al.rrad pre-
A. e 0, CI c' ,. oP e n01r0 *TF 0e l1t lo- "AIDA"
,0001: 0 00 [." 0 .-OtD CAL cerro bolnO anLD -
000, 'l,-~l-,' h. o 0 r, d1 5 pe a, la meln r que en muchns a on. .s

-eh- insh

0 0... ...a,, ~,,o ., 0 H, ro 0 Y- o rk.
.0 e,- 1 0 -0, Cr ., 010',la on ool. l,ro000000s,
^t.,e a q rot ',. -, v,, -]ed~da a! I- M1 estro J- eh
c Coc ,, d t a Coca o soCek La dreo,
.- .... ,- 000e0 TO. 0 lO Srala, on tolan Ai-
to- .0 A .0 c 0 0 o -, O ,, ,, -n ao, lto. 00,000a 5 0, oa 00 lacooroclcn
d,. la o er a a d T d T-
(I,,, ,, T r. r r -. ei h, ra arnado d n r
re ;r + ++c+ ,i .. .J ,Q la opmn GW'J[3 Gld Pm~g LA dt-
I -, c, 0 0 0a0, de S Danel Dh o-
''( 1.a n ,r de 1 Sr dad Pro-A -
0 ,, i' 00 oba -nu 00trecce t e
'. 000 Oc .0 0.o coo -r ,, o a oc 00, cool-a -edl cordd.Prolosdsda
en aa d a be
Os 0-. 1 1'.. ... ,, 0000.l ,, o~. rcara~eie .oosl',lnd+oI ooo +d Lr adi-mt

00 4,, l ... 0 ] 0000 Io,, o Ic S. DoH C aci, D 0

Ir'. r', eSl s ;t. A n ,..n I ,~le ra". A 'nrn. d r.A~ a
om ..-, .... ..s1 0. c 000 .0 0 ,coOr,. r,~ ds o dc-- los 0-antmdcd 0

.- n c n. a loccahdae ql e qu edan d pnnbles par
eCtoo-rl'r colsho n 000,s euon-lsocossoodoola,~n


HORARIO:
1:45 4:20 6:57 9:41


J~4~w


HOY

ULTIMAS EXHIBICIONES



ROMEO






JULIETA


PRECIO: $1.00

PARQUEO GRATIS:
IDje su anul en el PTrquee: Colle 0
y Hnumbond y entregue nu ticket cm
I ltaqullla del Teatro.


,r p


Afio cXXII


Tahts-n


- -~-UV~ -------- -- r -


Pr =Eoj uT


pp_-


HOY &OA'tff

VI MyIhI, 4. TO M/5Jk 1

LA INF fdME




at163Eplahaasnans ... 00 Cb'OCARMF 000 Ott G our
iNV4MTc- LOS 6CAV/UAllf S*-


EL PATO DONAD MICKEY MOUSE
PLUTO POPEYE TOM Y JERRY
EL OSO BARNEY SPIKE. BUGS
l UNY v LULU
TAN(DAS C NTINUAS desd lesi 12 del die 64.30 1de
lo tole Ademds 4el progreame nnormel.
1I 11PIA... NO AlINI Introdao 30 3ct

DUPLEX--- HOY -
PRESENTA /


I


1*1l







DIARIO DE LA MARFNA.-Domingo. 5 de Junio de 1955


Inra de Esriia" y Anton Calana,
son las colunnas de la Opera de
Viena duhante la era carlis a
La suoida al trono de Maria Te-
resa 1740-17801 trajo un gran
cambio en la Opera En los pala-
ris de [a nobleza se contlnuaba
rindiendo cullo a las operas. pc-
rc desto ,s Id la aper'ura del
' Burgthealer". maugurado en
1748 can "Semiranmi" de Cristoph
W GCuck, dciaron de'trner luoar
Iic funcinnes de operas de la
corte.


las achadlas, galerias y arcadas de U'na nueva epoCa habia comen-
la Opera. rado. Guerras v necesidades eno-
Si hien-visto exteriormentr- nomicias no loraton eipcro de-
it.nificaja la inauguraro1n de hill ar el amor al arte en Maria
nuevo teatro, acaecida el 25 de Teresa Con toda la economaa,
mayo de 1869 con la opera de practrirada necesaritamente, en-
Mozart "Don Giovanni". una eta- contr6 la sooerana-ella misma
pa en Ila historic dh la Opera de alumna de J d. Fux--iernpre mo
Viena. no habia sufrido por eso y manra de dar atetro In
la vida musical de la iudad la uee 'ea del tiaroe L'r a era ito-
mas minima interrupcion. Desde reaoent e 'a hiclora lnm edrcual
siglos anteriores era el cultivo del uropea ;e aorecmLo. F erinh
arte de 'a opera un element ge- Krooo, Gothld E. Le.ang v
nuino de los vieneses. Eleonora Carlo Goldoni son lla'-ados a
de Mantua. la esposa de Ferdi- Viena. Tamoln U Gluck se tras a-
nand III i1637-1637i, habia traido da a la -antal de la me'ica. En
a Viena esle nueeo i 2enero de ar- la idea de're''n i an ad,aia ar'mai
le, desarrollado en 1600 en ];alia. onnd o-piI)ah f auanc ,. el esme-
Viena no solamente acepto el es- Ir oe ao a oon v u cahana. de on-
l,, oi' f carn inr oi d n
pirilu de Italia v Espafia. alino na 'rque dn r e
laed a arainsdaa a y el "balle" ran cn ola on ln de oai opera de
ces. Deorido al amor a la mu- lro -I lJoseph I11 1780-90, am
sica y el sentado mus al di de l tpin-lad- l l w adel P- ,
ci pe reinante. Leopold I 1657- no p-etg la Iini hlinai,o- -m si Ic
170fB alcanz7o 0 apidamnte la r ausanatoo.cado, Enirn ,a-
dpera pooularidad en Viena El oe mrn-e a 10 a -
emperador no era solamente men a as Ar il" lc-i pr r
cenas. 010n tambhen composi'or
Y musa co. En l caaiono hd 0 0 er-- la cin n I 1;ar e na c p- ,,
pos rios con a nfantaI argrila 0a Oa octal
de Espahia. i16661 t lvo lunar n Dr,de "P o, n i eflar-,r- le
Viena la mas fasluosa funclon d vacasn a can par G.uick urn-i-
opera de la historic. Pala la ope- de la o 4, n i-. not ,i a, -a
ra "Il pomo d'ro compuon sa pon del in at It, faion e-
el veneciano Marc Anto Cesti. cono-id, rn once in 'da ,
fue consItruido tin leaio a pro- m amniihd Pcqueins talen aos r is-
posito. Miles dE personas tomna- truin II a- 'n' ,on and oaa-
ron parte en la represenlacion. "-a 'ese ,r la '1..ta i r w -
ruyos gasms acocde on a 100.00O iiWe a r ICr -entddo -n c:rln
floratee. El propio empotadore v he G1 -' ann 'od,, e- alri--
in gran numero de caballeros del : poii nm o haota h cqa a Pr P
pais Innloiaron parte on una repire- gu-to roe la oca nlia re-
sentacin ato al.eibe del noa-- nir at cneri f.ancp'- e P al -n
Ile: 'L; Conn;pa dell arca a
dellacqpa". Peln nada moeior aF --cr oan hro 'nn -
driemueslora el enuiasmo de Le- a;a (oino-a .
poldo I haria la aoera que ci .n no el Pn-n a p-r
heche de qup e to uanie esaireiiiadn Ce -1A F". :a '. A -
se represenlaaon mas hde 40 pe-- craccCnr i. l,-dadh r a, r
:p r 4 pA.A n e a

Joseph II 1705-1711, continuo na el c -ronhode F dn'c e
la vya arraagada tradition vienesa Bee hopen El mas no ,acle tr -
cn el esmerado rultivo de las one- posior de noeras en la, Idhad del
ras. Tamblen el era un muaico C,- an Conoe dhe Vi n r'e
entuslasta v amanie del teai;o. G;oachi R -ns:n En F 81 nseo .
Para dar cuoatoA su alicion h0zo tre a-, Tncrrrd. -on i,'q
renovar el Telatro Imperial. que p Lmlae-na :- -ier: PFn at)ena
aorlto sus piuertaso e dia 21 de ontre1 a ope-a -I drar a a- I-
aoril de 1108. con una functon cal qaed. a-qa no ia e e As
alegricaa Entre Ilos nomrbres de que de p --a p;-ar e a. .en-
Ins homobres qU ua lgaron in pa- cedor A
pel impo-tan e en la ad aTea- Erconh tin dra
tral de enouces, se destacaRl so- En mledo dec ar'lo t o,:adn an
b:e todo, el del arquiteo Frnianz e o Tn paere Carn .n
Gallibhoaena v el de 00ino de Ins Wehe- p- 'a 01 ar ec
Grand oen el eno de 'a m- 1822 su Fretschaz a El Cazador
sica, Georg Friedrich Haendel.
cuya opera "Agripina ue repre-
sentada en Viena inmediaameni e
despues de su Ireno n Vene-
cla, en el afio 1709.
Tambidn haino el reinadn de
Karl VI i71l-1740) e Viena el
centre de oni.antes fiestas de nope-
ras. 1. J. F-ix. a quien ]a histn-
ria de la, Amusica llama el Pales-


Miisica y...

(Coutlin.acion de la pigina 21-A)
Sicardsourg y Eduard van der
Niill no pudieron ver su obra con-
cluida. Despues se ha puesto de
moda hablar con un poe. de des-
precio del easulo de esta epo a,
en el que estl construido la Ope-
ra de Vimena, negindole origina-
lidad. El repar;o transitorio comr-
ge semejante juicio. De la con-
tienda suscitada entonces por loans
mejores genios contra uncrigido
lasiiomanto, nac6 un esperaslecial es-
tlan romanaico, qup se trashre on


a'' ,, ''+F+ n ,p a -
ear onC a a. 'art nn p
re -, Pa i act
ripah "aan a d IfMo-
n R'-,I !, ~ o h '2 1 T...
n )4 La T-
a.. ."
-q a i1): 8

Cao' i-a C n in- il
a, F)--jona C' -:

he ore cr. a- a
a, n i -llc C al
-n it n d


Se ap n -

or 2 n 'a n c I'
n'ns n A nq. "2n

H- -



hr A. a




pea
de : .r p : .


e .A -- 'a "r '+ + Z :



par a
pn A --p

.npea


WALT DISNEY, present:
;La pelieula que vive en el roraz6n de oados los Nifios!
BLANCA NIEVES y los 7 ENANITOS
Cnnjuntamente con: -
"Desfile Deportivo"
EL MUNDO DE LA NATURALEZA
En la Gran Flesta Infantil de
HOY DOMINGO a las 10 de la mariana

TRIANON
LINEA y PASEO F-2403


LA TO RRIELOS PLACERIS


La historic envol'i6 a la reina insaciable en el misterio .
la leyenda nos la descubre en sus instinlos e inconfesables
deseos LA TORRE DE LOS PLACERES, par Silvacna
Pampanini, inspirada oen una ora de Aleiandro Dumas se
estrena el 13 de Junio en el AMERICA.





