<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01809
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: October 12, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01809
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text





LRIO DE LA MARINA
I DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
i


S. 8. Pi XI felf ita a Antonio Costanza, capitin del equipo de basket ball del Coleglo de San Josi,
de Rem&, despair de haber presencltdo an partidn entree otron acts deportivos realizados en la plan
de San Pedro, Is la Cidad del Vaticano. Be celebraba el dichno aniversarto del Centre Deportivo
Itallano. de la At16on Catolic Italian&. 8e calcula que Su gantidad babl6 ante 150,000 afletas, desde San
Pedre, frente a plass, bajande despeis a conocer Jos retralos y a los lideres de log mrapos deportovos.-
S(Wirefoto A. P.)
,*;i


DI


Anio CXXIII.-Nf mero 242. La Haba a, Micrcoles, 12 de Octubre de 1955.-Ntra. Sra. del Pilar, y Santor Serafin, Cipriano, Agustin, Camilo y Walfrido. PREQCO; 5CNTAVOS


Urge unificar los S Revelan en Bonn que t 1i EsAn en retirada al
~~~en el Ayuntaniento Crist~bal Coldn y.- .

sistemnas europeos l Da ,o Raza padece pneumonia el ,asrMarconi sudeste de Fez oros
,1Alocucion del Alcalde l Su magnifica obra ha

a6reos de defense de: aollen canciller Adenauer [a rc aerara hostiles a Francia
S. Hoy es el Dia de la aVa. Se con- CIUDAD VATICANA, octubre 11
Gruenther, tras proclamar esta necesidad, djo .m .ora. D .brimit deAn 3"N hay motive para preocuparse, segfin dice la CAD-aIoPn aTal6oh t r En Maruecos y en Argeli. siguen producindose
rapa Cristdba1 Co]'n hace 463CrsoaCotnyaGgil M -
que si Rusia atacara ahora probablementellos Js ounistaPmovoha acaune, s dotora Bebber-Buch; no puede decirse todavia conil nventor de la radiotelegraia las enriboscadas, los atentads y las agresiones .
Aliados ganarian]la guerra. Nadasobreelfi turolcln ae ade Habde cu ndo reanudara sus obligaciones oficiales" rmsU abor p.ar...erca.a a .. Luchan paracaidistas galas cerca de Constantina
S-I- I taca .s.u crucial signlfibadin en la El Sumo Pontifice hablo por raioo
EMPEZO Lo REUNION DE BERLIN odelon pueblos eivili-; APLAZAN UN DEBATE EN LA CAMERA BAJA no.ade Tdi.a e n PROHIBEN VENDER "LIFE" EN MARRUECOS
zaci6n Occidental y tierqe sugerentes nova, del0 die e ls a ,ypari d el fnen -
alusiones a la grann potr a com'n" tejar el 60 aniversaro del invento -
BUscase el modo le que puedan permanece en .l.s.pruen.icpas siudertid Beecher, jefe interino del Gobierno. Tiene dos dP* declar6 que "el genial Inicia- o el debate en la Asamblea de aris :La
B aas I o oteq ep e a e m n ct I I "Pare 1 1sre licas u agin con Pin XLoo deMarconi e" y el gemmral des-' Inai
Alemania los 600,000 soldados aliados. rea sUh on 6 EstAudos Desuni- posbles sucesores: Schaefer y Erhard; el filtimo, cubrlort? Col" tenian"'orChodeS-n gituacion de Faure parece mas solid. slmase
o T a mb rin e ua lo. c i n h a eI" o m u n A tr a v e s a r o n 'lo s mim te s d eI e n a
grave incertidunbre el problema norafri ano sTearnb Inadnesunaloc tntaci6e ale sin embargo, parece ser el que tiene mas amigos horizontes ignotoaaboriend ote que crearan el Consejo del Trono eta seman
T&T .. pueblo para que concgrr a los ac- humanidad nuevos camminos para el
,PARIS, octubre 11. (AP),-.El ge-Itamen del Genera comu lcaron tos organizados por la Bociedad Co- BONN, octubre 11 (AP).-E Can- friado y lueeo una bronquitis acom- progress civil". Aiadid que las co- RABA Marruecos, octubre 11. medio del Atlas, que sin duda tra-
nera Alfred M. Gruenther declaro6mis tarde a los periodistas a sus-lombista Panam can con la coo- ciller de Alemania Occidental, paiada de iebre, municaciones modernas deben ser (AP )-L s tropes francesas divisa- taba de egar a la parte m as mon-
oy ante Jos ministos europeos deltancia del mismo. pmeracin del Municipi, los cuales Konrad Adenauer, de 79 arios de Un boletin mdico especial---el puestas "al servicio de la verdat. ron hoy os bandas de rebeldes que taiosa. done exien picoa s hasta
defense, que deben unilicar sus sis- Gruenther alfirm que niamen- tIendran efecto a las orcc de Ila ma- edad, ,tiene pneumonia. El sorpressi- primero dsde que se hizo cargo del derecho y de la justcia". Sm hu)an en la zona situada al sudeste de 3,500 metros de atura.
ems aeensivos areos s esperante Ila integraci6n puede proorcio. ana de ay, en el a o colonial vo auncio de hy sbre la grave- d la Cancilleria hae seis aios- embargo pregunt si "este nterm- de Fezna de s dos dnde co- Ls comunlcados no dieron cuen-

is,~ ~ ~ ~ ~ ~~j spal qeasdfnsaresliosemIdenhrs Pero au omao aesp sins d0-bienc La n-eriddemboa r gl m oos os emint s b"eneficterml nadae, int na d nsdos al pae co- c Lz ios .mncdsn irncln
proleger a Jos habitantes de susnar a Europa Occidental u siste- del Palacio del Ayunamiento rin- dad de su enfermedad conmovl6 revel6o finalmente que la bronquitis unable proreso tecnico no hara sur- menzaron hace diez diA s repetidos ta hoa y de bajas, pero formaron
naciones de la devastaci6n de unima de alerts an rea con laS debida diendosele homenaJe Ea Descubri- la acl, n. se habia "complicado con una Ji- gir la ansiedad, que se siente no po- ataques nracionalistas contra pu2stos de ataques terroritas aislados an
naque aereo par srpresa. antelacion. Menciono como a empio dor y honors a Ias ba deras de Cu- Los medicos que lo atienden I gera bronconcumonia". co an estos tIempos, de la creciente franceses laislados. La otra se halls various lugares de Marrieco. y Ar-
El commandant supremo alado en una interacin an bloga de los sis- ba y de ]aRaza. En eto actos ha- cen que Adenauer debe ermane- El boletin di.ce u la inflamaci6n domination de la tecnologia y sus junto al lImite de I zona espafiola, gi. .
Europ,, durana e una exposicion die ltemas e alert norteamericano y ran uso He a palabrae senor A)- cer eh; su echo por tempo inder- dH e OS pulmones 'estA ceedlendo" y obras". El sector meridional est;situado en En Argelia un cnvoy de ooid
e dos. n orn s,, en una ssion canadoense,. y dsn:, c]aeed el" eanta"P c roer ide ni0. El cecanc er, Franz Beue- "la fiebre ha dismlnutdo" Esta "Creemos que todala amenaz a atorno a I mouzer-des-Marmouchas. rural cay6O en unas emboscaaCer-
I, a He normacio en Eu Cuar-_ "En el tiempo de vuelo de, las d:Ia n n.,n u-^e -PI cher,e se h.lzo cargo del pesto en firmado aor el professor Paul Mar- la dignidad del individuo puede ser Unos 50 rebeldes fueran vistas hoy ca de Balna. Resultaron tre polf-
e, ,.e neral, n as afueras eHe Pa- bases commumstas a ls og Jetivos j ti als a o d/es I de Gai -- .a" H de jefe intenno del Gr a o- tinl. director de Clinica M Idica de eliminada mientras la tecnologia. co- un poco a norte de la zona mcncio- cias y un paisano muerto y seis he-
r.s snI que Ins d efen,.s areaslalados se mide en horns.as. Pe u a i,,,ma,'i Ins re rs, t s di- oern, la Universidad de Bonn 1or lamo todos 'los demis beneficios tern- nada intentando, al parecer, cruzar ridos.
ronsItuyen "Is mayor oeil aao" ent dnE Mropa se mide en minua o mtktiT a auHedlogs"se a de ....... .sc.- y.. ..IsnE x rs rd
S.ra.. ..ns ,E el doctornuGoual G ll Adnauer venia confinado en su doctors Bebber-Buch me dico de ca- porales, se mantenga en su sitio al Is carretra de Argel a Casa an- Paracaidistas frahceses sostuvieo
Edauroppa He Ia organizacionuelTSa-t1Elsomanante Supremo ric Ul- nos, el:dcdor.....y Ch Ico JS e l :
ado l. A o del a te. a l a ite tpae t Moral mi ro dees ado inte- leho su casa en Rhineland des- becera de Adenauer. servicio del alma, de los propsos ca para internarse en Argelia. rp chque con ls rebeldes l
.o ue^ Nanc t orte. A1u- 20 al actual istema .e. arta en --- '+ --- --- -- de hdce cinco dias. Pero hasta hoTy La doctor Bebber-Buch di' espirituales y de los valores rehgio- Se diviS6 otro grupo mayor en la kilometros al nordte, de Constan-
nas personas que escucnarnn el de-Europa coma reaico, de~o a ]a (Finalize en 1s pjins, 12-A) se halbia dicho que sufrfa un res- .No ..y ra d T 7 .'c.o n SOS. sierra del Bou Ibne, ienIl sector tn,: unbo ocho r dbeles n -uertoa
alta de coordinaclon En t uro pa. l o uy ron ye sreocupacil.on y ses prisoners. Los orancese d-
] l. l la defense a rea es ahorae de respon- especial por la slud del Cancller. cen que sus fuer-as no tuvieron
fl te ne* n no Porcn'.asbi lidad national, bajo la auloridad'rr 1 e todas maneras, ten,.- U o baja.
ue l uIIIIrl eplsa C del Minisaterio del An'e decade paCis e rn 1 r P id e l p rae tue permanecer en cams a cau- i Cnreo dRe fia c PrProbiblda "Life" en Marrnecio
AfUNCN p.Pero.dels..stens fome loAiiealduaP ra a nqualno rollas en tra He..... nod ... o R Expresaron los vi rany s isu
1 ~con poca I runguna coordinac16n enI di f ra dlln, 4 c0uadU lad I d ^e^"* An"^P'd|I~ red~ 0 ecd SS RABAT, octubre i.1 Uniae-
----: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ iei ....-]. ..a ees...ioa... ,o scuAndO Pcodra eas,,r .......' Hoy fu6 prohlbida Is distribuc16n
iera lternado por lGeneal suguna mancomu- i i en Marruecos del nmer del 3 del
rl nidad o defensas areas bajo cua- iEiiq I'lp lc P l i r u1 qi e ca S s d 1 ComitHe de mProcedimientob e d rel' b r -o e- u se ac e I ,iqui A A I e corrienteII de la s revista "Life" a tau-
ntro mandos Europa SeptentroarauanalDdcb rdperalnsi de las uMnerissrs e c gra ai ala resirnae de la I ctogatlhla st o
li s"or .. ...........o Europa CentralEuropa Meridiona u 1 cd D m tssonndealgun...prosblenvasdquore" GaA mp n Uen Imo IN ucriorIIsen U l Ium u A d A ortoera de quepublia sO .



El, Goi crnagetn a o in atemnd n uh menos L MARINA sobre I seri cod clrtnsdesnrAcld ien oaonq A nur "saapl-coa d eeao el Inepn-qu enbtaae i ald p itsre la s u rr de uerrlias meniAre-
d n n d P o n r l n rey la I Z ona M editerrAnea, Islas B ri-l ..1 p ob mueriria n la atenci n personal del .. a ebla n a e i u m a an a
I tanicas Cde a uer en l Cfim ara Baja el En Is lotografia ise ve a un sol-
(eLa i ~dea eGruentheer actualm en r t s l e o e a u vieo e.o e u l
11 ..^ rotas 0(cr el eXceso de asguav-' Repul ca por su cooperacionda ...c. disprando sob....
ArgFentina t 0 t i e i 1 O ene cca en ta rsc ue estuIIa. aI 06 i El Canciller. que trabaja ardua- r l b I rabe.
"- nu .. ........v n segun se indict, pero los circulos I ; mente, es sorprendentemente fuer- Una orden oficia l prohibe as los
ici on a ~rge n co mesuna- ,oficiales vaticinaron que se solicl- de grPrs o l u s p .e d u n are su edad. Pero I prop ie rno r a gr ac or u o e i .. ... puestons de l meri6d iosa dens dipe u
que fuera expu lsado. tarc del Conseo de lue NATOque Cisternas d esbordadas. Pide el Alcalde cooperen a losresfsiados. Pesc6o un resfriado El Primer Congreso aIe RealfirmaCIeon Patrioticat revistaIs tdoael Protectorado.
--u--- g la adopted en forma official uando -n kd m durante o inmediatamente despu6s rt .pti d .a i i Inleldrg el dl rte el tl
ASUNCION, Oct. 11. AP.n El los Ministros de Relacionen. Ha- propletarios i nqUlllnOS. Se proceera contra de ia conferencia del miarcoles Da- eUn gran exlto. Desean las vidoas y y las hijas Ie los Asanmlem
Periodic semioficial "Patria", di.o cienda y Defensa de los pauses de, i t 1 sado en Luxemburgo sobre el pro- ot u b i 1J 1 (AAP.TQ ^),,ioy he tAP ) y e
ioy que Paraguay internrae a exla Organizaci6n se reunan atui, en IOB qu des pero inen eI agu par cualqueur causa blema del Sarre con el nresidente libertadores aque se acabd e de mqUldar su adeudo inicito- e elaonesen atnamblea Na-
iresidenti de la Arsetina, Juan D diciembre. del Consejo de Ministros de Francias. I cion lal rmpecto a Is situaci6n n
er,.n, por cecrtit declaracones El General previno a losMinis- Coincidiendo con las nformacio-'tos somos vecinos de La Habana Edgar Faure. Acompaiando al coronel Ramon educaciorales en todo el pais. Afla- las zonas francesd del Norte de
lolrticas en e destierro tros que la era de gastos de defense nes publicadas por eI DIRIO DE Transcriptas literalmente las do-H En esa occasion, los observadoresGarriga, pres,.dente del Consejo Na- di6 PortDmdo: "Ratificamos a ousted Africa, con la censora de los comu-
.El Gobi ..er.n ar ntino ha solicit no ha terminado. i, much menOs.,LA MARINA sobre el s ervicio de claraciones del senior Alcalde, dicennotaron que Adenauer estaba pli-cional de Veteranos de la Indepen- que encoI rari el mis cilido apoyo nistas por las repIesalias militares
adn Ia internaci6n dp Pern a pesar del nuevo espiritu de i- abastecimie nto de agbUa potable a ssi: do y faigado, y no sonri6 ante los enia, una comisin de libertadores ae'a -ss veteranistas de Cuba contra la poblacin musulmana, y
Sb. r o s relaciones I entre esta ciudad, a partir ie la inaugu-. "Unr gravisim problema para el fot6grafos como de costumbre. Aun- e hijas de libertadores visit al me- en su magnfica obra de gobiernu por el plan del Gcbierno para res-




Elr otra parteroenta 1amtda Hai- Oriente myndante CosmeIV r I II
l peodco i rrts esa c- rraente y cc ente rac6n del AcueductoaideIla CuEn..a i.e,,Trr del agua, h apare- que por lo general resisted mas que oiodP a d e ayer en Palacio, al jee para el bien de Cuba". tablecer el orden n Argelia.
i6n no como aceptacin e la pe-, El grupo ejecutivo permanent de Sue se ha comprobao l a : :. .n ..' de la abundancia hombres s jvenes de su perso-del Estado, general Batista, a quien En el rso d la sita se le for "Argelia es Frar cia es el tern
arena snocol una vi c-la Organizaci6n respald6 laI adver- I. a de braves problems iue es ore-del agua. nal en tales conferencias, esta vez, ieron ls gracias por su coopera-.nu6 al eor Presidente el dese cnstante de la maria de los dipu-





el desmordlcio incalcu abIePquonesto rnUt6r2rle al Presidente laelratitu
D La p in i ion !enca de Gruenther de que los Mi- ciso encarar con energia por part "El 50 por cento de las cistvrnas, parecid star content de descan- ci6n al xito del Congreso Nacio- iel Consa'd o Nacional de Veterano tados Pu basado en esta afirma-
i e i a a iu nistros de Defensa deben hacerse a de la. Alcaldis y con nino de coo- especlalmente en La Habana Vieja, sar en su autom6vil en su viaje de Hal de Reafirmacin, Patri6otica, ,cu- riterpr&tavo de las viudas e hijas cion --que Argelia es parte del te-
Oriinalmenlpe. Arentl a habia la idea de que los gastos sprn con- peracion cvica por pate de rope- tien conectados sus rebosos al rcgreso de today la noche a traces ya clausura tuo eecto el unest en e veteran ue consiste en oue rritorio de Franci- que el minit-
r Idod _pq CtPe6nafuep v pulsador s -dec rablee. El general Jean Vaoluyo'aals Y vecmios. La lpreson prose-alcan darllado. H den as montafias Eifel.d s rl sal6n de los Pasos Perdidos. no de intorrumpan los pagos demai tro de Relaciones, Antoine Pinayy
(Finalize en la p iginal 19-A) I (Fina/l ... I&. pfigina -A| del caudal de cu. ren... millon.es de l (Finallia en la pinK 12-A) (F i sna la lsp "..-A rCon s l Conmsi con "r~nri (F en lit. a |-A) (Fliulza *a l Pi ih S-A
.... .. ... I galones cdiarios afiadido a lo Iueecret- io del Co"'I.c'ron l s
se le extTae por divers sitios a lai Q-uxnones y Magaana, y doc H er--
i run l a umnt de la Cuenca del Al mendaies ha traido r l' 1 1 *h o n J menegildo Portunao, .Estraoa se I r a 1
d u ntInundialb pras eIncom- consecuencia innumerables' Exsiu an pla comdifiunu deyp e or PoZtuondoni t
utor an cdmprar a o1.0 ,,o ....narosedlsuo di re plan la pro blachon d e que Els.t.es InrepdIlar Co tr Rltan tes resoEluciones'ara
n 1l Acueducto, en ocu a e eFecaracion se P clbi a los viitanes ent el Sal6n de 1
S, C ......encuentran trabaja o al.anosa-i P r I f l log Esoejos. Junto a estaban el 1 1 1 *
Rlmente dieciocho cuad illas de obre- I secreztarao de IsnPresddencoa,.Andrds
de azuIcars crudos para oreUa .....pe .... os.ib se otogra le a los lesionadosoinoyMoaesde C ao.yI a udar a ll comerclo minorsta
I Te Por otra parte, en r y ulamada HR-- edecOrnae comandante Cosie Varae. 4 d
--i.. ... .. bana Vieja. donde vaivulas, flotan-: Para ag-adecer cooperacin del
Ites ), zapatillss fuero h-wastIe do- p .. eneral Baltiste 21 Congreso habla-
Deberan ser entreados en abril de 1956. Nuevadnropasado..co..pno.men. quen, Se dificulta la labor de los medicos y se ron ......res iGarriga y Por-, Obligorio anunciar various articulos de gran
reduccin en las iiembras cafieras de los EE. UU. 'senlitseac deneatla s excita al paciente", dice el Dr. Rolando Pauo tloorn G.ga depus dp consuImo. Atendidas las demands del detalli:mo
E o ...pele desperdicio incalculable que I reiterarle al Preidente Ia gratitude | --
WASHINGTON, nctubrI 11. Un,- Ln funciona expco la situa-y otros detalles semjaa-ites impli- El Dr. Rolando Pozo JimnezJefe este modo producer contasunacio- ce l os veleranos por las atenciones El minstro de Comercio. doctor
d -La Admini strain tdIe Coope- cn probable cuando los pereodis-can. es algo que alarm profunda- del iDepartamento de Salubridad nes en las heridas. dispensadas al Congreso, dijo: "Rei- Ral G. Menocal, accediendo. a 1s s ,C A ..






en de auerdo on la Azuca D uV R Otao sx lA P reuco me nt almlisrsengrcutrarsfiAlFcalsae l pe 8A) Piadae rlal ..AdA 1
racion Internacional anulmr1 haber tas preguntaron si reduccin mente al seor Alcalde v a Ad- Municipal de La Habana. nos en- Desde un punto de vista esen- teramos a used la conianza de que reiterada solicitudes formuadas tl la
utorizado la compra dej azucares anunciada ayer. de alrededor de un Ininistracion del Acuaducto. via 1 relaci6n argumentada de las elalmente humano no es possible todos los organismos veteranistas, nace lglin tempo par lasF dw tin- j







se deestim ento orma ente Ile- arioDueEsador ohn oster Du- ojeto de v ilipr la as rapida- 'di.ten. . a- de
rudos, para Corea pr vlor de un cinco por ciento, no era dem asiado Con tales motives. l alcalde, se- medilas de orden t6cnICo vigentes acetar ue eriodlsta ot r os Provinca ts y delegacone muni- tas Asoel i i i t iaciones de Detallsas e 1
nll6n de d6lar.s. I pequefia ante rl aumento delay ....-': .- i J. sto Luis Pozo nt.o envia fir- Pnara las Casas de Socorro y hos- penetren done los medicos reali- pales, sin excepcin, estareM .. RSU 1;: Reputhllca, para que dejara tin i e O 1o
Dichos aztucares podran' ser abte- duccion par acre y el hecho u( ,0,111 con el ruego de su public. balo su rector, con el pro-'zan su funci~n scientific, porque ]ado". efecto las Resoluciones Ique par im
lidI en fuIne mundiale IPara su los ventas estan lhmitadas por cuo- es dcarcoe
n elas en a siguientes declaraciones opiin public co- difficult su labor y porque exci El senor Poituondo manilest u perativo de la U erra mundial, se --- -
....r "0eno a las b .e ,. bl'5. a cie.'" p6sitdue aoiivbcaoIdiclns]ab-at ron-' s q ue l "d im o 'dParam ooioes a
d ra s1 ub o spIiIesto n ta -mantesse le nsri n e n ob t ia Vas
uael a e .t u .Es tan uteesantes c alarmantes. p rena a razones Iue movieron a tan al paciente Se han dado caos en la ltima sesin plenari del Con- promulgaronu para que los co er- lcr r-n*
.a d r c fut oto.aLa .Los productores H I II dd en odre ndo sob o d a d h d t u de-greso se habia acordado expresar al ciantes aliaorscai y expendedoirs c Icaso. L,.IdNESrg i
pun los tcrminos de l prd rama de azucar e cana ut enen una cuota odlueien punto a distri ci6n del agua" p ... ..al... m is e e rc cia s a p elodico e n poe
i Ftado Un para a Ayuda. qu ientas mil tonladas osdeazu confronta, y recabndo sincere Prohbido tomar fot-rafia de pa- bndo h blar fueron sin embar- general Bat elsta y al mnstro e r al si en g i e s.










a nI~d(rclnspj 1 1m rsd nedlC neod s tduarlo ss feisit cinescivics a r n el rY i rtu o En e to ug r ovisi movil d pars em
ehab litaco n v Defi de C- (Finaliza en la pirina 1-A) 'leal cooperation por par e de cuan- eni i os ien a ec- (Finaliza en la pirina 12-A) proyecto de rear cuarenta centros del experidio o establecimi ento unaiActualldd Cultural -a i
ea. t-- an sug uracones- "a o varitaulas ueInsla i "n uA, n ipop r a m.n-A. 11
Reduc*ion"T0io paciedeetraumat d .. .. -'Pcia oIooe pesos en nd -
reore mujer. al ser reconocidoo r .rolstcdi 12 T
WASHINGTON. octubr 1 1 APL. l, e -o 'o* medidas ^ su y te s -oA. -











PorI del se hartre. lubric Ioal MarItinde eInaui
-Tu I. ofostaonlo dueTrataron Eisenhower y v ulles Oeto Hrgamzan en cada mnmci o la o o dmSald entardede,4 .. ... 1.: ..
Is superfici.... brsds d iima I I S III y ,i iue pro rcI ... n m. r la- scl ... -K -










ei rase h
Flo rida y L ouis iana, du rnte 1956. 4 1 j I el nt "p | 1 Hyore: id .de, l dese n E ditori a 'I- .
era un doce par ciento itenor qdue y de rspeto no se. ro P ii- miento 1 omercio minorista, V Es.cnrrio r P i talla -A 14
S1955. pse a I aver e anunci. asuntos Uegran trascen1enclatir qe personas ajenas al perso- 1eacio1n de osques comunalesu.eportant....seran.cumplidansporElu .... .. 1-A I
-.Ina mel coI pasen al salon de cu- sFedeh1 ainl i saoas II-A. is
na reducc16n oficial del 5 por 0 n 1la eder in Nacional de De- -
lentco. Explican que Ia c fra official ra es en tales m om entos. d lldtas- con m mayor satisiacci on. Ttllrmaci do T trni 2- I
"IDS '~'~c~003 Fue el Canciller hasta el ]echo de enfermio i e ^ aSeregirAn por los patronatos locales qne estarin La parit dipoit de In 132 Maanorsoit 1-2:* 67
n ]a practiea aescende: A a unos Is ll co-- -- -1 .. ..I II t
247,000 acres ... brados, p .. ... o eectois de... .. 16n dI ope ... La arte Is ~ade la RII srcaiit. . 2-
ho el..... utol s...ri del Presidente. La Conferencia di Ginebra logneod......niudendd representado par las lase ociales del term o oio:.meS rd.esde s, Ntia intri' '
mente no siembran todo l0 que pte- -- 4 ---- Iofla Oflcll I-A I
den de acuerdo con la Lfv Azuca-J DENVER, Oct II. (AP.)- Elj Tr i T M s (Fallzat e, On Is Brna 8-A) Pcadillsl CrAllI l-A 1
con -- -'- pre -enteEienhower I -ecrIE~l ministrq I eAgri~c~utura, senor Politics .. ,, -l
.era. Las sereas no selradnS plor presdnte Elsenho... y el ...... l StireO Ponllha ce presence actos deporUvos Fidel Barr. anu.ci que con el : I P^? ... . -1
Sde.estm e ant "normal nt.I. .tario He E-stado John Foster Du- I I t e viabilizar lo m" s ra'pida Piu i ter r to isFO.Al

gan8el 2.00icrs ad oio lpseisytern oy ]aonivdastas poibiRUn flonanciavaI- i


En 1955 se r las ue I"os t e q....*' en el eIt... ..
87 por client a s s o- iticaHe Is Sciedad Selvicola y Is Cubto {a Tl-e=, mi oposce
di,3600as. e seu odspem adsto I'n af.Lrey n E n sup ideasrua s c onf rene a rd-d prI ueaesie I e ne ral s e nsitirdnen io er gas u.a preci._ a deC o itc de naor de to
Loiia de n 246. p. ..topr s ... ar... .24Si spI",br lo -II Fterados parqrep ...tai onv e t iera be moe rmrpe liz e c cao L E Sran :
dsl antcit on nr es de Ina AIydeterl dq_ os t caba xterio r n na rsuesa I i loesatoriads lch a ler s del aip en e cln- ae rsun s ten ris c .. .. .


P "s 1 ]e 1 11fermo P re ji' r r oI elre d e dcrec Sntonio
reminer Ls E l anroimerina ta..n v..la que"..ride lo^ clueas de eones yRo-s.e d t u egos te y .lctoc
EDc asd kgf rs latc l '" t- i de sde te od ite r ons e ho deMiisi c ari "osqisiuecio mnes c ,,i, a de-, Un emrlstdt o dqel" uauspi c bae n o &Iepa in"........... .......l-
toma ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ind a~ losig'ai mdir. ...mbP...........d.. '-a..... ork I Nevo Yorku obd srtuoreoy Pel.pi-aoiia.pr o
de25o r es, co mo rnodcinpsadeaI l (Fnlo uaniea n l a s,1n 1 2.5m-A Sio ln ralhzaderaI I progr) "ta Ieo~meiamss. peado puor cOrstesFerr ara.
I reodidoidn, on elacuarinCos lecro. tn rtcon sb-
87prcet n ae salc-ui" i'. a elioR y o arnao oer zI Vlnuarmim ooim i poritas. Adonacmen
nzcrea o ig1 "ifica ii[na re"1b1a= 1 tbaire e drtco6.Pel
Iade 1 pr cI1 ,qent ar nsgan a r daOlll 24def O ptia relon m au do p r arp se ntc o v e n sideapeimerelmi s c I L eraia
s I n t c i n e H C h n A l d e e r d s r a a j r o e t n s r e p u s t I S u t r i a d s o c l e e l m a i s e S e c i t A u n n p r D n t n i
rio ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ : t: I o ILo -lgSeirdo ugo ierr


E
rr
m i
c
n












p
s







t


n,
r


i






r








n
t,

















p
ti

tl













n
1








1









re


P
9



n
y







1

a
d
sr
a


..... ........ --- -- ...... ae papel de .axazo en el
central "Manati &-A
Congress de la Union Postal d ctuaRidsdDsie-
matogriffiea. L.tras lean-
i cesas, por Jea Claude
Ibert. Max Heniquez Ure-
Delegados de 23 paises asisten al event. a ean Ia catedra, por Juan
*r Ti ** fl I" J. Rimos. Inauguracion do
V ast o temario. Exposici6n de filatelia s linicas del maestro en d
Santa Clara. Lo libros de ;
BOGOTA, Colombia, octubre 12, Minister o de Comunicaciones en Lydia Cabrera $ la critical
miercoles. (United.)- Con asisten- colaboraci6n con el comite organi- extranjera. Arpegios, por
cia de 23 paises y delegados de va- zador del Congreso. Este ano se Nipso. Exitos y] proyeccio-
rias entidades internacionales, hoy iniiari el 28 de octubre. nes del Congreto de Deta-
por la tarde comenzark en esta ca- El Congreso de la Uni6n Postal "" ( ioi ) La nue.
pital el VII Congreso de la Uni6n tiene un vasto temario, que contie- f^-'a (dt.Lahue-
Postal de las Americas y Espafia. ne todos lospuntos relacionados con va ciencia y el'hombre, por
La conferencia. sera inaugurada las actividades postales en el Con- Pedro Vicente Aja . 4-A
solemnemente en el Capitolio Na- tinente Americano y en Espafia. Via Crucis predicado mafi-
cional por el president de la Re- La Uni6n Postal de las Americas na en la iglesia del Sagraa
p blica, general Gustavo Rajas Pi- y Espanfia celebr6 su primer Con- do Coraz6n (Rdina) para
nilla. greso en Buenos Aires en 1921, y conmemorar la Aparcif6a
Aproximadamente 120 delegado desde etonces ha realizado otros de la Virgen de Ttiin
de tod os paises latinoameri-mmos" cIo: Bt Mexico, en 1926; en Ma- Coronan a Is .Reins do
los Estados Unidos9 Canada y Espa" dnd, en 119; en Panama, en 136; "Partido uludlc al de Pa-
a,. y observadores de las Naciones en Rio de Janeiro, en 19S, y en dr6n". sehorita Maria X.
Unidas y de la Uni6n Postal Uni- Madrid, en 1950. Castro Mendndez 10.
versal, asistirAn a lar sesiones que En Bogota se reuni6 en 1838 el
se prolongarmn hasta el 9 de no- Primer Congreso Postal Americano,
viembre pr6ximo. que establecid las lineas generaleI Ex| a con *a ict *&d d
Uno de los acorsms m ,- ue pos eriormente fueron utiliza- l 1
que se realizarin simultineam-en-e as pr la Uni6n Postal Univerdl. suplemento especid daiepe.
con el Congreso, es una epoici6n La III Exposici6n FiaticaH Nt- {y a rogt b o.
filatdlica national, auspicada por el ( Flalls o la pnIs f S -A)

.< .+ .** ^ '.


-L -.. .x . . .
Lutero"para menores de 12 afios

La Comiision ReVisora de Peliculas para Nifios
expone las causas que motivan esa prohibici6n
La doctor Mercedesl Labourde- turada de Martin Lutero. pueden
tie. president de la Cdmision Re- crear en el menor de doce anos un
visora de Pelhculas para Niflos, aliconfusionismo y un caos psiquico
verse duramente atacada en la re- de consecuencias incalculable, es-
ciente mesa redonda de !CMQ Tele-|tado del cual no podre sallr por sus
vision dedicada a "La rnoral en los solas fuerzas, porque carece de pre-
espectkculos publicos" .j no habien- paraci6n hist6rica y religiosa para
do sido invitada dichaicomisi6n ajpoder conocer donde esta la ver-
tomar parte en ese actor donde ha- dad o la mentira de los graves pro-
bria tenido oportunidad para defen-, blemns que allf se plantean.
derse, nos envia, con 1 ruego de' SEGUNDA: La pelicula hiere hon-
su reproducci6nn snas claraciones \ damente la sensibilidad de los ni-
explicando los motives aor los ecua-iios catoh.cos, que son mas de un
les a sido prohibida la pelicula I noventa por eiento de la poblaci6n
I'Martin Lutero" para menores de, cubana, los cuales verin que en ella
dace aris !d i m se hce mofa de sus creencias y se
Sr e educe st dt ridiculiza, se menosprecia y se ul-
La razones qu aduf a doco-rj a today jerarquia eclesiasti-
ra Labourdette son las iguentes .a la que se les ha ensefinado a res-
PRIMERA: La pelicu a tiene una petar. Si bien vivimos en un pans
tesis pol6mica que no e.ti at alcan- -en donde hay libertad de pensa-
ce de la mentalidad de tin nifio me-imiento y de cnnciencia, hay que
nor de daer afios. Ln, d idas. Ins e-
crflpulos de concienci, Ia vlda tor-i (Finaliza en ]z pIna 1--A)


123 alos allservicio de Ion inte-
reses generiles y permaneltes
de la nacioi. El peridclo ini.
antiguo de abhia castellani.





p.g a 2-A Politics DIARIO DE IX MARINA.-



Caida la trahsitoria, cabe dar Los partidos politicos


solucionep electorales al pais r oretes Ferrara

Sl I debliramos juzaar este fu- do depuis considerindoloa sim
SLos que impugna o la transitoria nos dirlgimo S gaz period histdrio como blo le democracia. pino ei dere
o qu n oss a fronsbnoria nosn O ti eatuvi6aemos viv endo en cho a eo honorem republicanon;
a los Tribunales d, Justicia", dice C. M. Sterling el o dos m nos vera obli- politico, dnndo libertad a igualda
SJ gados a declarar que os cubanos a sus adversarlos al dia siguient
Se ha dado a la publicid d el si- tu relevancia polltica en el drama de esta 6poca nuestra io tuvieron de sus victorias; el socia'i, dictand
guiene escrito, que fija in portan- de Cuba; a los demAs que iniultan, otros problems, ni o ra aspira- el derecho a la huelga y a ns for
lea concepts polticos: calumnlas y vejan, no me tomo ei clones. ni anhelos, queel electoral. maclotpes indicales, el Partido Li
La Habana, oct. 11 d 1955. trabaao ni de leerlos, porque esos lWeilz paiz, maravllloss n cldn, ao- beral, digo, podria ser la malterl
Dr. Manuel A. de Varona. so n elementos tan nocivos a la vida berbio Eatado de un so o mperatl- aglutinante de loa que hoy son no
La iabana. civil del pas com pueden hcerlo vo categ6ricol Ciertaman el pro- partidos del Gobierno. El liberal
T queta u.e: m -l siu o ]os que frauaron y nos traJe- blema electoral es muy 1 nportan- ljsmo, par otra part, esti. reel
S.-Acabo de Icer la versi t n de tu ron esta ituacin. Solamente te pi- te en una Dmocracia pro, aler- viendo en el mundo, debldo a I
comparecencia Ielevisada e el Ca- do el respeto que creo merecedor tamente tamben, no a e o, r necesidad vital de in Civiizac
nal 2 on la noche del snb, do que en esta socledad Sl no quieres rec-, mi o o ,n no o en nec- des c ad vital de la Civdel Eszac
eno pude ver y escuchar p rsonal- tificar tendra necesariamente que c enctan deba d a 1eec conse iade cobar a hipertrofia des Ee
,mente porque en esos mmentos modificar mis opinione y Ilegar a nuen El uragio eas uneleccor supo ado vaque en su arrera n ocalismbertici
.no encntrbaos o todoxs In conclusion de nueon tu amb- E s i a e oaari m mec
libres" en .n mitin en San ntonio cinon. y no las men as la"ueta de lat .mcracia pern st a toraario bs rido y mecni
oe Ia Vegaos. orestado a sinceridad y la iealtad vez ei un medio para as gurar ei que i de Runsia, y par aadidurn
2-En esa version apar es de- que todos nons debemos en esta ar gobierno de la mayori4 c udadana menlo capaz y de mucho meno
e larando queo yo stony hao p ndole dorosa lurha de hare cuatro aftoa. con iel concur critic d I m.nor espiriotu de sacritico. Rerar C...
juego al guberno con m recur-| De todo moos, tuyo aectoso, nmero, no un fin dfinit vo d espiri de s pacrirtdicio. Reoritar e
3o de dconsluacionalma chntra lad Carcos ucir-u e sterin' O t i no u. presdent de R ar tid sempre mayoritario e,
Transitoria que impiade ctra I Caquier Sterling vid. Clamar por unai e eccines Cuba hasta el 1933, pues si biec
tipo de eleorcin en 1956". P todas r en las cuals el puelo hace de perdi6 elecciones en algunos casos
tipareo o co ccian n 1956". q Tot t Vaooas s ersonalidade mparus a, por la a~ui n de la al per er como at ganar fu1 acorn
y me asom ra obr o ie tu Teon ai osass los rs.aue fuoerza, o del fraud, ae I compra paiado por el sufragio del mayo
cnismos arguments que so le hanlse entrevistaron con el de votos, a tambin de engafio nfimero de cubanos, serla obra tu
escuchado a Gbarcia Monte, Allie-. demag6dgico y de as am4nazas de lisnima y profticua par nueistr
gro Godoe y deratis defense res deIwcepresidente i G. Incline bravuones dce oficio, es n arcto pueblo y para Ia Coalicio6n Guber-
regm como raz6n fund, al ntal que no lnteresa al pueblo, y por namental. Respetar su nombre se
10 o le maZa T6, ala neacari El doctor Rafael Gua Incln, vi- lo tanto no responde a nO ensidades na igdalmente ios n homenao a I
e c ,nraro. Hlas ed el nmo Nu- cepresidente de la Reprnblican s v o udo y una daeoeaurs ri igualnente un homenaje a h
gar y grado que los "batiet ano", c na ional del Partido Liberal re- Revolaci 6n Libertadora y a la grar
Ct de o 'anene cibi6 en dias pasados en su des- En Cuba dada la prose te orga- trad 6n cubansa d eas ua en Ia he,
y C aonstitucion del 40 nop habr" pacho del Salidn Marti, en el segun- nizacimn de los partidos 3 el gran renca ivica de los M itmo G
e, s ,nore Pa rcae, do pis del Senado, a distinguidas nsmero de ellos, siemopre reciente pre, Jos M uel on gmie, Alrned
hasitea 1958. aYo podria dcir, aon mu- personalidabes de la industrial y el adeis, el pueblo a s-lamenle Zayas Manuel Sanguily, Mrart
chos mas fundamentos quoe tu ac- comercio; a valiLosos Clom ents P no east o rganiuado en frr a dbidaahrl ota om
tud atacando el Recurso y de- iticos de la Coalicin Progresista organzado en debida Juan Gualberto y otro
seando sue a transitoria perviva, Nacional y en particular del Parti- a sea en dos tendencias political El Partido Liberal en este mo.
St ES HiACERLE EL JUEGO AL do Liberal; a miembros del Poder opuestas, sino que no co aoc si- mentor ademos llevaria a la forma
GOBIERNO. Pero no lo digo por- Judicial; a representatives de la quiera los prop6sitos cue sus ele- ci6n dc un partido de goblerno
clue creo que estas confundidu, juz- prensa, masoneria y figures desta- gidos llevarAn a la prAitica una amplio, ordenado y serio, sin citer
gando Ia soluco d national por tus cadas de los deported y a todas vez en el cargo. El puebia hoy par otras p deranaiuo table, lna ign-
intereses politicos y no poru los del aqu.il,, personas humildes del pue- hoay s e obligad a es oger n o0ra det so a o prsidtable, Fei
Pais. n general, qclue soalicitaro u- Cadill, n o es yi u- ra deosu actual president, Feyr
3-Tu declaration me hq dolidosdicncia par conduct del seMor Oti- rauilno on presien e d Guae, drespetad por todos, y grand
porque le ten o verdaderi afectolio Ferreira Ruiz, jefe de drespa- pnbolca, y menoas un Pa lamenio esperinza para el future electoral.
en el orden personal y adernis por- cho de la Vicepresidencia, qo e sea la expresidn g in tica de
que to consider un hombre buenol Fueron numerosos los visitantes sus ideas. Tal confus 6r institu- En dl campo contrario los Parti-
y hoincso aunque demasiado brus- del senor vicepresidente que corn- cional se ha ero(nonis c tre nos- dos de la Oposici6n a diferencia
n y apasionado. T n pudes se artieron amigabmente cn l tros desde muchos aros habien- dc los gobiernistas no se comba-
un triton que busque publicidad ni tr sabre dist s asuntaos en- do surgido despus del 19I4 con el ten sordamente sino ruidosamen-
i ea c d t re se enontraban In senaro are a c
tun demagogo que rate de confun- n n e e aca Lags n o lEm a c lamado- coperativismo de los par- te. Esta lucha internal de los parti-
d nIr Lebo con alaridos ni estri-! vayetanu Grjef L6pam, de mI Echna- yOa tratar d. su. remeos. oas d maexpl ie nd o e I l sintpr-
enclas. como los campeons de e- y anuei dpe, do a Federa- tidosan El uti o e nles dos d a Opsicio el sintm a
/calumnia v de la injuriab Mua por' r Nacional de Detallistas; Ma- deseana o lener un pert do legisa- mans explicable de la hora pre-
'e conlrale io H a inon Prime y rio Garcia Serra, representante su- tivo fecundo y una mayor autori- sente, |y par ello debe alarmarnos
c\ n cnra ri. p rls sido Prier Mi- plente del Partido Liberal y pro- dad no pens6 que con el'o arran- a todois.
Siotra y poresidenmi del Semado y pitario de conocida radioemisoral caba la &reccidn polltica de las
sabes pouscan soucpienes, i estcua coin- a co ido period mas de la opinion au para La Oposicin siendu bsicamen-
o el r tulle ro peprid- maascot lo orsn s tu pars
Sbuden con la ucionvesiencia general, y'nta r l rmo Tapia, dic darla a los elegidos del m mento. te una negaci6n o sea una fuerza
Sden tro dn el al propiena gober. ox rapeentante doctor Sez A e antigubernamental, no necesita una
y entro de elas al pripogober- Calahorra. abogado v notario" doc- Luogo Ia revFlmcin di 33 can coerido programs ica de macha
no, no se Ie esta hacienda el juego tor Herenia ViusA. edaag a doc- Lueo la i d 33 con cohesion programtica de muha
a nadie, sino que se Bna tratando, tor aBienvenido Gonzalez, pedaga ao su erI rnea concepcion delos "me- precisldn e intensidad, y, sin em-
sincera y lealmente, de servir al Manuel Carabeo industrial de GCi-' jores" y los "peores", los "anti- barge. a la actual result hasta
pais, a quien todos nos detemos. nes; doctor Fortuna Ldpez Cce- guos" y lons "nuevos", los "revolu- imposIble unificarla en la forma.
4,-Yo he sido suempre uh ham- res, representante suplente; doctor cionarios" y "los no evo'iuciona- Dentro de nuestras oponsiciones
bre public que se ha cuidado mu- Juan Antonio Canales, magistrado rios" destruyendo la r tipica base el grupo mas apartado del Libe-
cho, y que ha peleado, en todas nlas de la Audiencia de Holguin; Abe- de la ciudadania snoberana, vincui ralismo s califica a si mtsmo, con
ocasiones de su vida, con latverdad, lardo Mujica, president del Bur6 democrAtico igualitaro imidi ra nmbre de alcaodoxo. Ns msmo on
esta me perjudique en el orden de Obrero Liberal de Las Villas: el ex pai m e -i irdo s el nombre de Ortodoxo. Nombreyar
las "popularidades delirantes", Abo- campedn cubano de boxeo. Lain Do- bun mas r uore juega id-ai y tie- fea, insignificante, vago y aplica-
rrezco el engao, la declaracidn mringuez: el famoso player cubano v6 la contienda civic al bajo camrn- ble a todo, ciertamente inexpresi-
mentirosa la demagogia, ycla vio- Perico Formental; el comerciante po de la metodologia political. ha- vo. Etc grupo podria tomar el
lencia fisica y verbal. Par cdnstituirl del giro de autom6viles, senior M. ciendo de lo que debia pec un efec- puestd del antiguo partido conser-
esa mi manera de ser, que ha .*1 -3.'r, Palomino: el doctor Rafael to a consecuencia la capsp primor- vadorial dual se parece much En
morir conmigo. tuve frecuentes sl. Z'-.*..:o,,r mdico y jefe liberal de dial de la vida pdibtica putoana. Asi efecto ha surgido como aqubi sur-
lercadis en mi partido cuando u Gu i el doctor Alfredo Bernal; los Partidos se transformaron en gi o a forromad par hombren
eras Poder. y querian acuarte derel ex coronel Desiderio SAnchez; fu s -divis --b" gi es la :forado po hombres
rnbos. defraudaciones y oras in-Manuel Gonzalez Regalado Jr., de Las divisi s y udi- repeados de diferenes proceden-
exactitudes Revisa tu archio. si es'Gi-ines: Victor Ramirez, de San An- vsiones y la venalidad coo rega clas, y tuvo un caudillo, comn
que lo tienes. n las colecciones deultani de los Bafios; Manuel Vegai de gobierno ueron suo cqnsecuen- aquel, de una enorme populandad.
periodicos a revistas, y n' encon- 1Prieto. de Marianao: Gustavo Ha-, cia l o6ica. Y, lo que es todlavia ms
ltara, ca.o no tueran u dticrepan- i orans. de Catalina de Guiines: una penoso para un pais de ulura d Menocal did la fuerza electoral a
inas politicas. a causa de 1al di r.;-- '-ois5sin de la Junta de Educacidon civilizacion como el onueestro. la ls Conservadores de antano: Chi-
dacidn auentic, ataques i c- i Jgan, presidida por la dcto- delincncia comn ner6 en la bs la did a los Ortodoxos. El ele-
sona, atnbuyendote dolo, :ro ... Amna Cardona: capitin Chippi, politica. Por haber lucha deas menl socl compuesto de mdi-
deshnnesldad. ,.Por ue no ,me .- M aria ue a dab docor ede ic p programs. si p'pios e cos. abogados, profesores, hacen-
gas co. in misma m.onda sl tu ',. i -d l Blanco; doctor Aguilar de' terreno se cerraba al potitco y se dados, rentistos. poy6 a los pri-
hes pclentoenle auena"u o n estoy San Antonio de los Bahos: los' con- abna al que se gana la vida con moras y tavorece ahora a los se-
.cieom lci cno a s aibe 'ceiacleas de municipio habanero, C- la violencia de sus mands. gundos. Ambos partidos marufes-
,5 n de las cs as que nis con- sar HernAndez. Humberto Echeve- t.rn cierta soberbis .ansidera-
r1bs mc espinflu dp cubao bien rra v Ram6on Sevilla: el represen-, Hov, al consatar odos e cas dose Iros mejores del pals. v ambos
itencianado es a andrqlaia oque taont a la Camara Alfonso MarqUet parece impossible rear partidos, tambien presentaron como base
ea en I oposicn coma conse- Dominguez los senadores Angel porque tan pronto se fprra un al pinipa d s programs a ho-
clencia del carttevazo del 10 de Aruilar Rob ana y Josb Pardo J- adquinrir Linc opt lo Pn d prosram. a la ho-
marzo. Con el recurs' eslamas bus- menez el doctor Salvador Garcia divide subdivided pareopular im norablidad dministrativa. La
cando los "nrtodoxos lihres" una Rarnos ex representante lider del s divide y subdivide. pare e ti- comparacis n. pues, me parece
salida y un cauce a pulas ,, r ,,i .i rtido Liberal en Las Villas: doc- penis que tratemos ie correir- exacta, si se tiene en cuenta el ca-
polilicas de la nacon E p .r i-,,' Jose C. Mendiando a v el co- nos examinando de cea ce este pro- mino del tempo. Evidentemente
Cquei el susodicho recui~o nn conduz- mandate Pablo Rodriguez; una co- blema en el estado enr q ie se en- un partldo de este gcnero, bien
ca, en el actom unia elecc6n presi- mission de jefe.s de t6rminos del Par- cuentra y tratar de sus r dmedios. oruanizadoa manteniendo la in-
dencial sino a unas parciles am- tidn Liberal en la provincia do La transigencia, qupe inteligentemente
pias. Pvro tal rosa, por la proxi- Habana, presidida par el doctor Fe- Los partidos de la cpahici6n u- cannerv el rpa principal. pe -
midad que eniraina viabilizia las ge- dorio Llambes ToldrAi v compues- bernamental a pesar tie Ia vcto- ne si ellas resultrina n parlido
nerales y cabe, en lo possible, que ta por los seiores Laureano Val- ria no se han unido ni~ oeunc S S e s' ella respultader a n artidoq-
una vez declaralo con luear, sean de,. de Santa Maria del Rosario; c bi en cambia o rd ente miuede responder a los reque-
generiles v nn parciales. 16s coml- Zacarias Acosta, alcalde de Regla coms aen ens ru m o a ordamente. rimientos de nuestro momento
cios a iclebrar, En cuantoa mi. a Juan Nardo. de Bauta; Julio C El Partido Liberal co r nmbre hsldro; v. creo, que hasta podria
nadic le perjicdica mrs una elecc on Menei; Jose Solo. Antonio Soca. bellisimo, con un pasado legenda- triunfar en elecciones pr6ximas,
parcial. En lucha internal coin mlEnrique Arredondo y Arturo Cres- rio. con exitos en todos los cam- yria a
partido: forzosamente. mas f ,.,-,. 0 P-'i' -tra comision de Accidn pos: el racial. dando a ilos cubanos a p d no tnr m
poar ahora, los grupos de Grau d eli. .- Liberal, presidida de todos los colo res no soclo el de- 10 i puebo aman
Prio, Iqub puedo yo buscar en r- o sedn Joc : o de re-ho de sufragio pu estuvo se- cambiar de lenguaje.
cion 1 no aspire a salcad ... peidn .ser i y iamente amenazado nor algunos A mi entender aos Ortodoxos, si
ee nnt~e n a e a ban"s Pedro Ld]rens de Viesa Ma. que nuestra juventud a idealiza- I se unen al grupo de Maflach. si-
estas razones, mis prctenn es quoe imliana Her n dez, de Arsens: guen Ia politics rectilinea de Chi-
ena bien clars', no sn e oorden Hlda Bravet, de Ceiba: Ulises Gon- R. Aranguren, del Temp ete: Wal- bs e insisted en ]a estrincta moral
person sin simpoemerle cbns. zal "z, de Pueblo Nuevo; Juan Cle- do Orta de El Pilar;' Bell6n, de piblica pueden sustituir al gras
Estis epro v p e de ..l. I 'r-, vte de Puentes Grandes: Lucia' Principe; Felix Lopez. de Ceiba y Partido Conservador de un tiem-
des paelibacas Avala,. de Punta; Estela More. de otros muchos mas. P a.
d e p i a Bait ,. o s an Luzaro; Antonia Maria Garcia, Los dias de recibo del vicepresi-
.-Creo de IPor a alisn tanto en de Marte: Jnsefa Leal. de Ceiba: dente Guas Inrian. stn scnfialados El segundo grupo de ta Oposi-
sacs del Poder nsina eon sna ea Ezcqccel Serracent, de San Isidro: para los lunes, martes y mibrcoles, ci6n, In es por derecho propio el
aceptada y propiciada pot todos. Ramon M oso. e Arsenal; xen horas de a maan Autntico, nombre 6ste todavia
Mientras mayor sea el dlima de ri mbs teo e incongruenle. pero ya
arantias muluas ma cerci estare- L T f con histornia. Es un partido nervin-
mos del cese del "Regimen" En [ 1 \I r \ S\ I-(1/1 no\.I so agresivo. v parece que sus
camsbio. mientras mayor sa la at- J.d J-U "L..le l o ,. sn IV i lla miembros quiepren gastar sus dine-
mosfcra de In violencia e lea re / r I ros para la guerra y para la paz.
arribar a soluciones. En el procno .... 1 C ... .... La figure p lilica del Autenticis-
eivico ev Gobivrno se reslilandece. lUtI J dl d3 UUdd d Ul jIUrltJI ai mo es borrosa, por no tener va
en el andar de la., insurrec iones el concepcione ideals v fines poii-
Gobierno se consolida. : tios. Sus jefes y sus hombres de
7.-Asegurar uoe el nec-ro con o 1 1 ,-1 -' ,ombate son sin embargo lodavia
duce unicamesni a leccrce vs par- Senala el TSEr el alcance de esa legislacliln en papolaros ellos reno..odase pa-
cales es confundir al pucbio Caida popular" OiOs renovanoose po-
]a transitoria caben odas as solu- cuanlto a los partidos que gozan de su 'Vgencia an c uar en a vida pbi-
ciones. Por no haberse veleido ,' .le c ca con posibles exitos futuros. Yo
robierno al amparo de la jonsti. El Tribunal Superior E1ctor.- 1 ri o alcanzaron el porcentabe reoque. cr. y di"g ona 'ez ros Pele
crin dcl 40, sina al de los nstatutos. adcrpto aoer este acuerdo Ae nei rido por la lev I llamado partido Autbntico fuo en
os obligatorio encuadrarli dentroi fub ponente el presidente dal silt- Los llbros do" votaclbn de doa realidad una sece.idn revoluciona-
de ta ormativa constibunas, s o magistrado Joaquin Ochotorena' | Coleg-os n ria del Partido Liberal y que pro-
simplemente al redgimen Sl1n al sis- Consulta de la Municipal dc Ms-. Oflcio del Director de a ONCDE1 bablemente sus mass y tambin
tem. polil.ir destroy dcl cn.a todos vari. reference a si al amparo deen el cpue participate al Trbunal sus hombres de primera fila un dia
sara mos.o Si yo fera .gobierno, u Ia laonstrucin Geoeral ndmero 55u pe no Ie es possible a esa Direc- bajo el peso de la exigencia electo-
forape acepr1 a dict so el ptude un partido politico conno-'cion cumplimontar Fel acuerdoa ral volveran a pertenecer a la
oran c gepmaa elm1.. "loin Ins Comltbs Ejeculivos de laladoptado por este Ce trp con Ie-C' gran ama naciona. del tbera.s-
pa ..a. enci Cnc juedai e Asamblea do barrio y designer as ncha 29 de septiembre priximo pa- ma hlntdrica.
parc ales en el o ion pllo raue oar a delegados corres pondienlet a Ia sado. en e qu e dip s el en-.......
cmpoaldt ln op ^ron sbi eCn- Asarbls Municipal. .. n...... sin a la Municipal d|o Npqueron' En las prdximas buchas elec.ora-
.. n.ral. I -"poe en el prco gn 'o no- Ins tib do votacniap corre.pro- len este partido por si solo no ten-
gre in ucnrooa par ei Gobmoer Ota?50 r...pondtente no to hicion rdrotes a Ia,. roegios humi ro 4 drn raz6n de ser. De continuar co-
sasieoae af mut a l pisma Sc accord dectile que las ral ,. 1. barri de Pbld y n j 7 de' mo eatl ahora, sera un estorbo e
de recogor el remn. Estas ebciaones' non... cr cnn l di.. ..p ino o -ino nicnipol ,en v. .a mVOn orianicc, c al rasto
tendran veenicacis n en ncjiembreee dv .is icy donrel nimero 1307 de aun Is Junta Municipal ne. t iem tlempo ideal del pais. cuando en
del 56, y ya en el 57destanihmo en v d febrero de 1954. medonte do Niquero no ha remitido a esa cambbo podria son un poderoso y
chameal ban c1 rarobi o Ipod -U I tablecid quo c ar- Oli ni Nacional ton libr o decsivo nucleo dentro del parti-
eptnos N pueddn senrme'or ios politicos bien rueren nbl',..,taclon bile sirsueron Se bane pars do que uniero a las izqcierdas cu-
rubanos boa que uiepon fleneraSlenalbe provincial o municipal. on- las ebelniones generales de pminne- banas,
en 1057 p panciaes en t58. que scryaran ol caracler con uou Our- no de noviemore de 1954 No Se si estas opinmonco mias non
t .popueu ar e a aun c cando no hbier n -dl oflc, do ftcha 13 svpc'ero -
nc n 'capac do hacenlrte a nj on rsb 0l articilo 41 dvi Cddic o F h-n.o- nismo pt I Junta M nirius' Eloc di I gi baja el impulso dcl
bonn ro ds osliaso .... a rob los mI en vigor, en el procenso aIlic- loral de Niqu .ro pan cinip ndole la patnitismo. La formacidn de dos
qt.e vnt.ras sIn b..s.. ..ni. de la tario que se inicdi el segundo do- detaparecn6n do varioa paqueo-s de grandes partidos es una necesidad.
qae dicen mas patriots que too cue roino dil mes de febrero dcl ex- carnels etoctonales per cn,-menle:, Sin una precise division de la oat-
ref.exconamos sobre las copvenien- prenado afro y terroind a las docea elertores de los bamr s Piltn p nidn ptiblica. agrupando ius ten-
rias generalos de la Repitblica Y de Ia noche dl ua. to domingoaVi.an.. ....nscona tex ualmente: denci.. en cl molded de la transi-
en aroe monle osie uhas eec- del citado mes. facultbndose losbl asimismo ruego a era Sutiorei gencih v el desinteres personal. no


cones pa-rciieal es reconocer el Rb- Lomits GLestores de ese partidos dad, se ordene a la Eirecci6n Ge- puede haber democracia. ni go.
gimen. y no es reconscerlo unas go- para organizar sus Asamb eas Mu- neral del Censo la rmoision a es- biernos populares, sino facciones
neraes. Et sofisma en enariie Los- nicipalen alit donde no hubieren ta Junta de los libros d /otaci n camarillas. El sragio e
,ae piden geonerale dependen deIobtenido el nilmero de afillacio- de los referidos colregics, ut"iza- todo en lo surei ragn o libno ren. es
que Batista qoiera complacrlos Los nes pars su constitucidn dos en los comicios seaalados a foanon osi el l en bres. Elm-
qoe impugnaoos Ia transilra, parai De igual manera. se autonrizo a fin de determinar cn exoctitud t e p exaen
provoc r las soluciones no le pedi- las Asambleas anteriormente refe- los elecrtores afectadas' lo que popular de las necesidades puibli-
mos nada a Batista. sino a los r.ridaS pIra organizer, a su vez. los hace oresumir que dicho< libros de cas y Ia selecci6n reflexiva de los
bunales de justicia y de esa sn- C 'mi s Ejecutivos de los barrios, votaci6n tampoco se encueniran candidates. La forma autoritaria
tencia puede surgir la soluci6n q,,," ''. tlo con proyeccidn a las elec. en aquella Junta. se dilj a la Mu- que usan nuestros jefes de gru-
-ns encauce a todos. De mapera qupeciones generates de primero de no nicipal de Niquero que nforme al pos, el sistema de organizer parti-
al combatir el recurso se esta ayu- viembre de 1954. Y siendo esto asi Tribunal, con ]a maror urgencia. dos de arriba abajo, la compraven-
dando at R69imrn a que, perma-les claro que tanto las prescrip- si esa Junta remltoii en alguna ta de los cargo electivos harAn
nezca total e ntegramene en el cones de la ley-decreto e Instc- oportunidad los libros de votacin comprender a lo ue en el ao
usufructo de posiciones qub adqui-ici6n General antes citadas, en que rec'amrna, a la 0 ic na Nacio- dos il Innan 00 iradas so-
rieron en el proceso frauidliento de cuanto al particular de que sc tra- nal de los Censos Denogrlfico v .9 r lpAdn p las "-
1954 Eo mismo quieren .I los "je- ta. solamente alcanzaron a todos Electoral, y en caso flirmativo la b.re s.s antep.sados. que Is .lec-
rarcas" del Rdgimen por 0po com- los partidos que se encontraren en fecha en que lo hizo. via que uti- cones en nuestro tiempo repte-
baten el recurso. LC mo el possible el caso especifico sefialado en las liz6 para ello y constahcia que ten- sentah la conquista de bienes ma-
que lo quieras t? Imismas, y no para los derna par- ga de haberl's remitilo, para acor- teriales, y no un desinteresado ser-
6.-Te he dirigido etta carta por tidos que en el process afiliato- dar lo procedente. vicio plbbhco.


-Mircoles, 12 de Oct. de 1955


Political


Dice la SAR que ha podido poner Cm-entai


de acuerdo a los oposicionistas PorFranci
e
l NOTICIAS POLITICAL Redonancia poli

c Por ANGEL PUBILLONES e utilid
o i
r- E han dado a la publicidad el lider Alcides Villacampa y el A L enulclar la miovlllzaci6n
las siguientes declaraciones president municipal de Santa Cla del r6dito national hecha
a ielatin as la n siroevlsnta que ra, Manuel Moy Tna Prmni ..e lleva- por i rdglmen ramo oune
ne propane clecbar el coronel Con- ri a efecto una reunion a sla trees media p ra contrarrestar la de-
Sme do la Tornrientle president de de la tarde en el edificio del Palacio u clinac conia, guno co-
la Sociedad de Amnlgos de a Rep- Provincial. 6n con6mica alguno o
- blica, con eo je! e del Estado, general Asi continiuan su cadena de tra- entarst a han hablado de inver-
a Batista. Las declaraciones que re- bajo, nuncio de futures triunfo toa nones reproductivas y no repro-
n producimos son del doctor Cosine Jvenes Progresistas que continian ductoras. las fronteras entire am-
- de la Torriente; helas aqul: a Ia cabeza como 6rgano de van- ban nocionea no son muy precisai.
e "Los Amiec ns de la Repa ca uardiade l]a causa cue orients y El doctoramirota Guerra, con an
Siempre, desd e que se tofund 6 la So- irige el general Batista. tndisacutible autidad,a ha ecri -
o ciedad en 1948. hban sido contrarios Homenale snfan. a un lider .d te at.dadno el scR-.
a que los problems cubanos se ore- ortodoxo to nobre ente tema en e DIARIO.
a resuelvan en Io politico por revo- Dirigentes de la Juventud Orto- Admitimos que es muy urgent
r luciones, golpes de estado o pronun- doxa nos entregan para la publici- fomentar actividades agrlcolas e
e clamientos militares. Lo ocurrido el dad, la siguiente nota: industrials que compensen la
n 10 de marzo de 1952 es el caso tipico "Maliana, Jueves 13, en ocasi6n de merma er nlas exportaciones de
Sde un movimiento military, cuya res- su onomistico, le ser ofrecido un azicar y r n e pe -
s, ponsabilidad asumi6 un antiguo jefe actor al doctor Eduardo Corona, co- nenucti. pt o a men e a-
' del Ejbrcito cubano y senator de nocido dirigente ortodoxo, y uno de nene yor numer de cuba-
la omisma en iOn moments en que lis mas destacados propugnadores nos. Pero lno creemos que ciertos
ocurrieron lo hechos. de campadias populares coro las del gastos, pot el hecho de no ser re-
"Desde entonces, hasta que tomb Canal Via-Cuba, la Amnistia polati- vertibles al tesoro, tengan el ca-
i posesion el 24 de febrero de 1955 ca, etc., yen reconocimiento a sus racIer de una superfluidad o un
- el gobierno electo, como resultado luchas por los derechos democrviti- derroche Los pueblos tienen un
. del referido pronunciamiento mill- cos. la unidad de accidn de nuestro esritu n de tender ee
a Lar en Cuba, nadie, salvo los pro- pueblo y la libertad de los passes esfrituo ena de atendr a erse
Spos interesadoos decr Ios que herranos. e p pna de envilere.
dlevaron a cabo todo oI aqui ocurri- "El acto consistir en un buffet Abrir una escuela una blblioteca,
do y- partidarios del din siguien- que Sno ervira partir de las 7 de o r
to, lo estiman un Gobierno d jure. la noche en el hotel San Luis. n muse, ouna ala de conferen-
d"Para el resto de los cubanos, Joven liberal as suma i PAP can no ritde dividendos materia-
, que son la inmensa mayor inrinsa e ap ria, el Go- "le de niguna clasc; pero epue-
bierno es dc fact; pero de Jure o de El senior Sergio Laurent, afiliado de un pueblo congelar por razo-
aeto, los gobiernos tienen ue go- al Partido Liberal, suscribi6 deela- nes econdmicas sus actlvidades
bernar con arreglo a las disposi- raciones para dar a conocer su in- educativas y culturales? Y en fin
Scones legalese vigentes. Lo contrario corporaci6 en Isa Jventud del Par- d e tas, la prepare i6n que
, levaril a Cuba a un estado de anar- tido Acci6n Progresista de La Ha- e le ca l dadano en e e
Squia en que constantemente ge nu- bana. 'r a da a cudadno en ls con-
cederian en el poder los grupos po- En el proirama Paso la Juventud tros de ensefianza, en las biblio-
Sluticos y personajes que mantengan Mariana, jueves, segun hemos in- tesca, en todo establecimiento
el error de pensar que llos son mais oramdo. comparecerA en el progra- cultural uno redunda 'i la larga
luertes que los otros m. ma "Paso a la Juventud", el older en n mej oramiento material de
'Aunue mo nea nust. tuecto esta- juveni .prog. .i.ta, HMiram G6mez.. ns condiqiones de vida? Un hos-
m baj oun Gelio o aerno de fac de pital no en tampco una obra re
-bernos pagarnles os impuestos a los Logra varias obras para .... .
funcionanros que ocupan los cargo, produti propiameane hablan-
Spublicos. Si debemoos hablar con Manzanillo el legislador do. Los eifermos pobres reciben,
lios y cumplir con otros deberes, ,.n o e T i no dan. iPuede sin embargo el
no podemos eludirlos. Lo 6nic quo liberal M. Leon Ramtrez Estado olyidar la obltgaci6n que
tenenos oque haccr es no dedi ar- tiene de vpelar por la r alud puibli-
nos exclusevameente adiscuti dlu:'e' En extremo complacido se mues- Cba? Pueden eKcusarse las fun-
de jure o Ue facto el Gobierno, sino tra e' representante a la Camara isne de in i at i a p
que todos como cubanos queremos;por el Partido Liberal, doctor Ma- hecho de n q 0e "p ap n or
bouscar solucones a los graves pro- rnue J. Leon Ramirez, electo en las e e dupongan un ero
blemas que las luchas political nan' asadas elecciones por la provincia gacin y a o un ingreso.
traido para Cuba. de Oriente, con motive del exito El lune' dse inaugur. liel nuevo
a "Asi evitamos para el futuro una obtenido ante las esferas oficiales nanr. l "me
Sguerra civil y que corra la sangrelen sus gestiones para lograr distin- acueducto de la Cuenca Sur. Es
de los cubanosras n o. a brasde gran necesiad para aIs possible qde los censors aistema-
"El que los Amigos de tla Repu-provincia de Oriente y muy espe- ticoss no eten de acuerdo con esta
bllca considered de fact al gobier-Icialrnente para su trmino de Man- obra. Las icriticas llovieron desde
no, aunque el Gobierno ero erneamen- zanillo. el dia miamo en que el alcalde
te nos consider un grupo political En un acto de congratuslacion d una q ue Pza annsib so rca
robs, no oicre decir nada. El gene- le fue ofrecido en ocasi6n de fes- Uticarimi 6 dij o ran
ral Batista un dia., en los comienzosltejarse la fecha del 10 de octubre, e io que eran costo-
de esta desgraciada bpoca de nuestra de gran recordacidn para los man- as, que hlpotecaban al Municipio,
historic patria, express claramenteuzanilleros, el eprepresentante Le6n que el aga no seria potable, et-
que no se podia llegar a ninguna Ramirez did a conocer el resulta- tera. Juso Luios, que es hom-
solucidn con los opositores, porqueldo de sus gestiones a favor de di- bre tenaz 'desoy6 las critical y si-
entre ellos nunca se ponian decha poblaci6n oriental, es decir, ase- ui6 adel'nt s traba hora
acuerdo para nada. gur6o la inmediata construcci6n del a nte Ion trabajos. Ahor
"Podemnos decir que en esa poca'acueducto local. bacheo y alcantarm- es posibi poque o dig qae esta
los cubanos estaban agrupados de llado de todas tas calls de la ciu- no es tampoco una obra reproduc-
este rodo: los que tieen su origen dad. asi como la construccidn del tiva y quo el hecho de darle agua
en el movsimiento military del 10 de lnuvo hospital civil del tbrmino y a la ciudad de La Habana no sig-
marzo los que querian de todosdeParuee n dl P de La Demaagua. anti- nifica el ms minimo enriqueci-
rmodos echar por las armas deli p- oguo anre de tod os los vecilnos de miento para el procomn. Sin em
der a los qu e s habian apoderadoManzanio.- ... narno no ,ue ants m rria S r
de la Repubica, v los que como lvn En breves palabras ratificd el re- bago lo que antes ocura era
mismo. adn deseaban I^egar a :, .'-..r.t-. Le6n, que igualmente una verdadera estafa. Los propie-
comroiso, e decir, a na slci a pos consderarse una readad, taos de laa eadad, ta ciudad de La Habana
discutida y aceptada or todosuea construccion .de Ia Escuela Su- estaban pagando un aervicio que
restablezca la norms dald pecad d ec el Manzaniao, gei en l no prestaba o que se pres-
bernoesa ponlendo en Piardo la que en forma tan direct tambildon tb m d
bierno, pot endo en vigor la Cons-,as fes mtisrecentes sa en alg pBr ovs o leficientemente. Era
Cons- habia contribuido el alcalde de esa a deyinenleroento. Era
ttucin de 1940, enterrada prime-pobai, doctor Josd Caoronas Me sencillamente escandaloso que una
despues de las elecciones el gene-ur a rtanca de La a-
ral Batisita declar p6 que queria oque
se cumpliera enstrnictamente la Cons- L e a n
tutuclcn
"Pnr todo eso os Amigos de la La reorganization
Republican se dedicaron a buscar so-I
luciones entire los gobernantes y laos
que querian encontrar algun plan' T, Tr l.T-T
ue sirviera pPara llegar a un acuer-r Por el Dr. ANTONIOU LAINCIS
do con el Gobierno v evitar que se
acudiera a una nueva revolucin c- I Max Nordau hubiera podi- I Quede para otra oportunidad
pque prosdujera n uevosaonflctosar- do presenciar el proeso que I ronald derag is oahein "te por
re rans sellama en Cuba de "reor- su trascendencia merece trato es-
"Lo que los Amiens de la Repi ganizacidn de los partidos poli- pecials pero veanse los males del
blica estamos haciendo lo conocen tuco. no solo hubiera colocado sistema en su regulacidn, agrava-
bien tod los los partidos y grupos deo ese process entire sus "mentiras i dos por la corruptelas de que an
oposicidn que heross logrado poner convencionales de la Civiliza- sido objeto en su aplicacidon.
de acuer do. independientemente de' clan", sino que, quiza, le hubie- Cuandoi en sus inicios, la lucha
Isu antivdades political en otro or-, ra asignado el primer lugar en- fud efectiva en los partdos, el or-

Adben o Irear de de di- ui rtia. los sfr e n laso para dosi ai ea. caentei a
den. l tre ellias denamiento legal de delegaciones,
Los que gobeicrnanp ysus Contra- Pa ra que no se crest que mi n sirvid ya pare burglar la voluntad
Srims debemos estarcu de acuerdoen juicio pueda star infuenciado del electorado. Los afiliad t vota-
iqu oln q lseaiculos e a C onaa
lttucion que se relacionan con las' por los hechos mrs recientes, quie- ban por delegados de una tenden-
garantias individuals, hoy llama- ro reoardar (esperando que se me cia: bstos, al integrar la Asamblea
das derechos humanos y con el res- disculipe la referencia personal) Municipal, lo hacsan por otros de I
tablecimiento dc todos los precep- que casi en la Imisma forma me ex- conformidad con agrupaciones de '
tos de la Constituci6n anulando yp prese al respect, cuando en 1951 sus interests propios y, de acuer-
derogando cuantas disposiciones le- ful invitado a abordar el tema do con esos mismos interests, de-
gales se dictaren centre el 10 lde por el Club de Leones de La Ha- s ignaban los qoue deblan integrar
marzo y el rmes de febrero en que bana, alta tribune civic, levanta- lIa Asambea Provincial; y los de
tmo pmosion el actual Gobierno. da, en un ambiente de individuos dsta, actuaban de igua l modo, de
"Dictar prlmeramente reglas a
modos de actual, o de conduct, o procupados por las cosas del manera que la Asamblea Nacional
cde cualquier otro orden al conver- pas en las que, como decia Marti: era ya el concerto de dos o tres
sar para que unos v otros, el gene- "todos tienen derecho a poner sus voluntades. I
pral Batista y nosonros, nos ajuste- manos".
mos a ella es lo mos disparatado; Expresaba en aquella ocasi6n, DeIPub de e 26, la reorganiz- !
que he conocido. A la edad que ten- ademas, que la mayor farsa pol- candidentro ien ins ases con elddaturas
go he discutido y tratado sobre las tica se cometia en el procesodo e cdidato ncmo y las candidaturas
larduas cuestiones de Cuba con mu- reorganizacion y que no podian "de cartab"com las de 12 p la Cons-
chas personas, entire ellas con el ha-ere m nhas p in p tituyente de 1928; y a partir de
propio general Batisla. Nunca ni el c a cesena e 1933, la situaci6n fud hacidndose
n vo. ni nadie, hernmos dejado de en pidad la coexisencia de va- mis critical porque los aspirantes,
tratarnos como ersonas que sabe- nrios principios, contradictorios en sin courrir a las elerciones pi-
moos, que la convivencia humana su esencia D, concurrentes en su n oncui aRSe cc
hace que los homrbres, en determi- practice, cohtribuia en gran es- ma as de losn partidos p a culan-
nado moment no se traten comoa cala a produciresas consecuencias. da sopesando el numero de afi-
fieras del bosque. i En efecto, autorizada por la nis- liaciones en su poder, procedian a
Noticiasn del Movlmlento de In ma i legislacin la organizacin de reprtirse entire si equitativamen-
Naci" I nuevos partidos, era ma s facid a las te, pero de espaldas al electorado,
C uasirantes presidoenciale c a losn las representaciones del partido;
Con n actor ue result muy con. apira ntes preaidgnciales y oneso- v unido a ste otro mal: el de quoe
currido, se inaugur6 un nuevo lo" tiasm integrar agrupaciones po- mucs jefes locales de partido,
Cal bel 'Movimiento de la Naci6n, liticas propias, para pactar despus fentr S a acio
en Versalles nuimero 309, en Guana- con otras fracciones las coalicio- en vez de oentr las afiiaci-
bacoa. nes mais convenientes a sus aspi- nes, las limitaban pa garantizar
InIorman desde las oficinas del raciones; pero eludiendose con ello su hegemonia en perjuicio del pro-
MN que ya eslan ultmados los pre- la batatia desnocratica en et ne- pia pantidnoqe debban Inalar de
paratlsos para el actor oposicionista no de los partidos, qoe bud el o- eagrandecer.
que tendrb effect en la cmdsd de jto de aquella redida No-' Y para colmo de cosas, se intro-
P .r..idt pan Joob Pando L.ada aventurado afirmar que, en las dolo en algunos do tas Cddignn
se c.octu. una reua!dn de a-tivistas tases rnas recientes, salvo en algu- provisionales, y las dembo ban se-
y -imnpaticadores del MN, con mi- na ocasi6n en el PRC (A), las de- guido la viciosa prbctica. de abrir
ras al inicio de una campatia por mas grupos han seguido la tinea un period llamado de "depura-
cien ril afiliaciones parn la orga- antes indicada, esto es, la agru- cian" para que bos individuos que
nizacidn, que, a partir del pr6ximos pacidn de un llder national y va- aparezcan Inscriptos en dos o mas
domingo. en eC actor de Las Villas, ios aspiranls a nenadores para partidos, puedan indicar cuol es su
csentia en informs.a concertar uespues una eoaticidn afiliacimn 5aerdadera, con olvido de
Inlelc a Jve ntad Ae"n ponre- icraronte electoral, con vistas a loda nocb6n de responsabilidad;
nitel l Jvrecanida naclonP bo" "ois- No se von pa aque p Pero, de neguro, como medio de
Finaticada ls claps dn Ils fesmejosi elas luchas quo carncterizaran, par permitir 'la persistencia de grupos
de ta Cuen a Son. ei ejenutivo na- bo"b ontre leadieta Y Machado, denominacidn de partidos y garan-
cional de la JAP se moviliza inten- ganada poa este tiltimo en demos- tizar la supervivencia de determi-
samente con v'stas al Congreso de tracidn de qoe el sistema en sit nados politicos y tendencies.
los dins 18, 19 v 20 de nosiembre -n era en verdad garantizador de Asi, ademas del fracaso de la
en taat e Canenctnes y oe ba volontac e ols afiiaadon justicia de In criminal, se ha pro-
Aese' fin esle sbbado proximo pudiera hacomno fectivamente pa- piciado el descrmdito del sistema,
d.a 15. el ejenuti.o municipal .de tente, de conformidad con el sis- pues, por ilo general, el natero de
Cinfuegfos de la Juventud Accion" tema de delegaciones introducido I inscripciopes no se acepta ya por
Progresista brindards un almuerzo ai por el Cddigo Crowder y seguido nadie como un indice de la for-
bos miembros del ejecuttvo national! en sus lineamientos generales, por taleza del partido, sino como una
para de sobremesa tratar las pUntoss toda la legislacibn posterior, con indicacimn de Ios medias de que
trascandeatates dot apone de la lao altoraciones interesanas con- dispone dl grupo de los partidos
Pea odot Sn a rminoa qunoi nbalesdig sies "o que deteritan el poder, como ocu-
a ods a o rn i unpe dc, e manera Poe en In reorgani- rri en 1944, en que el nuimero de
durante.tee dias. acidn. y dejande de lado las ar- afiliaciontn de los partidos derro-
.. p gucias -v artimasnas los fraudes y tados, colncidi6 casi exactamente
cho ejecutivo municipal. y Juitta l .. con el n tmero de sufragios obte o
Rodriguez, secretaria de Asuntos a n pirates pon-an en ido por el candidate tnunfante,
Femeninos del ejecutivo national, pr.ctica par n cuentay ppr et po- el doctor Ram6n Grau San Martin,
aneguran que el actor de Cienfue- co riesgo con que tale cosas ban que, a juzgar porlas afiliacionen
gos reunira a una gran susse de podido realizarse, conviene deata- de sus plrciales. solo alcanzo u. '


j6venes entusiastas que siguen las car aquellos aspects negatives de namero 'asi igual al que obtuvo
orientaciones de Ortega. Alom y la instituci6n en sf, ademas del ya el candid ato derrotado. .racaso. ,
Luis Manuel Martinez en la batalla apuntad o de la coexistencia de en tin, dcl sistema afiliatorio y
"por Cuba.y Bnti ta. ino lb otros m6todos que permitian pres- de la fara reorganizativa y pxito
eAl di aguiente,. s d masliar g a 1 cndir de la lucha que el proce- del sister ia "del voto secret y
e.ecutivo nactonal so.traslebaiaatla e
mudad de Santa Clara done convo- dimiento legal pretendi6 instaurar del estrutinio publico inmediato'" I
cada por el president provincial para hacer patente la voluntad po- mantenidb entonces por el Tribu- s
villareno Mario Gonzilez y Garcia, pular. nal Superior Electoral. r


fio CXIII


os Politicos

i.co Ichaso


tica de una

ad public


I,


obra


bana, nabeza de la Rbptibllca, con
un mill6n de hab tantes, no tu-
viese.o un servlcto de abaato do
agua suflclente para los necetl-
dadesde la pbblacl6n. Ahora lo
tendra por un period mano mnor
de cincuenta aion. Blen vale la
pena el financamiento que aon ha
hecho a cambio do una obra da
tanta necesidad. i
Noaotros no varnos a analizar
el aspect tdcnico nl el aspect
administrative de eata empress
municipal. Lo qua nos imports,
desde el ingulo de esta secci6n
.es el punt de vista politico. Sin
quererlo soer ta en una obra po-
.ltica ciento por alento. Political
en el sentido noble, fecundo de
la palabra. Todo cludadano que
se postulaba para sla alcaldla de
La Habana enarbolaba como t6-
pico primer de su propaganda,
como alogan fundamental, tl dar-
le agua a nu sufrldo veclndario.
Ninguno lo hizo hait ashore. Unos
por fas, otros por neas, el ccaso
es que la capital ha tenldo que
esperarnmuchos afnos pars que el
milagro se produzca. Hasta un aul-
cidio hubo por medoa en Cete pe-
noso asunto.
Junto Luis, naturalmente, for-
mul6 iddntica promesa. Era de
clavo pasado. Los habtantea de
la capital, acostumbrados a car-
gar con el cubito y a bafarse con
agua mineral, sonrieron eaciptica-
mente. Junto Luls cumpll6. Tuvo
ademros la suerte de encontrar
en Batista el calor y la coopera-
ci6n que otros presidentes les
habian escatlnado a los mayores
capitalinos.
La gente dice que Junto Luis
es muy bueno como alcalde, pero
muy malo como politico. Si esto
es asi, peor para la polltica.

En Cuatro Lineas
Gastdn Godoy anda por tierras
del Norte. Aprovecha estos dias
para visitar a su gran amigo Car-
los Saladrigas. Viene el 15.

Alia en Nueva York, ae ocupa
de sla confecci6n del orden del dia
para la sesi6n de la CAmara. Para
que sea bien coordinada.

Puede ocurrir que el mitin que
prepare el M. N., con Prio, An-
dreu -en su provincia-; Artiles,
Cabeza, etc., nada tenga de MIN.


Suponer que Huerta, con su voz
disimulada y su simptia personal,
puede significar en Las Villas lo
que aquellos, es suponer.

Pasaron muchos minutes, desde
que Ileg6 Batista con Justo Luis
a Palatino y se dieron euenta los
de la tribune principaL

Guas Inclin dijo que all Ie
enterraba un mito y un slogan
electoral: "La Habana tendri
agua".... me repitid cinco lustrous.

Pasaban los alcaldes y los admi-
nistradores de la cosa pilblica, la
campafia y.el period de gobierno,
y La Habana segufa igual.
Esto -dijo Guas- cre6 un e-
cepticismo tan demoledor que loa
habaneros dudaban. (Que la tu-
beria de distribucidn no revien-
te).

Cuand o Supervielle luch6 por
resolver Ia cuesti6n del agua. no
tuvo aa nyuda del Presidente. J.
Luis tuvo su acicate.
Cindido Mora tuvo el pronto
generoso, cuando Caballero le ha-
bl6 de Ia periodista enterma en el
Mercedes, le mand6 cien pesos.
Muy concurrida la demostra-
cidn que en el barrio de los cu-
bos, Cayo Hueso, se celebr6 la
noche del lunes. Fud un buen
mitin.
Justo Luis advirti6 que la ciu-
dad recibiri cuarenta millones do
galones de agua y en diciembie me-
rAn cien millones.

Tuvo una gran cincurrencia el
congress de reafirmaci6n patri6-
tica celebrado en 1 sal6n de los
pass perdidos del Capitolio.
La lentitud del program des-
arrollado hizo que [las dos mil si-
Ilas en el inmensol salon estuvie-
ron ocupadas siempre.
Ezequiel Sarracebt empez6 co-
mo president de la Juventud Lt-
beral en San Isidrb cuando tenia
15 aios. Ya cuenta, 63.
Todavia, en el rhismo Partido;
y no ha recibido o(ro premio que
el honor de ser carididato. Sin lob
recursos del triunfo.
zPor qud hablar de ]a sequedad
de Just Luis, si en definitive el
es el alcalde que estI dando agua
y la va a dar a L Habana?