DISCOGRAFIA

l'or Antonin oQuerrdo

Xguja, P ick-ups


. a -


RADIEN** AREAL ALAMEDA CT ALLAKA


I GILBERT ROLAND RICHARD EGAN LORI NELSON
Con PEREZ PRAOO su orquesta y su m6sica, Interpretando "CEREZO ROSA"

El No. I en el Hit Parade Americano. ___l ___


CIO EXTRAORDINARY
FUNCION EXTRAORDINARIA


Scenario y...

(Contlnu.ci6n de Is pifina 20-A)
DIJTRI OUIOO A CU8-P1ExJ 4.i P JEaTA,
contrarse en cartelera a la dispon-
sicri6n del espectador.
Ayer se efectu6 una prueba pri-
vada del film de Otto Preminger,
de proximn estreno, "Carmen Jo.-
nes". Genial es el 6nien califica-
tivo que brota de primera impre-
sion ante este prodigio de recrea.
i ln artistic de una obra ya con-
sagrada por elfavor del peblion
en su forma original de 6pera
grandtiocuente, de eapanoteria al
estilo de Merimee y Bizet.
De esta "Carmen" se estari ha-
blando por mucho tiempo, porque
estamos a las puertas de un gran
suceso artistic y de taquilla, otrn
de expresi6n multituedinario. RA UEL REV ELTA
r t.unque res ervaos un juici "p


Fura'O. pero a psai del exl n
que n eu~oi eata opera popular x
su "Oberon -aunque ea no tan-
to como Euryanthe' -no cania
duada ue Ia opera preferida era
Ia .olupiunsa opera musical to-
mana.
En 1828 apalere "El Riaa"' de
Vincenzn B,-lAn, e, 1830 'G-
letmo Tell" d' Roa-ier v 'Die
Stulmme on Pornic. I La Mura
dr Poitli, de Daniei d'A ter En
ni3 tri.infa "-N...ma" de Bellina
Caetano Doonee:i. e Pl avorn-
tn dclar'ado del puolico v tiin-
ta. do i e suo -operas han fl ':a -
do'on 21 cu!o dd elo emopo, en l
Seppr- or'iao'nes. El nY'o'us,to
n- "Lucta d L,'medmon a or
'L aucriczi na Bor'" Pscrib na-a
Vlna eUna ,orri tILlaada "Ma
aa d iRohan Denoues de Mn-
zallt. bsel el orineroqeprilccn e
el tulo d "Hof-und Kammer-
komoo. s"' S":ue una seric de
los grandrs exi os de Meerbeer.
pe!o lu .aon Ie, Ie la opereta a.e-
ranla Coin .brt Lutizin2 ;.na
a vida muIzical de Vtena un eam-
pr~.or io c2 all (1c a la l ez n
SP opera Z'LandZaner1,ann
,Z' v Ca n' i De: ,Wa[-
frnsch nu.ed El a- enen-
t-an r I lcla a ac Pai on n''
o o I, c ,e, Drsdr, Vicria e nq,--
F, iell.ln i

p Da'~ he V 'c -- '
e a e, :er ra rl n,-
- b e 8 ,nn cl r1 a En
S I ,ic n p, rn : 'a : ;a ,,,
p n ran A a
, 19-10,


-.+., .- -. .. sn r,.. -ac 0- 0 .
-' --- c ~~m- c,. Por~n-rOcci


", r c a. -= i r. i "a de ru 0 I ,- r
Z+ d'- 1 \ "r a'. .".F u r-,,,,
S a a a' -( Ia r F'a a Oc a c a '
'- r n .. -n a a n r 'a pr -' r e



r. f 1 11
-- r "t 1' 0 'a -.-. c r- .: roc-iC 0 r '--

-- - -, ic r !a-e "na s ;-Ia Pr ,
"a + ..~a dr as '. :

17r- ,' "- I c1a ia r c r,. d p- ,'JF
,;, --'a- "i ', r-r n ace acre,-" .


a ahimRr pei na p f,,r,
f7,a ,- -- n 'a- a.-r cua l-cam

A, ,In i In a : l u
.... c'r A a,,r ro -
-'i~q ,, ,, ", .' lr~ d !A 1 or n, 7,1,r prr q-, ra,
riv7 c" fi err d a ora
S ;.- rieAa, 2 d on a ri n-'cs S a-. -
a a> cc cit... -a r"f cira cc- ciri' cur clamo or' x-





f(ad Wh O n ha ,, a a de N
I rn S
c'cecao a. ci Ao 'a hen-a--pRuRe
SCQ-oar aohan a' I rne e ra>r
a c+ c or aan. heo a l 'a-rn
r r r r 1 1 s 7t rn r r re de f-n,, "n-



'" a -' '~', I IIa lre f i crr o, ,jtogPi r a
It'IQame min- Qiri-i' pnai'iaeh rc n-



Ir nA rn, 0, d ,'r rn-,rF In- n I p'rn un- rn,--a
-s -a ,c,, oor,';r- l w-f
riz. S o liso t;eda lm mladi no
n.drSH, trr ,eprles- han vvrjo r"mpn~s alta rnlent Sperila]zado5,
1 caarirn c s.1 tana Ir Fi Entre los magnetlcos el de la G E
"""'C o5e.Oc o.'.icnsZ-e t
... iah,-,cne N naa mtt+ rFneeelor'l o'Ir K-a -3A -


3


( Una

Hi Vigorosa
Novela
do
FELIX B.
CAIGNET!


Una Producci6n
C U B-MEX X


WI R 1 RO-..


GRANDIOSA MATINEE HASTA LAS CINCO Y MEDIA EXCLUSIVAMENTE


TRIANON

Do 1:30 a 5:30
Director do Dmonios
CUteo Webl y los ry Scbt

Devoci6n Invencible
La tda 4d. U o meq

Fiesta d Cumpleafios
Daecat d *a c .msevp

La Ley del Bravo
scbmt Wea.r y DelN Pawin


SPAYRET

De 2:15 a 5:30
CwNCO CARTONES EN CO LORES
Aneotua Playera Cin. Loeura
Aviecibn Loca Vamo a )a Opera
)oeamuelo Voladw
Viqor Embotellado
Maly. Maonroe y Cory Grnt
Fiesta do Cumplecioi
Docuntal an CemaScope
La Ley del Bravo
aobu Wegf hy ^ Debra Pag


GRANDIOSO PROGRAM ARTISTS NIDOe









HASTA EL


ULTIMO TIRO
SEf it et Iossla -c .k Jee"
ON MK6OMER Me


A03








Dw*l .0 P SM
"LA-AZ I SARAA


Pigina 22.A


Teatros


-/v', F 4,//(' ff PrIolA /A I -o




"r,e ArwuawrrAo.4 47refP/&vlr'r ,4,eo,v ds f


Teantrn


AAn-CXXill


integral de esta exceprlonal pe-
lula, eque ayer enthusiasm al
phblico de ia prueba efectuada
en "Tranon" hasta el extreme
de premiar el ftlm con una ova-
crOnorerrada despuas de In pro-
yecion. puede Idelantarsp que
"Carmen Jones" es el product
magistralmente logradn de una
audaz arentuira estetica: re-crear
el drama he Carmen. con actores
negros. en el ambient contIempo-
raneo de los Estados Unidns y res-
petandn -esto es especialmente
merritorio-- lao eencias de la par-
titura original de Bizet
r crtSUIhn ha sidn una hde lac
peicula nMa' impreionanes c plnue
recordamis en too ultamoc t-cm-
pos. en I la que se hermanan Ia
belleza melodic y un paretico
conflict numanao. medanat un
tratamlento cinematograico -en
function del Cinemascope- frPn-
camente inspirado 'Carmen Jo-
nes' sor perpetuara por us meri-
10' Pn Ia hislnia del cne Y' pur
sus re aud acien r n los anc l .
de la indastria. indicandno con ello
nmo de Ins buenns iumhos que rI
cinc deoc e -ee'.
Adjudirado ion premi n ren ri
concurso parc "'l FaDrerto
ivirente"
in ad i co puestl n lur ,
ri V u ,ntiesnni de perinhri.
cc .eire .e d Hectin inn.
NI V1 'alhM Rshodriarc rnn
e crHarnie de "Heilam S A ,
cnn, Hrihoowo Gaicri ahdidclicn
;(s n i% e i eno c rorrcspondlen-
Ics PI c'cnuricqc.e ponioinveron
S remnye- R Ate o C lerua
SRapO RKa RaneC ci
1%n d e,,rrn v' la IRS nfa-
iicn:e de Wai r It Dascsi

0- i t "c I ru ~I". a rr.


," er n Nnoap] ) ar,
F- -;-[rP-c Ran nd inan-a
.com -OPn I a.-a, Coa-
r-chca he a i ,r..




F- a I a-I-caI or n 'necan a
2 F -r a .. o e GuananarPa-
i..-, ,Yi1
en,7 an-,- -r
Coonaa7-


a rlUVM M


a


conALEJANDRO LUGO

(OLUMBA DOMINGUEZ


Prohibido paro JOAQUIN CORDERO
M ,.. I ROBERTO (ANEDO

YOLANDA VARELA DOMINGO SOLER


-roe MUSICO. POETA Y, LOCO
Tin-TA.n
On MUIERES SIN MAIAN'A
Carmen Motrin
-coe NEGRO FS MI PASADO
Dorolhy McGuare
rA -coe NO ME DEFIUNDAS. COMPADPE
Tm-Tan
*-ac .. ESCUDADOS EN LA MILUERTE
Edmund O'Breco
con LA MLTER OQUE SE VPENIO
N. E. Marqpre E.Santierchan


L







DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 5 de Junio de 1955


PROGRAMS DE CINES Y TEATROS


ACTUALIDADES NATIONAL LUYANO ^AMBASSADOR:L. puras.No u
ManirTmaT a. SLS Tel6L M--442 Prade y an RfaeL T16f. A47M a Calud de Luyao6 us1. Tel X-S531 ATLAS: El puerto secreteo. Brigadoon
Deid Ia 1. 100: Nolcieros, SIETE NO- Dedt I1 1.30: Notlcloro, gra o A la 1.00: NotliOclero. inc rto.e... iAlnP n ct .
VIAS PARAsBIETE HERMANOS. CO etlno n Cuba. LA EDAD DEL AM IR., LA CIUDAD ATOMIC ; ademrs. Y SE PtO 7 onr pa a'sunt'scoro .
Jane PoweUll y HowardKeel v LOS on Lot Torres. y CANTANDO COMOL LEVO LA CERCA. Mayors 20. Nno Aan ao n. .
TRES MOSQUETEROS ,conLno tr NADIE. n a ecena. xlto del baet 10. Caballeros 15. A las 4 15 y 8.30: lbNo- j-bln" ""yaut "o ..
ner yG Kelly. un .. myore S sp ol do VICENTE ESCUDERO y sutlicier.o. LA QUE VOLVIO FOR SU ARsENAL. Hatma .1 rs n tuir .r Ye, .1
Tertull 30. C nj o ut doe Zstrellas. Luneta $1.00. AMOR. con Grace Kelly y Bing Cros- aa m O O,
Tertubo 40. by. y NIL BESOS, con Li. del V.ll ,d. oto
SA L A MEh D AN TE GRE E Luneta. mayors 50. Nias 20 Balcony ARTE Y CINEMA LA RAMPA:.R.-
L A M D A I N E G R E T E 25 centavs. meo y Jubeta asuntos. cotos y noe-
S. oCatalina y Pieraga. Togd. 10-1420 25 c0ero0.
IAs '1.34.45y8.30: Ns...... e Prds y, T"cado. Tal lM-.0,0 RADIOCENTRO ALANTIC: No hay r.n.en I,.pun.
can George Montgomery ot CubaMIL BESOS (Kit Tbol con'L T Vodada. T(lKt F-..c. ASTRAL. Conplracldn de silencio. Pia.
Malone y YO, ELJIJRADO, con Bg1-"l 1' del VaUe Armando Silvestr y GDesde I 130 Notlctios. abuntos ginaa de mi vida y a. cortos
Elliot Preslonl Fst f v Peggi Castle. Ana Beatsa Lape. y DESEADA, con Jor- cortos y elreno en Cuba LA CONDE. AVENIDA, iMarlanao): Pronto aper
Lunt'a 70. aloony 50. Nis 30. ge Mistral y Dolores del Rio. Prohibit. SA DESCALZA ten tlechnilcolorl, con tura. Nuevo aire acondiclonado. Ci
........ .- ....no. ida. Luneta 50. Humphrey Bogart,. Av Gardner. Ed. nemascope, etc.
AL T KE A rmA T d 0'Brien y Valentuna Cortesa. Lu- BELASCOAIN Amigo pehlgrosos. La
o I J s col M o s O Rnet. ;1 00. T1rma vez qua Cvr i Par y a cortes'
AC A ALo Z OLA-URo N EIP 0T.1 T1 0n CAMPOAMO. El vengador. El t no-,
Couulo j. VirhtdL. -a Tai., A4 leptune No. 07. Teli. R 1L.l1 A do do la fantasia y $aunto$ cortos ,
Desde. La1.30: Noticeros. estrenos en R E N A esde la 1 Notcero cmc car- CAPRI: La ultima vez que vi Pars. El,
Cuba A MBAR Goodmde ]. 1.00: Nollorooi. coo t r t n l lLo-
ub1 HASTA EL ULTIMO TIRO. c tone coloreI. do comedl. MITJER Reta ay.. Telono M-271 hombre de. ala soibras y a. cor o,
Dorothy Malone y George Montg.me. PROHIBIDA. con Tony Curtis y Jo a o d 1. 00 N .otlcieo.. LA INFA. CINE 23 *v 12, Tl de tarbo El c6-
ry, y YO. EL JURADO, con Biff EUllot.oe Dru y EL REGRESO DEL MONS- ME. con Librtad Lamarque. Carmen dido dci lunilro Y a. cY r n t
Preston rFoter y Palgle Castle. LunetatRUO. con John Agar y Lori Nelson. Montejo y Lus Aldos. y Ctreno en CITY HALL Yo, e j urado. HNas a
00. Proforoncta 30. on-tutt 30. 'Lunota. mayorcs 40. Nioos 20 Cuba PARA SIEMPRE, AMOR MIO. CUATRO C3IT1NOS. Par. aropr.
coo Jorge Mistral. Charito Granado as CT Fro tr arpecdo de .er
A M B A S S A D OR O L I M P I C o S01 L ...... S yaoo y r rto. A-la 1:-L.as.entdo:.
AME aye1A.E : L- doos ordadrs.
Cracero d o I PlaoT. Tel6f. -7997 LLn e 3. Vedado. TelL. r-3711 CUBAO" FrentA e a pecado de y.r. P.
Dedea2.O: Notcero, streno en Desde la 130 Notceros. JOHN- R ado moral v asuo o
Cuba LAS IMPURAS. con Raymond Pe-, NY GUITAR (en colorehl, con Joan A DUPLEX De aqul a Ia eterndod. a-un
legrin y Micheline Presle, y NO QUIE- Crawford y Sterling Hoyden. y estrc- Lan Raa.el I Af iLlad. Tal. M-11D4 cortoe noaIctero &
RO DECIRTE.ADIOS, con Zully Mo- no on Cuba PARA SIEMPRE. AMOR Den,e las I12 del di.: Las alegies co- FAU'STO: Para .eempre amor mlo. Un
00n0. Luntta. mayores S0. Balcony 50 IO. con Jorge Mistral. Charcto Gra- madras de Windsor Couor v Cinema.. mw uto de bonded y a. er0e.
nalos y D.t Soler. Lunet s 50 Balcony Scope, La holandesa de pies aldo FAVORITO' Nido de igulla,. Los cab
E30 centao s ,depo7tiva: .Fuerza militarcanBna dou. lloeros del Re Arluro. Loco &I%-
A MB A R lumental. Dos convidados de puoa lo[ante. 'artoneo y asuntacortes
14 T 1I. Vadado. Tallaoao F-1it2 P A L A C E carbon Popy. Ul.tmos notccros FARSEROS A las 400 .30. Isa obra
A la 1.15. 4.15 y 1*Not, e Cine- wmundaloes., espaol, frances y noicias El lando de seis caballos
maScope El. MUNDO GDE LA T Belascoai No. N153. 1- Toalr. U-t11 naclonals Adema, baLa la a 630, pro- FINL.AY Los malus. Las mulere o
ee n t rtaop de IO NotlD e ros. QUINCE roma oxt ra de cartones en Cinema- c tan e ca!tnes y asunto eort
troyLA BREUJABLANCA.onRobert AOs DESPUES con George Brant e Scope Entradaa40 y 30 FLORIDA"*Ei undo de.1.lot.tan.s El
MitoTun y Susan HywaNC. Lunct 0 Hilary Broke, y LAS TENTADORAS. Re gadorO v sunto corto .
Infhouna y u Jar ln 040. con Robert G)hary y Violette Brosset. I GRAN CINEMA Como pear m
Lunoetao 5. Balcony 30RI VIERA ll...o ar y La rdado.
12. ntfro G y H. V.dade. ToL r-2140 GRAN TEATRO. Mloanonaol: N0a,0 u
AM ER I C A PAYRET Ded la 13n: NotNteros. etreno r." de.n Atsyu ""
STr l M- 1 CI T H L a i M 3 2 EL VENGADOR ten lechncoor). con la fantasia y a rrto
altn y Cnaa. Tall -21 Prade 7 b Jos. -- T.eliono A-7137 .Dle Robert0on y Debra Paget n lAON:Iaa y a
eded 1. 1.30: Noticteros,. streno en De 2 15 a 530: Cio cartones, VI- CemaScopeEL MUNDO DELA FAN LAWTN: El alero de neTo E
Cuba LAS IMPURAS. con Raymond P-. GOR EMBOTELLADO. Flecta de cum- TIASA en colAres. con Ethel Mermn dos e0
Ilegrin y Michelino Presle, y DORMI. plearos y LA LEY oDEL BRAVO. En .aSiyn lonroe. Donald O'Connor n LOS ANGELES El mundo d. la fan.
A lailyoNloncne. onald GConnoo 1-2.Elrnr
TORIO DE MAYORES. con Francoie tanda v ochr' Asunt0os orts v e.- otro Lunel 80o Balcony 50 toi. El 50nador. Guaoda : errai.
Arnoul Ent Ia e rcena, gran show: "As 0ren 0n Cuba en CineC raScope LA doli cartones y asunlosttorve,
as La Habana". con Fernando Albuer. LEY DEL BRAVO een tehrnicolnr. con LUYANO La quo volvia por u amor
ne, Olga Gutllot. A. Sadel. Marlcusa Robert Wagner. John lund. Debra Pa- R I T Z Mil breo, LL oludad ltomra Y sr
CaObrera. rioguler. C. Quntaa y ge: : e rey ut e u 1o cerca, 0:t0nes, e0c
trun. Lnta $I.00 b.Qui an e Hunter. 1 Fb Rodiicu&, LuyaR. X-o2iu LI'X N.ave unac -.ell. Adtersaroe
o Rn A T .na .En a.in LA PISTA DE ORO L4A ip..ra.ble, La t,. eT otopRda...El
A ENiP RA ot A T CARRERA INVEBrTIDA. CABAI.LE- rifle arlones asuntos ceo,,
A R E N A 1L Mol Na. 755. -_- Tel.ono M-4605 R00b DE OCASION Bay dosaton"e0 IAJESTI" La Ollma ver que vi Paris
C ala do Colmbia .- T i. 3-51 D le 100 Noticlero e t- al- layores 20 NO 10. Sh.I 15 c M I El .d d
Dosdetd a 130: Not rier os .en I 0 ma- nes. una 0 omedta, eptlodio, FRANCIS- En tand1 n7 he00 N3ti:e: 0. A bodi do0-T0 a ne., cr:medlaa 7y
tine eo r to n co rnedad 00a -t- t 0 77t r EN :RE FA LD A S ,- n 7t0hn7-1 1 SOSPECH O SA o: PIt !o Pans N :0:10to-
caln o ou Mb.H A TLFL .-.1 INY. 1 -INoLEY c r: BORRASCA F LAS ZAN
TIRe, con Doronhy Malc.: v1 ,.- v El. REGRESO DEL AION l A 0 F 0
Mouton ery, 0 Y0 El. I'RADbO TRI 0DE 1IA LAGUNAO N0 0 cn her Ca00 ,, LL l a r, 30 0. MAXIM Denret- el ,lod ator k..-
BIffl Elilot. 0P0-ton Fo-ler7 .p":ll John o A 1car 1 4 orin. -N T Iet ron M 0a m -a00 0 0 ..p: :. 02 0a0e. e a 7 a 0, .
Castle Luneta 0 Balcony 50 ) n... 0 on R 0 D I 'I RTA tur de Be al Ta