El domingo Batista invite a su
mesa al senator Jacomino con su
esposa, recidn legados de Europa.
Entrevista, despues.
Grau recuerda una conference
en el Lyceum sobre las modas y
las proporciones normales del or-
ganismo. Lucha de estilos.
"Cuando pasan unos afios, nos
relmos de la moda que se us6 en
otro moment. Moda eterna, la'
de las proporclones venusinas".
No es cierto que haysa renuncia- i
do a la presidencia del PPC -dl-o
ce Ratil Chibis, para desmentir
una crisis que rueda por ahL.
No ha renunciad tampoco BiS-
bd. No existen discrepancias; ja-
nmAs hemos n archado en mejor ar.
nonia -aclara en| detalles Chi- .
bas. .t

Confirm Chibis que estuvo en
Miami en gesti6n particular y vi-
it6 a Millo Ochoa Dice que ite
respalda al conseej director.


I


I






Afio Noticias Naelonales DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 12 de Oct. de 1955 Noticiu Nacionales Pigin3-A
dap l S e celebri el Dia del H ijpeiet nuuacrod
Inamovfliddpara los empleados Cemento libre Proyectase instalar en Oriente HiS b ie Po Pired eto Inenuitaliansrdeatarde
de dereclos se Artists e'Pi llon ren aran l el]_ .F L;Sc utrl"atare Ai
piblicos se ha pedido al Senado de dereclo se una fabric de papel de bagazo Palacio de Bellas Artes" de Marmnao el lauur"an ^
SimEl"Di del artist plAstico", ins- rtlst e lo loz s curos del idiom.a Itall.ano .en
tituldo en memoria del Inolvidable .un empefto dor rdliundir jiunto n
De todo ello se encargara el Tribunal de Oficios -- Sria operada por la empresa del central Manati esotro Leopoldo Romafiach. fue lengua del hermo pas del
Pfiblicos que creahla Ley delsenador G. B. Aguilera Es necesario para las Lideres obreros cubanos a un Congreso en M6xico conmemorado en solemne acto queRecibird el pergamino Mediterrineo, el e.piritu de ju la-
.tuvo por marco los salones del Pa- el prximo,22 de Nov. tina cultural, una de lax precur-
Recogiendo un clamor ciudadano la indemnizaci6n por la lesi6n de obras que se reallZan Para participar en la Primera Re. mismas condiciones de trabajo y de Lacio de Bellas Artes. OsoaO de IenO. d nuestra.
de mals de medio siglo, previsto por los derechos en una cuantia igual -- union de la Oficina Regional de la salario que en aRos anteriores. El actor tendr lugar S es
]as disposicionres de t1a rConstitc aldn aldm Es ordenado el pago de En el despacno del director gene. America Latina, convocada por la El Congreso Telef6nico A los acordes del Himno Nacio- Con una gran fiesta en elAnfitea- de la tarde, en l calle 23 nd meio
acepado pre as doctrlna juridi- dpla os menualidades uperivencia rl de Administraci6n del Ministe. Federaci6n Internactional de re- El Congreso de Trabajadores Te. nal di6 comienzo el acto, que abri6 tro, de Marianao "Perucho Figuere en y 28 ado
cas ar respecto, el, Senadlor per Isa alos herederos bajo el abrigo del rl eAdl -- .roisdel Transporte, partieron hacia lefdnicos que se viene celebrando co beves pala.. .. .. cn do". el alcalde de esaaCiudad seflo! 1559 entire 26 y 28. Vadado.
rovinca de Camagiey,*sefior Gui- difunto, independientemente de lo rio de Comercio doctor Bernardo udad M Iclosdrigentes Callx- en el locs aludel Club Te elef6n de con breves palabras la decana de Fanc isalca rde. Geon ed, one
lerao B.c aciea, ea presentado Cue dicten las leyesrrespct s Gonzilez del Poz, e reunieron con anchez, secretario general de la la playa de Guanabo, ha producI- Colegio Nacional de Profesores de mor6 la gloriosa efembrides del 10 ro Guerra fu6 ofrecido al pueblo in
l' a Co d eg ha Oct Ae~ n 123~i G onz ilez de l Il l me reunieron con to ? f ^ fax Co ap aya de G u na o, h pr d ci- ^ N a i n l d rqsr t de ^ V ^ 0 o G e rue ntr e r iid,1 p ebl o n
la Ropblica ui6n proyectlenado de ley ciones. Se permtdena declara- or movosju ste y cn los asore tecnicos del Feraci6n Nacionalde TrabFajado do intenseos debates respect a las Dibujo, Pintura y Modelado, sefio- de Oc.ture, a cuyo realce cooper* gran .show en el que intervinleron
con Rpfiblica un prio de la Constituci n tide exicados, encia pe r motivandose una lis- Ministerio, doctors Sixto Aquinores del Transporte reo y acun- relaciones de la Federacin Sindi- rita Isabel Espin. ron disntos artists de la radio .y valiosos artists.
u: iesdldrasore ooy acn rsaioee e aei Snoaria sb elR n.Itig ,, I vr ga ae i
complementario de InConstitucion tificados, confeccionindose una Iin nist- f rio l .c.... l ndo pomar, en representacion del co- cal de Trabajadores Telefdnicos con -6-cn-" la television, a la vez que se Ie rin-
sye, convirtiendo en derecho pi o ta con Orden preferencialpara in- y Josi Sainz de~la Pefial]s seiO-i mIt' ejecutivo de IslConfederalIa Confederaci6n de Trabajadores El "Grupo Madrigal", de La Ha- di6 lto ienaje al conocido artists Se tnform6 que el pergamlno de
de los funcionarios, dmpleados y Todo personal administration se- res Thompson Scott y Pedro Pablo de Trabaaadore de Cuba. e Cuba, entire el secretario gene- bans, dirigido pr I. doctors Hilda Ramin Veloz., fiel. interpreted de Hijo Predilecto de la Cludad Ot
de losfuncioarios temple' y-ota prsonal.dmintera....se-nuestraihfmuica criolla y el cual se. Progress se lo entregar/i el aleaIde
obreros estatales, coordiba y orde- rA responsable p er las acciones y Kholy, representantes de la fabrica En esta reuni6n de la Oficina Re- ral de la Federaci6n Telef6nica, Vi- B .U,, t. ea n ve n na es ra dec ai ca cio Pr el de s- Or tge a a elo z el daa 22 lv r
na la legislaci6n vigente en las ma- omisiones culposas prescritas que de cement El Morro y los sefio- gional de la Federaci6n Internacio- center Rubiera y el lider del sindica n- ra declaado Hijo Predilecto de Ma. Orue a Ramon Veloz el dia 22 de
terlas referentes a los servidores cometieren en el ejercicto de su res Ibrahim Babum doctor Jose nal de Trabajadores de la America to provincial de trabajadores telef6- humeros. rianao, en cuya ciudad hubo de na- noviembre "Dia del Musico", pa
del Estado, la Provincia, el Mu- unci6n en la via administrative A. Lavastida Garcia. de la fbrica Latina, participant todos los pre- nicos de La Habana, Osvaldo Ra- Recit6 Nena Acevedo, del Teatro habendose conocido que ael al- l pot cual e organizare esunlgrasn la
clpio y Jos organismos aut6nomos, a reserve dc las responsabilidades de Cementos Nacionales de Santia- sidentes de zonas correspondientes mirez. Recit6 Nena Acevedo, del Teatro calde Orue eleval un mensaje a In public en honor de esaclase a In
El espiritu de la ley es dotar a de otra indole Esta se extiende a go de Cuba, para ccnsiderar la for- a lbs pauses americanos, asi como Entre los acuerdox tomados en es- Universitario;, y la doctor Rosaura Camara Municipal solicitando el co- que tanto distingue el Mayor maria-
la Administraci6n de un servicio la omisi6n en la advertencia de una m en ue se reahzara el abastec- representaciones de los mas pode- te congress, figuran el de aumento Gcia Tudur, pronunci emociona. rrespondiente acuerdo, ya que el ar- nense.
=a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cu s'ulltalno nsrll ....me~ 4 e rea iz en o aGnrsl Tudur pronnclo eoceonatrrespndient acuedo, yaquele!ar- nese. o
d6neo y progresista par. desenvol falta o error, salvo que sea per miento de cement al entrar en pro- rosos organismos sindicales de este de salaries, ag del importe de un dies palabras, en nombre de los Lista Veloz ha enaltecido a nuestra
cisdu ccon el proxmo d~is 25 del ac-hnifroPaataa oo odeme a 0el cba.BftaIslssplctrs
ver cn eficacia las areas propiobedienca debida o clrcUnstancias duccn el proxi dia 25 del ac- hemisferio, para tratar todos los de- mes de guinaldo en Navidades y aluumnos de Romaiach refiriendo- msica cubana. Buffet la ele publlcitrl
de u funci6n, y el cumplimriento'pevisibles establecinedose.san- tual la fabrica ds Santiago. allies relacionados con la mejor or- medio mres ms de vacaciones al se a la personalidad extraordina- Parba exaltar laftecha del 10 de r
inte s n )clones de refrensin. suspension 3, ganizaci6n y definitive funcional 'a admi Octubre y los mentos del artista Para invitar al alcalde senor
asgral dc sus deberes. eonsderan-, c -t 0P .' .Despues d osdrrlxnc-gnzcd definitive ar lawiona- regreso al trabajo dle cada obrero, ris del maestro, cuya obraariOcueylomrtodlatssPranvtra acleseir
ose .puletoria de IRs eyes espe-do o eri n los emplea- sidades de cement con vistas a las miento de la mencionada oficina. Ft demandspr"n inclulas en r t arl sd Veloz, hizo uso de in palabra en Francisco Orene Gonl al buffet
ciales C ue rigen a algunos organi dos en el ejercicio de sus cargos u. b. ci u. F p-breve en el co e d representaci6n del m ayor O r de m o e, su que le'sere ofrecidd p er el perl6dic ,
mos administral en JosCue &so Pe Ir Prenuncia' sentencia firme que 0- p e ..... ci... el tu- Filbrla de papel de bagazo en trabao qua sara rnvado en bre- E Dr Salvador Bueno diiert6 so secretary particular nuestro esti- "El Sor" de Marianao a'la alue pU-
t"s no hu-bicran prevsto .reu. "l, diesponga inminentemente, inca nel de La Habana y el consume el central Manat made0 que *eri "novado en bre El Dr. Salvador Buenadisero so- m companero en el periodismo blicltaria, visit el Palaclo Munici-
lado n pacidad mental o fisica, por faltas normal del pais. se lleg6 al conven- Vs. bre "El Maestro Leopoldo Fomers Juan J. Guerra, el cual, al terminal pal el jefe de redacci6n y el admi-
Las denominaciones cometidas y sancionadas y por lie- cinmiento de que erra ecesann con- El proyecto de la empress opera- Ante la comis6n del punto VII, ach, las Artes Plisticas y su Dia. su discurso dijo: "en nombre del al- nistrador, respectivamente, de ei
T .., ,,*1 1 ,. ir a. 6. -o tmuar permitiendo la importancion dora del central Manati de estable- el lider Vicente Rubiera present calde Orue saludo la lecha del 10 periodic senore$ Samuel Urra t
La proyectada ley considers fun-1 Tribunal de Ofilcios Pbllcos de cemento en las provincias occi- cer una fabrica de papel y de en- una moci6n pidiendo un voto de Y cerr6 el acto, con brillantes pa- de Octubre; saludo a los veterans; Imeldo Alvarez. Dicho acto se ofr-
cionaro, empleado y obrero publi-| Todo lo relative a la Aministra dentales con exenc 6r de derecho, vases, utilizando como material pri- confianza al comite ejecutivo de la labras, el director general del Ins- saludo la indepenencia; saludo cerai en la Asoclaci6n de Rep6rtera
cos i aquellos duapor razn de ca-ci6n su desenvolvimiento v los ca e misma forma que se hizo con mao el bagazo de la cama, ha motiva- Federacin para retirar a sta de tituto de Cultura, doctor Guiller- a Cuba d de La Habana el pr6xlmo Abado,
pacrdad,.doneidad y aptitude paraIsos gurg'idos alrededor de. los fun- el decreto actualmnte en vigor y do la cooperaci6n mas eficaz de los CTC "cuan Scircunstancascompae- di 15, a las els de tarde
cunplir las disposiciones de las le- cionarios empleados Y obreros de que vence el 31 de octubre. trabajadores azucareros de este in- lo aconsejaren". 1
yes vigentes, resultaren designados' rganos administrationss eran co geni a cu yo efecto estan envian- La citad isin pro R ECO M EN D A M O S
por autoridad competent para d es-.noci dos v resue ltos pr el Tribunal MatadC r. clandestinosI do clients de t deleg. 1 l ao o cnreas con vista n .a tr .izar S0 a
empenar funcione o servicios P'-ide icIaosinm P6blicos,de canrcter ad- -, f. ganismos superiors de l movirmien- los intereses, ue "s e suspend iera
blcos cvles, percoiban o no suel-,mintrativo qud e estard integrado b calc deBaatsal, saeor Juan to obrero organizado, a la Federa. tnoralmenteas reilacion co l
dos, o jornalcs, con cargo a los ore- o. cinco miemnbros desi pnado s un oCabrera, Inform6o al mmistro Meno- cin Azucarcra y a Ia CTC dtman- dPCl DrmnYin ifstadOo
supuestos de ln s organ ismos admi-d a uno, p r el Presidente de a l y al director le E istencins. dando la cooperacn de los mismo la central sindical d per coniderar
mstratilvos en servicio de la Repu- Repoblica, el Tribunal Supremeo. S el0o Carlos Cuervo d que con la Po- a fin de lograr el mayor exito de di- ue nq deben ser los trabajadores
bl..., garantizandosu inamovilidad'Congreso, las organizaciones ofiria" icia Municipal habia d.escubierto cho proyecto. TT A
de acuerdo I Constitucin, con ,p de funcionarios v emoleados nu- varnos matades clar destines, pr ielef6niocos los que efonicarnene
las excepciones pe r e sta senfialada, blscos yelTribunalde Cuentaos .- 1 que reuni6 a loe carniceros del Esta nueva industrial daria opor- roman la unidad".
en cuanto a los cargios politicos y os. cargo endr6incarctu Arde ac termino pa roa ntifiar es uelar s re tundad de trabajo durante ode el Al discutirse esta i surgi-
de conhfanza en su articulo 107. gistrados inamovibles con remu. s oque se sacrifiqun en en auta de- Rano a clentos de trabajadores dE on intensos debates entire Vicente
Son consideradlos funclonar ios los neracion de $500 pesos anuaes s Re- ben ser llevadas al matadero mu- ese sector, Rubi era y Osvaldo Ramirez, deen
que atendcendo a sus deberaes, des- solveran los asuntos pr orrden cro- mcipal, pagando Ios derechos co- El secretary general de la Fede -d iral '.ioIs politido, de
envuelvan autoridad y urisdiccion: nolg co. siendo sus disposici ones rrespondientes, previa la inspeccio in Azu. Jos Luis Marti-I entria sindico e hl oandrfesano


recibiedD 1H~tuccione Se coni AlosfuncronriJss6e LuisosMarti-
propia o delegsada en servicio delaside obligatorio cumplimiento.S61ose' veternaria de rigor. Tambien.l esnez, dijoaon los periodistasr Mque siem oi l n







dl'vier~sos para olos eque no sea ~exai~gi- ^'"Dis ositio'nes ^Tra'nsitorias' primera y 30 la de segunda. a la Federacion Azucarera, comun- anteriores, ofrece una beca para los >Ji^ f ^ -* ^ ^ ^ pM B Bii
ble un cmnocimiednetoctarcantco o es- id o nritalCm 0qese o haS ul uea tdem La mrnza dn sr el nei i iddem
Administracin lsdcnicos del Estado i reulando ael as p roecurso d e le n- express quos mataderos locales y limien- prabajadores por consimcepta to do pro- m omindose en co.nsideracin




Mun .ci.p.o Pr inc a s u ern or n n g e a c uas saripal T rib nad e lo cal sa cr if^a o r70 rses barq e drco de cr las olt udes d e hombres a mu-
eteson alomos ue e per can ha r es in constu a susi l ta bo. esncr r gie ndo se n ls um int o de m arne a L a los problem a quelo desde ha su ci je que eaa n en o de un_ *
In direcario nmds pataioclares, i. resuonsabi dad quien lo desacatebo n aentd.,adunla ubsr ad aoienlte de trabajo, y luaueste delI a
idel jefe del deparstamn to.Sone e- cumpl us md d c s.Loepbi dddl sm..n s r rinManati cuenta dee hera con suO fre0 una oen r JenSnara
pleaetClos a los e fectos de la le los uncionarios integrantes serinde as. amendeIsi san eones a omi-Imas pleno respaldo, pr alo ou est m










personal p s t a la osicina l la L o er ia nP .
ticulare s eri os cutando signados a los diez dias de aprobardando los pasos necesarios a n uban el Con
las 6rees de .superiores jer~irqui-ise Ia lay, formando su presupues-,nresterio ae C.omercio. der Ilevar a vias de hecho tan Im- .. '''
COS Y ICS auxihien en su funcion to eon deducc:ones a los sueldos de rl.. ...seo uevprm oa a praepryt, suu-' '^-.a L nd s
recibiendo instructions, Se consi- Ios nunclonarios, emnleadosN ,vobre-br1s El. "s

















abrero p ub l.obrer r nebrap ano -n e
eran obreros pfblicos auello que ros pblicos scalnadamenteConflcto en el central Mor6nd l O
reahicen un ofic~o, traba~o manuallcon los sobrantes de res pueto raposito.y lo fellCitO par el inte- .. Para los graduados cubanos que


















a o hi clos noma Corresponde la suoCa a 1 UGVOS dei de de O vers sepan wl y I Ul W C y Soycs
enbramintos hoorac6n: los que provisno- afect bligacin. El Tribu qu neemorano
nales en servicios publicos perma- SOrOS de septie mbreM orn sean menteel idoma singles, l Conseo
nseyt!s qxcuyendo er lo benefltra osmeo upien dIslya
uale de cn cterio ma c n e T i inform a cl ocando que ese sinrortercato ha ad unue etninteresados en especiali-
le ctfque eC16 o car lactr espetnse, serv o C uivi mde -. -$5- 97 L ania deayer plaza pruoenelal R Ia empressde zarse. La Inscripclon se mantendra









cialse aasibiliario hastadocumentos-terminaIesengen parsqu qda s abierta hast el dia 10 de enero de
Angs queme .. ..del En ..o.. omplie.ndoel truone s ..de.l ey En losrmatadcroslocales ly -trabajadores par concept de em- 1956,tomondose en consideraci6n






















],egormias aal erbco cm bas docel, Plan Bdenatllda p100 c,00 Pa- mea a^^ ^^ H SS ^ ren
prendera:Pa.,ecores s serales toc- tronato d A00stencia derquess. An- Tosls 4. 6 v 8 2.9
MAncios ciorais.u eor, uegans saroalTribunal"de Ofs cios PEn i-troesitdroye.es de hombre 0. m


s' -- Cu ro e bdAm sUra S AN I ustitue enc1r000 ndose'P0 IrSugmnsiroa carnea L .aiU pproblemsanalogo se ha uc-jresuetan en poseson de un
cone caria rae o e- prtclan e deIon recursosmendecnte aana ,cantdadlecubreIde-tado en el central Lugarefiodondploma unversitario aglitu-
an c dr e nA d m ons epart icia e d e q a P p re s ON CEde 1s 3 22 74" p m a nda- del diEl r sidentonde I.la
n prena cla -.uPres idtb de laeio de lEncomenaetL..atre- Ra o Ce l setrabaa d..fe......ais- os aset refren5yP3
Siiscado v disfrutan de sus garn-a ra posesionae sus cargos a los fun- m.6nCabezasvisit6alDrector dep rn. .
Liass q edando exceptuados adnicq- cl oarios intez rantes de Tribunal V. concerto de mbarq nes a los obre -a os de edad.
p d lo d Ssencas parsinormarle lOSros del C Los de azlcarI La be comprende 0asa2e de ida
mente, lOS bearos de mpoliticostyad e unOd.ciden Ct urd- pn -i- --m-o-ar :ad dad:yovuelta al ReaanoUncldo. gatos de













clonfa z de apt I nsdvnoe xiele16n mo- Varcsd na Sduanrez sus00; nsi tutros n d rsd s po ica e L
pul a nzaos o me sros. et s ec e ron o lnc ub" ano a TrI .ism ro s de6000 I D las segu ian resistidnd-ose a v en-i W cial r a r oeiones m atricula v una can tidad adicional
pulr ~s mlsros soseretylO i; G. r s ',us der al precio official de docevy me- ipi.. rs, eqL1pos necesarios, hibros, etc..
emoajlacores, enviadooEextraordina- tciav d Hcind. Is, ..............dio centavos la libra Ide gana'do en! .rl secretary general del sindiea- ,astos de viaje dentrin del Reino
r Los y m qnistros plenipotenciarMoso de c ote Trbunald astrano ue quederarn
I en "udaban e u a n o s a l v o c a d d a m e n t e o r g a n z a d or e nt o c a Els.. .
Ns de rsonal gencr a Isn o ft c i c usa. .. isitante que ya IRS aotoridades mi- central Balony. Raul Salas. infer- rate Is estancia del becado en di-














el pesna d sc t aollaeuo a us aoo oieals roltsu asee
n -. ea l "adlities habiarusidebiormadas de[ a pe" quecl l Cho Pais.
particular junde blen sdnas J"s- [.... ituacion y Cluelsexdisponii....dia trees de Jos Corrientes... inicia. Las panllas pueden solicit ...'
nistros y deasus ic~u ..retarios: fu" as seI-. ntervenir en toda 14 province ..... n In....paraciones parsaIlazafr.... Is Embajadia Britinica, Edificio
creoarios y aomsicrlaries de a .os.i2 l f ....
mimtrcioes romcale m"I ciales, tanto del Fanlado eni pie co-:,rualmente estnn laborando en la Ina a Morro, de nueve a dloce del'
miitacoe prov'n" ales, "uni mo el de expendio al: np blico. inmlma135 hombres. rgiendo lail;dia.
cipales, asi come los jefs de depar- "-
tarnentos encestos organismos A, 539 578 pJa rau iJ~ EL
personal adsricpto aRsaoficina =, m,-.
ticular deo los aego .... d.... alcal- b eli I
des; o los f r...o..ari...s epleados y c Uros beIto de ao dl
nbreros publicoCacuyo norObramnn-















inues qdo ara encrtempodeoral oanio-nsp sstraosigetsac
na:, d... o u. .a ....o.a ta NCcdO:
aiafio tscalSon pronbidn l as no- 1Correspondel oasun ac masy
bramientos homorarios y provislO-
haleno easericros psblicos parm Jua- sorteos de septiembpin
nenses, qexc lyendo d lons benefucdos
du IS JO a Y s a S asi nombrados pre-I El coronel Gonzalo Garcia Pedbro-
.ib... rtevParaIsis .f...o.. Las habl s qu`dirxtoragenjeroaldeHonSrpra-n a
tua I s de caracter nermnnente.'-,.-.-.-. I _. for gene a losd e p orteroa
se haran despgnaciohies de crpar ,.int orm6 a Rpuls r ortero
uem porario, proh b lsndosd e xel :departamento Bqu a l aport p de
ade dei mersona peromnentide dependena2 su cargo durante
una dependence a otra ni Is conml- el pasado res de septiembrelpara
nac16na realarCuenoinstituciones benbficas q de asisten-
le Se an p ropia, cia social, ObrPslde u tdlidld b a
La clasificactin y los salaries etc, se elev6 a Is suma de $&U,5178.48
La esencia doc1.1 'lunc6n sera Ia' Tamblen rform6 el coronel Gar-
base. de I la ,fclasfCnin. Is retribu- cia Pedroso clue a ]a citada sumsmmmm t
ci6n y el concurso o examen pars So Ie dl6 laIs sguiente distribuci6n
ingreso qua :,e desglo~an en' pro- cumphiendo instrucciones del senior ,Ptill over Je fans y or]6'n,
fesional o tdcnico, administrative, Presidente de Is Reppiblica: ]iColores rosanarAnia, ailu]
conservaici6n o custodia. (toda cla- Banco Nacional de Cuba. pars, ell
se de bienes) N auxlhiar Las ca- page de Certificados de Adeudos dey 61anco, con Jetal]em
teica araInretribuci6n cor-Cbras del Plan BMalI0,00 PaA e metal &I [rente
prenderA: directors generates too- tronato de Asistencia de Niftyos, An-; : ~ls46ys 29
fe p xe ior efe, de Admiitra- ,PANADE). $100.000: Organizaci~n.. ... ..d ~ f"
i66n dprimersa sc>:ta clase, ofi- Nacional de Comedores Escolares y T :.5~a de algod6n enguta-
cia, ;e d ce Adrniistraci~n de quints Populares (ONCEP1, $173,022.74; pa- J o. londo nero~r con
a primera claqe y auxilares de Ad-'ra IRS obras del Palacio de Ia Lote-
mmisitraci6n do primers a tercera ria Nacional, $80.000: Club de Alis- 6valos de clisfintos
clas-e En cuanto al examen a con-tadf~s del Regimniento "Leoncio Vi- coloref. "rnlhs 3 al ill
cursin para in-,reso se dividen loS'dal" Santa Clara. Las Villas, $21,).l i *2
Car;05 en exi~nbles do, demiostra- Fundaci6n Cultural pars Ciegos 32
Los, prtequsos. raet., es sn Cubano del Turismo, $16,000 Dele- .
Lo eustsprae nrs o:-cion de Veteranos de Is Indepen- .",
,e ciudadano cubano, salvn cuan-de adeaMnnOet.$32; :"
do las condiciones del Cargo rr-. i,:, -,,r, Veteranos de Is In- i
quieran condiciones especinles ,, 1. d'. cr".. ."e C olo6n. M atanzas,i t
no posea ininfin clubano; toenr 1 b,' ~,,,, e Publicidad e in-:
18 a 60 aflos, cpoen los de or- fora o el Palacio Presidencial.
du -nasNdmr n desempefim's aeson 14;en, o N $4.000: Liceo "Justo Aguilera", do
i-ou d oe ea pacrdad cano l n- 14; s lm__ re $1.000 Fon- d
de buerna vud isna A.s T- A ha.vi 4,75Q7. ,'


nosrspa ds de sus earims nl piedras en A c uello. on cuadritom y batones
r dot' sino de Empl.,o Uno.n. To *l h. 3x .A 6,. 2.50 frontor Tallas 2 al 1c or nar'on ,. T- lh las
s de categrl n Empla Ungento rn3.50.1
acuerdo a Derecho: a recurr en MANZAN. D -co- j0 3.50 7 14: 2. 95
defense de sus derechos.atos 8m
Qd edar dob lado a mantener lai geston y calma ay d e fielro en colors.. ay de tafet7n uate
correcci6n, discreci6n. Ountualidad. Is coma z6n. All- turquesa y narania con Saya ee lta etane iit ada -S ya. go (ie tro prusia, p "
imparcialidad, cooperacc6n disc Pull over de brl6n y lan, color pru.ia salpicad J.e Deon conf y Deartamento
n u arn 'al y va rpioeneridfinal dibuio a] frent. ers rlaCeon orazoneaf f]orea
d ce saa- detitreaa30de lune^ y.as intisAptico. *c, c b tone y Tallas 3 .1 6.- 595 ..95, c al ci -aire en colored e Ninas
a viernes econlas te salvedUdes quet las r T ord do, en colorss' 1 1 I 1h 5 .5 6o t .t. .t 5-5 T lh e 4:o p"
cai-A^ter provisional.J3 neo c M~a I d t o 7 !u: ''7. euncdopisa
Los eldos Tr is enuneraciones ManZan ... circular de tafertan oio.
Sco ordena a .ualdad en la 1dota- d T,1l,,. 10y 12: 13.75
c!6n presupuestal de lo& cargos ana-! t. pn i x &
logos, y se arohibe la dualidad en tM= m lCO, LA TIENDA DE LOS-QUE COMPRAN AL C6NTADOM
el desempeno de cargos p6blicos. D.Wi ,t "K
talvo las excepciones ireconocidas
constitucionalmente, es~tbleciendose









Editorial


DIARIO DE g LA MARINA
Fundado I 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado por DIARIO DE LA MARINA. Socledad An6nlma
dead@ el 20 doe oero do 1857
Dlrigido po Den Nicals RIver9 y MAls decade 189 a 1 11
y por el Dr. Jos6 Igacole River 7 Alonso deeds 1919 hbats 1M4
Presidents: Director.a
lvia Hernindes de River Jos6 L Rivero y Hlermindes
Secretarlo: I Administrador.
Dr. Pedre HerABnde L to Otcar Rivere y Herninad
Acoddo I trnqultc so Apartado do Corroo7 101&
VDomlclio social Paieo d -MaWtl nrimeroe 55 y a5
PIZARRA AJTOMATICA: M-5601
La telefonistsaa comunsicard con el department qua de.e.
TELErbNOS DIRECTOR&
Suscripcdonea y Quejasl.................... W-30
Director................................... A-4787
Adminitrador ............................. ML-1738
Redaccol6n ................................... A-8427W
Cr6nica Habaner .......................... A-7575
Anucncioe ............ U ..................... -2798
PsedoU do Suscripd6nc
Men $ 1.501
Trimeatre 4.-15 $....v 5 .7( Kol.n 1 ,., xto,...
Semestre 8.10? l 10.40> "A" 12.70> "-
Afio 15.601 0" 19.60 ,usts. 23.00 e nv.
Ado dominieal .0 g.101
Suscrlpcl6n anual en microfilm ..................... 125.00


EDITORIAL



Exitos y proyecciones del


Congress de Detallistas

OLVEMOS a tratar editorialmente del XXII Congreso Nacio-
V nal de Detallistas que acaba de rendir la cuarta y illtima
jornada de su gran event annual, siempre fecundo por sus impor-
ta tes rendimientos civicos, sociales y mercantile, asi 'en la defense

Las proyecciones de estos congress del detallismo has marca-
do honda huella en la vida national, tomando cuerpo institutional
a/ao tras aro, por la altura y dignidad de sus planteamientos, done
los interests de la clase y del comercio en general son conjugados
con los del bien public.
En esta ultima reunion annual de los detallistas faltaba su gran
lider, president de honor de la Federaci6n Nacional de Detallistas
hasta su reciente dcsaparicion, don Lucio Fuentes Corripio. Faltaba
su presencia amiga y cordial para impulsar iniciativas y convertir
en realidad ideales constructivos; pero su obra, su recuerdo y su es-
piritu estaban presents en la asamblea-para inspiraria y estimularia
a seguir el tratamiento democritico y nacionalista de los problems
fines del pais, que los detallistas pudieran ayudar a resolver con su
poderosa fuerza colectiva para bien de todos.
Aquella recia figure del lider caido fui recordada por los congre-
sistas con reverencia; y como el mejor homenaje a su memorial, Ias
delegaciones estrecharon su filas para mantcner bien alta la ban-
dera de la institucion. Esta honrosa bandera fue puesta electoral-
mente en las manos de don Segundo Formoso, quien poco antes de
nu elecci6n pronunciara un emocionado discurso evocador de la fI-
cha del 10 de Octubre. destacando la significaci6n de la libertaol
political iniciada en la Demajagua, y los deberes que conlieva parIa
asentarla en la prosperidad econ6mica del pals. Los comerciantes al
detalle saben de estos debeles, los han cumplido en el pasado, loI
cumplen en el present y se proyectan con igual decision respons4-
ble hacia el future. La emtresa esti llena de dificultades. Por oes
Formoso relat6 en su discirso la tierna invocaci6n tutelar que Ie
hiciera a la Virgen de la Canidad, en la misa ofrecida en el Santuarno
del Cobre por el alma del Presidente de Ia Federacion eternamente
ausente, para que la Virgend Morona vele por Cuba y por los doeti-
Ilistas. Esta sentida oracion ievidencia ]a continuaci6n de la political
de alto nacionalismo trazad por don Lucio Fuentes.
Este mismo anhelo de cci6n constructive vibraba en la asani-
blea como expression virtual de que en las realizaciones colectivas
democriticas los mandatarios significant much, pero la fuerza s61p
dimana de las instituciones.i Entre estas, la Federaci6n Nacional de
Detallistas honra y sirve a Cuba y a la clase con altura de miras y
con eficacia de grande organizacion civica y social.
Por todos estos motivQs, y por la necesidad de tratar a foi-
do problems generals queo afeclan a la clasc y al pais, las labor"n
del ultimo Congreso Nacional de Detallistas se desarrollaron con ep-
fuerzos coordinados y entu iastas, logrando ixitos brillantes, asi gn
las sesiones de trabajo comb en los numerosos acuerdos recaidos sb-
bre unas cuarenta o es, si moc mayors debates, prevalecieno
siempre el mis eficaz pro osito de robustecer la solidanrdad social
y nacionalista en beneficio colectivo.
Para el DIARIO DE LA MARINA tuvieron cordiales demostra-
clones de afecto los 400 asimbleistas. Much las agradecemos, por-
que ese gran comercio de Cuba y nuestro viejo periodico han echa-
do races de servicio reciproco y leal amistad en este bendito suelo,
que sc entrelazan profundamente al travos del tiempo y de la histo-
ria. Por eso el DIARIO siente como propios los ixitos y los progre-
sos del detallismo de Cuba.iY en esla oportunidad felicita con el ma-
yor entusiasmo a la institution por las brillantes realizaciones y pro-
yecciones del XXII Congreso Nacional de Detallistas. hacienda vot s
por Ins continuados acierto; del nuevo ejecutivo de la Federaci6n.
Es de confiar en que linmediatamente se convertiran en hechps
os, acuerdos pricticos adoptados en el event que comentamos. s-
pecialmente el que se refiere a los planes de regalos analizados eg-
haustivamente por los detallistas es un acuerdo que debe produoir
el cese inmediato de lo que va convirtiendose ya en una plaga nacip-
nal. Los planes de regalos son fuente de innumerables trastornos y
por el pequefio beneficio que puedan producer esporidicamente a
contadas personas, minan el prestigio del product ya que su de-
manda por el piblico no se basa en la calidad sino en el atractivo
del azar. Esta important decision del Congreso de Detallistas debe
servir como seial) de parada a esa moda indefendible de los premios
sustituyendo a la calidad.



Apuntes bibliograficos


"EL DIA DE COLON Y DE
LA HISPANIDAD", por Jo-
ad Maria Gonzileo ("Cplum-
bia") 1955.
220 paginas en cuarto, editado
el volume en los taller s de
"Graficas Luz". de Oviedo, Iterce-
ra edici6n. Con motive de con-
memorarse el centenario ae las
Cortes de Cadiz. el periodita es-
pafiol, largo tiempo resideqte en
Cuba, don Jos6 Maria Goozilez,
quien utilizaba el pseud6niano de
"Columbia". public en el "Dia-
rio", de dicha cudad un ariculo,,
reiterando lo que habia didho en
"El Comercin", de La Haba a, re-
ferente a que fuese declarapo din
de fiesta national ,Ja fechla del
descubrimiento de Amdrica por
Cristibal Colon. El seenicr onza-
lez represents en Espana n tmal
ocasi6n al peri6dico cubaro que
dirigia por entonces -191 el
brillante periodista Wifredi Fer-
nandez.
Lanzada la iniciativa de uni-
versal festejo, principalmente pa-
ra aquellos pueblos que tenian
las mismas costumbres, la nisma
habla y religion y que di6 prigen
al "Dia de la Raza", "Dia de Co-
16n", etc. -iniciativa de lI cual
se ha tratado de despojar al sefor
Gonzalez banto por instit ciones


como paor personas a lo largo del
tiempo transcurrido- es 16gico
que prendiera en el coraz6n de
todos los americanos e hispano-
americanos y que en todos los
pueblos me acordaran legislaclo-
nes que le dieran caricter official
a log actos que ese dia se efic-
tuaran. A exponer los prelimiqna-
res de tal idea. la paternidad que
de ella tiene el articulo de pre sa.
mencionado y el desenvolvimiOn-
to que tuvo despuis, dedica el oe-
laor GonzAlez el libro, Insertafido
los documents consiguientes, asi
coma los decretos y leyes que en
todas parties se relacionan con; la
fiesta. I
Dedicado el capitulo V a tratar
del nombre del Nuevo Mundo y el
VI a la confusion existent en
cuanto a los restos del Almira te,
el libro merecidamente ha alcIn-
zado la tercera edici6n ya que,
ademAs del carActer que tiene de
defense de un prop6sito que bo-
rresponde al autor, es una exalta-
ci6n de los vinculos que exislen
entire la Madre Patria y las repu-
blicas hispanas. Un libro muy pro-
pio para el dia que conmemora-
mos y document en todo tierpo
esclarecedor de la iniciativa que
surgi6, hace nada menos que cua-
renta y trees afion.-E-FA.


PAgina 4-A


S raro que un escriioi se con-
sagre casi esencialrhnate a si
mismo. que se aqlice sin
complacencia hasta el ip0nto de
no ver en su vida mis I que un
universe cerrado en eli qu e asu-
me, sucesivamente, el |p pel de
pnrsionero, de carcelero, de ver-
dugo y de victim. Marcil touhan-
deau (nacido en 1888) ha elegido
esta area: no deja de per sar que
el yo sea odioso, pero cr e en Ia
dignidad en el odio, cuando esta
nace el juicio que se emite soa-
bre uno mismo con la mis grande
]ucidez. "No hay, fuern de Dios
y de mi, ninguna realidal para ml.
No hay fuera de Dios ningitn ser
para mi'. atirma. y esta cinfesi6n
nos da, en cierto moda. la clave
de su obra.
Dividido entire el desec de ha-
cPr triunfar la virtud y la tenta-
cion de ceder al disfrute cel vicio,
Jouhandeau busca un equilibrio
que le permit considerar el bien
y el mal en la misma per pectiva.
Mistico en el alma, y s n embar-
go atado a las satisfacciones de la
care, quisiera elevarse paor enci-
ma de si mismo, salir victcrioso de
la iucha con el Angel, trbajando
para llegar a certidumbres, alcan-
zar una perfecci6n espiriual que
Ilegase a la indiferenc a ante el
destmo o a la pasividad irente a
la felicidad y la desgrmcia: pero
sabe que todas Ins cosas B61o tie-
nen valor porque puedon perder-
se, y nunque se esfuerc en ello
no tiene bastante firmeza paro ha-
cer del renunciamiento utnico
objeto de sus preocupaciohes. "Vi-
vir es, para ml, mar hor entire
dos abismos", describe. Estos dos
abismos son, por uin ladol Ias po-
tencias del mal SatAn y por el
atro ins soberanas fueonzas del
bien, Dios. revistiendo ambas an-
te sus ojos un carictEr nsagrado.
Enamorado de lo sobrenatural,
amanda lo asimbolo ,, Marcel
Jouhandeau no es par eoso un so-
finador. No se deja en nodo algu-
no subyugar por la nostalgia ro-
mAntica de un paraiso ,perdido.
Asiste omo ootestigo atertd al dolo-
roso combat que libron en cl el
Cielo y el Infierno, con la espe-
ranza de que lograrA ser final-
mente Al mismo, desp-endido de
todo lo que en su vida es disper-
si6n, duda y angustia. "El coimo
de la libertad, indica, es obligar a
destiny a soportarnos mas de lo
qu e nosotros lo soportamos. Rs el
milagro de pesar sobre 41l al fin
ImAt de lo que l pesa o ire noso-
tros, y por poco que esto aea obli-
garle a inclinarse ante nonotros


DIAB


TEMAS DE

ACrUALIDAD

DESCUBRIMIENTO
IA de gloria 'legitrra pare
D spafla y para lo pueblos
quO do ella aurgiero es oel
de hoy, en quO ns conmenora la
pigina estupenda del descubrl-
miento de America por e genio
de Crisl6bal Col6n; dia de rego-
cijo y de orgullo justifliado pars
cuantos hombres nobre a haz de
la tierra hablanmos el m smo idio-
ma, tenemos laI mlsnmas costum-
bres y rogamos a Dios en ia mais-
ma rellgi6n, aesentada n lai pie-
dra pastoral de San Pedro Sea el
"Din de la IRaza", o "el de Col6n"
o "el del Descubrimientol'--que de
distintoa modos se ha llamado lai
efemirides a lo largo d la His-
toria--es ei dia de los espafioles
y de los americanos, el dia his-
pano propiamente dicho cr exce-
lencia, ya que partiendojia proe-
za inmortal, a Impulsoo iel no-
ble atfn de los reyes dI, Casti-
la y do Aragdn, representantes
entonces de la unidad e pauiola,
haca las tierras del "nues ao mun-
do", mAs en busca de conquistas
del espfritu que de riqueza y bie-
nes temporales, sus estandartes
pudieron ganar para la Ie de Cris-
to todo un Conttnente, snmbran-
do las semillas permareites de
nlas cuales florecieron mAs tarde es-
tas hermosas y gallarda -eptibli-
cas de habla hispana q ae, con
Ia americana y portuguesa, Inte-
gran hoy una s6lida corunJdad.
Explayar el Animo ante laa gran-
des jornadas de nla Histotis es far-
talecer el espiritu parsal as rea-
lizaciones que nos reserva' el por-
venir. De ese modo, debemos con-
templar este dia de la His anidad
fecunda y cat6lica, aest gloriosa
hazafia del 12 de octubrp.

REVISION
CINEMATOGRAFICA
N un punto convirieron las
E opinlones de los integrantes
de la Mesa Redonda efectua-
da la noche del lunes per CMQ
Televisi6n-en un punt: i no, en
la mayoria de ellos--y en i-elacion
con la revisi6n de las peltc las: en
que es menester insistir el mas
riguroso examen cinematqgrifico,
sea par medio de la Coanisidn, sea
mediante una ley encayn nada a
tal fin. El problema del tadecenta-
miento en general de Ibs espec-
tAculos y el de la presencia en las
salas de menores, debe Iner obje-
to, como sefial6 el doctor Jose A.
Lavastida. president I la Le-
gi6n de la Decencia. deTapido es-
tudio y aprobaci6n por *I Con-
greso, de normas conduce tes. Lo
expuesto en los diversos csos que
fueron planteados durant i a ve-
rificaci6n de la mesa redoida par
las distintas personas que la com-
ponian, es material mas que sufi-
ciente para ofrecerles alas auto-
ridades. a las asociaciones civicas
y a los ciudadanos, normal de re-
presi6n contra cuanto ateite a la
moralidad de nlas costunpres, al
sentimiento de las pelisonan, al
buen gusto y la culture, no solo
reference a los adults, sino a los
menores, los cuales entran y salen
en los especticulos y cines de pro-
vincias sin diferencia alguna. Fe-
hicitaci6n merecen cuanto' expu-
sieron sus valiosas opinions en
ese debate, que debe tener ahora
en el Congreso sus interpretes 16-
gicos.




I LETRAS F


ASISTIMOS el sibado, pasa-
do a la lecci6n inicial de la
citedra del doctor Max
Henriquez Urefia, en la Universi-
dad Cat61lica de Villanueva: es la
citedra de Literatura Hispano-
americana; gran acierto de este
prestigioso centro docente, el en-
comendarla a tan ilustre profe-
sor; gran v e n t u r a la de los
alumnus, de poder contar con tan
sabia ensefianza. Si en algun caso
no puede haber hip6rbole dictada
por el carifio, es en el caso de
Max Henriquez Urefia, cuya capa-
cidad en esta material esta demos-
trada a lo largo de muchos afios,
en catedras, libros, folletos, ar-
ticulos iperiodisticos, de una vida.
Ademar, dl llena algin capitulo
de esa propia historic que de
nuevo Va a explicar; ahora a dis-
cipulosn cubanos. Critico, poeta,
conferonciante, ocupa un lugar
propio en la literature hispano-
americana contemporanea. El ape-
llido Hienriquez Urefia resuena
gratamente en las letras de los
pueblos de nuestra habla. Su her-
mano Pedro ocupa una cumbre en
la iolotogia y en la historic lite-
rara de nuestros dias. Carlla es
una de lag profesoras mis eml-
nente en estas mismas disciplh-
nas en que tanto han brillado sus
hermanos. En nuestra historic pa-
trina. el apellido Henriquez Urefia
tiene hondas raices que profun-
dizan hasta el coraz6n de Marti.
Muy enjundiosa la primer cla-
se de Max Henriquez Urefia, pre-
sentando un panorama de con-
junto sobre las razones de la exis-
tencia de una literature hispano-
americana, y fijando los grande
pr6drornos de su desenvolvimien-
to. Con creciente ..teres le escu-
ch6 una concurrencla nutrida y
muy select en la que estaban
representados, ademas del que ha




'RANCESAS


mis de lo que nos hace inclinarnos
ante Al".
Jouhandeau tiene el respeto del
deber; se impone obligaciones. A
traves del personae que ha crea-
do, Monsieur Godeau, nos mues-
tra com o soporta el mundo, al
mismo tiempo que piensa en Al.
c6mo oscila entire la perversidad
y la abnegaci6n y a qu6 servi-
dumbres se entrega para facilitar
la expansion de esa grandeza pro-
fundarhente humana de la que se
siente el celoso guardian. Nadie
mejor que dl sabe hablar del pe-
cado, de la maldici6n divina, del
poder demon aco, porque el opro-
bio la elevaci6n moral, el asco en
todas sus forms son siempre en
l el Ifouto de una experiencia vi-
vida. En realidad, a Jouhandeau le
gustarla humillar al demonic co-
mo si fuese ese el medio mas eli-
caz de descubrir el camino de la
salvaclin. Se entrega a ello, par
otra porte, con paciencia y pasiin,
con today la exaltaci6n que puede
procurar rI conciliaci6n de senti-
mientis contradictorios, pero con-
sentidos.
En varies de sus obras, Jouhan-
deau ha descrito la vida de la pe-
quefia ciudad de provincial donde
vive. Nos ofrece un cuadro preci-
so, a veces cruel, pero en el que
parece dominarI la pain del au-
tor. Se cormplace en subrayar lo
ridiculo de los personajes que po-
ne en escena; los salva, sin em-
bargo, de la mediocridad. Lo mis-
mo en Chaminadour que en Un
Monde, no hay quien le iguale en
el retrato incisive; con algunas
frases logra situar a sus heroes em
una artitud characteristic que de-
line, tesumidndola, today i u exis-
tencia,
Inclnado a la observaci6n y a I1:
reflext6n mis bien que a la na-
rraci6n. Marcel Jouhandeau se no
preset a como uno de los mora-
listas *mis significativos de nues.
tra ipoca.


Arpegios

De tlna manera ferviente
hago votos muy sentidos
pidiendo al Omnipotente
que so salve el president
de los Estados Unidos.


Creb que a todos convenga
queen h su puesto se mantega,
siguiehdo por donde va;
que el que a reemplazarlo vengi
sabe Dios c6mo sera.
I NIPSO.


de seguir siendo su alumno oil-
cial, todos los sectors de la inte-
lectualidad cubana actual (Uni-
versidad de La Habana, Acade-
mias, Institutos, Normales, Ateneo,
Periodismo, etc.) y asimismo altos
representatives de la diplomacia
extranjera hispanoamericana. Na-
die ignoraba la calidad de aquel
professor extraordinario, y quiso
rendirsele un homenaje tan elo-
cuente como merecido, que no
dejaba de serlo tambi6n para
sla Universidad que habia logrado
tan envidiable selecci6n, como
subray6 en las palabras de pre-
sentacidn. el Decano de la Facul-
tad de Filosofia y Letras, doctor
Jos6 Manuel Pirez Cabrera. Des-
de la epoca de Varela y Saco, un
centro docente de la significa-
cidn de 6ste, no habia celebrado
en esa forma la funci6n inaugu-
ral de un professor. Es verdad que
para ello hay que contar con los
quilates de este.
El doctor Henriquez Urefia, tras
justificar la vida independiente de
nuestras literaturas, desglosadas
de la literature espanola, a la
que sin duda le unen races de
idiomas y espiritu abord6 otra
justificacidn: la de los tre s mo-
mentos hist6ricos en que el se
propone estudiar el process lite-
rario hispanoamericano: el hu-
manista, el americanista y el mo-
dernista. En el primero, destacan-
do con la fuerz que require, la
figure inmensa de Andres Bello,
analiz6 las influencias clasicas en
grande escritores de nuestro
Continente y de nuestra lengua.
No podia faltar la Rusticatio Me-
xicana del P. Landivar (en la lite-
ratura guatemalteca), hecha con
vision anAloga a la que anim6 a
Bello para escribir su famosa
Silva. En un recorrido rapido, co-
mo requerian las circunstancias,
pero fijando muy bien los caracte-
res, fueron evocados Olmedo y He-
redia, cuyos nombres no pueden
quedar s6lo en lai influencia hu-
manistica, sino que tienen una re-
presentaci6n innegable en la eta-
pa americanista; es decir, en
aquilla en que los escritores y
hablistas en general, tratan, en
las diversas manlfestaciones ge-
nericas, los temas caracteristica-
mente americanos.
Es en este aspect en que mis
puede afincarse la afirmaci6n de
la personalidad propia de nuestras
literaturas. No import que en la
forma se perciba la repercusi6n
de otros models: las ideas, que es
lo que en definitive mas import
y define, revelan un espiritu
nuevo distinto al de la Metropoli,
peculiar de todos los los pueblos her-
manos del Hemisferio, y ademas,
muy singular en cada uno de
ellos. QuizA para muchos podre
surgir una pregunta: ny por qua
no literaturas hispanoamericanas,
en vez de literature hispanoame-
ricana? Es que hay un hilo co-
mtin que las une a todas: el pro-
ceso hist6rico de la Conquista y
de la Colonizaci6n. En eso es en
Ilo que debe estribar el orgullc
de Espafia: en haber fecundadc
e estas tierras en la forma que Io
hizo, dandy vida, en plena Colonia,
a literaturas perfectamente deli-
nidas, muchos de cuyos exponen-
tes mAs significativos y brillantes
me produjeron precisamente bajc
el yugo colonial. Seria interesan.
te, para quienes tanto han alen.
tado Is leyenda negra espanfola
qug ae comparara el estado inte.
lectual de los pueblos hispano.
americanos, durante la ocupaci6r
de Espafia, con el de otros paise.
colonizados al propio tiempo poa
otras naciones europeas. Hay ade.
mis, clear estA, otro factor quo
contribute a determinar nuestri
emancipacid6n literaria, porqu<
histaricamente tambien pesa: e
factor geogrifico. Las mantfesta
Scones tipicas de la fisica conti,
n mental, el clima. los mares lai
S montafinas, etc., han pesado decisi
s vamente en In determinaci6n di
ideas y actitudes, en el arte, ex
Sla political, en l en economla, e
todo.
I Al echar una ojeada final, qua
fue sobre el Modernismo, no pri
s v6 la pasiun del que fue su mili
tante: supo, tras describir sus orl
genes, destacar sus virtues y su
defectos. No faltaron las andcdo
tas sabrosas, muy pedag6gicas
ilustrativamente t r a id a s, po
quien es en particular uno de lo
mejores tratadistas del Modernis
mo en America; material sobre i1
quae ha publicado recientement
un voluminoso libro cargado d,
interns, esclarecedor y ameno. 7
del Modernismo, Abrese la Ipuert:
a los "ismos" que vinieron el
plaga; de los que siempre quedar;
el discurrir estntico, que es lo qu
mas atrae y algae de algunos, par
que cuando el genio crea, u des
tell no ne apaga.
La Universidad de Villanqev
puede sentirne satinfecha de eat
gran servicio que e brinda a I


-Y Rodrigo de Triana grit6: Itierral
-Seguro que vi6 a Liborito. .




DESLINDES

Por Juan J. Remos

Max Henriquez Urefia en la Caitedra


La nueva ciencia

y el hombre

L O que ha ocurrldo en el seno
de la Ciencia comporta, ne
ha visto ya, una tremenda
revolucl6n. Evidentemente, lo con-
firman asi,; las nuevas nociones so-
bre la realidad dada que se nos
vienen Imponlendo; el ingresoa en
la concjencia investigadora-y ya
en today conciencia despierta-de
un element como el tiempo en
tf, de naturaleza que provisienal-
mente pudieramos calificar de mias
spiritual frente a la materialidad
de lo espacial; y la cafda del cau-
aalismo rigido, absoluta-hipdte-
nix que ha venido sirviendo de so-
porte i la tirania del determinis-
mo cientifico en la raz6n oc-
cidental durante toda la edad mo-
derna-y au substitucid6n por el
principio de la incertidumbre de
Heisenberg. Con todo rigor, no
puede hacer uno menos que pre-
guntarse si este cambio en la vi-
si6n de la naturaleza, verificado
precisamente ahi, en las cienclas
exactas, no tendri. tambi6n alguna
resonancia, ya sea en pro, ya en
contra, acerca de aquello que ha-
ce del hombre un hombre: su li-
bertad metafisica-esa necesaria
intuida y vivida, posibilidad-, so-
bre que descansa y se manifiesta
el ser del hombre, el ser religio-
so, el ser moral, el ser hist6rico
del hombre que profundiza en su
propin intimidad y esta dispues-
to a encontrarla alli y a decidirse
par ella, aceptando, con todo ]o
que tiene de compromise y de
riesgo, que ese resolverse a ser
hombre constitute su problems
radical, y su mis alto destino.
En ttrminos precisos, la anterior
cuesti6n envuelve la interrogan-
te que preside estas reflexiones,
es decir: ;c6mo y en qua puntos
se afectan ahora las relaciones
entire ciencia y libertad moral?
Ante todo convene examiner en
gu sentido mas general las con-
secuencias de tales cambios. Pues
bien: en seguida un resultado di-
recto a indefectible del prodigio-
so desenvolvimiento de lan Cien-
cia parece consistir en haber lle-
gado un moment en que la cien-
cia se vuelve de cierta manera
contra si misma, poniendo en cri-
sis los fundamentos altimos en
quake ls propia actividad cientifica
se ha venido apoyando, e incor-
porando este quehacer del hom-
bre-y ahondAndola par ello ine-
vitablemente-a laI crisis total de
nuestro tiempo. Ciertamente, Is
observacin de Heisenberg res-
pecto de que se ha llegado a un
trance tal en la experimentaci6n
y manipulaci6n cientifica en que
el process de investigaci6n per-
turba lo investigado, nos Ileva a
concluir que las posibilidades de
una exactitud basada en un de-
terminismo inexorable, que esa
fe en el perfeccionamiento cien-
tifico que tipifica al hombre mo-
derno, esa rectoria, ese imperia-
lismo de la ciencia sobre las de-
mAs formas del saber, entran en
precariedad ahora. No es que la
Ciencia pierde. ni se pierde. No
Ni much menos que la ley natural
presupuesto indispensable de la
intelecci n rational cientifica
pierda toda vigencia: ahi estor
las leyes probalisticas con qua
ae trabaja hay en escala at6mi.
ca. Lo qu e est en crisis, si, sor
ciertos models rigidos. cierito
supuestos exagerados: el soporte
metafisico materialista. Y todo el
andamiaje que sabre eso se ha
levantado, Lo quae est en crisis e!
la razmn fisica, comoa razon unicm
y excluyente. Par eso decia qt
en nuestro orbe complicado y preo
cario la ciencia misma no cons-
tituye ya una excepci6n. Pues er
su seno mas profundo se ha con
figurado una situaciun que se ase
meja y refleja a y en todos loi
demas aspects de la realidad
Parece que una metafisica es
piritualista se va abriendo paso
atin en la filosofia vinculada a 1;
ciencia. El hombre actual vieni
obligado a revisar todas sus teo
rias. Los cambios que emerges
de las cienci s no important ua
mero retoque\en la image de
mundo, sino usa. vision nuev:
del mundo. Sabre esto hay qu
espigar. Digo ahora que la ante
rinor vision del mundo que prove
nia de la ciencia contribuy6 a
desespiritualizar al hombre. Geb
ser. en ese ensayo tan recomen
S dable a que ya he aludido, sa
queja de la inercia mental. Cons
tata como las teorfias que confi
guran la fisonomia actual de est
hora del mundo, y que han na
cido en Europa, se elaboraron so
bre la base de un concept tri
dimensional, espacialista, material
list. Nuestra par lisit al respect
Sto se muestra. y pateticamente
en el caso del marxismo. Porqua
a no se tuvo la fuerza conscient
necesaria para administrar es
teoria, por no haber transform
do sus ya superadas bases, tene
mos que oportar qua una culture
a no europea, la rusa, haga un us
a abusive de ella. Lo peoar es qu

Sen Occidente todavia persistent a
oe vive desde los enfoques m
Sterialistas. Aquai mismo, en Cub
tucede asn. Viase, por ejempi
Sen el piano cultural, pars no men
cionar otros, y salvo excepcione
Sconocidas, nla orientaci6n domi
n enante atn en nuestros centroa d
Sestudion y Ambitos cientificos, e:
nuesotros institutes, escuelas nor
o males, universidades .. Do pens
y paor, etanto intelectual, tan
to prof esor plantado, o. mas bier
paralizado en las viejas concep
s clones. A veces pionso, tomand
en cuenta la extension y trascen
o dencia de esos hechos que en Oc
r cidente se vive de espaldas al re
e to y porvenir mismo de nuestr
cultura.
a (Contlnoara)

nociedad cubana, al haber obtenl
Y do la colaborscidn de Max Henri
a quez Urefia. Estae disciplines ha:
a aido afortunadas alt[, pues cueo
a tan tambidn con la presencia d
o Josd Maria Chacdn y Calvo, en I
ensefsanza de la literature espa
riola y en la de Cuba. He citad
don nombres que prestigian cual
a quier centre docente del mand(
e Sin dudn alguna, ne ha aabido el
a cogor"


MABLEMENTE invitado por v
el prtestor .vello IUpez a
lai lnuguracc6n official de
la Clinic del Maestro on la ca-
pital villarefla, me propuse axli-
ir, decision que no pude cum-
plir a litimsa hora, con gran sen-
timlento deWni part. M m ns vi-
vo deseo hublera sido correspon-*
der a la reiterada invitacl6n de
mi estimado compafiero, y ren-
dir un tributo a la memorla de
quien fud un querido y admira-
do amigo d mauchos aftoL, maes-
tro de excepcional vocaci6on y
capacidad. Francisco GonzAlez
Cuesta.
Conocl a Paco Cuesta, como
lo llamabon generalmente sun
innumerables anigos y sus com-
pafleros del Magisterio, en sla ciu-
dad de Citnfuegos, con ocasit."
de haber ido invitado yo por
don Manul1 Angulo y Vichi,
honrosisimo amigo mio, un edu-
cador en primers line entire los
mks distinguidos que Cuba haya
producido, h pronunclar una con-
ferencia y otfrecer algunas classes
pricticas a los maestros clenfue-
gueros. D. Manuel tenia in gran
aprecio a Cuesta, quien, consa-
graba tu entusiasmo sin limits,
su infatigable laboriosidad, su
talent y su depurada experien-
cia profess onal, a mantener la
ensefianza en Cienfuegos al mits
alto nivel. Recuerdo, como si fue-
ran Impreoiones de ayer, la ner-
vipsa actitpd de Cuesta, su con-
centrada a enci6n a cada una do
mis palabras y las desbordantes
felicitaclosqeS que con su genero-
sidad de migo y de compafie-
ro me trinut6 de manner a ince-
sante. AprTcid entonces que Cues-
ta reunia las cualidades esen-
clales del Inspector Escolar: ha-
cerse que er y admirar de los
maestros, tin menoscabo del res-
peto al compafiero y al guia, en
quien recenocian dotes admira-
bles de r ctitud, buena fe, enpi-
ritu de juaticia y amor a la' en-
sefianza, la niftez y a la pa-
tria.
Francisco Gonzilez Cuesta tu-
vo siempro el clarisimo concep-
to del alcance social de la edu-
cacisn, do manera qua au celo
y su actitidad lo Ilevaron siem-
pre a re ~lzar laborers extraes-
colares complementarias del mis


Nos complAce extraordinariamcn-
te reproducir los julcios qua
viene produciendo la mis alta
critical francesa sabre los h-
bros de la escritors eubaaa
Lydia Cabrera.
De "La Revue des Lettres
Modernes"
Los nuevos Cuentos Negros que
Lydia Cabrera revive bajo el ti-
tulo enigmitico de "Porque"
ofrecen m s de un simple interest
de exotismo. A todo lo largo del
librao e revela y se organize una
mitologia que uno no se atreveria
a llamar primitive. Se eneuentra,
seguramerte, este animismo quo
hace de JOs bestias, de los hom-
bres. de los dioses, criaturas que
discuten de igual a igual, e inter-
cambiablet segin hace lalla. Pe-
ro si cierlos cuentos no sobrepa-
san el alcAnce, -con esta diferen-
cia, sm embargo, de poner en esce-
na humans animalizados mis que
animales n humanizados--, otros
alcanann ain querer efectos su-
per-realistas bastante sorpren-
dentes, se desarrollan en este cli-
ma de inquietud propia al mun-
do maravilloso de personalidades
inestables, pues .. "nadie sabe lo
que se esconde tras una aparcen-
cia humans". Y esta transfusion
elemental de la vida de una espe-
cie a otr2, rasgo especifico de ci-
vilizaciones j6venes y sun magi-
cas, reunen curiosamente la es-
tdtica de una s poca decadente.
Otras leyendas vuelven a encon-
trar los mltos y los dogmas de las
religiones mas elevadas, el de Ia
trinidqd on particular, que laI
cuentista asimila sin ambarazarse
a un catolacismo de fresca data.
La familiaridad de los hombres
con las bestias y dioses da a sus
conversaciones un tono a la par
double y sehcillo, muy bien servido
por una tmaducci6n en la qJe la
literature no excluye la flexibili-
dad. Nuna se toman gratuita-
mente ciertas familiaridades de
lenguaje. IY no viene acaso para
recordarn s con acierto que para
los negros de Cuba, el cuento es
todavia un ginero oral?
El lector que sabe "oir" su tex-
to, no pemnanecera insensible a
las expresiones criollas tan cano-
ras, ai In citaciones dialectales
que exprean los gritoi de alegria
y de pena que arroja una guita-
rra, que martillan la s danzas con
un sentlid infalible del ritmo y
de la onombatopeya.
Pintoresto, colorido, samobblos
metafisicas renovados -o nue-
vos: he a~m en este libro lo qu
podri sedpcir a mast de un spi-
ritu.

De 'iAmerique Latine"
"Una trointena de "Cuentos Ne-
gros de Cuba" de Lydia Cabrera,
en u snenillna grandeza desbordan
el marco e este pais para expre-
sar lo senontmientos de los pue-
blos negros, de su vida, Ia con-
ciencia deo u opresin secular..."
De "NonveUlea LItteralres"
Ya debfamos a Lydia Cabrera,
traducido& con el mismo arte por
Francis de Miomandre, una series
de sabroscs y singulares "Cuentos
Negros dei Cuba". Este nuevo li-
bro "Porque" constitute tinsa se-
rie tan interesante y tan revela-
dora como la Iprimera. tPoA qua,
por qua?. Porque es Ila paltbra,
que brota de los labios de loais'ni-
floe. iPor qua esto y lo otro? Y es
que hay algo de infantil en estas


Los libros de Lydia Cabrera y la

critical extranjera

-H-


leyendas, en estosi ap61ogos, an
ostas historians mistigss o migicas.
.Por que hay blanco, negros y
mulatos?... iPor qud no se mues-
tran las lechuzas en pleno dia?...
Otras tantas preguntas encuentran
respuestas en lag que la ingenioal-
dad le dispute a In poesia.
Fantasia. pintoresco viejas cos-
tumbres negras, magia, impregnan
estas piginas dondo un humoris-
mo de timbre muy particular na-
be tambidn manifettarse y a va-
ces tambidn una specie de Fu-
rrealismo, (por ejemplo cuando
un racimo de oJos ,fosforescentec
se ilumina en los mnatojos). -
Mias de una reminiscencla africa-
na se hallari en estos cuentos;
se aprenderin seqretos peligro-
sos, y notablemente una formula
mAigica, "-Gmn-gunugtt, iplh,
plA', Odara, cherdcho, cherd-
cho-", basta para transformar en
pava a una negra.
Tal vez vacilarits alguna veo
sobre el alcance o el sentido da
una fibula; tal viz os sentirdis
extranjeros al com'arar estas his-
torina a Cendrillon o a un Petit
Poucet; pero es de este destierro
de done nace la evsi6n y sla eva-
si6n que os propane Lydia Cabre-
ra, con el apoyo y complicidad
de Miomandre, est4 Ilena de sor-
tilegios.
Plerre Lagarde

De "Les Beaux Arts", Brnuelsa
"Lydia Cabrera, de quien Fran-
cis de Miomandre nos restituye
en una traducci6n perfect unot
"Nuevos Cuentos Negros de Cu-
ba", iPourquoi, coloc. de la Croix
du Sud, GallimardI) no me era
desconocida.
Yo habia leido con delete an-
tes de aIn guerra, us primeroa
cuentos. Isla, Cuba )o es. Y yo no
creo que las tradi sas y poeticas de Sus habitantes
negros hayan podido perpetuars
tan fielmente si el mnar quela Iro-
den no hubiese sido un obstaculo
a las ideas del mundo exterior,
Los Cuentos de 16s Negros de
Cuba son de una nocencia des-
igual. Todos juntos, constituyen
una teogonla, una cosmogonia ori-
ginales.
Nada nos ensefia major que un
libro de esta clase, qu e lejos e-
tamos hoy de today poeala Instin-
liva.
Nuestra imagina1i6n ereadora
se empobrece de df)t en dia, aho-
gada por log aistenras y los tra-
tados,
En las islas, no obdtante, la Ima.
ginacl6n., e suefio conserva el de.
recho de florecer".1
(Conclusi6n)



Mundo Arte

Coincldelca

La pelicula 'Mi reina por una
mujer" ha cosechado un xito ain
precedents en Eg pto, Se trata
de la historia del rey Abdallph,
soberano de un pals imaginario,
>cuyo papel es rep-esentado por
el actor ruso Gregory Ratoff.
Tiene la figure corpulenta, ros-
tro barbudo, eva espejuelds y tie-
ne la pasidn del juego yde log
A "night-clubs". El ex rey Faruk
querria que el film fuese prohi-
bido en Francia, donde ahora
vive.
\


110 DE LA MARINA.-Miercoles, 12 de Oct. de 195b Editorial ""


12 DE OCTUBRE DE 1955 Por Rosefiada NOTAS EDU CACION E IST6RIl
orSEDE19S PoroNOTAS IIEDUCACION E HIST6RIAJj



FILOSOFICAS Por Ramiro Guerra e

FInSauSraci6nde laClinica del aestro
Por Pedro Vicente Aja a racing Santa Cla
en Santa Clara


SPor ean-Caude Ibert


Marcel Jouhandeau o la Pasi6n

de la Salvaci6n


variado tipo y do singular im-
portanca. Organizaba reunlones
de maestros y conferienciata, a
la cuales Invltaba a Arturo Mon-
torl, a Manuel Oartcia Falcon 7
a ml, que ramos entoncea maea-
tros en La Habanal organizaba
excurslones, en no pocos casO
a los Estados Unidos, al gran
centro de Chautaqut, si no re-
cuerdo mal, y misn tarde, radl-
cado ya en Santa Clara y al
frente de la Inspectiln Provin-
cial, ademia de laborar sin des-
canso a favor de la creacid6n do
la Universidad Central de Las
Villas, inicl6, con un profundo
sentido de confraternldad on
sus compafleros del M agittrlo
villareflo, la magna labor do re-
unir rondos mediante una Ince-
sante propaganda, parn conatruir
la Clinica del Maestro que, con
un cost de $200,000, acaba doe er
Inauguradia por el Ministro do
Educaci6n, doctor Aurelio Per-
nindez Concheso, ton un elo-
cuente discurao en honor del
exemplar maestro e inspector vi-
llarefto, Clinica qua 0- un per-
durable monument en memo-
ria de su abnegado fundador.
Por todo lo que dejo expuet-
to, y todo lo much quo pudle-
ra agregar, lament much no
poder asistir al acto do la Inau-
Suraci6n doe la Clinica, on it
cual citr6 su tundador tan gran-
des esperanzas, y quo me pro-
pongo visitar tan pronto estf en
condiciones de powder hacerlo.
Mientras tanto, felicito a su
hermano doctor Jos6 Gonzales
Cueota, otro amigo y educador
villarefio de relevantes mrittso,
compaftero mio que fud en la
Junta de Superintendentes, en
la que realiiz una gran labor,
fruto de au experiencia, au. alto
concept del deber y su labo-
riosidad.
En testimonio de gratitude a
Francisco Gon.lea Cuesta, no
vacilo en augerir qUe algtn pro-
fesor o profesora de Lai Villas,
de los que lo conocieron a ion-
do, redacte una biografia del
compafiero admirable, do cuyo
amor por sus compafieros a tes-
timonio imperecedero la Clinica
del Maestro que acaba do aer
Inaugurada, .


r








Aiio CXXmI

Traslado
Pare la calle 34 nfime'o 309, er
tre Tercera y QuInta Avenida', ac
ban de trasladar su residencia el e
timado caballero Lorenzo Fernind;
Hermo y su gentil espos la sefior
Palmira Lambarri.
Al ponorlo en conocimlminto de nsu
numerosas amistades, los saludamc
en su nueva casa.

Algo cqCe

used o

olvidar
















Las Memorias del Presi-
dente Truman...ILas emo-
ciones las reacciones
del hombre que subio ines-
peradamente a Presidente
de los Estados Unidos!
7pdginas de conmovedoras foto-
grafias del golpe de stado en
la Argentina
Las maravillosas vistas a
todo color del pindtoresco
Palos...puerto del lestino,
de donde zarpo Colon a
cristalizar sus suemos.
La extraha decision df un ma-
trimonti de la nobleza francesa.
Este eas uno de los numerous mais
voluminosos de LIFE en ESPA-
RlOL publicado hasta ahora. Lea
la revista grafica de mayor aco-
gide en el mundo.

jCOMPRE SU EJEMPLAR HOY MISMO
...ANTES DE QUE SE ACABEN!

SSOLO I
S 20i i


Cronica Hab1inera


,n.


us
05


DIARIO DE LA MARINA.-Mi6rcoles, 12 de Oct. de 1955


;i ,*7 .

,-
'i

























Thania Escolo
En sitio de preferencla nos complacemos en dar enunta de una
boda elegant, de todas nuestras simpatias, que ha quedado concertada
para el domingo trecce del pr6ximo mes de noviembre, en Ia iglesia
de Santa Rita.
Nos referimos al enlace de la bella y encantadora sefiorita Thania
Escoto y Rodriguez, figurita muy celebrada en nuestrcs salones, hija


del doctor Armando Escoto Aloy, el destacado abogado y de su gentil En su residencia del Vedado brin- tario de Obras Publ:cas. nita Rodriguez de Farifias, Teti Ro-
esposa Juanita Rodriguez. a6d yer tarde una merienda la gen- Carmen Luisa Rosell de Rivero, driguez de Noval, Margarita Boli-,
La senorita toitl aa Rebca Esposa de Por-IGloria Bptista de C6rdova, Marilou var de Garcia Bengochea, Aurora
La seioriota Escoto, etrya foto publicamos con tl motive, unr tuondo. Illas de Pozo Martica Mercad6 de Cancio de Vaillant, Dionne Vai-
sun destinos en esa hermosa ceremony a alos del Jaoen abogado y Ton simpAtico y animado partylArango, Emelina Puyans de Zayas, llant de Campelo y Dorlta Por-
notario doctor Nestor Dominguez Alvarez, hijo a ou vez de la Intere- rue ofrecdo por la sefiora de Por-'Marivmna Durin de Framil, Hermi- tuondo de Lagucruela, hija de la
sante dama America Ana Alvarez viuda de Dominguez. tuondo para agasajar a su sobrina, nitica Percira de Leiseca, Livia Her- duefla de la casa.
Para las doce meridian se encuentra fijada la nupclai ceremonial *ia Irosa y atrayente sefiorita Cleo-Cnaindez Miyares de Pesant, Mary Po-' Y esGe orupo de sefloritas:
que serau apadrinada por la sciora v.da de Doin eziy el doctor tel joven Luis Rodriguez Gonzlez 'i de Lag,,eruela. des y Glda Hernndez Miyares, Me-,
Escnto: en cuanto a la mlsa de velaciones serin padrinoa la sefor Ise vertficara maiana, jueves, segun Carmenchu Ugarriza de Vaillant eita Saladrigas, China Quevedo y
de Escoto y el doctor Miguel A. Escoto Aloy, tio de Ia & ovia. informamos en nota aparte. Esther Beltran de Rodriguez, Ne-.Elia Nogues.
Proximamente daremos mis detalles de esta boda. En el comedor fue servido el rico
ouffet, adnrndndose It mesa con uns j Ti
centro de flores naturals. ( ros
Alli se reunieron, ademis las si-
Co id d l 1 7e or suientes .:eoras: Ayer martes salieron rumbo smana.
Coinida diplonuitica en New York M'rcpde Dora Mestre de Hanna-iNew York el doctor Juan Luis Ro- Acaban de regresar de Europa,
oergh, Aida Costra de Mcstre, Nena driguez y su gentil esposa Fita donde disfrutaron los meses de ve-
El embojador de Cuba en las Na- Su Altez.e Real el Pr nipe Sayful Beltran de Aizcorbe, Yiyina de Car- Kohly con el objeto de pasar con rano, el sefior Mario A. Mascar6 v
ones Unidas donr Emilio N ez Islam AI-Hassan m ni tro de Rela- nnas de Romney, Vera Mcstre des hijo Juan Luis que see encu- s gentil esposa Maria de los An-
P .ortUni do ro, d"scunacmidio nn croa AslEHstsa e inrm do ein. guitar. Aida Cordoves de Mestre. tra en Blair Academy, New Jersey, geles Ulloa, con su encantadora hi-
cheP en so m nrifiunaresdencdaia de S Extei.ores d Yem. nt. Ant M.ri Ganivet de Portuondo v el dia de las Madres que se celebra ja Gloria Maria.
ce, en su magni ica res. encia e Su Excelencia. Na2ro lah Entezam. Consuelo Lagueruela. en dicha Academia hoy midrcoles. Muy complacidos vienen de este
la ciudad de Nueva York, de la que embajador de Irin en Washington.: Cecilia rernandez Miranda de Sa- Los esposos Rodriguez-Kohly, se viaje la fam lia Mpscar6-Ulloa, a los
particip6 un select grupo de per- Su Excelencia, 0 ato Loufti, em-'ladtigas joven esposa del subsecre-iproponen regresar la pr6xima se- que saludamos.
sonalidades diplomAticas. bajador de Egipto trn ilas Naciones
Fue en honor de Su Excelencia el Unidas.
doctor Mahmoud Fawzi, ministro de Su Excelencia Ra i Asho emba
Relaciones Exteriores de Egipto. jador de Siria en la tacioncs Unin-
Junto a la blien servida mesa. dis- das.
puesta en el comedor. tomaron Su Excelencia, emba ador Jose E.
asiento. ademas del anfitridn y el Ercee, observador de spafia en las
festejadn, los siguientes invitados: Naciones Unidas.
Su Alteza Real el Principe Sheikh Y los embajadores doctors Car-!
Abdullaho Al-Khasval, ministro de
Relacones Kxteriores de Arabia- los Blanco v Jos6d Manuel Cortina.!
Saudita. de la Delegaci6n d! Cuba.


LE OFRECE EL NUEVO CREYON


Suave, cremoso, dui
en ocho matices nu<
y a un precio muy i


50c
En lindo estuche dorado
de roes


Elija el color que mejor armonice con el tono
de su piel... con la gama de sus vestidos. Extienda
el nucvo creyon "FIRME" sobre sus labios y veri
que jugosa cremosidad y que fascinante atractivo
adquiere su boca.

Y observe c6mo mantiene su brillo satinqdo,
sou rescura juvenile durante horas y hora, sin
necesidad de retoque.

Entre sus ocho lindas tonalidades-una v rdadera
sinjonia de matices-le seri muy ficil encontrar
aquellas que nmis le favorecen. Tendremos much
gusto en moslrarselas.


Cre,6n Bar: Plania oaja


AT


arn rafael y guila, m-5991-98. m.7941-43


I


Precisamente aho:ra,


cuando Ud. va a tejer


sweaters y estolas, le


brindamos esta rebaja en



Oferta dTel



Mioereoles


/ \


Bolas de estambre de I onza, a



3 5 ;Solamse.ate .key!

Estambre de lana NOMOTTA, de cuatro
,cabos, especial para "Fin de Siglo'. Suave,
de superior calidad y tratado contra la
polilla. Recomendado por muceas tejedo-
ras y en el grosor rnmis usado para sweaters
y estolas. Veintinueve colored de pre-
ciosos tonos, brillantes a claros: rcsa, maiz,
amarillo... crises, rojos, verdes, ca-melitas...
blanco o negro. Puede tejerse linda.
piezas con. poco dinero. iAprov&chese!

Sad.,ti: Pl a Ioa a


I


Cr6nica Habanera Pigina5-A

Viajera
distinguida
Rumbo a los Estados Unidos par-
t16 ayer martes, la dislinguida so-
flora Lily Hidalgo de Conllt, dama
oue es compendio de. todas laa bon-
dades y gentilezas.
La seiora de Conill se propone
permanecer una temporada en la
gran naci6n del Norte.
Un fe iz viaje le deseemaos.
Nacimientos
Han v sto alegrado su hogar con. oO S
el feliz svenimiento de una linda 4 NTO AS
nifia laos venes y aimpiticos espo- DE CATARRO
bos CarlDbs Lechuga, estimado cornm-
paiero en el peraodismo, y Gladys A too pimests aitntmasa ap-*
Lauderrae n tan encantadora. asoe. MUTEROLEan el pe-
La sefirs de Lechuga dio a 1u7 ehoe. I gaxganta l Is eslpald
en la cLnica de 29 y D, en el Ve- ahdorndoacotarse.Emaelt=
dadoa, asstida por el doctor Hector todo habitul Fara terminarcon
Rocamora. el renombrado tocdlogo el etamro en do o trerdias...
Enhorabuena. MUSTEROLE t.ambl~a eob
Con el nacimiento de su primer eficasmnt en cases do tna-
nijo, una hermosa nifia, se ven muy matismo, jaquecas y dolores
complac dos pn estos moments los musiwtlams.
j6venes esposos Julio Losada y Rosa
Sobreda
En la c:inica de 29 y D, en el Ve-
aado, di a luz la sefiora de Losa-
da, asistide por el doctor Santa-
maria.L 0 "c -i
Felici~amos a los nuevos papasu, a as
iat cornM O los abuelos de la reci n
nacida, doctor Francisco Sobrado y
sefiora Rcsa Herrera.Un n r s n a
Una merxenda
Con 6l nacimiento de su tercer
hijo, un hermoso vardn, han vist El proximo sab.do, en ocasi6n de
alegrado e nuevao su h ogar el e- l prrdxo ib o, noc in
nor Diagr Casarreal y su b ella celebrar ese dia a on haticors de
posa Amehta Suirez.
La scelora de Casarreal, que ya fue tarde, en su, residencia del Vedado
trasladada para su residencia de T la sefiora Teresa Alvarez, ehcanta-
rara. dio a luz con toda felicidad dora esnosa del sofor Gregorio San.
bajo log cryodados del doctor Bienve- dlaAna
Snido BenRcb Carreras, el prestigio- Un grupo de su.o amigao participa-
so ginecollogo. rai de esta merienda, que habri do
Felicidades. resultar muy anitnada.
--


Coln la festejada, Cleofe Nulry Espinosa, vemos en esta foto de la merlenda a Carmenchb Ugarriza de
Va llant, Dorita Portuondo de Lagueruela, Esther Beltrin de Rodriguez y Nenita Rodriguez de Valifia. -
(Foto: DM.-Bernard).