Arte v Cinema La Rampa R A D I 0 C I N E LnO.... A y B. V.d.do. Tel. r.1- a1 ,EROPOLITO A, N-. '"
2 1 0, Vdad. U-6144. Paqr o gralt. l apu Gy llalna. -7'T.1.6 ML-1407 D-.-o, lo v 30l 'e ,, no n oor 0 r -
DDedde I 1.31 Nn.3 Eorou, FL I On : :n oI ::nDru ,:pe CONOPIRA n IAMA Cog:np
Deode ]as 12 del dia. DurOca n. una DIGO DEL INFLERNO. SBr,d ro:C k 010- GE OL[ N 1E LEN I O an : ,e TotIR A% 0 p00 o n0 d. 0'0 0
bro Noaceroi omundaloes y o cna ioa- -Crawford v Richard (nol, 000n Cler- 00p0e00 T :a,. Ronhe: 0In : A: AneI -o
les. artnnes,. deportvns, viajes. ron- maSeope 'TOQUE DE TA1IBOR1 en 0 ra7,-.. v 7 1o,:. v ElHO30R DE 31 IA%'I I- h Guta0 t E m0 d0 00
crertom snf6tnbcos CmeiaScnpe 50 Alan Ladd. Prohibida Lunea 00. To:. 3e1'O 0 RR :: Ron r:: T :1:,:: Feanor i 0170 0 t 07
.10 0ts. GDede lts 400: ROMEO Y JU- hulha 30 Poo ::l7j: 8 to P, ,or,:h:lhtdr 3n 7 30. 007.0' e' r ,
LIETA, en technicolor Entrada $l M DEl. p -.
SA P R R Y VODERO rOo pnr efn,,.
A ST R AL A I R L IONAI 1 ...d del o]0 -. 7r
Indu.tria y Sa Jlo T.1.f M-4474 Call. I .nIr. 17 T' 12. T.ll .-1134 *' nn,, r7. IT 07,- 1 1 .ca7 0
Infant. San Jloa. Tol6f. -1054 Desde la 1 00 Nol:li os, LA 'II I 'aDe L, E V en: : :m r:de:
Dodo tn 100A ULN A. 1EST7 oP MA VEZ QUE VI PAORIS 1 l l... T l0 7 :00:l D 0 Nfi 'T a'A i b-
Ded b IO Noclero. eCNS rU no enG I, con EI^zaber:h Tyor v Van 'plrOu q Fl Ho::nn N'gr, :rn70 .N 0.RKTE Mnl bNo,. D_0 d0. 0
eaScopeCONSPIACION DE S- hn EHOMBR E LA SOM HONBRES IN" PATRIA con ', t oro
LENCIO ten colorss, con Spencer Tra- BRA. on Vn HeOtlvnE LuAnOI 40 t r n COSA A 000 l NEPTNO 7.1 p re
ry. Robert Ryan. Ann Frances y JoBRAS.:eooVanoHo: 000 01 40HIt, -h7 7Al id:d ,7 r
Ericson. y PAGINAS DE MI VIDA. con Lunela. mv-n- l N:os 5 na- .: I o,.,.
Lana Turner. Lunt. 0 Balcony 50 C I N E 23 Y 12 00ay........ 267 dpr, NO R0., p.-p...o r...,p.
Prohlblda.2.3 a, .nra 10 p 14. V.d.df. TeL .r-900 e.,-,,;n.- a .
Dede la 10 No0i.lero.. en CineoT. R. O R 0 X Y 011P Jp. G- .......
A T L A N T I C Scope. TOQUE DE TAMBOR. 0on Alan ,, T"'A.. ,: ... r i..
ImLariLodd o1 EL CODIGO DEL INFIRENO A 0 0 00
2, e, tar. 10 1o.o T.dd Teii U-Tel..-304 onR:oD.chardCn:-.Mar a,--: 0 Q 0 a'oo Olok.1 1 Lo
D de 2. Not NO HAY Anne 2Bancrot y ntros. Lune 0 Ba0 neal.n d Octe. v rer ga;o rlN enr-0d0 n r t
CBtIMEN IMPU'NE, con Broderick cony 40 A a 15 y 15 Notl roso EL pAnh a utis d l: ndi y: L. o.
Crawford. estrnno on Cuba LAS IM- GIANTE DE HIERROR on RoberI na .e(-g
PIJEAS. con Rayoond Pellegrin y Mi- T ak ,rsul. Thee. I EL MOTIN P0'0RFT t1 0e 00 braro V0 or om:
chellne PresI. rohlblda. Lunta 0. C I T Y H A L LL DEL CAINE 0 n Humohr Bog ar. io. o..... r....n....n
Balcony M0. AT lairnan 0. Pablo. Te ll. r1-1223 Jose For oer. V.n Jnnnson v MF Nr.l: eon-
GDesdeo lI130R NotIieroo. 0e1strens rraI0ur0 l rea 0s 70040 N8louA 5 PRAT Sn0 'e- r, re Et o c delr s -n
A EN ID A e Cuba YO. EL JURADO Bcff Dl- Ba. Solo.. :, r n n0 at ....
A o Peton Foster, v HASTA EL .r0. o7ec0 er 0o p,.
A"o. do Columbia TMendoza... 3-1020 ULTIMO TIRO. .cn George oon gome. A I. A T 4 I. I I PRA 0 ',11, 30-00.0 7e.. o
Pr0Xira apertura cnn nuevn00000 ry y Dorot07 Malone.o Precoso de cos- S A IoItAlTe -4, 1,1.A PR, P AV-,.
orondleionado, pantall panora tubreoobo
Clune aScope.a 01ndo ester oofnn7 eo 10a- nF0!D r pA :.o a T'o e" 0 s-- o O 0 u r 0c r G0 m
C.mplo 3"ym. .ro to do. .t.E l A 4 C O A M I O 0 S c A RA t.. me r....e-r, .. 'r ....... .. ...t.
de la reapertura. ~c ela uot a Na. 1107 To ll. 0M-347 7 ",... a .. r a r t i
Dede .a 130 3. InI -,- -0-.0,, ,, ..: 0, 13 RFIN1 a --o 0' r.,- o.-
B E L A S C O R,0 A A SIENMPRE.' A.IOR'"1O. z- .. .. 0 .. 0- .I ..1 0..
lascoa.in NM .153. Tell. U-.5200 0con Jorge 1M tral ) Choarto G-an do -. -. :RF -I\F% %A -- v0 ,
FRENTF AL PECADO DE AYER
Dsde l, a 130. No ..:..... I0 Go I 0 A 001.b r 3 Rubl:o : a n (I E ;
PELIGROSOS,. con Hoard Keel, I l.A t,l LeL. mao 50- B'cor 30 ; A 1 R E G I
ITLTIMIA VEZ QUE V PARIS 0. c1 : ; 0 |k 12 dO ra nochh LAS TENT', Mote. T .Kt- R o -n- T.ll M1, 741 R 7 '7 70' o.0 a --
nirolorl, con hFzaborth Toylor Van DORA0 LAS DOS VERDADES I.u- D 7.0 0 D,.-, a e- ". C 00 0, .. r
bos y balcony 25
BLANQUITA DU P L X ..... :....:.D.. 0 ....... .....-A ..... .
San Ralael T Arnslald. Tol. A.A-0507 -,,.,; 0\D0O3 1 *01 0 0.--. ^ r l-F
Calla.. Ira. y 10, Miramar. Tel. B-ltl Dedo l1 30DE QFQUI LA FTFR.- D000D ,7- '.' Go-- 0 1 a -
De,;d ] la 1 00 Noticlero: Gl[INK .,. NIDAD : ,,,: ur Lanra-ter Dob,,rah -, .- oo.-- .. . -
EL COMPOSITOR. v lrenc 0 n (u- K r:. Mnnictgnmer" Chit ol o oo. = 1oo
ha TRES HISTORIAS DE BALLET. En iada 7 r.70 l 0-o:. de 0.I ts de .. .. .
la ecena alas 430. la0rei0lta MAYOM exhb cnn !aI u0t ma ntllau "Ia-
BE. de Rodney. A la. 900 las revilta., 'on, 0Pi ( noari 60 r0nl0- Salon Teatro "TEl). Rn :: F -- 0
.TAS QUE pOHIBIDO EN TEIFVI- Celle 0 1' I t. Il d. L derl M-1052
'ION 3 LA BACANL 0DE M1NDO F US
a.MbasdeRodney Luoeta $1 Ol, Bol F A L S T 0 00n:. -:00 ,0 : .. .:.-
0n,50.03 Po.du p Coldn. Tol e 0. 70M 0 ,7 2 0. a ,
D our ,,311: x o-o ,, F 0 : 7 0 10
C A M P 0 A M O R Co.ba PARA IF-0,IPR 7711010 r 0o10! H0%IFIRFLA0RF1T0: :.0 .o'
Indulria p San Joi. Till. A-7054 ar:a:rmen Pa:.. -' 3\II '3 TO 0nP0 00 NO 00 000 0 .5 OrO ,,
streno en .Cuba ttde EL VENGADOR5N .1v varrBOND7 ..... 3 Tr :10.0 5 ...n o 3 0 I. a.. .. 10.
...hnlcolorl. con Debra Pagrt 'sG Dl 'A-N 1 U ARb /.,-
Rnb.rt..on..... C.n. .aScope .lI, IlN-o l"' A R S E R S .. .. ... N. T.. .li., .. .. .....
DO DE l.A FANTASIA. itn Elhel Mer. 1. R ( I a 0 7 *0
wman, M arilyn Monron0e v Donald O'Co o- Sano Jgual l260. a. Gallen, N D, ,.y00 0 v 0 01 0 g" T I( .(
r-. Lineta 7o. Pore e, 0070 50. TOitu- Tolalono f 0-1129 F I RA ,',D7000F! .L_ 0. 0,7 I-oo rou 0 0 0' a ," e ,e ,
h 0 L.IaNG Gon 4 0 010 o e. 5 eq de 00 1 0 30n00p1Tn'e:3'0I0'd,7 :00I "
U.ANDOXDF ISRCABALOSI ,-,oa P.1R0, IEMPROl \%r11C113%lad ,,0-.0.
h a,.e:Ruiz Oltatl I 0:e -t7o, .J NI. %,, I RnT'i! 1 C -0.: Ele 01 0-0 0...
Dial,. '. Potm.llM p Mendo.a. S-772 11 epn 1 7 m:00rnl0 s Dnmngo- 'andC. ^. F. n-.
la I1 13 LA ULTIIA ESTAIPIDA. 1" 1 d0, a ... Fe.'... l 04 S TI R A. N ) 00070 .. O r .. ..
R ,FL E : o, o n G a ," C o- o ...p 1 1 F A V O R I T 0- 0 TI. .t .. I. F G A
10 15 Noicneroos. 00I'FRc -FIT7 0 IN- fl.: 00 ":,:,e FL 0103
SFPARABLES. c o0,0.000 I 1 .... la.c. ain ....03 T.. ...... 0 0.. ..100.0.::. ... ,
on Ci. .m .S c .... NACE UNA ESTR De- s 1 11 17 ..... .... ... ... L ....... ..0 A L
.. n 0udy S. o.. ...n ... .. ... >" f cDtl
..... opo LOS ,0,100 1707. T" R'LNFON (!
SRE RTURO :,, 7', T R I A N 0 N D el
3 A J E S 1I C Ro.h- TaI,,yl.. A. 1(....- I L... A P. V.d.d.. r 2.01
Conmulado No. 210. T.16f. M-4477 -17 Btl,-.,. 31 .: nLibro l,
Deode lo 10- Notlc-erolr0 c0 mc 0,r- 1 7 .. 3. : lI (I
t.o...C.ncm...S,.pod.-.. ....... 0 FINF I AN ... ........ o7..or. 00: lY ....
C kZADOR DE BANDIDOS I 0:I:R. 1100. 070 0R 1103)71 37, O
\0 n D -" ,',,:. [- iE Zen]. -T.elfono U.-694 DF\O% I FNV (' IBI F I N" ; F)
q ARIS- '., ,', tn Fh-a D t [" A 110 N ,,, ,, l t, ,- ren fti expflicioni
Ta o "o y Van o J o oi%,n e IF LLANIAN MASc, 0pe LOS MN: 1AI: l.A NT 7 t,, ,: .. l 7,. ,0 12no \ ,,,e 0D 0 0 1r0., 110. Sp
SESINO.an... 0 ..... NiTlO :.... ....A. l .o,- 7 ,r.ri;S 0.7.1 r 0.0:, s 0....... t t r k .,.... ... .. sobre Fdeo tdlv' ( cl
TO O I l.A UJFRES DE ..TANAS n o A. F, 7. BR,7n 0ob A .nI F0 01 00000
11 prefereocia 40 Nu%-o .1tert7ha177n.a 0t77y7:70h:- 0 707 nOiI.
., ,-t ... ,. R ,,, ,. w,,,, R ,, \ ,,.
3 A I p I l.7707 .1r A oel R ,NI,,.N, le,,-A 0 I|. 0 I I, C r
Alernr Iyrus Nnd--Tl.- F L O RID A T O R C A *i ....." ..... d .. -. -
000en Cln ImoScolecy l.A VENGANT.A Geode I n 100l NoT tt'' 001. 7 tt 10. DeOclubr. So. 1001 -- Toll. 1-20T| rn ln0e l K P r n l07077 Cooa. r,,n:
DE FRANK JAMIIES. coo H :on 00::-
do. l rn lrnd y ,noohe Nocinle:ne. e7 To pe EL MUNGO GE IA FONTA 0:7,. .c 7 3,7N7t0e0:o. TOOS 770 0.e0 001:t107n:
50:omem oope DE IETRID EL GLAD0A- SIA 70n cvlor00 al00n E eIIT l 3Ci 0an RA0 PAOA MO0I : Go o D :n:Adre 0 -71 -- 0001:10 00 0700 077 01
DOS Ien M oloreo I. 01 A M otto M tr DontlO O'CInnIo DElrol:, 1IhOI.r o,- e'rono.. ,7:7 t.AO IMOUOA3 tO0 0170 0:70Cta1 01 [-. :, :,,, oro 00
Sanlo HoayoTd. AloESINA"O A nIres 0 es01 -en n1700 F'ueL EONG "nn \h,-EhA.n Ple.lo, 0aroln d l .
cLA OREN, ccn J:coph Cottir A y AS 000.lt:: lorl 0 D0ea0l r ta 70 B n 7ah 7n 7 0o.oo H..:. 1 017 o o
PtrTo:. Lunat e, S yo res 500 ndlnr s 0 con D J0 l: nn.no .rl7 COvnCheoI*o 70t 010 0 i it 1,: co