Merienda de la senfora de Portuondo en Iwnor

de su sobrina la Srta. Cleof Nuiry


-1r






-Pigina 6-A ,DIARIO )E LA MARINA.-Micrcoles, 12 de Oct. de 1955 Afi6 CXIIr


Incorporase Iran a la alianza Anuncian nas V nee el 25 el pago voluntario Unir laPAA Inaugurari el Presidente la

turco-iraqpesa;desafia a Risia lluvias para del impuesto global de ingresos a San Juan Esc. Tecnica de Aeropautica

CABLES DE ULTIMA HORA pOr la tarde NOTICIAS OFIALES Filipinas NOTIQAS DEL INTERIOR
arin situado contra iusia Galtakell derrot e NA D RIO. otub L lenlmo r. Pierre iaU em
TEHERAN octubre 1I (United.) aARG *at t- ---- D IO. DE TO. X c r,%Jkerwt baad|or haiPtalo %rene R dompafia-
n br lUi r. Bre ctu. EL TIEM0 ACIENDA TRIBUNALES AEROPUERTO u imd prxi o de distguld espos y fUe-
ne traldensv tur 6a 1 equ ors i srkdl Ob.erv.toriocion. Marina d. Supervit en la Zona Fortuite muerte de .... O ... d n epb n ... rbdos one Marinpuerto pord P
nr So i emrtte oa taine rosoBraCv tr is Gura CasaBI nedael -efabans- Fiscal de Santa Clara una menor de enlazar a Ban Juan, um a. re rentone nulasita-
rcnte lcrgos anos de ma4tener la sare ....r.op vn e d su uh Hay del le. ma tode:ada amo as Ba.n.ca l L n S atad con b lm6n ar in mlembros del InEaa o l t l a J q o nol de u A. ettuto Cubano






tahrinug ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e ona11c6s nas r aa racs Io as rbhrrIOEnT"V eel2elmpeoSncion adsolucn In Saafi ad- Pueto iccMadricd~ ya~nila b nuidoel-an 6 cA rodd r eald ~a
Doanpeiclia ar Mxio dreot a Bto e v un, en dsup- mluc m eroa y2 oear "me~o6e D~ 8 muP n ud ldCnaclas sites IHbraoi6r ar ard han Ele d b~ delns to alid del
neutralarodad de este pai Hssen .un s u roleoreo d el partidd resdones en Iab d 1 .tas ,. El doctor. Gilberto A. Campa Ve- ta de lo Criminal de la Audiencia n Pan Amer n World- i. oclmene la nueva lcd ueln Tc Halde nl El obJen del vid e del
Ala. jefe 'del Gobierno. 1iform6 a Attlo. Estadob Unntloo y en gran part e de S anta Clearoa 1 ,1 M t o d e de eegutafa can aa ara ho ? n ante In Junta de a b ered e tton sdu e nuesta s cla. Precisam ente Hait es haerA eltegi
a. Comibin de Relacionea -Exterio- o enn Paris el n del Atlntico, extendidas as Isa p a laro d ltvol6 narcri e R celso t hdvez Mac miad p lo uer- m o } Clo noyar I o eAr ba de conab ilr -or- roa inl- ga personalmentC di las condecora-









:: a t as a ( citia y p aracy olom e el clon es otog d Vs p ar r aoldern &I
res del Senado. que se haia infor- BOOTa on p u ar que ocu- Bahamas se5Pentatron alsv ami m uni doctorr Garc R neri del t e de la mentor Antonea Cabrera _xca ennrtamenca A ) tiv y pars cud o soi elmrento el cl o .....orade s Do" In U obleno *
mao on enu ioicialmente le I a eclsi6n a pan In r autos No rtes n c Noa tooenica posiuper- que acusa esa cna ue Pan a, e la carreterea u erCeat on de La Salud ur n se consider en Conddeso 1!l a r C d s rs t
utCoobnod AsnoNlos embajadores de Turqac16 e Iraq p .. ba, endeltMarCr 'e rjge'- ereaci6n e d ano, a Buenaventura, frente a la flnca vistas s*u Bolieitud paha hacer es- dien = ,cr bi ra li c atdos p eor eld sead o a doctor N dorsi Lber toa-











deopuetas d expIraaci bn ex n els Ma Co, alu e yt e nelcod mu de t a ee~ v! Utilidadestoo parro elll Citoa yi~ d A doctad o6Meia aunn ~ rzL-gecresosl a es ona rs Norbertorida-e
y que Sm s naciones haan aep- PARIS. octubre 11u (SE).--Haci la de b t- s c.. nle m e pa. .e..anu spo e El Cafetal en los momentos en que cala enala capital de ospafia. EV e ueao enn. d reciene merr -ale ee pri Oria diarctor deb hostu
tado ela alianza y las x ecnas del Sal6n del Autom6vla Ia- la- G as eprensn i etsan lge"- de $2,861.28 y en e trimestre de lJu- bajaba de un 6mnlbus ,junto con M.n..d e e cua l A pedNI aO adema ,U A I.t n f ._a rted iin ecnor delr hospital
taoI laz.6fca el .a~ de uo~i ramne e bales. A 'ctualmente los Clippers del ser .. ..-"-- -' .. .." amn~ oa aIeec~ eh
eli perfect de Policia habra lanzado lio a r eptiembre ultimo inclusive, otros familiares, alcanzndole el au- viclo rastlntico de PAA, entre dos suilfiient par el plus pa t l ra eCpn ha
Ofenslva diplomatic d Rusin su nueva idea: cobrar el trozo ronstco par hoy maercoles: fue ale m15,865.40. tomn vl nue guiaba el encartidi ePato a d en el ado. Ne Yr y M l no El eld -
eo escalle done el parisiense aparqur Vientos flojos a lfrescos del sudes- Este fue deendido p. r eml doaDctor ea gors y un ica al e deacntrte"A Estadon. _-nfhico luro .n El embaJ adooro depodite Uena
LONDRESe Oct. -1. ( xnited.)m LOc E. N oe ubre 11 cAh sal nordeste, alcan Aardo eaE ,|. S no s Rados el eu a si-nd ine a l a capital de e, hot e Oksa Granda, y1que sirvi6 Vo a qfrenda lor dl e el eran po{o
N o a na a e o a in yl n d sel d e i s ob r a n o rm a l I nhdb l e l d i a d e h o y I .ad s iienz x pa i e n e a nar a n e CZ # ymiv Inoiade d a d a l o s ao f r6 e z sn d af l r en I m a u s ol a l
oos s inicios se at ue u- insta rin estos estacioa oraient de bla o ls I pgun ar s l nula l en l te- a s uco .s adpreis u is pare aterri- tned e s ..au... ... Ap6stol M rti, vlseoitndo tambo n a!
s ila mtca i t hL f s el tri e eim b um ie na -e rn M drd .a s..... Iorlea- d cto. ardoe al Pri M a u nca l a xim-io T r e
V eN au m onta nd unc si d de pagoe ni qud, sistera se v .nub las 6:00d p. u m ee. hE5 va. .ad. laueetatcron o os equisito a s e al 1 uor ut i ar n Mu nadrdnA s al 5 d l o s I te tema i e ar oi enl esrtn mefe re eal iunial Me a e mindo Cun re-
Cl to Grnd .oen d s B 0 lm n Attee x ort- P. m. ,5y l.10..a........* ....... .. ........ ......i n e u sr-y cua g b rn do d a ab n 1 ~r p 0,", ^ '. '
p madiado e a i r c ontra el gmir Prmara el cobr a; pera se c alculi rritorb. She Im drbm en Hacien a qurL, en culp aguna p or parte e Ch vez zs cl u l e e rono s que trade en e el a r i to nd Ive



s as Dens V ce nz Pac o d e le d el L p or s e v o e ra dr i n m el apudi d e de c pret o s e dil e ap l anS d ab l q uen e l a u rteonade n o c a ser m ia l e de m p B la n ca M ar iB a l e s d elte ros ; M a y or d e l n or c it d o h 4 e- v i e b ela asid ra d ao ae lo so t -
medoa pnoch Ile paron Men un r en glismarisca l Sir es hn un ard na so-La lui tlo v S e m torm6enlaoDiremismn Gene o rMglach nda del tu lo 1967 de unrta pnhesh. a-err r haba nerlla; lot Lugis Morrs il do ual dlisuas inran onroc meno
f er n i de. G, L hw ort $ `e Is con- y que un autom 6vil pagar fi entire Tem peratur es denp m ~ leta v nr u M c ad u e uo necesidadn deia Une an Iu slc n as capit a be d el Yet d l M ayo r de~ l a mEarc i ao g e-- v ld a l pa r i tr de /honor, oru idn-



espEl c on aoe der 30 bat ria a ha d e naaen m demperatuoa centigrade: M2 xi na cl64 s del instrn o ent r ooservanc l a m ayoreo resultando Listalmente IC La instnc de P aa in o, el lder s pac de la Am eric
















IPe ^0?K^ tbieiannt arne (rruni el"pAur ob ttlee hablset6 n an e dl on- je"egunrin Porm e a se :25 p. R.. staalde Hentda Loe eri a neln2 e l oos dpero ci onel aar )stat isfn a a Gra- nber 1Hn r Con wthlt o rndeC y A r epresentativn de uerr tero s de La. Ha- om 6ndn o ydeu uc G idd an .
do a Auemania O er ciden al t a E mvHmien tora 10 a.lo.T m.la o dy c : 2 p. a ca desuvd e ete de Antona, eSe pr oab6 JAC que a tpn di ..... at snat.r i ma. doto eld ala de R er Ala ure on r anz6dad.
10 ya: 26 a H or n 10 : a ... I" Raze tnstttuido COMO fiesta na- El -c "pid''" sels ahos ... dsolicit a l a J AG u e sc ld e n eu -Fo-haist an. a, Indus
ecnmc nc ,?s pas Atlee propane at desairme Hor 5:5. .......... Prs o a .. msrLa clna par le e ogeod ecn idmacL n p dll e $3s D paro e rlmon IT e Vn "'ero.rrna Pe~e-Pimtild ani oCb




araes. S imulteanemente,, os rga- milmetros: A I rs 10:0 h .. 76.b a pri ll c es, ongre o It co n s u Aed n en iz uen de I enar f6 Ma di dc on u ,C a an d oGan euu.rdo n adolaPe el iedra ea Gaeb era ua, nil ro -












no d pr agand novi r SAlooaoreroc ar11 Ar CsbanSnD ed s td D aDo ezV A CV I Ten Wol d Ailn es, aPrn e Ide mn El Teo-im n t




t trionalo a u qued6 desgitu o aneict A P D E l "Dian o atini o en Clm su l eBa San uis, ao de M~ason 12 Pi mreneal ha Sara Ber Cas ellan "s Aesu bordosa' de un^ Supr-Cvai de-1,^"0 ^'0^ "' rer na pin del jlm efz e d el Ditru d.es corYpn al
rai D n doeuca a con d a preg.o- MARGATE, Inglat s ... tubre y a- 12 6:00 PS m 75E5. Humedda i n nerretc 6na ep e n .reGo d .s. de par. d e pauenin a co Ln s Ca..lc Fe N h af C trnl p rI.. ae DEt. .ni T rrial de lntihomr qe ia tr





sU o p^?e leho ir sn" s mre c11p scual a or ola visp 01 d e5 I 2 b y ar n o p r vc od a yueri a c e s -.n M I al Jo Nu6va Orrlean R aboy ado coens H rr y Mac ia delt,10
tr o s qe Ie s ci o e- r e n ia de m i n is 1 1 e U n it e d )-- E l j e f e d e'l P a r tid lo r e l a t iv e t an to p e r c ie n o : A l an 4 :0 0 e s f ie s t oin i al. p e e r m a u e l U pe t d d e nl a c sr e r ad a ct. T W A p iar n s e x tedA i n s1nde su e e ns r actual goe r na dond ez L ay u H e r m an a E rx m u v s r n u





tCrs e raienalnes sobr eri es d e r as Laboristn Cl ement Attlee, exhorto p. 95 y a o c las 10:00 m 79.t Vien-s T V l, o V ld o el bienao t o l t b E, pire dr o ete bod o de l uer- der dacu l g erreatmo de am ani an era





Mcnro l de as r snucraco rn e s~ Lo cent pramerian os credados d en ei n todo- los gar la s provin M laroPerz Dia z JuanaH rn~an- do jdo de p $1.011801-8 E n unSpe r-C d e o l os t e laAi io n de re P aistront d e sPartidhomeajepr vcin usadrriade Vc to yi Is Char1
uvtaron G raes Potencies pUeoe re- hoey a la conoertaciSn de un amplio to mixima bihoraria NNE, 14 M Jose el O el Imple ado con... n ...i. vGci, Martintacos aler. hatMaria de la, Fra oteldit la rl Merae d en esa e iloaryde





prn e mi ra e a r -sora de 3 o5, e a rm ndial de desnarme porque Has po ,ynar B b ey Ble h oraRutm su a dm nha s um p m. Totae..l. Vaurl e lano Losbn aci d e Ora PAA genhr l b r ti do Dl r emdcra d en n dt rab l e m sltta do ide bad lda go-
i nongton. is La Sala oecn de Io Criminal .ozmo pJ u or V az esz.un p m, aj AGRICULTURelAm d l oa n lbtabao Ay omseihor 6 ho nronjerle u e hia.d d inf de ay




onan -antee N.... hbrs lrerpci d nte i ra sa u ephms de 6 e ilUVa haste? este memento en GI R O rabal sobre O0resos haSaa de d e oCri i n r alsdos i er i P ao o to ad ls or C do a l edstina cslo alk ridcd en-















/ tut ano y d I su os su- m detros 12 Ore6n Iui eHI dT N y ub din e pa rel n idne o u T ribun al e Are m enterosc Ma- De r, Bim nzul i M on telo d r ale bs as a b ciona do el Club E el Leone
Aanzpe l pri a M eas nx o cl entificas no es una verdadera son E m res C na ifo e lta e- ie i y nd dha dr ad de uezs elos lg blad s nd de itar az a o t
lucian dal robl ems paoe l seori H|a b E lnbopana, r in al2 ahas 6 ,. l cmn ene- a cmrael A ulvarez Grenet COMa n C a L mra au narel los alcaldes munprn les de l Ferinv Gana olloera de Bayao.






JA A A ct ubr e p AP ral meronte ee Novem bes desen Mi- tor del de re alizadas po r etlfa dcpotann Iabanera qu ea Aec L nesHemrionde D alon y M e pr t Enriq Cost denc.r, a moecied te lba rseri leglDa I
N tUEVA nOdRK, oub ce 11(Uni- mundia. A ttlee hla b6ia Inter eoPr An6 a to1 m 1 p rt ao r d ameina edt a Aud' eo e esta .a r En -n FEltedo ee ,uban p rep el Mant dhaed I nueso re deC c lade







muulmade M st un. pde sua c one x- vanrica a ePrn a S I io qe dera l co fu ren ida n M ia Ses ro, Im e R odue z L D rPaL i a y reco i e cEvan Leoed ea H0 ban a ai da, b ene i .1
ed:--lz ebs l nche ec las en. esra vencir6.n del Psrtido Laborista qu1 da 13 ....s 728 a. d..hy 7:27 p.n. actual octubre veneers el t Crmino e d rc denioaSe Jos el reozb l Que Vto con Coond Cheu s- en sp base de San. brin t del na dege- Her an r Ncioa
Caidad, uer ra n ad!pto esta se celebr en esta ciud od, Pero en Ba nle s a c2n p12:41 a. m- 1r2 p. Md a s Eddy Bqrroso dGloria oespues que se terJosan los ac- seDnorltas dne Is sociedad sa tisirue-






mal aina en nom roe ae as Cruz Ro el discurso no hz mencin auna lida del sol en h al N Mnado I r 5 d_ de Ts re a o ded Alsf r yed Ja aino, sa Dn- e de Ma un aim d ie L MA TA ZO"--11 tos h en i a lero ne tata dein er d r d a
















rea ~~~~~~ ~, rii an is ~ d m S cv du ira vo i er d e lc n ine i csooners v lu t ra e elaf de do ctore Alre dool Ja omin AC fe chn- Gar cia Marga rita b patui r io J l Eo ohr aoal p e C lbran t lo a ert anns 91 Grits
S 27 deo c b rox mo o b (ro de 756 'mn en P i ard l R o b e "3 ordees delas d iv i sa depe C Astlro ?rl6nd o Marti- u on s anrcio R e al GAp rtal td o del ot el Ci brand yuere, O ui o el ex dep s
Mexcana el donative de 10000 Mi- a su retiroda de rla enolitic a a las 6:25 Puest a Heaba0 d e107 da nect Mce Inna tenea ionn sde n C ben de Aac i"d n d aem nerde g riut ay e c o lCr-an, era Btits de prsladr e Yea







,o en ....menaooesaba ao s ilen- np Iastel del su tit. cordels. do 1n agrinultoresnermintauoden se eme d, ,e-, e Mbadid, ossel nraena to c P Pro ha io Ceedicat o d a retarsno acric -*
celosn onesde noticide BdOGOeta, potnde 11ntinAa Hos yhp s e t or dele s i senador hahanero sen ado ip r 'u Armos ra Dr c ba or iade Gu la Ordn de CGo- eo r ur e masto u ee
.bic. u lo s tados deo nu- F rnlda 6:25. Pue sta 6:0s. Salida de] 30 v e doctor de s Torre director e.nEhaf do na r.e loa....acTo suC Audoe d re Cub a.n menatn y al e o ueen s de L. nme ro
regal a eri.a istitucP benmica D .e.. ri ai a nation Colombia so en Santago de CLba da 12 a general, h5re3ddo rde n s taO de 7ad- s o del trde Smino de G u ba: .En.. r ARc sl EMniuel Lo pez Quints- honor. fol .e.. uar in. dne ia el ox
ia DHvgsaon de Produ6tos Iunfico nt s 5:58, Puesta a ai s 5:43: d? a 13 minists coa d le s de Y en, Pedron de Nue ex senador don Eliacto Ar Uelles. Veto de Il m eno ancio an-








ir N A.os de I Amctubre 11 (rican Cyani-mid BOGOTA, octubre 1. (AP)- Joa- Saida 5"58, de 54. h unano e 0 p ara e, decursado ese term i- Una comisiadn sipne nar me 6epra o ef s idce nta slre
















E l presid en te d e C osta inoarbJosa au reditarr Savi V el a Dcon Sno tif ciar re olu ci e hal em n d r e s d e t D o la c C larCban d se fiorec Ar g u emi s e l Ala Cate- de $2.00 r L odrn U a u er egrse n lac
Company. El donative, .pr mero de quin Pascual Al-e .... pafiol, Y vaa dia 15 a lps 2:32 p" m no prece .. querir p .aaa por ..... Sentence yb habere ........ d.el muni, esternol s d que arndpenden ha enla








,i l-ae d e 11 pr aua enm presa Demetrio Manu el Alexiadeso grie- 'n s iad S arl tr ue 1 e n- SanSere esenats- e la ala q e re s i nident nsvac n erd na de A rano e dera, ... 1 so ria n Nacoa de Oerta e d21 H aos perterinacprn
norteamericana Para res eaiar a 'n r sr ieros d os n l Note t ania L Aa'o 3 Gry masrrpreenauIrnacuondeedeeAaroeCa pe i dcde hetas
















su ..e. A-v--ntam,.i P t despues d e. gio d o os de r Boo E Eosen tan dI p nc osueon, hbere oena la present da be qde loe coprofesorea al uncSugeraConsteaationedesaasla esp er emonia a r on en la s banderbs de Cuba e de la ne-
Mexic o en bia n varcon e n treas r n m a..ino o "" "- d" C o' o I eclaracln' jural a t den tro d el aSalc po de inde- s e lesi E a -jad eo d Cu anegna Batistale hel pnresun b amental
"idde permitira administrur W,000 ten conoc le minas de AInfom n el m ap s del Bln ddaeenerc Btista d In t eenid Mih aetenldonde riud to-








s e..i. ante el recam into .en .a do Inst el e.... .r e a. ..elonede 768 am. r aInel o l"enr aproel niad o pa- nistrativo y de Leyes Especiales del Fr a.do gebidn, Joseph Rodri- public pr todas sas obras ae bieA z lan un








Sntuto G olombiano de Asuntos Nu- uuno de. ea ls en Ore6nc otro en nslo le 1tbao s de- nepu ,acoan TribuonaNl Supre mo hael notificado guezo Bimbeu Lombrdini, Atilio nester colectivo ulevadas a Cabo en dosele homenj e. En el desire o-
Wees Vieanriginiar; y elan d ode n n eMln tro d e Haciend ncia r enin ]as a gNi Vi u ie- s 1a7rar m S astia o n r in ade P-ranrmrs nih M anuelop e A s ss tal rinomb GuCp ilearmo n odi- dmto u ae Ocotus. on Ise da-
R.om... s an a nu er n II-"" p.e cleared. Hicieron a obierno cuatro d a.de ae.tu e, r e n ea. cYn a- e D l r or d el s ps raosad aro dn u a-o e tnci n e ro.1 d eptie 1a e nat Ju, Mea elaD d o srnao b rll entn Jr- t a'n pErtegSoa os e n gaocida-
No1 u h n iU teda ast o Camei ora s Atlantco, a unas roll cos 1entasm C tesot d bre pasado n ctado en ]a demands Jos6 Md i ur io Mro L6' xu es coreprano al tin e eda de t de yat I &a ns cln t -
.............. ...o..A E l. oLatino ex- ties hacia el Este de 1 s Bermudas de ua Secci6n Se UtiLidades Mlevaron de Ia doctors Manuela L6pez Cria- pez del in Saturi ne r ez L6- de do sel pensrici p ona ,l









W SNT GCLTO, octubre 11 Unl- p tac n en ls separtamnao s t e E alto bar6metro se eee so_' can en PI tranSCUrso de ese tri- do eontra I n Ml u ISla dl Cn d n p lez, l adlet ne repres en.ace Mo n Naompala ti r laaa r O rien esa de cir s a e itar yl s b a -
ted .--Los unconaios no-team e r i Seantonder del Suenr Y Santaonderdel bre ran parte u bdeloc e y lega Cmetre.Ao do Civil de Ia Audiencia iaba... o m ltes, T Ma dndez Matn Vale e u ro teuar s ani.un e iaos uinstit
Apoy ala ala i con ex: U. rt enz c ab ndonro l rde ni tue1oBaab nomovmiaha L Tia, jmb Pen d Eso n a elan EIt_.onier nsa ci el cl ~m onsMneca M~aurice vale A tr n uey n rp ee a-*" ,
.an de ad oa hd ne le x Ne en el mnsto de HColombi, hasta las Bahamas septentriMnhales V bn "e "ojunel doctor de Iu To- combatieneo el recurso de lzada PSi ANTIA GO DE CUBA, Oriente Aemis n o de Seua Ensin
primfr di.....o v o estr ,.eorgl oarcaran unas 7,00 nectareas..Al- la mitad Norte del Golfo d eM Artue% bu Cla rric ntr aue Ardo rl M. Pion Cardoso, Julio Octubre 11. DIARIO. Habnsn ia Vaa d is










tirasenkov t.emngun oro airgente vaGez m ge uero enpa6ol, recorr E C E entro principal ce bajas pre- a mu tr admi strativa rorrespon- de- Consejo Econ6mico de Ia Uni- Seoane C ibrer y Maria Luisa Radio El S ln dicato Patron a. d el Bienven da Cpell, de 47 aienctos
det.l demlasera nu c ial- durante tres meses unos 15,000 ki- stones est A en el extrenro Sur dedm ente al contd$buyentc infractor. versidad habanera que declar6 no Carballo. tero y..... fiestde In provinca- de edad, y u Miro a Soto Cope-










menLe a m star a los Est dos Un- ldmetros de Colombia. Manitobas Canad cor 743 mm V n a haber ugar a t cobr de oIsueldos y -.l b b n bd vecinao d










veha no che e a l pueblso ds u po riun put e desm l a presidnc~ria:, dI *yio En v i n.,form e plevadoMs e Re c 30a pMa de lab e tela Habaa uedcto obren eIbasta ve
dos dasta nd espus e ]a on s eren- s eseaia en u e prn o i.'.. aE. are' S an a C Ra "aui g I a grud e ........ 1i po pra f i. Garci ElA e n a b rev nnlo u n ienu e ae pibd de aajdo tubasd d eiaobna a el
ci de iv d.istros d e Relacines Exr- Refu.os britnticos a l Iere SIurrhasi Nuernvoa il o b i arac ay Mr ro-A lStr tpro n slco e an E r nsagrra'del derecho G ....ia msia i y.. imienta con .- ee s 40 .de insr. iaos e el
ut.a e linaexeor Ciptron Gr ades Wlmenr dea vayor d sc c io n de- op M u M a de los fLuncionarios y empleados a De regreso de UP viaje de vaca- tente en u magnfico almuerzo en entroi d e socorro de herida d na-
teon s els a toRE ocTetur e Cen t l va lro de 75 mm en t- e osl a de n t aLser no ser separl ddos del Servicio Clasi- clones y negocios a Id capital de el hotel sa Grande, y qu sir ei6 vaja qu a ts produjo el exespso
ten ra s r e pn el 2 e uelr contr el VNAr octubre 11Uito el P pnon r e s6- mm o r facade sinn per cause justs o supre- Espafid un rrib6 en un Supn erConsd u e motivo I para hacer entrega a de a segunda nombrado Fausto
aen konvebr aor aer e, Tesc to 1e Vro a d renuelrudo lsoo i L baranorma el zona p erernc6 el min ao n e stro de Hacien- si6n de plaza y tambin el derecho tellation de Cuban de "Aviaci6n senos titles le "Socios de Mdri- G6mez Samada. o o
soore ue vista los Et dos 1 Unitde Ch s nde ira 760 mm. pass por un pumI s oto n a- a r cla elr un ere a Marcir Vall su o n procedente de Madrid el periods to" d on Pedro Diaz Rodriguez, mlez l re
aos en I l priear'a oportu juna da o ue n_ de Io e. ast1. deld 1 n tu M0 Sno Jun topre- encm M te senala el t lda 21 dientes aAi caro desde Ii e santia o ta Fran s o Maros Rftz Dirurct uresidente de la Asociaci6n dle C D- fena loe oto ad n
paLrtd desl enH Wte ,i d|e e lneo d O ental, da e coni nuan los Ant 19, oni 60o Sa Jua de actual octulre Para el inicio de hasta Il repomci6n ordenada Fen s G.......oo deai, saeln .... "" S" men op r aenu
se le dinturbio ( con- aen ta dos Riso), 50 mil a al Norte los functions administrative del sentence aqeuad M iri eo I a del r-'a. drige Ia Revista Auto de Cuba. meriaP i es, y al resiyente de .o- eomptafaero












Ailad erta ano e de laslis u tas. dEi Fprian z at 11on dla Gordon 12 de La ta uana y ba ,e n diu e a. esa district o fisc al dde San Josdde Jne tori de lmposible cumVnlimiend d to$.00 n .... talio dea.n...e El fiscal And ra Nav ete salia
rriea a y n a li n t--gan eral pr no 60 giants La- den-"i' d t e n d rsicin de e J un e alad ero Orleins doctor Eduardo Badlola Hernimdez. cit6 que el menor Francisco Alvae
Lental.par sobepoers. a la e igla cnd los suntos 600 ndianes- Laja I c o Crs baCln i. oaGeneroal su jista", c in de' Yrco Go enzI seuna sne nciai a tde G6o-' Llegarlment de Nuevae aes.a frcr Manch
I que a a do las Unl lbo se raor ..... .. pou arCo- r con oLs req sos mel aleis er lRoa exbre Io sds con ped It li octu I "-cre16 de erescri, he- Dond una mesa'-a gi el ug cpannial de p.cn m rez Espinal fuera recl en el re-
VICENZA, Italia.r r? ts 11 (Uij^-1 rmeib Is. lan situacion gen erals ye ln Occide ntal Cuba, he vul M1do de Denltan dAr Rosa prn Sixto Gorostol er "re-
t led .-Hoy liege a Itnha ia dprimere un plaza a de 48 horas en una base 'e ion n ad .olu el dol Eo e citrito fs sal se credi per Ley-.opuesta for Iih c entre e doen e ,rs'u 1 d I Dl A-p formatorio hasta qUe arrive a aI
Ddc r e v9 .686 r es l a S ale Joe t per Linaea mo l pn Fernandez, Frances denote dle 1 Ascia c6n Nacionai de
mundad de artilleria ato1mia; tendira area in"lesaa El refuerzo 2u9 6e- corel en estabilidaa dPel e Catro Decro 1955 de enero de este arid express a Sala que r fin in- eciad de 21 afios. El Peror d"d-e:
su base en Vienza. Poco despue d y el auddo decreto seal ....a plan-ldable qua le comprende RI Casea r. Keper, Blanca Maria Bo llacdres, Ferretero&; Jose Faio, el conocdo en noviembre del pasado nod sostu -













rne~ alam nt etabn ov ien pa el nuevl gordenao in- tet- crev.d .1 g cloe;e ataodeC b, cnltne e e A eia E rCa a h i o Una"1 disuse conta Eltro meo,y
media nohe llegaron en un tren BOG TA m ori c tul Sir .(hn H oy;, m t La Hullusn te l el tra.;lado at mismo en co- regla segunda del rt culo 1967 de Maria Caava, Charles Flesh, H- ferretero habanero; Luis Morrifia
ssecl 20slddo d amtrioenpub u f r s e Me- n de personal adscripto a Is prescipc n Eor transcurso de trees Told Olson, Stanley Lis, Robert Castillo, jefe de desp icho de I...s dincusio F er on ptro menos
es ia 120 vlalo de I s periodlcos que frauier el Gnon informa d el senor An el no- "Rnts de la Lotera Naconal que'afirs de his ccione Para satisfacerl Granberry, Harry Hawthorne, Ar Asociaci6n de Ferreteros de La Hae n e b .
de 8.roledante a neri or 'ba I el Arznobspo ,akaris, Jefe delanra. Cartaya, .]ede de. CAentreode la s ho menasados y P e posesi6n de un dulce; durante Ia













PANAMA, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ atul e t octubre 11vii en Iste L a log unicoore vin maerro sus ho-e" 1'9 umrao Gonzalez.iee bans0; en uftre d'* ro co tra Geard P cha es v T rdon "cPedelro.Jos L pezViabel uebo n g neal.Alasaramezn Inta ldo lla en la nu a
El predente de sos Ua Jovs qe denita Silvio VelleiasaDe Di-ecc16n Gc era l de Celaegraio pro- esta uraaesaaipn prr Is nes e Da y de octr Eua r Baden la; el
sp en Alemania Occidental. Estas taido diveso cden- n Gei n ras de Con tabliad 64,123, ariosy ste nd er contra Uneonse- S. A". lo .... rel euc l meno r ae
rnopas, las primeras dc un contin- p las uit1mas veinticuatro bores Evo- Lar plamtilia es COs e sigue" Admi-a a ianza qua dieren...r u a plectra a Galbain, la e al It pro-
v-rtie, n par& Port Acu Prince, a.tace municipal .Maximno TO- d o Una n m a I
lente norteamernano Fgfa h;.. S ..d.e. 5 .......... I A r' de Santua, C arlo Man-c Saadr' HeDr dSantigoCamrz Oliova: .l ud ad Trujillo y Sa n J. ... ...; el gob....dor provincial Jus- d| ... i mo rta
nro'Ar cer Mantuaune, Man-,con era io slr D SAN S D ominguez Alva- Scabeza. El hecho ocurri6 an hs ci -
tehaeco se cesion en Itala Par t g 1 rsq]L Puerto Rico to Sales; eil capit n Lino Ferrer, en dad de Guantinamo.- Garcia To-
















Dro c^e un esr t g e t e o se n .. SAN S ALV DO ,e oc e 11-n 9 ^ ^ ^ v e d"S ce-]u ri : t sor ro lga balneta de p~ A Ec a prs en ai^ e ef oe d l Ds tritoi dez c orrespo 19 5
tentrional que qued6 desgi arneIgo (AP)-. El "Diao LatEi o" en su zBands, San Luis, Cayo Mason y Pi- marreta 3, era Berd a n sr
c Sara BertCastellanos.I A bordo dle un Super d ar alr*n Dni el Bacardi, idel i tr e ns
rmrla ncenraizac rn cle A i edic16n de heo public el ofrec ar del Rio; Santiago ce las Vegas, Maro Rodriguez Mrabal Gerardo, -3r e I Dl tar es:,valr Fles de mara e Tis .ur no ua hombre qosnrt h

















p^ a et l ri ca on de Aeste oaun" "om rd ho Y iir de a n n s i 'g ,e "aiaa en ab ts o De lt Air nnc aro hic o Naus voce al; Daniel Bacardgo prdelniutrede s ntodeSg daE ea
emiento del ge .... l Anastasio So-dSan NicoJis, Surgidero l e Bataban6, Cm.... Oliva. Dominga Bertha DA- a ara qu e p rmae, ....r JSc Lpeie r V b ea r E mare- Ar t uroe ro ; do Detenidy otras dnrersnsiona m e eo de
Apoya la lianza con F. U. mz d ndo a cargPueblo Bataban6 provincial de Ladvila, Ierma Pdrez. Escondal Arman-i El Juez de Primera Instanci la ","adel der. H ai D ally Arto de uley judicial E n resenla- paRO eln m enor tad
,o d ,aban,, na I pn c aa sea Una nalzad Ericoa Julia T. Casti- Norte ante eI seInvsao Fraciso Fran "Lam r.T onea deNcaauas cnel se lo,. Haaa o~n oeln ,C l .:1 .......... .........


















MAR AE e v R a tnerre ia oitubrelad yioa Sandnedcl eeaco e e Mt i gue nrk l d ee os Bafna Hr nde z Pep lmredLiNo conde"n6 a Jorge Serrat a- que Wa lt e pr Olpp 1 Pde Cuban a In prerac ent del Sindicato den la s Decro10de 12 deA IO Ba bane 85
Ap A.-E Partidona Laboristadurome se I. uno in de eniroamerica''. El 7onar Itabo, Marti' SncidraM guadeyde OGrande,[ Lpez Di z Luisa A. MenndezL d6 pr der e re eo el J orra. de r .. d e Oriente y s a peden en Syndelao de asobre 1. de sO. vigantdes
tin boy su arov 43 Is con inuacion orecimmempt o ntla necno S a- Agr amonte, Guira dc Macurges, Luis Mosquera Bacallao Inocente cou r venta celebhrdo entrr .... v Gustavo.............. erur r il H abana, re Maias sfo P o restasta
dc ]a alianza b~rit~nica con ]as Esta- mozallen ocasi6n de Ia visits del San Pedro de Mayab6p, Torriente, IP61 C Corvo, Rafll Pdrez Dominguez Emi io Adan Guzm- r,-y co'nden6" at Partieron pars, Nueva Orlei~ns Gutvor Maui orei6setl bogeado eon fsul-orerror y M oreno. du e rr intad J-
dos .. cns. r6 la, Y" ,. oc"fal> r- al er salvadoreo, GN w ii Y io rdr an. -, Amar llas, Mercedes v1 dr Scas tioque Martinez, Francis- primer a que devuelva al segun- tr quien ont e una en sonsuMreno y Murlnc, de treinta
ticas occidentales sore desarme v Tr qbaino y de Ins unr i .,lh,-r provincia ce Matanzas- c a t ,e l b Oa Valerio Valds,de l i En Viaje director, a bordo del rue- nombre de los ferreteros. Tsmbi Tn ateos de edad, quien se encuentra

















vida pn ada. E rumor i~cci6 por- e emprctito-; ttranjro., i 906-do el belien objedooMel constrat"En iqueiJse- asistieron 2 este homenaje mu icipaly Tepreentaci)- derlsMariaut Vic*e ln ianpi an de
quntrol de los armas nuc cares. Los ceniroamericanos acreditados endeen todos Ins lugares dc Ilis prey n. Mare Perez Diaz. Juana HernTan-do dejado Vdepagar $1011.08, lue ef 1., -.1)" de Ia Delta Air Line: Fred de h os login- o de 29uad io s de M r a s Vi coi ns d-
eementos moderados del partido ob- El Salvador, Ia semana anterior. Elcias de Las Vllas y Camn guey: pa- de V qedo, Elsa Clmara Calcines o ue debe. I C ,,r, s 1,r Lorenzo Valds Carlos cial represent clones dado 1a l, e 9s d e na
uvieron e .sas decisions p er un ofrecqmiento de Somoza es on r.: I ,- Mace d Cauto y P e Ct ytar "bl "cdos en e m s e mpllo i El Juez le concedG6 30 dies pars Gaccia, Maria Soler, Maria de a. ferreteros, la calle Merced en esta villa, de
argen de miis tie 4 a Il sobre los de variados comentare s en l c,-. ., Babi y, Ba ire Santa Rcu i t n l Pue psa ue d cha sdea. lso rc raiso o Bertha En breves palabras, el president haberle maltrtacdo de obr a su
ad ee {t de some. uo idlron JL nuan o. VazIuez L] a Sarooaen la s Cin a A ym i ch T l alumbrado e Pe
P',' crculos diploma a ics s del Istoz a Vazquez as. Coal AGRICULTURA tl o comprado y So pagado a cuenta. esadelat, Leobaldo Garcia, Obdulia Cosftia vmrihd6 cnocer a hlja de dos ridts de edad,
una politics exterior no vitual y Centraamericano. San Luis.,C ayo Mie am b, ,-Cartaya, Antonio Guerra, Jorge motiv del meritorio homenaje ha- --Felipe B. Fial o, orresponsa
in alto a Ia manufaetura q iglesa de !C.sristo, La laya,. Cane. en re-. o M Blo t V rGuerra. Juan de Iriartel F-lia Mi- ca ambas personalidades per su in-,
armas n'rleares, sin tener en cuen-, D .. i e u a noi eRi e |~~i~. o w .. emandados dee "
la In act Whud de las ntraeN n denisa SIP iine l Sur. Cudad Sa n de 05 Se MUb aieart. M ac l a I genfz y A Ja m e lao e d..... Is. c si pa a a
in rad yo iii Cida deSnigod"ua se ferretera. Ambos homenaJeadosE l festival folkl5rco
1piisatmcs In saca "ndi W SHIGT-ON. octubre 11. (AP). 'poi i deOine El Jefe del Negociado de Maqui- ig or d domicili De Caracas, Venezuela y Montego dacron Ins gracias con emocionn-I ,-.
SRustas E vicepresidente Richard Nixon,' -- naia Agricola clay un inforrra ai .Marcos Morales Armenteros Ala- Bay, Jamaica das palabras y recibieron, en me-! del Club de fL e.On
id s juni djo hoy dque proectaba p... f ie a aso NlrniStr d, A r d P z Luci ,e . .. .. ^ di de fuertes aplaP....Ins belles[-
nosnz del prerden- MI Fesiva Agricultiro seuo co" el ..Bnt .N var,'rdrs7
JA A T ,otbe1 iP lmr l ove bee u) Icidn rtalizadas per el departamen-' It Perez Mari Matie Emili Ita Air Lines: Heroine Dallin, Mer- it! Enrique Costa. motive de celebrarse el "Dfn de
particdn de tended i ....... dental, el le......nte Ia Sociediad Int ...... i Por Antonio Feltp itr.en favor del camp......do en. 9 Agulco era.' Eesaae'a rictDrtez Francis-eedes~ai Ss' sse ,org zG6mez de Machado, Isabel:L~cl DizVrl a e6 a~ia y e ais as Am'rtcas" frLoeed ebn .... i enfeloClub de
mueguma Ma{1i cnoi Iir~ so con riar- de~ll nereoero (SIP Inosid quure nerl Rodriguez, ..... .... DizVrsn a' La- Acd. Ca.lc y. el."n;ene eL aan ee
fianza esta noche en las i as fuerai discutiria Ia situacion Latinoameri- 12 de octubre Sgbdcoifr e on a-Csil.hrdrsceJs urzboQ itrVco oa 'C e-Ephlbn ognzd rlatle arnt e aa
de( Java y en Is reelece1id en Java!cana en general en euanto se rela- 1492--Descubrimiento de Amdri- te del "Plan de Mecanizact6n Agri-herecieros de Josk Zusque. Salvador, ter Conhow. pora a pr om mrr e e ig AtnoM rie o
Central, Para sobreponers : la Ide- cona con In asno cola e es-- Deseubrimlento de Am~rica en'rales", se afrecerfil esta noche a los
E s snosm ni leF-] ca por Cristobal Ccl6n. ,Se- 'cl Goenral Batista", con los tracto-iG6mez Suarez. Mario Andr~s G6-1 Matanzas.. ..i. ne eifiodoea!s
lante qe .a torad 'i Ise -' tema se titulardi "Relaciones Pan- gun in sniraci6n popular .Co- rs y de a qu'pea del Ministerio mez, Rosa Lanza, Jos96 Freixas he.i Don6 una bmadera, eubana el 15nieo titulsn cane 24 y 41 ......
clones Ins n~acionalstas d! *q Fren'Imericanas, Ia situaci6n general y Io ha16 el" Nuv Mund e han roturado en toda Ia Isla unL rederos de Rosa Valdds. Fran'Ciscal ayudante de Maced que &fin vive I ........ .. .. .... 11 tuc' ne calles~c programs Veado,
t~e Prolet .... de Indone .... de.ten-i lo rbe a els A d. ,naoe... ..itotal cle 453,630 cordele ....perficia-ICollazo. Jesuis Gomez,..us heredeo( Lovio. corresponsal' Telgrafovr' d nel m giiopo .t. .
OenCla dZ u irn s.a lInf machines ..rbe asd ls A~rcs per Castilla y per Leon. con I e detras de966ariculo s t r Ren6 Morals "os Cal Par con oa )a oarf r e at rits a ooi
e .-i 'z _er s. I Nixon diJo que iria y volveria de ca _- ,, esd sra e9,8aadooe ).e eals Js Clerar on e orr aparyaEsaodinr 12 de Oc. fn ateattt_ tn oocds ,
exraot ciales que se rect.b,n le u -,o i b.~ .. ; arcos de Andalucia y dine- Idivididos per provincial COMO !,jUf. F~,,r,,Pdrez Roque, Jos6 A. Val-!fecha del 10 dee Octubre se efect6h "' -- ,-1h.. .. e.. m Dick y Biondi, Fernando Al-
mMtatra one yn BoMsrnne.. es a n vals e .... ...... u,, redeArgrn. ein Prsreel io29 36codels eiie PpeCasro Orlnd M rtS u snciloaco e e Aeopero d-_s var i A"sbuene Ola silotel or g
enoror eTe aja.e Lstacioas Losa ri- 835camonaos:enss.H b.n,.8 81l5e Mas. n 8ncilo'ct'ennl A roaer' enn t Cidada fnudaoomea- Ccanivee cloCromoca de
-" ,C Nuevos -erl~dillos en Colo-m-' is 104-Si tien dose enferr-a lar psn,:e aH bn 110 zM t.]Internacional "Antonio Maced" de rar cli-na ent el Dsur i m;ien catveo elCrd Vca
ta$ que allrman tener ,.1 escanios b e,,,e ,idiat de,. ilna cordelcas ye56 a '.'.. .... c r..
en l"ra et saa o fe i na Isabel ordena su testa- cr els, cl 1,1 griculItores en9 Santiago de Cuba, consistent en dle Amdrica. El programs ha sido otro.Atd uato de maesn t ro dcra, ce
en I. Palmno saa oy si Matna 1081cres diz nah mo b dra Tuan "ra d p. Is Oren. deCb-rmn l lf"Atr ra
...... co ...... noticias. BOGOTA, octubre 11. (AP) Heyi ...to en pr......i del reyi 1 4Tcrils 2 9 Asuntos presentados y~a In hems ad.. .b.. .gnzd e aOdnd aa-orsAturd ,aerad -
's e p u b lic o u n a list s d e o c h o n u e F e r n a n d o su e sp o so e n M e I osd'" Ie' ,,, d e 3 .46 1 ap s n s .. ... 'E x h or. t os, P, e Roon a p r e ll u c o an d ca n te daf e l hle r o d e C o l s a rn y e l C as i ono s E a { ',. . . .
F i g u e r e s v ia l l{ 6 P a n m i I o p e r io d i c o s q u e a u t o r iz o e l G o 1 d i na d e l C a m p o a n t e e l n o 0- m a g e y 5 3 8 8 c o r de, e s d e 1' 1 7 5= c o D e l S u r d e S a n t ia go d e C u, b a : En I E l ,r c i d e lc o a y u d a n t e d e l a d-qe r r a r n i v t c n c ..
Jbierno. La mayoria son semanarosl tari Gas-par ,de G~rvici se o v' en Orient, 30,46,8' corce [seguidlo _por Emilio Alvarez L,n -,-. G,.r, ral Antonio Meced que auln las autoridades, asociacones y a) Jpel elo i.es0 O
PANAMA, octubre it ( Jnitedl.--ly el unico diario serii "La Tarde" .. .2... ...693. .. emerr nirensi ...ere'c hae rrg"id'oa s-.fija ,,d o e /r os d zenbypubo nge raIlas/ "m miin a souiao n masm
E r e dente" de Costa i os .. .,, l 6-Prrimers piedra pa a Ia Igle- las, nle 500 agricultores de esa pro- onr Gead -resident y- Too '"c F, el -r 'os L"e -i y publ en geerl "' Ins $70 a. ndi diir
Hiprsc- a, ... que ediltar Sillvio Vellegas, Desdel ,s d, Sa Car., Sn Se- Ivlncia. notifiear resoluci6n al dlemandado prei t dek In Cie.l. C-ubana de se ofrecerk una tmiss en Is Cate- l $20 y pori adurs anI
Figueres, que Ile~go aqui en visits el cierre dle "El Tiempo" set han! v~ ,..~s> no- De Ma~nzanillo en incidet prAviaci6n y de\la Cia. de Aeropuer- dral; a Ia$ 12 in. serin izadas en Ru.erta del Hagar Indu~strial par
ofICIal a as is tl6 esta manna ia a una re gistrado diversos, cambio e I", I erino, ce Mvatan~za>;, La hen- Adeinfis. qe han cruzado 64,I23,Evelio Fonseca Garcia ccnr n~ ti UInternacionailes, S. A. los m/{istiles del Palacio Municipal tLiegos.
reunion del Ay.untamie~nt l desesta peri6dicos de Bogota "El "Esnecta' diio el obispo, doctor Eve- icordeles. y se ha pasado grada a unlLatina Cia. dle Seguros,trsa i A eta c em naasiro enlsb drsde uh yde"aR .. .....
clucad, y recibio_ a var, a persona-. tr., ': ansform6 en matutito" y! ... lino dle Compos ela. Palro- total de 32.929 cordeles de tierras De Marianao en, my. c. por Ga-' calidadi de invitadlos eI EmbaJador za. rHndidndoles, honors un bata-i
hidades panamen-as, F g u, .... -,- a -ul .. "TIn .... no. San Carlos, ; brel" Blanco Hernandez contra En-Ide Haiti en Cuba, Excmo. sefinr 116n de infanteria del EJercito v .1


Lye de Ecuadorugra on Poe 1i~epu; "'oT"e p 'crs I qAr out Gar~ ninp "M Pi. Pi-..... ...... 1- .1( 1.......dad fiin rp RpiG n p n O f p n


brar-c! seguro e ifi de tru d ... 'aY' -" 1933--Fundaei6n de 1i 'Sociedad "I'a' vt: "tic'.':- Z.- k'a .. .. .. .... rn vndaor~ u saeermn
-rarcl~lro1 10.9W, t Casombiya Cheque d. cnps" Declaratoria de herederos LaComision de Fomento Nacio- "bs Co leg sneUnieritaru.
el uca l Cairo IIIen 149 1,00 It comp o slfeo llam94. El funatro Burg 176 onl ombsteri daaeIn Rn Para el correspondent a octubre Inez Maria Rodriguez Mufioz Innla q preside el ingeniero Ama- Visit& en inlsion diplomitica a tos de la Universidad Ignacio Agra-
ecbrasetrloira olll egu-16 e 9,570li pom el Emleador pn IIasn de laps ha-,a s ido presentados los siguien- de Jesus Delfin Echernendia I Ca- dec Lopez Castro. a~hunci6 que estim Santiago el Embajador de Haiti monte, de Camaguey.
^h" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ia on'r" reun16 de Montvrde toso Apocm rno l ee *c. "f "r; i,, berto Bcoix Comas ,titulado dalso Maria Fernnde ?*Velfquez prActicamente terminadas Ins obras Desde ayer es huesped de honor PoderJdcaAdeca eL
libres vpara elrgvnae a~r Mon tevie ~Mergo y rolm cnmn orul e r elnd sntantes de America. De ,Una 11f.rima les arranc6 eil recuer- Ia de Enrique Martin Sainchez. deerico e rgd e aa e sacua lEbjdrd aHbn Juiial, AdelRoSntiago de L
anompa6 al caballo que uri6 du- legado cubano: .u ian Mar-. do de Madre". publcado en la que da access a los muelles del puer- Republica de Haiti en Cuba, Exce- Cuba y Holguin y Juzgados de Pri-
rante el viable. Intense niebla en Londres tinez Castells. Revista "Superacirn v -A los 22 TurnOs de ayer to de Cardenas mern Instancia, diligencias en asun-
T, h si mil o r e m o954_por el ardenal doctor M a- afios de distania" publicado en ... .. ... Segfin explic6 dicho func. onario. tos que tram itan.
voUn hde similar or6 com LLONDRES olbre el lrn d de, nue Artega, benAici6n de a1 Antodio j. VDdaurrea, re dE. drCu s- las mencionadas obras de ampliaci6n Inaugurada aioche la SEGUNDA SECCION: Jmuzgados
Calais que White habia aseguradoola edu o a mana l ibn la nu..."Ermin de Arr .. en Is -bl'cidad de Santa Clara- rmdoo otr Antronio Mar conrta Canal de Buba hasta 30 metros mis Exposici6n.Valdovino tuaciones en process y casos que
en 1.1.500 l io ae n telspus ,;b4 NuJron.orGneralrde Cubar I
den 1.1.50 e 65 li .. lin as despudslidad en Londres aa 20anaeta s.bi- vo Arenas." en I& qu se. Iuasimiro rHernfinde.. ... "Cuba se en .. ...... .. gunos lugar... con una profun- --cursan
e o a n 0 librn par ireculacin- ta e s. Sdeu r xenera a JesAis Nazarene. vierte en Isla" Revista "E or, al Su De Guanabacoa en test_ d- promedio de 4 pies, que faci Vnoce se ina ur6 l xe sipsnC
"Uugayl Str oneuo n detino v, "^ a un' dujeron estancamlentos de vehiculos AVISO'-Rogamos no dlemoren el Frn ,url "E ....r Mon 1mn- eo ol! rafo o AneaTklzS ta el access a dlcnos muelles, de Valdovino, que present 6lees. pas. Correecionales y Municipacl".cstCSe
Y.uga queI re- de., -i~er ei elniud evod oonfm ue to a Cuba" periodieo "El Mundo-tlno a ........ .... r...d
hombre do apellido Fars v. que re- de kil6metr y medio de longitud envio de fotognafias quie- P c Declaratoria dL herederos barcos de gran calado. teles y dibujos, en los salones delfy demands de que vienen cono.
sidia en la capital urugLava on today la zona commercial de esta ca- nes lo han ofrecido Estamos 0scar F. Repo, "Atomo para la Paz. D Jos Raimundo Cape v Apon- Circulo de Bellas Artes, en la calle ciendo.- Goblerno Provincial de
White es acusado de s6is' delitospital. y hubo necesidad de aplazar terminando el tormnato del publicado en "Alerta" y Baldomero te al Sur: De Ormesinda kspinosa nindez Mendigutia el de Almenda- Industria nfimero 458. Oriented, avisos conforme a Io dis.
pero los mas graves son: cobrar los indefinidamente todos los vuelos de lhbro "Efemrides Cubanas' A Mvarez Rios "Eduardo Facciolo un Zamora a! de Almendares. res. La s palabras de aperture estuvie- puesto en el arculo 34 ael regla-
c coq lsoaader yslanldpr e enns ar o uarcldelc*Iin in laj ancargo del professor Esteban mento de Minas a Mario Domlnguez
ceques cl aon ue ya cofal fita s d mer en trada y alia I n 10 dlae pmrtano prosecto d al "edr Gran "empl publ" c n Ina e o dde n o aedn aelC t ia a ro n
ero gaon alsifiar permi-Londres.Hacia s 10 de maana. P a prospect al editor: Gra Ejempo pubado n Ins Maria Herrera contra Moi- Urbano CaIle contra Cooperativa ValderramA, director de la Escuel Y otros. Alcaldia de slaa e Po.
sogUpara obtener estrinira y enve-'tin embargo, lanieblaempez6 a des- Antonio Felip.; apartado Iformacion". En fecha proxima se ss Garcia Pulido al Norte: Inexlde Seguros Aliados del Transporte Nacional de Be~las Artes "San Ale- pubUca subasta en expedientes de
nenar a los caballos. 'vanecerse. 948, Habana. 1 1ArA a conocer el ganador. Maria Herrera contra Ernestq Fer-'al Este. jandro". apremio diversos.






AMio CXXfm Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 12 de Oct. de 1955


CrAnlea Hanhana.


t
i '.


Vrmulta-r2-J Io' an"fr o77 cledod con generalei ofectos y 1im-
Eduardo ontanills patios. ganodo' a traov. do muchoa
afnis do ded:cacl6n il sector do Ia,
Un saludo de felicitaci6n cordia- onomastico, bajo la advocacl6n de cr6nica socilp
lslimo hacemos llegar por anticipa. San Eduardo Colmodo do halagoa y congratula.
do hasta euerio amigo y corn- Fontanills, qu con singular scer- clones so verA i'n eoe dia Fontanills,
pattero Eduardo Fontanills y Maz6n. to redacta la cr6nica social del cole- por part do sue i innumerable Imis-
con motive de celebrar maftina su ga "El Crisol", cuenta on nuestra so- tades.


I:,
I




I


.1



5 -


',' Con los anfitriones, oector Flavio Galbin y sefiora Beba Saladricas de Galbin, aparecen loo festejades
saeiior Gustavo Vidal y ,efiorita Mirta Saladrigas; Jorge Saladrigas y seflora Adelaida Golcolea y Pepe
Fernandez y seiora Beba Vidal de Fernandez. (Foto: DM.-Karrefio).


S.Simpditica comida anoche en honor de Merita

C Saladriggas y su prometido Gustavo Vidal
SUna comida que result6 muy sim-jBiltmore, se desarroll6 al cordial su bella esposa Cecilia Fernindez
pdtica y animada, se cplbr6 anocheldagape, del que particip6 un select Miranda.
Tri a C y s re de f en honor de la bella sefiorita Meritagrupo de amigos. FranJisur Saladrigas y Macusa
ere a tirre de Cels Saladrigas Hevia y d su prmeti- La e del buffet, servida en el Ordoqui, Arturo Ordoqui y Adria-
do. el caballeroso joven Gustavo C.omedor de la casa, se adornaba con na Saladrigas, Guarionex Alvarez y
Vidal Cobo, quienes tlenein concer- n valiosn centre de plate cuajado Carmen Narganes, Enrique Higue-
Con un saludo de felicitaci6n traemoo a Ia cr6nica Ia foogrfia tado su enlace para de prim do e r s marillas "Golden Ratu- as y Mari Elena Narrete, Hi-
de ]a bella y encantadora aefiorlta Terelta Gutlrrez de Cellia y Jorge, mgngo 16 a las cinco media de ia .e" que combination con su buen ram Crespo y su encantadora espo-
tarde, en I residence d los tios dcjeu uo Frivativo los artistas de "Mi- sa Miriam de Cinca.
hija del senior Jack Gutlrrez de Cells y de gentile esposa Margot a nova, los eposo al d -los artist de Dr. Tony FernAndez Rubio y su
Jorge. Meyer, en Miramar, pn ceremony Los mestros del aristocratic atrayente esposa Mickey de Znde-
Celebra en esta) fecha su cumpleafios la seiorita iostlierrez de e freida a cm d pr lo eden de Prado y Coln combnaron epe Fernndez y Beb Vida
Celia, la que se encuentra cursando studios an el Endicott Junior d6venes esposos doctor lavio Gal iplaa dispueo en I a co la e Jrge aralevui y JAdelaida BGoicoh
College, de Boston, Mass., Estados Unidos. cnocido alon, Beba Sa. Con os esposos Galbn--Saladrl- Joaquin Galiardo y Thelma Rdri-
ladrigas, ta encantaaora senora, pri-:gas, y con Merita y Gustavo, se re-!gucz
mos de Merita. un eron lIs siguientes matrimonios:l Ademas, la encantadora sefiorita
En 1i residencia de os esposos El sulsecretario de Obras PFbli-Cleofb Nuiry y su prometldo Luis
GalbAin-laladrigas, en el reparto icas, ingeniero Rafael Saladrigas, yl Rodriguez Gonzalez.


A AVISO
A wUEsTRos cum DE cuTA
DE AHOSOS CON
SBENEBCOS ADIOONALES

Nos complacemos en informal qce por
Sorteo celebrado el Martes 11 del actual
-correspondiente al mes de Septiembre-,
an said designadas las cuenta '
No.. 1110) 7254
LA HABANA, 12 de Octubre de 1955

B BANCO

GOD oY- SAYAN
S0 .DO 0AN


Simpdtica co.
En su bermosa resi
Country Club brindaran
dos una comida, para cu
a un grupd de sus amist
timado caballero Leopoli
y su interesante esppos
I Stranska.
1 Muy lucida result efta
Con los gentiles anfttr
idi6 a los invitados la s
trudis de Stranska, in.
;duefna de la casa.
Reunian alli, ademis,
monios:
El ingeniero Mario pe
sidente del Habana Yac
kngela Herminia Armifia
El doctor nuts Grau
Larrondo, Armando Paz
y Luz Maria Jimdnez, M
zaga y HUatensia Bolivar
Beruff y Amsrica Jirp4
Barraqu6 y Clara Samp
Y los j6venes esposqs
rales y Beba Aguilera.


Los conocedores, los que saben
disfrutar a plenitud ot tragO, hacen m
gratas sus horas de placer tomando )a
Ginebra seca BOOTH'S -la mas [ino
sana del rn mundo- ligada con Agua
T6nica SCHWEPPES... la exquisite
*a combinaci6n que estimula y retrescs .
rimgy




J. GALLARRETA Y CIA., S
Mefteod s 113-11 T1elo osteo ML-07M1 y M-3987


n
"1


Y


mida Nuestra Seiiora del Pilar
iencia del Una gran festividad serial para blo Alonso Echevarria. aegundo jefe
dias pasa- hoy. miercoles, la Iglesia Catolica. de la Aviacion Militar
nplimentar os referimos a la de Nuestra La doctor Pilar Palma de Ro-
. S el eSrnora del Pilar, bajo cuya advo-driguez Knight, figure destacada de
cled el c- "Icacidon celebran su santo las siguien-.nuestro feminismo intellectual.
-o Aguilera tes sefioras y sefioritas: Maria del Pilar Rodriguez Lavin.
Margaret Saludamos en primer termino a 'joven y atractiva esposa del esti-
o una dama todo gentileza, muy que- mado amigo Ignacio Abalia Joaris-
rimia rda 0en oa sociedad haba nera- Fila rt1 conocido industrial.
oun ud. iPonce de Leon viuda de Valiente Polar Font viuda del que fuera
tones aten- v a sun hija, la senorita Cuca Va- querido compafiero Vicente Mendez
mfiora Ger- liente. tan celebrada en nuestrosiVilar.
dre de la salones par su fima belleza. Pilar Bauza, la viuda de Hernin-
Bebe Deschapelles, interesante ese- Pir Alvarez Gutirrez, entil
tos mtriJ posa del doctor Luis R Rodriguez sas rd a s Gi Gierreti
stos matri- Molina uno de nuestro mas flus- ie o e seanros T. u rrez,
tre especalistas. del comercio habanero
droso, re Maries el Pilar odin viud Lindi Corvo, la joven esposa
o pre- Maria del Par Codina la viudadel lenient Rafael Usatorres.
ht Club, yde Muhiz, tan gentil y tan intere- Herlinda Garcia, esposa del capi-
n. sante. tin Pedro Garcia Porraspita, y su
"Man' lt Pilar Feijo viuda de Ochoa, ma-,sobrina Gisela Garcia Garcia.
SManolita dre amantisima. de la sefiora Lolita, Maria del Pilar Rodriguez de Fe-
LarrabideOchoa. sla belle esposa del ateneral rc.,, tan gentil.
guel Am- iManuel Benitez. Y Pilar Preto, gentilisima esposa
Joed L Pilar Trios de tbifiez. del doctor Mario Palacia de Ie Cruz.
Jos Lus Pilar Jorge de Tella. Sefioritas:
noe, Chago Maria del Pilar Garcia de Domn- En primer trrmino, la atractiva
;dro. guez, esposa del sefnor Rafael Do- Pilar Lamadrid y Freyre, pertene-
Pedro Mo- .m i na. ciente a nuestra mejor aociedad.
Pedro Pilar Alcalde de Partagas Una sefioria muy graciosa y muy
Pilar Garz6n. joven y bella espo- bonita Pilar SAnchez Betancourt.
sa del doctor Fernando L6pez Fer-i Pilar Goicoechea Quir6s.
nindez, ex subsecretaro de Salu- Pilar Pereira, encantadora figu-
bndad, actualmente director del rilt que frecuenta nuestros szalones.
hospital Las Animas', done de- Pilar Lombillo y GonzAlez Chi-
muestra su talent y competencia. vez, tan bella.
Un saludo afectuoso para la ama- La graciosa sefiorita Pilucha Pu-
ble senora Coralla Pilar del Pino. r6n y Alvarez. que se vera halaga-
esposa del senior Juan J. PiaI. la que disima.
habra de verse muy congratulada. Pilar Rodriguez Franca, figurita
Herlinda Urrechaga, esposa del encantadora de nuestra sociedad.
doctor Vicente Guerra Pimentel. Maria del Pilar Castano.
Pilar Menendez. la sefiora del Pilar Mendiola y Basterrechea, la
doctor Nicolas Garcia Pulido. 'encantadora sefiorita.
Pilar Menendez, la viuda de L6- Pilar Gulame Crespo, muy bonita.
pez Callejas. y su hija Pilar Fernan- pilar Bermsdez, a cuyas amigas
dez Menendez, esposa del sefior Ma- diremos que no recibe.
nuel Losada. G Otra figurita muy atractiva, Pilar
SPilar del Toro viuda de Piquer Julia Lobe v Bermfidez.
tan gentile I Una lindisima sefiorita: Pilucha
Pilar Acevedo de Gonzalez Peris, Fernandez y Fernandez. quien se
Pilar Fernindez de Diaz y Pilar G._. ,i' en Espana.
to, esposa del antigua periodista, F,',r Lendin y Parra.
abogado Rogelio Sandrino. Y Ia linda nfia Pilarcita Riancho
Pflar Lahen Puente v Alvarez. hija de los esposs Vi-
Filar L6pez. interesante esposa center jR iancho v Juanita Alvarez.
del estimado caballero Ernesto Pe-! AdemAs se encuentra de dias en
rez Carrillo, ex representante a la esta fecha el doctor Anibal Herrera
Cimara. la ue se veri halagadisi- v Franchi Alfaro, director de Higle-
mn en su d?a. r e Escolar y prestigitso professor de
Pilr de la Concepci6n. bella ela escuela de Medicina de la Urm-
interesante esposa del coroner Pa- versidad de La IHabana.
Artiversarios nupciales
Saludamos a un grupo de matri- Bemto Aldecoa y Ana Maria Garcia
monibs que hoy. miircoles cumplen Qiones, todi los ocuales celebran
aft tsidecacose2tnoveno aniversario de su enlace.



aOtro saludo de los prmeros anos de ventures conyugales: Bodas
S-Primeramente. un ma trimoni'Bodas de Barro.
muy luerido en sociedlad: I doctor y -Tambin tenemo ri un felimite-
Tend ro Johnson y su elegant es,- c6n para el capitoin del Ejrcito
pos m ilia Auilera. los rrban al t-norteas, meriano Edward E. Eich-
gsiosexto aoniversario de so yen- man, y par su encantedora esposa
sturoo enlace ciBodas de paral. Ali misma De saldo. que umplen ooj6ve-
-Otroesaudo de s primermatrimonis doctor An- s maenturmo Antonyugales: Bodnells
pars N e doctor Jorge Barroso i-de Bronce Boda de Cuero
iar, s M Garcia ydente Loly Solempres, A sus Bodas de Esmalte s -dieci
deiDIARIDE LA MARINA y pa- is a deosz mat
ra ebra gentiista m echa espumples Tarrmbn el doctor nrque diare di-
Virgn. Paa aors Maosldit Aue festejainueve aministro Plenipoiteniaria de
ei vi esimos ae l janiover io ide d T- Cube v su gentil esposa Josefina de
asonugal Riva muy halaada
da d flores y felicitaciones par -Asismo sabludam sposa Maris j6va Gue-
mple en esmatrimonio doctor An-n matrimonio Antonio Crbnel
ses aCruet Gloria L6peorita Gue- AguilerambMarin Acelin esta Rodriguez
rrerrt. doctor Abelardo Gonz~lez L6i- y Gonzalez Beauville, y Julio Agui-
ez LpGraciez ParetQuintan bnchezita nuev Solos ngde edyGladys Mo n-
Mans Antoni Vega Abril citmos cGla-Borges, quienes festejan el tercer
dys Ntfiez de Villavicencio. doctor aito de easadoc BodaS de Cuero.
arls M.Garcia del door Josly A. ler, iA cheodos, festacidadec.iali
Cuimpleafios

S eebr en destacado abogado rumple Tambencantadumpleoran este die die-
e. i osa, eora gentildita Azqueta. 'inueve aias l. seftorita Tania Do-
baiE-, d esposa del ljoven cort,, ir i.e. Rose. muy bonita, hija de
Enripue Mendoza PFirraga I.-F I.soc doctor Lui5 Dominguee
Con tal motive le hacemos legar Castel leans y Maria Luisa Rosas.
sin siirdo de becirte n, tgualment re sverA muy halagada
0.en oeasion de celebrar boy. mierco-
S coroel Ceciuria Pere ontalfns y de cumple aoy s l seoficrita Jose-
1 4a I seflorrta Mary Loua For'' sf -Fonoeca v Guerrero, tan bonita
B,..,ii.-r., celebra hoy. si6rcol-," ....
nelalicro. poc Iaqirle se vera colmo- Es hira del doctor Javier Fonseca
da dec flares y felicitarciones. tie su amiable esposa Maria Gue-

umple en poa Cadad echAmador. cird
sces atios de edad Ia setarirta Te- Cumple tembidn en esta fecha
resils Lopez Park, tan bonita Y nueve. feos de edad el gracios ori-
graetaco, a to que felicitemas con fio Sergio Leiseca y Pereira, prima-
tal DIARIO DEito del doctor Sergnd mds porqueec
Es hija dl danuncitor Jo A. Lpe todanche destacadoa especialista,.
Fermnndez, deelacado abogado, y de te su encantadora erposa Herminia
su e'posa, tan gentile, Mari T. Pa- Pererr.
ret.
I Asimismo, la monloima nifie Lil-
iDcumple asiminao boy diecinuevelihalm DCarlte Quadreny y Blanc,
afioo de edad Ia graciosa sefioritao briede las jovenes eapasos Alberto
Nancy Pirez Amador, bija del ex Quadreny Y Carlota Blanco. qua
coronel Cecilia FPrez Alfonso y de cumple hoy assexto afio de na-
e A* su euposa Caridad Amador. cida.


iEl DIARIO DE LA MARINA vende mdisporqne
,aus anuncios ilegan a todas las1 lues sociales.


Tomblin en la Sucursal de Neptunol


Pi


Igina 74


; I ~ -~ -- -- ----' ----~~" --


I


I


.





Pi'glnaA


DIARIO DE LA MARINA.-Mi~rcoie~, 12 dci Oct. de 1955 A:.. (vym


En e Dia de la Raza Dictan...
...... -(CoantluAl4 de Is I
P4r ROBERTO SANTOS fecha de ]a present
ehact d que presenl
EN cte dia en que Espara y lo 1 modo de vida de los nuevos sdbdi- disponga otra cora,
pueblos de nuestra America, los, con eyes tan justas, tan avan- dad para los corn
a los que ella di6 vida e In- zadas que su sola leclura nos cau- I ristas y expended]
corpord a la civilizacirl. celebran sa maravilla, precisamente hoy clas al piblico en
su fiesta de cumplcsiglos, cabe que no hablamos sino de legisla- I locar en lugar visit
recorder que estas naciones nacf- ci6n social y de problems agra- din o establecimlen
ron, precisamente, de la herida o. co.mo Vamos a ver: listas sde equivalen
glorlosa ablerta por la na1i6n pro- Hace !res o cuatrocientos an I ones1 de pesos en
genitora en su propia entrafia. pa- que los indios tenlan "ida y vuel- sy del sistema sn
ra enviarnos, a travds del desga- ta del trabajo pagado, y el sabado La resolucibn
rr6n ingente, lo mejor de su san- les sueltan a tiempo a fin de que PRiIMEtlO:-Derc
gre y lo mas puro de 511 vida. for- el domIngo no fallen a misa entire luciones de ete Ml
mando asl y fecundando el Nue- los suyos" ros 42, de 29 de juli
vo Mundo. santa locura que, al "En sus pueblos ha de dArseles a de 16 de junio de
empobrecerla, al dejarla aniquila- cada uno un solar donde edifiquen 12 de Julio del misr
da y exhaust, al traernos. gene- su casa y tierras en que slembren SEGUNDO:-Disp
rosa y sublime, su propio pan, al lo que baste a su sustento" (Libros comerciantes detail
nutrirnos con Ia savia de su mismo 1 y IV de la Recopilaci6n) res anuncden al puht
espirilu, labr6 su decadencia y fue "Los que trabajaban en haclen- teres perfctamiente
e gibles, en sus ostabt
finalmente a la ruins. das ajenas recibian asimirno ca- precious de vents al
Llamamos a Espaha la Madre sa, camp, bueyes d aperos pare siguientes articuloas
Patria, no solo porquc descubri6 y sembrar .. permitiendonseles me- Aceites a granel,
ronquisto, ford y troquel6 e in- ter en los pastes del dueto algu- cares, bacalao, frijo
corpor6 dignamente al acervo de ias ovejas, vacas, puercos y caba- Joles colorados, frijo]
las naciones grades y cultas a las lioE. ademis de las aves d4 corral. rina de maiz, papas
tierras virgenes y salvajes de ea- Se lea dejaba libres cada alio unos saJe, del pals o isay
te Continente, sin6 tambiin per- cuarenta dins, que no se desconta- y Jabones para lava
que tal alumbramiento se hizo con taban del saario, para que atendie- | TERCERO:-Las
sacrificio y dolor, con renuncia- en sen propios bienes". rales o jurldieask qi
miento y entrega completes. En cuanto a la tan cacareada es- esa esoluci6n cma
La difusidn uniform de la cul- clavitud y explotaci6n de los in- Ito delc ccaY
lura, a fe religious unica, a legis- dies "obligados" a trabajar en las n nomia popular ecres
lacion igual y la unidad de raza. minis, ease In que escribi al res- idisposic6n de 'obr T
constituyeron los sdlidos pilares pecto el Licenciado Castro, en car- ipetentes, par cue
sobre los que se asento la obra co- ta al Rey, en 1565: ,las sanciones que pr,
lndizadora de Espafia, tan gran- "Sabese por muy clerto y averi- me a lo establecido
diosa y perfect, aun en las minu- guado que una vez entran en el de Defensa Social, i
riosidades mas minusculas de sun asiento de Potosi y Porco a labrar lue por dicho Mini
funciones creadoras, que es impar las minas de alli y otras granje- mquen -las medidas co
y por nadie pudo ser jamas imita- rias, salen de muy mala gana de Decreto 2597 die fec
di. ellias por el much inter6s que les io de 1950 tali como
Espafia, la grande y eterna, tan sigue de su trabajo; porque ells de fecha 25 de abril
mal romprendida riempre por pro- comes y been muy bien y andan a e a b
pint y extrafios, tan mal represen- bien vestidos v gordos" Archiveo La Re7oluaci
tada muchas veces en eatas tierraf General de Indias.-70-3-25). La part dispositi
ide America por funcionarios ve- En los siglos XVI, XVII y XVIII, aolucidn 134 dice asi!
nales v torpes, puso alma y cora- la cultural literaria, artistic 3 cien- |a partir de la vigenc
7.6n, -desd los primeros mementos tifica de Espafia fue volcada en solucidn la obligaci
del descubrimiento, en la part es- sus colonial por el vehiculo de saus tlar 1a declaracldn ji
pirilual de su conquisata: "Orde- libones religiosas y sobre movimiento d
mos qUe Ijs personas a quiene e des s d sui mismos luncionarios Las Itabecida per las
hubbiren de encargar nuivos des- listas de poetas. escriores v cro- d Prgcio y
rubrimientos. sean aprobadas en come lo seria una relacion de sua jnumeros 12, 20 y 17"
rnstliandad, buena conciencia, ce- palacios y sus temples. de sus obras Ide juni de 15 de ji
loss de la honra de Dios y servicio de pintura y escultura. de ingenie- el 21 de diciembre d
Snuesro. amadoras de Ia paz y de- ria y orfebrelia. tivamente, s6lo sera
Sseosas de s onversi de los in- Despus qu los ranciscanos ue lo cno comerciantes detallist
dios". ILibro IV, ley II de la Re- crearon las primeras escuelas colo- pietarios, administrad
copilacinn). niales, no bien termino las conquis- does per, cualquier
Dice Humboldt que Espaha no ta de Mdxico, Pedro de Gandia es- teles. casas de hud
miro como colonias sus posesiones tableci6 un colegio para mil alum- o sociedades de recm
ultramarnas, sino come parts in- nos, en el que se ensefiaba, ademas, cio de cromidas, qest
legrantes de la monarquia. De es- artes v oficios. En el mismo xi- operas y cants, l final
io -agrega- ha resultado una le- co funcionaba ya en 1535 la prime- tuviere1 75 o mu.
gElacion mas justa quae la que se ra imprenta de Ins Amdricas. culpaulera de los art
observa en el gobierno de las de- A mediados del mismo siglo-el nados en el apartad
mas" colonies, Tan cierto es esto. XVI-ifundd Espana las universi- ,la ORPA, nuimero
que hizo exclamar al protestante dades de Lima y MWxico, con igua- diciembre de 1943, p
Robertson que "no era possible ha- les privilegios que la de Salaman- I Gaceta Oficial corre
Eiar una sola sentencia injusta del ca. En Santa Fe de Bogota se crea- din 28 de los mismo,
Consejo de Indias". I ron dos uiversidaides. En el si- ni Y r
Y por no citar mas que testimo- glo XVII actuaban en Nueva Gra- Uea ereonquiata lora
nins extranjeros, recordemos las nada veintitrds colegios v un sin- ITstas Resoluciones
frames del frances F. Depons. histo- numero de escuelas anexas a cada dictar el ministry M
rador y gn6grafo, el cual dice en convent. La Universidad de San nian gestionando los
u libro "Viaie a la part oriental Felipe, en Chile. abri6 sus puertas Cuba desde que terrr
Hi Tierra Frime", en su capitulo eq el siglo XVIII, y lugego la de mundial por entende
IV: Charcas. en Bolivia, y sla de Cdrdo- existen razones para
"Un pueblo conquistado nunca ba, en la Argentina. Ya entpnces. clones por Ino clue la
ha podido aspirar al goer de man eran famnosas las grande bibliote- ramente que sera ace
heneficios politicos que lof ema- cas de Bogota v Lima, abundantes dadelo beneplicito
nados de las leyes que la potencia en obras references a todas las di5- rcomerciantes detallis
vPncedora tiene pars si; In co- ciplinas del humane saber. pOblica.
rniente es que nlos den tasados y Templos admirable y palacios
mermados Espana hubiera pa- sauntuosos, senieros centros de ar- El DIARIO DE L'
sadn per generosa a los ojos del te y veneros de cultural subsis- VENDE A
Universe con dar a los indices sus ten en gran nmero naun, a pesar rq s cu
propias leyes i.Que derecho no ha de los siglos transcurridos y son I porqu iam anun
AdnlUirido, pues, a sla admiration per si solos, per su magestuosidad a tOdda las class
ide los hombres en su afin de me- v su grandeza, el estimonio mgs fe-
dificar sus leyes con la mira de haciente de I obra colonizadora los o per la insania
harder a sus nuiievos vasallos mis de Espafa, maravillosa y unica: feroz del hombre, E
felirps que a los propios espafio- i pero cuando transcurran otros si- die creadora y gen
Is' glos mas y esos monuments de la necera en Amdrica.
Prrn fi quo. ademas. prestaba ciencia, del arte y de sla fe se ha- ademas de su propia
Ecspail iuna atencin esmerada y van venido a tierra al influjo del misma sangre, deJ6
preffrente a Ia parte material. At hiempo, at embate de los elemen- su espiritu. Y este e


5 SALIDAS DIARIAS Telifonoi
TERMINAL DE OMNIBUS U-5320 -

19 Mayo y Rancho Boyeros

CRUZANDO POR LOS PUEBLOS DE


Salida do
la HABANA MATANZAS


COLON


6.00 A. M. Colise Gumrirao 4.00
7.00 A.M. Jovellanos Manguito 5.30
8.15 A. M. Perito Calimte 6.00
9.00 A. M. COLON Amorillas 7. 5
10.00 A, M. Coscajol Agda. PASAJEROS 8. 5
11.15 A. M. Monaces Perteverancii 10.00
12.00 M. Sto. Domingo Real Campiia 12.0C
1.00 P. M. Isperonao Yaguoromas 12. 5
2.00 P. M. Ranchuelo Rods 1. 5
3,00 P. M. Cruce sGENFUEGOS 2. 10
4.15 P.M. Comerones 3.'5
5.20 P.M. Palmirm 4.C
7.10 P.M. Ciunfugos. 5.5S
15 P.M. Sub-Agencas1 7., 5
11.15 P.M Universidad Maz6n 2 U-2528 11.00

Agua Dulcke Bar Retonda X-3026

VIRGIN DEL CAMINO Bar "Chely" X.5357

-- I


Eftan en retirada al sudeste... Revelan en... Organizan en cada municipio...
r. PRIMERA) i(Contlinuaolen de la Pi. PRIMERAI
Resoluci6n y (Cetintnualiea de IsPig. PRIMERA) encaminadas a resolve este espino- El Canciller habla proveclado via-. (Contillnuaeln d la Pig.PRIMERA) Rans Charelali
resuelve se se rtlr6 de la Asamblea General de so problems. jar al campo de recepc16dn de Frie- e-7i Incluyendo repreeendaclon. Campe-on) Jovn y Qran Carnp8n,
obligatorie- Ilas Naclonei Unidua cuando vista de- Desde quoe la Asamblea Nacional dland pars dar la blenvenlda a Joi dc todas ls cises sociales de cada yC"Shadrapk de Jrmno en am-
antes misno- cdldi discutlr la altuacl6n de esa re- prob6, el domingo pasado, el plan prisioneros alemanes qut regreis- isermlinno Cimseon e Javmn v Grin Cna-
de mercan- gi6n. del Goblerno para Marruecos, el ge- ban de ilusla bajo el acuerdo que q Los ptronatos de referenla. can Remedia
neral, de co- Jacques Ducl6s, dirlgente active neral Pierre oyer ide Latour, resl- reallz6 en oscuel es sado. Su s cooperacl6n del Minlteri de asaa erud
Sel expen- del Prtildo Comunlst frncs d dente general en ese protectorado, colaboradores ma allegaidos dje- ARgcuua e ONPAV y dMs pn BOe G r
las elas rate Ila rga enfermedad del esa- renlemente volvl6 a apoyar al ron qu e se habla manlfestado gran- ganismos ofcales quedrin an- Campes6n Jaovn y Gran Campedsn.
las tGoisn yaranieIalargeaenermedad del ie-n-dmbinete, y oomenz a trabajr ar- demented contrarldo or hanerae-r c go amuvdir l
conver- cretario general, Maurice Thorez, duams e en Is aolucl6n da apr- nidoue canelar el tale r d u d ora ir e PlloGo' de Gaavo. de lo Rn ye.
:d ldas usu.- dljo, que el lema de que "Argelda mente en la oluciAn ya *pro- nido que canceler el vlsje. Bohque Comunal de au repec==v G r CQame PorMal Yog
rico decimal. es rncla" es un argument con- bade. Adenauer fua reelegldo pare un zone. y muuy epeclalmenrte Gran Campe "Maple", 7 Redr-
ia. 133 auso que debe ser a andonado y Fure saldri blen de la prueba segundo period en 1953. v no han umular la ensmeanza y el amor a Ila vsda Gran Campeona "Maple XX".
la Ro- el contra ancia debe PARIS octbrell (Unit habido ndils de que toenga Inen- naturaleza., elando celoiamente. n de los hermanoa Prieto.
S R e eca i q ue, par el entrario, F rancis l debe PARIS ctubrn 11. lUnited -La ci donde retiarse. Pero uliumamente mesis. pnr el manrenmerntv me- Gran CRam si y Reser-
de .90 os' c ason leha hecnian yCO Isarrue licado debate. .abr Incucstindomadoramente En la primavera pa-jvas de maderables suacepthbles de &Gpe on";
a6 y 214 deo las prtectoenads francesy noar rs Argelia, per caneaumentodeIan sadapusoel Mnister de Relaco-convenirsea a Is vez en lugars de Gran Campen sHomelandLot'
anio. n, los que ha dado o pro- ildades desuperylvencaPo- nes Exterlores en manos de Hejn- recreo v expansin par, Isa comuni- ls Hermano Prileo
r que los metndo una mayor autonomia. pro tica del jee del Gob lerno., Edgar rich yVon BrenLano dad v para as viailantes. R ts Date Jers e
as de vive- Ducl6s leg6 ambin que el dar Faure, pr la victoria que ste o- Como se ha nformao Is Soe Grn C eamen. "'Hbana"n. eser-
en arac- eblo argelino la oportunidad tuvo ld ngo en la votacl6n so- Sucesor dad Selvicola inci vado Gran Campe6n -Bonlito". Gran
ra at pueblo argelhno a oportunsldad .. ... dad Sev cla ineri6 recilenteme le .. .. .
sblens y re- de decide r u propiv ro natip re i el parolema de Manrruecon. Bajo -ia. lab ores paru cuentia con a Campeons "Potra" y. Resel-via
mienios, ss nificarla necesariimente iu separs- I sP dencia del vicepresidente de BONN, ocLubre 11 Uni U ed.-Laia udada el Minler cl de Aarilculra Grans Camp.on "B Onlts". d Is
blico de lns c.n dFr.anueaiaoe e. Asamblea, Jean Godn, la sesi6n enfrmedad del Canciller Konraa e un grupo -de ac adu i peae- Comptsiia GanoadeF Mceo.
blicde o las cid nce Francis. comenza a las dos deS la ardeo. Aderauer plante a de nuevo unatn alidaden-y- preientativsSbr de am- Por-A' i -lomll s
rroces, aZ- vorycio o divaorio no hd e el Seohan anunciada 13 interpelacio- preunta Cquecaon much freccen.ciapreas prievads de las zonas d Pe.- Grin Campeoni "Mulata", di
negros, ri- dlvordiobateique, debelermar el s dittintas sobreo el porvenir del ste ha hecho aqui con anterioridad: rico, Pedro Betancourt y Bolondrdn, Germin L6pez; eservada Gran
egancos, Ia- eve or bate nochdebe temini tren vital teritoo argelino, administra- .Qailn seri su scesr? sde la provincia de Matanzas, en ls Campeona, "Maria", de Gu avo
bancas, hta- eves pra noche, se a actualmente com pae de Fran- Los politicos estidn convencidos de que se had comenzado esto trabac- Ferinctclezd
tado, tocino t miion ec No e a present lra t- cia metropolitanas que loa fnicos candidates posiblejos olde reforestaci6n. G nmdA Equine
y Iregard ean crisis con ue se inci La tictica diplomfitica y prla- son el ministry de Hacienda, Fritz, La comisidn designada par el mi- El juez que actu6 en el ganado
esonas. a s-aa ema oasoada a e a sabred mentaria de Faure conaiguio una Schaeffer y el de Economia, Lud- nista-o. se ior Barreto, esint a equin luel seftior Jos I. de. To-
infringtersn no u- ar eunciasdou 0 e pa csidones l- victoria en to relattivo a las refr- w Erhard. por el sUbsecretario de Agricultura, rriente, habiendo adjudlcado lon ii-'
en a n- I ca de n, a maoel rdgimen oe M rruecos, lper e l dos, d Erhard es" e que senior Manuel Garcia Ruiz: los direc- guientes premios:
ispoe atoen nmuy tempran pars hacer prie- sla batalla parlamentarna sobre Ar- tiene mayors probabilidades sde stores de ese Ministerio, sefior Rafael Resa Arabe
eumlima en- lac iesaones re ape o eultiado de gelia disLta ia much de tester ga- ocupar el cargo mas important deMirquez e ingeniero Antonio Cal- CampeGn Joven yGran Campesn
paue s La en- la viacon iiota ey elt presiden- nada per el Gobierno. Alenania Occidental. 'vache, y eli jefe de Despacho, doctor "Raffzard", de R en Bealttie.,
eaestos a Ia e sdIeCdeMo no siet ninoi, Edgar La votacl6n del an tosde Arge-, Id end enu no ha querid e nunca SEduardo G. Lebredo. Campe6n Adulto y Gran Campe6n
u a m en pra o al Sn ena posice n l i a probablemente no se efectue an- designer a un principlee heredero" tFerla Gianadera de ayamo "sRa mao", de Ceo Gonzile H-
S nimpognn capable. tes del jueve per la noche. El Canciller, que tiene 79 afllo se Con extr.aordlnario lucimiento. elrro: Campeon Adults y Gran
-dan n 1t d- El a Gobierno aun no ha tomado Sin embargo, la opinion general ha negado nsimpre a discutir si. domingo ultimo c0ued6 clausurada Campeana, "Zaida" dce Is nlin Ce-
n el Cprdigo una decision final respect a su pro- que prevalece aqui es que Faure quiera la posibilidad de que algu inbrillantermente la XVIII Feria E xpo- liia Maria Zayay; Cmpeonai Jovse
perju ico de grama para Argelia. En una reunion encontrar mnds fcil el debate sobre dia tenga que abandonar el puesto 'sici6n Ganadera de Bayamo, en Ia y Resevadn Gran Campeona,i "La-
rio se ap.lu de anoche dGel Gabnete, se discuti Argelia, que or la victoria de su poll- "Uno de mis hermanos" b rm '1e s hna exhlbido n gra" ne l bolta" de Celso Gaonilez HiMro.
enidas en el cl programs en lines generals, tia esobre Marruecos en la Asam- en una ocasi6n h e u nos.'meslmero de valiasos ejemplares d Oe l la, Ouarter Hora e
25 de agos- y lo ministros directamente conec- blea. Esta vez, el Presidente del murida os82 aios. YV e .r Ganadersa Naconaal Caml eona Jovelns DUA del
edo molf,- tad;i con el problems se volvieron Con-sejo de Ministros tiene detrs rdbi de la efamitia" m a A l finalizar las labored de cali-Mdoctor Jos Alonm Ca r
umero 1566 a remnir hoy, la mayor part de su mayoria El 2 ,e ctor, loS miembros del jurado M.esizo "Arete" i e AnMial a as
e 1951. Hasta el moment Faure ha indJ- Partido Republicano Popular, sus Segrn Ia Cons titucin alemana lie a ron ia conocer la relarcin de losque M'ejor Mes'tizo "Sultana", d
cad que esta en favor de una po- proplos radical socialstas y muchos Camara baja del Parlamento eligelpremios concedidos a los propeta- n N(ifiez Beattie.