11, Ame. T~mendara .. --hcr T Ann~l$ Root St. Ioabot ME VtaEoa. 3OR101 17e017 Oo 1 ,,,,77r,c7 ,0 o de donAnnr7B ul77r 177 M7r7
O pode Ia 130 N :t ,c l erolo n 0: 0'e .0 lo 1 w 0071 70 alc02 on M.1 3 -\,0 o. 7 ei o, -iena7 0,0. e .l s do d o0 I llo I. ro


S"AIDA"
d VERDI

AIDA .... ... Renta Teboldi, soprano
SRADAMtS..........Mario del Monaco, tenor
AMNERIS ......... Ebe Stignani, mezzosop.
AMONASRO.......... Aldo Protti, boitono
EL REY ............ Fernando Corena, boio
S RAM FIS.................. Dario Caselli, bajo

Coros y Orquesta de la Academic de Santa
Cecilio, de Roma, baio la direcci6n
de Alberto Erede.


CMBF (950 Kcs.)


Onda Musical del Circulto CMQ


0 recida por:



GIR RALT

Medio Siglo Vendlendo lo Mejor

Y sus Agencids Autorizodos




Discografia...


,Continua.ion de la pagina 22-0'
qu: 0!.do e I mo :o o,,rnore p
1:,11, en el 1 ,", is, 0, c, x ,
r 0"0S a 0g.nos C' 1 0 'pe 'n -
u ,r as s1, aras la 0 ha ian/-



:070 7000 .0 nna 00 0 0 00
o oo do-00 Or 0 010o0
e a,0 00 ::00m,,n 'o, .
Ge grand s ':da eidr -1,
Vi*nte resp,,s' ir'ea a XT

aruoa E ca70a po .r d:00i :on
I 0.- on u on o
a e," "Es I... pa..... .. ...... di
too erad,010 e0'ou'oOO-.!00 -, r
on euIaq0,er0 oUo po ;,Io 00 ,,-
dad F1 modelo de avuja no 7afl-
roa viere 1nors con dos agii~ac n-
iercamtoiavies mrnt&Cims on lnra
rect ne manera qie c ando a
primer1 enga q.e desecnarse oor
@, U50 saV2susn' dA pnr .a teE.-n.
c 0a cn s loa it r e LO 0 gA.


o oe a .o. TO1.O
o o a, oa oacta 1 F r -






Pa Pp .e
0 -e .P~e f"





, e as o ,n n ".e
- ,'e a .




Too. 0 P n0t,,: 0,, u.-0
A C.,0 parC 1r, 0. 0 -0090C7


Fr I; r r
dac c' -o oa!c : :: .
-1 -r o:. ,, 000-, :. ,a

7 0a e alon1 a i17j .sr na
re a .c a mod, m ,7 ,r-a r e,
00 r: a1 10 .

r rarn urpo a
oa.oo oolo OO lao 0000
P I F p a e 0n7 .na7 I ,


I r ; t n l}O % V t rn, a
A 0 7000 P d',O 00 .d:,0o--
xr a ene:- tam npaerfera h
00 0:, ,, 0 d. a' olga:,'oa 00




-- 0 i d,1 10 oPa .
ta ad a, dr a e nlra ,as -



70 a r. 1"170e:ro soic 11A

,- p. or oor :1 na0 Ar'-





00000 ca '10 ore Iropo--uar:-
Ar., 077, 1Or:d l taom. 0

o ; ... o al nol 0n: ,17
1 o, e0 ,, 0 .: ,-,,,
Soord l qtrs:t. 070r07cfca','

Sl, o IN,., r ,, ""i 070007 0w, 0


h 'oa nedIl o, u7,7 do-5: .:



mre to Sfla tes r zann l rr uel \t -



(707 07g 00ta177:70070 eps. mht l
nes dcuenci nsrrt urnos no ha-


b" undo eo' o 7ac0es :lrt a -Io.1-
4 75de10d1 lot :klla noa- n.
es pos 't, o 1da r 0n 10n,,, 1
dS o: oos nal ,. o ls ,:0 01n700 p .1,;-
hA,-qotc d'lol frooIA rdchonor
po~o~odoooot~or .er pltm doola
eqtoo dbdono ..o.lro dn hlostha-
Catr ooa1pCLAtdo,,AIMSlene10 pin-




2010oO, o0070 001dold
fe 1on.1l ) eta n tran llmo-11
lnd'Idablemcnhi e n II II
V\-ep-lm.iI1, vo fanrcx exchm.~
MrolICocan"00 17g000a pe10 oT000.
000 respuese .s n o 11cur\ 1 pract0-
xamente "flat desd {rreuenciRa
,iov ba.js hasta 17.( Wmprobmanicp
niendwse entire ero y menos cua-
Ira dec1beles10entre do frCCUen-
ools comprendidas entire 17.My000
20.doe 0Estr 0 cur cas tC i deale d
frecuiencia no tiene peeps en nmn-
Ixina regp6n y. es Is mas lineal que
nosotrns hyaymos comprnbado par
Is sndicet noa attraves del osci]6-
grato
En Is pnbhicidad rine hare Fair-
child do Pimr Dick-ijp -P murstran
,dos cur% As do do; pick-tips magne-


S,- ,r,,c;,, 0,5 0r, 0se"nomb Lan
S r. e. r ;(a .nc s'00al0En0
r, at e a co,, -r r almene so
1, -, I 0 0 00 0(0tclco0 ,
p tt .,qjveen 'a
070, 0 (I a 1.7 0', a ,0
&, pa,l de esla
t,; at c a en diag ,-
r,, "occ0 00 0F~a oF 20000
, 0V s 0o 07 0i- 01mch -ooas
or-Alll~. In su calda, pues des5-
of cr q n r p, ia h ertleal 35


SOCIEDADES ESPANOLAS

Actos para hboy !Preparan la
EZBARCA.-A las elete y itentaa
de la Imanna. por el aeropunrto
de Iancho Boyero, l a sefora "Mi- a a
na" de la Cruz viuda de Garcia ot
del Cueto, ex preeidenta del Co- l
mit Femenino del Partido Popu- l S de Coa ia
lar Aaturlano para dirgirae 0
Nueva York y de alli tomar un '
trasatlintico que la conducir io o
Europ, doonde 0 propone reco- Para el domingo 24 diel
Sla capils ma mportantes,
a.i Como pasar una temporada en pr6ximo Julio
EN LA QJINTA COVADONGA.- El secretario de 'Naluralos dcl
A las diez de la maoana, miss en Conceo de Co ", ociedad tr
la capi'ua, nte l^a iaen d e la deinstrucci6n, beneficencia y re-
'Sootina que donaron al Centro do oor Ma n.helierncoaro.
Asturiano el Ayuntamiento y pue- y I. ren sor Moanul Mnde Carva-
Sblo de Gijon. La otroce 1 osenora sJ%. nos participa que la directi,,a
Josefa Fernandez. esposa del pre. acord6 celebrar el banqueltede con-
sidente en uso de licencia. se.,:.: f, -,-,.,-jd social el dia 24 de julio
Emlio Garcia Menondez, la .ue 5 ''0:'-h
invite a laasociadas socios y de- Tarmboonnos dice el sefior le16ndez
0otos de la Covadonga. Oficiari Carvaoal que se ofreceroaese acto en
el P. Fidalgo0. el salmon Trimalta. de La Polar. con
ASOCLACIOI DE DEPENDIEN- el menu a cargo del seior Alejandro
TES -A las diez de Ia afiana, l.os Campa y que actuary una de las me-



ta del "Avelino Gonzoler" del superlati'vo per Io que estamos se-
sanatorio social. Asimismo nert guros de quh ban de concurrir a tan
visitada la nueva cafeteria, grat0 jira, con los directives y socioq
UNION MUGARDoSA.-Junta de su0 s familiares, los ex presidnte.S
Ia Directiva. a las diez de la ma- socialps y deras personas invitadas.
fiana. en Penfalver 561. para Ia Naturales del Conren de Coafia"






onoa ctaaneoa l old cS lrd. a-u a
qu0 cita el secretario, s efior Pedro progress dia a d da, qe habri de



Vastcs Gelpi.ana oMrEjon 3 0. denci arse en 0 sa fiesta, uez Land
ASOCIACION Do e a D- pr6x i a neombre de o s

CLB NEFUTICAO E CANTNE- O p n id lo
ROe diez de la maln ad ietem do oAgradeida l a familial
a ard. ActObar.0n los conjund1os1 Cou




nnraMatanc camera Joenesdel Ca-
ao:Illo qunteto nombre con su can p El prTidenl del Centro Galle.
tante la ana oMrej6n y otros. eor iso Maria Rodriguez -
Los merenderos estaran x la dis- 7a. por si y A nombre de su espos,.



posicln de aquellol que prIa sefiorao d Manuel-Cour.eirol y dema
ramene los ocupenfmiliares, agradece oseionn
ROS.-OInauuraci6n de la tempo ftdos con el triste mntin del fall-
rad a de verano en su cAld -club de0 0miento de su hermana, ln de 0 -
Bocaclpea, Guanabo, per medio trn r Maria Antonia Couceiro Mar-
cie d owlintos actors d entire los que Ianez.
f 00uran almuerzo-homena0.e a
..... I ..........obresoapm.... Sentilo fadlecsprliendo
'al .LB ...0 -FizandolodIs Sono- del rr.lMa oueorLCo
ra t'Musial Desdc4lag 12 m. del Sr.twllnloso
0 0ete co n e 10o r ati .o d elo c ad ra F a lleGi6 el an tigu o y Gstim ad o to .
1 1es1 Or 1 ext,, an: versarlo de1 0 s00 c lO de P u entpd e su P arti dn

C- 'II 01'B 107000 Tr'','a--C:nn0nlar abn tiendo nor el Comlte de Damaiv su







......He l .......... ent v wo.... H abra'i othos-


vMANANA IXk N ES
CENTER GA.I.EGO-Jn,,ha de la
IS0cc:n de Inlmmlracln enla
,, a ,ratara 10 .0ra0 de o- pre-
parative ,s pra R n! ntzgr el
estijla AI eda Terrn EP--
S. .. .....1 l pi -p.rtarin. Fr-


tipicos de aI

reg io6n astur


... .. ......., p ........ ........ .. s as ,, n la e .... .. .
a ne0 o 1e n sa 4 000 00 or .7ns6 POla
c,.e ......C.... po e scC be sahne .A,.O 'CTlON VASCO-N VRR0 En la priximo fiesta
oe q 0ue p0c 0-upv 0 t1iaa 1 >n DF PENEFICENCIA .un-a
S.lo 2 t:ZQOpr n l diret.. va. a la .. eve ade lOSi die 'illav IOci sa
o aa 0 0ta0 espe .amcones para lot la noche.en A ulrO 1 9I al lad ap o m domi-
0oFa no0menos enlretenid;1 r0to doctor Ruperlo Arana Me- go, dia 12.a n nlos jardines Malta-Ha-
dl \ a e dh dp Fairchid nnd luev. de San Francisco de Paula. laI
El r.e !pe to E o odl Faochdeilo fiesta que anualmente oafrece la so-
.i. 0o 0- pequn do millol ah" En el balneario de ciedad" Vllaviciosa y Colunga". su
o., rr'.da ro palib e "Hijas de (;alicia" Os Argueln l orno o porl.uno. acuerdo.
c<,n a exrcep" F.: eficiencla que b` .1 l i ] 2 nspiraoos en el proposito de pre-
.... ba lar i lo lingo .. l nlar n.. esP ano molivos tipicos id-
5qu ie r pe, As, ra a fin de r memora las x en-
0 70;,I1 .'0er ~e el ,c- p2n Po 0 0 l\in oP,0 d 0 n,7 0 do 12 mela e 1. clbranuo n aquel0n0

... s i .enca, seaa a a i a e a n s ac- El teror .lo, p Ma3t a0 Arenalls n
coan ;n. ip n.m di0l- : ba(,|i .f l o -e0on1a:n'e a la 7 for o de haberse d: sDi0ein0 o mT
-.- : -n I aRne1 .'o c- e : a qd o froe H 0
ni n0n a o 0::n. no 1 00ma.
r-,c 0 e 0-,co 0o,- r.nc a n 1: 0n n' Cao lan DesO n-0 dice, endra efvr0 n
- ,- 00000.0 0 0010 hala P: 7,-::-n` C1(`. 1.101777.. :1c(101 0 0,' menu00, 01dura0n0e0 l ,]
e 007 00c do
nObOrn os' 00000ndho : 'en !a 000 f io ue laoin erprclaaobo r-
cpream p ., a ; a nr *pi. deb ( C W nI 1 5 ] t pre- s, des pur s de haber iperi -
ns r ban dosa0l Re ho 'Pa a00n-la ;00rn Nac.nal0 N la March;
s ,Pni ono 0lR1n .nJn p0-0 0n-
npr w a P earnose pr oen Pro-gue formandornot e l prnr
.r.. bolos con p0mis pa ra a c0n0


Procesada con $1,000 la criada tn d 001,01007 .0a00
do d:I "a'. 7 lglOoo!'

or i al.0 e.dL e n1 hnn s1 e0nl
FeP na70 d oz 7,ao los ex p 0e den-
Ps so('alre, a.i coma aquellON Ole
l)elenid 0 01 indioidL 0 ogtl ie ldit cigarro de 0c 0n0 1 dOs oec.. ad 0.s.

nilariguatL a. Preso mlatido qauealo unia bI odeiga la Beencan .. Asullana.


l .,- .. n. 7 Reores d.-
a d0 r ] ,m: a deo subnHO:
o ri s AI I.r d0r Mar;gnv a l
.', 1 P- lo e h i'
"r i e rr l l, p A
;% r, 01 dr tn,:i 0:010 700


Rcalizan pago

si mIl l u t ineo


en Ediicacio6n


lcloirn dil Mi ni .froi
!KPr lirctIns medidns


,I Ma... .ano. 0 .e cfao a 1 0ar Il P l lientur de Baleira
:0. 1.......... rp .... r dr ofreceri festival el


Denuncia de r0a0


(0domingo 19 de junior


S l 7: 5, -0e1:07. d< cl d o t fe f e ncl.co. organlizan In:
Pdro a oc aod oJu oenlud d e Balra
o' olO 2 00 ,u 77.310 V dd. 00. el fe irolal sefiolado praP Il 4d0mn07 o
M0 l 0 1 0 i aquedo ,,0 01 c0a d;a 19 drl ro01nip. en0 ndo4 lo,
en ? v r, 2 dr A ndr e r msna srdmPno 5de1,arT muical, de unan
or,:,)qA% ompr ndn una en Scd '0 le0e0 d Irt larde.
ISeunno dice el 0es0r00.0oefinr
0 (1d,.l]n l: oo :,01,,io :000007- So cont0] OsoriPzra.crI
,- -, 00,,,A doe 0 plO 17,7w P) dro ; onlol os irl. 0:000000 lo
ra7. 11C7o' o-'do 'or o-e' .ra na, L drmano a do 001oent-ad atendlendo 00
7 -70 00 0 l- i :iRue ol prop:si:o H de
0 ,, r7 .07 ed 20 0 0s. :lurcv loInc fnndos dOr.0 ndos A
De, 1,' iqA las A ia~nclo s y I-
Nendja marig uana Socmsl
En Inc fdll-' osrllialrn, aCuaron
r ,0 -. 0 1,, ,d E l s a, i iL0 o p ,
flooo, : iann boot1. To-C 0 1,r 00- 00,0l Coo o v el Qu:l:oo TiGo-
jAv,, inr,n r A 'W'-l """, n(, Pe Sp nrenaran nitlehos T'Cgainc.
n ,0 77 p r a. I ,7 7r 7 -0 a n0 0 0 a I a r o I l eo o r i t g c n -
r O7 l50 000 0 *T'001 r,00 0l0 ?,0 00 s7 Ito drnOAb 01 -ne 00r0n7 0s
"0.1:000 000000 napa: -;a \r::.