134 I iticde integraci6n de Ar elias den- de los moderad.os que votaron en su at Canciller por mayoria absolut. nrios de les ejemplares triunfadores m a los mro
de la Re- tro le la estructura political fran- favor el domingo no tienen moti- El Partido Cristiano Dem6cratalen los distintos concurios, como si- p l aballons Cralola
isponer quoe cesar No se defini la cuestidn de vo, a juici o de os observadores, pa de Adenauer tiane mayoria abso- gue: Campeoin oven y Guaran CimpeHn,
de esta la ihteracn" pero exlic6 a- ra abiar hra de atd res ut en a mara y pro Io tanto. Razi Jersey Parvito, o ustsvo Fernn A lez;
I Is l d l .. .....greion.. ..in. n" ... .. ..Campe n A"Sde docto --r -er nd
de prenen- ramente que esto no significaba la pecto a la cuestind de Argelia. mss lmeni o en cuenta la discipline del Gran Campe6n, y Campe6n Adul- Campeu" o nyeer.ado Gran
da menoual asimtlaci6n. Sin embargo, en las il- popular. Partido. bastara que su comedy iee-ilo, "Pirata Segundo", de Josd LuisCampe-a o Ebano de Alfreao Fer-
An al.C e.a due lsytodo app uo u s d otni rCa m peon La s R nouu.ro a"idel do jz' edallo, ew ypGran
exoitcnria.;, timas cnversaci ones s ha ido spar- Seiala que el ministry de Rela- mutlv designe al Cancilier y o pre-ILinz; Cmpeon Joven, "Dominan- ndez CaimMeon, .Jen Jam y pGrin
oluconeio de tando la idea de una total inte- clones Exteriores, Antoine Pinay, y senate para su aprobacion at Par-.e ". propredad de Jose Luis Lainz. Ctpeona", Cuca s de Mguel Angel
r d d t d en lam ento r lG anadoirinl idliern an aez'Dam p ann a A d ults ye We.-
de Regula- gracion, para incluir algunos ele- el de Reconstruccion. Roger Duchet, laments. ... r G do e a. e Mernd C o ca ae Anduts Rahe-
stecimiento, meneas de federalism. Esto podria trabajan activamente para conseguir El nuevo Canciller, sin embargo ran Campeon y Campeon Adul- C ebna. a Grd-,e Cuinpe-n., Cc
e fecnas 2 condiucir a crear Una organization nls votes de los independientes pa- s61o ejerceria el cargo en forma' 1. "Caisliun"' del doctor Menocal: ce Miguel Angel Fernandeo.
n de 1942 y nubernamenal argelina separada, ra Faure. En rambiea los comunis- itemoral. Pronto se desarrollaria Reservado Gran Caimpe,n Ma 'cs- Gaado Asnal
943. 'espec- que lendria a su cargo parte del go- 'las y los progresistas votardn con- ien el seno del Partido una l'ucha porbil"o. del doctor Menocal; Campeon Gran Cnampen, burro Lorenzo
igible a ]oa bierno local. Itra l. Los degautlistas (Social Re- el oder. Joven, "Mufieco", de Rafael Bor- II', de Lykes Bross Ins.; Reservado
Sa los pro. Faure no ha dicho cuando habla- publianosi de la extreman derecha E In esa lcha es Erhard gel ue se5eos; Gran Ciampeoanato y Campeona Gran Campeon, "Porfirio Rubirosia
en o opera- ur a le Asambl sobr ci probleane I lue abendonlaon se Gabirese con' encuentra en mejores condiciones Adulta Gelesa, d Francisco L6- del doctor Pedro Pslana Alminall
es u opera- aaaa Asamba sabre el problemaueabandonaron e lGabnete con aon n m ncd o nen a G ,ra pran -l Co nSp em .
tul, de ho- Estuvo presence al comienzo de la I motive de la question de Marrueoe. de triunfar. c-o Brnp- es H eai. e rv.a da elGran Premblo espelale
des, clube soeion de hay,. peio luego se retir6, se encuenlran ahora en un compro-un Es el hombreo que log o el "mi-s a 7Ca i.., del doctor Tan, biin oueron adjudicaP. l s.
con ervi- dSciendo qO o01ras asunios urgen- miso, punes el Gobernador General la"r aleman". Gracias a sUs -- L'r Ia Menocal; Campeona Joven siguloentes premios especiales;
antes, g- ts no le permitian escuchar todos de Argelia y sauto del plan de re- didas, bssadas en el principun ode a 1ri in' de Rafael Borges, El premit otorgado par el BAN-
lrae de su- los disursoe loneo ra onomira sora l y edcaldre- lbre lcompetencia, pudo el pais sea- Prtnlain a la mejor presentaciin de FAIC al mejor animal de leche. a
cada nes Hoy circularon informed en el va de aquela region ahoe rasometl- su asombrosa uporain c -. -e ae u am on e Max e
uintales aesentido de que el proyectado Con- do a studio, es el diputado degau- n ica. a Ganadera Mavaengo, a s mm mal de ca "Roma d
P ni _o n montero Omar Macarena. DeMejor animal Sc canoe, "Remn dr
leos reacmio-seo de Regencia para Marruecos, Ilista Jacques Soustelle, que aleg6 Scheffer tiene varnos elements El tdcnico americano Mr. W. G.Minto 300/7", de hermanos Reme-
primers doe omnuesto de trees miembros, final- hey a Paris para seguir de cerca el en su contra: cuenta 67asios (11 ma sKirk viceprsidente de la Universi- dios.
de 21 c- "er, es completaria antes de ficna- debate que Erhnard) y su salud no es bue- ad d aFlorida, auxiliado por el' Meor animal equino, a "Zaira,
icado en i ', f semana. Faure y su minis- Tamibin se cree que se opondrin na. Y aunque tal vez es mas capaz doctor Salvador G. Longoria, juzg6Sde la nifia Celia Maria Zayas.
ondiene -i ri, Auntos Tunecinos % Ma- al ]jefe del Gobierno los degaullis- s contr cante. o za de el ganadf de care de la Exposici6n.i El premio a los monteros mejor
nes Y ao. a"errc Uib, Pierre July. sostuvieronltas disidenl. s Igrupon dependien- fpopulandad. d ue el 6quen eststabecioshabiendo, quedado maravillado delpresentados y que mejor. presenta-
layery hoy una sere de conferencias Ie de Accnin Republicana y Sociala Los altos impuestos que tienei quelos g magniacos ejemplare presents. ron el ganado, se confirieron en li
en restliones- -- pagar el contniuyene ae n. dos v otorgando los siguientes pre- raza Vacuna. el montero Celiao Ber-
a S e Los politicos dicen tambien clue rmios nal, de aIs Compaia Ganadera "El
e acaba de I eo tle Partdo Cristiano Democrata, for-e Cn Ras .Cebyi Palmar".
ocal I e- x r san adoI perud n grupoaheterog nePde, CampeSn Joven y Gran Campe6n, El premio at expositor mis diA -
Stallistas de s 1 1cau... ticolicos de la R enama. industralesa "Rosa de Minton 380/7, de los Her-tinguido fud adjudicado aIl sector
5 la pueis na del Ruhr y protestantes del norte,:manos Remedios; Campe6n Adulto y Celso Gonzilez Hierro.
e eu no r tnal nus c se descompondra oin Adenauer y no Reservado Gran Can1peon "Peru- Avicultura
que a no (Con n de Pig.PRIMERA) patia y l e aor que nunca me hanlograra bner en las proximus o 23 25 de Sucesion de Fepe de El juez doctor Pedro Herninde
Sdlda ,e; (i- pefioonee pendientes v que se dicta Saltads en e. seno las institucio- elecciones parlamenlanas. quce s o H,, Caimpeona Joven. "miss Cel- adjudic6 los siguientes premnios on
da con v lr-e na resolucon paia que se abone eli ncs ,eieranis ts de us homnbres v clebram an en 1957. Ia ma oria n e Iar0, VY50", de Celso Gonzilez avicultura:
todns 5; 1 57 par Ccinto a las viudas e hija^s del O is m" i Y queo gon en a Camara.s n Hierroa Campeona Adulta y Gran Mejor ave de la exposici6n, gaiti-
d a veterans que ya cobraron el 43 per sus Joveres. sino ademas. pnrncil Campeona, "Miss Repucho. de Fe- na Cornish Oscura, de Marii Soto
ciento, "PIar e epagos-dice as -. ''ene, orque los veterans aer lipe de la Hoz: Reservada Gran Urnqiza.
e- dcun- s neceFita e q Esta E do ap lrese acto t an extreaordi Iai o u rase... Camp eon.. "Miss Aurora" del do Meor gallo, New Hampshire, n do
10e die iz millones de pesos" uaro an espaldaazo umnanime de 1L or .. t o Justo Lamar Roura; Pareja de.Josd Weeden.
MARINA DiscursG del Presidente pueblo cn que respecta a sus dis- Machos mayors de dos aios de Fe- Mejor gallina. New Hampshire, id
n "rtain s repr esentaiones, al numero y (Continuaeid do Ie la g. PRIMERA) ipe de la Hoze Paereas de hembras Gerardo Garcia.
S ule-oe agradecer con mis prime-a la calid'sid Me complex extraor- rconl so inauguradateambrin-por imnores de dos afios de la Compa-d Mejor pollen, New Hampshire, do
a -e]egantap vea- i-juo elgene qral a ei- otiv dnara e ue i fuera Ese e pre ene Pnll en os salonesiia Ganadera Batiquiri; Descenden-,Gerardo Garcia.
taIdemnotbvoohomenaie de que selrncl de mi.mayor ; el e prmi uoden t rn a sen lo aoneimad.m d do .s .l .. m .on.louthranca.
Moctales. d ehizo objeto en 1 magnifico Y dade dia de aer odfe l- d l Ne cional. Los Estadoslcias Joven de un reproductor, de la, Mcer pona, Plym uts B.lnc,
b.i or b ., e.n e ro. id_, d en c dma peon. d' eapus dP Uiedos Meco Republica baDomini-,Compafii Ganadera Baliquiri; Des- de Gerardo Garcia
S, illsntM ac ... on e s cet laber cemebrado ctos aodmimstrati- cana I:a Argentina anunciaron que'cendenci adult de un reproductor, Mejor pareia, New Haimpshire,
itructora v la de lS s Veeranos v t lasctlida-v os de eunrme trascendencia en be- parti a -.. de Felipe oe na Hoz; DescendenciaJose Weeden.
ia, is 1ma- ed lafenhdc nonmeintorni Inefici del pueblo. par pn ana en e nexh iienen, aCond Fe SIoral Desoeo!Major trio viejo, Wyandotte Bae-
a, perma-. p lr. Qued 6 no solamente con Los acuerdos adoptsdos paor e Pri- nes Sanchez: Meior mestiza de Cebu. co. de Josd Luis Lainz,
:rque aqui, "ndu me enr _ent om ro mer C eunreso de Reafirmacion Pa- Es possible que Venezuela, Panamad 'Micaela" de ia oSu. de Walterio, Mejor trio Joven, Wyandotte Blan-
cI u no me enc Ue n ro comon nora tri6tica tendran mi mas devote con- v Espana lanibet n colaboren. HastaiCala Berttol. ca, del doctor Domingo Roldin.
a semre a nt tiaorrooenso a lo scrnten pea t soderac6on porque nunca ha falta-l i moment se han egistrado 531
.a. p-..p I'ac p "-do esa devocs n v ese respetuoso ca- expo s no i q co 199 cuadros. d
nmortal. qup alni hubiera encontrado la sim- rfio2Los i ,ntereses del veteranismo El Mimstero de Comunicaciones T *(* 1 =
A las polabras de Hermmino Par- ha ofrecido cinco premios para las rg'T |.if 1i r los s sists.as...
suondo trasladiandome el deseo de -xposicion y algunas entidades na--* ,- L AI l JU 3A H O e
= n oue esta celebraci6n se mantenga nionales nan donado copas de plata. I
,con el misuno calor per part de mm El ganador de la exposici6n se lle-.
,.obilerno no tengo que aaied;,min. '1 un ran plato cincelado que Continueion deS Pi. PFRIMERA) iapoyarian al Comando Supremeo.
;que creo y quiero que se an ..de ., la leyenda "Gran Premio Ml- de Francia. declare que el actual' Grecla nso parlclpian enIni
mayors lis realidades, Ps decir. ei nris e S d Comunicaciones". program de construction que re- man ibras Tuidn 1e .Ji
,un deber del Gobierno de Cuba, v La Casa Internacional Thomaslpresenta '700 millones de libras es-i. ATENAS. octubre 11. (AP).- Las
S el Gobierno no puede interpretai Rie. de Londres. impresora de se- Iterlinas 196.000,000 de do6laresi no fuerzasalmadasSdeGrecs sno tom"a-
,ino ese deseo del cuibano con res- Is. filaotlicos. ofrecioL un trofeo pondri fin a las necesidades de ins-t neparue on l, m o, So i",
recio a si.. N 0ejos libertadores De pu foe acepiado por el comitl or-ltalaciones militares des la alianza NATOlaimadas tridentea o'
ranena quoe el e flo q e 5 000 e sn e est ani ador a l tid ca se llevardi n a cabo en Ii fltim i par-
euous en oae odi.omnes deoelebr anrlo El generlrancles declare que d aOficialmente asga noche.
Sorala asi Dios ,oslopermia ngue r ncea. r a ams mode El nunci dice oe dcisi
m sones ond ion.s A ut torizan.,. nas han itroaducido n. eos factoies sEl .odos escouencons
En euanto a las demands prinnci- en el concepto de defense. Vallu iistro Mini
ae otnv nn se i cnpanecir~efe ainsoonad li entire el Primer Mnism oy oMioibra
sales ode Lis, hueranes con respectoes c i "Contnacipn de I, Pir. PRIMERA)i, sa a ne d de Defensa. Constantine Karaman-
Sslis %ludas, hija~s yvdescendlentesI dispersion. bu isy el vi fedelEtado Mayor
or.slare.nns el mayor interest al es- car de remolacha pueden colocar en. "Si la Isuerr estallase hoy, 1 1 de ojeeDel E' esad, almiante
audio de las mismas. Las cuestiones el mercado national hasta 1. 800,000 octubre -dijo Gruenther- prGb-Aanassios Spans. Expone que
economical necesitan tramites cu,- onobadas anuates. blemente Is ganariamos. Pero no.as f.or.as armadas heleoss no Par-
r.- {l of naadoson; nay que ir a fuentes ayve. El Departamento de Agricultura podemos garantizar que asi sea cn!po -enr .... rmaoone"asotar
muy dificies. para poder nu. predijo hoy que Ila zafra de este el future'. tuairane nloeeas j cusirn bs penisntes.
i rr el caudal que se necesita paraanlo sera de 7.056,000 toneladas de El Comandante Supremo estim6 ar .za delos sucesse s de pmdiy.
atusfacer demands tan legitimascana, que produciran alrededor de que hay poco peligro de guerra "a "a dolo-res rea a a los ect n
Ian sagradas qur me Republica tiien t dmientras el Occidente mantenga iL osdesindenes anti-gregos en esas
',-v.;- ..con sus ,)ijos libertadores y suE produccibn de 12.176.000 toneladas poderio tan bien organizado, que 'eaades' turcas .
descendientes. Eso no es un compro- de remolacha. de las que se extrae- pueda desbaratar el ataque inicial .....scs.
miso, o un ndeber ran alrededor de 1.800,000 tonela-n par sorprbsa. Propose l6ncl ide Speak
CEn e tiranscurso del Ado Voters- .so di zumar. Preapt a Gsocatbcr Ial adEl ministry de Relaciones Exterio-
nt mla. por derilo asi, puesto qu el Opi0 in contrary j nor-african resdeBgica Paul Henri Spi
disa10 So ctubire nosatros cnsidae" W .Ion PARIS octubre 11. (United).-- Elsugirid hoy que leo conflictos entire
raosoc queoemienr-a el a"aever-.a WASHINGTON, octubre 11. (lUni- general Alfred M. Gruenther com-ins praises de Is Organizaci6n de Ii
i sta. qie lermina el 10 de octu- t ed).-El senator demS crata Russell mandate sup.reo de las fuerzas.Aliaize del Atlintico del Norte (N
ore del ado queo ieone,paa comon- Longeenlarhay quo las reduccue- Aliadas en Europa declare hey que IATO) sean examinados par el Con-
zai-" se0smino die oa sroinn vetera- nes en las siembras azucarerns re-Icoma es natural", dl se halls pre-. seo de esta antes de ser presents-
nista, cirante el transcurso de esercien anunciadas, dispuestas por el{ ."panci -envisiccontingon-, d os aI .an ."intens-
aio, nosotros consideraremos odas Departamentoi de Agricultura, cons- bLs.militam Isranes es a Mnf dica e aco sc
colas.easti.one.. pynlala que. al cc-;tituyen "prueba adicional de que es Nortieperonqua si tsl medida cone-jSpsak cu "a iaSispata entire In-
:rui el proxmme. al celebar el pro- nemmarioniendar is Ley Azuca- tribY. a disminuir Is incerti dum- y I..recisabreCipre..
imn o I otubrei Congreso. r b.re en quell parte del Aica. m" En una entrevisa con el niario
pooamos dar noticias saisfactorias Ru~ssell fue uno dle los hideres cd jor que mejor. usocialista "Le Peuple. Spaak do
0-9391No faltara nunca nuestro firme pro- bloque azucarero national que lib El general Gruenther habl6 a losique Grecia debi6 haber present
ISPCICAUOAD IN n", err ~e ma gni p de da oNn del iofnavoleIs i afiliados al Tiatads do ]a Orgen--y si a Ia NATO lo.hubiera sida iM-

XCURSIONSd los Ps Perdidos dl Capstlio Expso clue a ueva reducci~o una "seunisn celebradan en esia mu-promiso so hubiera entendido en-
UeNat .rar. en dondo celebnaremos eoi Pr"ovoara nuevas y graves dificul- pital, y agregd que la retirada deltonces que uno o el otro buscaria
TODA LA RaPULICArm con 01 apluso So las roe-tads a los agricultorc do carll c las fuers francesas tendria unuel arbitraje de otra organlzaci6n".
es ni par to qua pueda ha m a i dijo cue ii situacidn es efecto adverse en ci ejdmrito do to En el ease de ):onflicto0 entrc
'te' a 'lesi's sanudad, siene pain lOlonseaeuecia de dos principals alianza. Dija que Ian fuerzas aliadas miembros do la NATO y no miem-
L reorcoonln o h e rs I een Europa se encontraban ya dema- bros. Spaak dijo:
U Oados I. "Las tdcticas dilalorias utilizaissiado dmspersas. Pero el Gobierno "Creo que serial buena si tes psi-
Dii ar IP e. iranseurso dS ese tuem- das con buen exito par aquellos en franceds, evidentemente. se encuen- ses aliados discutieran las dificul-
A. M. I' "*mboesh estudiaremos la formasel Congreso que ponen el bienestar tra en una situsaci6n dificil y ha to- tades entire ellos, pica presenter una
v mane:a dl darmeoda la bnillantez de los produetores extranjeros y mando medidas pare corregirlas co- political eomun en otras organize.
A. M. posm,.';, a ese Dia deo Veterano consumidores ndustriales per enci- m es el haberiliamado a las armas a clones internacionales".
I A. M. nso reseclivos hogares contentos y dounidenset otra part, que la inseguridad en 01 BONN, Alemania; octubre 11 (A
'elices, pr lpar tareae riadas 2 "El hecho do que los funcio- Africa del Nonte conslituinia unapsl- Ocho naciones comenzaron a
AsMu in ,qa hcmo-uodes ?.." nanos responsables del gobierno del amenaza muy clara para la defen- negnociar hay nuevos tratados aobre
A m. acorrPado, y lo que nosotros oitmos Presidente Eisenhower no hayan sa de la OTAN en Europa. las condiciones pars que las luerzas
A.M 0" .' .rlo do cuerre do s see evado a nabo sa prometida corn- El general Gruenther conferencib'de la NATO puedar permanecer en
is* oeslixi ids pain las 1 aspirin. sins do las 100.000 toneladas de las con doce jefes de la defense de laI Alemnia Occidental. Es ia primers
Anes veeLranislo inct olla a o existencias domesticas" .NATO en su Cuartel General de conferencia internacionil en Bonn
.L. os preoncos la" ?lose a Lang declare quo "nicunstanciasVersalles durante dos horses, a puer- desde que Alemania Occidental aSd-
M. non hlsir,., "stn ."itodandasc istales no son la base Prnmopcmi mrma1tas cerradas. Las ebservaciones da-quirid soberanla el passado met de
rabn. V,"s .cim u l s M m'e-is reducc6in de la producci6n v das a con cer las entreg6 a s pren-cmayo
iIP M. iorIcna va uaztdoelse vab~ic. to'nl, ...plet.in.nte n 0 quc s el jefe de inf.omaci6n, Geoffrey! To..an part en Itreunl6n exper-
'o em n L la Sets R -opbm e-,-,se mostrard enfaticamenteiParson los de los Ministeris'del Gobpero
P.M.o-n -h^mens los lubertadre. e- ar-i"" uando mtudie is togislacibn Gr.enlher declare que la reduC- de Bonn p mopresonlant Se E
'l*. M.sn .i E itri de ,cC i -s eSO a""a-ar en enero". mun de 60.000 hsoinbres hecha par tados Unidos, Insgliterra, Franc]i.
P .rtucnd se onrenlnoras So is e ldac' Rusts en 5u e'rcito p de 1789000 Belgica. l.anda Din'amarca y Ca;
a utopist a Set M ediadia. q s da d r de vi a de los CiU o Pam leoe s dat iel its n e n isads afeci ba nadad a
embeIseeeaapsaiS miniii del bloqae so- Tadrs cuss nagie screliones su.n-
embci bon al puaar en que cmayo e Tpn Aso,. el visitane que la Is cidmeco. Si embargo expresd sau zas en Alemania deiaccuerdo coanun
P .M rid gren quo- y- i ires per ci representade "es la mas gran- confianza en que si los comunistas convemo provisions que negoclaron
P.*M. Sc Brop'ncoM S odes feci ...... de empress inv.rsionista de los Es- atacaban a Oecidente masiaua cc ci cuando se firmd ei acuerdo'de la
Le dos.s a t folio negedn tglaes Unldos p la lue paga Ins ms- oeste podtia vencerlos. Pero advir- admisi6n de Alemantll en la ATO.
P.M. us noganes, y mucna saiuad voes impuestos en la ciudad de tli quo lao fuerzas de la NATO es- Esoa convenios DSrovlstonsai ds.


Financiera norteamericano visit al New York por concept de bienes taban atrasadas en cantidad y cali- ben ser convertidos ahor- a n pactos
PA. M Presidente inmuebles y dijo que esta entidad dad y que se necesitaba un esfuerzo de largo plazo. Coo today possible
El senior William Zeckendorf, pre-disefino y construy6 el edificio de las mayor todavia. 6 situacin relacona a con la pre-
P.M. sidente de la firm constructura e Naciones Unidas, el Chrysler Buil- Advirti6 que la fuerza area cons- sencia de 600000 soldados alidds
inversionista norteamericana Webb ding. la Airline Terminal y otros tituia todavia una de las mayors en Alemania tene que ser consie-
v Knapp. visit anoche al Jefe del de igual importancia arquitect6- debilidade) de la NATO. Pero ex- radar, se cree que la tarea duranr
Estado, con quien departio extensa- nica". press su osperanza de que tal vez unos tires meses.
mente sobre asuntos econ6micos. Dijo finalmente que "uno de los en el ano proximo se hiciese un El ministry de Belacionems xte-
SDijo a los periodistas el senorpaises de mejor future econ6mico progress verdadero en material de riores, Heinrich Von Brentano, r16
Zeckendorf que "habia encontradoles Cuba. A los inversionistas v fi-. aviaci6n. Finalmente dijo que si so-la bienvenida a los embaidores v
en el general Batista un gobernante nancieros cubanos y norteamerica- revelaban todos los hechos sobre deleados de las sete nauolnes
Ivivamente interesado en el desarro. nor s les present una gran opor- defense a los 450.000.000 de habitan- el Ministerio de Relacioneas Ext
Slo del pals que desea el mejora-, tumdad en este pais tes de los passes de la OTAN, stos riores.


\ k


.DLAMO DE LA kiARINA.-Mi~rc6leg,' 12 de. Oct. de 1955


I


ry.dl
,-zta,4


I Ano 4AJLJL


Iaf M'TM


L


AREt





A~fo cxiiC~iaHb~r


DIARIO DE LA MARINA.-Mikrcoles, 12 de Oct. de 1955


Cr4nica Habanera


Dubic
En el centro comercqal
pa", de 23 y P. en el Yed
de Inaugurarse el iu, vo
Belleza "Dubic", Is mnti
nombrada casa que ce
clentela ha disfrutado al
Gustavo Dorla, tan ady
nuestraas damas elg ate
dotes personaleso as -on
arte de gran "coiffetw"
dar al nuevo Sal6n "Dub
exacto de loa mms ex 'lu
nes de belleza de Paris,
ha ganado un nuevo tr
,~ a,, Esta maravilla del sal
Sdos los adelantos, co ioc
sonal competentisimo, se
da el lugar preferido de
de nuestra buena sociedi
nSaludamnas a Gustavo I
r"r nueveaasa.

Animado

Canasta Partr


w- En horas de la tard d! ayer, en
el Comodoro Yacht Clur, tuvo un
"canasta party" Ia ggentil seieor
Francisca Canovas de Garcia, qu
result6 de io mis anirmato.
Fue para cumplimen ar a un gru
po de sus amistades aesarrollndo
se de ares a ocho p. ra.
En un intermedio ce os juego
fue servida una rica vierienda.
Con la sebora Canon as de Garcid
se reunieron alli Celi Zamora d.
Reyes, Nelida Tarniella de Gross
Carmen Rios de Pafitda y Regin
Yanes de Acosta Reci .
Zenaida Ldpez de Pu g, Ursin
Alvarez de Castaio, Yo anda MI
quel Quirus y Ruben Pagis y Acos
ta.
Josefina Alonso de Escanio. Jo
sefina Traumont viuca ie Garcia
Gulibrrez, Ana Perez -ara v Asun
ci6n Garcia Cafiamaqde.
iviandea d deol Arminda Cortislas de Sanchez. A
ivian a, e 2Me n io Echemendia de Perna Flena Qui
rds vida de Miquel ) Blanca Ma
Con motive d ecleb r hoy so erumpleafios truacmo a estas eo- zas.
ce".""Koil ey Caniafl:, Nancy Masud. Ca
lusunas Is fotoirrafia de saefiorita Vivian de Mendila y Gonzalei. tan talina 'Fernandez. Ter sito Delgadi
honita y atray'ente, hast4 Ia que haeemos Ilegar an saludo de re- y Soledad Delgado.
iI Luisa Corton de Men6rdez, Mer-
Iieltaelo~n. cedes Couttn. VictoriF Sanchez de
La aeinrlta MendJola qe hare porn regre-t d Europs, donds Porro sy Amparo Suer's
Josefina GrA'oso de Pagus. Trina
diafrut6 de gratas vscara es, a hija del eapitin Alfredo MendIola Lastres de Reves Gay lar, Ampari
Sde aa gentile esposa Caren Gonzilez de la Orden. Perez Abreu y Lolita de la Torr
de Rivero.
Dr. Emilio Viera y Sara Soliiho de
vieVra.
SActo italutgura Virgisnia G. de Cu tar Emelin
boull y Ofelila Gancedo de Guti--
Esta tarde a las seis la ociedad! Al propin ilemonrio comenzaran lons rrez.
Cultural "Dante Alighieri, dejardcursos de idioma italiano. que ofre- Finalmente. Amei c;na de Zaya:
iraugurada su sede en la called 23 ce gentilmente la sociedad a sus de Valdes. Maria T R odriguez do
numero 1,559, entre 26 y 38, en el mie.mbrosi .urado. Pia Sutter de #omero y Ne.
Vedado. Seri un arm enim luridn. Ine Aguero do Arrioyn


"La Ram-
ado, scabs
Sald6n de
lua y re-
on buena
'mpre.
lrndo por
por sus
o por mu
ha sabldo
c" l tono
lvo sailo-
1o que le
un(o.
n, con tin-
t, y per-
a sin du-
las damas
d.
oria en su


si nti


0d


portdas y tambi6n gla diol
Monsetior Venancio Nov
n en l a ceremonial. que fue
i-n nada par los j6venes y ec
aa esposos Jos Noval Cueto
dRodriguez Gonzalez.
Felicidades.
a- 06
- i 1La boda

de mahiana

s. t F0nla capijla de Santa Ri
a reparto Miramar, se celebr
Siana, Jueves dia 13 en La
la soluta intimidad. la boda de
-.T sa y bedisiraa se1iorita Cle
ry y Espinosa Lon el raballh
s- v en Luis Rodrigune Gonza
- Para esta boda lucir a
e I : rado recinto las galas de
", closo ado:no floral, sencill
SPilo Upez del P ez Carrillo Eant e, oue ser realizado
S e floristas maestros de la "Cas
eel jarv in predilecto de nue
El kti de diao en t a deaha hamnJo d dvoaea ln de Nnetra Sefora ie e 1 i
del c i lare sI& efanra Pilar Lpez Valdt s. gentlil esposa del sehor EranIesto ste ddn t orito e ai bonq
oPere Carrllo, s enador de I &Repiblica. novio.
La sdeora dea Prez Carrillo, a la que felleitamos, paari laa ech Y sran s paddinos la j
rodeds d]e hdalagos y Yongratulaeionea. nmra Ner.ita Rodriguez de
le hermans iel novio v N el s
a redo N'uy Belt rn, padre
o .liancee
Be uIte Ug r lCtOtn de ,a tiSala Reseiaiemos esta boda
nana
e Hubert de Blanck

Nos comunida Olga de Blanck. Ia por el joven v notable pianista Juan o (1 f(
brillante director del Conservato- Pirez; *La fuga de la tortola" i.v I sd 11"
rio Nacioral de Musica d dela Ha- "Danza tropical". que interpretaa n Jrl di
Sibana le e i pr nxtmo lunes 17, a las nuestra exquisoia soprano Carmeli-
l nueve d l a noche, tendra lugar laia Roso ll: "La piegaria de Ia Vir- El pres'igioso "National
-inauguracion de la sala "Hubert del2en de la Caridad" y "La hubrfana" reOntario Canada, a petici
RBlanck ola cual se estrena con unen ]a "e, nmaravillosa de Reoaura rector. professor Earl A
hermoto concerto con el que seEiada; y finalmente el "Capricho inaes acaba de honrar a l
:conmer oa el septuagsimno aniver.-'ubano" y el "Himno a Marti", a",uida musicologa cubana
sario e la fundacion del Conserva- dos pianu. que ejecutarin las ex-I lanquit.s Fernandez de C
,orio celenter 'ovenes pianistas Carmen ardines -con su mis alt
Elt discurso de apertura estari a Arizmendi Sara Qumncoces. Pres-,cad6mico el diploma d i
cargo del secretary del Conservato- taran su valiosa cooperaci6n a este cf IVMusic en prerti a s
ro, Ia d.sLacado musictlogo OraIn- concerto los primerislmos pLanis-l labor come comoositora
do Marltnez tas acompafiantes Paco Godino vIda con eri a cubana inter
El prigrama, compuesto con obras Luis Borbolla. amen e nrda.
iriginales del inolvidable maestro A rade-emos a la seflorita Olga de men conoc, da.
Hubert de Blanck. sera el siguien- Blanck drectora del Conser\atori'i Felsiamos a la gn s,
we: Partf-asis del Himno Nacional. Nacional de MNisica de la Habana, lardilns, por tan sefialad;
Impromptu v Tocatta, mintepreladas su gentil invitactio6n clon.

Buffet v bailey en honor de los Atletas El festival lde e

El rub de la pla del Casino lencia de natacion junior convocada noh0 *P en P ,'a lO
E.spafio! de ]a Habana. que preside por la Union Atleicia.
el seoisr P 'iP 6 L. Yanes. osreci dias Squash': Luis Gonzalez G ria 'a i
.asav. dis disnt s acor en honor de Sa oiao Rorig icz y lose Valie del C ego
1oS alLaS cs v i e il a 1 so on liv!por hab,,r anado el car6peonato de
rxpononer e del entusasmox e enrompea 'quash itiioor-'dobles conosorado poi Esta lsoche, a i. snuevee
e vsi i caaini sta, e re la anel Bi Five gar el local del HiRga
SAnimadiir o rcsult6 el esplndi- aad a o"
non buffet que e oro desa. tardd Nataci6n: Daisv Morales, Marno Morales" el fesLival folkld
orindd )a Comrison de Pla n t. IFents y Guillermo Asper. por ha- con moivi, de elebrarse l
Acosta Veio; en s l se hizo onr in,, de I '"Uni6n Atltica Amateur Leones dc la Habana" as
ne las :n dallas s trofcos l .a n Cuba' y menores de doce afiosdel Patronato del Hogar
nadores en ias distintas compete del[ Big Fve iel Ciego
Lias inleircluibe e mintersocios, trans Squash: Antonio Mitndez Rosas, magif'o program
rurrierdo las horas en un ambientL Luis Gonzi'ez Garcia y Ren6 He- .eccionado en el qce tomar
alegre butliciomo. rera. nor haber ganado el campeo- artistaos tan conocidos come
Today la part floral dv los salo- nato ju'enil de squash convocado Biondi, Feroando Albuer.
nes casinisota. base de palmas are- por el Bi;. Five en el afio 1954. G tiot PIa o d Inolvid ca






Fodin Bal E1vnr 3ue Merltinez Ovi. iadenor i 18 aos. champion pit d s epar, o Nuevo Vrdado.r
Fter alos eics ganodorrseo d -dosLr&sd




Sor reRilaidrvompe rinano umnaoobleA Garcia Pedro P lva- ealrs Mield o
les se R. e ser i mas distinguido sr otros- oru nos e aa d
MedIls o or ro railinosene13 :es:squ ahe sole aosl te soft ball A prfar BeOrtega o




edol: Ro a aber r FeGabrielana Garcia.no hmpionbaule en "I ACIarad-mavtdece
sa M ..ino. Miriam c Sigarroo, dmi Bin "l a"ogo An d Are eli. Cr
.M, cr ,s de Efetais N, r anBrh H er- ai erme e iierapr m a diosti e onha i ijado en
nardie ado, u enendez ioa ".s ti'nno "ofeo few dons psesvodrando i





Ap eon taen .hab......o M.nlmz.C M .... a u 'uder de C M
aie .ao Ie do. oer nao nelmi- na na dador scar Host Manci nj la pueiRa Car M! r cl
Ceo va UniAornatlde aB ine l -- inpor ner el mas distangrado en osalles
Foot lls En a D enoresr 18 aino champion p1 teparos -n eoVedado.
Med'all:EnriqueMartinez arhem. v Benn Dtr. mAo dentorca- f Oe
de J d.e MHarinez. Alon m.o Mar- e .
Nl Ri o o re o FuentGozaes Pl n-, pe la do vn rcampeornato de bua e banll
rn e p or h aer d s mer. r's d" 15 anos del Big Fi-
a1mp. e 2pr haber a anaonad to u aacidns dTn yZamo, dnadsdis-p
blampenato nacioii a le r dvo193 t-.tinguidd en a n c tegnria tuvenil y



aopi ia.maten Arlurode anod. e nimor obleienado va rofenr"Jorgee
A r1l.o.n. ..-' hae g d o et cm isi pr s nimraeor oertmadcipnn, Ua u e l
Rey-nl 'ng, nora dvaerornadoele de ,,todos ins nadadorest Blancad R o-
esaio norPennle taes e-mo znuiecao, m'nos diltinguiden om bi
FcnaoteBaol t E ntu MronerOi.nnl m infons- t moe ...)...ra
Sqrnta .h.: por haber. anado. por ba-i acor feinlid aoras Me disp
er ga a teio r de ncampeontosenior- l BI mas mdlaoiidn d categoia raen
i e 1953- 54 --'. I venis: Emma Pley ni s distre no o da
Jdoo Robertio Fuentes PIanos. poioen o iaunier afemenina: Lula Fue
saber parad el campeonatonnad clo-e a ma'e de isingutia co e on unio



'eito Frnk sz e .e.... d ca drm en vad d cuoiilpL
I Natation, ...... R.F s d r nbst guid n la ca en ori eul-n
nardoni Bobo YLuiso M enide Enanl cdaeoiscuio ntroas d"Rsiflen'
Aponte por hoher. gorimdo Oel~nIi almejoruimlity. Carln osennsdfdos
S.imdino4cEi seolimpi run enoans tporn ple inrofem spenina del coacF
napeoco ,senior del Bnatac1io dlBig o 1enadadoe- a man consi ncia en e'
Fmve v Giimn Ateic. 'traiamni ng'vrompetiClor en mod'iva'
aledtlas dc plan rateomis d MoMirindo Fuenirtes: placo'
Nation: Marin. F auenes Piien- eseriales atac ans Olimpiadas Pan-
A. por ohber ha anado en laa ompe- rnerai s tie M aico, donada es- ae
meli delneleghpnon C rmen Nooe q rue oater
Frank Bern"rdinooe placa rr rel
petnc od naaco de l gm enad ad u rdde e iontanl Big e ei
F-^e U^nAtela. caach Reinaldo Rodrigez: diplo- a
Med s drpatmas ie Ia r Cumisi io iuetDeportes:; p
Coach e nataci6n, o ineldo Rodri
S\e:d tiae volley-ball M Wilfce do Ma- po
Srrero: de eao m epdi J as A. CorderDis y i elado
ny Jan par sola borpncante el an.
S ia conarn grsn bioal que tcoy efer- R
to en hns de lCa nochen te D niendo G1T
S ,pxcmoac ntcca acogentor Patiedo te I o
Almendroo, qne sey-a Vi'ivadido paotAhora pua
na aloegre conadorceDcia. a Ios qun
deleitlad aorbqesta "Rier ate" el iioro.
Scontuno "rasablanca". hacienda ea-
Iatde soimnrisica maoeacogodaraioe
Precioso el decorado, a base den
flnres, que era avalorodo por una defects
discrets y original iluminaci6n.

Recepci6n en. LI

la Embajada # Li














ITemo para Ii crdnoca.


Bautizo
Con el nombre de Georgina Rosa
hizo anteayer lu Ingreso en Ia grin
family craltiana, la nmoonismina hiJa
del doctor Josi Ram6n FernAndez
el destacado ginec61oo y de au gen-
til esposa Consuelo Noriega.
La bautlismal ceremonial oe nlev6
a cabo en la magnitica reiidencia
de los esposos Fernindez-Noriega,
en ,a Vibora.
A ese electo, en el jardin fue le.
vantado un precioso altar por los
floristas maestros de "California",
el favorite y modern eden de 25
entire 10 y 12, en el Vedado.
Al centro fue colocada una ima-
gen de Nuestra Seiora de 'Fitima.
resaltando a los lados grupos de
palmas arecas, asf como dalias eri-
santemos y gladioloa blancos en la
mesa de oficiar.
Por los distintos departamentos de
la casa los artists de "California"
distribuyeron claveles y rosas im-


os blan-
o ofici6
apadri-I
stimados
y Tete


2. Elegant vestido en tweed )aspeado.
condos gris y vino. Adornado con gran-
des botones de pasta Tallas 10 al 20
6.50


rirse L An
24 y 41 Si- ribase al DIARI0 DE LA MARINA






ne Su Pluma Parker "51"

con el nuevo


ro de GRAFITO LIQUID!


para hacer iuego con
Parker usa unr nuevo y
) LIQUID!


la pluma "51", el Lapicero
revolucionario principio .


ede usted abanionar todos los lapices con minas que
an el papel, se gastan y quiebran cuando mis se
Con el GRAFHITO LIQUIDO desaparecen todos los
S. Disfrute por primera vez de estas caracteristicas:


L esta siempre Jisto para escribir!

L iamas necesitja afilarse-la linea es uniforine!

L describe una lilnea limpia, borrable!
- no emborrona el papel, ni mancha ]a ropa!

tapas para coMnbinar con Cartuchos de rept
as Parker "51 y "21." de gran duracif
qui" LIQUID LEAD Parker; de $15.- a $2.95 Cartucho. de Repueto; 5
tral de Ateancid: i
aba. S.A., Preaidena4 Zayas 463, aHbnaa
RAodolWadiai Galiam 55 al lade del "Amierica.
. 19 de Maye y Ave.i deRane1b Boyero.
Cali L y 2s, Vadad .


lesto
6n.


Pigina9-A


_1


La 3loda de Incierne



Vestidos de Tweed


$6.50




\' n


I


J '"


CrBnica Habadera







A ...."d &VDIARIO DE LA MARINA.-Mi6rcoles, 12 de Oct. de 1955 Aiao CXXI



I URBI ET ORBI

0 F.n la Iglesia de tax Carmelitas Descalzas del Vedado, de )a
cale 1:, se celebrarik el domingo la fiesta annual del Patronato de
SS:an ,Josi con In Comunldad de Wa Madres Carmelitas. El referldo
S.1Pat el,,ta Ileva mis de do1 di glog de existencia. Misa solemne a ls
8: 15 a m y serm6n per el R P. Juan de la Cruz.
Un survey realizado entire libreros, hace don
it. i m....... ala que el novelist cat6lico Graham
Greene, sigue slendo el e.critor ingles mks leido de
Europa A prop6sito: viene exhibidndose en La He,
a bana estos dias la pelicula "El Fin de ]a Aventura"
Tf ll, basada en una de sus obras Aunque no est'i ex- .
puesta fielmenteh
"En vano fundarbis miliones y construirils ea-
cuelas aW no sab6i1 usear, ofenslva y defensivamente,
of ine arms de una prensa lealmente ceat6ica". San
'- ilPie X.
5 En brillante a dcto juraron la Bandera los alum-
nos de los Escolapios de Guanabacoa Sobre la sig-
nf c n de del 10 de Octubre, habld6 elo Padre Pastor
Gonzfilez Sch. P.
.~ e La revistda mas6nica "Huma dad", en su nfmmero 9, se hace
11, LLn torcida Intencia n, de un decr publicado en Is Gaceta
S a e La Habana de 11 dl e septiembre de 1859, que declare a Ia Virgen
at.P In Caridad Patrona del IV Batall6n de Voluntarios Lo que no
a -i- la publicaci6n es que los veterans de Ia Independencia fueron
los i q ue solicitaron de Roma IA procaam elD6n de esa misma advoca-
cion .. mariana como Patrona de Cuba. Lo que d.em..estra que Ia
Carldad del Cobre no es de unos ni de otros, sino de todos, sin dis-
,; tingv, politicos Ayer como hoy,
I lemadel D ,oLa Virgen de Ftima tendriA en las alueras de ]a capital, una ,
a ] e e a r, ., 1 C. -T.Caila levantada en su honor. La auspicia la Pia Uni6n de Nues- ... o '
"Vil,...cin Senora del Rosario dce Fitima. de la Iglesi de Reina Su cons- S O d l
Sanatorio" "La "go de Caoliohs"" Cb era..n. de in anhelos Oet Padre Antonio Arias Prada S. J Dirigentes d la Sociedad Allandesa








o~~~i,,c ~ ~ M larra EriB. ....: dej Varaersal Bectad las domingoif hue m-,drina, |e larr~r,,R:^,: 1 ru-.p,- ,,a~~ll care heompaha en laU a ro r~idet de6, misoeleda ed e nuntu r o ei n C l abd Iglhei grrilla V de N r,
F.in el nari La e 1gr de Is AsocIacdod de Catol ca, Cubans, en el Cerro. -antiluw palaris I r a ] erd a Ev e dee Rjee A om Per n a Aa ifond C aelr els r ded Oi. a delo ener e ero Ant io n pren, e e rta ro U l ea lRejaa Al d e le o a el ban ques -
SIon Candes de Fernandna-se vl C enen oreal l ndo important obra de ampliacion v reform is. En l. annie el propio Ejrcito, Andrs Casim de ajou. ta er co a ono Rodrgues Lago y Joi Ant o Abad Ub o, quenes muchoe laboran en proel e eia
low aparecei o l R. r. n larFo Chaurrondo C. M. director general de I .1soclaclon: "Is adm n stradora 0 Ei din 21, festividad de Son Hilarl6n Abad, Patrono de Gua- (Fato: Buendia).
delSnatoriaStiar Sernflnin Ferris y., el 5or Ra o ... tr. ge-* e ne, I... de is f'irm c..... ton ~ ....ad h se .. ..lebrarA el Din del Guanajayense Au....te Pr .... erdo
..de..s........mma e n de varires... pan dlreclim md.e. tltun n.ndel Autaiento, de23deoiembre de 19ia54 Que quso ai hon-0re oro a D elh r u uinacr-o a ilual Ca-uarn
V La fundaci6n del Cfrculo Catblico Campesino del poblado de
8~~~~~~ rul l lC 0 a na n ab S e -1 ri, situado entire Catalina de Giiines y Casiguns, que estabe
e~cado mafana e a s orprptl dminpx~Udoapldo para pars.de Maria Elena Castro Menendez, en lucida fiesta

Reina para conmemorar el aniversariode FAima r.-..C. hSnilari6e A l=as cqu de la n~ouaneeo o uice y n N-
)I RILLANTE .... |t6 la fiesta i
SBendlecida e inaugurada en el poblado de Ariza. situado en la ofrecida en Jos slaves de la dI
1.r r . p L ...... q rud.I .uir .I ... l ue i ne a Cienfuegos con Rodas, una Capilla a la Virgen Casa de Castilla por la So-yA D E LA
E L['. aI- .1,- n .r --i i. ,Dri ad del Cobra El domingo u itimo. Padrinos: Nicolis Cas- ciedad galiciana "Partido Judicial s A L S
r ,.[ Aa.;.:l 0.]LneI I 0 r I.re ......- .. 1 iu -- -].1 ," .... Pedro M s ...teriose ad n"a de re a ..... sovaladaedMaria honor Elena Sat Teres d es
,n i a ,,0 ,-,, ,r, .,:,, -'TEM '< rem onia nupcial en la Basilica de Guadalupe. en el Tepeyac, as tro Mae nn zs h ia la los o i a esn a a
.n .. .. .ra, r.e. r. "' .... bod de los cubanos. Lelia Fernl ndez de Castro Menck y sos Jos6 Castro Garca e n. ss Me- Por Pablo R. Presno
'S .l ,',,'r ,r, ,e .- e,, Gonzalez Boada El 4 de noviembre a las 8:00 a. m. nendez, la que se dirigi6 al artisti-
Or 1u n R .-li, rai- 1u,-auR I Pa e La Primera Dama de la Republica intensificarA a partir del co trono, decorado con bellas flo.
Por 11 Emilio G ,rigu L ,, ri ....... r,.'a IMe R.... l ',r ..u cooperaci6n a la fundaci6n ben6fica de las Madres Repa- res, del brazo de su padrino Ons- Amn cian los castellanos velada y
P,,J i 1 f,1,,i, Irtt,. a Jdor 1 i rn- radoras Que se efectuaria en el "Amdrica" el Dia de San Crist6bal. mo Naveiras Valle. La precedian la
c El lema del Dia Misional A ..' 'I''''' l. .........1 .. d Urzatad Mms, eo sorita Xparino ..ucAgU" m sa.-Banquete a Garcilaso Rey
i j.E l D'j M t io 'T c, d ii D ia Fe si Par ,,: .,i ,- a I ,f"r' a S t r"' P 'd f a s m Del fio hiri ad e con gu Auad o ac t o.
I nlr o~k D'Afios, hija de Miguel Agudlo Ro.





M ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~rls ai-. r,-., i, ,-,;, r, r.,-iiin Czrr, n,,^ -rr; i -u-.'.,ur' "* ,"a"' ...n c.:.r( f m mintii asd sus s ean trdu"jo' en1 l a 1 1m1a11 idaP l a guer"o al yo elia Ur izesa Bamoa;laa seRE aetu cto. patrcir a n e lR.P Jose Jocied des atllantsmas. lpist eo d
E ; :;; IE un ].-.n.s-i Feill j I : ilt n, 7. r..1 dR c tercera d jm a sefiorita Georeina T d el6os C om ri en veladaeo a e n a no C he del pr6xim o sribado
b rae a c iu a liv ~ d e n lIe s ta s ee m a n s s, q u e ra n te -cE ds e, i r.-.r nL',e za 1 ', w r ,.- m : a o r g e z P f o u p i o I e








ar de dor.r-me 23 .1. c. ...I ri -i -11 --*n i- n -' 1 ^ rpa e t, l tmi e b in a de q e a Rodrci gue Ea "' cr o n e st u a cario Re-li 5 en- logv e s ala ries qu e Ipro asat e Castilla y parid s el desom de
r,," r c, i .1, nual r" el ,Domund. La cra de[ d.1.m-r*i.. Cere.s i ; r.IE 'n. EP ,Mlliarl 07 ] Ise dn6 15i. en l o dede d sAu ien d 16 ano de C ir; en Iyor parao i el de o nrla
odo el e .. rau d :e apc,.oocdad de uniersalidad qua ,c ra ee lre-4cado ,-r res sace ,.tes per- Por el Rn.. P. Bls Stefanich Ruez y Apolonia PenPa; la segunda Sefiora el Carmen. Ademris, en esi fecha tendrIL efecto el banquet
lern de c i.",Ja de preocupacl:,n par el destno del atna de n ue- 'Engl:-in,>. a a, -, ,i Genealogia d e dlas ideas re decir que tiene una mujer can macsenor a dcreian ro e a- enhonr cde senior Garcilaso Rey Alvarez, en el que recibird Ala
trs n emrnar ..es sri uro,-,le, e,,: i..a si. re:mrs e' que vivia una vida pura y famn- rez Solares, hija de Domingo va- insignia s correspondientes a la Orden de Isabel La Cat6 ib de.
ne,, r,,, i ce sa,, er. par otra parle el Pasre Je,-i r ,,ada e ,Ed ,,, a,- ,r, hTm j na El moterialisrmo histbrico afir- liar, independiente de las varlacio- rez y Natividad Diaz de la Osa: Ia Par las nueveR de Ela noche del nbadro venidero se organiza pr
C I. e r d.:r dr,d, c arla.- r.,l.t,:ur ,,, or,.',h. ,,- l, .r la nt,, agern "n La,.s ideas morales, religiosasoa nes econ6micas. Los descuorimien primeras dams, s efiorita Mirtha De!- la Sec 6n de Recrea y Adorno del Centres Caste llano, qua preside
Cvba e rns.o relac naa cn sus act,dade De u lab... .s political, juridicas y tos mis recientes de Egipto y Ba- gado Hctor, con su padrino Vere- p. s. r. el senior Jacinto Crist6bal cn los sefiores Manuel Insu y
,r. .mi ,.n as laen: ra"es mlnosnal quc in p ocrd alr, ela-re ne r A.0 an. Ta esa de esus a (a tienen su causa en la: bilonia confirman tambin !a mo- mundo Delgado Hernndez, hija de Claudio Surribas, la velada en honor de Santa Teresa de Jesis,
c. El tr. a da De ace e pau n c...rcpl ue re Er I r a ,. c :.o ne: productive as y econ6mi- nogamia y el monotesmo de ls Ismael Delgado HernAindez y Ceci- que ha e ofrecerse en los salones sociales de Egido 5 En el pro-
fl'.rI, I nc. AArn.,a ,.elc loae y a TAln 6I primeros hombres. Quiere der te- s]ia Hctor Palenzuela; los pajeso grams iguran interesantes nhummeros, tomando parte Obdulia Beijo, S
aOD: s Lon, los PO R, TODOS LOs s E, 'netF:I u, 5, t ,cr,.mos una ojeada sobre ni an una muje io lo y d'an Eduardo Martinez y Carmita Du- Lucerit de Espafia y El Chaval, Finas de Villa y otros artists. Es
P [IP oS I.LSOS dcEhS' o PoR TODWS LOS INFId LE ;LIZ lrp r 1 1(1 de los defensores de es- un solo Dios, personal y read irr on. a la de ]as L.ci.- y de los soeios d
d p sus andar on I ra a a rF ,e desde Enlagelshte l p-ta ede unvese PS de cosqn edaro ho mbre La corona ei6n d T Moress sacso SnchezT mme y Nicola s Merino Mar-SM. a
-M -IF.r1..l no e l a c ni el 1 rl -leaArTr le exrlicac16n de esta nia de Ins series credos Apenas I dente exsia ll dor tor Aurdio M.. R1- Cans te la mno nos in idn la Bs nesicencma Ca stellar na
osen a ctde l a V u ndi a d re la I es E A. l 830. pr u 1 VI e- orre son e ga lahsoiia y a Id h e ri on p otra i osU Jo y Iglesias. acompaiado de la se la l isol emne des intros,
FCnDA I.- tp rrioi Iup er rnrinn p, sen:d el E parlenos de3 .diasF -e de o ficrita Maria d ucia Rajoy Batista.1 que se efiala pars el domingo 16, a las nueve de I nmafiana, dedi-









.^ ^ ^ ^ ^^^^r Z. noi oo e- m^ Iome M^d:.^ ,afrx e atisfa cu~on paren deper-nM^'dia~ de^ ^ ^ Is- ecWeoa eno
rod~co-faT.^a^^e -- -r-- T T~u blrl conamia re. Termnos tane luociipdu ateo-u.m que sac^ a ptroa d Catla Sa ^ntTesad esfis. Tendr Pefe:
lieh adelnlad m e n mm' 1 de 1A IC I glo7 a Io Ofim eno rtr aco r^Lt ; I.-. i`- S- riucirB os h m resa geus e in -n oiel e t n e ic o- oen. etsp o io ac r en fla cW r 'L' su
S e a,, ,a e c et, Caca r a, e ,arderi ~la R Er ,rnrle afirmaciones si cont mia sino de la corrupt i6n del co- Terminado tanlucido as o, que se cada la patrona de Castilla Santa Teresa de Jesis. Taendr n efeto
-L su ,, dc. s n,-,PS r el E ang R a,,r, to pen sas d e invests ga razin e inteligencia humaniae pr- icia par n a orquest a Balalaika, se eptun. OficiarI el R. P. JosP Jo aquin del Santisimo, asistido de
d D. uI; n r l ea o n or La ii, rr 'I I sus Iemei nn ofrecieron los nd meros artisticosr log pp. 'Pascual y E niseo, La oracian sagrada esto a cargo del R. F.
Lir, r.. 1 j,, ,- S ; r.r -11 vi.-=,,, ,-'-o II I 0 -, r,,:,,: : 4; A.naqu rc; u n p T. .. a i Sir; i l,:, ar n 1-n Lr,: objetos m ateriales pueder, ligam ia yaj is dircitee te orsm o. A


fe. ir l I r-1, l s V $f. no e l ra -5 -r aI I ,,ra en nosotros da images de; El cristia dniepmoe deouelve a de ba E l dirucirno desu tae o a ri g Aole Hilario del Nifio JesVis, p rirroco del Carmen. r nis el dece d










Obr ino et aqbsnla a a r coope l E ra r too lo .ils .nencoa dLl ear d t se of e- mo a ben alos s e p ed oe s dex lr cno lusiond que nasotre cons ecoiz- er idn ters y para aesieccnt de hono pat:.rz,, al seo Rey A .Plvare MaiEPrz el m yr ec o cimle to po e
nr et laoe no idea bls. d nmc ymeo u eg el t quieio hayen ta mbO-in el. las a pr n En er propio domingo, a r una de la o e yard Cend r ast Al
ri ,-:n.c N ..u ,- .oluta ,-- o. r. las ,r d e 7la, Iglesia .e, l ca:, eno. d e t a cli e ncaLa s id mua s .s n "'iu1 .. d rlDios d'a ytoP o e an a co e as e r artma d d M. I Incio te smrdos si Coma e eono aa. M eoo- d sl G
n -,, ,r, o aong o, P adrp C a r m e i, t e a s .1 i a C o rr. ,- f arrn a os p er u n p r o c e s o ab s tr a e- ]a m o n o g a rn la e le v a n d o o f C o n t r a C e d e s y HSl. de P r ie e. B e r a slra o n e sn d de r ee l s t it pe r l a ce e "












? o 'ra'ls en im I z I e I Epu' ui.. r. de II amor unvesa,I dcZ raoi ; osratri InlU-1 o. Cougil. e Hilda Priede c C cilaso Rey Alvarez, patrocinaddiec0]osa pardlnd, sen eg". a iio- nst^ ^ .^ ^ ^ B dtucilln, par Is Benefi-a'; lla
os ,-, r amos d el o A ureo- V ,a r, d co ,u, a:r n lcaubPn, arro 11 h Car r,,e l e d M a x mi sm cause. Engelsu to m trim onial prim it s!L o e ovo al honor s o di6 ulto a b na r n C a
n=s En- I r !i alc u a a. ex nsi % s, e u rr n dot atn,'r,' mr.a- d. iner,. d oqui #h can on la,, lar en rs dea yhdel a ue osi m ies a dh a l eao leya nd dla des acr m to sin mira ae lalH e -ole p r T l
lo- m4s-.;.r r.osIaa fi n d- m M, r rM nI zada de 6 2 ,ariabjls e elac nitr ta ]a h m iap en q sle al la hu-me Palabras dre Luciano Carregal neficenia Burgalesa.e i da














viizdo. NVA LS ISONRO munion a ener u 6Ufit ^nmaiimcb de qu lo hom-j Ba60atualldhand Duraeseom P,,.rteeoenrsd.G NurcS> lle a ~ del PZa da nh
F e I usn m n ss Dorc, 'ma c ,nstituci6n de la !amilia manidad de aquel entnnces prue. El discurso l n m d pu o a r r ao v r err f e son de ids elad C ea e
aPndoe u anda r 5 00 o lapganada d pa1 m lao tyOceaia cn- r.. propiamente, la farmlia e- bae bien Clara ju e que la 1enoc uedrop n .. redl e zc to d Ce ntro As-eullan., eil dese an
i ah on 6.E10s0 cntoc e ...-r od,, n E, sc ans, s. n s d- .. R P. l ua1 U rl enao s s e puede explicar no depende lde as reyc nes eco- prIesdaente av president de hon patentizarle al senior Rev Alvarez el mayor rezonociPlento para u
dos v edio d"V da.,Ael ic6 es vaSrtiabes a l ta- Grani Bvoslern y mn qustao Len e a M ia n Ca.r.. gal oulen uo labor quo hr a venido realizando en f ravorr de In s socledades -
M ode l e oran ',io y, la 1._ d mObr d ,l ro pe ,-c ,- d Fve dD a a fi rnciabnes edueo n l s igM yen, M D ad "La reciva e "Parti o Judicial nas y de las deras precisamente en el acto en quRe are i do





esructrc &firma cu N ]as cSia in ide dadrdnt a ha dMonm s h b la explosion del moso eel zuban a dy Esp aa Pe na,.ho Pab alode L o rend l Mar-
Elepen irue pronuni dea p abrass enf es-1 qro daerVesude a edn e de ins rincilo ne s eor uonid nv pron eu nr Rbo.t P clar- Granz ez Go
Pa-a 1 r a o A-m em p a t woore- ,,, i BRe h.:. P r d la famiuia uums ana de de rulonoo ab s insta d se t n ihermoa en Ia Gre r e-
finvies ent ,; a I,-!. m ,;oni.r, a los rjr;..:,nrT rrna_ o ld. 1 d. Gieb, .0.,r F ,,-. .. rt 1I q' r ., ubo a avj: o c dgs del re ch o rnid Ha- d imest cutoan hema muern lal qentren-: qsbe u aC t1c.q al u rnooga a e lG ben








n.-a dl; 11 a~ ser ao-- pubo br a Ls 6 o dId o Al -dmscl o a Is zuer al P
1un a l a ,, ,, h n n la 'ap o ar" Hd I I L a, idset J u r,''m'' rel i a,: on uestprou cnt ad mi l a mora l Da de fe ii eos, za E no a l o u r a de rei a s ial s t par del C a le o; sp ar on.
nl.,au, IFdu, l e., snfu loo p b ri r ro n de straecen Castro Menndez a ]a que a no oe havn sumado a tan Junto homenaje deberisn nolicitar log
virrienico 'ier_aA Lanr po~ae ozas C M c d CFl,apinao'-. P j,',,,ua If A,.::,'r i :, C e,,a ,e nao, o a rdu -dsasn so r o imo rn c mt.au a asd h nr I cbet e lsoiia d aB nfcnccC selnay e e



















re s--- eulupac nio cargo dpos PP.rdte M i o mn 1272 a sus dee de' honor. a pOCrO en pas osultro ded r m B or r. C l lar i yenla x r dia e lar
F NDA MISlONES d dicho l employ ha displeto Jos si- clones mis modernas, la famila es cipios inmutables. que ]os de ]as "Con el fin de dar un nuevo ira-i Centro Montafids, Egido 504, altos, teldfono M-8424.
St sumfiramos el Area que cubren boyv dis las rni.ones catohicas 91uentes actor. en horr naje .i e,-Jsiempr-e Ia misma en su su~tancla, naciones modernas, iMfis! Los de. oulso a nuestra sociedad de Padr6n,
no s Reldgin s io n g r e ans 24d102 porquo descansa en las D eyas i- rechos de aquellos viejou v des. engrosando las filas a dncialeas iee,










Lias i s a es oszada de y no n camb de c- tos d todo el edifici6 juridico de concurso de propaganda Ia Er F" ona e de co t d a d
cador, a T u nt A c icos su m m rpmi'Comunion General pon eus dr y sn-onomia. l a actuaisdad. Durante milesc dAetp s e ofrecieron dos valicsse rr d aestCa de C entr
ENVA A A LOS MISIONEROS i -A rae n o I d e e r ad d










nsae Dios, los vocero s del Eancho. us cones y a con tuuac 6 fehcita La in rmaci 6 n dl de as hE or- i s, mucha s veces se cambi ]a consistentes en un relo- der6n, se i ha e e en a e stra Se6n ora del P ar y San S-
pisElo on osv medi Felits dde eun ]aScic t ivad en ma ta- Genoi B due vardo ubo y dunaA e- uorecet o M rf dlenrad i Cas ro eni-c ls" musrsd pei e sSrafin Gar de Aries, deijr Cant










r I s n eto i- on r tmr. a! c ri-mn trobcu adrcia n os o c 6 qbuer es ga- tade a. Cu ry v C b a iatnuev a ito ylaatssta abde he y orL nuchast amcagodes Ans ayem t ae at od o
B ioen ]uts o p Pas s d aqul s des' s en o defici6n expliciota de la ]a misa humaniad y pl o rin eA- p noi ceron A I asociada Ar ,- eEl Cnrepor a del jef e de dan espacho e




El an d io en ss ldaes co Eo ca p las tde p a las not ca de a cRe- A| t OBEasIA O 50 P.ri m-Hoi eaas o Ins Santaci e sn 5co paeos 0.eci lireA ;n L.-unoVe "6' e brico otv
o vs eona o d p n Bda familiar y perfectamo nte loin pios juridicos quedaro n siempre rez Palenia v a Man,. d T o-,. Ce zr CStrllano, seor Constan-
denici6n. Ulm n o odidad ni el dcscanso, son In so dts l os muenes bres en su dida sexual. es una Ios mismos. Pardo, per haber ocuy.d-,. .-.1 1me Gutierrez Ruiz; PilarTrias viu.










dos e activ de Ir Van u rda de la Cglesiat. I e l o ps d g N ofensaco a la hlstoria y a ra hu- Las pirmita des de Egipto os Ca- irioal ers lugar esm Loar ,,s e ir,-. da del molvlable president fun.
FUe DA ORGANISMOS ta l, nu H manibadn ualnos de FidA as", Venus de MiA o oe, medio de ssa justs eo ,c .u1,ne dador de I a Be reft Adeba











Dl tino de la Otrr mra d lro pa en e l a p Y so a ycin uero s e la e Monna Lisao la el ia d e la na doe cimento novent umrs es inu t. a h de h so duu, n e Paa r-oun iP e bIlf ; i la S ur i
odeseovde oganizaci6 es 'a Oe de ano Pr opaNao n de ra e e n or de' Padre Bo a a, omnita: i o1 ts Da lod patios a nos aa ue .-. d na m reto preia del honor T dnet co-











srtu br Aod rn, yi Zouleto a y Egeos ast cono d l os s c Ob e u s e s io e iguel Angel, Moisds y David del cins. Para hacer entire u de [-, c.b- en espenosa ael sos umorJos R. Garca Co-.















CI ON R c ATOm LCA- i r la ma i l as ocho ela m sIa | IE prrp de Proagrandr ela dns lea noh deesean uad o o benor cso reve s olznto dd p t seno rt ta nc o asi dteagl o
Hom b ANA deA moleuto ; A-2 clueenes Gy e roiviacla s po ]as rlMB i a as. metJosll Armandi MoiBad R e loNIO CIUn serqcua de DElat y I d de- le .-. ;a Mened ez sreaso em dla ueauee a de honode l c
unde ao 3 d~e l ar H ay qu a abolir Id fam ihOa, re- ta dros de izziano, G iotti, P eru- efecto, el 27 de s. Ae-
e t h a e ant namorado en Se !de a irmced todoslosi t61cio- dN R O cu" o u. Cued 1 v ai ca aeiante NATURALESmit e femeDRno del Partido Progre-
La a de ra n D o r md a s Be u n espgcoa l m e n t e o s de v o -os d uc ir a I n s h o m b r e s a g r u p o s e i n g i n o B dt i c e l l i B e a t o A ngt l i c R t -ro D t o e n e s t o s p r o p i os s a dcor gr a d V ll r m r C i t d
a de ayuda a......ita ns. Cocktail m arS U a troducir lap ......idad en el ho- ci Murillo etc .. ideraban y "AI pr...gut en... .. ..... re., or, .sadr Rubio ...r. Plasl .go.
Como~~~~~~~~~~~~~Rbo sola ,oz.1' sufnepcfc son-re vneio a" so udegsa lu
.. .. ..bre dlc, su ficseii. II.. .IEageingr.Etspeegs .Ig... i..deran siempr come,. bras apuntado se. inici6 la ......... ,. m # zflez Pilar Gonz~lez Cofifio, Pilaf
Propagar ]a Fe entire los pueblos que no conocen al verdadero Dios. En to.s salones del Co servatorio'tipost perversos y degenerados, co- maestras del arte. Llegamnos 1 Is de dos grandes events iiocialec El : ,Psrade)h Pilar Gonz6lez Garcia y
O bra ingente a la qlu son Ilam ados a cooperar todos los fieles, i Internacional, del V edad ,,se ofre- m t4 mi dn... a los defensores del c onclusi6n oue nosotros analiza- concurso para la eleccion de Re" ', .P~ r M c a ~ e d l e m t e
f sen le cluev hayponen elUgar ym-ianh .... vidad par Ca..de cat61ico. Obr ...Y aag" .. .hn dia t .... ]as site .... hibre. per no... los bomnbre ... .. tas oba con.. el mism .. ..i- Soc..ia de Padron y de ....... ro m. .- : .elin .....dsradel Parfld~sforCentralista AiloRi-rA
na que aglutina tiaa las tfuerzas de ]a Iglesia Militante, de todos los de Is tarde un cocktail e honor del Ilsensatos que renuncian a ser ani- terio de nuestros antenasados, si da a e hoo el fceltai que, turiano
1ils as pn enm o;del Rnmano Pontifice. en beneficio y ar e tr MI ulOha,:u cb imls bien la humanidad Ina pasado "-or teera o d to s Imlo, a rd,n i ,te -Mr:a ".ce lncaps
Ia salva, 6n de fades Ins I files Ella ha designado un rues. el de Oc- El regresaro en Europa hed obru.- innumerable cam in .emio La Tropical. Ambstteo et
Aprcia cur-L. e cnse-udo I iica, e are.y I mimo o-te"n cano al concur o oebn i,
rcncurra dire ctam 'e a u so"stenimiento, v fija un dis. el penbl~ti- Schola Cantorum del CoIl glo de B(` tanto he experimented. ulos lconse-'duriamos decir dle Is moral, de In roprc~ "lu P. '" ae epnad[ edr od e
mo domlngo d,, octubre, rar auao r.yp pa r aie t Ie ]n, el Coro Juvenil die ]as Domi- Cioo'. r-on ]as asociadas v soc'o., a la te- T re xsceai e lbCn
m i euit d ia rnea lGecuizni;a, desastrosas. Las mA; me- s a, de ]a po]itlea, ec a lscniaa riia~ er.e ettrodlCu ~n
conilar del mundo parano, en unesfuerzo mnxixmo aeun cdandaiFdaetese Gpiriinetratnieto6ccs hn eem acaorv metroo"u'pariP.I: "e ..adar o darg e nldea
fuerzas Lin un spectacular fUnico dle amor universal, de Catolicidlad. Conser\-atorio Infcrnac "-a da'r "ia Lug de .lno de Is, a u eo en r,, ,r'l
se im nla niaiie nos diemuestran, que el hombre en e; materiahismo histoic'o o dala~c- Jsosdt a stsatri"- directiva del Club Carrefio; Pilar
L OS frutos de estos ecfuerzos au~nados se evidencian con ]a el n- Pi Rim a Pa instui ori en h, P .d o~ a o "u e ti a d a xs s d a s t s a t a colm inacion e i z de S h zp r n c e t a
coencia de Ins nulmeros, c .un los estadlsticas mn~s serias que cnm- Migue; Larrucea, Rector de Belen del mismo, puesto que or, hub,,o ni propic clut), Pilar Gonzalez Men~n-
os6tms25 no.vla Rvda. Iare Sor N1 rm di e los, Nrencedoras ni vencidas. F,.nrque ,.o-de de adrctv dlCubB -
prenden 1 .. .itms25ao.lAngeles v laseoaMa rl -ne ... dez dele i laur directiv delo Club Bel...-trn ..d .. .. .
A s I tcn em os que en 1923 ] os EI acer dlotes M isionerog eran 12,712 y 'Cs r IBarrerr o e d a l -6 r u o F e i c o p r o P e u tro e o o .ln P tlar Fe arre n aio ; de L are
J Cato.y r smpties, v. per sus merecinnen- Bario.~o fa ere rc Pilar ar focl pe


Ted s contra Hm I }os m-e o in o rst e naa c- L ne F rancisco Fd. Marntain. OS D A aME N T e M A ao es En Is pr so dencia c and secretaria se or a Rosalina Co Se ha reintgrado a su moradi-a'
Side Hombres Furiosos A jHJSDL-3 Todos los dias de 12 sermina inl-AnRodriguez EnriqueZ. Manue SPJTO1-Jnt deIs ireti Al titular social, doctor Arcadio Carbonell viuda de .Cowan. el senior Manuel Malgor Alvare2z dl' -
Tierra~~~~~~ SeNna A2 biods1sseed aDc ~dro Canal y Prudencio "n- R ls nneve de In noche, en In acmaaa rector de ]a Beneficenela Asturians
Sa manana io der In nPrudcon as de Galicia Convoca el secre- en la presidencia, su esposa Maria no A y sefiora Do y presidents del Circulo Ovetens
ex-' '.. s* ...^ ^ y__ rS_; ... ul y& S ; su-S haMr.ul ao oesRvBac"'.. a .~.u .,v.., .. '^A
T ea t r o i n d l N i e n u z t a r i on L U C 1 2 y u h l ] M ao L u c i a l .. . c o n s u s h i a s d e s p u e s d e h a b e r p e r m a n e c i d o d u -
aepcion d e los ternc en qoa para sy ee Erupo de damaoradtrs. formado snor Arturo Pniagua atista; el pijresidente delu Cen iaCr eaa a Elsa: el secretario, doctor rante unos dfas en el sanatori
Ellos no son Angels B-2 mayor asiidad dr lo, d not se' nor Nclda Porven. Zenalda Plan- UNION NACIONAL DE VENDE- Castellano, Nicolas Merino Martin; Manuel Bustelo V azquez y senora Covadonga" para a ender a la cu
Juego de Damas B-2 a4r las ?r *r x maianan y e tada. Fidelina Perez. Carlota San- DORES DE EALZADO DE CU-el vicepresidente primero. Manuel Maria Santhez GrandallAn. con su racs6n de leve dolenci.
cierr*a a las diez de lat noche i tos. Esther Pous. Maria Cazafias. BA.-Junta de la directive, a las Taboada Pardo y seiora Josefa hija .Eva Laura; el president de S muestra agradecido a los fa2
ARA INFORMES" Tndos los sabados, a los cinc d. Hi iBlanca Flais. Flora Maria Rivas.1 tres de la tarde. en su local eniGonzilez Prida con sus hijas Jose- honor. Luciano Carregal y seiora cultatvos que Ie atendieroti, al per-
Telifono: A-4279 de 4 a it p. m. la tarde rezo del Santso Eloi'sa Polo. Sara Suarez, Manuela el Centro Gallego. El secretario, fina y Georgina; el vicepresidente MercLdes Martinez; y el tambien sonal del pabell6n ,Prad" to.
en di a hibiles. ejercicio de los Dolors de la San. Preo*T epios pora Caetdde Go6mez, Margarita Gonzilez y Ma- saleor Jose Cobo. encarece la asis-Isegundo y expresidente social. Ge- president de honor, Manuel Terril dos cuantos se interesaron por su
tsima Virgen. i 'bel Granda. tencia rardo Cid Abadin; tesorero, Anto. Iglesias. salud.






Afio L-XXI Cro6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 12 de Oct. de 1955


Cr6nica Habanera


LA MUJE

Por


R Y EL HOGAR

Maria Radelat


La modestia


LA modestia da realce
nidad a un semblante
nil; pero e de mayo]
CIo 1i me retracta en una m
tranqulla y honest, en un,
par donde vaga la sonrisa
inocencia y en unas mejill
tifle el carmin infalsificabl
pudor
La modestia, que en los
bres brota de la educacil6
las mujeres brota del insti
Si el amor es el milagro
civilizaci6n. la modestia es e
lagro de la socledad.
Contra la modestia de los
bres conspiran los otras hon
contia Ia modestia de ]a ml
conspiran los defector de
mujeres y la adulaci6n d
hombres
La liarEada galanterla


r dig- rnmar donde naufraga de ordina-
varo- rio la modestia, poniendo en gra-
pre- ve riecgo la honeatUdad; tax liaon-
Icrada jas indigcretas son disparos de
boca bala rama que destruyen Ia ama.
de la ble ignorancia en que deacanaa
s que aquella virtud.
e del Para que asl no suceda es pre-
ciso que la modestia se consider
hom- como un product de la organl-
l, en zacidn; en este caso es a lasnmu-
'ato. jeres lo que el valor a lo hoam-
de la bres: un triunto contlnuo.
I m La modestia no es la humllla-
horn- cion, pero est tocando con la
ibres; bumildad.
ujeres La modestia no es el velo de Ia
otras inacci6n y el pretexto de la npe-
e los reza; hay circunstancias en que
es licito veneer la modestia; per-
el derla, nunca.


Cuiddos de Belleza
Diariamente antes de aco tarse, mo el reslo de ]a cara. Hay que
conviene aplicar a las manus cre- resistir a la tentaci6n de empol-
ma especial frotando los dedos varse muchas veces al dia. pues
entire si. Antes de poner las ma- con ello se irrita la epidermis,
nos en agua caliente api quese activando el trabajo de las glan-
una locion y, terminadas lan ta- dulas sebaceas.
reas domdsticas, vuelvase ha- Incluso la mujer a quien no
cer lo mismo. preocupa ser mAs o menos bella
La nariz con tendencia bri- debe practicar una perfects lim-
llar necesita de una manern par- pieza. Las abluciones o bafios,, el
ticular del agua y del jab n. Es cuidado del cabell, un cutis ta-
preciso evitar el exceso de cuer- no, sin acnd, puntos negros, Ini
poa grass Io mismo que Ips as- vello superfluo, unos dientes
tringentes. La manteca .de erdo blancos, un aliento fresco, son co-
pura seri excclente para la mu- sas que no deben precisamente
jeres cuya piel y particularnente former part de los cuidados de
la nariz present aspect relu- belleza. sino parecerle a today mu-
ciente. Tambidn es aconsjable jer sensata el principio mismo
cepillar la cara, insistiendo en la del propio respeto y de la cor-
nariz. El cepillo acti ; lt. circu- tesia para con los demAs.
lacion de la sangre, -r-Jirair,. La virtud de las ortigas para
do el funcionamiento de las glin- el cuidados del cabello goza !de
dulas sebaceas. just fama. Para hacer en casa
spues de aplicar la nrema una excelente loci6n capilar pro-
eq e sirve como base de polvos cedase del modo siguiente: ddje-
pnviene secarla ligeramqnte y se hervir. en un litro de agua, un
aporizar luego la nariz cor agua buen puhado de ortigas blancos.
de rosas mediate vaporizador. Dejese reducit' a la mitad y utili-
Cuando el agua de rosas se haya cese este liquido para friccionar
evaporado emp6lvese la naPiz co- el cuero cabelludo.
Not s de la Moda i
Cuando una enagua deb sos- da, dejindola caer natural, sin
tender el amplio vuelo de una fal- denunciar el abultamiento inte- -
da modern require su pro in ar- rior.
maz6n, y esta no debera er de En encanto de esta prenda tan
ninguna manera hecha con, telas antigua coma la coqueteria feme-
rigidas. Por esta causa prqpone- nina consiste en que esos vuelos,
mos un model cuyo vuelo se que se aplican alternados, en el
mantiene armado por me io de borde ostentan el mismo largo, l
volados que se colocan en I par- logrindose el efecto de una va-
te interior de la misma. Estos porosa hajalde que se luce al me- c
volados se aplican en dislintos nor movimiento. Para que esta I
plans, con el fin de que 'ahue- enagua no result costosa los vo- ,
quen la enagua y 6sta conserve lados pueden ser realizados con
en su exterior, o sea del derecho, batista de algod6n bien almido- c
s pego nada y terminados con anchos
una superficie lisa y sin pliegues esgos de organdi, tul, putnilla u
que resten gracia at vestido y organza pars lograr un bajo fino, t
eviten el libre juego de Ia fal- I vaporoso y bonito. e


Tintoreria "Liberty"


El otorio es la estacidn que con
mas cuidado tenemos que presen-
arnos ante nuestros amigos lie-
vando en Inos vestidos el sello de
]a distinci6n en la limpieza y
preparaci6n. Los trajes deben lle-
varse bien planchados y cuidado-
samente limpios, ya sea los de la-
var o tehir, por eso siempre re-


, comendamos los entreguen a la
Tintoreria "Liberty", en Consula-
do 116, done a la vez de lim-
piar con esmero los vestidos, no
le cambian en absolute las medi-
das ni la forma, siendo una de
ias pocas tintorerias que se pue-
den garantizar.


Reglas Sociales
No Ps usual realizar un peti- Puede hacerse a ]a novia el
rion de mano por escrito. o rque bsequlo de su ajuar, pero dada
solo lo impone el caso de allar- su importancia y to intimo de las
e a gran distancia y carente de prendas que Io constituyen sdlo
parientes o amigos en el ipunto una persona muy allegada esta
dnnde debe efectuarse. Esoe pe- autorizada a realizar este regalo.
dido, es, pues, siempre verbal y Durante la viudez suelen lbe-
se hace a la persona de quien de- varse los dos anillos en el dedo
pende la sehorita, la cual puede anular izquierdo; pero es muy
ser su padre, madre, tutor, un frecuente que ls viudos j6venes
hermano o hermana mayor. no lleven ninguno, to cual no es
Aun cuando la joven fueas ma- considered incorrect
yor de edad y no depend el ca-
namiento de la adquiescencia de
iuns mayores es requisite obligo- fl
do la realizacion del pedido de L
matrimonio. I
Cada uno de los novios so ncu-
parn de su propio ajuar. Ej de lat N I
novia llevari sus iniciales y la
del apellido de au future esposo,
y el de dste sus iniciales nrumca-
mente.
Menu del Dia
Almuerso
Truta bomba natural
Revoltillo de petit potq.
Papas a la creta.
Bistec con planitos.
Brazo gitano.
Comida
Cocktail de Ioronja.
Crema de champignons.
Soufle de calabaza.
Pescado al hnrno.
Ensalada mixta.

Recetas de Cocina
Ternera al jugo
Se dora en un poco de aceite
un trozo de ternera, se it pone
sal, jugo de limndn. pimielta en-
tera, aji. apio., zanahoria, toma-
te; se pone al horno o a la ca-
cerola
Se sirve con salsa de Iomate
asado pasadn por cedazo y se ca-
lienta con asanteca.
Balsa holandesa con h vo
Poned en un tazon 125 gramos
de ranteca fresca, tres yemnas de
huevo, sat y una cucharada de vi-
nagre. Calentad today al bafio-ma-
ria hasta lograr consistencia y en
el momentoa de servir seo afiade
jugo de lim6n.


La senora de Benitez y Su hija
May Ihalagada se vea hoy midrcoles, 'en ocasin de eelebrar au
onomastlico, la Iseiora PaIr Caneiro, gentle y amable esposa del senior
Eusebio Benitez PFrez, tcnocldo hombre do negoclos, president de la
Asoclacion de Propleta tis) de la Playa de Tarara.
Con la seaiora de nites esta tambian de dias su encantadora
hija Pilar Lulsa, que n oella aparece en la foto.
Tengan un dia mu fell.


S- .' Gran fiesta en el Club de Profesionales
ji'-ik i '. Con una fiesta que se caracterlz6 dina ae Cardenas; doctor Agustin
por sus alegres incentlvos. el aim- Guitart y saefilora. Ot
pllico Club de Profesionalei esper6 Alreaedor de oira mea tomabaJ C
a\ g loriosa fecha en que a coni.e- asiento el doctor Paolo Gonzalez Or
mora el Grito de Yara. Enrlquep y secora Blanca PulgnauJ Jc
La misma se Inlcid con una comi- Pepe Valdas Cruz v sehora Maria N1
da a Is que aIgul6 el alicienie del Lulsa AroLarena; Ennrque Binca yI
bale, que se manluvo animadamen- sefora Hortensla R de Blosca; Ma- Pi
e hasta blen entrada la madrugeda, rio Alfonso v senora Consuelo Bo- se
sin que decayera un olo ain iane el ben. Manuel'Coto v sefiora Carme- Fe
entumiasmo de ]a numerosa concu- lna Garcia; Felipe Carbonell y Se-
rrencta aili reunida. ora Felisa OchoaEmillo Padr6nD y (
El program musical fue Inier- sefora Yolanda Beguign. doctor
9 preado por Is orqueslas de Este- Bujeda y sehora Encarna Pancorbo:
an Antunez y de Ernesto Duarte Esteoan Ferrer y Alicia A de Fe-
At filo de Ins doce fue presentado rrer. Alberto G. Mendoza y seflora
un magnflico 'show". en el que In- Delia Lambert: Arisrides Lima y
tervinieron el cuarieto Aida; la senora Turi Miranda; Nona Far.
plaudida pareJa Mary and Rennv y naldez \ lVentura Noves: y la seflo-
ia no menos famous de beles inter- rila Yolanda Panron.
ncldonales Km rins y Acer. actuance Con Tulo Bcerulf v u esposa Syl-
do de arumador el rIimitable Pepe'ina Vilarelito se encontraban Juan
Paarnoa s egulaamenie a reselarSanchez y Nenra a y Caloxt
ls Peclroc Gaoy y senora Dolores
J, Con el Dresidente del Club doc-.Garcia. Adolfo "Morales y Dseora
tor Armando Cabrera v su esposa Victoria Costa: Martha Garcia v A.
S Margotl Morera. reurilanse en una|FanjulJ: Esperanza Areroas v Rodolfo
mesa el doctor Deli:, Diaz Domin- Diaz. Ana Maria Ruiz v Jorge Ro-
guez y seniora TWor San Pedro; doc-'driguez Sainz v Gladys Garcia Se-
lor Oscar MihoSo v senora Yolanda rra v Angel Santos.
Montalo. doctor Guillermo Rajas y' Manuel M Saladrigas v sefora
senora Maria Luisa MaJgarat. Car- Lina Lopez v el doctor Jorj M Ru-
los Heisa sehora Mercedes Pere.z biera seihora Alclia Alvarez. en
L- eal; Manolo Al arez Roman On. una mesO a

Pilar Durdin Eh toda aco
Entre halagos y congratulacio- 1 T O o O CtO
nes pasara Ia fecha de mu onomas- 1
tico, ho mi.e.rroles, Ia neaora Pilar C I
Duran, gentil esposm del Dr. Rene SOcia esta
Ruiz Herrera.
Con tal mothlo publicamos u rt
foLografia, al propio letnpo que present e su
le ensvamos nuestra felicitaclon. -

Del Lyceum sidra favorita...
La audici6n de Nuestro Tiempo
que estaba sefialada para hay mier-
coles, a Ias nueve de la noche, ha
sido transferida ra el midrcoles
veintiseis del actual a la misma
hora.
Sdpanlo asl por este medio 10E,
socios y personas interesadas en es-
tas audiciones.


Otro "party" lo Integraban FUllx
caro y seniora Hilda Tarrau: Juan
aos y aeftora laaballna Rodrlsuez;
astea Creoapo y efin'ra Yoland a C.
i"tlz; Ulinre de I V vg meora
anita Acosta, NicliAs Mendndez y
faora Sylvia Percdomo, Josd Luf
nto y aerora Margarlta Gil y la
nhorita Esther del VllU y Rial
ernundez -
Manuel Rafart Y adflora Carlota
VEABE EL FINAL E EITA
NOTA EN LA PAGINA 13-A)


Product
4e un Canasta
Party benH ic
El Comnt6 de Damas d Club de
.Leones de Marianao, pr.a4dido par
a jovcn y bella seijora .i a Rodri-
guez de MIrabal, hizo et~ ega a la
Junta de Patronos de la f4iga Con-
tra la Cegiera" de un ch ue por la
-antidad de 1,450 pesos product
neto del canasta party b etfico ce-
ebrado r-cientemente ei 0 Casino
Espahol de la Habana.
El dxito del acto pone de nanifies-
;c las sirrpatias con que ,uenta la I "
Liga LoItra la Ceguert": institu- -
:i6n que hace esfuerzos so rehuma- '
nos para terminal el e ificio en-
construcci6n de su hospi ao dispen-
Con las ut.lidades de eoOs benefi-
cio la Liga liquid sus o0s igac ones i
se sapresta a ontliuar
I r; p C :r evitar Ia ria~sura d I
hospital provincial que softiene en
e! Vedado.
En los Amigo's de
la Cultura .


Francesa
El pr6ximo sAbado 15 del actual
mres de octubre, a las sis de la
tarde. maugurraa el Cipculoa de
Amigos de la Cultura Francesa el,
curso acad6mico de 1955-5 -que es:
el XXVII aniversario de esta ins- I
tituci6n-, en su nuevo local de la
callt C, nunmero 106, altJs, centre F
Calzada y Quinta, Vedadoa
Para esta nauguraci6n, el Circu-c
1o ha solicitado el concurso del no-
table novelist peruano, osEfior Ciro
Alegria. huesped desde hace algu-
'nos msese de La Habana, quien
titulo: eSemblan za de alzac. La seniora de ifenindez y su hijo
SE inemiente critico y professor
dominicann doctor Max -cen-rquez
Ureioa. hara la preseortacidn del Anteayer lunes, celebraron on aniversarin mis de sa
iconferencista. I I trimoniro el senior Manolo Menendez, estimado amigo del
Para asistio r a este act ser re- c u enchntadora esposa Adelita Casas, a la que vemos en
quisito ser miembra deld irculo. n sgracose hij Manolitc.
adqurir la invitaci6n ante del sa- an graciono hijl Mantlit.
;ba do, en la secretaria de la soce- A ?as felicitaciones que recibleron en ea ocasibn los e
'dad nenden-Casas, unimos la nurstra.




TRO DIARIO MEANS


TODOS LOS MEDICOS PPDIATRAS LA RECOMIENDAN


1 feliz ma-
DIARIO yv
li foto con -
esposos Me- B'





AJE


DE


SALUD


Cada mafiana, dia a dia, muchos hogares cubanos reciben, en los pomos
de leche Moralitos. un mensaje de salud: Salud con garantia... Y es legiti-
mo orgullo nuestro que cada dia sean mias. tambi6n, los hogares que nos
honran con su confianza reclamando...

e6e diarlo men6afe de 6alud quae, nuestra lecke

Y os quo on Vaquerlas proplas sis
produce nuestra leche.
Exclusivamente Grado A produc-
to de un ganado seleccionado,
Morolitos Leche garantiza un
product uniform, puro, de ca-
lidad!


2 Y s qu en nustra Modrna Plan. -
ta se pasteuriza y homogeneira
nuostra I cho...
La mds modern Planta de Cuba
garantiza un process modern,
estrictamente vigilado por nues-
tro laboratorio..


Sn kogar y Bsi hijos menesilan
awestro diarie mensaje de solud


TOMEW
liLUD CON H RANTIA




aS IILEJ HE M-267i

W-3382


L ECU IVA ET R DO O00 PATUIAD* A ... S ,@ N IZDA


PAgina 1-A


I 1


_


ii


I








Pigina 12-A


DE LA MARINA.-Mi6rcoles, 12 de Oct. de 1955


1--Naipe de la baraja.
4-Dar arena s la nave.
10-Coger, agarrar.
13-Barquito sin cubierta que se
mupve remando.
14-Sobrino de Abrahan.
17-Famoso ingenierno francs.
19-l-Pronombre personal.
20-Diosa asiria.
21-Sucesor de Abu-Bekr.
23-Violoncelo siames.
/24-Rio de Suecia central. .
26-Provincia de las Indias ngle-
sas.
27-Afluente del MFio.
28-Simbonlo del osmnio.
29-Rio de Siberia.
30-Medida de capacidad de los
antiguos hebreos.
31-Altar
32-Una de las cinco parties del
VERTI
1-Coladero, cedazo,
2-Nombre que se da en el to-
que de tambor al golpe fuer-
toe.
3-Agarradera.
5-Preposic16n que denota sepa-
racion.
6-Bebida alcoholic.
7-Ciudad de Inglaterra.
8-Municipio de Noruega.
6-Arbusto de la familia de las
rosaceas.
11-Muy distraido.
12-Acabar una cosa.
15i-Tribu indigena de la Tierra

SOLUTION AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR










o, T L


Mundo.
35-PondrA apodos.
36-Medida de longitud.
38-Emblema herildico.
39--Simbolo del molibden
40-Interjecei6n.
41-Cierto juego de naipes.
42-Capital de una di6cesis
45-Afdresis de ahora.
46-Nieto de Cam.
48-Pedazo de madera uor

51-Hogar.
53-Famoso escritor ur go
55-Baile andaluz.
56-Liquido inflamable py
usado en medicine.
58-Substancia que sobren
la leche.
60-Utensilio de mesa.
S61-Tercer est6mago del ru
CALES
del Fuego.
16-Semejante, parecidq.
18-Igualdad de nivel de
sas. \
22-Dios del Sol.
23-Situada.
25-Superior de un monIste
27-Costal grande.
29--Pao de la baraja.
30-Destino.
31-Buev sagrado de los leg
33-Muelle.
34-Manojo de flores.
35-Masa considerable de
que rueda de los mopute
values. i
37-Prenda de vestir, sin m
que se pone sobre is ca
40-Novillo que no pasa c

41-Famoso medico y dec
francds.
43-Y. conjunc6in antigua.
44-Hacer don.
45--Organo de la vision.
47-Que no liene brillo.
49-Poema lirico.
51-Hilo o seda poco torndi
52-Aparejo que sirve para
o pescar.
54-Autillo.
57-Voz con que se arrulla
nifios.
59-Antemeridiano. Abrev.
LA SOLUTION MANA
Prohlbida la reprodu


-P 'Triunfa el punto
yo; Per6n serA in
expilsado".
Perl6
ZURICH, Suiza
El Institute Intern
anuncit6 hoy que
por el despacho t
gentino, general
que el retorno de
pendientes de ese
S mos duefios esti si
Un mensaje firr
A. Alizondo, del
nardi, en Buenos
cuesti6n de los di.
por el regimen s
Juan D. Per6n, hE
consideraci6on del
terior y Justicia.

Trataro
D-91 (Cbntinuaon de d I
tros de la Uni6n
Bulganin, anotaba
a la proposicl6n c
ra intercambiar p
para realizer la in
las instalaciones n
Eisenhower firrr
0. pocos minutes des
tregada a Dulles p
gresoa a Washngtcl
tida a Mosc y. se
darla a la publicid;
hubiera sido recib
sovidtica.
to. Otro de los och
a ropa. dos -puUes rehu
dos, dicieido que e
uayo icuestiones de seg
preparations para
lferoncia de los mI
volatil clones Exteriores
;Grandes Potencias
ada en se debe iniciar el
AdemAs, duo DL
,ferencia de Prensa
di6 in informed del
miante. de Dulles en Miam
ci6n de s la Legi6n
ese discurso el sec
por el moment, lc
no estan prepared
sus fuerzas military
las co- dan estarseguros
Io estin haciendos
que el Presidente
acuerdo en esta d
erio. Pr adelantado
que la cuesti6n de
de ministros de Ir
principal topico qj
ro aoarentemente W
ipcios. tos importantes.
SAunque los mid
den al Presidente
Ila conferencia a li
nieve tado v Animo de Es
s a los considerados tan si
'!pues de los exAme
ang na, que permitlerc
assidn se prolonaray
amiss. Inutos.
de dos Driles dijo noe
Ilos temas que disc
magogo sidente hi7o suseo
!que encontri extr'
No hubo prueba
qu entrevista 1
President. Un bol
pedido a las 11:1.,
un examen de-pues
icia nabia demostra
s I tisfactorio el estado
cazar contiuaron normsa
-sre-on arterial, y -
.I. mi dicos qLo
a los I dado la visits .
I Pc-co despuos Eis
sol por segundo dio
una terraza del ho:
NA 'cio de 20 minutes
S i Dulles partio en
ucrcl6n, igion a ]las 12:06 p


a que... Da la policia una batida contra

'us sino del conti-

I ni e a artuni.
t.e a in ernari s k'*S t id e Ien
en in" 0o sollclta,
iuio di, Niolaa Ocup6 gran cantidad do drogas. Various detenidos.

manlifestado or Arrolladas por un cami6n dos mujeres. Incendio
nn guna reacci6n
racuayo sobre la Cuopliendo las 6rdenes del coro- briela Gonzale GonzAlez. de 33
n c nel Piedra Negueruela, jefe del De- anos. resident en Calle)6n 10 de
gas ofcial del partamento de Investigaci6n de la Octubre. reparto Torriente. Corl-
Sra y ge Nacional, pars iaI erradica- rro.
los punts de rcil6n del viclo, agents de esa de- R pidamente various peatones y el
. publicada pendencia, efectuaron un extenso chafer del caml6n. prestaron asui-
a a el titulo daen raid" logrando la ocupac6n de mAHs lias a dichas lsionadas, trasladon-
de vo eista u de de 20 cigarrillos de marijuana, doles al referido hospitLl de Mater-
tern vistao parogu varies pomas conteniendo cbcalna y nidad, done fueron asiotidam de
gran antidad de marijuana en ra- contusiones ddstminadas por todo el
dice ma, e estaban en powder de los ira- cuerpo, la primers de graveded y Ia
Oct. 11. (AP.) fican dd drogas: seg nda, menos, grave.
scinst do. (Pren E primer aervicio prestado por el Varios tes io a preasencilos del
acional de Prenso.c sa rer to Macaguero Y los vigilantes hecho, declare on e a dos so-


ar sido notificado E cr c a d coc an ya ese Mai ao, aut o dan e qu d os as -
del ex president afin4 se dir ][7g r lon a su ri den cI ila infloras habian sclido der H hospital d
duardo da l e e actonio, al coanocidao oex- Maternidad sin fiJars en el semn-



ios sraus d 4 1 o nt e e l te r n lid del Hope ialo
is dparos. id or I nde or de drogas. Luis Manuel a ro dea esqdna qup o de











Souatrda Lanardi p stru ; 6n y la villa I do 1n -I d, aen de sui n
dpu s a sus legstati- i de nchz Tur, de 1- s los, emplead a lla verdo, sd qazaron a a vi
tdos osiderado.d d I 'on A toorbuses Modernos y con do- siendo arrolladas par el csml6n que
iado par Ricardc 'rrrmicili en Cocos nfimero 246. en cos momeontos marchaba paor el
despachao de Lo- Lasrgntes tuviero sanas do lunhar dt. I d s coo






ptaid. Lnte en aus de diza rtuvae sab cl de llu erma deneluniciano e l
Aires, dice quI que Sonch e ser a en au poder una tado ante el Joda de Inaoracc vctdo
a Ir s secuestradono crecida cantidad de cocaina y ee Ma riano autoeidad que despua s de
de x presiuosdent e r fin se dirigieron a soresidencia ntr o d cargos decrat de
E rido pasadaaa I I Ai qud practicaron un registry ocu- ten a6n en elvivac.







M nisterio del In.u de S el c l al d t nr en a un pando, trees a p omos conteniendo un lerento su ad
s aa a os s de aproxlmado de 30 grams do cocai- Le hirn6en an manore
na y n varies frescos vacios en ins
cuales iban a distribuir a I droga En ole t I Municia pal adro n-
to banca. gremsado Jose o 6 mAidMontalvo, de 48
ovlir GikeRlA s egr s mbbe gerenta e dsse n a d rl F rad de us reencia. S~in4e fuu detenido y remitidc a.p se, veans dd Zoan primaeror 51t
de Pig. PR o- binMERA seasisltnrS l en ade opue pcidad m rergo-arregudSs al vivac, a disposicin n del Juez de oien prsenla usa heroda praoduc
ov a raN i ns M aara cr e s 1 im nltrm elr nstruin o de ir iue.i eo pa r proyect 1 de arms de lueg
a guros denectos p El pasado viernes die 7, regrest a La lsbana, tra on extins ae de ngclos pr Centroyu iral- es esos mCsmos agnes n a m iquierda con prdid









EcitPros Uideo oerl deutocdo pb iotain Tony dForg gero ntcdo Pboblad ldonoeciances ladper C denstre empeosresjri persoaron o tana c d s Mara Lusa de s primdeor falange del dedl me-
a ents ni i cro el estaadopublitaro Tony Fergo, gerente de b Fergo-Arregl, 8. A. Al aeropuert a- sin ero, reparo rraga, dan iueiendoa eostad grave, is
sprccidn a read e n di na recrloe os oefiores Antonio Marquez, Axmando e Gur min, Cl P. Jtao p Escandell Aure u li ttix ieRichard, d 27 qu le aprodujoeon a y cec sdo una






















araici6n. a cire dan su s dede .gr.e.. ,iri- la c 1 c imoez pi ard de'ueb ueuas cm orod dnratur de nla rt u a d erehad can als de la denu na e a
l ,Aiare dicFernindeoz y Riardo y Tirso Arregul, gerente de Publ Edad Fergo-Arregu .A.afios. viejo traf iante do marignoe rias quo esostul vo en-la bodea situs-.
6 la conterenstc6n rocupe aindosle 10 c garrillos y 4 on- da on San Miguel Haospital oun
pens. Le fud en-( co m al zas de dicha yerba, que estaban en sujeto i ombrado Emi iano Angel
ora que a sre- de l o ar d dispo lc idn d or ecvedidd ao I es- Rodrguez Mediaos de 39 alias, veci-
gox e socrotaris JJXPJ ucan lajroui.icloz n d.n dI Oue.., ase ....ocionadoen bos. dois g ciga- do dotosilda.
ad despus de se queb e o ua e as rros. Samie xopuso adel poMrcia de aI
ida en la capital d a Ic (Continuai6n do e IN Pig PRIMERA) Iusimenteo ou deonide a Esperan- sexta esta6n, que seu agresor se
zaoernal]Ledo. alias Ls China. ye-epresentU oa de a b dogsdo d es-
puntous di scuti-, Iontlnusai6n e eIse g.l PRIMERAl de Socorro y en el Hospitalu do enor prese te R quepis libertad decma i eo Fernanodin 159. par tenei rba so e prla und spend so mpadree
ad revelarlos to- i oEmergenciss pare levantar actas unos, en esteolcaso una exigua i-en su podoer cuaro asosa do mari- e Rodriguez Molintod vecino do
























a no 1u n. ca ge nnterroador sdrpsdreot rer! ef I n en i3 ie 1 rn sT
a nu r elas go inrroade opr re er Ide hechos de sangre y evitarl Is oritermina donde comienza el guana en rams. Aramburu nimero 67 y ai repon-
ir dad- fud otivs P ibido fotograflar fallecidos on, alteracn del arden en dichos con- derecho que tienen los dems en Esperanza es alcbanzadora de ci- derle que ignorabas u paradero ss-
Ia prdxima con- poses que hineran Is oens ibida tros. Pocas veceos s crean siuaciia- est e caso l mayoria de se sr u garr Roas a las vicisos, pern e trafi-t bueron una dispute en la cual Ro-
istros de Reas- pohblicay U c deolor familiar sne ificiles, ya que sinseiure l os o s ad o is qeue cnoiderans ', car.o t n ese ilicito ne gcio 0e sudriguez Medis a le hizca undisparo,
de lns Cuatro El servicio mddico que prsta el porteros suel acatar plir sagrado d u crocis. rarido, un sueto conocido Palcanzandole con el proyectil.














le nate oi t dnlel n ama neate ydpndeniasn nu onidesus neir Thompsito que h desaparecido. a a r
e-I Ginebra, que Municpio de La Habana no se las d isposicires officials. El m TERCERA: De ning n modo Fldmente ac6 de hurto a on
27 de octubre imite ei snlasistencia fisica, sino dico no puede impedir fisicameile pelicola puede ser considerada co- oHerido en an choque n coneJanal enemigo
_es en usa con-talubirn s meocupa de n meontl. que se le creeon situaciones ii- mo una leccin de Hisitoria, porque o a
SEisenhower pi- Lsne nformes queen as legans del ciles, ni que se altere el ordon n en ella, de usa manerao"stensible, o sefor Francisco Prieto Fer- El vigilante 1335, F. Caballero,
doscurso de layer Dispensario Municipal en torn) a el establecimiento. En eso0 rasos se falsean los acontecimientos his- snindez, de 53 sinos, superiotenden- arrested a Josd Raimn Iglesias, ve.
ate Is Convens o rs casos de suicidioa frustrados, el vigilante de par sl tiene que tricos, dindonos uns biografia to general de la Compadia Cubanalino de Artes nfliero 32, Coas Blan-
Americana. En dsmuestrands que muchos sde o ysoas a re lo h acre con es amarada de Lutero, done se sl- d lecricidad de Marianao y con- ca, por haber denunciado fa samen-
















r.Prl dd no ds quetz adro s ios etc. ten desueyiculnnaM L o t
SEstadosUni ms an id ltor ur corre lencian el ado por de s temp- ceal del Ayuntaiento d este tr-te de un delito de hurto deladrll
Iaas dors a soa stajn a quno dearen ramento, sus pasiones sus dema sia min, vecino de Pasaje Planta en- a Pedro Majena Pedroas, president



















doha quoe am do te a lagp a io n sa t d bc nr- do de l Di a del Procurador n sesoe e enl asust nom ind u Lenoa are c ido or Crud Valds 1 l um- barrio
















a e entem sa s fomitons d uedhicos'- o de abrlica a,-Lo yls ppirp, es co., c nseun l m i cias dea de eil 4 en Anoiemen por ser amarin
ee que ana ocia enemlni le A..dros ncer ahem, dacitud int ransigente que envoiu- CO Indoto de la ods a nacio de sie p rbxamr
at-os poises. D la Moos s n doeleite morbus vi6 a today Alemania en usa ola do no LI rente en el Centra o de Soco- F agent Caballero en sus inves-
hbisosi aEs bien lsabidoaque Ia public- escuelas ni oficinas enL sanegr e Do tate mds de aivrs arro de esa crudad, apreciindosele la tiCgacione a s hapodid e om probar l
S.ara.i.. nCers .dusursodosangrre o- u -a i Historia, qu figures in i a dfratur de la rotula derecha con falsedad de la denuncia p que ia
s habia dicho iduce repe ticione a rs. LD diugid ucac in, hoy Eras Roiera a ion mtiv de hcaber chocado anoche elrealiz6 el detenido por eosar ona





































delr V r ls o decn sde de Ste 1 m ue a l era.megae Roeram danhd emcn o sd a d o ui duerlna ger d e l a
e a conference reciense camis do a a l meguidre quo nunc i n r i o a n ra de m paut c dapa 43,440 oue manejaba rcon- istado con un familiar des Mojena.
rono useo a al sdba so hijito rcn bearb p- Coo ativ a nde oelobrarse hap lao sacerdotes catdlicos e cambis ra un deposte en venid Real de ieque to ine a dl acusa d u
t disreutirir la nley e x.a u J ad lauo de y r .. o ln a FU iad de ae i dh psimilara. Sur etre Seaonda o venida de l litoC de 4hurto.
barr otros pun- los pocos dias. La incidencia eno- eo Dias d is iero" 4 al- a deda edo ednl C oend p l l n y Aeerod dl d h
dicas al luteranismo. Y comaiestoslo l Tres mil pesos de pirdidas on uns
e de Ia os suicidios con barbtvera del Coio del descubrimoenra de todo Ia dems. Dos ujea ecs grividas arro e a siion de Tcarics Ao
diros que aien- ricos se debe. ose troa-so a a o 'Ar orei incae e arl asesu es b deCbga dose Mariaom nas
habian limitado s a ]a gran publicidad periodistica cinocr Aturl 1 e o CUARTA: El p ermitir que esa erimieno orient e l c. irdniolsH.doe
SninUtos, el es- qu se les d.o roce P A eiornnde zlicula sea exhibi a pare mnares Maternidad Obe rera En hora s de la madrugada de
senhower fueron!i Cuba parece ner o el triste nl Concheso, hea dispuesto que no ha- en toda sla Repiblira. daria lugar a 1 ei ayi r soCbe clar un ncenai en el
Rt sfactorios des- Ilelo de seor el pais donde mis soacloen sLn cSaocuolas pflisa unaconmcin y a usa protesta go- Dos sen oras gr vidas qu e tbciino d vvres, studo
ncs de Is ma- sicidios se registran. aunque rp nuiPa : ne r de iudus los padres de amitias os antes habi bandaol H- en 14 so er 817,nouearts Qu re-n
n que ]a discu-so' ban herhob studios psiq atr- y pn vas n en suse n p sntelcat6ilicos. Preciaamente en esta tie- pital de Maternidad Obrera, existen-je as. propiedad de Gabriel Paardn
nor otrs 10 senor Pozomi-s mpletos sbre el parcuarde enseanza. rra dice tolerancia, dondte al Calzada dpor laumbi, Ma- derez, causande los embprdidates de propunos v
hay raons podross par cr Ad s s inform6 el ubeams se a a bad has deria ese da, ana,las l 1 a. m.no sedvertrvdoirqurvdo ael seealmeni-re mite a travs deesos
o cads ondo qUe so debe en grand porte a lascretari Admini- atoio do Eds- leste tipo, y donde cods cual ha as. -,,o instalado en csa esquina seoa- i El incendio se origin par un mo-
utoeron "el Pro- p blicidad quoe sI da. bido siempre re a H cu antea luz verde indirando a lomiranilin- cuatro eltrico droorcionndoqunoestab
-encis positives n talidads da Eduardo rre. Na- r6xim o 12 de octubre se con- te erigida en el Palacio Municipal do el progress cultural industrialt-
rids cr-na .nsuee O odas las religiones, .. ,oosel
.r..adao.ntouto- s4cesossos on inferpruetada r m a .arn,. que tampon habr otinasola poiiuiapuodonsmemoriarsa un nueva aniversario de habanadro. I elco nt6ico que actualmente posee
So heroic Usa de las paso n sioaconitecimiento excepcional en La Habana ctubre 11 de 1955. mCi os, parece queres rcmarncla cs
ia atigad ondtnuab delay PgPRIMERA) sel deponsumnc, andono aido los ve- lastori ue blos is luchas i- ra to deElectricidad, maneiado p' nosbodaberos de Marinaot acu-
e in ad dl c ex- n es .a vanda aa y o ne de oe uen nni as oens-e s a l uno s 'Rene !Sandoval de 26 afios y con o peron al l gar dme sniest -o y a d ea-
a.m. dice quealatlgl e M mental cuando rq ale- a aue n a e na eor rcisoe lsuregsadomicilio en venida de a Inde- pu o s d e una ardua labor ograrons
cc I conferen- re caricter morboso. Hay personas e b at que ban terminado siempre en las pendescia nmiror 560, Santiago de sofocar las llamas quo aeinazaboan
d ue er a "sa- qe edintole arable maarsecon e 1 te. ferio Occidental En ola Sociedad Colombista propagarse a OrOu ed r haci.
Dedel Presidente tandamoe s e e S habl em divulgue i- ec un gra quE ien afeLas victimas doe este ame. abi t El propietari deas comer aio. elas
el puso y tsamen a desconecarlas a rebate ese ac. Se ha d br vaerosos que sam ecundaron tesuceso n6m anivebransr seMargarita Ado roduccqun elfuegr los enormes recur




















































S'edadi os para que el agua no se desotros. alentarlo naci6 la Amrica que hov acts. bomenzando a las 11 de la
SPrid Oe di- e l smo tiempo hemos dictado o aadteaspldiO t it onplica done sie pass do grn tra-ma Piloto. de 22 a os, vecina de San coto circuito el in dca t
as habit mea o- b dldas rc sas ara e losa abusivamente. Tenemos mdi de una naturaleza ena de l Desubrisco num el Palaciora Ga cNUEVAl motRK, octubre I (Pot






















































fueionanos y empleados del Acue-itra disposici6n un caudal ing -randiosidades. diversas razas hui cipaldo por todas las representacio- L. Mendoza y Caa.).-El desarrolo
pOrque no deniguranni os afean acin e esi iridd "Marlin Luler' uno
narh.oe tom6 ei d lusa decinosd que re an ue os hechos nos vay sum s- t e ijoi utoselca y estos



























lRu om isdeay a iraon saoequ raoden oahs' A aer noc u a do r i me toed ls e sparseu ds co u ben e1l di ee a Cai
hospital ,or r .spa- ubestima ... ls fotos deerto r bi Pa aas as o e Pera e ador 2 contracts.





























oas lroteadsapibunales de justicia si cuya e a uo nsodn arhib e la e- d
an a Wash-idos, con miembros cerc nados.Se cerrardyn actos I E Ciin probir -C brarde
,. den ios destrozacos etc en s 'iculs "Martin Lutero" ha ctuad
quntos isants dcudas en ag d el d a er timo e seor Ministro de
moi1os. Ofln gran uanq te con absolute indopodedncia de cri-1 de Azu"a 6c .-nieos Azuc-areros
nvio ..contral estc en pleno dos lo"..teris, cosniente, de la aIlts misi6nds C -ZUe
1i1o. much.so acns.coms. orumatIo So celebrate el prdximo domingo que le estA e......dada he
moral que aberga en su s o ubans- el Dise del Procurador eo n ode o s n as coias naas Estad Dano d -


censtepesas rnlsigenes y oueden inl- elsblicao prrhyd lar, conta mesma imparciala on
Ido 5unisis deo bchas sins-hphre i a"s cdic16n doelecoDIA IDE llestimns que tampo ....ti al al ...
Aparte de oIs factors enumero- por oel Decano del Colegiodoctorl muo sublime ue sea ]a lecci6n c ~ i d, s eirear Ae socsd Ca r e-,acometi6 so conmemoraei6n Para
dossihayaYen!iapublicidad de .as. dMgeluA. Arcadcha; e pi..sidentlIabnegaci6n y de heroismoua e, quo ord Franrisco Santa Maria, informed dejs .nodod0 1l precedente, a ta]
1cl6n absolute y total a ion fami- sidente de la cai sin g r oanizado-I ella se da. F'rmans la exposici6n dee.'ernea 4dpeniina qu.. o. Ia y sac-- doi p qeruidad Central de Las Villas la
iioron do isa olctimas. A nadbo agra- no drl His del Procurador. Pedro In- moltvos de la Comiu6n Redsora de coimoPorte del progravnb de la vi- conmemordtadbiCn. Vtego escoVil
da Ver a sus familiares queridou su0 de la Cai; Delfin, L6pez, Enri- .Pelirol.u paPra Nidon: g siimn-cna Cooferencia Anual de el 4 de noviemnbrc parlor stI foera
en las ptginas policracas expunes-que Arbosu, Vicente Guanche, Hi- P i s d s a L s- ain do Trbnieon Arurare-del natahcia del sabio agrdsonmo
tas aIn morbosidad pfiblica. ram J Rodriguez Alfonsoa Abel deor In Facuttadade Filosofi y Le-l an r,,, niosAz,,a -ela cu a lc ro
permitiC -ba, soclobraei.usa vela-.cubans don Aloaco Ronousa, gloria
Se permits Is, obtenci6n de itof- la Veoa, Jose Senjudo, Claudio de tras de IslUniversidad de La Hobo- da Para conmeoinrar l "Dis de Is de Cuba y precursor de la agricul-
greiias interrogttloios, si ei pa- Vicente, Agustin Castellanos, Hum- na: Drs. Mooredes Labnurdoilc. Pr-o Caoda de Azhcar", celebrado par vez turIo centifica de oai caa de azucac
o clinte no se opone y so estadoil borto Arias y otros miembros de i primes a en Iaciludad de Cienfuego L en elcmundo enTero.
ers to. pnnito. Ejoduovo del Colgi do Prrur- en195 a iniciativa de un grupo de La Asociaci6n de Tn nicos Azus
Nadia debe ser fotografiado a Ia does Por ciP inisteris de Educaci6d: tdcnicoscazucareros de esa locali- careros de Cubs se propose lanzar
fuerza, y pur tanto a ]o meaos e Se iniciaran ins acts a los iI de Dra. Cilest Boeras. dad respondiendo a Is idea del com- une campaao corca de Ins cuerpos
puede bacer usn organism official la mafana, en el Colegio de Procu- afiero Senin Viego, vicesecretario colegisladores yi autoridades compe-
un ciudadano herido. es velar porm- A .s once y media se servird un no: Dr. Josd Carreras. rarerot, quien desde 1947 o taspurs- Cuba el "Dis de Is Cadsa de Azi.
quo noocunpiala ley. mi tacquini buffett p a Yal unce pcoa- Par Is sFacultad de Educaci6nd de do'p parIsidearncebida eno iisinucar" cildil 4 dnoviembre de cods
Ei Juez. 0que es rInymxima .enau- c io inJunta de Gobiernos Ia U .ivrnidd doLaHabana: af nodpr el Club de Leones, n q cauo- aroi y recabrneo la prensa naci-
ia autorizaci6n de los madics s pr asabana hard entregs de pergami- Hortensia Martinez Amores. 1953, despues de una sostenida cam- rans yprotalro, tdrsis.plo eubes de
ra int.i. dgr a los heridos-Y en nanos a IMesa Ejecutiva. L"onos py.Rba.in p pueblo en gene-
incosinas cssao, cuosdueieslods ofocar f alo jusoce del die una1 ral so ancurnaparIa cannecordn
0luedisperar pur Iaindicacids aol 0er de ..... k nl btvorara se Do as... instiluir este "Dia"
r a "oa 0e erraca..n Azucareros sefodr Santa Maria no
dos acts del dis con un magno ban- tan solo en homenase del gran Al.
Los medics demandsrtn Ia eoope- quete en losalones deo Istabernao ars Royso aia pars oproverbar-
raeoin del vigilante de guardia pa- del Centro Asturiano, en Zulueii yl (ContinuacioosdecIaPir. PRIMERA) les sentimientos eoncurrienda a losIilo en divuilgar In que I Induotria
ra dar cumplimiento estricto a es- San JosA, en el que se sorteardsn a qu so reiemorin de eidcre-Iueoaomigfy pars Cb pars
tas diaposiciones obras juridicas y otros souvenirs. ina en sambro do is Repsiblirs actos que se celebrarin el mdorc-sAzucarera signifies Pars CubaPsra
guardis uns vigiane 00 isas Csase mao. La refenida alucuinid deI alicalde is hmanidad, v muo eapeciamen- posic, p pare quo a prendsn s defes-


Sor, de los caass muchisimas deI la con recurso cuantiosos. cnstelacid6 de comunidades inde- ses dell Nuevo Mundo, izaran las e, v"''e-I 5'5"-'5t5aaneos e0
de" r, era que denopen So
ules.I estAn deterioradas y no con- "Esperamos ser oidos y atendidos pendientes ibander s Nacional y lade America, el v mes de opraiones. Se oe- -
duren correctamente el agua. por los usuarios del ague pues si Como Alcalde Municipal de La con hoores militares. Las uerzas e qu n moment o au-
flgTJ "' 5sHay mas todavia: Muchoa pro- asi no fuera rocoderemoas en cads Habana, capital del primer pais en military y navales pasrsni revista mente la demands do Cuba y Puer-
pietanos d e casas de vecindad o d so, sin apelacon. coan In eonergsa que comenoz6, con la proeza del Den- slte elcCuerynpa Diplomtico, evao,- O RiOc qre muy pr C Lo"t el Ja-
etu- apartamentos, sobre todo cuando necesaria y beneficiosa par todos ." cubrfiento. a historic de la A cinando al pr pio tiempo.unida- pn anunciaa Icompra de aro-
A tienen pisos altos, cortan el agua (Fdo.) Jsto Luis Peze, rica de hay. invito a todin e ue- des de los cuerpos aereos. sobre- el ximadamente 50000 toneladas d.
a cerrando la Ilave de paso pars ao- Aicalda Mnois-al. in oa i solsSa s menifoadr s- Palacio Municipal. arroz de los moUnas de California.

I I -


HORIZONTALES


OMNIBUS CNSOLIDADbs4 CUBA
Intform" y VRervaclnot! t Tquill
Calsada do Ranch. r oeres, lq
y 31 d. May. T. U-im l AzIa C


Ano CXIII


I








Aio cxxmII

T ;x-". ._

I.


Cr6nica Hal


'..


Pilarin Prez
En la festividad del dia celebra au nnomi-stico la encant
trayente sefiorita Pilarin Perez Gandarillas, hija de la boa
dama Pilar Gandarillas vluda de Perez Presamanes, que tamb
de dias.
A las mfiltiples felicitaclones que habrin de reclbir boy en
haadre e hija. unimos la nuestra.


Tombola bene'ica

/El Hermano Ambosio, de la Igle- que constituya el acontecimiento Liudjic Corv
ia de los PP. Pasionistas de la Vi- festival benefihco de la temporada;
bora, nos anuncia que v. ei.tair -.-T.:.'rt"ola que ha de superar a laos En la festividad d
metidos al studio y lrr.i ., u e Ec han celebrado en anos ante- santo la saefiors Lindlti
de los Superiores de la L..-.ur.,.,d ri.3 l., Usatorres.
el proyecto y presupuesto d'l nuevo Coma quiera que en este aia no
altar mayor de dicha Igl sia, que se ha celebrado, las families vio- A las felicitaciones
sera construidn todo de Bronce y refias y muy especialmente el ele- de Usatorres, unimos I
Marmol, hacienda combinari6n con mento joven se apresta a laborar
el Comulgatorio recienteme te cons-,con double entusiasmo y dinamismo
truido. "a la organizaci6n de la misma. Ya
La realizac'6n del proy cto dellse encuentran haciendo reuniones iNVl J1uIta
nuevo altar mayor. repress nta los y disefios de los kioscos que han de eva Jay
desemboesos de varlos miles de pe- funcionar: barrio espafiol, barrio
sos, que se disponen a reunir con cubano, barrio mexicano, t6mbola, i Hoy, miercoles, a las r
la venta de bonos de uno, cmnco y pozo de la suerte, restaurant "Am-idia de la noche, se cele
diez pesos en adelante. brosio", Loteria, flores, churros, cho-l ocal del Colegio Medic
Pero ademas ya se han efectuado colate, barra, caballitos, estrella gi- de los Presidentes 506,
reunions informales, para acordar'ratoria, weeps y otros, todos a pre- acto de toma de posesi6z
la celebracion de una gran T6mbo- cios populares. eva Junta de Gobierho a
la Benefica, en la plazoleta de lal Proximamente se ban de cele- dad Cubana de Psicoter
Iglesia de 10 de Octubire v Vict-;brar reunions oficiales al efecto de
Alegre. frente a la I,:l. 5 'rr.'.'r. efectuando los preparativos con I: l,.c
dose sefialado cn :. rr]i r ni.I. lodo tiempn. l acett t
ci6n la fecha del 7 y 8 de a ril pro- Continuaremos ofreciendo deta-
ximo en plena primavera ae modo lles. A las oncr de la mahi


ACTIID

Pol

"Dia de la R.

Pro N


sadoda omingo, en la ig
|quial de San Antonio d
contrajercn nupcias la d
Rodrigueo Acosta y el
nuel Bret6n Rodriguez.
D CULTU L La genul fiance luciA
ceremonial un lindo rarr
SA l am deas blancas,. imported
Adela Jaume del valle, que tejieron
de "Goyanes". el gran ;
iza". Cursos y becas. ly 23 en I Vedado
cio s Unid La sefiora Hortensia
aciones Undasd .
Comitt de Df


O


SE conmemora hov el "Dia de en Moxico, se declare activistt" en
la Raza", es decr el d 1 que tiene que ver con la divul Comi de Damas de
Decubr"minto dc A-i-' c.s.'." dea p rincipios y realiza- El Comni de Damas de
Descubrimiento de A.,,"''-" ""- d on ..o ruega par este medio a Lo
por Cristobal Colon Da f,-- deoi las Haucinnis Unido este liCnruega personas que mengan
tn asu e marco Par ,. --. ,,, .- ... at d cimo aniversario deo tader papeletas Para -l
\as rutas en la his' ,'- d, '" u-i, y Vigencia de la Carta de bado 15 del corriente, a
madad. Da qo .ue r i.. s". Francisco, ha organizado various de lon enfermos pobres
para dsl q ....a. '-,, ci d.o. Ins ruales. n uno tendri c-, ital Mercedes, que se s r
una raza adlira l y eemp ar.u- lac n active adesn ordina-'entrega o liquid actin de
en an e. calendario. v cuya signi-,_ n con sus ativicdes ori e g o l d de
ico en es calendarioa v cua la egn ris, otros con la gran organiza- mas, cuanto antes, en la
tan prnud: v Ciiys alcarces hia cion mundial que tanto viene ha- ,.
sido tan descomunales y etraord o pr a az, el hombre y la La fiesta del
narios, que aun el hechoe porten- cultura
Inso asombra Y aun la prldcza na- El primero de dichos actors aca- Casino Es ol de
ravillosa extrane y desconcierta hb de celebrarse con motivo de ta El Casino Espaaol de I
El Dia de t ',' -fr'-VI'id7. patri6tica del 10 de Oc- que preside el senior Raul
mente, dia -, .... vo lugar en el pueblo de celebri brillantemente tr
ncan acontlnre.. ,' Ia '.',,, '.,-,i ':ueva Consistid el mnsmo en su hindo club de la pl
re a n avce'a ''. .'r. .li. r. hari3rla por la president de El primero consistio e
la ultra d. : .,.., i.'.1 r." I- .. i,,lon.. a doctor Julia Va. nuerzo en honor de los ya
bins ameni r,. -' .' .. ,, i I ',I.:. diraves de la cual exalt6 a tuvo per scenario e! sa o
rri,, civiliadr d la hera h ica las figures mdximas de esa jorna- oel tercer piso. decorac
C a Es dia siular, pLes. por- da gloriosa cubana. mente con banderas de
que oe abro6 nuevas perspectivas a DPI 17 al 24 del present mes. aSenales y d distintos
un Continent iznoradn, y porque el Club desarrollarla a "Semana v como destacindose en s
Pse Continnte, pobilado hiy en su Dia de las Naciones Unidas" con ,ineas un precioso barco
maynria por nlos descendintr de una spitea de actos que se efectua- nos mostraba aus velas de
aquellos navegantes y d -i io ie- ,n en las distintas provincias. De n ontraste quizs con
hijos de la gran naclin ( r s -1' .,., allow informaremos en su opor- plano de 'otor, simbolo d
ve hey, si convulsionado a ratos tunidad a nuestros lectures. dez y el progress.
por ns eternos estructors d la pesidenia
paz, la intehlio ancia la o macr a- Noticias y actors para hby deo U artisticamente ado
rio. m panatos t a lotds.ins ro ay Ma
enormes prnpoItsn libre, obera- La Biblioteca Pibhca "Ram6n Calias ao.ir y rosada i
no, orgulloso clertar mente o Guiteras. de Matnzo ha eda-lor multitudun rs de mesitas o
semilla fecunda que arraigo prontl do dos folletos: uno, contentivo deonan stetn represent, ,
en sus f/rtiles valleys v en sus al-,la Memoria sobre su fundaci6n. or- vte "Criollo" de tan gr
tas montafas v proclama a todons o;' ganizaci6n y carActer: otro, con- lacl6n para los casinistao
vientos su limpia procedencia. su tentivo a los discursos pronunciados En esnte almuerzo se i
sana raiz. su vigorosa hereur. ipor Ines Guiteras de Llorens. Ma- ae los premios a los regnt
El Dia de la Raza sera crvlbrado ria Teresa Frey-re de Andrade, v los a/ins 53-5b estrellas i;
dignamente, en horas de la ma- elos Russinyvo Carballo, en el acto cuelas intersocios e inte-i
ana, con una misa y solemne "Te de minauguracion de dicho estableci- nindose inaugurado en lS
Deoum" que seran nficiados en Ia mientn cultural, hecho 0ue se efec-lnidad el curso de 1955-56
Santa Iglesia Catcdial de La lHa- t el 26 de junior del present nos de Vela.
bana; y por la tarde, de 6 y media afo. Abri6 el adcto el sefoc
a ocho de la tarde. con uno recep- nHopson preidente dle a
rin que tendra per soda la residen- Ft Circuo de Amiaos de a Cul- oe Depnrtes
cia del Emnbatadoe de Espaia v su tu rancesa ue preside el r-i. Ta ien cieron urio Io
distinruida esposa ta marquis p ,-, d la mTore done a ela oi- rrm ez s ihor Aurelio Ir
Velhsca. Harsta estos olustes -. i -, de asociadoc y amigos 5u simpaitco jovencito Marc
gos hacemos llegar el ,ncwr (I e ro a ta. Y fcnalricr cerr bil
nuestrns saluds cn sle Dia mea- maniioca Bihlotecar circulante. quo to Y fmam cnt ceLr
nustrls se d t n nuestra mas or- funclona de lunes a viernes de 5 'e ete aco el doctor Li i
dial bienenicda per ns rcgraso a or m. El Circulo brinda, ade- ia, comodnro del Casino
dial biennida po rreso a su asoiados diversos ac- Entre los asistente a
Cuba. is: exposiciones, conferencias, con- l,'i ao acto notamos en
C Briinl n.ia. certos. sesiones de cine. v curso, minor, en IF mesa prel
Cnsejo Brtu raml do i/ia francs La institucion president- del Casino .r
El Consejo Britsitco de Londres liene una Discoteca que integran nior Ra/l L Yanes. y sit
recer una beca Para uin gradua-ma d doscintos de doscientos discos hablado erancia Navarro. common
do cubano al quelanlme gI dese. en frances. Leuis H. Viodana y su espo
de especializarse en alguna lama del --- ,na Arisigueta, coronl
Econcii ento human. Para elli. Psi promete ser de extraordinario in- ioraern d Mirandae. dirc
imprescindible que el aspi ante stars el F6rum sobre literature yinrteso`Y, Dr esaene de a
encuentre en posesion de Igun ti- programs infantiles que se celebra.P Hn p ,la an..t..o '
tulo ersar u n eq ivaen- r e k en Ctogel NatAreona d Ar no e D dr t del Casino
te; que hable y escrib score. camen- qeutetos celiv i.n 14. doe A asenora Anate Entrada: A
to t tioglen y que se e-.cuentre 12 p. m. Este F6rum estan organiza- ta Vein presid.na ole
comprendido entre s 25 v5 y fiosnia r c"C e aermanee dole Playa: doctor Miguel
de edad. La beca comprerdei pasajeji Muter por ia Seguridad y la Fe- e y su espos Estrcla
de ida y vuelta al Reino Un(do, gnas- liida de Hogar, con la cooperacin car del V--lIle Cavides.
tos de matricula v uina cantilad adi-Ide miembros de todas las profesio-berto Compsaiinas. Andrs
cional para equipos neces rios, li-nes. TratarA el susodicho F/rum delde Glines sefior Diaz Gi
bros. etc.. gastos de v'iael dentro a malsana infliiencia que la -Rsi p,'.. Cl"Ica Garcia de D
del Reino Lmido esi furor necesa- tnamada literatura Infantil. i ,u- Fnr ,u Bard y Pilar Zi
rio: gastos de mainutencin durantL eaoiiuitol. asi coma los programos'ronel Ediardo Gonzile;
la estancia dol becado en di(ho Pails15de'ino radio y telelis esti ejer a tenitenic d nadlo Mario
Las inscripciones para optar por es- 'ciendo en la mente de nuestros ni- Ramiroz v su esposa Si]
ta beea. que se mantendri -or diez bno Dr. Lins Vidifa. ten
mess, sd nanrndei abiamias "asia ll o qo se propane el F6rum de Descamps. Jacinto Luzo'
el 10 opde n icr d 19e6. 1 .as i1m'- refererncia. merece un gran aplau-'hora Emila Garcia. Armr
tias puadan e s"lici trs n ni 'R Fm-s porque no de otro modo se po-|V sefiora Mer-c Tapia. Fr
hatast asBrltica, edif i Bohiver. ra aevitam que, en efecto. sitan da- tich y sefiora Aurora de
Capdovla No 101, esqu.is a a Mo- fanido Pnormcmente a nuastra niaz' Jess Losada y su espos
rro. do 9 a 12 oe la manana A v adolescencia. las letras nocivas driguez dt Losada. Erne
Soeiedad "Thnte Alliglileri" Ique con pretcxto de servir de en-'v sefio-a Myosotis Idu
toretenimiento perjudican a la ni- Estape y sefnora Olga L
La Sociedad Cultural "DE ntle All- rica y la plastic cubana". Luis Alonso y senora E
ghieri" inaugurara en el di de hovy factor Os\aldo Pardo y
su curso academico, v con tal mo-I ....l .a Mari Egusquiza. doctor
tivo efectuara tin acto que tendra Hi ',a las"6 'e.ta dirigia puea ; Urioste. Celtia Prado, S
efecto en su local social de la called c vista ,' o Irma Estar&, Josd Casti
23 No 1559 centre 26 v 21. en elidoctora Hosario Novoa, profesors a al Ferr
Vedado. Esta presti insa itIa.',"n tiilir de la citedra de Historia del is Campe lsmael Ferre'
n dindez de la Torriente.
ofrace a sus asociaos cu I Art de la Universidad de LaHa Francisco Argilag
idioma italiano. y realiza ..ill.iris' on... can motivol doe lsu de edancUsa rigidag
actividades culturales El .i.1. ., i posici/n El paisa.e en la Merceu s Gonzarlezig, Ant ni
senalado para las 6 de la 'i. ,is la Anticacubas". -Luise Goiciez, Antontio
A A las 9:30 p. o., en el Lyceum' nine; Segundo Hotel
Club de Mujeres Profesipnales audici/n de Ins obr..s oquestale Sardi/fis, Arturo Alamm
I"Sensemayr y "Cuauhnahuac" de triz Galbis oe Alamo.
El Club de Mujeres Profdsionales Silvestre Reoselttas. dentro de ta Ad& Aloasol de Zorri
v de Negocios de La Habar a. a raiz aerie "Audicinnes Comento.das" que Zorriti, Frank Jim/necz
8e haber participado en la VII Con- ofrece la sociedad "Nuestro tiem-I Dr. Clemente Incan 3
ferencia Regional Latinoamericanapo", bao la s direccifn de Edgar- ,aG. de Inclan cap, itan
de Organizaciones No-Gubernamen- do Martin. Debate libre nor el pu- driguez Vergara y seno
tales que tuvo efecto en el at o 1953 blico asislente. -r'es. Jore Mantila. Fi


ba era














I






















adora y
ndadosa
iAn esti

su dia,


de Usatorre

dia-Nuestra Befiors del Pilar-celebra
orvo, interesante esposs del tenlente Rafael

a en tan sefialadt ocasion recibiri la se6ors


uestra.


e Gobierno

ve y me-i En dicho acto el president sa-
ra en eil'iente de dicha Sociedad, doctor Os-
Avenida;car Segredo, hara entrega del car-
dado)nuelgo al president entrants, doctor
[a Socie- Roberto Sorhegui.
a. I SerA servido un buffet



del pa- viuda de Bret6n y el senior Ram6n
a parro- Rodriguez. madre de il' y padre
is Bafis, de ella, respectivamente, fungieron I
ora Elisa de padrinos.
:tor Ma- Los testigos:
Por 14 novia firmaron los sefiores
irante la doctor Leopoldr Perez Rojas, doc-
le orqul- tor Francisco Gutierrez Peliez, doc-
y lirios tor Clemente Viera y doctor Ama-
artistas dor Banderas: y por el novio, nlos
in de 12 senores doctor Sergio del Valle,
doctor Gustavo Lahens. doctor Bo-
ris Klainorf y doctor Juan CastelLs
.odriguez Nuestros parabienes.

nas del Lyceum

Lyceumidel Lyceum. Calzada y 8, Vedado.
as aque- de 9 a. m. a 6 p. m .
a su po- Para tender derecho a participar
del sAi-len dicha rifta, deberdn haberae abo-
beneficioinado las papeletas antes de las 6'
del HOasde la toarde del viernes 14 de octu-'
las mis-. re de 1955
oficinas' S/pase asi.

casinoo Espahiol


a Habana, nendez, Jorge G Bourbakis y su es-
. Yanes, posa Go aena Peguero
es events Tte. Guido Descamps. Odette Des-
aya. camps. teniente de navio Mario Ro-
r un al- driguez v senora, Emery Lippai, co-
at stas, que modoro del "Comodoro Yacht Club"
'n circular y senora Nadine Brunetau, y Alfon-
Soriginal- sina Cabs Correa, cronista del Cas,-
Codigo de no Espafiol
clibes, asi Dr. lice R. Ecay y sefiora Maria
su, airosas Gonz/l z, JosI Acebo y sefiora Hil-
o estrellanda HernMandez, Joaquin Jimenez y su
splegadas.ipromet da seforita Hilde de Cir-
un hidro- esnars Edgao Lendin y sefiora Car-
de la rapi-'men Pi-ce. Salvador. Adalberto Gar-
!cia Pujol y sefiora Matilde Montoto.!
en frmai 'Tomas Diez v sefiora Caridad Pala-
Snadat canios, Francisco Diaz Meltndez. doc-
en derre- tor Alejandro de Beche y seiora
otlentlndo Carmen Madera, Alberto Estraviz v
ttivas dnelera Olga Menendez, arquitecto
ra a recor- !cesar Cano Jr.
s e Ceferi.h.o FernAindez Garcia, Emi-
C rl r I vT F''n."-idez Travieso. Jorge Fer-
ed.',rr ,b1 Or,ar,t..,- Travieso, Manuel Huerta
Die 'i e.' Jacinto LuzArraga, Fran-
ei h "" Antich. Francisco Jime-
st oportu_ nez, Jose Ruiz Sampedro, Jos6 A
n J7 um e n ez,
a Dr. Naiso Gelat, C.P. Carlos de
S ior -- Cc, r.1 n, rampeon mundial Star
c rge ode Cardenas, campeon
S* tr| Ir,... in, American Champion Ship.
ode a a .. I. ue r .... Rodriguez Jorge Fernan-
ican el-rz L. i Jesus Fernandez, Tony L16-
illantemen Juan J Rodriizuez. ,los Medina.
is H Vida- Danube Rodnauez. Jose Valiente,
Espea. Augustr V ne.a. Francisco de l:
esan R Luos Mnendez Aponte, Ge-
rimer ter. r;--,, M Fernandez.
denci al, a' EvarSt Carlos Losada, Joirge L
spafiol, se Fernande' Baroja, Rafael E. Fiterre.
eaposa Es Miguel Rodriguez. Jr. arquitecto
tn"-p doetrlaMarcelihao Fernnde lsla. Agusin'
so Evande-,FeFrnandez. Hauil Ferncnde,, Arntil-
Roberto dol Cnro.
ccr to D- ,i Orlando Pacheco, Miguel ,Garca,
tif: Unarm'. i, r,.i, Fernindez, Ldzara Diaz.,
a -r.. .-r .', l- Bertin G. Montoto. Andy
Ft"pa/ot,'' Andreua
n As Becalm Arrojo yv se/ora Clemen;
aZomisi/niC rvo, Wenceslao Rosado, Rosanao
IA Valiein.,Po, Jare L6pez. Eduardo Mauri-,
Arnold .s-Icio Jlost Mauricio. Armando Pania-
oGeonzdle -Eduadon Pirez Garcia. Antonio'I
's/aonza'e Morene de Avala. Guido aadnettl
Ic Granoa Joilio Gailletti, Armando Larta,, ju-

ib lago. co- nor: ;Roberto Govin, Willie Rivera.
1. del Real. Y otin
SFodriguep
la Masto
en e Guido
rraga y se- Un teatro fontastico
nardo Rivas 5... I
-IncA- 2An;s ttndepc rim ;oi ..i-


;isco An- Eli tel6n de boca del R.aadio Csl-
n.sa Ro- ry Music Hall dl Nueva York
J. Gans pesa tires roneladas y lo atlzan
. Ramon o bajan 13 poderosos motors.
res. Josr
SIncian. Los aficionados recorren dis-
ora Rose tanclas hasta de 800 kil6me-
iEnrlquel tros para ver las funcione&.
Jos6 de Una petlicula de 6pera fue el
Jose Fer- mayor xito de raquilla. En
y Seaors SELECCIONES de octubr*
a Maria podri leer las curiosidades de
Iotet, ju- lafamosa cathedrall del cine",
JrAntonio adeitis de un gran libro con-
densado y oaros 20 articulos
Manuel de actualidad. iCompre hoy
flora Ro- minsco SELECCIONES que ya
renzo Ro- etsi t Is venta!
Teta To-
anda IVI ',


..oRA.merson

O .M,


r


DIARIO DE LA MARINA.-M


I


i


i4rcoles, 12 de Oct. de 1955 Cr6nica 3abanera Paiinal3-A

SGran fiesta en ... "
!.,(Contlnusal6n)
k 'Menoyo; Mara Rafart y Armando
Gonzalez Veranks y Ties dRafartia
Isaac Attlas.
'Las sefioras Maria Luass Fernin-
dez de Velasco.y Asunci6n Raba
de Fernindez; las asehoritas Maria'
Luisa FernAndez e Isabel Fernan-
dez Rafia; y los seiores Manuel
Fernindez Gonzilez. Victoriano
Fernandez Rafia y Charles Jones.
Oscar G. Abella y sefora Rosario
Llamas, Manuel Rey y sefora Delia
Abela y Graciela Barchina y Oscar
A. Abelt,
Mr. y Mrs. A. R. Knowles.
Ingeniero Pedro G. de Cespedes
y su prometida, la sefiorita Teresita
Pirez -del Camino, con los padres
de ella, los esposos Juan A. Pbre
y Clara E. del Camrpo
Margarita Encinosa Teresa y
Margarita aavaldi, Vicente Por-
tuondo, Antonio Gavasla. Jorge Pi- :,
na, y Alfredo Martell
Apeles G. Mendoza y seioora: N.
Richardsony sefiora; Emitio Mart.
y sefiora y Hortensia Garcia e Igna.
cio Melendez.
Avelina Bouza de Junco. Rogea li a
E~ C dlep Mdrquez de Campa, Esitner Juno.a .,i "
Manolo Gullota Ocilia junco Je rre
Leonard, O ga Campos y Enrique
Nagid.
G Emi o Aguilar y sefiora Olga Elba Ramos
Las sefio'itas Josefina Lucas '
Anunziata Sinchez Tarniela Its C umple en Ila feclia de mnafans
/ .I seiores Jos Caballero y Gustau Jueves, los susplrado" quince aioas,
Loareiro. Is encantadora y grapiosa seforita
Mario Doreste y sefiora Maria An-l Elba Ramos y PEre, hija del to-
tonia Cuerd o; Armando lacencial n iente Emilio Ray y dS a
yPsoiinca oi crecia Padr6nV Arn .m amo, y do as 05-
doPilarcita Gotd zldoTolosa aefiora Pilar L6pez:i po Adetis Perez.
Pilarcita Gonrale Telleches. la adorable y muv gracima "jenne Geisha Cu rvo, Yolanda Dorest.. Aunque no reclblrr colmada de
tille". celebra en esLa fecha so onomsaistiao. motilo per el cual habri Lucrecia Plsencia, Angela Tc.b flores y de felieitacones ae ver
do verse mans halagada Pablo Migu 1 Gonzilez, Felipe Cos n tan grats oeasl6o Is aefiorits
d s bs del, dsalaor Frairo Gncisa.dr Rdriguen d ..s.esposa Y ra cA racisco Andreu.I grat I
Es hija delhdo.or Fralo GonzalezRodriguez deuespo Alberto C bell y sefiora: Rodol- Ramos, hsts la que hacemeos lie-
Mercedes Tellechea. fo M6ndez sefiora; Prudencia Oje- car an salndo d felilcietae
Feliiedades. da y sefiora anticipado.
Carlos J. utidrrez e Isabel Diaz;
Miguel Mo eno y Laura Estrada;,
Cine de Arie Rogelio Fe'nandez y Magali Co-0
.. .. ..t "rrea: Servaldo Moreno y Serafina D IN E R O
El Cine de Arte del Departamn-jrenJre uego",' Interpretada par Jean Iglesias; Jorge Iglesias y Lolita, i .. .. ssldai ahes breJya,
to de Cinematografis de la Univer- Gabin y Vivienne Romance: el lu- Diaz y Mario Gutierrez y Adetal a sisa iisWOs. VLarias asttds
sidad de La Habana presentard en nea 24 en ses16n especial "Concien-,L6pez- enj iyd= .isd esiits.
sus sesiones de eate mes un progra- cias Muertas", par Henry Fonda y Y finalmente, Ameriquita Oliva! "aLA iEQUIDAD"s a
El jueves 20 y el viernes 21 serin protagonizado par Anthon Walr,,ok' Jorge Iglesias Jr.; Adelita Gutia-1 CONSULADO Tsas.: A-a-51
las proyecaciones de la peliculafran- y Edith Evans, el jueves e e re.e y Antonio Oliva y Laury Mo-
cesa de Julien Duvivier "Una Mu- viernes 28. rena y PaqOito SAinchez.





Pigina 14-A


IIESCENApIO Y PANTALLA

Por Auxiliar
Algunos datos en torno al tema de
la mor lidad en la pantalla
LA Mesa Redonda s)hre la de-' El cine es un arle. pero tambli
cencia en Inos espeeiactilos con- es un negocio con presencia de el
vocada par CMQ Televisi6dn, n mentos poco escrupulosos que no v
ha refrescado la inquietud de la clan en azuzar las pasiones con
opinl6n public en torn a la fun- nes de lucro, hacienda peliculas vu
damental cuesti6n de lA morul en eares que subrayan especialmen
el irte. En ese debate el: % i ..j,. .is incentivos sensuales. Frente a e
que se desarroll6 en in laudable'te fenomeno. el Estado y el prop
clima de cordialidad y altura deliro cinematogrifico oponen la l
miras, fui la cacracteris ica funda- bor de la Comis16n Revisora de Pe
mental una comtin preocupaci6n por liculas. que en Cuba fue fundac
salvaguardar la salud n oral de la en 1926. Esta labor, que es una pro
nacidn. Aunque se aludi,' al teatro teccion fundamental de la moral pu
y a otros espectaculos. no se dud6 blica esta respaldada por movirnien
en calificar al cinema 6grafo de tos civicos que sirven indirectamen
arte popular por excelenria y el te- te de reguladores de la labor esta
ma filmico acapar6 el mLyor nume- tal (Legi6n de la Decencia, po
ro de opinions. ejemplo) y se complement con la
El problema de la inecnveniencia clasificaciones, matizadas. de inst
moral en el espectaculo cinemato- tuciones privadas areliglosas ca
grafico afecta, do acupeilo al cr|-.:lempre. en Cuba la Iglesia Cat6
terio reconocido como el mas estric- lica que son seguidas por grupo
to ioa elasilicacion mornil catdlica ideol6gicos y la cludadania en g
a poco mas de la tercera parole del neral. Todo esto qued6 clarament
material cinematogrAfico que se es- expuesto en la mesa redonda.
trena anualmente en Cuba. pero en ore ba pano
us. casos mas graves c aifcai6n brei la bafueonse de xpueste panorama
"C", s'lo un nueve por riento juins- terco ueron expuesas alguna
lifiea una prolunda alai zna Este realidades del present moment:
montante no es nada despreciable espectador sure con frecuencia al
i e consider la mala influencia guina o todas las dificultades siguien
que es capaz de ejercer Lna pelicu- 'te ausencia notable de program
la ninmoal. Estos datos correspon- aprobados para menors, program
den a la Estadistica quo, del ano moralmente mal combinad os, ava
1954, ha publicado el Ce-itro Cat6 ces inconvenientes en sesiones d
lien de Orientaci6n Cinematogrd- peliculas permitidas, influencia per
fica. (Finaliza en la pagina 15-A)


:* PR-ESTRENOo y
144 KEXCLUSIVO Y
3-30-6:40-10.10 5150.9-55 NO APTA PARA MENOMRS.
UN FOR WIDABLE DRAMA DE LA M-G-MI
DORIS DAY JAMES CAGNEY

S (-LOV"L ME OR LEAVE ME
[. COLONES CINEMASCOP
con SONIDO ESTEREOF6NICO PERSPECTA
Amr Is. v* I"(lcastdln doI sfla orie" cseoi. .0" pere m'i
5:30-8.4 4.25-8:20




1Unabellezapaga s eIlaciaddpecadora! un

EL HIJO PRODIGO01M
I(THE PROIGAL" ) EDMUND PgRMM
Milmar sen "Una lo via r4 leo" SiG. Ctailini on "S1e par aste vel'
Avenida cn "If lirce de lii n rte" Moderne re "Secretes de Montcerl.',


I a UNA PELICULA M-G-M ecan
"FORM AI VAULIMSIS P O n 0DA
SLeslie CARON POSADA


DIARdI DE LA MARINA.-Miercoles, 12 de Oct. de 1955


MUSIC Y MUSICOS ftAA
Por Nena Benftes -

,AlR E Primer concerto de la Sociedad DIARIO: (ensu lunei) .:36
de M1isica de Cdmara VELIA MARTINEZ
T A duodecima temnporada bulo dt recuerdo afectuoso y ad- COn Ernesto de Gall en
a- .L 1955-56) de Ia Sociedad de niracl6p sincera a Is fundadora y
ii-e Mdsica de Camara de Cuba, primer president de Pro-Arte FILOMENA
il- Hque con tanto entusiasmo preside Musical,
Ite .Ilagentil Conchita Garz6n, come. -
- 6 el dia 7encel Lyceumy Lawn Fridd Hempel. Riceard. MARTURANO
0o Tennis Club, en horas de la tarde. StrI(olarl |
a- y ante una concurrencia muy en- Dos bajas irreparables en el (La pecadora di
e- tusiasta y spreclativa. mundo del arte ifrico. Han lalle- Villa Oriental)
da Dedicada esta temporada i con- cido doe miembros del bel canto, DURA..; CRUDA.
o- memorar el bicentenario del naci- Friedda Hempel y Riccardo Btra- ..pero MUY HUMANA
n. miento de Wolfgang Amadeus Mo- cdiari. Soprano y baritone cuya
6- zart, que ya se comienza a cele- fama recorri6 el mundo entero. Alenio: 1.00
n- brar en el mundo entero y se ha- Sobre ambas figures ilustres del
a- r durantle lodo el 1956, en la (Fiai s a 15-A)
or SMCC, es una d las primeras en (Finla n i pgina 1-A
as ma n dedicar a este genio de la mnusica,
i. todos sus programs de la tempo-
6- d e ... .. eon gran parte. En este, su primer SO CIEDAD
as concerto, el cuarteto de la SMCC,
e" que integran Agostini, Leddon, U I,1
e- d l Quiin y3 Molina, tuvo la colabora- PRjNAA M I A
cidn vayione de Juan W. Grant. PR O
violinist bien estimado entire nos-
Sa otros y que se encuentra de vaca-
as ci~es en La Habana. Formado asi Prsenta los primeros conciartos de su TEMPORADA
l obras sobresaliente en la obra de 1955-56 en memorial do la Fundadora y Primera Presidenta
S' rcmra do Mozart: sun Quinteto de :tsa ln.ttucl6n:
en Sol menor (Kochel516) y el e s- esta intitu6n:
as crito en Do menor (Koechel 406),i
a asi como p resetar, interpretando Maria Teresa Garcia Mones de Giberga
to Suite num.ro' 2 en Re mayor
re Ci s T op 131 d. para viola sola, al pro-
r- fesor Granat.
ITe $n" we Toot ,h) El Quinteto en Do Menor K406)
con que termino el program, es CU| D
una transcripcl6n hecha por Mo-
zart de su serenata pare instru-
PRD O T A Para t ''' i mentos de viento. En cue quinte- A A A
tor, el compositor, en lugar de do-
PROHIbDAa ..54 E e na ( A 1V1 ARA
P M ENRHS f 'Pa a te de la viola. La minsica concebi-
M EN 'RES da en cuatro tiempos: Allegro, An-
dante, Minuetto in canone y Alle- Formado por el CUARTETO DE LA SOCIEDAD
gro, es, como toda la de este gran DE CONCIERTOS
N ". '- o di ca belleza,unlimpidez, sentimien- le. Violin: ALEXANDER PRILUTCHI
I.Nn to y fuerza expresiva, que los in-, 2do. Violin: EMILIO HOSPITAL
COLOR PO DE LUll trpreteo se esforzaron en ofrecer Viola: VIOLETA MONCADA
Dil'l ., P-'L WfI fDHt \ con toda la elegancia y gracia, Viola: VIOLETA MONCADA
p,,i,, ., BILLa WILDI. t- bque require, lograndolo en una Violonicello: ADOLFO ODNOPOSOFF
$,,Otago.) ads P, ,notable medida.
El Quinteto en Sol menor, (Koe- ARTISTAS INVITADOS
MARILY 4 MONROF chelo 5t u16 q fue Iuela obra elec- Conra o ORESTS UR
S WEL fcionaa aara iniciar el concerto Con ba ORtSTES URFE
y TO A EWELL esta considerado como el mas Arpa: ISELA GOMEZ ROSSI
SEVLYN KFvT S ,SONNY Tu T grande que Mozart haya escrito.
tOlRT0 ST1uss6 OSCA ooU$ CAR La magia del genio mozartiano re-, VIERNEST4 9:30 P M
UAIGURITI CHAPMUAN vICIOI MeOOI flejando en esta obra cierta an- I
CXA gustia spiritual, ha cristalizado en VIERNES14 9:30
una inmortal belleza. Este Quin- A
eloi, en el que tambien usa e,
compositor dos violas, es en ver- : SABALDO 15 5:30 P. M.
ma de Mozart vertida al pentagra-i NOTA: A eslos Conciertos pueden asistir log sefiores
smu.E dsato0daela dolor inuev asucos- Asociados de Tarde y Noche. No habr& asien-
C razon encerraba, llevados profun- os t ofios.
Tambina so exaibe el magnifico tea ts c to mp .l.eg.
s eque divide este quintet: Allegro.
Document;a en CinemaScope linuetto-Allegretto. Adagio ma Pr6ximos Conciertos
non troppo, Adagio, Allegro. Loa
BALUAR E EXTREME deno abda ex e tatenet ni VICTORIA DE LOS ANGELES
sua misica pero con una diferen- c IA
SENT cla notable; Mozart era una gran SOPRANO
Un erd oy cinm togr arista ue uno podiap erm ona OCTUBRE 28 9:30 P. M. OCTUBRE 29 5:30 P. M.
intimas, trascendieran en otro sen- T T U
l ,- tido, que no llevaran otro signifi-
cado, otra fuerza, que la univer- A U D
sal. Hay en los primeros cuatro
tiempos cierta amarga tragedia,
Spero la tristeza en el ultimo Ada-,
Gran festival de Walt Disnev en LA RAMPA, un 'FesvanDi ni.y aasuOda e pa como or enaanta en
n lpta manana "La Cenieeuna, osha eltAllegro ;qu ene romo anen-
programa di "erente cada dia. Hoy "Los Tres cu"bre conjuntamente con "La Isla cipo de bienandanza supreme. No 0IO LI U N
p a e c d a T do Ins Faces' nto hace el compositor por oar a ________________________'
Caballeros' v desfile deporti vo.* Asista! D'grantoda seman' estaraen la obra una terminaobin ratea, 6RA/A
CablC la lleros" i le rtivo si sI- el Lobbyvde rtyCinemaLa ,,".. ,,.........sino que su esporctu escapa radian- VA'iRMAPD
Arte y Cinema "La Rampa y la bado Ritmo y Melodia y Viejos Rampa, la "Cenicienta" en persona, tno heso, pa auro voa esravden msu IFitf
RKO Radio se omp .ac.en ofre- Albums y nolamente el domingo obsequlanndo a los nihos que asistan munsica, elevindose sobre todas o ,las t i
cer al public habanero un gran- para cerrar con broche do oro, el- aFestival de Disney. miseries umaas. Ese e e Mo- t I
mas exquisite coctel de mfisIca, co- parable Quinteto en So menor. La I
or y gracia servido por Disney en terretacindl miosmoA 0 ol,
final copa de bac dot n o mn yQ intto formado par Agonlarat. U p progroma 0
esas peliculas nunca ma. podra ver- HOY Continua desde las 12 del dia Fernandez Led6n, Graonat. Quian
las. seran retiradas defi itivamente Aire Acondicianado y Molina, mreci prolongados
despues deiexibidas enArte y Ci- FOLLIES DE ZIEGFELD En cuap antoll a Stouite nmero 2
nema La Ramoa. En TECHNICOLOR en Re mayor op 131-d para vio-
Hov en funcion continue. des-!' KATHRYN GRAYSON cautiva con su voz y su la sola. de Max Reger, compuesta e
de las trees v 15 de la tarde y atractivo, en la melodiosa cancidn "Belleza". con otras obras diversas en los rV
a los precos de siempre: 80 centa- RED SKELTON hace reir a carcajadas con sus aos postreros de su vida, el so- -
vos rnavores y 50 centavos ninos.. se comicas peripecias, en "Un Programa de TV". list de la tarde. Juan W. Grant.
ex-nihen "Los 3 Caballeros". "Des- ALAS SOBRE EL HIELO. En CinemaScope y di6 a sus oyentes una notable ver-.
file Deportivo' y asuntos cortos. La Technicolor. Veleros sobre esquies "vuelan" a si6n de la citada obra haciendo
"Cnicienta" en persona obsequiara 200 k.p.h. Saltos... trineos vertiginosas... acclon y resaltar la creation de Reger en 6, 4 ,lll
a los primeros 10 ninos que asis- colorido en un magnifico film deportivo. DOS todos sus tiempos: con moto, non
an an n icaes INDIECITOS. Gracioo cartn en colors. AR- troppo vace, andante, de mayor -
de 'Los 3 Caballeros" de 36 paei-, TISTAS JOVENES DE LA LLANURA. Docu- vivacidad que el anterior, allegre- o,_ n_. ",9 ,oI&
Mafiana iueves "Dentro de mi Co-. mental. ACTUALIDAD GRAFICA MUNDIAL, tto, minuet, en sol menor, termi- ,, /, ,."
raz6n" y trees cartons. en los noticlarlos Metro. Paramout, Warner-Pa- nando en un vivace que ofrece ... p'/g /Ve && T oHM #m#,rF
El snernes "Do Personaesnt Fabu- thd, Espaftol No-Do, Franc6s y Nacional, con el motives de lucimiento y3 brillan-
losus' "Anes Acuraticas. El sa- TEL M-2214 sketch c6mico de Garrldo y Pifiero. tez al ejecutante. El famoso comrn- -
ENTRADA: 30 y 20 cts. positor bAvaro Max Reger. naci6 dS RA
,an iD Lo en Brand el 19 de mayo d 1873. AT NT I
Emitiran una edicion re sentia especial predilecci6n por la V ASTRA ATL IC
Si DEo HOY s miusica d Ba de Mozart y M AMBASSADOR TOSCA J .
de la faiosa rovela U L esa predilecci6on que mostro al ac-
as .5 bu p.m. tuar. aunque por corto tiempoo an-
"Andersonvile" A-0507 PsE t e el pblico interpretando obras
A00____ para piano de esos compositores
no habia habido tanta excitacion, nseIrefloeja en a diaanidad b -
sobre una novel comd la que se l de se nmsica y particular-
ove actual enteo sobri "And,- esa ntransparencia. ben o instrumen-gl LA
sonville'. el ultimo liro escrito tal. Fue u gran misico al que
por McKinlay Kantor que ha TECHNICOLORn no nosee ha concedido roda
conprado la Colunmbia Donald TECHNICOLO la grandeza\ que merece. Granat.
Fride. editor do World Pu I al ejecutar la. Suite nuimero en re/ .. AW. S
hing Company ha maniestado: M celeA MORGAN mayor de Max "Reger, o hizo no!
hing Company ho manifestado: i s61d expresivameooe, sino que' 4NMI AT/ANo/ne- AIWWAf e.0. Q r7
"Andersonsilc se po dra a la LA DAMA DEL CINE FRANCS EN mostr6 dominion absolute de su tec- /' | Ar eae ]HO / Ee,/Ar [ \ .,
venta el proximo 27 d ctuibre. nica. brindando. por lo tanto, una r I A WfIS/ Ci AMRF I OENh.4J
Ha sido el libro elegidolpor el Li- UNA INTERPREfACION IMPFCAI[ version de elevada calidad artisti-
bro-del-Me ci Cs. p ara l s de no- o F VA O Ha sido pues. este primer on-
bed elM p a rd no Ocie RAF VLLONE rt o dela temporada d'e a SMCC
Club Club del Ibro sobre la NUMANA... D ITRAORDI/NAR/A EMOC/ON una brillante apertura del aio mo-
Guerra Ciillt Io esogia como nu zartiano en nouest ra catp alri
favorite para el me cod rem- Sceened tae. model neeurop noviembre esta sefialado el pr6-
bre y, en la ednci6n del Readers ximo concierto a las 9 de la no-
Digest del pr6ximo enero, apare- .. t uiati u iHv itm i~cist.. li. [nI. 50 Cl. che Misa de rHquiem
cera on de la noveda en- El psado lunes t0 so vr ev r I
quiem, in mem6riam de Maria Te- DESDE
resa Garcia Montes do Giberga r r '
Cumpli6 aei Pro-Arte Mo .at el LAS i
piadoso deber traditional ne re-
ZU' 'U r ..cordaci6n de su ilustre funadn-e

El oargnista, maestro Rafae Mo-O
das durante la celebraci6n de la M O


Damce Maria Blanco de Carde- CENTAVOS lR SOMBRA DE'
nas. president de Pro-Arte y to- ,-. a..,..,,
fXNIBIEHPOSE da la directiva de la Sociedad se PROHIDIDA dosot os n "
TARp- NOC-E* que rindieron de este modo tri-b e *


T i

,gem G9fTE
A 'A 7A
Af I)V*'
o4 VAOI!7,, "'W. iol-


VEINDlO SU ALMA AL DIA LO!
JOM4S ELidukA ALGUNA HUABlACONQUIlTADO TANTOB ELOG1oS Y
VIERNES
PRE ESTPENO EXCLUSIVO
'RADIOCENTRO'
UN rILM 01 RENE CL4IR 0




-p Pl ptfup,~


-~ .v~,* ~ A. -a .- *Aa itt OOnia P


Ann CrYYim


Teatros


Tae- nr


A Ca rus VAA


I


v .. ... ....... w .......


*W


Ja








'Afio CXXIII Teatros




RADIOVISION

Por Alberto Giro

"Los recien cu sados", un program

humoristico ) emotive del Canal 4

V IMOS el pasado lunes el pro- vacila en dirselo a quien mis lo
grams del Canal 4 de TV- necesita hacen el gesto y dste fue
National. "Los Recien Ca- ofrecido al telespectador con sen-
sados", eta vez en usf magrifico cillez, y con verdadera emoci6n.
libreto de Joaquin M. Condall y Hubo en dl much de ensefian-
Arturo Liendo y como siempre, za, de moral cristiana, de gene-
en la vallosa actuaci6n de Volia rosidad, y tambien de ejemplo. El
Martinez, exceptional actr z, y que ve el program en la panta-
Relnaldo Miravalles. cuyo ttlen- lla de su televisor se identifica
to hlstri6nico lo consagran omo con la alteza de propdsitos y ad-
un destacado artist. mira a los personajes, los quie-
Esta vez el "Nene" y la "N na", re, se siente cerca de ellos, y al
los personajes que han dado vida hacerlo reconoce en caudal ex-
con notabilisimo acierto ambos traordinario de sencillez y gran-
artistas, emocionaron a los teles- deza de alma que hay entire ]a
pectadores. Hay gestos qua pnr gene dc nuestro nueblo. Porque
asu misma sencillez tocan eshi fi- el "Nene" y la "Nena", personi-
bra escondida que todos llev amos fican un matrimonio pobre, tra-
dentro, y que nos guia hac a el bajador y honrado, uno de tan-
lado noble de la vida El I bre- los. Tal vez, no se expresen con
tista oue sabe esto di un r'nte- propiedad lero vien con hones-
nido humanisimo a sus prrgra- tidad, con moral, con deseos de
mas. En este caso Condall y I ien- servir al pr6jimo, de aliviar las
do supieron drseloo sin que per- desgracias arenas.
dierat I llbreto sus calidaded hu- Por n much que tuvo de emo-
mnrlstieas. tivo fuA un rotundo dxito el pro-
El "Neon" -Reinaldo Miria- grama "Los Recidn Casados", del
ets- reuniendo un dinero h1sr:i pasado lunes. Hasta sus intrnre-
celebrar el cuarto aniversar' tBe tesN v sus libretistas nuestra fe]i-
bodas, y la "Nena", emocio aida citacidn. Asi se llega al corazi6n
ante la desgracia ajena qu no del piblico.
Desflle de atracciones esta noche. -Orlando Sanchez Diago tendroi
en el "Casino de la Alegria' por 'a su cargo la narraci6n del intere--
CMQ-TV, Canal 6 sante encuentro entire el "Habana"
y "Cienfuegos" que sera escenilji-
Un verdadern desfile de estrellas eado esta noche a las 8 y 45. en el
presentara esta noche en su ham- Stadium del Cerro, en el campeona-
tual horario de las 8 y 30, "qasin, to de la Liga Profesional de Base
de la Alegria", del canal 6 de CMQ- Ball, a travds d6 los miert6fonos y
TV. Participardn en ;us varied ades las cAmaras del Canal 4 de TV-Na-
Pedro Vargas, el "tenor de las cional. Es una producci6n de Al.-
Americas" Celia Cruz. el Tri( Tai- berto Vilar.
cub ,Estela Santalt, Saborit y sus -Hoy. como todos los miercoles.
gutarras, Miguel Htrrern, Ca 'mesa y en su horario habitual, el Canal
lVzquez, Guerra con .ius tanmorts 2 de TV ofrecera "Revista Popu-
v el ballet de Alberto Blancr. En lar". con la actuacidon inimitable de
los libretos d. Vergiara act laian Lolita Barrio y Carlos Amador, eu
Rolando Ochna. Enriquc Alzu aray. amenos libretos de Ruben Ro meu
Guillermo Alvarez Guedes, tanu- y con la colaboracidn de populares
tin Alvarez. Jose A. Rhier y itrus. figures de nuestro mundo artistic
Roberto Miranda. y la orquesta Riverside. actuaran
esta tarde a las 6 y 55. en "Divier-
Un interesante libreto ofrecer hboy tase", el simpatico program que
a las 8 y 15 "En las Fronteri s del describe Alberto Gonzalez v trans-
Miedo" del Canal 4 de TV Na ional mite el Canal 6 de CMQ-TV.
-Con motive de la tTransmisidn
"Serenata", es el titulo del tibre- ,de Ia pelota professional el Canal 4
to escrito por Jorge ithuiller para de TV-Nacional no ofrecera hoy su
el program de "suspense",. al Ca- acostumbrado program "Lluvia de
nal 4 de TV-Nacional, "En la 'ron- Estrellas', que se transmit todos
tera del Miedo", que esta noche sa los dias a las 9 y 30 de Ia noche.
transmitiira a las 8 y 15. Interpt -I -El Canal 7 de CMBF-TV brin-
taran Enrique Montafa. 0.,- ,., -s'- ; hny a las 9. "Una chica de
Nogucras, Rosa Felipe y It,'',.-, r'. -riL-' interesante pelicula quc
Escudern. La narrac1in a car o de protagonizan Josita Hcrnan, Luis
Angel Tofanio y la produ1cci y Prendes y Jose Isbert.
direccion de Leandro BlancoR
| Radio
Noticias de Televisin|
!Televison -El proximo viernes debutaran
-Gaspar Pumarejo present c psc el Circuito CMQ las estrelia,
pasado lunes con notable 6x io un argentinas "Charlo" y Sabina 0',-
conjunto coreogratico qua cu e :;u mos, en el program "Su Estrellc
program de lao 9 y 30 de la one Favorita", que contara ademas con ,
por el Canal 2 de TV, y qua per- la actuacion de Rolando Ochoa en!
manecera en el mismo duran e a libretos de Juan Angel Cardi. Pro-
da esta semana hasta el debt dc duce y dLrige Oscar Luis Lopez.
aspecticulo espafiol de An filta I -Fernando Albuerne y Olg.
Moreno. A tas 9, Pumarejo olrec.r I Guillot, contintian cosechando exi-
ra hoy el "Show Cubano AmniiaL- los en sus actuaciones en el esti-
ro" y a las 10, "Concurso de Ahl- lar program "Noches", que trano-
cionados". mite "Radio Progreso' diariamet-
-Delia Fiallo ha pscrito lin emn- te a las 8 de la noche. Los popula-
tinY v romnlico libretto tit tait res cantantes estan interpretando
"El amor va mias alia", paia e pr- las mas gustadas mnielodias del mo-
gram a "MiP'rcoles de Ainor' qur mento.
Iransmitira hoy a las 9 y 30 -n. m -Cada tarde a las 4 y 30 CMQ-
el Canal 6 de CMQ-TV. Art saran Radio ntrece un nuevo capitulo de
en el mi.nsmo. la m,ignifica pr mera "La Historia de un Alma" que
actriz Gina Cabrera y el p imn l scribe Felix Pita Rodriguez. boore
actor Albertio Gonzalez Rubi i, .;i- la vida de Santa Teresa de Jests.
rundados por Marntia Rosales Hi- en una magnifica interprelacion de
mer Giut rrrez y otrns Peri lice y rHad Bjar 'ly a narracion slemn
diriie Antonio Vzquez Galtlo. pre ajustada de Carlos Pauin


Programnas para hoy:


CMQ-TV Canal 6

A. M.
11.00 T.a cocina CMQ. A tI
de Ana Doltres G6mez
11y0d Gaby, Fnfo y Milki.