H o .0 ', e 7, ooo 0a 0007 bon ~noo:so 110
14j,.17 b 0 0 0 p!; I0,I -. 1 a ..o ocacl00 a v sit ado lt aob 10nle ia
,- nanI ,,"n o oefeo.olo el P.- Arrolia 0 do ,l o n 000 ('ar, in M a Ce l sn :
,, io r, n i~r e rao- o ndo, rOodde.SIeditdo, de] asiptilln. 7 pc;
fo --c nno- eR l P K Ia t,4 hi endo cnntuM ionrs Io- e] eC I po
rt Ie .r r)h ao p ,.leanot p't Enrd H{}'ospitl Mkln (i~ ]fJ ann t- dP arri er gr cd asa qne fn-
:r 1 0 Oe r n 00: ,o,:rn30 Qdel: ldosde lor.1,-o l:o 47!a 1 o.I:an o'ob o nr c ]a asqdc 70::oI0n
1 n tr o de FO ran en tda la Co0 n Gnnzalr \ inn de Tolda de Manll
n1u_ : o IS, Q~ii\i'an. ]a cine di~n Ia jo. ,n mares. quP tamwen
r000 00070 010. toEell Crilloln -a001atOl
ep/n/ic skfiio n yFa N an a.a ezidt, en rl domicilho dr F:trnlc.
FI "IllOrd do" l b)AF F Pce. v"" acan ado sm omn -Ie, mngresaron en el hns-
A o...... F..raod7 ('onche00 ho tre0. pr p0 ... d 31 ....Ipo dr La Ha- plal C al 0. G....a
0 711 -70a0.10 lof : od 4 l. u n 10a0c7nn0,s lasic si6rl 07 r-
itdo n mro -m n -a-ones tae0,,drdo I ,letdo lono ni- n e ac l'aez. de la o lc.b,
ecirT rando e dv a n tl den'e en 'a Rana de RO lca 3 y ar/a Estannri. clue dinn truti aA
en7 7:go7 v Hti er07 ,17 ra' 00 conn0 0 1C innez:or do n1ric00 0on1 do oa Sorrlbn
la mna.,-r rajode. T, Il hlbete, m o ;
0 e1 p0pelson:sl d, of' dopD: 7 'n- oFalleOe6 un000"lionad.
To del 6-70 adon I, ,-,w 1 !a 77 lo .7-F a c,on0 '1 hAna, fallow Robe n. n una bodega v fui deotnido
'las a0u de los Ql co l ae,, rnoA Mprredes Ol a :J.a1 glan;r 6,.3 P Valla i.-,
tor orut 0As0 a0 0ad7 corn 7 0 e 001a 0 o \clna ql le d0 prto necii-nten a0 A O en0E0 a Eslacoo
de Bar men O Mlnlcra0\ndoa0rT Ar tenosao, a rconnalo Ban.
L .a0 r1on7 o0 dionada ilbo l p ca mr o ri-: n e nl i ar l nll d i l Ca on nt: H r 0l0a0i hoom o 7a
enl e 6lCadon/tent,al delMd ]lnt. Dos hequ s aeibviesP inin ar ,n 'anor.Ad aHu nb .n at dan Jimene N1r.
ollo Rd u p uaodo ocol. dclIn el pre bn7l0 0 7 uebloodec an. 0i7n d e SAli .Iosc 13. porp ho,:r d
t0 di n d Eulueci 4000lo :A -o :orprendo dnT levando ho0il bo 1,nC
do Ferninde Conn heso r .dr t 9 M dh)era o paco d oe su ell rooal conl:nlai -
treneal de Contabilhdad doctor R e- dacon0:n 0H o isrLdoe e bodo d
dolfo Pell6n, v el 1r0e de Personsa Dao beridom tn ve Ical ohb aro ln can ald do Ithodr t a btuado 0e ,.1,
seior Raul Gallhano. eoe iel perso- Motoclelo y o an automdrll -0:0ba v Deo c1as, piopicdad do t',-
hal a .iat, 6rdeno s. fredn PorEo Fiurfia:.
Se utxliz6 dver:0o o medics de En la 0arrete0 a del Lumero. prn- Mesa nari0 podro corner rl
tronsporte, incluvendo el av16n. pa- lmo 0a lki6meiro 1. en Mantill., cho. boo:r:-ol cnclado que 0c, A
r0 .01e el paoo no fuoset dmorado ocurorobn. lo tardc de ayer.ouna \%t-u lapurlao mOltlh.i.
en n0n 0un lugar. v boo chegqls es-blenla eohsb centre ]anou tocclrl ta
txivi 00o r In. ll tin -d e dol tno @l113,D600 que conducar P P:i-imtivo Tornt i f u r h lline
0do01ngo anterior al 4d 4el PagO .FoTeol Ra os w toeono de Mendoza
Lo bo : 0000100.ns 3-p o0PlO'0O 0 :3:1:000.:9 v ol A1110111001 chopA El mnoo::: Cd:lo: 2'M Uilt
neon dopotocnoilaoramdcl en noa, lo 860 mainejado poc el choler Ca- do 2 Aods tdo odo:. -co .1
extroordinariaos rr o uer i in sl,7m -
truccon00s del mlnlstrnF ernlndr, d cdad. ,'Pc 0nn de Aveno da Menn-o aisold0o 0 7-1% in0 0..
Cnrchoso dfuernn umplhd 0s a 0 a- caI v Rn0 ll. en e0 repeal 0o La Lio ufri60A00 i7 0.00 0ir n "
,bahidad Comow: 0nn tijenc0l del impariooPl HbrillanI


Aho CXII


Pigina 23-A






DIARIO DE LA MARINA


JUNIOR 5 DE 1955


S. i ran lou aljtemas municipale pUlesto.ja el el doctor Adriano G Carmona MunicipaJ: el doclnr Carlos M Mce-ia * 0 0 6
Agajan or el Dia Dr. armona, delegadoal Congrep d Muni n prac. o p n, R rooa.sor de GooernoM- r. por la Cosion Panamencan. l A
S' .. V e rn oe d to .ue ouscar en el MunicivO Rrma-cnlc t l y de Derecho Compsrado de nltermunlcipal" t arqutecto JolAniunciese en el UDIARIO
e A del Aboga o a Marbian Un ev'enTo de Iranscendental im- que arudirn reprebentbcones de to-j0 y joa Concejos atoertos de Ca-i- la dte'erdad ae La Haana. author Bens Arrate. por el Municipto de Lii
poreanci tenotar lugar en la capital a la Am rica mespahola. tila ne numerosos teoti r matera ma- Haoan; y el alraide municipal oc A MARINA
Galvaldi y eolda ra c Espana del once ve nunco Aunque nn tenemo a mnn i l Lu Fr p an o d Cb. r M
Ye. e me- Se traLta del Congresoageno da .e eia .mporLarte r eu, cori,, e- .i .en i oa.ira..a.oLuci Fraonper SainodoCuba..efo xii
lorcoamericano de Municiploa. il es de .uponer Que cn en a e review lm Pri mP o eofo as P i a14 'tera Ilr~nlgluln do Htrri IngIatfiacional YlTarreP a a a 0 a a a *
CRIOLLO .El proximo I de junic. con motilv
del Dia del Abogaao, la Junta de
Goolerno aiel Cole .o Nacional oe
doctoret en Clenciai y Filosofia *
Por Sergio Acebal Letira y el ComI e Ejeculo. ael I
Cole.o Muniyciope. ne La Haane I I
El nombre de las ar"aea i m aee..o-cr o ne \.-
"partamenito Legal del Colegio daoc. "
monedas ore Eaiieno t Marn Ebcooar .
-ii Iento Givaloa M lane,. as, comno S
;.Por qui le lamamos "kil." a doctor Jose Raul Loper Goaira .
frecuentemente alcentava' nueslro querino cmrparcro dcl DiS
4Tiene ..eiaci6n alguna ..... ea r
entire si los dos vocablos, RIO. poor d ... ..Isn ..r aa a car.o.. -. Se .
Y al peso, i.por qui le han puL, eto, s 0nal un _r laria .
do guayacin" o"told alo, El acto ser a las nueve de a .|ia
y ot a ri rodm s extraio ?s clie. e, n ) e de.e de o .o ,,o. I ,
-r -i--'-ino a",-en-1rVeo.A I


Busco y busco los motives
y, nada. que no los hallo'
inquiero a no poca gente
y nadie puede explicormelo.
por oIn que. a menudo cruanio,
me siento hasta ceftalilico.
lEn que se parece on peso o
a un tolddo, pongo por ease?
4Y qu rcosa res una "guana".
que no est en to- dicionarios,at
paun que asi a a peseta Id
por capricho, le digamos?
Yo encuentro bien. si. sefores,
que a lIs billetes de banco
se les llame "mantecosns.
porque los hay que dan asco. m
V del mismo modo acepto I
que al niquel llamen "nicasio".
y que al real le digan "rus" '
ya que hay en los motes algo
que nos reouerdualosnoobresb
verdaderos: pero... vamos,
que ne me atraganta eso
de llamarle al peso, "baro".
Ante tales nombrectaos
extravaganes y extrafios,
hay que exclamar: ";Cabalreros,
son de Espafia los cubanoF".
dicho que tambi n me tiene,
por otra part. rensando.
Cualquier plato en PTIERTA
ITIERRA
de Monserrate y Muralla.
que es un restaurant de nombre.
snttisface, me palabra.
Y en PUERTA TIERRA no ienen
que pensar en que se abrasan,
Fpues airo arondicionado
iend hace tempo esa ca.sa.
Esa ropa que se vende,
de verano, en HERNAN.FABRI-
[CAS
dondequiera cuesta el double.
sin que sea eosa extrafia.
HERNAN-FABRICAS fabrica.
Galiano frente de Zanja.
CASA GARCIA, en el rumerc
quinientos cuatro de Auuila


en 27 esquina a B, en el Vedado.
Habra de verse muy concurrido.