1200 m El show del med o
Conjunto Camno, German Pi,e
P M.
1 00 Cuba al dia Suplemenlb
Noticiero
130 Per Cuba Narrador: J
Jnss Castellanos.
1 45 Nnotieln CMIQ-TV N( ti
nacinsalps P intcrnacinnains.
545 Los mufiequitos Proer
infantit
555 El Muinrin dop a Far I;
Lily Alvarez Sierra v si C'orn;
de Ep.spectarulon Infa ntilnes, e
licando el cuento tit'ilado l
patero Valientc", i Cap 2
6.25 Club Chlrkin. Rafatl Fas
gas. Mrtrdin Fernandcz y otroc.
6 55 "Divi6, tase.
T.25 El Album Miuica! '*E
Manolo FernAndm. Cuco Vila
ta Sandoval. Adolfo Guzmanii '
fale Somavilla.
745 Noticiern CMQ-TV. S9
mento del Noticiern.
t00 Noticiermo dce Ayer Nrt
filmlcas del pasado.
t 15 Lactilandia. Con las
admiradas estrellas lirlcas
8.30 Casino de la Alegra. ( Vi
se detalles arriba.
1.30 Miedrcols de Amor. (VW
detalles arrtbal.
10.00 Olga y Tony. Olga ChL
Tony Alvarez y Jose A Ceperti
to.
10.30 Guinness School A
del Protesor John Johnson
Al finalhuar Guinness Schn,
trransmitira cl Nnticlero CMR
levision
CMBF-TV Canal 7
P M.
1 15 Alba de Am6rica Pclicr
largo metraie, con Antutnio b1
Alanuel Luna.
3.30 Alba de America. Pela
5.45 Telecamcos Avcntura.s,
6.00 Vamos a tocar timbres
to6n.
6.05 El sombrero mTnglco de
lough by. Carton.
6.15 Los tres gaticos. Cart6r
6.25 Y vino un ganso. Cartlc
635 El enigma de las
Episodic No. 3: "Terror en
che".
6.55 Oro con sangre Oeste.
8.00 Boston Blackie. Inter
program dranmatico.
8.30 La revista de la seman
tiiiero.
8.45 Desfile Industrial. Doc
tal. e'
.00o (VManse detatlel arribi


Ii


1020 Simba y el nifo. Documen-
tal.
1035 El valle de Benasque Doci.-
mental.
lergo 1045 Noticiero CMBF-TV.

TV-Nacional Canal 4
dia
l,1 P M.
1230 Cartones.
1 00 Te!eperiadico del Canal 4
deo Nnticlas nacionales y extranjeras.
1.30 Comentarnos Economicos Co-
J"ua' mentarista Orlando Naranjo Marin
500 Cocina al minuto Animadoca
ricat NItza Villapol.
5.30 Cartones
a 600 Samarkan el Indnbable Pri-
as.a senta Inseroea tttulada "Perdidos en
ania (l Pasado Con Enrique Almiran-
'n,- te. Jonse Nufnez Sartol v otras figu-
Za- ras del cuadro del Canal 4.
6.0 Cine Infantll Cartonpes
bre- 700 Paso a la Juventud. Director
S Luis Manuel Martinez.
t .. 730 Teleperi6dico del Canal 4.
B e- Noticiero filmico.
-- 745 Depnrtivas. Con Orlanlic
Sanchez Diago y Felo Ramirez.
uple- 8.00 Canciones en la noche. Car
l trio de las Hnas. Lago y Salva-
icia:, dor Levy.
8 15 En la Frontera del Miedo.-
mAs (Veanse detalles arnrba.
8 45 Base Ball Profesional. (VWan
'ian- se detalles arribat.
arise. 10.30 Teleperiddico del Canal 4
jEdicion resume.

Brt- Canal 2 Television
argo A M.
. 1030 Patron de pruebas Audi
-Te- Radio Progresn.
S11 30 De cara al mundo
1200 m. De todo un poco. po
Eduirdioi Pages.
12 45 El posture de boy, por Dul
cea Maria Prats
1a dr 1 30 Patr6n de prueba.
la, 2 530 Lo de hoy. Animador: Me
nrndez Zamora
cuia. 600 Mufequitos
630 El Carrousel de Chichl.
Car- 7.00 Pardo Llada y Jordan e
I Comentaros de Actualidad.
WI- 7.15 Bull Pen. Pedro Galiana
Montesinos.
7 30 La mujer dice
n. 7.57 Boletin de Noticias. Eduar
orres. do Trista.
a no- 8.05 La revista popular. (Veans
detalles arribal.
9.00 Show Cubano American
rsante Animador: Gaspar Pumarejo.
S 9.30 tVeanse detalles arnba).
l. No- 10.00 Concurso de Aficionado
Animador: Gaspar Pumarejo.
amen- 10.30 Codazos en Television. Co
Lanza v D'Mant.
). |11.30 Resumen de Noticias.


DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 12 de Oct. de


1955


Tea-ros


Pigina 15-A


PROGRAMS DE OCINES Y TEATROS


Festival oat8t0ki O ACTUALIDADES 4 CAMINOS NEPTUNO TOSCA-
0 M seserrae No. 1 N T. i T M-44o Beaiona N X o. iin Tl. M-3876 Meptuno Mo. S 7. Tel6f. ML-151 10 dt Octabre No. 1007. Telf. 1-800 -
0"',' .RAS PARA MORIRC asn Dana AS- Desde las 4.3AA Natlles. ctrenn n Desde la 1. 0: Notlclcroa, ESPLEN- Dede lo 4,45: Notlleros, SIN0 CA-
is Hey to nrebums m.o.. wo y DonnaReed,yLA TORRE DE Cuba ESCUELA DE MUSICA, ony L- DORSALaVA* en technicolor), DENAS, nCs Morrs e
do "Ls 3 Cbo eae" do 34 p6igins en colores. LOS PLACERES tencoloesc : an betad Lamaeu eA y eEedeS n InLante, AanAS N nnlAR.oh uraTya d RpCN m a cnNi
vans Pamipaninl y Pierre Brasseure L- SOY UN GOLFO, aon Resartea. Lana- GRIENTA lien Anieolor}, con Rory Cal- cole Courcel, Phillpfle Lemalre y Do-
nets.snaysees 40. Terulia 25. t' a 50. Balcony 30. A ls 12 de Ia na-han y LA I IGRESA DE LA INDIA minique Wilms. Prohiblda. I uneta 70.
-n et- maer oHIPOCRITAry VAGABUNDA. Lau- technieois ). on gran reparto. Lune- Balconv 50. I N
SA LA MED A ne30.Balcony 20. 30. Ni TRIANON
Catalina r Pirraga. T.l-. 1-14M2 D U P L E X O L I M P IC .. A y ... v.. r-uN
[00 S en Cuba en CinemaScope EL CAIDI- Sai Ra ael y A .d, T.allh A-C Lnea y c., V.oada. Tail. F-8 TACIONes DEL DIABsLO.tcona SZTEnor
Vitt Dun las 4.e 0 8.11:"ale Notc os. e1- Parker y Fred McMurray a s4.00
VIB icor Macave Sasa S.. alt y ahnnicale vnMichele Msran y Ral Birbara Stan'yck y Ronald Reagan,, e te en CEL enC -O
tr 1 de,,,, Ad0. Lund, y WANDA LA PECADORA. con Vallone. Humana... de extraordinary yetreno en aba ESCtIELA DE O.en coloreL, eon Silellyn Mon-
tonne Sanaon. Laneta 50. Baleony 60, emaai6s. Set'eaainada estre lo meeor SICA, con Libcrtad Lamarque y Pedro roe, Tom Ewell y Evelyn Keyes. LII-
3 NlNfos 40. del cine europeo. Se exhlbe er as u- Infante. Lune a 60. Balcqny 40. neta $100.
.* f f i Ones A L K A Z A R itKim noticias, c.rt6n, Entrada 50 nt $.l.
Sconsulado y Virtudes. TelU.A-S. FAUSTO LACE UNIVERSAL
rk Desde las 4.30: Noticleros, estreno en Blcoin p. 15. T f. U- o T a ML-

ta 80D Preierencia B 0. Tertulva 30. LAS beNGAADAS, con SyP vec Derbez Balcony 30 LVaDRE XS0 renalar Tulia30 L Ae ber Gad A ,ase Pedro Dnn Sala' n 'Lma0Mpy inl LuOeT a 40 Balcony0 Sl

AMERICA v Luis Beasai. Lun 0. Tetulia 30. Pmplslb. L y
I IamO y r Cono ,a. Til M-1A21 F1ARSEROS o.a o No._.- ..o .MRA VENTO AUTO-CINE
Ie od~ia C& TCuba en Cinemascope AMAME 0 DE- NiLolda. Tal. Alt-3MI CLAN 1954, c5o las models adm be-
SL 3 J n 1o y L CCALLE D ON gs De a l 0 a i las de Paris; LA TRATA DE BLAN- ede la .0: N cer eno
JAM E (an r)conim or is eay, Ja- Ho y y tood o Ml o dlas ( exepto mire r- (AS, con Sllcana PampaninPi y LU- Cuba LA SOMBRA DEL PUERTO (en
S C.I HCH lC~tH me1 Cagney yCameron Mitchella^ l coles), gas 9.30 pm.. y los domin- CRECTA BOb GIA Technicolorr). con technicolor), con Robert Neoon ycGly-
'~ *-DE LA GLORIA, e on LesUe Caron. Lu- a las .aSt JUEGO DE DAAS, con e ne DE ANmadriAl y RavcIne Carol. La- n ohns a roda Crwrd
.neta $1S00. Prohibido. la Jar, Julia Astoviza, Esperanza Vdz- nets mayors Balany 0 da UE, en Bro T erE k CraSona Esta

a t 0. A M B A quez Ada Lange, Pedaro P. Pleto To- P A YBR T E aIns aulLt lt" ^0pr aAeaticn'Bo
i4,y 1,. rVado.- Taiona r-i,, may, r........fvola,. cgre. pir..r... P eidetiny Baa an. Te030o.a ... .. Inda.

Dje 50 A W 15:lag 3 4 5 5 Notlero en ca Seganda aemaoa. L aneta C. a n s 4.30: Noticieros tn A Va Ca e l A d
SProgro ne PATRIOTA, cn Sock re iAmag c. DEL SEPTIMrc A.. lan wolayen-, von Con-petl Na (, O -il Tel. a -4
H n PAde a a sn ytBarbaca Rush, y AR Maclyn MsnrTe, Tam Ewell y Evelyn En sacheT Notlal es...

neEt5 pasUy4 Serdn retiBrladas ds .spu s 5. a n 0. No ne C ran y R ichael Rennite. Luneta PE LUERO CESAR, c dward G. Ro-
de Dxhibidds an nst4 toatro, iiA Mc BA A OA D Dsdlas.3Noti.. HOMBRES JAD CE Cagny. Luea damns 1. 1Ca.
Cu n l. o sa nca l y GE s. Telf on o be C LAa asuntos corto- y .
A A LDesde las 5.08: Noticieros, estreno en 0 SOde R AFRICA lteahnie los L A DVon R'L" I, Vadari s TAlInno c rE AcMTUALADea S: Tret heroa s paestno-
M e aJAMEteCuba LAS CLANDESTINAS, Das Nies- Maureen Doy ar y McDonald Cacy, Desde las 13 : I otaiv eva s, astrens an ta, La torA e tie lA placerT f y a.
Cle Cua el. Philippe Lemaive y D ai- Luneta 50. Bals ny 30 Cb y en Cles aScpe EL CA DILL, coras-.






P3r LT .0lla O'Pe1r)ons REBEDE (ehniEolr), cn ct or ga s ab rae s B0 cony, damas y ninos yFO CJA DEn AIENTES con cchard At OLo oLas nieves de Kwlimnjyro.
MULA DE AMOR. y conNC RobertCA Cum- REBELDEa 34. Ahnirobada n V ARENAL: El caudllo rebeld. Warmu-
SPrhibid Lnet esa ogia un tema del Oeste mml- on FLORIDA i onCyd Lunet a $1.. ALKAZAS: Evads, El caudlll
Sy 1 Arte nema LayRampa 1Gar2.2 o. Tado-e -- -10ego bel de y asun y. Lartot.a

SCINELANDIAl 23 Vdo. Tlf. U-14Csd las 4e.30 N Loticiers, AI V es A D Tl 0 Noti er E N MtCAU Am. ALTI Clan dtm, Hcrma-
TALERDTC ELOIM o n.. T .. M- O AMBAR: El patriota, Carera tie hLdi[ -

CGran Festi val de Walt D-tisney. Desde EN SINGAPUR, Yon Dan uryea ye ese CHA CHA, con An Bert. Le- nos enemigoos y a. c ortos.
Pwa rnr a r TCr estu EBLD lenrae lr aCbalers 3. co 'arOonJA DE i y iALIENTES, ro ..ctad APOLO: Ls niec es del walimanjar.,
lu-uei o Rs 0 tre, Susan Balt y JA n LAnd. y FOR 10 Caballeres .30. Wlmark. Luneta. mayres R0i Ns ns y E Comn pes ascrun mila n rlo.
vacaciones en Cap DAnties R e- ge y que fuera d vez la hacien- onales Entrada. mayores 34 A balcony 50. AENIDA: El hio pr6deelgo, re
dare in rc p a u abt as dias t a felc ,S r D s 1 de amo R a sornts, o drtes .

s1,co a ell An- auo Aer 0 ldt C C uba nif e llB l IR S c oMl*(. f -ll M en O'Hara y Be u ca o Pld amussca, -n xi st!acole A L l toitQse eyLa t ae aaucany



dl .io c e e u de a a e o Cie aN Le nIa D A u A it r s n es Ramp C kt y t.cn Vco L MD
qu e s era la proxima producc uln iaana, sera un0 de las iguras Balcnv50 Prohbido l a caeysn l e dones tcleros, reya. t. .
de Alfred Hitchcock en las esu- p ncpales en la exhbc n deca IN A DNE 23 y 12: La ea tlla sal
Caals do e Joeumbia Ca6.e-a y El Pats ZdNTES Da NC tenk. teeh p y s ELLA Y Y c Pedro A Desde ea t s es, Cola. LS CE ALAS: El e a el o vr n E













el music del "Stork Club" que la de Humprey Bogart "Let Hand |NOS ENEMIGOS len technicolor), con Richard Conte, v estreno. en Cuba en v h A del Llano, v CONTIGO A LA DIS- y streno enCua SCyUE-unpeo, A l
Wnea fue arresado por utad robo mp dad r a la Cludad de lorancs Donald i e m atre en Dom enque Wimsr- izsn. Donna Reed Fred McMu- eA dmSI nAcIos 10 CabaLe ros 20 AMr A de Lrrabs l epas unts Co






quc no habia com tdo. Ete ca- os en Itala. Prohbid. Lunc.-80 Balcony 5 rray. Luneta 80 Balcony 50 Bal iCon n 10 asa las 6i c y ae y 15 dl- : en as c landia y l, o a ntore









na de todos los pern6dlcos en o A V E N I cD A |L O S A N G E L E S \ vT con h c.l "
H tam en cios durana ous ea 24 acres situdo s North Rid- aE DEPOBTIVO. no eos e i a- es ae PAs 0 oticieros en C inAe l Prd oN. -T lao no ML 1 FASTO Escuela de mit lca Loas.
vaa nes n Cap DAn s. e- Contnuacin de la ; a 14-A lores con Lana Turner, Edmund n tchncol y na naes. Entrada, mayes Scope EL MUNDO DE LA MUJER EL FAVORITO Hombr violent Tu
Soiny ..e cotstesne6 t o a genta da nde us MmabanPora Oeparte el dGsRAN E R R 70 BAlcAny 50 T EE ACIo ALA E M. deL an ooa, L tim-
Irving Lazar, con at bjets c ei alma saber q srtoe odeancho, B E LA S COA IN L y CA, M J D E, I l M A nDait. T.el 40. BacD- 11 S ds .odne dy. c rta Ho._ -










compro lo deruccionehos para la prot- das mpoase cs tan flieyes de influst sien- la ainDese las 1 d Tli U-Flls0 Retiro Odonol co Zieg. Trcr Plo. GRAN CINEMA: Laronzo uel, y a h-escono
ha decidondo volverse vaquero en dho de quet en detes prminados estu- Ronald Reagy San y Rho nda Flemig. Lu-I 0 dA t Ia 4. r H A0 e5 Notes, PI-Ild muse al en iores Alas sbe eCOL- ts e
susde las 3.00. y balcony 25 es en e SIONERA DEL PASADO, so alt par i MD se on AA eCBob HotINAT A:es ane r Ho-
quesera o it la Massacrio, La pa ra La ti ena Ltmau enun Baca, Ros Cabs LAS CLANDESTINAo c on NA. R io y UN EXTRASdO EN LA EVCA-Sr el.DIs edtos ato tes CAP al otg ebeyos.y PintEl pas
qua asribir s adaptacion ne- ie Rubinso, una de ls favorecado- ole Cuc, Phiipp Lemar y Do- LERA on Arturo ec e Ct rds SivaiY tiDmos n tliescn mnoi e, espa- arL aso lan, os .


























Warnerno ha est su nu a com _- una atmoscera dc escabrosidad que. DaOSnicn t alhnI colorS c DESon C olon r co n qu 'yere ME Oabnfatav diomlnno Han-
patoia indcpendiente "Curtleihon an" o ras e a i ne el prostibulo co- He ton E HM. r L Amnan L Murray y Donna Reed 0 Balcony 0 i 0 o ans 'acona Entraa E E o Chm In, v












ThA ,cn el cnaciendo utnaI combinacD p n rt s ov n nDM v r Lue D .Primll y M doa. -77 i a 1,5 I clui a t ento a, lBoO,
















querna aventura, sino tambien se- p r ei 7 dlenla C sdn RevisAra Indu stria No. 414. TelRf. M-4474 "alry C alcoI n ul, Marianna m. L- m5e0s D a n5512. y del oPMRA cFllis de 6 CyMM Lorizo n i dncor ld -
r co-pser uctor enpr ma prouccon itade lana, sera una de c feguras l- sae0 lal on 00 Protlthis. OtI .eTICos artoesutie Jane Grrer. Luneare tas, eta et.
la pelicula comprada por Brando ua Moral de ine de la Acci6 n Ca- kel ano s Moore Luneta 40 N I ARTA El mundo de s mujr, y Pa-
tis ula a Warnr Land" v ha d qua se Ilevra a cab de n q ue A T L A N T I la ai Nepta a o. co C B, T u-a .. .ente. T CITY HALL: Et asou dillo rebelde. oa
salido escrita oro uis L ALndr- Latr o tdLu en a l o s Cu b E 2 3 Y ... ....2 od. CSABAEic U VN LA NSE A FOeM Vysde LoNuyansa -a.-A O I s olnero y as u nos ortea.

















Norman Krasna anr y 12, Vediado. Tl. F-1n0 Goe e tao n 30 alteiAs G A N t deGSan y S monL' ot E hero o Ld U o-
sa Veelere a Tonsarecer a arga- Los delegados a e pla mesa pic- Des o- as 41c Noti coiecose HRMAe TERS EN FUGA os CPrfer nci 25 a i y nlios P CAballeros 25 CUATRO CA d OS,. Esu id, El beus
ema.. .ic. del "Stork M Club" qua Is de Numpra v Bogart "dLe t Hand N Rn E E MIGOS lms, E hHOM aREDE A n. Richard Cl v... slcony .... Culls n a A del L an o, y CONTIGO A LA 010- as, S oy nuat3g aMnrea.v.'onre A lea
r et Trum an un rol, como amia vision Revisora Cinemat ca Lelie Caron Michael Wilding rce S tehcoor hato I esm o rtal, Marciano vs. Moore y a. ere-
elue 'era Io mc a-.. ,ne d am anas rs 10dC ll5u 3 1:A' Ye nga zae ind iln y Odin san rs
que Olivia dc Havilland. en la pe- aros aehn Itatta P r h ds Lu e Sn Be D LA aA BODA. n 0 al Ba A y M RS X Y Ss de bad o 15r e .
nade toidos los pvritticos en AA a l R v LSr Le I D A i L 1M AN L I AL I_ ... M alc.
















tec ee elo s d bt e a mmoreiorsdel o b T C r E as y noCe leros 0 A EDISON: Gangster en Luaga d Fle h-
daItan ln plNn g a t -nO l a rl con Lans Tsuner, Edmusdi Pure lAn Sechnicaet pe con Lesle CaonE C h cone EL MUNDO DE LA MUJER, EL RAVOR o:' Mdombrea v l ent -s.
earts eslta sie do pronside radio pa- Coa'iuao dnsi ani-n e a s Calhsea.n y EL WienlO DC ,s Aoa.ery n CinemaScope PRaA RATA, eon Richard Wi mark LA e o sbrc Air la2 asns cor t.
Dni eioaa cidar l e pr.p gn-da ds orien- LA MUEBTE. con Gil Young y lo A t. o' FIERN4 O terhncolorn con Ri- MASCARA SINIESTRA. DOtdte'tuMS. SE oA RCEro:SS A lasl815 a obr l Jsaeo
















al papa pici ls andres med ia e pcuannoes- Vagena Miea g Sa 0u. Balcnsy 5 ,-, '' WTdm h Ln LunBle ta, L y Ji dams p nfios 20P Caballeros IPAe tiamas. nao U l
cUioo o onEt a da senItala.P o p rtrhibdi50 a uBaln 0B 0 40 Balcony 250 A la 12 dv a noch:a FINLAY: La vslta qna n o ia -.y el tim-e
















S ea Forrsanrde de oen o Ismaacouneic tambico l rca t reieclam dne EL CABA'LLERO D NEGRO jd E r. E L. le a y EI casunto. ar tas.
rtan si uendo soas p iose Macpliosn C tdun con auln crteria quae otdman 2 tseaur a v0 ntscon t vass a .cen s
otpro eto der -elos para is pro- ls mao reaonoedas y e In tu no- a cain N. 5a5 AL3. T0osN n -een Rt ire Odoanitolo. TrlLer PisosI GRAN LINEISIA: L d rtltea, ya Ln hi-
1 3V d lC 4 30 N IT o za LA RU LE a WTa
duc n d e c a tie saque- cia ps n bc ca eteolo uca dee Nonematoraf A cAtTL s nW nen.. y l.A L-i T r a I n o ny-a-s El o-I R I I E A eI n Los oaso-
s Fo nd Ton navtnta, i e -s e An v 3 nf IT E i G e in a N EATRO ne Pr l o snosa a.ore pa
qud dr dcmoste ad 0nt 5n0ea el muan vci e TIMA s V AnAd A u i C nea geo Dre n aL I i v Clno una0 Ncian yo r a l l r odedd TED a re i t o un a y asu corto
ros hora T ony Cu rt_ tambpa .cioa de un a pro pa an da V NAD ri ctncor M aure Susacon Ba Young y Je a hL de a tar d ne stndon entreH. Ve EA .Do. ix Te d-2 do UnetrO A a e Is 9 sc10Ine, r y J.te
aa- deldur l p a. I yUfre uen uevrminalns evtuan a galun an y ne a Flacingy R LT. i u t0 I tar A M 0 p r' ela D ar yL cT 2 .1ds c p 5 n tlros. L0 a erA o t-a. l o30 eas
n ios de E op sa h ace edic ones sa 40 Nlor lnA 25 en d G EL Dr n Os E N HD L- NRot Os n o
pup .. ..d l ttaundlas rmccu su s rthen d], v'z o loreIra nicos'en .. A.. tio e MG DO E CARA D AN, eo o S eltL op N FANTA Gango s e.sto ls ga, r Ht i -
n r tituada Mass re" l a specalet de eh culas b mer Na leF.CL AGO Graner. CHUM ON, MiBa l. Ro e CN y esr ens en CLbeaFORteI dedScidsn y a. o rte .
u sv uits Massare nCpars Americ a lasa elao q a se A d P 0d A a 0 o m a n Ais c J rlista Vare- n Vista Vsn ORIZNTE Z 0 S LAWTO r E p dbeyo y Psintama asn-
p ico la t Ins.esqr n. s.para-s pdu- d lageot n-oTambinaesnd vietist Iustai af n Jo se. -- Tell. A-7500 ti ti' pat a 6.- oc in cp ris ap.e Charlo n nan ared tM saurra O ANEL a lto ple la r
-a ldeI las 34ao30r Nolrcae esrenn l g s-, a- r- nma is Etrads no A Donna Reed na 0. N s pd c al- gas, Prsa al ierns y a. cortoe s
io d",. Ia prsnc i en ml sector tasotral F de Visa Visi on OJIZONTES DW e CONG- 's ns 50 LOS CAMEJO Teatro Ina dlel y pas
Tony h a llama do su nney rum- usa alnesera de escatrosidad que' oIo eAen tchnlrAl, coo Charil tona' d d U rdae c, n a lr L o l El n aoen hm di na Maess-a

ha dcindao unaom inaqrot n d e su mc le l ee-o ris'i, o QUlE conUE cT TIENF l eL MAR Ia .. 0 de cn R T eF LE dARINGnd e n Ins415:Nodeddr Lt cr meL dC
so as ari 0 J crv L" "octs. -ua Ds. al" s r Mentiasa. '- 'o3-7'3, a I cs': v ones a'cmes"isa.
al e Jane: L 1tgt su Do e pia s de tar asts deoraniane Is raalva EL Vcn ctaS 30 T reveH 30k Ay30 40. T S A N, eddy rTel.n CF-bi z ^LU Tmonoties ya. cortann. a
quomserae fi y a a "Ma. ...r.... : z'y'" u .o o: 2D..st i o n1 Holia O, D W-nE ls m on en o n a

pm Ae I sP ei lNa ct c as. d v t ue m e CAAP M A M 0 B T AME ten eores ens Oars is Dan, ta lleros te Is even Vgngana Indla,
enrolla de asia. su primer pa- presarnoso ci densnea tdie ls ecest- C A it I coo tory Calhoun p Jaila Atiam. LU-men CagneI A' Cameras Mtilhall a Ias, Marriano as. Mooree a. coctes.
qna a sentaes, -nntamni n a se-na c i den dv u a elc i s e Re un o raa Isolria No. 414. yTAf. -4474 nets. B a -ceo y ,0 S y 55t ,' ERES PARA MI. y laMEXICO' A btabass e sn, La t es-
iroIa de Itor ea mom pata con u d e Peirulas pars Ntaios ad uvs crI- Dusue I 3.00" Ntc0ros,. ROBINSON Ped m Las ord p Jane Greea. L nea' Eo l c rno .. c
M ton Been. sticact s ene icnarn Irecuenteman- CRUSOE Itehansolotl. FL PAtA OF A I E S T I C .?1 08. Prosthda." LMANZANARSF Lcerrado .
Ca m do menIne3en "- ...' S A o R r n er-n o .AXIt La roe b nvars b c La mea oarE-
Cstm ol id m ctoeseu e Ia as oe e a crion con las ti Is 1-. 1 dio n -o V I E C o CO n e- ie Na 0 Tit 0-4477 'do sa lo a i s e a-ron, r d
nlhaia lal obn ervs'a r ia de qua la S0 cacentaoo n e beal Is at es1 S tr -vs s Moore": Cai. 3. .o 17 pc C. ron- TaL FER -oy ia s de vi rao m o: a
pant l l Twsa taitls Ta Ta e ai n Land" l ha "dad METOPOLTA. red -r yos e n e 1 cOroneLs ne esden sas.
sahdoesrit acombinasc oue.respcto a l cine nuo terma en los C I an C ar in23 Y eFd. l CimABALLESy dO LA SELVA, DOrME VAVA os L con h tlaa oe en Sa n
Noranerde oneltd cn P e sr os gu12 anosn nin que empca en vi ees 'ye50r l 3 An Lao G r3 ey, 3, VENGANZA INDIA Em 'd EL MIL AM 4 RES. N Peiro a .As Aotr 'Ehtegi y asuntUs cortosson
n a o P i ca e o to a rlat en Isa los IS ci IS an 2., e n ra 14. Vrddtado a. Ta. F- SN iy tNchOn coe Cul con Jamnes CraIg. Lans a nta r te ie as d Mas. LuFea, t S-MAv a 'TE ee pEl D h a rtdn C o
V encos pars oltre er a arga- Los de legados an lan mesa ti e l Co- pic a s y in C3Calles rs 2D MA MI' La a de Is btva.u asnElbasiE
lret Truman tin l, omeamoodmi s a n.e hao iAPrse d isora C mCeo Ctor D d caLeslie C3rTAL M ihael'Wi coni T'ESen i- a 0, mortal, Rareano vs. Moore y e r- i
a c llproehaconron antels o tri p oa raP DE LA. 20 BODA acsoRN Luy RiN le S ON t IPoJlr. R 0 X Y tJn Grr.Lct;osd .
te G t ti Olad }tavlland, en Ia p- t d ra rountrp RPUES enPihc E DAJEX I$M EL eera o.a p
li cula die 'Tlo e Ambassador n M a n I' Da s L o pb -- .........1 ....C. 0le T -.4 MA RTA: El hin o pdIso Seretes
Buhftlre" 1 S argaret acpta et sora te Pelicuan pa des j us c o sE 40 Aprobada Alesac p r -as -- T -, AI 4 1 p ". Acon tic TpI E M n nn A 4 1 ero, -y Mst o D l bs cones y "mgtase .
D i nosncritrn L o s L nAcson lde el reesta la in notert nesdat CcanEEn 2elan y n Notisceso L. LA S O- V IUDAS DEL JAZZ, c on Ann aar- ACIO AL: U cabalsers andtiau Se-
anreIspntoest e Ieud d os partci nts, que repreosen I N C I. T 0 SA BLANCA, von R Slrto Cadfie, Gi- ossIDI p-L SUPERL AR VUELVE A Vdo- M inR s a gean slhow nas IsUenana -
iNoranta a %aban d Ia critics 1 p tibhco, seeR. .. n Carray aosss. y LA ms AL C ASA- CAR, eon George Reeves. Luneta, sa-eNEGRE : La madcinn del diall, El
S LuaprvloIn sihotslo Cou.aoa. Tel -Zo? DAaon taria E Marques. Launta, d2.- nresv 4a Nigs 25. Salasn.v 25 p 20. alentd La salestia p l ortss.
BIsi satins. Syracuse.stu nsd par- deduon moeordad deounasupars- Dae.e la ot1c8eros musdtil. Te-mas enios 2 Caballeros 30. Balcony, NETUD' Eplt ism v Ell s-
da Vn eatl paSyracus reto andoMparga- Loslon an m ayor meIn sa ctoidades nerno Ae 3' su oe Lenzcan lslcne Notlc eris-lsdam 2o p, niiv M 15 Caba es-s yE.age, h -
tdealiadeala nnds" Bl tieaIs Cnmsn Ravtsora, qua ha dep anr s aEoina .esOucn a uon ransi S A L A T A L I A L grt
Is .vriacld n oris m aRn Ihcn iea s' v steteia a mreutruy- me Aso\o : Ra lr mastloa. eIas,08 p m. Ime- mtislc a y a. eo res.
jlur. 01 h e ner pnsibie, a us eritlco cmemato-colos-ret Pearso tie restumbre Detie las 445: a atNotiieross estrene n 4.3 1 y n ion 1"0 o p. m., el Pa S-aao deo Antdlucla p a. cortes.
.. geafleo Tanibssn ne insisti6 en Is Cubal es Vstna Visien HORIZONTES del Teates presesta to gran ohra ita- PA L cA : El siete mah lo, y, Las ase-
nIsnGUN -deneesidad dv que oflctal p prea-s C Ci T NEC A I IT 0 DESLONOCIDOS len tertioleorPe, ass liana FILOMENA MARTUSANO, aon ranes,-
tismana, crimpcsya al publicseI p P Tll Chartoeraslon, FrAd MAMurcay y Velia Martise p Es-nests tie Gal. Dars. PAYRET: Comaatn dat slptima abso,

R lns tiThdad ante at hues cine. Esto 5 N ellmiers, as An onmc lare EitaLuE tarqe Ta Nylac y b s4l0.
as.. ..s.en Culls en inemaodpe EL LAUDI. game r's CY l .un2 C l Ros 30 ba t-Eas, Lurr lea Baorg a .v a. ces.Ela
poede- ha a p,, .. ...ayor.enaat sa c d ao m s L DRE bel lezas tenvi s rit. conti ne I y40C l 2 .n, PRINCIPA L a..icrl Pilla dea IS ,In
te en Is cele'b cpu del Bill e Is tn nac ert o rel uta ha y lo LLO yREBELDEal. aenteh oos r ontiS40 Teal A T A m tLl d El aire del semoi.
L IstarmUnvone mediante ptubhiercad lonesa, Vlctor Mature, Suesn Ball p lolh l 111.POdo 854 ,aL .s.1i 2 .3-TA 7Lm P IC i errarnao a hala de
UFNDO confer.in ..c ..a.s. n a-lub v .. ..p...n. Lund, p YO MALI PARA SOLrTERD. M Pr'dos 264 alts. ancn aasq a.30p An aPINI .i isab i U s....la bae n
do 11,tA p.vlsflms-areal.laB ran Sta rt' Granger. Lunet 0. Bat- 0I an psln s 30 m ( n
main" n a enn 6 Ee i.lt30 p.. T Tadeldss 1-0 ie epts Ion ucves, epresan tndooe RA dIO CLRE' La za.narlos te ciStl,
P MOTEAROanW6mAtods"iflei"lenoelgiro. y .Is 4 o o.-" LO S D NIADOSg lercera psart Fos-a te vatientes y a. cartesa.

recminematografdro, sin desdivar 1I ian- s Lls H A L CnemaSoHpe EL HIdO Pc1r ray len Pelares. V ta Ernesid: Andirds. i races Aidn: Hawati. y n Ft pat-iotsa..
? I da se psctdad 3"recta altencidn. se encie- (OontRnuealvn del in A Pcrromey Lus Saleen. Luna m eoo- trdah1.0m. as re iv 3acs e tos. t


R ------------ ne- inmoal. e aqu la prueba: de m" "C6mo pescar un millonario", but Le Petit Ballet, Mary E-qulvel y n eta50 Balcahy M. TEIANONy Comez6n del flm ro
las diez peliculas ms taquilleras del "Tres monedas en a uente", e Trio ode. Lunet0. er 40. as tentclone d d bl a.
O. aano pasado en Cuba. solamente una aqu i la eternidad' y "Los cabale- oe d STptim
tenia reparos morales y ninguna per- sro del Rey Arturo". Y to en N E GR E T E S RAND UNIVERSAL: La torre de los placeres,
sUNIVERpALrnL masore ae d mo ad
da"L 9eadfJ Ins clasi s ^is es- 1s en t o a p s de du-- P o yDesde Ins..00: NoticieroE, EL ZO- VENTO AUTO-CINE: La sombra del
sri ctas. eads o."las fueruien "Epi doso ga- tbuenusto imalue nfsiempre m lnaje a sorge Negrete con rsu tres son: NUNCA TE OLVIDARE. con Ty- ortos.
n ClT A LL manto sagrado", "Sublime inspira- el buen gusto moral fu del brazoe primeras paiculas: LA MADRINA DEL rone Power, y MORDERAN EL POL- VICTORIA: El pequefo t:sar, El ene-
ni ci6n". "do de ratas", 'Rapsodia", del buen gusto est tico. Pero el'dia lIABIO, EL VALENTON y LA VA- VO, con George Montgomery. Lunea migo ptibllcn. el Nifao aldts vs. Coc-
S "La rosa blanca", "Musica y lagri- llegara. LENTIA. Copins nuevas. Entrada 50 cts. 30. Nifos y tertulia 20. kel y a. cortos.
1 n '\


Y


J





PAGINA 16.A DIARIO DE LA MARINA


Estara list para ser inaugurido P san la fiestas delNOTICIAS DEL PUERTO PICADILLlO SACumr
d i b 1En Una ex .ensa .n revises moadaco tumbre Iniren
chin Batis, el secretro de i Ad- de lJUnta Dm rCtival d
en diciembre el Museo Nacional aser e nadr Pn-iden adaraci6n sobre exenci6n a CRIOLLO I desado
mlnistracI6n Provincial, Beor Duar. I cem ento. Buques. Vacardn .d. b .erdo e ,
X. te Cajldes, el directo- de Turismo c. do Cuba.
Se (lestaca su valioso acervo. Dispondra de un provincial, seinor Boras, y los pe- El cto uque dolienn
.... -T riodistas del sector ie trat6 de In or FRANCISCO PEREZ BARBOSA Por Sergio Acebal el marco e pclr (
program annual. Interesante charla con Montoro conmemoraci6n del 'Dia de San sOri que loxr caracterii
Crist6bal", Patrono de la Habana ISTINTOS corredores de Adua- cial. Sin embargo, tano la Aduana, meno en a tara diarla
Nuestro Museo Nacion I se encon- Museo Nacional un deparlamento Se acord6 que en exa fecha 16 de I. na se han dirigldo a la Direc- coma Inmigrac 6n, la Captania y Acorde con la n"i" a .. no -
trari listo para ser inaigurado, valespecial. ,ovlembre se e ectue la entrega de "i reccl6n Administraclon de la Medicos del Puerto montarn guar- didol pore eor Gasp
completamente instaladc en el Pa- Recurdos de Heredia, de Zcnea. a medalla de San Crlst6bal a los Aduana de La Habana intereando dia especales para tender lo des. fecha pr en
lacio Nacional de Bella Aries en de Pdrez Zambrana una col(c- choferes que en 30, 20o i0 afios no sneaclare la extension del Decreto pachos urgentes. Intituaci6n, con I asisten
los primeros dias del p, 6ximo mes cidn de tazas de porcelana y otra hayan tenido accidents de tronsito. prpmulgado concediendo exenciones VolvIa6 puerto n seore: Jose Bnrquin, oL
de diciembre segn informed a un de galones d calesero. amas con C te fin Con etin .e hallan ya en trami- a la importaci6n de cement, el cual En la Capltania del Puerto se peri Etes mariana temprano cepresdente Oaspar Ca
nutrida representaci n le s apren- I onescudos de as famliai de l a tac lansos expedientes de los ins- ha tenido varias pr6rrogas, today vez son6 el seoor Francisco Casas Ea. nostuve una discusi6n so, tedcer vlcepresidente;
a el doctor Octavio M6ntoro, Prn e poca, donadas por don Artoro G'r- criptos. qie en horR al promulgarse e De- candell, patrol n del balandro "Toloa on Roque Arellano,
sdente del Patronato, durante el ciaLavinycompletadascor sdel crto 2218 aosea I dltima prrra formulando un ets de protest enobreel boxeador Marciano,
recorrido uel e hzoT or sudu her.ropio MuseoL en fin uncmroues- pl td n nsdlrI copacedlda, ha surgido una cuestn i que hizo canstar, que saod del y al fin me di6 I sanzn.
relord aasaAo sohier an reu9 ho or pIa Muasoan ese P a N nts- to cbutnmola -aor 15. de Interpretacin, en cuanto a que, pu aerto de La Habanas con deutino
Masessan d e pnars de- e rc a di- colomba rinaasta nuestr osde Cas io- qu lo cre Id, a 1606 do tales exenciones correspondent s61o eas faens de pesca y poco despaos Uvas oy mand a impra
t .tso n s enra i- olbn e n rOe n 1 p dNo d que e ue bcu r i al coeento gris. tuvo que regresar debido a un des- y me dieron el gran ,Uma
chos trabajos qu imnsa y super- e ado nemoar en dl las vacanotes que ne p odur an enel. i petici6n se extiende a que Ina perfect n el dinamo del motor de pue me pude percatar,
Sp am n e r o r I larga yenHorros dre Iasre- da svacaentnuou soaaparoduzcad -
visa peronalmente el doctor Mon rno l rAduana no ejecute la liquidacin en su embarcaced l nvoltorio al mirar
torno on a claborac n entusias- laci6n, completamente ordenado Y el senor Julio Lo habla de fi me de dial nos quedan constitul- Ganado de ran que no habit ni un raco.
istdel maestro ntonmRodriqumzofrecerisaIahadmiracion helrpubuco.. .."
rea d el maestro Atn RodeMusz ofretero de muy soreve lazo el Mulue consider fundamental para el da en el despacho de cement, ha- A bordo del fe ssrry "New Grand e r A.
M Direcntor Generas del MPaso denal de may breve plaza d l Mu- desenvolvimiento de Museo: a bi-ndose los corredores dirigido al Haven" ilegaron consignadas al se- El barber Luis Verdura
National, y otros miembros del c- seao Nacional. exencidn de derechas aduanales pa- MInisterio de Hacienda para la opor- fior Enrique Brower, 18 vacas Hols es casi una criatura.
tado patronato. Un prorama anualt ra las obras de arte importadas con tuna aclaracion, par estimar que Ila tin, que van destinadas a 'la fines pero a pesar de su edad
Las salas de pintura se hallan nro-" El doctor Octavia Monolrp. Presi- destiny al mismo y as reducciones eoencjdn es general, o sea para todo "Ideal' en Managua en las rovincia tan corts, a decir verdad,
adelantadas. Algunas. camo las dednte de patronato del Palacio Na- en los tributes al F sco a los do- el cement que se import. de La Habana. mejor que nadie ruua.
dicadas a Ia valiosisirrs coleccidn cional de Bellas Arte '- Mseo Na- nantes, como un aliciente que lie- R Recaudaclones Importaciones
donada par dofia Maria Ruiz, ia r cional, recibi repaIs repsopsntacin nve a muchas personas de relevan- En el es actual y hasta el dia Las importaciones realizadas par Es una mujer muy liita,
Marquess de Pinar del Rio. a e- de a prensa en union de Ins eFio- cia economic a nacer aportes de ocho inclusive aAduna ha recau- el puerto durante el dia ocho del pero algo comunista
tan montadas pars ;a exhibicio6n.res Julio Lobo e ingenierno JoeeivaUlosas piezas al Miseo Nacional d ado por todos concepts $2.114,107 actual ascendieron a un total de merenciana Cuyis,
Reproesnta Ina inversn de md i sGovantes. el maestro Antodnio Ro- ccn 26 centavos. 16.335,135 kilos de mercancis en y aseguran que adeomas
de dosclents ri nt mail esosldriguez Morey, Director General Documentio.de Na*o eon que len ConvencLonale general, que trans ortaron los vapo- e n extromo r ac l s
SIncluve la meior coledci6n de Lu-'Idel Museo. el senior Orestes Montn- masae an mi on de opeas A bordo del vapor "Florida" par- res Florida de Mami, Atlantico de
cas. mNs rand dnoe Is tJel famoon to. Administ radorr el asi r ed ni- i doo .r O .a tivan boy por la larde rumbo a Pensilvania, Copan de New York; Cuando actua el justiciero
Mseo Metr p lit an.. de N va alc Rafael FernAndez VillaUrrutia Expresa e ct Octo m on ai 65 cub anos integrates de Henry M. Flagler de West Palm Juez don Rafael Quintero
ork Tamie n soe enoentran e l-niel superintendent Modest e ro qu l sa Jl o Lo pse u a institucido. que presAde el so- Beach y Maryland de Porth Arthur todos quedan complacidos,
l da o r a iand re rido por documents autrnt ccs de Napolont brfecargo de dicho buque Sr. Alfre- En lastre Ilegaron de CArdenas el y es porque siempre medidos
Gadai las obra n donadad ou el cnar- El rp ci ciando el recabrrdon Bonaparle que se encuentran va- dd Armngol. los cualeso se dirigen Ocean Princess y dos lanchones. son par el miamo rAsero.
denial Artiasa. Ol icl iven in e-lel palacio, al que acaban pe '. b "as .n d p lon por el de rssera.
trato del obisno Enoad. a ..a otss nm... auirse los api.oss. pues. dstros s qunSe luda en lz den ti osa emil era no a ta ara par eelia pa aeticipaner de i Las del dia enueve mron ae 2
chas, entire sc la ar ue fin rl cu-, ma no tolera los que se le mpu C uo ,s ra o sin .. sco nvenciov n Anual de ese organls- millones 848,673 kilos de mercancntas Y ahorn, como que saiu
dro mis antigun del Mu a.n inrn. La o bra de.o 6 un tantoi s del mismo parade qu nan exhibidos dp. en general, qu trans ortron lno que estin muchos a i a caza
Memling, a sea ena b irto-a del Si- trabajos de instaincimo n ya lue s ennutro Museo Nalcional. m Trinlsto maritime vapores Satrsntegui de Gnova y 'ie tonterias, dird,
glo XV. nrese6na hacer 8,692 m tros- d e pso El senior Lobo ain no ha decitido En cuanto al trAnsito de buques escalas, New Grand Haven de West lectures amables, que o
La labor de ,otastiri(," one r de terrazzo si los dona en def n tiva al Museo mercantes de r avesie ae informal, Palm Beach y Eendyk do Bremen, hoy es Dia de la e za
decirse que ha sido d ficilisima v La charla dol doctor Montoro fuel, establece uno particular con los quo hey han de ll0ar a nuestro Fn lastre ilegaron de Crdenas las y por eso asi versd.
oue se ban hehao verdaideras mara- harto interesante. Comengd por urnasmismas. ptser-o. los vapores Vindeggen oro- dragas Cartagena y Evelyn; el re-
villas, salvndose curos que se invitacin a todos Inrs qau tenoan La charla del d nctar Montoro es cgdente de puertos del Canadai y molcador Ocean Princess y la grua d
ncontaban prdotioam unte prdi-objetos de art Ie valosos aa o sue rica en moativos d e iterses. Nos ha Estados Unidos con carga general; S. D. 058. Haga con aceite YBARRA
dncontraban prcticament o perdi- los leveno a e al ra- e Na id o po nsi- bla de u to de o e e ar e "Bratinsberg" de la Norgulf que Tambldn se report que l imra- Y griega azul Bus comidas
t ddos.crierlanyohad o .. olle nr eas
La seccidn de Ias Ar.es Plisticas cional d oe Bellas Aries, d nde se Semana de Arte, con motivo deoin vene de Filadelfia y Baltimore con portactones el dia 10 sumarn un y ha de notar al comerlas,
LsaA oseminadaps A presentlasIs cmaontd sal Bell as oas s nd6ndne do a eo ydo con- 600 toneladas de carga; el "Spiger- total de 6.542,221 kilos de mercan- que le quedaron riquislmas.
estarI terminada parao presentarla mantndran salas dis u Pslas rara nauguracion del.,Yueoydee cons 0 borg" de la Norgulf que procede de cias en generalWque tra.eron los ra- El aceite YBARRA es
al piblico el 22 de este mes de oc- ello. Se trata asi de ofrecdr al p'- tituir toA socniaci- dcr Amigos a New York coI n 0 toneladas de car- oded eias n general quo tajeron los ye- Elpaceito YBARRA es
tubre, pero come ]a seccinn hist6- blico constanlemente conaa nuvas Museo.Nacnal, con Is mdi lca on- Nwel "L. H. Carl" q0 tonelad de ar- pares Jamaic Rosa de New Orleans ; Marine pao, pu do liv.
rica en la que se trabaia ahora afa- de valor sosteniendo el liters v ibuon George Lykes" que le- Trader de Norfolk. En lastre Tome FELIPE II
nosamente con la avnda tcnira del brindando un elective ssvicsio a In objeto de vincula al publco a li Y 1 "Gorgo Lykes" qu lbe- Tsade de Norfolk. En last l legoIams sabroa bd
dartor Josd Manuel Pd- Cabs-e-a. nuatra causa.ne Muso. gIri de Houston. Ambos tambiin el Caroline de Chrdenas. L I s osabebid.
doctornuestro Museo. J_ Manuel En el puerto FELIPEIt es
el lustre histomi6ipmufo. -nomeprps- n- Se redartarun pn onamn sa snn- Gestiona igualmente para el M Mncn s-n carga general. En el puerto
'lacsdn de nueatra Aadeomia sde- Isses -va 00 estA confecaos andin qI sen Ia s utima anodera espanola n e -- .na.I.gard el."Westfalen" quo MayysaIns nueve do In medan a n q u .
aios-n, no sr i hota ps-in- la 106cnt rv -- .s-s- ondeo en El Marro otras s-eli q n e ne dHamburgo, Bremen y Am- encontraban surt en el puerto, los En La Habana In reiben
Historic, no estara !ista hasta prin-id 1956 con ......... eri e El M v "tbere s c a el "cristaIlina" que1si6uientes barcos: SatrMstegui. At- Manzarbeitia y Compahia.
s ioan el mrs dp dici-mhres 'do institute Naciona .1. C'itnn' ,,..,, -b..an, oe onlsegnn ia nnia Ao "-c- bsO no nEt-ga: 1 C i quo i n h o S n i At Mun t-biti y Comada.
ios-r sdi aes 0 hasi- nton-s-tits-c el dostoarCiona" -.. c.... -, al' ecmpeoera en ei ,pe- gara de puerios de Haiti. oara re- IAntico v Seewanderer en San Fran- Elmostaurant PUERTA TIERRA
rspa arece indicar au se hari ne atol -m rion el doctor Ca-In,,,-, ,, --. .:,-,, ad om'parerbs en e xr cger aqu 1,100 toneladas de cobre cisco: Eendvk v Marion Lykes en es edde las families, i O T N e
res. la inauracon nra, cmnde v los act: or,,',, ....... ,,, 'r l e granel g quei llevara a Hamburgo Santa Clara: Bahia de Nipe en Pau- torque s l todos los plates
apuntamos al comienzo de n sta re- exDosiciones. concicrtos, naeeros de en connideraciones sos(-r la in 'n- y Bremen. Tambidn tomar 100 to- la; Maria Rosa en Havana Central; porqu alli todos los plao -un VISI
sefia ballet. etc.... a a "b pnlas "lde Fuerza a I.s...con rucci n'ladas de carga diversa. .Veragua y Jamaica en Norgulf Ter- son v -er adradicinaia.
Como utin detail e de muv bien gu.- carteleras de los peri6dlc's. n. lo de a Fe rni la mauana de ayer arribaron altminal; Florida en Arsenal: Cler- Tne sire condi ionado muchos-
ta Aries P ]is e bane narrientemerde .s s ]o g osc eva en La
tno entire las salas de Apates PlPsi- se hace corrntcmp r'.e .'h 1.-. H -.- -. aua que s 142serva qun a eperto de La Habana, los siguientes vaux en Pan American Docks; Te- Puerta Tierra. Est en aIs esquina va
cas en la primera planta del Pa- pectAculos: para qs.,: ,l p..,, r. i.. -t. ; data de 1 v bques de travesia: el alemAn "See- resa, Laida y Titan en Tallapiedra; de Monserrate y Muraaa yddova
lacio Nacionat de Bellas Artea, se nueda ronocer las irn:,. r.-'- ... ..nn. se pau ,D phor pcas di o sa e1a ahderer" que vino de Savanah y Manatee en RegIa Norte: Casa esla casa tan antigua. e
est i montando un salorcito cubano, en cada moment brinde el Pala-;'museo. Dicho cas l se proye taye ealas con aargm general: el costa- Blanca. Ice Field.sl, Evelyn. Graa S. Gaste muy poco dinero
a estilo de 1850 oue driA una idea cio Nacional de Bellas Aries. dedicar a museo military una vez rricense "Titan" que procede de D. 058, Cartagena. Idlewild y Cha- vistindose en Hernlain-Fibrca,
acabada de las vida de nuestras fa- Puede anticiparse va qu en ene- .que sea trasladada del mismo a i- "puerto Corts con maderas de pino lana S. D. 708 fondeados en la ba- el gran establecimiento Espafla
milias en aquella poca. ro proximno se ofrecera una exposi- blioteca Nacional .ara su restaura- y cilindros vacios, el americano hia. de Galiano frente a Zanja.
En Etnologia v en Arqueoloia riosn do los izrabados orit nal-, delcion el doctor Mortoro tiene un "Veragua' que llego de New York artna y arrozi HERNAN-FABRICAS fabric precisan
tiene mucho que ofreoer al pbli- Goya y en febrero una gran expo-oroyecto q ue represents oea na ivr-s con carga general para La Habana La Inspeccin General del Puerto y prso ofrece gangs. su fe
-o el Museo Nacional El Grupo sicion de arte americano. sion de 300.000 pesso. Volvena a ois- y 12 pasajeros y carga general en dio a conocer que hasta las ultimas n de o c a nga.
Guam ha cedido suS valiosas colP'c- El doctor Montorn habla con ju- poner de sus puentes levadizos y trAnsito y el liberiano "Florida" cue horas del sabado dia ocho del actual Compre en ia CASA GARCIA
ciones y en ritos africanos, en lo bilo de los valiosisimos aportes eniouedaria en definitliva en su forma vino de Miami con carga general y habia en existencia en todos los su equipaje, si se enbarca. grandes
pintoresco y atravente afrocubano, obras de arte de la Maruesa rieriursosamente original. 144 pasaleros. entire los que figura- muelles y almacenes del puerto 119 Y fijese en los articulos
se cuenta con un copioso caudal. Pinar del Rio, del cardena Arltcaao Tiene el doctor Mcntoro una$ pa-,ban el diplomitico norteamericano mil 382 sacos de arroz con un peso de piel de alli, cuando vaya. Y, cuani
qnue oraniza Lvdia Cubrera, aseo- v de los sefiores JuIlio Lno Aspto-labras de exaltacion para el ma.s- John Marvin y los abogados cuba- total equivalent a 5.491,572 kilos CASA GARCIA, en el cince
rada nor don Fernand. Osrtliz. na -ru Agustin Batista. dstacando tro Antonio Rodriguez Morey, reral- nos doctors Rend L. Diaz de Ville- v 9,587 sacos de harina de trigo con cero cuatro estd de Aguila. madure
autoridad en sa mater a que solamente en la sseccfdso de Pin-scandio que como Presidente del Pa- gas y Francisco de J. Mindez y su un peso total equlvalente a 882,004
Se instalara un cuarto Famba .e tura el Museo ya tiene lbras poartronalo le ha cabido el honor rienesposa kilos. Se hizo
montara un altar a estllo del Siglo valor de mas dr seiscientoa mil e-'rendirle dons homs-n e: l de ha- Faet6 el fifldo electrino Marina mercante mundial bido un encargo de la empress ma-
XIX con unaa eim ten deo a dpca o a e sa -cerlo funcionario inmovible v el Durante today la mafiana de aver En relaci6n con Ilas actividades de ritima del Estado chileno, oars a nculcd
so xhiia i en amarios los o -' Destaca g oertenece 4 la I A 1 dxevolverle el raro a ]la Direc- en today el edificio de sla Aduana fal-!la Marina Mercante Mundial, se han construccion de 1.7 buques mercan- e n
tns de sos cultos .eIn los que elciacian de Nluseos AmerIlcnos.. .:... General ue ostenta, en sla que, el fluido electric, por. cuyo mo-attenido en nuestros centros marslti- tes de pasajeros y de carga. Los ma el ComU
MITseo Nacional tiene odo un cau-lSeccion Sureste, que incliye Tn- habia ssufrido la reb-ja de dos cate- tivo las labore en esa oficina estu-:mos. las siguientes referencias: stores serAn constfuidos en Italia. El
dal. Dispone tambidn do .Ia meor.ness. Florida y Lou isiana. Ina n- orias., homenajes hartamente me- s-I ron deficientes. Segn hemos po- DDe conrformidad con las estodisti- pago deo los 17 buqueos. se realizara otro orl
rnlecc1Sn de tambores africanos v .I t ra trer a Cuba lai g enr n e l p se-20a.....ri
de otras piezas de tn gran valors colecciones qge roten psr d chs so conservador de oese Icoro nacso-,Aduana sino en casi toda Is zona'Aduanas de Espana, los fletes maru-
-istorico somo ea bote en que podminm.eos-. CUenta con usa d as-on do sal. gue ha pasado -nor tan'a5 --ms-n- -r,-s-i' al puerto el fl6ido elidctrico timos en el afios 1953, representaron Como puede apreciarse, se npun-
el genesat Antonio s. s o is aIs-aroshaj 0..s- in pesos- g.ao aone ,s i i- tudes en s us .intalaciones i... I..... n-ant.....pid d..ursate todo parapas Marina Mr nrate doeaquoelle ta. Chilo elst dispuesta Unasgran
de Mariel a Majana y el "secretai- .a elevar ao- mao de caento tincupnosa cuadas do Ia. scal oesdoCarlots. ei l tninpo. nasid. 548 millansdopestas os ro nt nA
c" dei Obispo do Epda mui. psr-a powder desarrollar cabas--v de Anunar, de done acaba de pa-, No se laborari a saber: 270 millones de asaies, y canto.
Psa IsOb p "A o-ad u no- Iu ona' baja a sUpersvi61 des afotunadamnente al Paacio Na- MHoy, con motivo de celebrarse el 278,8 en mercancias, deos cuales El recio del acero estadouniden-
lonmo "Maine", cuya lo-! mentelos plan on pe yentas v cirsnal do ellas A tes, una sede n- "n de is Razsa" no serfis laborable correspondieron 407 a las buques ex- se, se elevn en 5,8 por ciento, a par-
sian didorsigc n a IsG Gesrua His gs--P ihi5 i dole Cntealsd do2 'a Rst-p n-lendaorosa. acords con su rangolpsra las oics-mas dAl Estado, por ha- tranjeros 141 a In fllta nancional., tr del dia site de julio itltimo des-
no-cubann-ameoicana, tendr,- el blics. El patrnnatn que g 0n ri es su scervn y su histohitria. berlo dispuesto que sea fiesta ofi- Los astilleros alemanes han reci- puds de una huelga del ramo.


ira casualidad que el Descubridor
onario, un sofiador part
-, de regreso de varias cortes
-ias desilusiones, fuera al fiR
io, alentado y creido en Espafla.
acababa de cuajar como naci6n
nente levantando el estandarte
. Tenia tambien fe en sus
destinos.
do en esta joven y pujante
z -el 12 de Octubre de 1492-
madre de las tierras de subiertas.
su fe a unos pueblos qle, por
n origen hispinico y p6r aquel
gen transcendent, se Iaman
con 1l dulce nombre da haermas.


El Salon Francis



la invita a ver sd album




de disefios exdusivos para novias



6Se casa pronto? Es todo un acontecimiento


( en su vida. Un acontecimiento de elegancia


tambien para nuestro Sal6n Frances, que


ya puede brindarle los mas maravillosos


tejidos, seleccionados personalmente en


Europa por su Directora, Isabel Quilez, y


un album de disekos exclusivos de Alberto

Suarez, para que elija el traje inolvidable


que Ud. viene sonando.

Tercer Piso


El Salon Frances de El Encanto
ha sido invitado a la Exposicion
International de Modelos de Novia,
de la Celanese Corporation of
America, que tendra lugar en Boston,
el proximo enero.


OCTUBRE1 DE1955

eComerclo t6picas economicom
intrnaclo- doe lIa Rot, O Ida Oonzila. H. Oil-
elebr6 co- brt Smitlh, qarlas Nflfeti JoBA
inton al- Echeverrla n' n .presc"ttlcion d-l
ml-mbro aefflbr nrique Antilal. Manuel Ra-
do I CB- mos. Jost Agustln PernAnds. Ar-
Rtepubll turn Mor. y Manuel Dias Oranda.
vocal e v el as E ndo Seguindo nRI.
voivl6 en III, subilrrcta-Jrfat do Despachn
namarade- de Ia ont ldd.
za-receso De sobrme n o cInomensalols en
a do etl )ia forms hablual, Aln rlrlhlecra
tuvo pre, formindl s y con, el atinado crxrn.
par VJi,, LarOn apuqiad por cads Uno o-
te do ld tuvieron in 4nimsdo cambio do
cla de loa impralonmea en tornoa a gUeltoleq
gun.o vi- econ6milcas y do finantau, peril.
0vo VIzo- ladas en el 'mtrco do l acluali-
Facundo dad national.



na naciwn de fe..








SE.ON' SPORTS DARO DE LA MARINA --
2 B CABLES DE ESPA1NA MINANZAS
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Afio CXXm La Habana, Micrcole., 12 dle ()ctubre dle 1955 Pligna l-B


='l .---- l_ 7Amenazan la industrial textile de
UN AUTENTICO MI GRO DE LA NATLRALEZA
STOE.U. las importaciones del Japon
SALUD EXITO AMOR
Sc 0 Estia poniendo en peligro los medio. de vida
Ai I.... 84 -- de cientos de miles de trabajadores textiles
SWEN+WORTH-By-The.Sea. N 1. yor preocupacl6n de tod. la Indus-
1.octubre l1. (SED)-Las importacto. iria.
ALEA Uns) n de antidades ilimltadas de te- A peilcion de ambos irup us (J
iL I g j1dos a bajo prei.io procedentes del Asociacion Textil acl Norte y Il
cM REMi fcCl Jap6n ar solamente amenazan des. Asocltarln Nacional de Fabricantle
Struir i estructura de la Industria de Tejidos de AlRoaons se aproon
t l\ xil a ericansa lno que lambten por unanimidad una resoluclon pi-
EXTRA-PU R A EXTRA-FU RTE exti0a '' esIean p nirendo en peiiro lo ..e-. diendo la limilacion, de la import.-
DS W dios de vida de clentos de miles de clones. conceblaa en los sigulentel
Aq s.o. 'qdl.i...dc o'.e A .rgo in Ie n .d o I ll el trabaja ores de esa industrial en E'. :erminos: "Se acuerda por unanrlm -
lAl, daosI~r, s N~o~g yI. r ,da.lol,,, !,, tados U idos. did que por los aEtadoa s ,nidos .
rea la ,e" los e.g d..s No, o .la o ,-.1"s .o. -'. Esta advertencia destacada hay iBab.icac n adecpaaas limuIaciones
s osa ei --t; I.,t eo. i 0 .0, ., aqUli en lJos termJnos mids vlgoroos sbrue las imporlay lnea do eradae up..t
Metr Lque Bee anescuehado dode queto as.bsadas enIenprooduccn
rI la I teciente avalanche de impor-aY ls Importaclodes d ands o
I Cono rrn t aconoil d ues, enc e on el ayo nd s re s, y ecn deor reN t t tal aquae dm pead e
SCORP PE LABORATORIOS MASDEU. SA r fass qu se Bre nzaran tovldos r los a pe rdas temple, e lotraaaore,
b ri n t n du b oe Gte res d .t ddlas a- r f ibr c a s q u e en E ta d o
Cll No 257, Vdado, Haban Teo r n F 7676 berno ontra estos pollgros. Unidos so dedican a la producc!on
E .. E A "RE-JAL" '. JALEA REAL PACHEC0": NO ACEPTE IMI'A0ONES go. .. .J.. etlc r por J os dlrilgcnte, d la ,dn- e t- oo y opas".
'' ustria Textil Algodonera en la re-
,t g'' .... %,- -"-. '_'7iw i7vs v*' ..I. .-*' union ahuald aAsociacl6n Textil
e o .del Note de aragua-HEsaddurasos Undos y
/*// oestRn ahuaS/Bl de ola Asotac 1n'asma- EDR. A. ROSATI
Sugiere Nicarau una fui n dn de eo do paie Fete brcant Tcjdo de A-



Fu pasado por Junt heranos en una Ata Repitblica: Morain y Jerez e spaa la fechal



por un. brco frances Con el ruego do so reprdducciln, decision arbitral que I ene su base del Descubrimiento P ES SE TAS
NSe hundO u eva for a ua para reso ver e -fe-- ai Bills do 1,000, $25.00. ConMultde40.
Scarga espaol Conde e Bar-ne nos remte a a estblecidos. brcnte mbajade tea do de todasa ls ra- ncilrna 7 A22
bu ue es hy spu deCancilleria d u s nvi al Go Sria nerminable a d los ra conmemorar e 12 d Octubre Ore mon extrnoo A-
gColombi on donsa n p lna. a 4. Minster/o do Relcone2 Eaters9 -ceden en sot e"i.r qum ..ea san- to do Amvenrica. RAMON DEL VALLEo




llas do eate p euerto. ro s Managua, D. N. redI i do las cosas jugadas no al- Cas. d Cambl
frEl Colombie qu t aoia salt- Deparamno Dplom ti o. canep a cubrir las sent cias a i En 152 l do El ograma comenzar oy a e. R 211 M7611 dio Cl 2018e)

Fu psado por ojo her- EJ anos en una 047. ba Repub ictadas uerazin y Jerez- ri las den punto dla mafecha en
~por ~u~n~barco frances ^ra rrb acducciI, decision arbitr al que t ene su bCe r Ja dl DecLubriaienton E TAS
tio a -l Caro-- e! Eto pue x eo. embajador. de Niara mualen el compromise, quedar sin Panamericanecas onde tbi en 53 ia e
VIO Oct. APEl buque en La Habana, Alejandro Argelesto si e sale de los t minos juen ela iar Obspo Auxar Mnse-
e cara espanol "onda e de ab Bar vic- Mongo el honos r dremite rir la not que laestablecidos motive qunzae ued e- or ea do diversos a toSag
bae" as a bordo. El y ero no spu deCancilleria lade ana n vi6 al Go- Sria intermain ableump ln a stande los ra conmemorar e l 2 de Octubare o y ed extrnero. Co
Una colisicn con el vator tancte. biern c de Honduras. Dice tsi : expositores cl pesicosr modernos qus a es dce 1492 decha del Descubrimien- i pro y vndce-
"Colombi" en densa nblina, a 4C ha- jul isterio de Relaciones 'E co- tacar u en sosten ctaer que la san- e ancs baud o de Amricaeein n a rA ON DE VA
llas den viaje a Mauert Pon. .res, Managua, n nota N. 6 del 12 nlidad no sde da las itituijuzad n L explr las sierras d la hy gran d a icial d lo Embador b
El "Colombie" que aoia sahl- Departamento Diplomatico. cancen a cubrir las sentencias a.-. nortamericanas. En 1528 P nfilo de' l 0 p uograma comenzar boy a Ca. e 211 M-7611 A-20Ca
do de Vigo al medicdia con des- EJA No. 047. bitrales dictadas fuera de loaq s t1ra n I arvieza bndoo igal mente n d1 Espias ia Marqu d1e la Volan a. o n 1
tine al Carlbe, retornc a puerto Managua, D. N., 29 de p eptiembre minos del compromise, que a falta arite antovadondu tambiadn en 5s Misa d at-euomean la auenaTc de
con ]a proa dafada despues de ia de 19 o5. de una judsdm ici6n cd e apelaci6n I ma drgaa des llip2redb He rnt u S anoado r B ode Cot s u ei e intOdensc cMar d l O i o i lproonsed -
coisi n y con a ba ndea a media Excelencia: corresponde a s parties juzgar el m do nuvo gran ap -Bolva Obispo iliar MonseDiego d Al- uisndlas a los ndos qutches
asta, enon ue ndica u o diue habia vi- Tengo el honorde referir 10 acepada e nue- sobre los motives qism nstante e uedende-n qu l grume C e a pasar par ls trritris d Santiago d los a r e
ia a bordo Erimero no e vamente jusla atena noa de Vuestra erminar Gobiera no Numplicaragua senate riana eno dmon moqu n a ctualidad derminan a ln 1545 ue arrasada al oar en el del ea
d a conocer meda men Excelenca No. 776 A. L. del 11 ra de c; que al pr t e a ela artes a la ripulaci s de a Nia la Repblica d Bolivia u la c- rup n l Volan de 6y 30 a 8 y 30 p. m., e ce-
o Cond de Barbare" e ha- julio del afio en curso, con respect Mtacar una sentencia afectada de |16) fo, u el f,1r,-hrP Iz -Q9, .. .i, e le brarii una recepci6n en la resi-
laba en viaje a Marin (Ponlteve a a cual, en mi nota No. 46mis del 12 nulidad, no se daia la institucin dy ua ,SantLU U --de2 expaoro Mas iaerrasa Me aa oy gran dencia official de los Embajadoresq /olca o o 3Aas do
drain con un cargamenti de sal del m es corriente, ofreci a oVuestra del arbidtraje, sd o que se logra apro- l no: -T 11 P A i ..mlan 11.arle de IEspafia, Marquis de Vellisca.a isla"W







neladaa quo so hallaba soeonido gobiernas, y para ello estd dispuostotdura. tras aquella palabra insignificante, 3.-Brash: En 1100. it dia 20 doque Criatdbal Coltn denomind La VALENCtA. DOt. S.EIt- La Sons
El trasatlnto francque qe des- Excelencia contest los prafos deximarse arada a mxpre- abril concepcin, escurm navegant pugentus Pedroe meria palo entr a ormar par d Para ambos aos se han cursa-
densaza 16000 toneladas esembar ellareferentes al problem a u onteri-dela justicia y se u entaa au- s d jbilo y d ntiasm pr A Cabra avis pr v pr as ierraconoidas. El n ombre d Sa Ca ons o l autorid s



ao en 14. medianto Tra pas s necesario que tal act sa ssiro d alo que, a a v, re-Rey d Portugal o bauiz con e 14.-Honduras: En 1502 dorae l al, an orgai ado divrsos actos guante
ICs sadAVer de dos tri la durate zo existene etre nmpomestt o as dos toridad moral de la ins itucon da qudab p Ara varado que aia sido coCr e rnndln7lpo r n nprrnnaldri a'p p
mu m n c n f'~ P *as Matlso d02ea una tleez ha2 o d-ado a enten I" N Ia madrugada del dia 12 dedo el Rio Parana i nici virtualmente sionado por Hernda n Cortes q scu.- Js B"e sam"11- sa" acbKan
re; mer cante s ne /ue ron a repo. a y et fallo so ade roves aidoo as orlo -xstena dyesdoe laure.na slapbsocdoad cu.
Sp depu d arbiral qu s dita consid n- dad propias pr I al, m rras, era mia CancillerismoHondureempo que octubrede 1492 uand abr a Juan Cabot descubrel perdo de a conqlas esta del p mbars. aro en sus plas nde en sura o d su alma d una

eerin .i prvi na breve t in es u xcelenciatado obuigela o, sal a quo p ee stra repet r io Vuestra l mundroso un nuevo granaro. p ei- -Bolivia; En 1535 Diego de Al-'quistAndolas a lort s f ind a Puerto C orenda floral dond reposan lo
ro. q l" Conde d Babat" Are- Vuestra Exc del nci Excelencia, que la I ec sin del 23,tuloa de su historic que se inici, en, magro organize una expedici6n a'que la ocupaban y und la ciudad Pinuras dode s
rre d meno. d tres q s eo de' d minee Espaia enco un diie bre de 1906 r u aceptacda el mismo instant en que el grumete Chile y al psr por los territoriosde Santiago de los CaballEn 1519 en que. y la casa na-
lrauado.. .r e naromnta adust o' sol uc1 on a nuetripor el Gobierno de Nicaragua alTrianallenode emoci6n conmovial queenlaactualidaddeterminanalale 1545 ue arrasda al entrar en r ler entenario del .L










radu rad l roficiale hiopaso Ino ategrado doqo el ento nPro- ac ad, lantado do esextreaa b ospcialmntne v -itrs nombrs re .z o
I .. rla, na, sind oblema fronterizo debi tro del ,grado que I o reve a el mernsaje cals ripulaciones de ]a "'Niua la Republca de Bolivia fundo la ciu- erup9in el VoEcan del Agua. a ,,; ; 1
MADRID. Oct. 11 'A" Tros tiloarc de licordal mistake ha drs do Vstra E encha qor el "Pinta" y la "Santa Maria" al gritarndad de Oruro que inicialmente ase 13.-oHalti En 1492 las tierrasn do aciumiento due Benlourera q ./





e of p t e i h ran samr ranrc)s fgs an pa toarsunoso e e slitgio;n ler C greo Na ion Niaanrl sdemnsaoI
promI bar de m dad May unido siemre a nuesirosabueblr a Hosn- P resident de Niciragua al de Ho, sigaulent: nam n 151 Vas N"Terr -Mien-lam Paria d poblaban aque l forman parte dbajo l 22 ua: En 1516 lg alas












roniblero n hr' loe faiiaea p dip-so daras quo sa Gobserno no reconocia a ropadi1. p quo en conseouonnia 1.-Argentina: Ea 1515. juan D.a..Balboa doscubrid 01 Ocano Pacifino mando del omperadar Mnctezuma.playas dg eate pais ol navogante os-
tudis. que w obiernos e ha eest mp ueid e t de Nasgua d a rati ras aquellat plbra denamindol icante 3Durs y En 1500, elo G imenea 26 de Que rist6bla l Co los dejanomo La VALENCIA. do sorpr.E.Ind- La Son oSanga-






Ls facials o aoericanos son 'aI agsotar todos ex ots medios p acifi cos A esLcoe rens necto best consianderar en p1527, S ebastiradua en Cab exp r emntan- sada fundar a n a, iudad do S oEspan ola a entr6 a formarin parte delReal Ac adem ia de Bellas Artes ide .s -
mayor Viena Ma rqhell PaIero a conciliatorios que juzgue necea-lque para que un ac t eptaci de un dGeterno sons de jubilo y de entusiasmo por Alvarez Cabral vist6 por vez Pri. erras conocidas. E1 nombre deiSan ,Cailios y el Circulo de Bllas i SuavS













0e capltn Hugo Enrique T leO vonslituve una oerdad uri scs in- Iratandose de un instrumental vicia- or d C ostn d id a: do Ia e ristn d al Ni guau EHnduran 0f araua dos- cnt l nomuerte en c as rmas. La
ambs del ejbrii to vens rola .no pero sin volver a recurnrr a losiminado uncionario uda ser con- part de los navegant i Gran mera las ostas de Brasi v al ttoar Ht e I eguae indigent r a rte do Vaeni o el patroc- om un
Barbate" diieron auee l :Colo beir 'lprocedimientos del arbitraje, comolsiderado como de Gob erno de un Almirante dejaba escapar un hondo, posesion del territorio en nombre del significa "Tierra montanosa" ,o del Ayuntamiento de eyta capl-
nol capiLt Rodolfo ns abilidaden a c oi u hzo en ad 1894, medante el Tra-Pnis. El ilustrd o oque tal atrn o sea sustro de alvio que. a nl vez, re- Rey de Portugal lo bautiz con el b rta pondr Cristbal Co1502n. 20 ate etabl h oganizado diversos aunndaros y
ez, del e i peru o Gamez-Bonlla e n qu ta o solo or pya Ien rscon ue tenga podia ba n node Vuctora, yaquenombrede "Tierra de SantaCruz ulres timo viasp e de Crist6bal Colon elia portaguoss nunca seblacn qu siri













DEl laqanat unninuo l s a rircunstanrae, su tiinr al graavues irragularidades on que o m iosto praooed imosarao quosee teniaqu lsndigenapresntarno plarar e palsyhabien a anid o nso ara Ina coloniacsbn do na
uE tlf'a olina n anl arcr sa ab fraa obnc auerNinudrEac ru a7auras y hseara d cordPr t atroucnesp a cio qe es na para slemPrt laa f | sli anndlaEn:EnisPaecirsede te rritorio ocupado por Honduras j f ue.rnadIrl nBcala i ent. elPu rdon a3a /







SlaE O c 11 in" n a -o sns por c mpr o e mrevstido 6 e ,u as formali- eM ita de la existencia de otrasque se inici la Historia del Canapdsalud ado por los espar oles que des- Josn i e 3.--ene ela:En 148. de di a 3
o Ro drig e Di Vi ar. V d crbitral que se dictase onsi ol eran- dades propias, por iller a el men- tierras al mismo tiempo queMinis- 7va Cuba En 1492. o l dia 27 deo en el nombre quo hoy nas ofro descubri1 de su alma v de Tunan ,-e do
e uado un a brevs investor Id olo como Vu Tratado ob Ecegatol o ncisae a que Vuestra J En celencia se lia el titulo honroso de "visionarios.0 s a dbapare Cri.ttCal aa o fu e s oDod a Pr o orF a n iao1 donede pad qe pa los 1 a 'qe dpas of







men leo noetio en Ve dl es q olp bma rs no te d luo n nus.rc oprrbtema so ien s imis rn desu r la la ro iCuba fet ea nindae rtrn i unenl a3tal undar f o Pela isula de Parla. staen1s
SGuitir i Lgo. tperfecto y perpetuo entire a lbas sna- setaaere, or s prs mpatu ralz ma soy F e e toncs cuando n A ric a f4 cuando el a an 'e Jacqu es "Es taes datando tambin de aquella renam s- oi qd usbtre east se e
tIdoI" c rionesq mlaue ios Germb os en que cunre-,o su t ad ep .. n ms. ... j hum a s an u na s de Co- n taron coronas de laurel en las srlas Iia-
jernn ue el "Conde l Baabate" e ntrada en los anales deldCartder plantN la cruz en nomobr mias e CopAn y de Te"-








S de M Ni ,l Gobir Vuestra Excelenoa que el dactado el propo dia qUe sropia causa legar dos pueblos Centroamo.rica- aioran.. ihm o ian r mor re r aos dea Puera r endela
hMADRID6 en meno d tAres ril-; P o I dos de spa e np i- e eclao ur pa r pued p .n c vl zado y, a trailcuvelos e el ey En 1535 en a peninsula c, nampua. d ulo rdn d su obras en.n la a. e na- e
1 Rcomdefindo dfiru lsposa. lotren y en on slider uc n- "br to mim l uo puble lb cu la-in i ,Go hao .bi.r.e..as.Oen l GolfompenSantLo-! dS.- c imr 5den
.. r urtoso I r mente aceptado por mi Gobier tarse por si solon m que comu to n. no a podn do despus e.. rbr de Gasp ... e Golmo de San Lo-d 5i.-Mexlo: En 1519 en el mes tal dee Brae liure 1 If h a a

















Gradtuadol Muion. cia Portl Mla a.rinlitimamn sincuror teat, ioma mna alitud sGmobaaer do parue delesta rcongs.p iot Perh iFruncios inoasconjoturas nAeso Esua o a 2r co asa.is
Graduado re ficial hl pa no n al grado de que el entonces Pre- acto adelantado de extremada cor-s dCe cia mente velnmtrea nompres, renzo d de abpl 1tego a las costas mexlca- d l0 s ir
"d l le a tuvo la gen- t-sia. Bien sabido es por el Gobier. a o con brllantes hehos a 5.-Colombia" En 1499 Alonso de nas una expedici6n de 11 barcos al
MADRID aOct. 1 AP TrtsItileza dea elicitoar al de Honduras no de Vuestra Exclencia, e edida que an ido surgindo cn- jeda descubri la regn del bo ando del capit Co rts y ete que vino a ser el primerN sAy. .)-1








Lerrt apa adodos Ma r a n d.0 on pretandeose en airrrss tantbIa mi romoo n o be Ia dr: n tegtrdos opueblosIe- oavela a Dion P erlo e Bastas recon e osexr edl onareos tuvero on ue l en- lera l od e od lcan europea que se1
oficiales hispannamericaots figuian por Su trmnnfo en el litigoar pero Cngreso Nacional de Nicaragua m n. .o e e n ,do tan o s ueblo r y a ea: o gde ar asatidas s .a.cndosaridl qede ae- co d i 9 c upa qie o si ufbl sSp n
ntre ie s 27 alumnos de I 7 n a lque cmico amos despues la Cancille- lejos de otorgar de m anera especia repUblncas hermanas, de la manerarro 6 la costa hasta el Istmo de Pa-I frentars con las huestes aztecas queiestablecih en el Nuevo Mundo.
promoc n de Fstado May.r quc| -ria nicaragioense hizo saber a Holn- y concretar su aprobacibn al laudo, siguente: inama y en 1513 Vasco Nrunez dee poblaban aquellas tierras bajo el i 2Z.-Urtlaury: En 1516geg6hsablas Un al- ra a
recibleron ho oIns fajin.s vy dip.-bduras que su Gobierno no reconocia -o repudiot y que en consecuencia .- Argentina: En 1515. Juan Diaza alboa descubrio el Oiceano Paciico mando del emperador Moctezuma.nd layas do este pais el navegante es-j /
ma tris la terminaci de sus es-!;a It vaiidez del laudo regid; t des- nunca se llen6 el tram te, por par- de Solis lleg6 al actual Rio de laoque fac it6 el que anos mas tardelLos espafioles encontraron centrosi pafiol Jx-an Diaz de Solis que ha- SfitV enco
tudios. de entonces se ha empefdo en te de NIcaragua de la ratificaci Plata denomina ndolo Mar Dui ce yl en 1538 Gonzalo Gimanez de Que- de poblaci6n que los dejaron mara- bi ndose dejado sorprender y enga-o d ro
Lo official ameriano son el inorar exstenca pero q ue para constituci na, acto terminate de en 1527, Sebastian Cabot remontan- da undara la ciudad de Santa Fevillado-, por su civilizaci6n y pro- ar por ios nativos, que eran los
mayor Vicen Marchl Padrn yHondura a un arrega o msetencia o arbitra n la aceptaco n official del Gobierno m de Bogot greso I andios id itos y feroces, araguayconoci-
' capital Hugn oEnrique Tr i brtonstitupe i unla verdad neurit msca in- tratandose de un instrum aento vlcia- 6.-C-osta Rica: En 1502 Crist6balt 16.-Nicaragua: En 1502 Nicaragua dos conl nombre de "charrias" en- d--









m ADo IDdp eecrtzo a.. alan I o fi a ra d .i. bca so asad .a d to dad dedo d ea nulidada. .ef r lonely acgida l n princsi pio dn del Cos 6n die fe de la existencia de las al igual que Hond r si iue descu.contr la .t .. La -- m
el capital Rodolfo Barreto Gute f~'~jcan duz eadac no uede consen- El ilustrado gobierno de Vuestrailustado Gobierno, esta Cancilleriatierras done radical hoy la Reu-bierta por Crist6bal Coln. 20 ao estaiidd lleg al pas a undar los
rrez del e rcito peruano e e uta no Solo p Exelenca ya ene conocimiento de Podr a hacer de Vuestro conoc blica de Costa Rica. Ante la resis-'despues Gil Gonzilez de Avila al Portugueses la poblaci6n que sirvio
e. ene.n a un m s esino porque sea favorable a sus intere- Ni caragua alega fue treparado yec- onsiderado para ievaria a feliz a os conquistadors no fue possible que enfrentar con un jefe irnd o oI Banca a Oriental.
EL rERROL. Oct. 11 (AP F-La l.es t sino porque estima comprom-c- emitdo el laudo rero io del 23 deia e cucaon. ;establecer colonies ermaanentesr amado Nicarao parece selr que encon. I -V i n 4 ia o a
policia anunci6 hoy !a detencin m tido su honor nac final en el est ctoldiciaembre de 1906, taintc, por comu-i MI Gobierno abrga lan frame con- hastamediados del siglo XVI. e tr6 en ello l a ase para bautizarlo de julio Col6n en u tercer vlaje
de Rodrigo Diaz Villar., vecino de rcumplimiemno de sus obligaziones mcaciones de Canciller a como por vicclon excelentisimo sefior Minis- 7--Cuba En 1492, el dia 27 de con el nombre que hoy nos ofrece, descubri'b la Isla de Trinidad de don-








Vatderio. pr6ximo a E 1 dFerro!ln .ionadeM ro. g iedo pa .en .osn epe s. dsetadas a o e tr o que de seaprobada Iaidero 0c tub, do.t. e c selppri.r.ianle- anRepblica de Nical ra gua y quedepas6aconnenteedfa deagos-
acusad un asesinatorec ente'! Dice ademn iVuest.-a Excelencia ion e d trarun uos prai eria po- a do c o l s fu tarde Don Franciscou de Her- Stod brcnd en costa sur









mente cometid. lo n Venezuela que el problema fronterizo entered e solucidn nuer c problema so dars ian el Pasoir oas en fire l escubierta la Isla de Cuba n fue tal nia dez rtificr en15 a 1 p tr nda-nt d ea.le..s C ). .ON.. A LTO-
a policia dice qun r ods o e sor i tmbospaises consiste lrn i laexs r- ntrlnzo10por lo y cu a lo cr eo ne- acia la reaconstruci6n s de ra s Patria la i i6n admiral e atil ra o ul e ro- ue los enurpasd d oe IN o r a ,"









cap6 de ll despu l de minanara vamentn enxIn ejecucsn rao Iao esado repetr la ei rciaci6n drc e Grande, en lo que a de siglo, sin o tohba 6 o driem ar do matia 3d 4 ro d e .. ric ..n ..1d R en aca D bompenaMaacaeunpunee
Mara d el Pilar Couto Pena deL-arbtral que aduso fin 2 la veu a con Itales i erregul or dades pro si debo que tar blen" ofrece ramos un he- r ramb l 2de 2epa us "d r -esoanr ... ...e dampa.epdoao nlcmrd SnngenntAenA ccaiaet do 1 d c uP
Gstdaa Ims oelsc Bane. nacoanal ud olac ebrr atquemnosoend a e pm der znosos ufstos %Aiae ]tatoe aam oU nd6 nea cludanld e Nu 6 ndtl o br me y arnlKING1S TON (Jamaica MARSESe










cedent e d Mexicora, va nParilo. a dE.e.rnie f incero y leal como bruna amtitd qemtraic ranaen e hael Dro noinnact cionls. pdondae rme Eeru Sranclco dEzarro com-4n paso que segrn sus con eturas s debia P ... a FaN y- ulra ba C0mpr
lmolesio en Pe, demponsrd din sll-etdaddoaentane ospoo nidoaro donspao bur- Gbeo at lamb ta d a Doinodo a maA e pre I a tlay Conesagse.ondo 12 r
so nal ta ex-co. asgunto dego-l entrc las parcelas de la antigua Pa- celencia que declarsu la validez dal cia s estmare por ahora macepta- orara el pas en las regions su- Orienta es. En 1513 Vasco Nt6ez de erlu-r eL HABAN p E Ar ut
rreta compafesado de su e losa. setria en uronide rac ion -sOre o- lmismo n audo o bld nc a frmcanla anterir2 n i nio r e en a part comprendida entre Balboa desde la im de las sierras ite v el,. ..Ia p f iC rnc.n, d








Etn Il aeropuerto Ee ,pirsbnm. _ds pe ia ocupacion de teri-i Como consecuencia de todo io an- no cbnvencido de n ue el arreglo dc la cordillera y el mar. Despues de Ade Darrn descubriis el Ocmano Paa Ib IV OLa n ATSISA, sa ,r Mldn
altoi Plnp ionanios del ron ,'- dos ,,r, legiu mam ente hondu reo po terior c mi Gobierno no airuede star rect a es el ms rpido n sencillo muchos Snortu mos Diego de Alma-o d cificop d n .A .
vada de Espaa dr Ncaragua ha creado una stu- c Vuestra Excelencia "up el p roble- con la condicin de vecinos y herea rio Maro Ms tara e en 1540corres- r ador portugues Alejo Garela ruz6 '

















Salto derSil.or v 3nDPbraoaites.draser bn eurr ab yon octrouabride mIntea donal, animad. d manifes- tovo que degar ando en Es ban Barnquen
aLegorrela permanecero en Ma-0i on tan del cada como petigrosalma fronternzo entire amr bos passes mand s de nuestros dos pueblos de- pondo a Don Pedro de Baldivna la el terrdtorlo que hoy ntegra al Pa- 31* de O._be-e 195








doslpaslsqudanudodedudabosaa00.nonimeroenonreamderibchod150ossobproedrcinaondlaun42,odbadlaelba. ddi e IednoueBeo
ndrid vams odia n y despu as ronati-ipar a el mantenimiento de la r-consiste enica y exclusicamente en sea ejar constancia, de su mejortarea de conqustar aqu ellas terra raguay cundo alrente deuna ex-


daon dloe as atraiaos an- raisa emsta ea "iaado a eleueon ded i nslian a nisoal ae ls ino dis timientost demi l olar n Eienui ado- el 1ad de l rro ded 5 dim3- Esreao de des92 p dear I asest .ijaso q LL. S ..
.mis .n ..enon ... .. i d-s usa am eie r nte ba u p lior fdelidea n u rvaleia ponr ouei de 6 arreglo di-cio nan l ail stad o dela I ea y Foria i oal de la o lo n rm C asitao Ap aecsno Ped o d e el .nli n on-qI--










Bano losproe ant deldom m i- quo p a l co elas eno ecoi d e l d adopta.fran do lopo u In i-ses l i deaie roa osr e e n ie
p aen gra d l a e aha ene sle u en arre gl o ami raco pa encu e a donsel isto en, ad e t amr tec o elialami si ro un e nobis de anriao p naa taa uane1 Os2 laraguayr p siau cqda a R I. ,







a l d to er lam o le cusonp tre i ea rtaelunc p nes de senior el allnasl abial o- pt ta y ab de pbloas coaen- ue E r ar a ietro ena u os o n n
in aye itila hora an re a arostad o sbitug a lcraio n ef orma iee- ene i el nse o cd enloai ar E ieonr s ae i po yar deaoMesefiin ado enu153 4o z rres-p raur apl iunsr ddeo S GrQciaJI Iiuaucw uIear
DID or b rocine Se O In-la n sa deto. cnos a bes deli c omaira vo ne r ncia e rmotaistn a d i a derio s y u cada mu b ue b p D Pd c n oeac dispastelnr so Inalcazi Sebasi6 Bla d lia-a n deSri azri e ant oa aq-d Vope


ta grandeP.c ls quosnioares.40 oluacis qtrse anuest ha d i as exorl-neeu p 16nquelmrn6Ic a rl deaNAde ar eglo MO ERNAc den- el1 2 deiebre deGE 1541 ra de )as rica Nrall" V rlRAflE
eperac an so ari. ca Iaon e n e obrados cuianosa p d eonte r as ra en Sar lo i preon ue siadiearo -+l el daso de a nla aelu odr-a d n aa u e S e so raaita cao la R n l ntado doaedl h de 5 z cu o e t IP
dales d 4 ,i on s un arregdos dor uen 0- encnig ra- en smnoed o d l a d que am ocon as a aceipta blstoriesrnoertu de i sel 'tn uite" d l a cua a sde inei- an,*, E n 1534 n....o de-t rar-en s, de re"s r l a .. .. .




alaonp del sit. Poro -aer a Excenesera P e be pab e par oh-lenocatur e nndi 951.dF e h 2derepho- Inter asna.anoad pdienl mi al i En 1524 Don JuandeoSalmetradosii M



En o ano msnnterior. estO eiots Exce-os puaramnasni- alrBe iers pr consi daqueur ta rectelciad snore "la dc-c. Crecias Pedeo d f ctu des sa C bl Odn a i I r TOa el p e oro Co se
l os quodand a rp edu ida a 0 no m ian fosmp ado la do erho obl e er nor d e ractdn a to c enuitin a anobtuvIs cams detrritoro l egtimam n o que lcar d enoda an e sie rte en e A gar en do coboy os le-
n ra la eN becucl n de esa sentesi antes. de dctrse el fallo n eia da n reiterado d e llevnr, a td- p a l -. quicb .. cd"e la que lo re a .elnom,- c. hai. d. i m me t
Mejora ps & balance inercal arIe tra ,constura a mi]a r m -fus-ar n de n esrseoo dae Cnetr una mindhnauestro p roaeme oo-rla npro- Coi6n de nomindo "uito"D de esnsaine d4. ,el dia 6 O e sre lleg s




"laade p do r cu ra. el tr qo nrb ira Si pestiden gnran Aa e r o n Ia d etid"bnra1eo r belaci o e l- E e A ju e e e o ,n l l


I -


j








llARIl DE LA MARhIA.-Mikrcoesa 12 do Oct. do 1955


Sports


-A-& -M A%- ., IAAVWww JAOM


HO


Compilacion Espee
por

BASE BA.-
MARIANAO
V. C. H
Smith, s. 4 0
Bard rf. . 4 0
Delis, If . 2 0
Miioso. f 4 0 1
Becquer, lb .. 3 0
Quintana, 3b. 3 0
Williams, 2b. 4 1
St. Claire, c. 4 0
Gray, p. . 0 0
Fornieles, p. 1 0 0
Leroux, 111 1 0 0
Contreras, p. 0
TOTALES 30 1
ANOTACI
MARIANAO .
ALMENDARES .
Carreras impulsadas: G
Two bases hits: Williams
Delis. Sacrifice fly: Gray
Quedados en bases: Maria
3, Fornieles I, ontreras
1, Contreras 1. 1its a los p
2 23 y 8. Pitcher ganado
Anotador: Julia Franquiz
i2b.) y Rodriguez (3b.,
ESTADO
Cl h e a
CIENFUEGOS .
MARIANA .
ALMENDARES .
HABANA .
TOTALES .
LOS PRIM
Jugadores
Juan Delis .
Amado Ibaiez .
Dick Smith . .
Prentis Browne .
Ultus Alvarez .
Roberto Ortiz .
Forrest Jacobs .
Bob Boyd .
Rocky Nelson .
Witti Quintana ,
Orestes Mifioso .
Julio BHcquer .
Ralph Stephenson .
Angel Scull .
Jack Brandt .
LOS LIDE
JONRONES: Mfiloso
(Ci, R. Nelson (A
TRIPLES: Milton Sr
DOBLES: Juan Deli,
HITS CONECTADOS&
CARRERAS IMPULSE
CARRERAS ANOTA]
BASES ROBADAS: A
iHi, Paula y Scu'
MAS PONCHADOS a
Ebba St Claire
MAS BASES POR BH
y Rocky Nelson
RECORD
Pitchers Jj. Jc. G
B. Wade. A. 2 1 2
Fornieles. M. 2 I 1
Pierettl C 2 1
G. Jones H I 1 1
B. Werle, M. 1 1 1
P. Ramos, C. 1 0 1
V. Amor, H. 2 0 0
, Kretlow, A 1 0 0
Singleton. M. 1 0 0
Gutierrez, C. I 0 0
J.. Hatten. A. I 00
T. Gray. M.. 1 0 0


Marianaa .
Habana ...
Cientuegos .
Almcndares

CL U1 BE S


BAT


Y, REAPA


ial para DIARIO DE LA MARINA,
FICO DEL CASTILLO

AL PROFESSIONAL
ALMENDARES
O. A. E. V. C. H. 0. A. E
3 3 0'Federoff, 2b. 4 0 0 3 1
00 0 Miranda ss 4 0 1 3 2
2 0 0 Rodriguezss. 4 0 0 2 1 I
2 0 0 Nelson, Ib. 2 1 2 6 0
6 1 0 Paula, rf . 3 0 0 2 0
2 2 0 Scull. cf .. 4 1 1 6 0
1 2 0 Jenks, if. 2 0 1 0 &I
7 0 0 Berberet c. 3 1 1 4 1
0 2 0 Wade, p 3 0 1 0 1
0 0 0 Peeteci, 2 0 0 1 0
1 0 0 TOTALES 31 3 7 27 fi
I j fly out per Fnrimeles en el 7mo
24 10 0 tai fly out por Jenks en el 6to.
ON POR ENTRADAS
0 1 0 0 0 0 0 0 0- 1
0 1 1 1 0 0 0 x -3
SII MAR IO
ray. Wade, Nelson. Jenks Home run: Nelson
Berberet. Wade, Delis. Scull Sacrifice hits:
Double plays: Miranda a Federoff a Nelson
nao 7, Almendares 7. Struck outs Wade 7, Gra:
Bases per bolas: Wade 3, Gray 1, Fornieles
pitchers : Gray: 6 en 3 1 3 y 16; Fornieles: 0 en
: Wade 12-0). Pitcher derrotado: Gray 10-1)
Umpires: Maestri th), Rodriguez (lb.I AaIn


DE LOS CLUBES
C. M. A. H. G. P. Ave. I
x 1 0 1 2 1 667
I x I 0 2 2 500
0 1 x 1 2 2 500
0 0 1 x 1 2 333
1 2 2 2 7 7
EROS BATEADORES
Club VB. H. Av
M. 14 8 5
H 12 5 4
S. M. 17 7 4
C 13 5 3
S C. 13 .5 3
" H. 8 3
S. H. 14 5 3
S. C. 12 4 3
12 4 3
M. 12 4 3
S. M. 13 4 3
M. 13 4 3
S. H. 11 2
A. 12 2
H 12 3 2
RES INDIVIDUALS
y Becquer WMi, Browne y U. Alvarez
ith iCi y Carlos Paula A) .........
I M ) ............
Juan Delis Mi ..............
ADAS: Ultus Alvarez Ci ..... ..
DAS: Prentis Browne iCi .. .
wifloso y Quintana iMi, Jacobs e Ibafiez
I tAl
XECIBIDOS: Humberto Fernindez iCi y
MOAS RECBDAS.
)LAS RECIBIDAS. Witli Quintana (Mi


Dif.
i-

1


DE LOS PITCHERS
P. Ave. Ip. Hp. Cp. CIp. 2b. 3b. Hr. So.
0I 1,000 17 11 1 1 2 0 0 8
0 1.000 11 2 3 8 5 5 1 1 0 7
0 1.000 1 6 0 0 0 0 0 3
0 1.000 9 3 0 0 1 (I 0 5
0 1000 8 6 1 1 1 1 0 3
0 1.000 6 4 0 0 0 0 0 1
2 000 10 1 3 4 2 2 1 0 1 7
1 000 7 6 1 1 0 0 0 3
1 000 R 10 7 7 I 0 1 8
1 000 2 2 3 2 3 3 0 0 1 2
1 000 1 1 3 4 4 4 2 0 1 2
1 000 3 1 3 6 3 3 3 0 1 3


T NG COLECTIVO
.1j, Vb. C. H. Cl. 2b. 3b. Hr. Br. So. Bb. A


. 3

FIELD
.1.1. OUTS


127 13 33 11 5 0 2 2
105 3 24 3 1 0 0 2
116 15 26 12 2 1 2 0
113 5 5 .9 8 1 1 2
NG COLECTIVO
ASSIST. ERR. TOT. LANCES


20 20
11 11
22 11
16 12

DP.


A


Almendares 4 P. 42 1 142 5
Marianao 4 9 49 2 150 1
Habana .. 132 2 124 0
Cicnfuegos 3 9 51 4 148 3



a


S S *S* S
.N 50
8.5 :. EN TRIEVISTAS DESDELEL TERREM


IECE EL HERE AMOROS

-~ a


Vencieron los campeones al Marianai


n juego en que Rocky Nelson bate6


Ants de que Benny Wade enviara a sus records el triunfo de ayer, sus compafier
.4 respaldarlo con 3 fildeos sensacionales. Scull cogi6 junto a la pizarra un
do de Mifioso. 3 por 1 fu~ la anotaci6n. Edmundo Amor6s reapareceri es

V CENTER AMOR FRENTE A PEDRO RAMOS ESTA NOCHE EN EL STADIUM

Benry Wade derrot6 al Marlanao or ELADJIO SECADES cente Am
con anotaci6n de trees carreras pot ca de q Por ELADIO SECADES ue o
una, pero antes de seller el triunfo,d
Buis compaieros tuvieron que ofre- La primer anotaci6n del Maria- arra para ver pasar el disco vo- roe de In e
eerie un apoyo spectacular, aalva- nao, realizada en el segundo actor, rador .-. en @I line-.
dor casi heroic Nos refer mon provoco6una pequena protest y aal Ted Gray tuvo que abandonar el
al fildeo de Scull a la vera de la teracidn muy ligera en nla galeria... monticulo en el cuarto inning, i-
Sizarra aobre un lfatazo tremendo de Williams puso en march el ataque cladd por Scull con un tubey de aal-
iiioso y los dos. engarces que le de Ia gene de Bengala con un ba- tapeico par ercerah dle aig ielonao
sacaror las castainas del fuego en tazo de tubey que estrell6 la corte- at Jenk con un hit de canonhado a
el noveno inning. Para que camera za en Ios r6tulos del left. wi- cuandoGrt yabeci6eneplatoBen-
el uiltimo esc6n en el tablero, fu ne- lliams avanz6 a la antesala mientras Wae Npyalen Reyentls mo a
cesario que Peete cogiese pegado a el receptor St. Claire moria en ma- _e n leR- .ue e hi..e-
las val as del left una linea de Wi- nos de Rocky Nelson sin remedio e orels pancquera se hiWade or-
iliams, y fue imperioso que Paula y sin asistencia... Al pegar el p it- r6a Jenks y Federon forna. Wade r-
Aceptando el reto de n lanza retrceiera hasta los anuncios del cher Ted Gray un fly al center, Wi- aJenks AlFedero e aWade.
miento de Ted Gray a altura de right, ra atrapar d un salto ua lliams le did el prison reglame- ya el Almendaretenia ua ca-
]as letras, en el tercer ep podio del conexi n de St. Claire que llevaba tario a la almohada y sali6 a la cap- rreadm aminn a Dells en el sexto y
jues dae anochen Raock Neson buena altura, considerable veloci tura del plato en sprintada de pisri- cam n6 a Dell en el seta o y
et peota en rder u ce intenciones que deslizamiento aaratoso desire in ircu6 pr ls tr nas deaprec6
del rightnconecbandosa-primerb d de pronto cuando i Mfioso proplc1d
cadranular de ln.emp.arada. En Par l Mariarao empez6 lanzando vasor y decision tan apretada y tan d pn c od inas p i
el esp^rado fendmeno Ted Gray y dscutible ena maqe al ecla dee ic-u o o Wllie miranda Bie.
I oi o vem a Ilar l pts. despu desfilaron pr la lomita M rar quiet el caballero de la escoba n o par
Foto: Igle.. ke Fonieles y Roque Contreras. y 1 .andra el m age r Con- eight y estando Witty Quintana en
el uso de la palabra. Bdcquer salin
al robo y fud victim de la escope-
ta de Berberet.
Marrero mand6 al zurdo Peele a
batear par el recluta Jenks y el
mismo emergente se hizo cargo de
la custodia del left field.
-'s Los Tigres volvieron a amagar en
Sel s6ptimo pero tambidn sin conse-
cuencias. Witty recibi6 la base. Wi.
lliams y St. Claire significaron nlos
dos primers outs y entonces Napo-
SIledd d l aml a Leroux pars que omc-
1' e para el turno de Fornieles alt ate:
extendi6 un fly que cogi6 Scull co-
rriendo hacia el campo derecho
S. ue Contreras fud el tercer serpen-
Sunero utilizadopor el Marianao. Si-
guiendo la rutina de ensefiar las
0 tuaias sin acabar de pegar el zarpa-
0 ,to, tambidn los Tigres amenazcron
0 en el octavo, inaugurado por Smith
0 con un single de saltaperico per en-
0 .e. cima del box. Bard forz6 en secun-
0 da y no se complete el double play
0 porque a Rocky Nelson se le cayd el,
0 tiro un poco desviado de Ferernlf.
0 Delis bate6 a las manos del r tcher
0. y con Bar6 en segunda Mifios( 1 le
S vant6 a la concurrencia en peIo
0 con un itltazo salvaje que Scull -
gi6 a corta distancia del as.- de
bandera Esa misma pelota asona-
rada par el territoriaizquierdo, h.-
blera ido a teaner al cnmo de esta- BENNY
cionamiento de automdviles. 4lmendar
Witty, en elnoveno. egd n hit m dr
de lines por el left, ero antes de lo Tigrn s
Los Tigres anotaron sa primer y Los Tigres olenaron las bases en rado Marrero se person en el lugar que Benny Wade pudiera llevart la eci6n de
lmni caearrera del juega de ayer el primer inning, pero Benny Wade de los hechos pare ese consuelo victoria a sus records fud necesa-
en elsegundoacto, en sprintada oog6 el cer devolvindole el re- rilo de que su protest constara rio quea Peete atrapara unalineaz
es icarre deiandsa s C uetlo a los partidarios dIne ls cam- en se ts. de e iliams o luts e lolaedel
Sde pisorore estando W lams en peonesl Smith Io salud6 con un hit El Almendares necesit6 tan poco jardin izquierdo y que Paula reali-
Stercera y producirse n fly de y en single cristaliz6 el roletazo de tiempo pars negociar la carrera del zara otro fildeo parecido pegado ca-
n Ted Gray al center. Huto tiro de Bar6, capturado par Federoff de- empate, que la mand6 al tablero en si a los anuncios del right, sobre un S
SScull y deslizamento apurado. late del cojin y en circunstancias Ia segunda mitad de ese mismo epi- bataza de St. Claire, que tenia to-
SMarrero sal al esceearlo a pro- tan dificiles. que no disponia de sodio Ted Gray habiuad dispst la caratersticas de onrn.
tester el falso del c hallero del tiempo ni para forzar en segunda, sin quebrantos mediantes de-Scull Esta noche: Habana .3 Cienfuegos.
7 coni pars tirar a primera. Delis ade- y de Jenkis, cuando ia mdscara Ber-
pet. lant a sus compafieros con un sto- beret sacudia un lineazoa de tube OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
S que de sacrificio que puede consi- nor el renter y el pitcher Benn Gtn6 Migue. Olivella el
OOOOOOOOOOOOOO OOOOOO derarse premature. y el lanzadot ade sorprendid sa la cstedra coa rnd n 00
del Almendares enderezo un poco el un palo qu hizo l egar la blan a es- primer -TO ide TOrn O
Adquirido por K nsas el crucigrama al condenar al gran Mi- fdride a In ve.indad de la pizarra. .
S.loso a un foul que cogid Nelson a Mifiosi, al sentir el sonido del ba-
serpenineroJ rimtin mansalva El out necesarioa par tazo --son6 como una bofetacda- ROMA, octubre 11. (AP)- Un
,ere e rcerrar el caro y mandarlo a la pi- echd a rorrer y par lo much y muy cubano y un colombiano ganaronI
KN r .. zarra. lo cedi6 Witty Quintana at rapido que corri6, Benny Wade tu- el round inicial del Torneo de Es-
Ked- I A TanCador JArk i.lan e ngullirse un ponche soberano, sin vo que c-ntentarse con anclar en pada Elctrica en el Campeonatos
Toronto, quo en In uitim cmempra irare et imo strike. segunda e impulsar to del empate Muadia! de Eugrima. EM cubanoa
ar n 1to os yeno rd sis ua Tampoco elt debutante Ted Gray el i innng prximo i ilco NO- vencedor fud Miguel Olivetla. quien
oa gano 19 juegos v perdiLc seis y guatan taUreado. t2n enperado ,lava ussson dia evotja do nanncarremo tlva aiiomegnific acllacidii.
ei jugador Asalso ae Liga comienzo de juego muy edificante al Almendares al areptar el reta dE Chistian D'Oriola, de Francia.
international, fue adquirilro hay por que digamos Wa Lenla in out ne- una recta de su entrafiable amigo defendi6. s ti ilo deC empen
ilos Atlettcos de Kansas City. gociads cuando Willie Miranda so Ted Gray....Et resoeficit do ex-
Toronto r.cibira en cambio al .an.parec idr con un hit do lines corta plicar: .. lanzador del Maris.no rs e cue. o ud "a fuerte en los mat-
zador Mario Friraso.cntio ld al tardi izquierdo. Nlctor pusos In llev6 as dos manas a In cabeza v la nes n1. o s p
aun no designado, y aln c ltdad landa en punto de mate. Rocky Nel- balt cayd 6saltando entre oIess C senialado en contra mientras derro-
do dinero en eteli .o o istomrma son dejd pasar Ia cuarta bola y Ia ones de las graderias sin echo. El tabs a Roberto Garcia Cebrian, de
que el total asciende a n1 + $60.000. iniciativa azul qued6 clausurada con jardinero de los Tigres, luego de re- Cuba 5-1 I
OOOOOOOOOOOOOOpCOOOOOO un bound de Paula a Smith. troceder hasta las vallas. se puso en 0000000000000000000OOOO1




SALSAMENDI Y LORENZO VS. PISTON Y QUINTANA


l ayer


jonr6n


os tuvieron que
batazo tremen-
sta noche. Notas

4M DEL CERRO

ciados Pedro Ramosyp Vi- L
-. Tambdn se did la no-
e Edmundo Amords, hd-SY r
Series Mundial, aparecer AA
-up dCe ino extremistas. Snpareekrb hay an a l.MCrr.


WADE, serpenltinero del | enviar el fililmo eero a la pizarra,
que venci6 anoche a ass compafieros tuvmeron que res -
de Marianao con ano- paldarlo eon trees fildeos brillan-
tres per ana. Antes de tisimos. (Fotd: Iglesias).




SABOREE ESTE FINO VINO
PE MESA IMPORTADO




VINA POMAL


Ofrecese un estelar que llenara


el viejo "Palacio de los Gritos"

El cnollo Quintana esta desarrollando el juego enorme que jus-
tifica el estelar que hoy le pone la Intendencia. Marcue, que
estli en racha bendita, gano6 anoche su decimo tercer partido


SBb. El pteci Ivr que present esta nochepreciente en que el mismo zaguero
5 la ,rintnncia del Front6n .Tai Alai -trabajador. voluntarioso-comple-
6 oes a.lan as como una llamada gene- t6 un gran collar de triunfos suce-
Sr;l a t1..s los aficionados al de. sivos. No disponemos del dato exac-
norfr s ai no. Casi nada' Pist6n y to al escribir esta resea de ho, ..
Qo r,tn0 ,-ontra Salsamendi y Lo- pero tenemos entendido que en
3 rr.z.'. N-. vayan ustedes a career que aquella ocasidn Marcue cand 20
4 ha rarn para dejarse influir pot contiendas o cosa muy parecida.
5. t la lers irnpresa. que indica que e1 En el mejor turn del cartel de
4 Mlateii.v Lorenzo deben ser pro-I anoche Uriarte y Marcue. par quie-
3 .-mad-.. favorites sin duds de nin- fnes salid el dinero con logroF discre-
S' uns cla e Nostrns entendemos our tos de veinte a dieciocho SQur,'an, es uno de los nooo., de In? hayan hecho algunas apuestas a la PISTON
1 ..-..7i.lo..s pelotaris del Palacio de par). vencieron por aide nmeros Luce m ontra Sasamendi.
1 I,-.' ClGro.i que estin desarrollando a Alfredo y Basurco. Lo mis bri-
S un juito grande, sostenido. en todas Ilante del partido fud el acercamien- OOOOOOOOOOOOOOOO00000000000000000000O
SALSAMENDI Itas decenas v en todos los estelares, to que se malogr6 en la l1tima dece-
nve.1 Respalda el estelar do hoy ... desde hace largo tiempo. Cualouier no,.. Despu6s de tener Alfredo y Vendieron Ins Tigres
rtid ps ;qu zaguero tiene man- Basurco desventaja de catorce tan-.
260 mua dificil que result grande pnt I, reacicnany v so caltrann a cua- 1 lu iil a
229 0OOOOOOOOOOOObOObOOOo los contraries, aunnue a simple vis- tro'de a ingualada ... Pero ta cosa no t c b a
224 Iita o parezca en el napel Los 61ti- pas de susto. Debe aiadirse que L i g Internacional
159 Florence Chadpifhk mon pprtidos de Quintana han sidolUrirte snor-e ugd r ejar par-;
brillantes. pero. asarte esos iltimos tido desde que reapareci6 de las le-
cri p r rl artids, ;.qu saguero tiene man- stones ufridas al cere de un ca- BUFFALO, ocubre 11 (AP).-
VE. tiene el jtueio suyo, sin descensos bal. n corte en el preclo y un prasta-
- S el Canl'.ll sllpsin alternatives, de una seenridad a- el primer. d. a nc he ar- mo de setentsa mil dolares de nn
993 ounto menos que inalterable? Pol miento Retolaza. les ganron o grupo de hombres de negocio
987 CALAIS, Oc I t-- n,,itedt La 0r ade tamor~co puode perderemien.... u Rotza l eo g-roandi pa mantendr- iI Buffalo en el base-
9 CortAL AIS, ica 11l( ted)hL do np diezpelda 0 Vergara y Vicandi. b ntr f
984 na _tea "ericana Fl. ren-e Chad- Ide vista que Pist6ni d or regIs c bal d p ldaLo . bIntrna0 tionpal,&
973 wick erus 6 a nado per arts ve .neral lure mis rontra lSalmei El program complete de esta no- arl.e Iadqnrlda p rn q"onampac il
e lCan l de i aManchap er Ira a toue contra los otros delanteros del ra dr esludadanos" In franquleia a io&
casd -aunque s ,lo per ta-s mins cuaesdro ass e050 otros t dlanternmosche eneli siguienle: ,igres de Detroit. Un ,r-po to-
to e- asuatentailva de o slablIecer del cudma. com o e onabid. -teneans "P ER PARTIDO". a 25 tans.- cal, encab.sado por John Srigi-
an nuevo record. Mis Chadwick megs jueg o el lustre rote- Luisito "3 Ortuondo. blancoa. mtr y Hay Bsgeler adquirie-
eSpe 14 horn y .n.eve mInutol sor de Las Ramblas. contra Egurbide y rgarte, a"a ron la franqui cia ae triple A par
pan n r dehda noe hn I Lo mas probable es que el dinero les. Sacan del nueve. un precdo que se report en se-
pars nada.r edee D e ha sta.s ralga inclinado a Salsamendi v a Lo- PRIMERA QUINIELA,. 6 tanto.- tenti y cienco mil pesos. 1 initd
eosts francesa, mtentras qua el re- renzo, pero va a costar mucEhisimo Salsamendi, Quintana. Guara II,. del pedlido en princlplo. Cerca de
cord actual pars et cruce en este trabajo que puedan responder de Pist6n. Pita y Lorenzo. sesenta y cnco mil pesos fueron
sentido pertenece al britinieo Pic- modo franco a la condicl6n de favo- SEGUNDO PARTIDO, a 30 tantos.1 logrados per suscripci6n popular.
con hora mio. ros que lestconcedan los exper- Salsame t yLo enzoo lancos, El prestamo sari utiao par
kerng, con 14 horas v snus sa realir spercones durnte
.i.n. .. ao.ra h. Itos. Pistdn estd bien de juego y contra Pistodn yQuintanna nezu- I rerima lempors-da. uJohnny
La nadadora norteamericans ha Quintana estark en la peled. como m Scan del nu 1 roxm d empords. Johnny
atravesado cuatro veres el canal, siempre desde el sorteo de sa cue oa T UAnid nvT .6 tantos.- Me.,e, 1etu dcl tema d,
tres de ellia desde Intlaterra a hasta que se inicle Ia retirada de SEGUNDA QUINELA, a 6 1 sa eurusales de los Tigres de De-
San eas e ila a r los pelotaris al sand de taquillss. Ma rtnVa Uri lona, sBarre- nto rev conel gpo
Francia -qu Ia r ms ar. arcue. que se encuertra en una hna. cinVaiy. Uriaga. I adqtreut,, haetendI lue. o eo
dua- y una desde Francisa a In- de las rachas ms felices de su ca- TERCER PARTIDO, a 39 tantos.- anuncio de Is vents de Ia franqul-
laterr Orrera. volvi6 a e anar ayer. Lle-m Barrena y Martin, blancos, con- ca.
i va trece victorias seguidas' Eston tra Vallejo y Echdniz, azules.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO nos hace recorder una temporada Sacan del nueve. OOOOOOOOOOOOOOOO0000000000000000000000

i 5


' j. (
I
I.


Pigina 2-B


Sports


io (cxxm


I~sril






Anfio CXXIII Sports DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 12 de Oct. de 1955 Sports Pigina 3-&B


Firmamento Deportivo FAVORITE JONES SOBRE ANOREWS, HOY
Por Nelson Varela
Que velocidad, que dominio, qua Co .tat'_rip e n!
grandeza!. Fu l un recital de Jo:nes. d A e nsta rle e aar ae e que y e
Anleodlostan nioan mrao s4 to ode 0Cocoan t Gro ganarle el ibado a 0 Reyes
serpentinero dispuesto a le- creia Y por encima Le toda otra e ado
var sabresBus homb os la respon- costa, que en IaS pr icias del V ncedor dc Osclr o d o i es cesennnsao ua d r s q i
sabilidad eterna de ria de las dos event ao, han encontrad el indivi- Tiger Jones es avorito a 5 edor de Oscar Suez, se ena a ora el sbad en el
divisas tradicionales Max La- duo capaz de amarqarle la exs- ban ch-
nier Fred Martin, Agap ito Mayord. tencia a spar ales ael team sobre Andrews. Jones aspira bout estelar al campen bantam Orlando eyes. El cha-
BI Ayers Vas ue azul pelear pr el ttulo middle maco se ha preparado bien para este bout. Gran program
romance clara quf,e decir qua plcr ore ti idl
"Orl no'a gria'Ryselcaauegiayo tlqo
han poseido la mit d agu lat Par otra parte a6n flota en el NUEVA YORK, octubre 11. (AP.) camp na o esba caalogar nte lo e
otra mitnad aceite de encono sam-ia ambient o qua significari par Ralph "Tiger" Jores. es favorite en,. teams, a declMarado en ms de una jor esluehe Visto u en mi vIda. Y a
paaterno, la extremiad ne cesaria el club de log extremists la in- propori6n de 11 a Para derrotar opor t a enaelaEnc ul ye ro a S5 rez, noocreo uele
Para antargarle la existencia a clus16n del jardinero Edmundo a A Andrews en la plea que gas- Ilei0de00 0bac0o contra Ernesto Pa- te Reyes,,que leva par apodo el de
lo de la otra Punta deI cordel. Amoros en su orden l bate tendran esta noche en Cocoanuti rra, qe vengara la derrota sufri- "Lagart japueda ser contrario de
Ecn el choquetimc dm e azuec s v Amor6s, hroe indiscutible de la Grove, Florida, pa tEda a 10 rounds da po el monarca de las 112 li- consideraci6n pars mi... Sin em-
rojas, el pabellan pnz6, a quien ultima Serie Mundial entire los Tiger Jones esta rankeado en el bras, scarito Su'arez, al verse aven- bargo, en el boxeo no hay nada'es-
uie nuncasP ntanc Dodgers de Brooklyn y los Yan- s6ptimaod lugar de lo pesos media- tdo en peso y estatura par el p- crito. Par eso me he ppardo de-












leador azea Peror~ ni ^ ia r~ es.^ aohe~ ^ ed Parrita,^ el biaet aamisjud ek
quines nunca se les vi6 en trance kees de New York, estprTi patru- nos. Ha side vencido par Eduardo leder aztecs. P re el qParreseamentL a rab, qui co anda pleCs
de tratar de tilo par ta un A,- vaandonono de los sardines del club Lausse, el arentino de fuerte pega- ence or de Su a re el que desea en La Habana, que comao anunci
mendare s repleto hasta la asfixa Habana en la Proxima contienda da y par f arl Bobo Olson, ero p elar ralgo en relacin con esta oportunamente, espero really zar unat
de peloteros capace, de descoser en que ellos intervengan y no cabe entire sus victims s cuentan nom- pelea, uantasa cosas quenoha dic h Oagra dinteresanteque tngemos mejor estrefernl.
la frutacdlo serpcti ero' con duda que las posibilidades de Lu- bres tan prestigioso com n vs de n a eleque n joo amaw.m q e n na
credenciales demast;do imponen- que aumentan de mbatconsideras Ray Sugar RobinsoIn Ernie Duran-e an del tiiioon. cias par0 tdoenit...
tes. situ6 en la trincl-era atmonl- ble con Ia inclusion en la ndmi- do y Chris Christcnsen. Tt^0bl1 -e neL Rbrto hart e en ",
Ern to Parrs, el muchacho qua Un hnteresante cartel
culista derecho Gordon Jones y na del neg rito sonriente de Pueblo Por su parte, Andrews ha side sor6r nda, a tedra pugilstica Cle Conde est combinando lin












fan ^*"^/"^. """'"^ hovpor latarde n la Bm B cn un Frd ipd.-El ati~uoaspirate al am-au Ie ceha conI Enscarel uacia al enusiasm ta carteleie de oselmpemen-;HAVAN
log miles de aficiona los que estu- Nuevo. En este mismo desafio vencido en sus tilrnos cinco combo- cuban Ien su pele y c on Oscar Suo- interesante cartelncparl el ibado lc,
virn rset5 ra ainedeqo eemrmRoetoOtiLenofgreiz, ,a demostrar c ase ooidneaaeetnlsplcpl
veron rase6t scauena d mtinl zd e o ya r emem- e amoe Rorto Ourtzo te., no igurando actualmente y en t, del alrte de los pufsnos boxeaddores del patio, enc uy
uerd c o pat sar dran er pars- gold l uarto la tuoentre Lningun ranking. asegurc que en esta oportunidad, possible que en el turn semifinul
qUeasistdo a una ucicnar beisbolera, stempre rcn hombresfa6 n circula- La pelea ha despertado enorme in- done las ventajas fisicas no esta- reaparezca "La Plancha" Rod'riguez
hubiera estado acorrolados en una cin, Ocupado ese rengl6n par ter-s en today la Flor da, esperindo- r de l u parte, ya que peleara con uno de los anjores pesos nelters del
silla del Ateneo id u6 veocidad. Amoros, cpodia el pitcherKretlow se que una concurrencia record la uund 1 el va a delmostrarle aa fae e dnoe cotrn
que dominio, qud grandeza la de tirarle el Segundo strike de ma- presence. Andrews es favorite .. ih P ez hizo el grado como peso ligero nat1. uo de l sa.. a Tdobnon e yie uenr
este Gordon Jones' Empez6 y rras que pas6 impdi nemente al gi- os aficionados de la Florida per las de haqer en un ring. No creo-que ca Mario Moreno, un peleador cu-
termain6 u recital m el mismo giante con dosbombachqs rojao en peleas que siempre ha brindado. Ti- LULU PEREZ, a I la izquierd, ataca a los pianos bajs en la pelea que sostuve y gan6 anteanoche frente d ri ueOsr SuaRe z.yes a maeyooxes -n ur senBeha echo rean dew
en lo trees instantes dificiles que grado Definitivareite no ger Jones aspire a un combat par a Bobby Courchesne, en la Arena St. Nicholas. Prez gan6 la deciain uninime de los jueces en esa, s tenia entajas fisicas sbre el cu- casi od las arena pequea de
confront en el reccrrido, utiliz6 Amors estaria bateando con ab- el titulo que posee Olson. primer pelea com peso ligere.- (Speed Photo INS). bano. en ] pugilistico pude apre- las afueras de la gran metr6polis, y
recursos tan variados, exhibi6 soluta libertad, esto es con facul- desea figurar en Cuba para demos-
,nos .a... ientos ta....tupendlos, Lad r a Para hacer s wing..... eiel Des0e s00 0 0 "oe a s queha d- enntreeanBreelod
ua pal br^aue hacBA tempo pe- vioqua oresa convenience sbiluf Entre-, 1an1 prem ndeios AUGn r o etotr, reoao d -
.... ho tiempo, qu.... p ...... portar Pa..... da..... se.......ue C AR! RiArSQU....nNms tlmpoRdar
clabamo, una labor tan depurada, itre el cotoeo .. Esa conf.anza, que a Os drive "rsencampos deportivos el Trofeo Manoleteimos el program& complete, enI sse-"
un concierto tan bril ante. un de- en el se puede depositar, sirv16 en -J-guriduad de que Seria blenacogidn
bu tan afnrlwhadnosmo elmP quo el caso coitrario para que Ortiz Sa a la Grande SNJA, b erto hricoP s Caue = lu decisi "*ea en es al habi bue Pi u. delR io LINARES, Espatia, Octubre 11 r lr a fanaticada national.
turnp el pitcner de los C'laveles Re- perdiera la oportunidad dorado de bdlj11hay .ualfno euCarr estel lareiaiao n[ a aiai(APh--EI trafeoM'analete ha si-
j asdij ha qu nojugri steahoinfluido para. ella. Carraasticel hi-]
ins ~~~aumtar la coimna, dle entregarle en. Is... la emporada i ...... de bels- toeau ... ad....h do citncedido a Rafael Ortega lll I
-Gordon Jones nd nreg s El proximo on ngo el d IectA l hm Eal Prxm \ n t Tras la aiurac6n del Campo r d d trs
Fu tn escor d .maravilla aquel amplio, ma s s6lido Aunque dp Deportes, cororle Roberto Fer- Shortstop ven arolano demlogaMe-hVenezuela. del Rivouto az quez m eo ferion turn et s, co-
del octavo episode n el que el realmente no le hacia falta Par- nandez Miranda, procedera a ha- dias Blancas del Chicago dijo a n d laR o. L ace m d nd une rridao de feria amui este arioa
camar. o Federeff I-adivin6 la que apelando al argot populache- Iseasy licode_ pmalos drivers: a lrerrio st" ne o OOOOOieOOOOOOOOtes ualncia 3 mosrasIinaugu ac' o- e romeoo aconceddanualme-
mala int .... ina Jone.......bre..... qui,.ent .... ba..... In que re- v a drne e U vir cnOOOOOOOOOOOOOOIOOOOOOO e"n E :e nn ndeaUame" II '
u .a curva de area p-onutnciadisi- nia el americano en la mufheca ;no es en d ....to Sagu el objeto de estar en buenas con-.onsol.a mePan ... ma del que fui famoso dies- 0 EM
H pan au pi a re iro E' diciones yarn ls temporada regu- ,aDCns ola-L n .... Sur y M.. .. .pa- tro cOrdovis Manolete, muerto en
mo sac6 un roletazo le tubey por era de amigos'.. -ndo yuq ueae e trebajo ao-lar de 1956 Afiadi6 oue esta era Porter Tuck ingreso ea ra los dias 23 y 30 del me..en curso cLinares en el ariao1947.
eniadlcoiuetrcr agndo v u ce aonse cuiaon la ior -.r En cad a a ul o dls3 (e estos entcrsde
maldadlucannnnted~e f .....ael e-ha giac npdr~eea C....... N..... el Hospital de Toreros Insn, dadnrvese n oOOOOO-OOOOOOOOOOOOO0OO.
patese abaya an ... gro,'j" ).e : __ r) a~i... ,- ..... ...Ir 1 31 anismo deja materials ....ficiente.... dable. Equipos de basket, track,i CH N A
na td nasat etas aeg Orlando.juega ase -o da arS n iPe t el a r a1' n, OS MADRID, octinbre 11. (United).-distintas Academias de Deportes;hportes haran exhibicione ante lost CAA-
daristas Be pusieron dp pie y aque" acompa..ado del .Coordinador do = El "Torero de Boston". Porter que dr acuerdo con las de:ignacio-. comisionacios, funcionarios y perio- LLIyE- Iit
Enopa....ia mas.... casa de locos r, ,Deportes Profesionale...... pare- ,* 'uk
roEnst za Ismem Tc.rog nch adi rcensde Ins Patr....tos, funci .... in distas y pfiblic.... general q ......
que un parquedebale ball. Se ei te este lro Erneso Ai erosL.aPerezde.teseValeecbroedone los professors asignades. Tan- s currirn a esafiestainaugual. Y es
azitarrn Ins pfiuplo azules se Coit.6 T~nico Y t Diretorna CI t s e aCorsold16n derSurocaoennlmuypoposibtaebta qbi lnequa o eISeqNuipI.
pase6 por todos los imbitos elAp r16dico El Mundo. doctoreRoaUl Sanatoria de Toreros para pasar en Mariel, hay entusiasmo extraordi-inacional de basket ball femenino, D i do ara e ceidade
hombre con el alacrAi7 a ruesta, y Martin y Llata contra Villar y pr a SGoSntisragoGennztarlg Est dispuesto a peJear en la el la ulmm fase de ........i6n d ....rio ante 1o qu ....gnihca p.... e pert....iente a la Dir....ei6n Ge.... al ade manls n cl e om
nadie, absolutam ente adie. conta- O o p d ee do dea ca t i n z lpor t iod a' l aa cornad da qu e su fri 6 el m e s pa- func ton esa obra de benefice p a la, ral de E ducaci6n F isica ,oncurraGpl rt* do es.m Acers I d e y
ha con los recurson que aun que- OUtVo division con ns aspc-saoo juventud. En Consolacion eatan tra-la ese acto para celebrar un juego, iqre. Atod .
daban en 'a estufa derIcha de ]ar de la Bombonera. Notasu(n Ferrari; Elias evalado, que hi- bajando incesantemente en la lor- de exhibici6n. a.qu. q .
nen]a estab renand Jarde]azno elm ejort el eremo de la carrera. rates al titulo light. Notas' Tuck entr6 en el hospital par sus mac16n de equipos de volley ball Para ambos actos. el Director deO
ntlcta qne estaba pre ent-d__s_,- con un Brock, en Ila eategoria "A FORTIS & CIA.
cartas credenciales a una aficio6n E mejor partido del program d y Pedro Bello. 'nfador en la Wpropios pnsds desde la ambulance Y basket ball. para brsdarn hib--Deportes.coronetl Roberto Fernten-:3 L
tan exigente coma Ip nuestra Ehay orparlatardedenla Bombnram ca edrorBeio,"B tconun faordenlaNEW YORK, octLibre 11. iUni-.que le conducia, crones durante la fiesta inaugural.dezMiranda, asistirihaciendoentre-i Ill" 35 Lwfw4m
fanexiene cmo p uesra hov par la tarde en la Bomboneraicategoria "B con un Ford ted- -El antizuo aspirante at cam- ue onui.En Mariel gracias al entusiasmo ga personalmente de los implemnen-1 KAVANA
Yn t e t y d o r d e l l n u o c n r 0 s I s g urt p d I a C w e O O O O O O O O O O a lc a l d e e p n C r b n l I t e b r td o s d e p o r t i v o s sa s gn a d s a c a d s u n o r
Gordon Jones para cejar petrifi- graves. "latcon h a rtinfy r-ros Jugares en cadna =ategora eonasacional victoria sore Bobby
lando ieadlntendncaa V blased r. e y ere aec00000des00000d00
eanenvamismatiaad la .. laSnoo ........emaain deehva Los premios quo nbtendran los CourcadsU nquedesar dispde to sen-
Berberet'PI union que habia Puntan tercera partido en el que Angel triunfadores, en capa categoria, son frentarse a "cualquiera de los as-
Fedodesiroff. 105 ico Te aba pos y Castro so enfrentaritn a Iturrino los siguiente5: pirates del ttul light".
did dscfrr os arbaos eu y Altuna, Sacan del cuadro trece y L La potencia de un golpe v su re-
dursnteel transcurso Jtpleito es- doce y media arespectivamente. Se Categoria sort sstenca, mis que sus extraord a- TO OS 10Sy
laba tirando para el 31ata el pit- inicia l cartel diurno con Chap- rias velocidad y habilidad, din a P6-
cher del c'lub Haban.. Despubs man y Victor contra Logo y Sua- ler. Tugar: Sad~tiago Gozlz r. 'tensu debucda y n h liadev di6 ai(-
]o.lgr Snig onzalez, rez enl su debut en la nueva divi-
He ponchar a Berberet~t, sahi6 a ha- re" inutiunf ufnm nde
tdar Sardifias par el Kretlow y b Par nueve tantos derrotaron Tele- 2do.de hgar:0Clauic Meder. Tro-srounds sabre el agresmvo v vahen-
so u s,,o+00 e e 1 JogGts r~oi m eR E G A L IA S E L C U N O
re v e eundo lser und o n erI m perano Abando a Ceberi rori0. A to Courchesne en su pelea de 1 a
ar e fel o e u eraep r lev 6 tin p me Moes d-eO Lrand en qel e telar ndel ros l3er. lugar: Jorg G galles T rofe o arena St. Nich olas
,S1 peuell emer~en elev6 un fly ur u adr El~. d -r -, par la tarde en allY $ .75.00. co eo p eso n h r, s ve eni
O nl on a las mranos&l jardinero i "1 el'l IsIgu' nt' f' 'Atoda su 000 en ra, el su reaparep mIrnd rcionn
7tuerdin pora el se aaundo out3 : En el primer parti ArmandoCatleo ariesA"n Courchesne d16un peso de 13s1ad
Para flptar ala p n i.... el .. is PIMoise deR .R... .. ... tantos a, ohb ....perndo dl ...e ... a d sm......r-r
ennlmede hue.A ne e yaoo.ler. lugar: Elias, negalado, Tro- central en menores condncones esl

eribncinoe dp nel n ole.nder Hevie a Y2Lago.S t.Nup~ oo v $1.500.00,Trfo bolpulcocey e aibe
1c u tl ele v 6 on f l y D (n el c u pad ro IM R Qn v$N I. co n u n p e so de 129 l ib ra s.
mAEl e rograma complete ae esta no-! 2do. lu g- .linoceht sGomez, Tro- Courchesne se tamba6 L ress ae-
11ae Gando asJ rongelalos Vela- ih eI eil agmndo" ',fen y $700.00. Pes en el sep mo round ypareci
trmedia Ins talon" el camarern ,c r del udr m i 3enr. lu.ar: Abeladdo Carrera, Tro. tan inferior a Ins espectadores q5
rug y t e3dida dl r nnhiln el almsac PRIMER PARTIDO a 25 tanto-D-' peo y $30000 i cuando N e referee separ 1 ambos
do In- almendarcstan, qUe no con- Chapman 3, Victor, blanco o d e nntendientes en una esquxnan Celu
raben, no pueden en ender cu o ea Vontra Lago N, Suarez. azues. A r'afegnri d 'B" ring. el ublhco creyq gue habia de-u
tin Alm en dares que t one ese line sacar del cuad ro 13 del 12 lc r lugar: Pedrod j Betio Trol eo y ten ido el combat uin embargo,'
up que impresina tatto en eI Pa- PRIMIERA QUINIELA a 6 Lantos _41.2500.00 Courchesne reaccdn 6a y continuolla
Pei. ell la realidad no acaban He Suarez, Victor. Chapman. La-go.' 2do. lugar: Orlarldc Soto, Trofeo Pelea hasta el final
FAcar a Palos de la l omi ta al mis- Hevia 11 y Armando y $600.00.
hma ,cera deltAtha Aunque se SEGUNDO PARTIDO a 30 Lantos.-- 3er IugaiMiguel Vasferrer, Tro- Se enfrentar4 Lausse a
llamn Gordon blJnes Vtllar v Orlando, blanco, con- too y $275.00.
tra Martin y Llat ..... aes. A Extste extr...diijaro entu....... Fuller en Nov. 25,
n d fsacar del cuadro 11 y median Sagua. parrebrIDirector
91 f~ci] reolvil este crucigra- del 13 de Deportes Y uore rtiva, que tan NUEVA YORK. octubre 11. oUnd.,0
ma Jones. no con meanss orande- ,SEGUNDA QUINIELA a 6 tantoF.-.: brillante organizac on elo ~ran al ted).--Fl International Boxing Clut' P L T
zd aqu elo denan y -ue parecia Vn llar Martin. Angel, Castro.'evento Sagua-Hab'na debido a In anunci h oy que at argentio Ecu ar -
ventirsele enc tma en e tercer acto Iturrrno y Altuna cual no se produ o n o.. I den- do Lausse cuarto en I a clasificaci'n
ruando rompiendo ]as hostihida- TERCER PARTIDO a 30 tantoq:--iie de consideraci6nJee$,el reccorrido de peso med, ann. se entrentars. a
des Fo dere ff y Berbe ett le liga- Angel y Castro, blancosu oc anorn Ade 302 kil6metros dejue cost o el Gene Fu llmer de Estados Unidos,
ron sen~cillos Habia'dos hombres Iturrino v Altuna. azule's. A. sa-Jeve~nto, pese a qud I Lubo bastanteien uan poles que se efectuark ei 25
on bsessin utsy Mrrer cosi- car del cuadro 13 y del 12 y=1re1 tiempo, sabre tod) en el tramp de noviemnbre en Madison Square
de16 que debia tncar con el pit- media..
cher Kretlow buscanio con mu-
chsom ia raz6n el advance has aInS
almohrdillai M..diatnsdaahnmeSA
Se intent y Kretlon Jprndueo In
sperado pd r la m isan t linerad,
ercera Clara que'no ucntraba1
con que sU rival del sxtt dldaaramSIN C LA IRuH wd




tan uchio, anen el N uvo tdium ar
con lant- tiemps a bnfiez para GASO LINAo o
derla lteno d e sac rno aunue
t PbIer N Hab, nteerff .Desapuo lar er






"terndyaet sa u e tade* ArRAN.ADA RAstDAt* MAY R KilOMETRAJE

hrarte Wde Ma al nd au uonstera-
blu ta rbid neaue seOEG U IAA *COT D ACMU~o Eci Ud uns Regaias EnCteo, v ealo ciugosde


dirrea sliquira ensearc ondg
. i. ar ..o.. dugls Il A// A "^/ti.s mejor y ma' sabroso del mundo, y Ud.
dc tod a la Nida Do .eces han tambi6n dir ..
tiopado alacranes y leones y en3 mb dI.
ambas trifuicas la decision se ha
c.n.se guido pr mare-..min.lmo y IMINTO
e n l a s d o s l a v e n t a j c h a t e n i d o .. ..I
tamben sus.. puntos oseuros En r A !R
el primero surgi6 el fi deo indeci-
%o de Hiram Gonzale y del en-
cuenta o de anritcayer todavia se dis -
cuIte si WWllie Miranda debi6 a no
thrar al plato para eitar lo que
mas tarde represent la tragedia
del pabellon color de cielo y el
'1anto de .a mesaa legion de RSI
pros6htos qcl tilene l organiza-5R AS
cinn de Jos omil duefics De to- ,,
alas fo..... los hibros de records C ~ REGAIIA S
.y'a ban archivado Jos desenlaces0
y nada queda per haci..r Se ha I'ttm
lo g ra d o. eso si. co no ce q ue el H a j U',,
bana no estA tan indefnso, que no O ,K- \4







Piagina 4-B Sports D ARIO DE LA MARINA.-Miercoleg, 12 de Oct. de 1955 Sports Afio CKXII




INGRESO AL PROFESIONALISMO EL TENNISTA TRABERT


Contratado Tory DnDPOR
Trabert por Jack .EL CO iOf
/ Kramer por $75 railS Por Jimmy Cannon
LOS ANGELES, Calif., Ot. 11. '
(Uted)A inineG raet, l o r ue tens d Emociones partidaristas de
do el ejor jugador de tends del
mundo 'an Ia a.tualidad, deci6 in- j un fa tic de Brooklyn.
gresar en el professional smo y, se
/gunm se informa, percibiri en el pri- UEVA YORK, octubre (EPS).-Nosotros, los faniticos de Broo-
m errabi n t rminima de $75.00(. N klyn, he os sido busados. Dondequiera quie no va ot b major
presarto Jack Kramer, otrora gram que un ermitafio que viva en Brooklyn cad& vez quo hay una
tennista, quieo c n anunci6 que ola sum e rie mundial con los Yanquis. Nuestro equipo belsbolero parecerser
garantizada es la mayor que se ha. el "hazmerreir" 'ie todos., Pero ahore podemos ser nosotros los abu-
ya pagado a protesional alguno. En adores! Debia os romperle la cara a todos eso c6micos do tele-
tre los integrantea de la troupe de visin que ae hurlaban de nosotros por cualquier cosa. E os tipos,
Kramer figure el ecuatoriano Fran- qua la mayoria no saben ni,leer ni escribir, abusaban de mo cods
eso Segura Cano. ,vez que perdlarnos una serie mundial contra los Yanquis,
Kramer express confianza en que Pero coma quiera quae o miren, Brooklyn es el campee6n del
tambien firmarAn contract con 0 j, comundo enter hay. Todo Io qua hicims ue jugar site desaf(os con-
so australianos Lew Had n n en, Rtra las Yanquis y ganarles cuatro de ellos. Johnny Podres lea hizo
giosewal, que esn en us mso come ubes.
piano con Trabert. Este TuD yenaido Antes que todo, Miami tiene un oc6ano., Nosotros tenemos a
d ro6 p t iopa Davist ct ia r, Coney Island, qu en sI mismo que Miami, except que Miami estA
eo p trmente fuera de nuestra cludad. De modo que todo el i undo hae un an
It pass de Teraberto a Iailt s pra- alarde sabre Miami. Tenemos tan buenea playa en Coney Island
e son le Trane an difias sli tuc coma Miami 14 tiene en el our. El ocdano as el mismlao e agua
tennis ampoat eur de Estados Jni- tambidn ms salsda. S61 par el hecho de que Miami es caliente en
dol, que ya este aflo perdi6 i Cops invierno, ya eno es un gran negocio. Coney Island estA a hi en el
Davis ante los australanos. vereno, cuando iuno necesita el ocdano pars refrescarsec uQuldn
Ens situacion e agravara sun ma necesita refrescarse en el oegano an el invierno? INo .os dan cr-
si otsewall y IHoad deiden no pas ar d .: un!
1 profession liaomspudes ci i ion Ustedes habrin leido io que hizo Johnny Padres. Lanz6 coma
norteamericano cuya called se a i estuviera jugando con Jos Yanquis. Quiero dec r, quse se metfa
aproxima actualmente a i de oas dos en un hoyo y se salia de il inmediatamente. lHan visto uttedes un
S.,t rai-anoa es el veteran v0c Sei- Juego m s bonito? Hubiera sido un bonito juego donde quiera, pero
e s a qui,e, le quedan ya mu pocog date era par el campeonato del mundo. De modo que ustedes pue-
S. o pte ra e a ctivo, den imaginarse o bonito que resultt6
Este Padres es un muchach6n qua vino de las mantafitn Adiron-
Sdacks., Habla erca de 63,000 personas en el estadio de lot Yanquis
fi Adquieren nuevos ob... er.vndolo. No bay esa c antidad de electyres en el pueblo de
donde precede Padres, y en donde creci6 y se educ6. Lea estaba de-

lanzaaCor des B l mostrando a esos Yanquis que ya no e nos puede "meter miedo".
i 10Nos ganaron inca veces anteriormenie. ]Pero al diablo con las otras
Menores los Y n are's cinco veces! Iste es el afio en que a mos campeane mundiales!
Ia i re c iSCualquier persona que proceda de Manhattan hare ala de de los
Sy edJficio altos ue poseen. Pars qun se necesitan edificiose an altos?
SNU VA YORK oct bre RUni- Para todo o que si eve un edificio muy alto es pars lanzarse at espa-
Ste Ao YORnquis de Nueva orki cio. No en aide tiene n antos edificios altos! S61 o seven par
eanuncaron hoy a Lcomp raa us l acomodar a i 1s suicides. El dia qua quiera suicidarme ivird en



acauA nea en Ed apretaa debate los Do s du ela ba hac ienda.
bes sucursales, para report inea o Mahattan. iUttedes se pueden quedar con Manhattan y com6rsela
Drimavera prdo 1 ma, del lanz -or del con pan y maI rtequillat
BinghamtonJ J"pim Coates y delo Lju- Ustedes oyen a esos fanYiticos yanquis au qua dicen de Amo-
gadores del Birmingham Jim O Rei- ..t ,. r6s, que no habla ingles. El viene de Cuba, done todo 11 mundo
SiE.lanzador y Jerry Lumps, torpe- habla espafloL Si viniera de Jap6n, hablaria japons, no eseso? Wal-

E N rdero.t nter Alston, el "manager", Io pone a jug ja el jardin izquierdo. Pare-

OeyrCoates de 23 a os, g un6el aa- cia que Alston estaba n aprietas, pero y Dl sabia I e qu estabadhaciendo .
pasado 13 juegos radio 8 Bin ar o A Billy Marti le dan base par bdlas. Entonces McDougal dn un
ghamton y fur el primero dea LJra- "hit" de a don enta s. Yogi Berra se supone que sea uy fuerte

Lantos innings. Coates, lanza or de- '2"a ''estia Mn dCbiles Eoy contra Podres yn su lanzamientos. Yogii dej a caer
.hu n n r y Jos un "fly" a Io largo de la cerca del jardin izquierdo. Nadle crey6
phn. Equa Amords lo atraparfa. Pero lo trap6, con una Sola mrao, y
O'Reilly zurdo de 21afisJgan6 9 Prepar nose para la p sa del Marlin Azul etoes tir6 rpido a Reesey McDougal as "doblado" en primer.




ug0 ore Antes de pyase dos as Cmo, a la rd y To Bedd, a derec. El marlin pes l lbras. Dies eq pos, tes dle mor que a pe s b del mund?en
el service military, jugo cor Joptn Puerto Rico yucinco representando a Estados Unidos.M6xico y Cuba, partleiparin en el segundo torneo, Pero no slpreoupen. Ellos se quedarin an Brooklyn. Brooklyn
v McAlester. (Photo Hamilton Wright). as com la ircel de Sing Sing. iNo es fAcil salirse de Il!



La Gaso lina Presentaran n Puerto Rico a 0 A ,, LUWillie Mays ganopr segunda

Ms oderosa muchos payers big leaguers MOSAICO U 8 EDA vez e campion de "slug g
FILl NAVAS, segundo peso comenta su case eo-Ilar.
\bantam de M\xico, asel tercer Y com B e crect6 en los mo-
Cinc equipos disputarinf I champion puertorriqunio dque con- peleador de acu.. dra d Lup mentos de peligr oEl val oso jardinero central de los Gigantes de New Yofk registry
ue sted ede Co npr rar con figures estel res de las Mayores. Esperan hacer el nchez qua viene a La Haba- manfco average pr segund io consectie que-
J a A a na. Su presentiacir n Berugmuyd k p mag i v o s n aia Pne I -
Campeonato del Nillln. Otros detalles muy interesantes pronto, si es que "Lagartia" CONTESTANDO: Ambrosia dando por encima de Duke Snider. Otros comintanos
Reyes vence el slibado a Ernes- Hernide, de Cabezas, Matan-
to Parra .. SEIS jugadores za, nos esribe aclarind.nos D" BEN OLAN, de h A. P
Splr co oc ori Girn y Huer tSAN JUAN, Puert Rico or ubrSAN JUANo Pue R o ubre Santurce, anador el ilimpics ta e t al i u e Edmundo Amoris no f oi Pr BEN O N, de I A. P.
.y # d e11. tAPi- Jugadorea dee Io Cran- pennana i asimismo Ia Lea Profe- eaimilos dieva ci Fia.t-Los P1 quo Edmundo Amdrss no te
pra 1 .a.tC rl el (, dmi,,g en ,,e Lg as, quo apenna ha eunossinal de Caracas hin eportado Campeonato Nacional de Volt el primer atin n oneetar de NEW YOREn, ocubre Ii (APd -! Ernie Banks, quli n re d me-
S u A dias 1inalizaron ss acti id s en grades iagresos par N enta de bole- bol. AndrO;s Hevis, Josa Garcia, jor6n en Serie Mundial. May Willie May s de los Gigantes de New jor torpedero en o que al record
Ie Grand Circo estan c ruz ndo as os antipada Armando Perdame, Oswaldo cierts y estibamos creidoa en York capture el titulo del major de onrones ae r iere, acumulando
MADRID, octubre 11 (APi-En fronteras para comenzar nu vs acs- Horman Franks. coach de los Gi- Gonzalez, Josi Yedra y Gusts- haber escr to cuba.no, pero no sliginams de a Liga Nacional por un gran total de 44, ermin6 can
Los dirigentes de la Union A ~- avion via Rio de Janeiro. han salido tividades en la L gas Inver a es.. gantes de New York bajo la direc- vilto Diaz .. SOLICITUD: Los full sai. En cuanto a loa de Va- segunda vez, superando al astro de average de .592. El eitelar torpe-
tica de Amateurs de Cuba anun a- pars Limsa los matadors de toros, Cinco equipos de ]a Lija d Puerto con de Leo Durocher. quien llevo6 boxers Guantes de Oro verian reona, los diaries Nacional y La los Dodgers de Brooklyn. Duke deo de los Cubs peg ademIs 27
ran ayer tarde que el cierre de las Cesar Girdn. venezolano v Joselito Rico estan esperanzados e lograr at Santurce a la victoria el ann pa- con agrado que e i Director de Esfera, ambos de Caracas, se- Snider gracias a su labor para ce -dooletes y 9 tribeyves etre el total
inscripciones para las competeniias Huerta, mexicano. acompaniados de un campeonato de un millo de pe- sado. volvera a drigir al equipo. Dcone rates repartiera entire s falan cuastr knock downs para rrar la temporada siendo procla ma-de 176 hits bateados nla crampa ia,
de nataci6n junior habia sido extn-nsus apoderados Fernando Gago y sos. Ese circuit baj6 de 70 .00 afl- Tendra nuvamente a Ruben Go- po pRd: mejor netterfield. Ted Klussewski, del Cincinnati,
dido hasta mal na dia tree. Laae-oAlbertaAlfonso Belmonte, respec- rionados a 500,000 pese o a i e 1 mre y a jogadores doe las Grandes piles de mo actusci du d u nuestro cam peb welter y tam- .l r n d n dp otermin6o en quinto Iugar, de slugging
cha marcada inictalmente era ol diali vamente dIlima campalta particirsc..ar. e" ee Liga co-ma Roberto Clemente, de rante Is semanoa omes. equipos- blob qoe Espafia fat hogplisle- ..rita aeregd a no record pecan- n
10, pero por no haber traba do -premio, tiguras tan farn, 1,-.,- t -a Paes de Pittsburgh.; Bob de boxeo: trusas, batas, zapati- zado. Arradecemos pues, la dr total do 382 b s n m. in cltma de d ov Campanella de tos
Ias oficinas con motivo de la fe- mais a los clubs que van a parti-YWillie Mays, Ruben G.O e: .1,,E Thurman,. de los Rajos de Cincinna- tIlas, guantes, etc., etc. Realmen- asistenela de tan amiable leetor 0i alu,,arnos al bate pars un ave- Dodgers, que finalize Itemporada
cha patria, se ha concedidn un dia cipar en los eventosn. Rivera y Vic Power. i. e fielderr Don Zimmer de los te series un estimulo grande pa- del DIARIO... EL PITCHER race .. 659 de acuerdo con Ia cam- con 583 y Wally Post, de los Reds,
ra los muchachos POSIBLE- Gordon Jones -verdugo del p'ia.:i..n edectuada po rIa Prensa u i ar enema e
Al Worthington, quten ha recibi- MENTE Cuba sea sede del HI Almendares- estuvo dos anlas -ea Snider quien ganol elti- Stan Musial, de los ar enables, qua
do grrnesdl stion deltuevao ma r slCongreso Interamericano de en las Fuerzas Armadas del Tia In l.A r. Istat de 1953, finalizd acMsi ael conian ar go de 1a6
iager de Iis Gigantes. Bill Sgaeyfi- El... I i Me SnamF... ...... AradoIT- ei .rido.ar cn avoerge deo Musial. quien finsliz is ramps-
tamebn sea dirigido por Franks en Softball. El doctor Danilo Me- Sam. Acaba de cumplir veinti- e,',er, o 3 onaveae otald
staff Steve Ridzik y Bill Greason.. CND, o plante6a en el Congre- ALVAREZ esti practicando la r.. sIbate., nol a 11 temporadas onsecutivas,
Bill White, Ronnie Sanford y Bustei i o celebrado en Kingston, Ja- defense de Ia tercera base. Aca- 1 o Mantlk, rdeo tla Ynkel sfalzando par encima de la marcc
Clarkson seran higuras de primeri- maica WILLIE MAYS gan6 socon miras at verano proxi- .0 York, result, el campeon de 300 en total de basne.
sima calidod on el intield.. par segunda vez consecutive el moe DICE el zurdo Echeve- I rl ta piado outfielder co-r Atl Kaline, de os Tigr e dae De.
Mayao dz tendrATo buenL pitchinL champion sluggings de la Liga rria que esta disuesto a hacer .. n .-. 316 bases par medi de sus American n ese aspedo cdelt as M
Pete Wnojy, ambos del Montreal Nacional y Mickey Mantle o 128 ibras para ncombate con tt :;,.: a pesat de qu en a ltmakey Mantle, que fu e] I Ider. El
DEd RoebnckI de los Dodgers d conquist6 en la Americana. Ciro Moracn. Enese peso re- itera itorneo apenas si pudao ju-i player acum e 6 un total
Brooklyn,traba)ar con el 1 equipo. Mays inicid la temporada algo paort6 Laura Sals cuando se ur lroiS de s5 e doblts, 11 MriCks yde 21bases an 588 tufnos a lbate
El infield estaraintegrad pr Boy flojo pero termin6 a todo tren... enfrent6 al camped6n national 37Jon-ne...s. #uel lider jonrnr oper n veraedn
Hartsfild y Jack Spears qu for- TODOS los sectores de trabajo UN DETALLE CURIOSO: on l el joven crcuito. er 4 dobet. trip es 27 on-
maran la dombinaci6n alrededor del de Oriental Park, Ineluyendo pelotarla cubanos retiradaos los ones.
sensc o ao sacd. cabllismotayo ardures, osten- intendentesde todas estos fron- i e Tedu Williams le ]so Medis r
Ponce tiene en sus filas a Dick drrinimportante reunis n a fi- tones: MiDml, Dania, Tamps ,, ties m i jonones. Maya qued6 as T
Throneberoy. de Jos Medias ol nesd ede sernina pars conocer y West Palm Beach, Acapulcoa, Is retdeJosIon jannoaera -dot oder de otaI aLguAmericansaen
dae Boston Steve Bi lko qua enca- difundir entire todos el etado Paelaio delos Gritos y HabanHa- jo circuito. e s ite department el paada aiao,
bez6 la Liga de la Costa del Paci- actual del hpislmno. Haist el mo- Madrid RAFAEL RUBI va a Par su part, Snider peg6 42 pe- cuando alrane6 386 bases en 400
f co an. btazos de cuatro esquinasi mento no hay nada cierto y se Santo Domingo con ventlajoso liulas oe cuto e.quinas. 34 do- ln ageoe n03.
SJerry Green, un infielder de cla- theme que a maloge la pr6xio- contrato pars transmitir el cam- turns cnun average de .703.
O ed o B s e enrfundarin on is franola ma temporada... GORDON JO- peonato de base ball por radio bs s triples, comp E veterano outfielder empero, en
d er J ,Sant iot Stos Mi -leo- neidn ho delado grates espe- con einaugrai6noSci del 1is- Eddie Mathes. de los Braves doeOtat ampa i nordu fu ebegible st no
los Cardetoalet de St. Louis Luke1 ranzas n los parciales de ga H dium qua east ceres de tree gar compilanio un total de 300 ba- ces al bate. Williams a61o tom6
Easter quien parecid recobrrthodo escarlats. En todas partes se millions de d61ares. ses0 n 499. .ture as al bb parains mar- parte en 58 encuentros. Su record
lesson el ado iltimo, tambion juna- incluyendo 23 dobletes, 0 triples fub de 225 bases incluyendo 11 do-
rd por e1 an Juan, junto a George 41 Jonrones, btes, 3 triples y 28 jonrones.
Fro... y Bobby Del Groc... dl club
Hollywood; Mary Throneberry, slu-

Hi Caguns p s.nltard a Virtor Po-
inot Power, de los Allbticos de Kan- -
,RasdeCnnBalmd Cincinnati. Rance leP s i o...................P.r S. MAC iAY, de da A. P. oooooooooooooo.ooooo
eAttbtirospe Philadelfhia, lambidn Gestionan apiazar in BUENOS AIB.ES, Oct. II tAP). gar, can quince nuntom cada unoa: IterVL enen la ,sOc.
In Rica. Caguas sed trndigio otra ecnia pares To r tt e O -ole fttbosl de primers diviny a poPiatent ", il Oe"ruguaya de Fuitbol
ve paor Ben Geraghty.. seri disputada marians (hayt Dia Dos de Io equipos en tiltimo Iu-
ge Genovese quien sustituen e on BUENOS AIRES, octubre 11. de la Raza. gar sern riv ies mafiana thoy) di MONTEVIDEO, octubre 11. (Uni-
importanle posicidn a Harry Craft. (United)--La Asociacidn Uruguaya Completados el domIngo itimo eptodbirm. tedi-Ls aq Junt a Aepa cmqin reu-
So ,ugarbn sets dias a la semana de Foitbol, por intermedio de Jos6 los dos primeros leraios del tar- Pltense .ibiri on o camPa nolvid inlecvenir Ia Aspcisciln Urcs
gon que lus tenido quo n r suspt- nal, atet e end est capita, ni- quipos qe todavoa aspirant a con- ac rr saua oa I La decision tue adotada despubs
didos.. l ci6 gestiones pars modificar la de- quistar el tituto de camperu de la frente iv r Plat, ode man de 49 dias d4 intense de-
Contraton otros torneos soaaria- cha initial del prdximo Torneo Sud- temporada de 1955. El partlda de mayor atracCf6n bate, a raiz de la deoluncia de los
res. los jtegos de los satbados ser~n americana de ese deporte, a distu- Boca Juniors v River Plate, igui estar- a caeo oe los dos rivaled ediles socialistas de i administrao-
jugados d noche. mientras los do- tar .enenero. lados at tope te la tabla de po- de is iudad de Avellaneda, Inde- ci6n pocr feliz de los benes y Ia
mingor s fd actialdaden se'n en ho- Trascendid que se ha pedido a Ias siciones can 28 puntos cads Uno, pendiene y rl-acing, que se enfren- retenci6n indebida de tlos impues-
Coda sluipo edectuard sesenta Y autoridades de la Asocincidn Argen- e Independiente y Racing, qua taren en el campo del prime:o. tos desainados a In luca antitubero
cuatro de'saios p sal final de elIms lOspiao oe ci cerlsmen comlence e companten la tercera colocaci6, El pro5ran a de la vigdsimo-pri- cabis.
uaros due aose nuenetrlon en las ... .... con dos puntos means, son las cus- mera te torneogy sexta de A consecuencia de I denuncia, Ia
ice grimersm luganes iron a una se- 16 de enero, en lugnr dci 11. coma tro divisas que estaln realmenne en la rueda de revanchan ae eel s- Junta resolvil designer una domi-
rie tonal ioara decidir el pennant. se habia convenido. mo.ndciones de disputar 01 halago ientel m iondodose primero .a soi pre-investigrde 1a cImcoal in-n.


condiciones desfavorables, ya que de la Plata La conmisi6n investigadora estara
Intervendran a various equipos en Argentina es muy improbable que en s61o los errocarril Oeste v River Pla integrada par un delegado de cada
10 partidos que faltan para la i- minoria, y debera em.tir su dicta-
CORES EXTRAN EROS, S A. BUENOS AIRESoctubre 11 (AP) Juniors, River Plate, Racing, San nalac de tone puedan dar Lano s vs cgre .meneneltlrminode60diaconta
Harascndido ue enel curso de Lorenzo, Huraca is ead esn y Platense. La balance a os punter ds desde la echa d su design

Aye 14 Tel6fono U169 cian tb Argentina ispon- econ6ica, derivadas dcl orga- bla ie posicine 0es aucha p
Ayee r c d} evitar el descenso a primers di- Estudianste de is Pisia Vs v'te parincipion ode septiembre ion car-
Sdrna lt iltervenci6n de varies clu- miento de premios desproporciona- visl6n "B"--equlvalente a oegunda Sarsfield. gos-que se le hacian.
s-.t'" _bes, entr] los cuales se mencionan, dos a los jugadores y transgresiones --es tambiin refiida. Trash son los Rosario C ntral vs San Lorenzo
n-...........!.. .- icor s entah1l. eauinfDos aue marchan en tiltimn lu. de Almarro. 'OO6c)ODOOODOOOOOOOOOCOnn








Ario CXXm




COURT

AMATEI

Por: Emilio Arech
1.-Hay posibilic
2.-Los coaches d
3.-La L. de A. S
4.-Hoce yo veint


0 Ss


JRS
SD,
iaederre
ad.
lel 18. L
4oranjo. de
te oios. 'ner


tan
E L Campeonato de basket Ball, ma
en la categoria de menores met
de 18 aios. que pondri en titu
march la Federaci6n Atldtica In- mat
tercolegial de Cuba, el prdximo Y I
dia 18. tiene todas las caracteris- Uni
ticas, de ser uno de as mis in- del
teresantes, si basamos nuestros E
pron6sticos en las expresiones de ped
aSus respectivos entrenadores. Sin Inst
torn
embargo, hay que mantener ]a al t
tradici6n, y pensar que los treas ca
favorite continuaran siendo Ma- otitu
ristas, La Salle, y Belren. Del res- 'ins
to de los conjuntos, piede darse- met
le cierta carts de crddito a algu- ;met
nos,. pero tan s6lo camo fuertes \met
cnntrincantes para blindar bue- ron
na resistencia... EN EL FOOT Irad;
ball americano, el cuadro hay que en i
verlo bajo otro angulo, funda- tuv
mentalmente en su junior, por- acu.
que aqui todos presentarin atle- muc
tas en su mayoria nuevos, con lal
alguin que otro conoc do, lo que Er
equilibra considerablemente las de,
fuerzas. Atl6dco de Cuba, Mira- ribi
mar. Vedado, y Univresidad, iran "Ms
a esta primer jornad con igua- 'Clu
les posibilidades SIGUN LLE- del
GO a nuestros oldos, lo expone- Mui
mos. Hay una gran poaibilidad de cil l
que en las pr6ximas 'egatas Ha- H
bana-St. Petersburgo, o St. Pe- con
tersburgo-Habana, un, barco del pue
Cubaneleco Yacht tClub, tome tant
parte en la justa... IA JORNA- rret
DA juvenile de basket ball de la el
Unl6n Atldtica Amateurs de Cu- se a
ba. comenzara el dia 17 posible- Ioad
mente. Gou
II con
te d
Ldia 10 de Octu)re se efec- quis
tu6 en el Cubanleco Yacht derm
Club, una gran fiestaa orga- ball
nizada por ]a Comisip6n de Pes- I Lc
ca, integrada por Antonio Blan- imir
co, el doctor Guillermk Piedra, y de
Carlos Garcia. Alli se premi6 con
igual entusiasmo, al socio que
pesc6 un "tibur6n". como al que
pesc6 un "ronco". Guillermo Pie-
dra. el ex nadador Sordo, y el
"vizcaitarra" Ochoa, licieron uso
de la palabra. Un dia perfect
con tndos y para todas LUIS
ZARCO, el ex jugador de bas-
ket ball del Candler College, es-
tari at frente del team del Co-
legio La Luz. an la jornada de
la FAIC. ROLAND LAM, de-
Jarm el silbato de rfIeree, para
presentar a los muchacos del
Montori MANOLO DEL CUE-
TO. presentara a los verdes del
Colegio La Progresivo de Carde-
nas MANIN GUZMAN, como
en afos anteriores dirigiri a los
azules de los Hermanos Maristas
de la Vibora .. DON' JOSE SA-
RASA, ser, el responsable de las
victorias del Colegio De La Sa-
lle. "CAPPY" CAMPUZANO
vendrl con sus "dorados" del Co-
legio de Beldn .. "RISITA"
QUINTERO, presentarv a los mu-
chachos de la Academa Pitman...
Y ANTONIO PUIGPARLAT. por
segunda vez consecut va, asumin-
ra la responsabilidad d los triun-
fos de los roans del candler Co-
llege TODOS EST S sefiores
aerAn los coaches de on equipos
que iran al campeontin que se
inicia el martes 18 de octubre .

LOS "Radiotelegrvfistas" de
Valerno Sosa, sc encuentra
de lideres en el ,ampeonato
de Soft Ball. convocpdo por laI
Asocisci6n de Antiguts Alumnos
de los Hermanos Man rtas. Tienen
cuatro ganados sin sombra de de-
rrotas, lea siguen Ip s Maristas,
con 3 v 1 EN LOS JUEGOS
del !iltimo domingo Los Maris-
tas fueron derrotados por el Te-
xaco. 5 x 4. Gan6 Bode. v per-
di6 Fleitas. Los telegrafistas, le
ganaron a los Caribes 5 x 4. Ga-
nando J. A. Marrero, y perdien-
do Portuondo. Los ju~gos los l e-
van a efecto en ]a Villa Marinsta,
y en Alamac Club. 1A PROPO-
SITO de la Villa Ma nsta, dire-
mos que sigue en sroyecto la
idea del Hermann Pelro. de ha-
cer alli ina piscin.. HACE
TIEMPO que se puso la primer
piedra e el lu:r d'.r, .ne l Circu-
In Militar y '; .i. A levan-
tar su nueva sociedati Tambidn
se ha construldo la paseta para
los materials, pero no v'emos qua
se levanten las paredep. LA LI-
GA de base ball a raleurs de
Arroyo Naranjo. de la quea es I
president Antonio Menandez;
asesor Cecilio Valdds y secreta-
rio Alejo Padr6n ar z6 su con-
vocatoria para su VI I Campe-
nato. Quedara cerrad el dia 25
de este mes, en lo q ie se relie-
re a inscripci6n de cl bes y pelo-
teros, ya que el ca peonato se
iniciarr el 6 de novie bre. Ya lo
saben los muchachos, a inscribir-
se, pars luego no teIer que Is-
mentarse por haber legado tar-
de...
-IV-
A GRADECEMOS compafiero
Amador Urquia, la revista
deportiva "Cam e6n", dSe la
cual as Jefe de Infor acion. y el
doctor Lorenzo Nod rse, Direc-
tor. Todo su material muy inte-
resante, estando llam da a obte-
npr un gran ixito. 1 ACE VEIN-
TE afins. sucedieron e tas cosas
LA FEDERATION acional de
'Basket Ball, designasa a Eduar-
do Montelieu Jr.. pa a el cargo
de vocal, en sustitu i6n de En-
rique Betancourt SE ANUN-
CIABA que en. el a no 1936, re-
tornarian at base ba I amateurs.
jugando del Cuban teco. Jorge
Consuegra. y Gustav' Alfonso.
MIANOLO ZAPICO, d ab a la pu-
blicidad los nombres de los juga-
dores juniors, quite ri presentarian
al Hispano Amdrica, en el cam-
peonalo de basket ball de la
Union Atlelica Ama eurs de Cu-
ba. Elbas eran: Josn 3rlando Ca-
via, Roboherto Hartmas. Jorge Ja-
Tro. Rodriguez. Jcrge Simon.