Anuncian movimiento
pro ainnistia fiscal
El scior Eduardn Ldpez Vizuuez.
comerciantc, miembro de la direc-
tiva de la oC.mara de Comercio. In-
dustria y Agrioultura de Mor6n. nos
ha deri~ido, con el ruego de re-
ornducirlo, pe siguienie lelegra-
ma;
"Contemplando los benrefwios que
reoortaria a los detallihtas y pe-
qucfios comercianles. al aliviar la
situaci6n que afrontamos por las
medidas que ha adoptado Ia banca
, nusendiendo os sooreiros inca-
remons un movimiento en pro de una
amnistia fiscal Si se ha concedidon
una amnistia aolitica y se estiona
otra sara los delitos comunes. na-
da mis huoma o aY3usto r e se con-
:ceda una amnistia fiscal".

tiene equipajes que. crdanlo,
son verdaderas alhajas
Y en articulos de pielcs
CASA GARCIA es la catedra.
Para el Dia de los Padres
no se olviden de esta casa.
LA ZARZUELA de Neptunn
y Carmpanarlo. a las damps
les brinda miles de artoculn,
a preilos de pura ganra
En LA ZARZUELA las 10Al
mas encantadoras hallan
roieras. roe0nen 0 t,'
siempi o con arelte YRARRA
v asi scran sus ecomidas
mas sab osas v .ss sanra
El aceilte YBARRA es n" o
de o lva. sin mezcolanza.
Es rl FELIPE II
la iba arsto r.tica
Es el cognac mas famsn
que se recibe dp Espana.
Pidan FELIPE 11
que alegra, mas no embnrrachl


, I



























I


Elegantes Tiffany de


pleno 'erano


)'ninds IllpenrnlSelil'pnrrn orninusr con
fr~i lol ors mi0% l'lLlde calI., %,lnrdp
Foo '1eleelarilooN. 'ir luii1OilO rpriloo
Tl/nriv. n en I 1tn iivj f in lrij iii:n lilrrrne

(;eo, rt ntrmvirydi aripos non~
(irnr nori(PZpno


i-1


Su nueva bolsa serai


amplia y c6moda

Pnrn ioar con psis nuileos reslidos
nemi-Snison. Unn L bol- blnnrca
PrejeprilAemenle comrnn o sl. en recerro,
dep elegiarile for Tln ai orgqar. nmplin
v .r.oin... I o:orrndo en piel n, marine,
f ie nunesltr roleccinrn de corleros
finals. c 40.00
Polanin oln


mfis conctrrria


temporada


PULOVER de Jgoda. .
elastizado. en negro. So
jadpt a n arios tipos do
esaon.se. acapia
exaclomenle a su falla.
2.95

PESCADOR Capri con
anda que ae ajusta
a la cintura. En lindos
lonos: oro, narania,
verde musgo y azul rey.
Tallas 10-16, 10.50

Modas de Sport
Tecer Piso


4?


E3,


PAGINA 24-A


I







SE CON SPORTS

2- B USTA LOTERIA


DIARIO DE LA MARINA


CLASII(.ADO(S SECT30

NOTICIAS 2-B


DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Aile CXXIII La Habana. Domingo, 5 de Junio de 1935 -Pigina l-B


TONY TRABERT CAMPEON DE TENNIS


LOS DEPORTES

Por Eladio Secades
Lectura de domingo.
Lo mas ridiculo que tuvo el base ball,
OMO se produce el prograria de television de Dizzy Dean'
L o.. Sn libretto. A Io que salga. Se plantea un problema
--cu.lquiera- y el .,eico atleta ]o afronta, Io analiza y
lo resuelve a 'u modo un poco ,,narqutco a quiza un poco esquj-
r 1 zofrenico El Giro dia le pre-
guntaron a Dzzy Dean
-De todeas asrnesoariones
que hen preltEnddo afiadir al
deporLe. .cual Ie pa'ece a used
que ion;tiluNe el fraca.o mas
-,La inn...e:,son de menos
arrajgo? Francrnmenie no a re-
CuErdo. S u ntEj ;E relitre a las
man rEdcula- de is rin.,%sacio-
nes, le puedq, responder ense- '
d guida, sin que nada me quede Carl Hubbell
Dizzy Dean por dentro...
Dizzy Dean mir6 en torno suyo y termin6 diciendo:
-La cosa mas ridicule que yo he visto en el pasatiempo es
el lanzamiento de paracaidas. Los jugadores, los duefios de
equipos, los managers, todo el mundo, en suma, le concedio una
importancia que en realidad no tenia Aquello era inverosimil,
aquello era absurdo. Desaparecio par lo mismo. Porque no podia
perdurar 10 que hubiera sido una broma, de no conceddrsele la
importancia que se le concedio El lanzamiento inventado por
Rip Sewell se elevaba veinticinco pies Despues descendia con
lentitud desesperante Habia que compadecer los rostros emi-
nentemente ridicules del bateador, del catcher y del umpire,
mirando al cielo, esperando que acabara de bajar la bola
El quo ha visto a un nifo perder un globo, ya ha visto una
cara igual.
A traves de los aslos en el capitulo de los lanzamientos se
han registrado alteraciones historicas. Primero la pelota de sali-
va, que fue prohibida much mas tarde. El disparo submarine.
El knutkle-ball El screw-ball y otras modalidades, que han
significado para el juego nuevos recursos y caminos distintos,
pero que dentro de la realidad de un suceso novedoso, han res-
petado los molds primilivos del base ball. La ivencion de
Rip Sewell era excentrica. Estaba despojada de violencia. Podia
mover mas a carcajadas que a ovaciones. Fue a los treinta y
cihco afios de edad y con eOe merengue que iba al clelo porque
se habia escapado del plato, que Rip Sewell entro de temporero
en cl templo de la popularidad Cabia pensar que si su hallaz-
go no se malograba y no pasaba al mundo del olvido, no les
iba a quedar a los historadores del pasatiempo otro remedio que
incluir su nombre en la list de serpentineros estrellas que han
aportado al pasatiempo un lanzamiento nuevo: Christy Mathew-
son, Carl Hubbell. Burleigh Grimes. Urban Schocker. Grover
Alexander, Hod Elles, Russell Ford. Bill Sherdell, Jess Haines,
Dazzy Vance, Ed Romell, Fred Fitzsimmons y Dutch Leonard
Todos ellos provocaron estr6pito con un envio de novedad ron-
rebido y puesto en practlca par iniciativa innovadora Pern
ninguno de esos inventos, en fantasia, podia compararse a la de
Rip Sewell que teniends que ser aceptada por entonces como
legal, tocaba las fronteras de la burla y del disparate.
Sobre quien fue el primero que puso Pn circulation la pelota
de saliva hay muchas versions La mas respectable de todas,
es aouella que garantiza que se le ocurrio a Elmer Strickete. pero
la perfecciono y sac6 provecho del truco el formidable Eddie
Walsh. En su temporada mas brillante, 1908, cuando lanzo en
sesenta y sets encuentros, ganando cuarenta, la bola de saliva
Pra el punto vital de sus recursos Aquel lanzamiento al liegar
al plato, tenia unas desviaciones tan rapidas, tan peligrosas, que
hubo necesidad de suprimirlo. Los arbitros de todas parties, tam-
bien los mejores umpires de la America espafiola, saben que
quedan algunos lanzadores que siguen usando la saliva, pero -e
valen de ocultamientos maravillosos para aplicarla De la
forma en que rompe el proyectil al Ilegar, poco puede alegarse.
porque nada hay tan parecido como el final de un knuckle-ball
y el tiro urgente de una pelota de salva En sus dias mejores,
Dazzy Varce caus6 alboroto por su disparo que fue bautizado
con el nombre de "Dazzler" Rommell, de los vielos Atleticos
de Connie Mack, Haines, de los Cardenales v el VwI] Fitzirnm-
mons fueron los precursors del knuckle-ball Christy Ma-
thev.-son hizo inolvidable su "feadeaway" El Rev Carlos
Hubbell levanto en peso a la catedra con el screw-ball Du-
rante la temporada de 1936 y 1937, Hubbell poncho un numpro
muy crecido de bateadores con esa medicine. tan unica v tan
suya. Carl Mays saco de su laboratorio la bola submarine v la
lanzo al mercado con aprobacion clamorosa Asi result intere-
sante y de recuerdo extenso enumerar los estilos que han repre-
sentado para el base ball filones nuevos
La bola de paracaidas de Rip Sewell. que se elevaba veinu-
cinco pies! diferia de las anteriores invenciones Y los autores
no podian ponerse de acuerdo en si provocaba en el public una
reaction de respeto formal, o de carcajada de franco choteo
Paso el tiempo -muy poco-- y el hallazgo fue perdiendo popu-
lardad y fue perdiendo prestigio Ya nadie habla de el Re-
S centemente en el program de television de Dizzy Dean, le pre-
guntaron a este cual era, a juicio suyo, la innovacion degenerada
en mavor fracaso en los anales del juego Y el vaquern tra-
vieso que ha hecho fortunria como locutor de radio v video. evoeo
la bola de paracaidas. Como In mas absurdo. como In mas ci-
diculo que ha visto en su vida. Y tiene razon.


Independiente contra el Racing

BUENOS AIRES. Junlo 4 P-'-, que el general Juan P0eron a'im,
El cotejo traditional ent r dos clia- la ormera magistratura de la na
sicos vecinos de la ciudad indus-I cin, el 4 de Junio de 1946
trial de Avellaneda sobresale en] En easo de oroducirse alzun con-
el program futbolistico de hoy pate, la Asociaci6n de Futbol Ar
Racing I enependiente enren- gentina resolvera ian maneraT e
taran en el estadio Presidente Pe- quc seti adjudicado el trofeo
ron del primero en en partido qoim El program completion de mafia
ctraera indudablemente a una granlna correspondiente a la sexta o
concurrencia. cha del campeonato. es el siguiein
Independiente compare la se-_te. menuionafndoe en primer lu
gunda colocacion en la table dc gar a los locales:
posiciones., unto con Boca Juniors Newell's Old Boys de Rosaran
en tanto que Racing se hala ubi- vs. Chacarita Juniors: G- mnasie
cado quinto. Esgriim dt Eva Peron vs. Hurn
El puntero del torneo. River PIR- can; River Plate o Perroca-r
It. recibir en so campo e Ferr- Oeste: Tigre vs. Lanus- Racing S
carril Oeste colocado drcimno F 1 .
conjunto ferrocorrilero hi sido Independiente; Boca Junioors is
siempre rival aguerridn dp River PlFtcen. Velcz Sarsfield vs Esto
Plate. al que suele oponer oteua dliantes d Eva Per6n San Lor.en
resistencia. zn de AlmagrA vs Rosario Con
Boca Junior', qule con River Pla- .al
It e Independiente son Ins equipose''
que conservan la condicimn de in-
victos en el torneo de primera ci-
visin., actuara en sj canchia con- V A Q U E R 0 S Y
tra Platense. A N A DE R O S S
Los equipos tue resillten ven-ce- A ER O
dorcs en los ocho partldos de ma- r.*. N.r. m .ecr.r.,
ioladas pr Cnloraldn Ar- Inorme Telf. ML-154-1
gcntina de Deportes. Comtt" OlI0m-- U.e.. I. *cn"l'. o 0.. 4*
pica Argentinto CAD-COA), come sa J.. de l1. L.a
veno aniversario de Ia Iecha en


SEMILLAS
Guinea *-FFraqua Camagiieyana
CAMPOLLO Y CIA.
Apartado 1S15,.Camaqiey. Garmntia. Eacribanos.


Conquisto el titulo por


segunI(a rez-A consecutixa

PARIS. junao 4 -Unilrad T,1,-rv ,o Tebri. de Esiadis U.--
do' gaw)prs F erlIis eg riLh. ,r'o cr Ell,. iCaemo-tu..,r,.r.- a
Tennis de i'oFrerw im al enr 1-a n F. ,c-0-4