Martinez, Josd Nicks Viersa, Ju-
]ian Calvo. Carlos Tflleria de la
Vega. Josd Moreno ago, y Ma-
rio Sesma Ga:cia. TAMBIEN
Carlos Alonso, tom ba posesi6n
de la Presidencia del Club Depor-


Spo



e iniciara el sabado 22


gran te porada de f<

ebutara el Havana Military y el ADC, y jugar
invales Vedado y Universidad. Tigres y C
frentaran el pr6ximo domingo. Otros da
La Federaci6n Amateurs Cubanas tiempo, han said:
Football Americano, ha de po-.realizar sus pract
en march su tempprada del do el conjunto jii
idir6n" de 1955. el proximo dia la suerte de topar
en el Estadio Tropical, presen- contra los seniors
do un double interesante prqgra- tiempo han bajado
cuando se enfrenten on el pri. entrenamiento.
r choque los muchachos del Ins- En lo que al V
to de La Habana, y los del Mira- reliere no puede c.
r, ambos de la categories juveniljcho de que su cot
posteriormente los junior de la acaba de regresar d
iversidad de La Habana y los sillo en los Estado
Vedado Tennis Club. se encontraban tar
1 pequefio de los hermanos Ce- ches americanos dc
a. espera que los estudlantes del lines en los equip
tituto se anoten la primiera vic- esos conocimientos
a, y con iguales intenciones iri ha traido para e
erreno "Pecho de Tablas" Martin, "Marqueses" a pan
ch de los Caleteros. Los del Ins- ca Del exito a de
to habanero han demostrado envnuevos sistemas,
s de una ocasi6n domihar ficil- tiempo, pero no pi
nte este juego, contando con ele-lsiempre influird en
ntos rasta cierto punto expert- sus muchachos.
ntado, par la campafia que Ileva- La jornada de b
a electo a fines de la tempora- no que comenzarA(
a pasada. Los del Miramar, irainla tarde en el Esta
guales condiciones, pues tambidn de ser par lo tan
ieron esa oportunidad, y de la clientele no qued
erdo con el entusiasmo de sus este plato fuerte c.
chachos, todo hace esperar que tro entire los juvei
ucha ha de resultar renida. to de La Habana,
n el segundo choque de la tar- los junior de la I
se enfrentaran los eternos riva- Vedado, les quedari
del deported amateurs, los "Ca-jdia siguiente.
es" de la Universidad y losl De esta oportunm
arqueses" del Vedado Tennis tros se efectuarin
b. Los primeros estin en manos noche, presentAndo
gallego Jimmy Rivero, y Eneas turn el equipo del
'ioz, y los segundos en las de Ce- ry Academy, de 'I
Goudie, y Nene HernAndez. !contra el ADC, dce
ablar de la rivalidad de ambos el pasado ario no e
juntos no se hace necesario, sentados, pero que
s para nadie es un secret que de hace mas de e
to unos como otros irAn al te- .electuando su en
no dispuestos a vender muy caro choque que sin lu
avance de sus rivals, y lanzar- de ser reniido, y en e
a hacer pronosticos en sus resul- tendientes estan o
is, result mas dificil aun, pues tarse la primer
to Jimmy Rivero conmo Cecil] A segunda horn
udie, han entrenado a sus eleven domingo 23, los T
verdadero cuidado, y ep la men- de Cuba, que tiene
de estos instructors esta la con- Rafael Conte se e
ista del primer event de la Fe-iCaleteros del MirE.
aci6n Amateurs Cubana de Foot- Los primeros han
1 Americano. | I praclica en los lerr
os estudiantes han balar eado ad-:'Jose Marti, y cont
ablemente bien su equ ipo y tar- la con verdadero
a tarde, con buen tiempo y mal ese espiritu de


Ot IC11:


'HUEVO tiempo


DIARI0 DE LA MARINA.-Micrcoles, 12 de Oct. de 1955



una inuncia u, sato Intenso debate provoca en los
61 professional el

oot ball tennista Mottrarn EE. UU. presentar una corrida
i LONDRES, octubre 11. (Unl-
rin los eternosi ld 'ony Mottram, el mejor Grandes intereses latinos han querido introducir el espectaiculo
aleteros se en-1i a, anunei6 hao que se har taurino sin Cxito. Plantea una cuesti6n legal con motive
Srofesioni. Mottram, integrante
os interesantes ele eulpo britinleo que ha par- de la fiesta hispanoamericana. Arte en el toreo. Detalles
alcip a en la competencia por la
1 "field" para .opa Davis dead el fin de la CHICAGO, Octubre 11. (United). "crueldad, tortura y matanza cruel*
ca.. Por otro la- uerra, anuneA6 su decAls6n en Un grupo de hombres de negocios de cualquier animal. pero delfinto
avenil ha tenido mna carts a IaAsoT a el6n Briti- mexicanos ha provectado presentar el azuzamiento de toroE comr ata-
4onstantementea lIc de Lawn Tennis. En ella dl- aquf una lucha "incruenta" y "cul. car con violencia, prosocar y azu-
qu dede hae qutanto cma an esp tural" entire un toro y un torero. zar a toros para qLe luenen enIre
al terren parcel nnist Gannn, dedicarinah ada La Sociedad Protectora de Ani- ellos". Afiadi6 que 'como no ha-
a TIhions y a pre sar herv ei males se onDso a la celebraci6n de bri crueldad de nirruna clase" al,
lhedado Tennis e nrctores. a Mottraervlo ese espectAculo, pero el abogado ley no puede aplicarse
.esmentirse el he- c en as carts qua el y su espoa dward JCooik, assor legal de la Finalmente Shaffer .se 0. pnr
ch Cecil Goudie, iensan nllar u carrera profe- Lat an Productions. Incvencido pero previo o que du
de tomar un cur- Sional con una gira nor las An- uae pensa presentar 'elas e e lr espectAo habra inspecores ae
is Unidos, done tllas BritLanicas en la primavera toreo como parte del festival his- la sociedad que lo harin suspender
,ibin de 200 coa- prolxia. n e gDanoamerican quensteerofreacerri n si observan la menor .nrarccior
ebos de 1coo- pr xael grand Anfiteatro Internactonal de
e los de primer Chicae6 a fines del mes pr6ximo.
Pos del Norte, y Name" afirm6 oue coms la pugna entire elve c p
s dquiridos, losNumerosas inscripciones taro el utenre roo sepri cruel no seEvento ciclistico para
erreno de los siueden aplicar las leyes locales que
ners ens prict para just de alletismo raneoa ruead conos inugurar el Malecon
el [racaso de susp males.
hay que dear al sNumerosas iscripriones sa hans Al fundar su opinl6n Cook mani. Una importance compelencia de
ece negarse que .rdgistrado para las competencias Ju-,,et6: "No ser una corrida de toros. ciclismo organizan los asesores, re-
ios adelantorsrs e campo y pita que bajo los Se necesitan dos contrincantes paras fres Celso Lorenzo, Angel Del-
atspicios de la Comisi6n Nacional'i,, haya lucha, v el torero s61 tra- gado y nuestro compahiero Tommy
football america- d. Deportes se celebraran en la ciuo- arA de no dejarse crrnear por el Albear, Asesor General de este sec-
el sAbado 22, por dad de Camagiey, los dias 19 y 20 toro. En la proyectada exhibici6n tor de la Comisi6n Nacional de De-c
idio Tropical, ha de noviembre. El plazo para las ins- cultural de elegancia y habilidad portes, para olrecerla entire otros!
o brillante, y si cripciones quedara cerrado el sa-Ino se-cometerA crueldad alguna ni festejos que se brindarn en la inau.i
da satisfecha con b'do pr6ximo a las doce del dialse lastimardi o herira al toro". guraci6n de las obras de la prolon-
el double encuen- en todas las provincias con excep-| Pero el director- erente de la So- gaci6n del Malec6n, desde el Par-I
niles del Institu. ci6n de la de Camagiey, done ex-. iedad Protectora de Animales, J. J. que Juvenil Deportivo "Jose Mar-
y el Miramar, y pirara el plazo el dia 29. Shaffer no di6 su brazo a torcer v ti", en la calle G nasta el Palacio
Un versidad y el Mientras llega el moment de las afirm6: "Estamos firmenente en de Convenciones y Deportes, la cual
i el program del elliminaciones inter-provinciales pa- contra del espectAculo. Poderosos se llevari a cabo el prdximo sabado
ra determinar a los atletas que re- intereses sudamericanos han estado a las diez de la maiiana con la asis-
dad los encuen- ptesentarin a las seis provincias tratando muchos aios de introducir tencia del Primer Magistrado de
en horas de la a rupados en tres zonas, Occi- ]as corridas de toros en Estados Uni- [I nacion, mayor general Fulgencio
'se en el primer dental, Central y Oriental -' que dos. Recurren a medios persuasivos, Batista y Zaldivar y altos funciona-
I Havana Milita- cpmprenden cada una de ellas a pero se trata exclusivamente de un rios de su Gobierno.
Lucho" Cepeda, dos provincial. las atletas continian cran negocio. La lidia no es part La competencia que se organza
s cebutantes que pteparandose con gran interes de-de la vida norteamericana. ar lolc aa de edl s dgae
estilvieron repre. ciidas a clasificar para los fina- Paracelebrarla deben poner ner- dopa circuldos vu atlas d pedal acra d
en cambio des. les de Camaguey. vioso al toro azuzarlo y atormentarar dos e distancia de cuatro kilome-
eis meses vienen Las eLiminaciones de la Zona Oc- 1. Toda sociedad prot.ectora de ani- trs de dista ia de c atro kl6me-
trenamiento. Un cidental se celebraran en el T.-,, FE. t.,r alos Unids s opos cieistas podrri desplegarn el ue los
ga- a dudas, ha dtum de a Tropicare los s na tCre-s Cook admitid que en el erstadiores esfuerzos para entusiasmar a
l queamboscon- a en adenoviembre Matan as elde Illinois hay una leyconraelos millares de espectadores que
iscusos de ano- s en iampomarzo, Matianzas el "az uamiento 'de toros" y contra asistiran a presenciar las bellas
vicorla.noche del r ore sd Oyr-d enOiteeldba ; obras que ha hecho mas extenso
grcs del Atletico cmlco en Banes y Santiago de Cuba, pesto a Ilevarse la victoria. Serb En esa prueba eiclista los atletas
e t'ajo su mando, un choque violent e interesante deloptaran por tres hermosos y valio-
nfentaran a losristico en iodo aquel que viste la principio al fin. Isos trofeos, que han sido donados
mar Yacht Club. camiseta del "Glorioso Anaranjado", Con estos cuatro encuentros, dos por el Honorable senior Presidente
reAlizado fuere, I,:k. Caleteros en "Pecho Tabla" el sabado 22, y dos el domingo 23, de la Republica, por el senior Mi-
reros del Fciu tMa'ss, que tambien es de la escue- pondra en march la Federacion nistro de Obras Pdblicas, arquitec-
nian realizando-Ila de los que les gusta pelear por Amateurs Cubana de Football Ame-or Nircol ads Arroyo y por el Direc-
ei tusiasmo, con ila victoria hasta el ultimo segundo, ricano, su temporada de 1955. tor General de Deportes, coronel
lea tan caracte- han redondeado un buen eleven, dis-i Emilio ARECHAEDERRA. ,Roberto Fernandez Miranda.










p3___


Sports


GONZALEZ BYASS = ABSOLUTE GARANTIA.



570A


TRIUNFADOR del CLASICO




Sagua la Grande




HABANA






I Por su iotecia, estabhiadh d y


rpid aeeleeracIOI, *I famoso Buick Century

vuelve a coronarse campek6n en el cldsico automovilistico Sagua

la Grande-Habana rompieido su propio record y superando uno

vez m6s en velocidad los carros do todas las categories.


ler. LU6AR

BUIC K
Century 1955
No. 11

Elias Regalado
TIEMPO:
1.59:09


2do. LUGAR

BUI C K
Century 1955
No. 16
DRIVER:
Inocente Gomez
TIEMPO:
2.03:32


3or. LUGAR

BUICK
Century 1955
No. 18
DRIVER:
Nilo Leal
TIEMPO:
2.07:58


hora, 59 min. 9 eg., mejorando Bada menao
que en 14 min. d record estableddo tmbUs
por Buick en 1954.

La velocidad promedio de 152 Ka. potr hlora
alcanzada por el Buick Century 1955 ta d
ultimo clisico, es la mayor obtenida basta hay
en Cuba ea todas iks categories.


TRIPLE TRIUNFO DEL BUICK CENTURY


Los tres triunfadores: ler. ilugar Buick
Century No. 11, driver Elias Regalodo. 2do. lugor
Buick Century No. 16, driver Inocenfe G6mez y
3er. lugar Buick Century No. 18, driver Nilo Leal.


CATEGORIA SPORT No. rTiMPo:
1 -Satiago Gonzilez 1 2.00-00 FERRARI
2.-Claidia Meder 9 2 32:00 MG (*)
3.-Ioroe Galt-s 2 2.05:37 Tanqana
4.-Diego Febles I 2.11:14 Austin


CATEGORIA "A"
I -Elias Regalado
2 -Inocente G6mez
3.-Nilo Leal
4.-Abelardo Carreras


No. riEMPO
11 1.59:09
16 2.03:32
18 2.07.58
21 2.11:38


BUICK
BUICK
BUICK
Chevrolet


CATEGORIA "B"
1.-pedro Bello
2.-Orlando Soto
3.-lliguel Masferrer
4.-Mario Padr6n


VAILLANT

MOT. ORS
25 y Hospital
HABANA


No. TIEMPO:
28 2.13:05~
33 2.18:54.
38 2.22:33
32 2.27:35


Ford
De Solo
Chevrolet
Ford Inagles.


5- rAos L Canto 10 252:04 MG () 5.-Roeli o Caparr6s 12 2.1631 Studebaker 6.- A ber t o Garrdo 26 2.31:35 C s '.
SA S 6.-Maul Edesieo 7 2.31:11 Jaguar I 6) 6.- feael Galhnat 13 2.1952 Buick 7.-ioberto Herns dez 37 2.38:09 F rd ()
i S I) L t carros 9 y 10 recibieron 30 minutes dc handicap. G m 7z2oberto.H rnand z J Z. 2 rd ( 00)
0 F I C I A L E 5: ..<"' a ..'.':f P rn hairlegado 30 m.utos despucs del --Ramiro Gom 2 2.20M Dode .-- Ilx Padr6n 35 2.42v 9: C*;
eA L E Sr tierapo de su c a ega 3 t e l -Manuel P. de la Mes. 20 2.21:33 De Soto .nrique GalvAn 30 251:30 idsmO~ie (*et


P&ina 5-B


Esta vez el triunlo de Buick ha sid triple
puesto que alcanz6 tambiin el segundo y tercer
lugar de la categoria de atock.
Impoiendo una vez mis au jerarqaia lomo el
carro mis stable, mais potent y nmisa veloz,
el Buick Century 1955 No. 11, conducido par
Ia mano expert del famoso driver Elia Rega-
lado establecid6 an nuevo iaempo recoe de I


I w






Pigina 6-B


Continue la


Bolsa de Va


Finanzas


a precios a


baja de precious a a


alores de N. Y., mej


I '


Por Mig


CIA AGRICOLA

uel Penabad Fruea


Inici6 el segu do Plan Quinquenal
la India


DE un examen que ha r
do la revista "The I
mist" respect a la
mia de la India, se deducen
cas hacia metas de enorrr
portancia para este inmensn
que parece despertar de E
lenario sueho, mientras que
que presumen de ma:s moc
,as. se estacionan. recordanc
caso la fAbula del galgo y
tuga, o quizA, la de la cigar
hormtga
A la ferha. la economic
India ha Ilegado a las lasst
le de stt primer plan qu
nal. En 1956 se iniciara la
da y mins ambiciosa etapa
parole del primer plan so
arrolid a travos de un co
de politics agricolas y de
vectos industrials que hab
do iniciadas durante e inm(
mente despues de la guer
pesar de la compleja red d
trolcs que ha sido establec
ha conservado en gran mec
libertad para la empresa pr
La economic hindif se hall
neada en una terceta part
bre en las dos restantes. Es
se nacionalizara el Banco
rial de la India y se fusiona
pequefos bancos locales a
extender y mejorar las fa
des crediticias en las areo
tales


ealiza- (12%) y los ingresos diversos 200
Econo- crores. De este modo, los recpr-
econo- sos interns deberan aportar
i mar- 6,300 crores (73%) para las neeoe-
re im- sidades del sector public, dejon-
o pais, do un deficit de 2.300 crores. n
.u mi- cuanto a la ayuda external, se ha
P otros calculado en 500 crores. Ade'as
c ernis- --segn lo0 economistas-delen
o este ser elevados Ios impueoton 0 in
a tor- de que represented el 90' del
a y la ingreso nacional-todavia una pro-
portion modesta, de acuerdo qon
de ]a Ia experiencia de paisesn tdis-
fina- trializados.
nque- Ain tornmando en unta los fac-
egun- toees anteriores queda un dofi-
Gran cit no menor de 1.500 t117', o scan
des- 300 crores anuales En auscncia
njunto de una buena fortune, la In ia
e pro- debe aumentar su capacidad pro-
an si- ductiva en el pr6ximo quinquceio
diata- mmas a menos en ese orden de mng-
rra. A nitud, si desea evitar una serial
e con- inflacidn. El cuerpo de econorris-
da, se tas ha advertido al Gobierno que
Ida la el deficit durante el quinque pio
rivada. no debe exceder de 1,000 cro -es
a pla- y que las reserves del pais e-
y li- ben conservarse intactas para ea-
le a0io cer a cualquier emergencia, psin
Impe- comprometerlas en gastos de 1la-
0r con neaci6n. Sin embargo, el preou-
fin de puesto actual implica un d fIcit
cilida- de 340 crores en 1955-1956 ta01to
Is ru- en cuenta corriente como de ca-
tal.I


apertura d


orando des


Fuerte volit.

en operacio=

Acusaron un tone d
las emisiones e

La Bolsa de Valores de Ne
en su sesi6n de ayer, contir
sando baja en los precious d
ta, registrandose un fuerte
de operaciones, que ascen
cifrn de 3.590 000 accior es
rrar la Bolsa. algunos va
leccionados mejoraron sus
nes.
Acerca de la actuacidn
mercado de valores, los co
sales de la casa de corredo
iMendoza y Compafiia, infor
Isiguiente, al cierre de Id E
La baja en el mercado
res continue desarrollandc
dia de ayer y la ola de v e
luvo lugar al mediodia hie
cin0 se retrasara tanto co
co minmutos, registrandotse
de dos a cuatro puntos a
todd la list. Dupont cont
i envolvidndose libremen e
1dida alcanz6 a mAs de rr
cena de puntos. Las de co
tinuaron debiles y Mag-na
rededor de cinco punts,
otras como Kennecott bEjab
dos puntos. Devoe Reynol
restone cedieron mas de
General Motors baj6 tan
tresr puntos.
En la rltima hora deo
nes se desarroll6 una trend
cirta de selecciones y Do
Martin en su grupo dieron
ta a seguir ganando un par
tos. Fu6 una ayuda en r
todo para equitparar las d
gistradas.
En el Bolsin se desarro
actividad. Tuvieror demand
American y Pan Israel co:
cias de foiracciones hasts t
U. E Foil bata6 v arios pur
adprgs de los trece ou i


la COTIZACION DE LOS MERCADO


UeS BOLSA DE NEW YORK

COTIZACION OFICIAL rlo Sere C. . 8 101 Cuba . .
nen BONOS Y OBLIGACIONES CompWie Cbana d Elee- arn. UnI es .
n n BONOS Y OBLIGACIONES trnidad. Bonos. Debentu- Naviera. Uncas .
11 DE OCTUBRE D 1955 res. 1950-1985 G 67 Telfonos. iPreferidas) .
11 DE $ 5, 000 Hotoles Internaclonal S. A. Teldfonon. (Comunea) .
i 5,000.00 Ia. Hipoteca. 1950-1960 Cuba Industrial y Comer
Caomp. Vend. Hoteles Interncilonal, S. A. cal .
% % 2a. Hilpoteca. 1950-19860 Banco Continental Cuban
d i e. -- Cdulas Hipotecarias Corn- North American Sugar C
lebilC Repblic. de Cuba. 1905. pafsia Henequenera de Compania Ingenlos Azuc<
(Deuda Interior 108 Jurgu 7 reros Matanzas .
cobre Rep blic de Cuba. 1937- C1121 duls H eear.ta Con- Central n.e Catalina .
77. E) 11 113 pala Arola eYu- Acetes Vegetales "El Co
*Bono. euda Piblica do murl. 1950-1973 75 clnero". (De capital) .
ew York Cuba. 1950-1980 . 103A 1037 Bono Hlpotecarios Guan- Aceites Vegetales "El C
nu6 acu Bonos Republlca de Cuba, tinamo & Western R cinero (Comuns) .
e oa is- I de Veteranos, Tribunales 1928-1970 Central Romele
ivolumen y Obrtc. 1953-19 3 100, 101% 00 BL 1 GACIONES United Fruit Company
6 volumeBanisi Bonos doInv Se- Compaels Operadora d
Adio a la rieA 95-19963 99 Obligaclones Cia. Jarcia d Stadiums .
A ce Bnfalc Bonos de Inv. Se- Matanzas. 1951-1903 15 1 0 0 ACCIO
ores se- rie C-l. 1953-1963 99 $50,000.00
posicto- Banfaic Bonos de Inv. Se- ,0 0
rie C-2. 1954-1904 .. 99 Bonos Hipotecarios para Ia
de aquel, Banfaic Bonos de Inv. Se- terminacidn del PalacIo
,rrespon- rle D. 1953-1963 9 de los Trabaj. 1951-1966 -
r.on Li; Bonsfein Bonne Generates..Comp. Vend. Banco Territorial
ores Luis Banfaic Bonos Generales. 1po tpor Central Violeta Sug. Com
maron loI Serle G. 1954-1974 99 pr pr Central Violets lug. Cnr
olsa: Banfaic Bonos Generales. bon Co pany ucar
S Serie H. 1954-1964 99 onpedl (PrAzererda C C
de valo- Financera Ncona Bons C e n t r o Asturiano. 1925- Compaiia Azucarerae CO
se en el Acueducto de La Habana. 1965 pedes. Comunes)
ntas que 954-19075 .. 9 Mercado do A bats to y Compaftila Azucarera Ve
quelFinaonien taeacional Bonos Consumo. Ia. Hipoteca. trotes Camog. do Cube
rmo in- Cia Cubana de Eectricr- 1919-01948 25 Cia. Ac ucarera Vicana
perdidas dad. 1954-1979. ICobertura Buons Cuba Northern Rail- Central Ermita
raves de Especifica) 100 101 way Co. 35 ComnCfil Cubana de Avi
nu6 des- Financiers Nacional Bonos i Bonon The Cuba RaLlroad omi
C su pr- Cia. CUbans de Electrci- Co. la. Hipoteca 23 Nou2 Dia t Co."
edia do-( dad. 1955-1979. (Cobertura Bonos The Cuba Railroad Nauy LDistiingC de La .
br con- Especitlica) 100 101 Co. 2a Hipoteca. (Mejo- bn. oie(Prferldas) .
cedi, lFon de Inversiones, FHA. 101% 102 ras y Eqquipo) a b Cia. Logr de La H
cedli al- Banno Territorial. Serie B. Bonos The Cuba Railroad Cibana.L IComunesl I H
mientras (No moratorladasl. 1944- Co. 3a. Hijoteca. Serie A. Compania Acueducntos
ban hastsa 1966 4% ler Gray y Nel Cuba .
ds y Fi-!Banco Territorial. Serie B. Bonos The Cuba Railroad Concretera Naclonal. (C
cuatro., 1910-196 . 69% Co. 3a. Hipoteca Seri B. mne .
nto como Banco Territorial. Serie C. (ler. Gray. y Ref ) 2 Caribbean Petroleum .
(No moratorladas). 1944- A C C 1 0 N E S soclates, Inc. (Coms.).
3peracio- 1974 93% 1 000Compaeia Cubana de Els
encia al- Papelera Seri* B. 1923- 11,000.00 tricdad. Comune) .
N 'a" i 1944 55 Comp. Vend. Compafnia Henequenera
i las uTelefonos (Debentures). Se- % Juragua
S pun- rie A 1945-1973 87 Compaflin Agricola del Y
edl pund elefono (Debentures). Se- Uni6n Oil Company 13 murl .
uedo re- rie B. 1948-1973 9 Expreso Aereo Interamer. 10 Compafla Jarcia de Mati
osudas re-, 1906. Irredlmi- Comp. Vend zas
S blues 1906... 10 S por $por Cia. Min. Occidental Bos
16 buena Compalan Azuc. Cspedes. acclon acct6n; 2 0 0 ACC I C
da Israel 1924-1939 10 -
n ganan- North American Sug. Corn- Ranrho Club. d A. Untied Science Fund
n punto. pany. 1923-1943 10 iNueva Fabrica de H elo 142 Fund Investors, Inc.
ntos mas Central Sta Catalina. 1936- $ 5.0 00.00 1 0 0 0 A CCI
N oaver. 1949 .lar-a-00 et


!Nueva Fibrica de Hielo 'Am. Leduc Petroleum,L
SBenefitarasI 45 \ 498 $5,000.0
- Banco Territorial. (Prefe-
rentes) -
Banco Territorial. (Benei-
88 89 clarlas) 1 -
F C Consolidados de Cu- 1 Un do A A .
ba Preleridas) 25 Concha Autos, S. A..

BOLSA DE LA HABANA
I C I A L -L I Robert Gar . .
"Reo Motor
1955 Lbby C E .. Reeve Soud .
ILlbby McNeill . 13 13 Rep. Avlat. .
lLoew's Inc .. .. 191 1 'Rep Picl .. ..
Ant. Hoy Lehilg Val 1 1 I Rohr Alrcr Co .
- --- Liggett M. 69 68 Royal Dulch
65 65 Laclede Gs . -
1011O 10(, Lockheed Air 46 47 t S -
; 3 M Sin lair Oil .. .
345, -. .... Stnd. Ser ...
9113 211 to.


21 21
22-, 21" \
30 30
22 2. .

Ii a
1.3 42
IR 18i


SNa

7 ~ 17 Nat

72 72 Nr
45 44
62o 63


Merck Co.
Mis Knsas .
5M K T, Pfd
. Pacr. R. .
S, -, Gle
Oil O
Manoyi sig .
Mac IR H
-N--


Y Ce tal ..
h Kli .

'I Gypsum
1. Phoent. Inu tries


t. Pac if 1.
-0-


20s

77.
31




862',


20 1, Stone Webs .
16 8 Spark Wth .
70 Sharp Dohme ......

SSouh P .

S St n. R . .

- Stand Bra nds .. ...
ra Stand. G .
48 Sperry Corp .
- Studebaker .


49'- -T-
23 Thom Sta rett
66, Tea C -U-
Technicolor
-Iu


Fin nzas


Afio cXXm


-- Clerre Contratoa
Anterior en vigor

Noviembre 5.53 475
- Marzo 5.36/38 267
15% Mayo .. 5.42-N 41


Clerrt Lotes
Apert. Mix. Min. hoy Vend&.
5.52/54 5.54 5.53 5.54 57
5.36/38 5.38 5.38 5.38-N 15
5.41/44 -- 5.42-N -


El mercado en el Conftnente per- mil toneladas mdtricas, que deberin
manece muy tranquilo segin repor- ser ofrecidas bajo tirmino de Costo
tan los cables de Londres. Africa y Flete.
Oriental compr6 6.000 toneladas lar-
gas de cristales blancos franceses, Aslcares Futurom
pero no se divulgaron mis detalles
de esta operacidn. Los futures mundiales volviern,,
El Departamento de 'Cooperaci6n a permanecer inactivos en esta se-
Intelnacionl (I C A t anunci6 un sion. Todas las posiciones finalizaron
cr6dito de $V.000,000 para la compra nominalmente a los mismos niveles
de azucares crudos, bajo el progra- anteriores.
ma de rehabilitaci6n y ayuda para
I Corea. La adjudicaci6n que sera ce- Contrato nimeron 4.
Slebrada cubre un aproximado de 10 Precio Spot: 3.29 F.O.B. Cuba.


- Clerre Contratos
Anterior en vigor Apert.

sMarzo . 3.22/23 766 3.22/24
2805 28 I 'Mayo 3.22/23 353 3.24-V
7 Julio . 3.23-N 101 3.22/24
SI a 4'. Septembre 3.23-N 108 3.22/24
405, 42 euimr


22
75



4 1.
54 4
21



22 1
4 37
22


Mix. Min


Clerre Lates
hoy Vends.
3.22/23 -
3.22/24 -
3.22/24 -
3.22/24 -


22" PROMEDIOS HASTA AYER 1955 1954
75 -
C I F Nuava York .. .. 5.4547 c Lb. 5.6022 c Lb.
515-. Flete, un pterto Costa Norte de Cuba, para
- Nueva 'York, Filadelfia o Baltimore .4327 cLb. .3644 cLb.
27s F.O.B. ur puerto Costa Norte de Cuba pa-
4 ra los .U. isin deducir el seguro). 5.0230 c Lb. 5.2378 c Lb
54F.O B. Cuba para el mei-ado mundial 3.2494 cLb. 3.27655 cLb.
21
54, CANJE DE CERTIFICADOS DE IDENTIDAD

,29 Puntos Por.Sace
123
22, .
EF UU. Libre vs. O P Libre .......... 181 $ 5 8825
55:, --


22ons.

Ceilln comprara 9,000 Tons. de


El segundo plan quinquenal de ..IC. H companta Azurcarera Vira-
In Inda aspire a acelerar consi- En el primer plan quinquena se Cumpaeias que opera9 en Cuba n55 tDbentures 10935-
derablemente la expdsion del onder usr l d d pr En relacin con etr moin iento re- Compaeia Cubana de Elec-
ingreso v la inversion nacianales. supuesto en escala limitada, su gistrado en aquel mereado de los ttrcidad Bonos Hipoteca-
Entre 1948-1949 y 1953-1954 el in- i uso. ha sido menor de to que0 se valores de compaitas que opera nts 1950-1980 .
greso por habitante subio en 8'; esperaba, debido a quo algunas pd- negocios en Cuba. la firrra de co- Compaila Cubano de Elec-
en terminos reales, no obstante mnnistracinnes estatales se ban rredores de La Habana, IVendoza y tricidad Bonos Hipoteca-
el enorme aumetno de la spobl- retrasado en laoejecuci6n de sus de Ia Torre, report lo situiente:
ct/n. Lu gastons delstinados a o- programs de fomento. Si el it- D la Vertientes-Ca-nagUiev se
mento ascendieron a 3.503 cro- mo del desarrollo es realmente oper6 en 900 acciones a 7 uar to
res o sea 35,000, millones de ru- aelerado a part r de mediados de o tad73 de a Cuban dAme 7 COTIZACIO OF
pias por ser cada cror igual a 10 1956, se necesitara crear nuevos rican Sugar se hicieron ventas por 11 DE OCTUBRE DE
rillones de rupias y a 2.500,000 d6- recursos much mas rspidamen- 100 acciones a 15.18 y qued6 cotl- -A-
res, en el primer plan quinque- te deIo que se ha hecho en el Znta/de 15.18 0ap15.3a 0 ilas Gon-
al y para el segundo 195-19611 pasado. tanamo Sugar Compn lass vents
nal y pas 1ascendieron a 100 acc01nes a 5.34 Allis- Chial...
se ha estimado en 5.600 crores La marca de producci6n en los y cero d 5 meo a 5.7 8 de la Allied Ch 1
aproximadamente, lo que signi- afios recientes ha sido impresio- Francisco Suar se ved eron 100Aledka . .
fica un aumento de 60;. Se es- nanle. En 1954 la producci6n in- acciones a 8.38. cerrando de 8.1 4 Air Reduct ......
pera, por lo tanto, crear no me- dustrial fue m is elevada que en a 8.34. Admiealr d
nos de veinte millones de enpleos 1953 en 9%, y superior en 14 a De la Cuba Railroad se hicieron Ame Radia .
nuevos en la industrial y en el Ia de 1952. Lo's precious de los pro- venlas por 50 accioneS lea 4 .14 mc- AmerCr, .
comercio. Debe hacerse notar que ductos basics de exportacion co- 14 a 14 v medlo: de a i at u- S Amet arpF .
o to xtn 14o14Nmr/in:dvIAmtari F i.
stos clulos no incluyen los pro- mo el texlles de algodon y ar se opro en 200 aci s 5 v A P 4 ,, Db .
gramnas de inversion del sector yule han sido favrablesN y la pro- medio y qued6 dr c5.5 a 534. de Amtut Sreei
privado duccion agricola ha subido nota- ,]a West Indles Sugar r company las Amei Lioc
En cuanto al financianiento blemente comno resultado,. prin- vents ascendleron a 30 accioneors a Aet Loo, p
del plan l cuerpo de economs- cipalmrnte de condci ones clima- 21.1 4 Y se cot zo a eri e r d ildeIa Bol- Arne Cn .
tas consultores de la Comi.t6n de tol6gicas favorable. Con respect so ade 21.1 4 a 21.5 8 \ ir s Pme. GList
Planeacion de. la India salcula a la industria pesada, la fabrics- tra Voe a y de los F ocarnles n a .
que el gasto total. csrriente v dte con de produtcos te niados de C dados.do Las .im r.s queda- A0 T as/sd T e
capital de los gobiernos federal y acero ha sobrepasa/o las estima- ron cotizadas a] cierre de ]a Blsa Amps Woolen .
estobles, en el periodo co pren- cionen, no obstane, lodavia se en- do 13.380 13.789 i Ia sezurndas. Am Entautic .
dido de 1956 a 19bi alcanziar al- cuentra muy por abajo de las ne- de 23 y mcdlo a 25 "t c A stmern .
rededor de 6.600 crores, cilra que cesidades actuales del pals, pnr Comentar. del Mecado Au o .. .
significa una erogaci6n annual o que el Gobierno hba planeado En cuanto a la actuacin de dicho Amer. Di .. .
aproximada de 1,720 crores. Se ina expansion. En los meses re- mercado de valores. los crrredorcs An.anda C
espera cue los gastos de fomento clentes se han obtenido progre- Mendoza y de la Torre, comentaron Ao \g ReC "
absorban un 50'; Los impuestos sos en las irfdustrias petroleras y io iguiente: Armur and Co .
a ]as tasas corrientes iapor an al- quimica. Por l o anto. las pers- i "El dia de ms alto yo umen de Aticlhison T .
redeor del 7, del ingreso na- pectivas a corto plazo son favo- Iop raciones qune ha habId desd el Atlan Coaot
cronal) deberan rendir ce-ca s de rabies. Los gastos de fomento en i miprcoleds de hace ds Ismnas.v f -BAtlasCorp.
5 100 crors 59' ; en los cinco gran escala beneficiaran al ace- rro arriles perdieron ms no ds e tr
rsnoarrtlon pdrdieronn im nn ds o'
ainos, previ.iendo que el ngreso ro y a la industrial de o Iconstru. ent-os O n i r.. .... ,s...,. r. Raido L.ot .
.umnrte en la t .ma plne.da.. ci6n: el aumento esperado en el te Es mos. en dos .. ...,-,..... hoe, 0 .. ..
Se espera que los prnst..ros del nts el de vda debe a oudar a I ..mo-.aumeno on.. v s .o.n dita .. 'n' "
public p-oporcionen Una canti- agreu lturay 2otras industries te 1 el al y lIss dos horns relatisa- o- ri 'tsp "
dad adi conal de 1.000 crnres productoras de altimentos mavnOod alos pScias fueron las d1ti Beths to ....
alcistas "gBras
1 No podemos garant Lrlo oun. -,
1pero el ondo parecO ester por aour
Traspasan f or $13,000 casa de o ta r- Byrs A M
limos que aun no veiamcs el fon-
do Quizas no se hasa hecho toda- Chicago Crpi P
,aaca eio.atperoIaact dea Chic P. p "
una planta en la calle Zequeira peoneIa lo sChic Sp. p.*.
un prmor v buen irdici, tanl to que Carrier Cot
1*. consideramos possible qup i sie haya Ciner.ma .
,hecho en el fondo Lo arstes dicho Can Pacific .
Otra en la calle Si dirana por $7.000. Ventas e o efier osex.isivam fe a C fonda r Gass .
d? ultimo movimiento menor do Columbia Gas .
de terrenos en barrios cercanos a la capital bal a Ha sidn asculopero des- Cities e Sen v

Mediante el precio de 0$ ,0 n fucincsco etrs rcuadrados, ochenta y la 0eauon secutdaria Ns pri Car is Pub1 .
tralpasada I casa dr una planta. d/cs deim'ldros drnt1'i-Irar a1 osa. p ro 0sti ho chrllt .. .
de mamposteaa v techos e tias. En '.a Primera Ampliacin del motivoi para ospeenar ai ssPUP. o VCn-lea -
situada on ]a calle Zerucia epntrc Reparto Batista mediante ei pre- mo f- natural. sp reque-iran ranto Cumax Mon . .
Romay y Fernandina, en sta c.,u- acio d- $2,000 1le traspasada a par- in0ci0 alicionanles ants0 e dar1oo C Wesot Util. ..
dad. I ce l a de terre nou de solar nu rlic o po r ezti ro '. C alvan C ons. .
Posee la referida re ad -r nana 5, a ua al tiene dn ust- "Nos pa-ece queya no es momrnen Cons Ming .
u ,rppra eo 0- 11- tre-ciento --ee-rC etros tod tender, aunque toca no nos Conil' Can
media superficial asrropn enl a I-, r eo. o lu. oe ioe enns Edi.on
quinientos setentayv 'ient ro" s ualdrados. tricntai v nuevela P 00000 e_5 ri tar,atmo- '.cr.,n 1 qqu Coltrado nF
c u ad radio s s e te nta y s s e te n ri nm e. r u n o F ..
oBolnodn Creole Pet
ro s Pten or el precio de 5$99866 fue ven- American LedcTd $0.5 a 50 80 Cub Am Sug .
to.En la, dcaldee t.uor Ia,1da aparcela de o ierrOnn 0n11fia-d Cmm. oly .
sEn la calle de sautin con el numero rnco l Fl to- Cons. R R p .
p'ata deo marpoi eria Is ea dse a Estancia La Mallorq- Estarai cerrada ov la Ccru steel ..eel
000 Una suneficre de cseni Cohen At Sag.
enclavada elaaan la scalle Subirans ,, '7 mtr rCo Bolsa r Azcar N Y Ca
mnOo 104 v ?s pola cono p et a I d, cadcd Bolsade Azucarde N. Y n D .
do ese inmueble l, suma d. s r noventa decimetros C lae Co C. .
mil pesos po r el "D ia d e ]a R aza" Ceero de P s .. ..
PoS duna medidA super icai Mercado de ilerOS Con mioon dI la tna memn iP- Del Had -on ...
propied/ad de nena y nua v -- 0 Aatr0d o R s L
tro rcuadrados, treinta e yino dr uai YORn de o l ^ a Raz -a --- arrk
EnIa ; llePea.de ten o 1t ndo ,C I C ia- No o rrisamui Dayi hoy mot roles pDt Corp '
e aro pe doa l 40 l da d obresaliente en el nr edo manecosa rerrad Roltary Ca- Dupt ..e
r el aspa reci de $5.4t 0 b A autroas .e. Solameti.l, o o0c- ft y AzuCa- /d New toik rcanu- Diamond Mot .

ae maoesi1en a loa os de 'acl d e ero a l cie r aso es s 0e0 la Iohnra or cst itmb.- Del bo R
clue num e -it8ada pn ;a alt do -s tair ? asbil habia baola- La Bolsa do Valor% aJe Non Deep Rerst -
tntam os nme c 128. | do sets puntos. El volumen de ope- York contuara su oc nracion e Dome Min
menita spoese iioluede do .r ,,. e lgcro .ya e s oope- habituales en el turns o del dia E -
metosida sperfcia de r' n .'r- on. solamente 36 contratos. de o y. E .s Air L
En el ensance de Lwo ton o Eri R. R . .
Con Una extension supefla de e nd Sh. .. .
ciento sesenta y nuove metros irun, _Ee-nBndh.
drados. catornce decime ros. ,fu
npote. dola rclsoFs f"l/o tehoUnoli-aAtenodo o .rb -ee.r, .
do Istnnana o UNITED FRUIT COMPANY ..
parto Lrs Ronch doe Lawton Fs t ud--si F Lu ...
Serpaeo el dpreio doe 1,5 paI se com place en anunciar el servicia i e G -
Ja de terreno. semanal de pasojeros -exclusivo dl e -sGrd O .
Taomrion en ol Ensanole ba-ir lstoDp Motor
ton' aptiel precisto de$2,ie ile primer close- de Nueva Orleans d GSo- i.
a a/racon Pnulmecro torhodo La Habana, Puerto Barrios, Guatemala 0 i"
mnanzana ltra C" Cuenta dich rereSo Neva Orleans. G en s'oon .
solar con na superflcic de d icon- y regrs a0N v Ole C G en ls ...ument


Pagaindose la cantidad e 1 m- i n.- o Sr .
a. do ladrillcs y techos monoli- Alternando los turbo electricoo
liss lacon jar/ie. dportel.uol griI i Ra -N
oatos. cuamos, cocina baft oJamaica" y /Chiriqu que oceptorn Hes d n .
0 1o ta, e n la Fi n es T a -r0 u .Oil .
pabacioetn rmeco 50q, en posaiero ) y excursionistas. Hupp Motor -
de Luyand.. I t
Mide de superficie Ia c! ada p 1, Coe I C
piead. ci ento cuar enta y tres me Informes y reservaciones: Oficinas de la Pap er
tros cuadrndo/ ochenta y dos de-I int Business

Purd 1pco $2 GRAN FLOTA BANCA



oala, dosaco comedo bafo p J tAu.
coc a, en lar inca Nues ra Sefo- Kar Motr Alum..
re de la Luz. Posee una menid Kaneot . .
superficial de ciento cuarenta ylKneot


118 116
5 6S ,

103 102
383 384
36 351'
09, 70
215, 26 ,,

43- 44%

. 5S'
133S 3S
103 1CO


. .b ..... .. .. M2 Dc
Tiendos 1644 .0 4 iteo
|.Julio
CAFE
CIERRE DE AYER DE LA BOLSA Di ....
DE CAFE DE NEW YORK Maryo
CONTRATO "S'"
Cierre

Diciembre .. ..
o .. 47.40 Dic .
Mayo ............ 4 2.9 Meori
J o .. .. ...... 48.83 Mayo .
Juli.h . . io .


205 % 2810, 2042A 2040
.205S1 206 i 2052, 2N51l
203% 203% 202N 202 %
190% 191% 1900% 191%t
MAIZ
Abre MAx. Min. Cierre
131% 1314% 13029 131
135'1 135' 135 135 9
137i 1398, 137 137%
139.% 139z, 139% 139%
AVENA
Abre Mix. Min. Cierre
64% 64S 64 64
. 794 074 0 67 67%
S 6 6- 8 7% 5 7Tt
65B.


Precios de spot de Commodities:
Antimonio 36.47 centavos la H1- NEW YORK, octubre 11. (AP.) Cie-
bra. New York. rre de los bonos de Cuba:
Cobre 43-45 y medio centavos la Abre Clerre
11bra, Valle de Conecticut.
Plomo O y medzo centavos la 11- Cuba Ry 4%. 35
bra. New York. Cuba load. T.,4%.
Zinc 13 centavos la libra. East St. Cuba Railroad. IMP., 4%.
Louis. 1970 . 7. so
o 9 cuato centavos la 1I. Cuba Railroad, 4%. 1970.
N r a cek. (A.) 2 9
,a Cuba Railroad 4%. 1970.
Caucho e ot numero uno, hojas 27% 30
abuiad, y. medio centavos no- con. R.. Cuba. S 13% 14
minal. New York. Repsblica de Cuba, 4%%.
Plata extranjera 92 centavos la 1977 .. 111 12I%
onza New York. Manatl Sugar, 4%, 1957 0s 93


AID RIO I E LA MARINA.-Mibrcoles, 12 de Oct. de 1955


S Sin v riacion el precio "spot"


en el mercado de azicar crudo
14 -
4% Inactivi lad en ventan eh ambos mercados, scgiin
78 report la firma de "Lamborn, Riggs, and Co."

10 Ninguna variaci6n reglstr6 el mer- de los E.U.A: anuncl6 que el balan-
o. cado-de azucar crudo ayer en New ce en octubre 10, en la cuota de Cu-
York. Se m~ntuvo firme el precto ba de consumo-directo, ascendia a
5 spot, sin reportarse ventas. En los 12.800 toneladas bortas, valor crudo.
o- futures americanos la sesi6n estuvo El Flete Maritimo decade un puerto
S ms sostenida. Con respect a la de la Costa Norte de Cuba fud cotl-
actuaci6n de los mercados azucare- zado a 51 centavos por quintal para
ros, la firm de corredores, "Lam- Nueva York, Filadelfia o Baltimore,
7e on born, Riggs and Company", report y a 45 centavos con destiny al Golfo.
de lo siguiente, en su habitual boletin
0 informative: Azwcares F utros
NES
Comp. Vend 1 Mercado Americano ta posicl6n de noviembre estaba
$ por s por algo mis sostenida en la sesi6n de
accl6n ecldn Durante todo el dia el mercado ayer y avanz6 un purito en volurnen
-14 % americano Se mantuvo muy tran. moderado de 57 contratos. Sin em-
n-" quilo. mient as el precio "spot" con- bargo, contlnua mostrando un des-
22 tinuaba inv 'riable a la base de 5.55 cuento de un punto con respect a
s C.I F. Nuea York. los crudox en posicidn "spot". El res-
Los vend does ofrecian modera to de la actividad qued6 confinada
S- das cantidades de las Filipinas para al mes de marzo, el cual tambi6n
r- legada en o ctubre. asi como de Cu avanz6 un punto. -
ba y Puerto Rico para embarque en Mercado Mundlal
S octubre-nov embre a la base de 6.0E El precio "spot" continue sn carnm-
a- o su equiva'Iente de 5.58 para Cuba. bios a los niveles de 3:29 F. 0. B.
S 5 Los refinodores indicaban nterds Cuba.
a- % comprador m 6.05 pero no lucian in-
15i teresado en pagar precious mis altos. Contract numero 6.
I- J i El Departamenio de Agricultura Preclos Spot: 5.55 C.I.F N Y.


35 36 O ver op 135 United Cigar . 4
S. 6 Ohm Ol Co 31 United Airl. 37 36
13i 14 Union Oil C.. .. /8 47,
13o 1/2 Pi.ipn FO t .. .A... ir 5215,. 1 Ha sido sefialada para hoy, seglin anuncio de
411-, 42 '1. P h llihp M orr4. 44 44 1, LU A aircraft 53 53 #, ] I o 1
40 391, P .is n o 4 s Rubb er 3 la "Cuban Trading Company". Sin actividad
Pas Amr Airw 17 ,17, U S Pipe ... 880 .
11 12 tpC uftc Gas O 48 47 U S Steel 53. 53:. I I "
2' 12- Pr unl 37, i nsertams a continuacin os co- to costa Norte de Cubay un puer-
45 44" l1 anhandle Pr 9 V V- menlarios Ce la casa de corredores to refinador de Norte Hateras, ex-
271, 27. Park Dn..,s 36',n 36 Vanadium Corp. 36', 36 "Cuban Trading Company", acerca cluyendo Boston, se sigui6 cotizan-
4b 46 pp'ep ola I1: I, Vert Ca, . 7, del desenvhl'imiento de los mcrca- do a 51c. ]as 100 libras brutasa y a
p 5 en peat R .24' 2 Virginia C 34. 33' dos azuicard -of ayer: 145c. pare el Golfo.

2r, 24, par co .. 3 W- Mercado mundial El departamento de Agricultura
S Pce 0 34 3 3 Wesitmg EdIe 56, 56, No hubo actiidad alguna en es- de los Estados Unidos anuncio que
P us', ph' r Sr -v .- 311, 30"-,t Warnes Brss 19' mercad. Hoy CeilAn clebra 6 saldo por certiflicar de Ia cuota
24 RW- Wet Umon 201-. suoairtbast por 9.000 toneladas decubana e consumo dlrecto hasta
2 R- 2 t r .,',. .. -- .r% i bare noviembre octubre 10 era de 12,800 toneladas
Radlo Corp 43', 40, ,-. 4 d r em bre: en octubre ,corts valor crudo. El saldo total
2, Radio Keith 7 s 6 WOversand ... 2 1 -O tra por 8.000 toneladasde Ia cuota de Filipinas en la mis-
S Remington R . 57 de azicare blancos para embarque ma techa era de 1,200 toneladas car-
66 1 651t Rexall Drug .. 8-, 80' Y- noviembrc, y 8,00(, toneladas para'tas, valor crudo.
49r, 48i Rep Streel 45l, 45 'Youngs Sheet 92i 921 e mbarque ciimembre; y Sitria otra en El departamento de Agrlcultura
t ., -- octubre 18 por un cargamento de de los Estados Unidos anunci6 que
30o, 30 OTI AI NT E azucares blancos para embarque a los efectos de la liquidaci6n por
,3 AI d noviembre. wpromedio de ]o; az/cares que se pro-
5 -3 5AS MercdoeNevYork duzocn en la oresente zafra par el
m. Estado Ade Louisiana. se tomar an las
2 L E me ado cbri6 sosteido con0fechas d otubre 7 de 1955 a abril
14 140 las uguieneos ofertas: 80,000 sacs 26de 9156
66-.1 de Puerto .co para cargar s n oc-"e..
n 2'' APREC IACION DEL CACAO ubore 22. 3" 4.500 toneladas de Fili-.
go- 92'1 APREUA1IO DEL CACAO pina, para Ilegar en octubre 29. I_,__- l l
17.1 13.1_ pn'erngarroosor lOSp/onos
13:7s, n---- ambas a 6J08 entregados: 5.000 t,- erS pr lo bono
5 -,MERCADO5 DE 7AZUCAR CIERRE DF AYER DE LA BOLSA neladas de Cuba para car en I a l
5, 5-, IERCADODEAZLUAn DE NEW YORK octubre 17. a 560 cfs; 2, 500 tone- Deuda ul blica de Cuba
4 -, a 35 5AI lods de la misma procedenciapo -
73 r r 25 al is en la Bolsa de Valores
27 27, 2, LUIS MENDOZA Y COMPAIA aun do puntoemeno En la ein en la Bolsa
5, 9 Duo 31.80 03.80 31.35 31.23 r a e o po nI m .0 En Ia oesidnddeayor en la Balsa
63 u 60t .zo '..,1 .75 Los com pr ores m ostra nan interest, t
15a 1'- *1 Equlvalent r .... 1 317o 317o Lo" r p peio no por encima de 5.55 cfs. de Valores de La Habana prevalecid
b. 1 o.-.- 32 30 32.30 31.92 31 92 Pc ld .c.
20 EEU0 Julio 7 320 7 32 3207 No se c noci6 de ventas durantes s e a Deuda
425% 25' I -. \ dia y el mercado cerr6 sostenido Publica de Cuba-1950-1980-repor.
4814 48'S ,r. :-A.A Cuba 503 328 'con ofertas de todas procedencias a tindose que fuera de la cotizact6n
e ..102 AL D Nbasc de 5. 8 cfs. mientras nque Ins official se oper en esa enisioan
1 "4'd "a_ A L G O D O N 3 4comprador I se m antenian lirm es 0
4 4, octubrc de 1955 5.017 3.24 1 en us idens de 5.55 18,000 al precio de 103% (mas In-
SPromed hasa el 5141 3271 CIERRE DE AYER DE LA BOLSAI El flete aritimo entire un puer-ltereses 11.2222). Cerraron con tono
octubra de 1954 5141 271 DE NEW YORK Ifirme los demis bonos cubanos.
S" La, .Hba .. be No cerrara la Bolsa de En el mercado de New York a.
41. 72 u Abro Mix. Min. Cle s. vendieron 900 acciones de 1a Ver.
1, 3'4 ACC. AZUCARERAS 0tlubre 2.0 2 32.74 32.5 32.74 Valores deN. York, hoyltientes-Camagley a 7 y medio y
202' 19s,' Dc 3077 31.38 30277 31.0 U --- 7, cerrando de 7V, a 7%; de la
S4, CIERE DE AYER DE LA BOLSA o 30. 30 3085 NUEVA ORK octubre (Uni-Cuba Railroad Company se oper
o 165 DE NEW YORK Julio 9.17 20.909 ..29. edtl-La Bolsa dc Valor. deN inos a 14 yr me/i ueon

a Ct t c. a. hop. Aa An Colon; beso para aisoldado, s cualeo queda on co
i tAmeriCrystalrSugar c2 r s;e301.dasy, diedemuCoenrdos PraoIaucaizadas ucl'e 23 y media a 25
46 45 American Sugar 2 Ref 32 TlAt I yria d los er, ncao d lo- iados de C3 me s dad5
American Sugar Ref.. Pd. 141 142 on de primnera neesldad, el AIa se- Los Ferrocarriles Consolidados
21 20% Central Aguirre Sugar 20o, 20% ra f eriado. sde Cuba ban informado a Ia Bolsa
25a% 235% Central Violeta Sugar 13,% 137 CIERRE DE AYER DE LA BOLSA L o,Bolsa de Nueva York ta Bol- de La Haana que el interns semes-
Consolidados de Cuba., Pid. 22 25 DE CHICAGO s norleasericana sk Itral venceero en noviemnore 1, 1955s
Cuba Company. Com.... Isa tnsorin lus otrd a b de los bons "Mejoran y Equipos a1
Cuba Company Pre ... -- s d e valares d rest del aise%"vencedoreen juno 30 1970
2-6% 261i Csba RstadCemp. 14 14: 4 n dv : de Cuba Railroad0upos ala
2 261 Cban Amerian Sugr 15% 2 Abre Mx. Mi in L Cierre le Ans l AIa Lonin Mercantilde Chi .e h ndo Ia mi a
14, 14 Cuban Atlantic Suga r 12 12L asabrir alnatid n D CBoAe
143,1 2 FaJrdo Sager .14 14% Octubre 11.75 1 1.8011011.703 dderColdn 0 se0unda0na rp 2.01pr0 1 atide a$=/D-
'Fr anseso Sige . 8 A % Nov. 1115 11.151070 11.15 no um nor d02 prl /0cop65.
Greet sco euarnSug ar 21 21 Dic 10.' 11.42 10.97 11.40 ... sd ie sed e l. iaBos
Great Western uogee -... doo 1 .07 11.4 10.3 10 ron dies Ac sos feruado. 5Se ha anunciado tambi/n por Ia
471 47"N Hntoood Sugar 20,,4 21 Mamo 11.20 11.0 10. 11.02 Estaran Cerrao t L a
Man.ti .l Sus 5% 50, Etrega roi.n 11.50 godon de Nueva York, los organin- Cole_ .se una junta extraordbna
2. 121 Punta Alere -Sugar 1 '111 mos comerciantes en lana asociaudos o- cef/aona ta. elda2rden-
3 outq PctnPortoRico Sugar ....a 29 so Lonja del Algod6n de Nv sa e accionina nAla 2iA n-
'3 TruittCompan. 524"32 York. los mermc/os de cafr nY azo- pI xmemor 19_..n..oficinaprtin-
51 2 2. ..Car S ug. GRANOSscar dep/Iroductos de orime'a ne- cipul de Ia coinmpaa,0 O Ia Vila do
SIndies -- --u1 Icesoidad la Lonja del Cacao Le N u- F emington, ewa Diha
CIERRE DE AYER DE LA BOLSA York. la Blsa Meorcatil d lUnios en lugar de la uDicha sensraln
-2 2ePu inyDIiaEsoIeaYorkyIa oOare Ia junta general
S 17 PROMEDIOS DE CHICAGO Y adoddeos nordinaria de accionistas de.I com-
174,, 1'm / pafita del Ferrorarril de Cuba co-
4-s 40 i ---- 1- rrespondiente al afio 1955.
hilo director de Lu.is Mendoxa y Cia.) TRIG O Mercado de metales
.. I. .ustrlale, 43.59 Baja 2 55 Abre M i .. ,. R N OS D E CU B A
0'14 093200 20 ..4%.74S 140W odlasus.t,honIu (AP). -- s, --- E- CUBA


.


14::~' azucclres crud'os, previa subasta


^^





'Pagin 7-B


e. .- ,11 ,7 I" ~roet~aa ainu'
,se Melena del Sur La fecha patriotica, celebrada SANTIAGUERAS
I o.,,.oo ,..... :: con P.. I ar MAnG.U aerA
Por Fi11x Mufios -..' ., -.i r o anconPrMnooSbae
to cett^^n^^ ^ H .1', ^ ..^ -:^ ^ B gran fervor 'n toda laI co o~aooaae
Aniversario de boda Iras. Gudelia Vasallo, Eter ReyesI 0.-
=o eelebraron log distinguidos es- Consuelo Crespo. Ester Comenzana, .
El! VyM 1ens s Mn aoe C-. EN LA REPUBLICA Brillante noche de Pro-Arte
LumAlfo..... Veintisdit 8 nos deue.ito Montaitlvo R ,onueC...li- .... E N L A R E P U B L I C A
f e /i z u n i d n p a r I n q u e l e g f e h lc it a t o R iv e r d n L 6 p e z N od l i d a P o r b e n L a r e m od o ia e n ol I r e l n n-
Mos. O mooVenixie Arcia, Rega Blanco, Ca- ,'OBERTO"ROBORNO de os aetoT mis brilantes te r, ola-
O n o mims co ridad G allardo, C aridad M irabal, C a- I P r R B E T S N O U de c atig os h o-A rte cd oe l pri n e ,- c douIna d o q u e xtr u n s te c
Estuvi eron ded z.las sefidrts r dad Prez Blanco. Carmen Mndez "A A gran fecha patri6tica del vo Presidente. La election se ce- tigo Pro-Arte de Oriente, lo Al'unmno que trin
Nel F er n e r, a r-Maria Manuelar V dSCabrera azMariaAl nn R H' L "S 1 .. Grito de Yara fue conmemo- lebro conmo uno de los actors del ha sido sin duda alguna, el que tuvo Con las m s altas calificacilones,
-- M- rtonia Gachache Maura Piloto, Es- I .L rada ayer en todos loa pueblos vigesimosegundo Congreso de esa lugar el pasado Junes, a las nueve acaba de graduarse de Doctor en
F AR M A C I A their Montalvo. Marta Vasallo Alsi- e la Isla, aun en los mat aparta- Entidad, que acaba de electuarse de la noche, en el Teatro Oriente, en Medicina, el joven seior Carlos Cas-
DROGUERIA d na. Mercedes Cant6o n Carmona, Mer. dos lugaa res, con actos diversos, le- en la capital de Oriente. cuya sala se veia congregada una nu- tellanos Colorn6. para quien hay
J cedesNnd PONerez. Sari.a Magadan, Mer- . nos de int ens fervor, .qu ponen P or dms esta el decir qu a poel s fails a m n rr ingd a mu chos a ectos. enlo. irculos so.
O Jn 2V cedes Rizo, Mercedita Cafias, Mer- ""l'. .. ..... .I.. de manifiesto, una vez mas. que justas corniciales de esa laboriosa prans ntaili agur.Prdistinguidtasodel e yales antias iero n
DET R .L LN B cedes Curries, Mercedes Bazin. Mer- ".e atamor par esta tierra libre, la clasP, tan meritoria par much..s y gaEmn doese antaurc o.d Plaayditn ar. rate mic o 4sAel inde, a Iseuole
oIoELDF^^ -~B ~ l i LS S 20LA1 R- 11 aoe
cedes Martinez Gonzvlez Nelia Fr.4e. devoci6n por esta Patria que congr arla dos concepts, se han tdes- E cenaoeo1larmodecb.lla yia u inu del Cia siotedl a lano stcuaees
rELFS.: A- n121s A v2120 M-1062 nendez. Adolfina Gort, Noelia -. Ar-.Pu ne b ,enore a l Inte ras qu nhab a Io m part mediac de es e
OBISPO YiaoM elAlvarez r dolor y acrificio inmen so no s fu arr llador en un piano de herman- d I 15 9 a desrt oaa u e sm e haciti nddaextensiv asPa-
distgiuda amiga eo a dad extinguido en el orazn de todos te. sin coacciones ni .consideracio anunciba la presentacin delPa- Al hacerlo e dese mucho triun-
SMufioz Alfonso. A todas'M h to n e la u o d oscb no sn es l res s de ufelicidades. noa e n ao d rdb es n el dsem Caros catansrer
SB 7e H Yrko l e a y abnegados que o dieron todao y civisma. Con ul na ejemplaridad plondidaean grandes acontecimien- Mantes de Caeyefiora Maria Te-
bAnivrse haon Nuev orl a re- d b d l. bindependenciaventurosae, ie q u a Puede afirmarse que no hubo Era enorme eu inter s qu mhabla domparten la satians dae n deene
u6niorso de o s spo es tiol hy disfrutaemous, no s6lo no se ha ven cedores ni vencid os bremen- despeado, oya qua aen el mitio se tri unfoa lida.a D de -
amigo Miguel Alvarez Carmona. la ,1

a Mama a aria y o extinguido n el coraz6n de todos te, b tin coacciones niBconsideracio- anund d ieba la presentacirn del Pa- Al hacerlo ]es or endep.amuchos ln -
DaRA. M NS. RoVy a o Fia M l. ioaG s l u aa u deo os b n, sn n ens l rest de n a tronao del Teatro, de La H-abana, foeu an edesempeo de su carrers.
it I CastilloePra v Ntin.Muclda V zquei, T esIober y ad na den log Cuba or suin nuaaen aJosaude ]aguderan siempre de e


7 la Babes de P-err, le deseamos, oque erstns aquilstan mejor cad. prestigious a clase, eligeron a nos mlo ru a a s "a obr qu as uo sa
Andlversaro de bodae Cbe dia el bien inefable que. gracias ho |bes que forman y u a nuevo did rutara de Una noche colmada de: r e d euosae du staso ea dn
Tamblen celebraron ci-s Ii e r a trimo a aqu1llos, nos fu6 deeldo, eomo g r In directriz. Up estrechoys t in- graas oeenes ar ctoivstias de "Ce ** Iu e unos dcen sty denimiaent
22i5n~asPeroruneszen.eret.Xeesde Demaau seato.atn ctrara l osu di os asu r comn d e B od eie
rezvos Maerioa Nsez r tas goszDeeurro el anengouprebo ub o n d Al seo ra oe reoso can- ique o evanor el tiuo. d dedunalind. atia,lo 6veneespo


.re OY Martia z y arrras iag F ude dnra In o. r quetd os se6 la legal dad del act y honor de m r6n ica de boy, ya que tosd r lfior Ren6 Vidaud y la encarl-
Guerra'y Carmelina Rivr6n, Emilio _HAsirpensando en Cuba t ibre y el deseo de todo, vencedores Y centre cantos asistieron a la funcidn tadore taflore Silvia Le6n de Vi-



i o y Feipe Pert a v Nslda VezqueznTze-M tsoberanaen Cuba seora de sus dignamente vencidos de cooperar anunciada, guards aiAn siempre de ls daud, habiendo nuevacido la msma e
DE TURN. HOY resa Hernandez y Caro L h d D en i e s Garciaro o l a s t d eade u e a
DrS. A O Man e n y Mariaez e sa Cab l l tl hpis destinos y en o hombres con eal mismo enthusiasm pr ni tmisma. que l eajor reuerla do la clinic Los Angeles. .a m d
2 Manue0 Peut y Floraia ou aCoartilo G u la hicieron posib m e, represe- Progreso y d e prestigio de U aen- Se anunciaba a n grupo de su Por tan grant i causiani estn reel-
Dra 2 VOedadr AICa d5 ,, .: qPastrana v Eveafa So- dos on este caso pAr el glon so tidad a la que Cuba. lo cubanos Imejore artista, den la obra que ha bLendo lo mensajes de felacitai In





26 s dmie oe y 27os rv l, o la crssd ENIG O R ARAm n e sena. de sus de samista de s cla so ciledade u
AC,,lez, Audo lfo nG o yMicaela Cabre- Carlos Manuel de Conspeds, el hn- toda ua deben profunda ea impere- siuldo teleissn unuo d mismeor e mi adllt Tald o de n uest mcedd.
2225 6169 c 6nta a. Pedr o Mendoza y AldaoSur-..er de la Demajag una ri.. it .. .derans gratitud e trunf.. y .i C..e oen e]s la delicis....c.. a... m de Bayamo done real
S res. Nrebearto Nsfiez y Mirta Gonz- currira pueblo cubane un aniverda. At senior Formsade o, nodel i riuqfa- media qua gleva po itula do "Gigi" den.
p |8181 0 L E3454 e 7,Dom Castilloya ....m n ......Ji.uan mAeraio h d rls de talmsfeh m brei d.. 1len Alorad d su. r. c tria s r ia Tao es nica de la s aa. y orn Vaya hasda tes elos ufelicta 6n,
M -R14 A E T E srael Martinez v Maria Fe r- de nuestra h storia que deben estar cante s de una ashre's, a toda In las d gran eusnalenteo, alo ute m m q erie. nconlo a Ddse nudor s vs e n-os
r .1 e Roland o M esa y .fells N o- 1 u In toda m a nte y, sabre todo, I close detallistR ecubana cnuestrao sin- a re s Cenlean teP a l rs. ondle sidd h ,a r c a nedde tio are y a me n-
nI da Mt iuelr y Graciela G il, HeMarber- ean u a coraz6n de cuantod r manado cera felicitacin par l r esultado manisimas obras l taoducen edempreEona lw snraMi e
nquMiramar Playa y Bt o fm|re ,. ita durnez v Margarita Luzardo, Cuba. I de o deu utn Congreso y de unas eleccio-n ia a pen r de s es de la a E no arue e a ncam ni
-fe 4Advlf mGo t o dy Mr y-a ela C r e i Mipne- e o. rra raneo a. la n c- r]istsu n ea l tab a u- I" dtraducid aa qes afot L Para e lin do chaen alaidos aeb suan
DE TURN HOY A ol o m d M v al r La FederaciM n N cional de De-z sC eron de e anrp iest cuanto son yd e- 1 'i m po qne ina b rnt e r r1 p lle 1lu a v
rY e, = Is ae L .a:pezA T N C R A Mirtaue A d da m u ha areunzN.te em e mg im "la d l eltr m g u or etoenh t el r par bo s ntase Bar-
E C E niaI elcd ad A lvarezAtais tas de Cuba tiane ya su nue- Iu o que valenr n vfa que se desarrolla en Parinsts atas i-
B9-2828 EB9-3818 ,Aiguel Martinez.. Isabel P &.... Yorandal Agiordeese, siUnaobest mdig" ba.....ehba....talado..... pahiadost






Amelia Alfonso y Eladio FernuindeRzaoPrd cPitsteo sgey .an e n a u eu d os ri h n1 o, lo e-


IBELAS OAIN) r,' ,. ^n ^ nomre fn~e/anl~s es> **aK. Julil;. Ra irfz e Sandida renI trebanactosa \ disteu...,. Evez de ,.ocedracntonsorurn.moblen tol, lor tU e-
24 entire Quinta y SMpiina .Cormna Fehpe y Secundino Alfonso. I PLM SnRAN0 ..... d .... Id a s B, Qnes a cnezsoae Seh s Peinen Sntan"






DS ira. M. .Fuenle AZCUY y Ja A v 11 G ouaRon emer,)vS o fiaG la.D sylle nlrp itlcnFsn.d a la de. dmanc e s la o en l o t ts e ie
1scba d sd. feARTIrl3 (P DO .)7,6 lor tas Irm cid'" adeq ol M r I n S ead es arniibb6deycdadco dua n hdem resrs no hao a h en fn n eh 1e r l a o del a t sm es Jae seo oreteesnl Il










aquisi 705 A -B293ne Le f elcitamos al p ii uado pleo An- d Luisneci detie Elan~ y.rm suoead malii prdas unnaesal par eori. |p11ar0de suP ext1m juven sa* Rodrigezts de Moncayo, quiene
ado L55 eDE. aurg MP M S IO-66 Nn del qeespetador, mdesde I pr mera hastnonPmodya Ae ss e ore al








Crespo 67 pi 5ef. y Conpo elo M laN todo en l adems a e ,C ad E c --t c r s dp] r bq a ev o t o a n q l a lu y les h ag o n mu
DESD Pa o MT Mrado( +Rre A- c Ipinns pa rnia n mn e p dd d o r B n e T e A el odn o en n ta .ad u anp -ar este o ii be n t media, a su numerosad
DO A35 A VA L 6 callanse lor estmbA enad amos F Cl no dn oi e eIs u emaz el d n c a dall d o AnA da e a l oi escen aa :L .nov.











Coptnslao l68 esq.n Troc M-3377 mospleafio cieuad non br nl a cdio a mr.su desta El reLabo o lo e Bl :anLhe. a "BalaP esua s ast fdisti ur oaJ aj Pd ro adew n me neo dvablci mo ne de esan chea que ihas deS an ctin S el opi ri tusa
Sa y Pr BENIGNO RUIZ ARIAS jt a oa aEl ah a e aPatronato del Teatroaaaba deam ra mtadesaes de la soedadsantea-ac nes e ora que











Sa aaelo No. ... M-2605 T u iz nazque ntRa oni meal imLopee nea oas grmej 11pue s del a laor ma rera d e Vn n etro hs pital cim. ou unioied ad : q en po sutln etrex lneam ose rE -rciouamuestra muy sincera- Oaas o ia o u crznat del cambida *"-
o~ u ra.M 1e asd fest icea cnset-6 1 8 d TC ofeer ons de ci e-s-t... .. ...
l 7armen t e.n ri M-6039 c ne prix Agudno Alfonso y r.los e Antonieoa Festejan en ,teim dia un anverario m s de siu venturoa r Luni d nnsdra ud a S por r i e v'z en poernat enla Dquea I tan estuhmaod











Co Rsulad CI 2128 esodT'oc. M-702 umo Apale r a tdid n caie R dol at ri oni aleud o r su., dee ElLabo Eat orio de lagG rruo en i su Hera .fi para pou Pere ae n taie e acri- Cons e sl a c hd e "C -1 ueh0 IdI e adddaen la Clm icadest a Cnooprat iva
S Ta U RNz Apda a B M-a190 T aelemod o nilo, "oH d s o a e ira caus ado a nda- en radoEdaari do A ad o a ... ".c.ama riales vdePal co dn -- .po r d sem c en a.rad one,- ....a...e n.e.r
l |j No.9 M-2074 z Vazque Ramon" M opez ye u ybehs r imas ra nor p uesther Puora Giaura ePladn3n nuest h itad" e lorn a Por e d utno deeIuear os taln- Ns to en elentas de 'da am ena y de crmEn nreob ou mue Ismu in erair de Oeo oad g e
Dr IIA na In sn ooSa q r n rp en lo en t d snn d d d, A rm rn rnr
























S a n R ael v S F~ c U -5477 n o O erada .d no e s/ : "I ata n erd en u id nL a d e su rae iosa h zadom a arLren 7it a Ddo -annarale s d e amo c on o oti v ..r.an C asin o ,. p a n ol I d e on de b eyl es a en -1 S a a T a R ioh a ldrLa g aan a c nd d e lca d D e o Plls nu v h og a d..
I hI n ir ope Ao, leret- n sSntrainre e oaroIi.Su o be drci

























Drno y O'Endo A""aET 9 Anton us -SuerredzPann a ov edade de, Juan Fup la nraesdecedat m drye i ad e me a o n. de nabesrt ra at,,do .s o',,. doatin es cd' ma o a l clude.fert cr I- m ras ep mud'o de l eat ro'r que cabo r las t rdnades v a e o -
" sH san n A.. ..e I lo e Martne7 esposa de n'uestro espos sRobe rtn l Domn" gude I.nd. rtha Hernandez i p!gh< a tla an ti ... e rindelo a To r nltaS n 0 e n s ndec ny 0, es.....r naln a di a ante I o i reda s .. "ra .. n n c..do d d e n. iajea 'Eu
Sr ,hsan resuitando pleno de l Aces .",d C t tia uerarq-uetunlaoportuida do ... a oer op ne pasaron una agradable














d J II'8110 2 FO.. --70- p .a. .h Mal .Js arie0 z n no ( n r tnuestra enhorabuenq rordialisimar a Insespos; A rlax o ti as veca dcinP s r Tomas He rnedzanso r ^is a -
Ae Menc.2 esq a C ,z A-| u 8 c 1ia'm1Z ,rtnGa s....rdas de. o. v. "enre a os ....ecdo s. yo d tCaba. el,.o e n o ea ,a da v mly,,res Lo r me fo alfe ae de aPra Escuela de Reina ..e...... na bra, a de nitempoe adar lo s dia sengu sdr.s .p..o.-
s lI Alfonso. D e El Rmin coterve n qurur- content o, desean s n dia may fel n aI s lnda Marlencita, ... eblosabr eaque s 16-la orscon n u .desd ters, indis-s e" .. seor Artur Garc Ron y gentile
.A .... R.caa ALMENDque Po r a sin Botidva r hacedasi ng nals u n u ri ma contrbuyo a p le icatud cu lemente her. dco y aigno. Per er es e s u le es- v C tli ag e urla.
."esI y Lacoste 4 R Adeome b i deegM esos eaingresos, servirapa rano m basta la cri s denuestro a -1.A, r. e d e a obra, eontdtue.O. n que vienen muy e ompla ados de u
3' I s d e f i8 En dia s pasadnsn se i dralegrado tel o I l I r un mm uchas dr Ue,,ora c Caa lnouPara me o-reuuerpo edn oom6eros r s c.r. c c .r.in.. i compare d deben ara so intr-re o rrido por bellows lugares delV e-
C -9 hogar6 dez .t omad.o. ....p Re-II e1A l Tdan t de n err el Viac M n cinl C a de r..tanmaterialPrara potter trab ,panea-p quae on ue Gna .arenC o rai pr .
4 '453 y 21 Indo Hern*.ndez y Emd s mas n le ntna sCmEsealon. suI -s onsa.s /ri e S Socorrodss u tue sin udade m cha G alan De grand s tememos qua n claudica-so de'meriSima figur del tea'tro, c ere Lleguehata i enopr estasfnea
a Ie *'6 e3 25'n e7 n.F-81B1 A lacim lent dee una h ermos Iv tam s c t i .i.ed su sepe ir d la qu u en vida una fatal conflagrai6n ---di la quaI dio y television, que lo mismo en mi afectuoso saludo dc e bienvenidao















C-'ile *3 i- a'1 el"9 b n pcimtr e f tors de te m atUna u a snid a etcondha os a a rn M raG ed s o ap ei mo itii os u o d a ao ao l r p r er ia a asnio ,u gu odeace sn merh o d tm
d a 2, e n s c e e que ufr endo Dios nosssalve -l i eln valor Y f rlue'ue ea nd e xtranjero s a ed ca Dra bas m
,? e a T- nif)a. Fehicidades. I c ula poblaci6n palmense muy cruda- detna eres de nu stros bombers r., u,r.roI. de gloria, conquistando los .. .. ..
... .. .. I Graduadas : Por Juan J. Alberti outdd udrciepda aoe rufsp... eypr Procedentes de log Estados Uni-
















M ER'C 1 Simeit. a ,ouna d s dretivapd raHao re r unfspa o arte yop
R 1 n Academia Garc deGuines r a e calla d es a rr n d rc a L dr Ln o o acanlado el aten-
e raduaron den mecn6 aa Insse- ama r ada ad~orro a ama ompeIRed resaron i t acarno s ade castrproes a os t an personalidad,n ua I quesunet do de Am erica,

















rrSD B~ 1AHIA AJnAO D R adurnrde mecn urfaslase -Is n I m so atllns \ tixia i~l r n CapitalcedIs Rio c nrinset na n mato s c s ndaiconues,,tam nto ydellezrmin but oA d to sefPlc M rin o ns yo yabagns
MARTI (PR DO )s o as Irma Garcia v Zola Mar' ran so-d G nar causo ]a desaparici6n'r o D ..... Pi .ai d Cupital de ya (........ tp.....a los jo "' Oaenuteofbell ..... tributol luaolestsedor aria M....ey.yliumeesann-

















Santa Em ia 305 .... 14754 eded, pe so amphid v su cotrt- fanuiaresa el de ltacades mndico sEduar-cono dayroman uerrasanoumhayuenfufinohenachecGorllevgariaokel marulodidevlanittncotdea espota,. ]a se rora Maria c Lum -
a lnquisidr 47 m 351 ps M -7 78A-6413n ""Les feh citamos a igual fl d Idi ni de" t do I u arin E y a p indispensable parrome ori, a pesar de s exr e n" rodie e r o co, i


10 ~ ~ ~ e Ie Odo1. 71 A5 nomS noMarn l in qe id Espinobsaemo yepraleCatllan -unes jnt aelosha um re d fors etrlla Rodriguez ua 1T deoCua Mkls aiafa-ooer epiitan cm et
H a 470 sqo Lamp......n air u'877 8 pEIs Ba art d odat......derClaudioa M ar ......td iep< s .and ..ora Fmiab Dh.... Ia di rcal e impre,,ista labor q .... t nest- s ....... enter instalada s .end .
















:;Cuba 254 esq. O'Refllly'et r T d od dA-2300d ne 'oc pmb s i ro n n ia ma qaos ae irn aor Du a am e un ea a fan
lS. Inacio 551te o XuzeM-667- a afnez. e e nete l ordade n nbson e ind rsa l Ca n i d. Mari ue onier a e rier ,i E .... delear e re idencia de la Terrazasm t
3 q aFria on dda "s-mpo. Por eso no nos c" n insamod so e de.a .... -- oru' ....p ec a'l" 'd-e a-Alegre.u
Villeeas ]01 .. M 40'30 t aNuevo emtliio d-iieo l em, .. a ikiecpretar a Gigi. v" q,, l.,Lt e .
r at P os t e 4 Nst haa e t I a r do / a b PaaN I em ct anasrqp e So ,a'e e r d. f ve aa-"'-"re. v ,. I H a s t a a lli le s h a g ll e g a r d e sd e
_. _.n.dn B Ne str, Al,, ld s de a re "M E _A, a, r. ... .C"no sea' naP rezm ni "o m .4 d m lrle today nla ln enu idad u dtoda
Pauda Ns ,ao mp65 s M 11-11,1;.67 ]a qt'. he ror........... i... ...les Is dis- _F ..... Is..... 'e( jlcad ....... ',ta ]J .... .r i ekt~ la R ......zo,, ....% 1 IIofI(I(I f- Ya vs doctoi ,,n NMedicnat in a].n... q.. .. .. .. .... a I .. -cat do el candolr de s al, I s- o..... .. .. ....1cordial saludo de


















Eo e ao 16 .b 3 A 1m I-3ae aelsn-o7 ennron t nobrrin. ..e p.. a.su- adrie a n.... tral die G C nsej a rc d e Glno ueend e Ain- Lc y o na berd y Rodr i gu *la" c.linica Los Ange er taE.. 1.a formado pr v-n
wlt,-i n ?. ~~~~~I f -1d na a o ta o [ ad t pad q lcl" .esobhg- o ... ,.! en Ida sns ,ra ]a no nee- pedidade tr oe. ]ahaR ae t o, irresist""i"bleo. a,,a "L"'_,,",",-,




















C D E S D E nPA S E e O M A R T I P R R A . v S d e s r r o l6 e n D n' ,z -d JTI '--R delt ]n1 o r do n Pn o n d n d If a e /o Fes a srad dJur da d o "ele n n M E O eK \ e eardcdre bi d al ne. tm u _-E P
e onv e P^o7 en ^ Jm t-e ao ^^e er d q in enoaro non enaeall- enaIs kn._._ ) e e. s e.. .---




















DO) A PADRE VnARELABd a h a i a d Ced( de Ca joo Sa ea S a l nd abs Acoid C... .. ca Cu b n d.... dr .. fu oa e n adad n cd. ., estud el s que 3i g mvi-t a
S n (BELASCOAIN 't da ab d r-d- ine n n gn b t unle anRv Noe f t" a rlo dn n e lde nrMbn dsa dS 1e an en 2 p one r seuen. d ,e te ec. o ada I- as n s aetis..
























N0 y 3a NaSe a s-o0P m ln sadaf e ^ tmavnd ord o A0 aa Se n[tacia d eb n" eta asoubri y stada comolnu- 2 ai nabl cat nmoonrs d te rnu e er o la Coop t M ic aennc y on a nde.a z
NPtt no 1 d 6 ce Conu ( aM-3377 ........ uOtr b md c ......vd oM o.. erca ds Pe- r de Bm uzamio ycmdad ... .. tn Ilegand oe Qu.......uaego d .....ado tar-uLonmi .....n]as.........6mic a n ct i S p i i tu s
9sn N tnlb~s 218 "/n rc M -5230a r ac .e i e l e d I- *" er la selnrlta Jo "erta x. aI msas efoi\t a.4. m feiietaenc, aIs'de. de laobi a qi e en lo momelgtos en d .
Sa. N co. 17.. N....2 3 Taitblen e,,ntiaieton malrimonio 11 .la:go 50I,11 iio5 aca(.qu1s d Ye n ;"ns n as a nuetla m 'slncta ... ..
1an ya ael 31a ... B.l-2B6 3 .. ...5 t n'ol ela a e -- \4 d "e td a L ,raide Vira ie b ie'ot (,,mo I cu u m sI u aO la senos a ,Is que Fu c on todente eIcambia























S Cl umbs a y 1\1nd 48 Ins in,. u n es Juan Ma rtne Perezia yaai- Main a -e ami ~zd n -, ^ ^ La ^ b^,oi el Aceved yeib senora Hilda' R -, f 9 ie nifi de susr Gnu oas C ab it-rera es Poe Serraz Carboanell
1 0 T avacrbario II2.n A e 78 )ai r a a.y doe eair l he es r n a a ne ,,etla Aead .de l ,ct, i oln 1 bana. i n ae qu e an abino rco e a o '= c cn l























AEscob ar 15 "8 Auniavsa B-613B16 P<"-r a c on tselad s F eliid rio, -por, s Cie r I5^ ^ N o faelitar de lkos.lenis? Iel ceguraon neiotablest 6xiuda Pro formidga ble esa notciarnn algd aig eld uomnobb
E s c o b a r e q E s tr .el a '-9 7P 7 A nni o .. Q u -- n l s d ola d ar in hhain e n aje i "s uc i u h ae l o s e ,d i ood r e l o e c.s o Jof e S a I "m p a r a l as a u t r a a l es c rib ir e s ta U n a Cnif
"i4n& No. a -8263'8 A q9 e ldtamns e/ 5a a R. B 2 -' d- ,- En a atab dad a dess N t n -s u e almt 1 m1 r ; obra s!co t Conten-tis Medimos esan losa ens
.,e~~~~ .. .-.. .n upr en SI 'll s oenc'ta i tk mor e. s r Inga a ex























Cao 5 efma. Saluv y Drag. M 953 nesa cor ie qmen -*^ {^ d cal I^ ^ to ,, 305 in Mo dpl sdn sd sulr abrad lt'dsiaf .U i n d e es eano lea. la v esisima retsos en ev-o s la iores Carlos
s *15 Sld Da '" "L-0409 ionmi c R.Qui iones Nune e Snen n- ,, d Per" elamigozuesabr a erienda confeccFnada ent Rune Pulg Pr- I [ 3 Pa ese otuia aar iuny v ante e nl u hoade
Poty Co o e. l" a d e omun 'ea e d0uez denta V aer d B rn rde an- s q t... l N.
C are npo 7 eneRat. r Jno M -260 9 ar ne s Para. tinla A adem a de l C un pi- si empre r sup o. co:edhirnrectosdcon- Ins rcgmas del club q u admin stra-Vqros esposos d o aca celestor Fuae-: 5J b5o Vent guera ue a ho mirar b a pt r9 Y or ten a Cto, ,a m9ela s utd-
Amistad '352 esq.S. Jos6 A 6663:fiaelef. con muy buenas notas. 1Muv bien reiacion do en esta so- guez to ,o quiere el distmnguido aal- Po ANA R. FABREGAS pa pr.. ... ... esra scnauna monisimos ninecon tods relici-
ee d -L ro- e.n a s M d s alte- ar n e s ll p Ccgdn v h i ,l4B a o a idad en in Clte l a C ce la Cooperativa
..... lado 168 esq. Tr.... M-.5032 Cumpleafiox_ i'edad don ( ud I oro,,so d ee- El Laboratoric, de ]aLI~ga 1 ndro efco enet unadras"ig...P.. t vc ..d .. eIe adl~ lo
























C ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ @ CoImi RenndeA. *PI ig..asciiUna dnehmbe elacez.Blnc Md{rasilo ora- er. s ee dsaos;rrvni"ione*sue cadedereresr e osn4chor, qu5avntra m. c" deea a Crrtea e
Su]arez y Apodaca .. M-- 19(0IFellritamos a Jos nifos 'lldita: so ha caused, la n& bond. pens y F1 proximo siinado. dia 15. sera rn o-di-le v "esacadas de nues- recorder siempre con grad. ya qua ...... -rad.
Alalola No. 9 .. ,Al 074 Ruiz Vazquez Ramonin Mesa Loipez. e pesar mas gran epues e l nfoi-,naugrd ennetohsia (I r oidd -qi oes tln N sr ec et mgoefrE -rcb6Uamu tam ysneade O rd.I
Mi sn~n v Florida Aa1 m ou o ao D laA fno.tno d uetmd ramilha todoSrVll Santa IsaoPI San Nicolas, -ue ts o r, elae....,; ..ie ,e ___ ......s- riue "To-a os~o an r-e'p ond..... a d. ira cin y ca. de ca ..... ,nquitap,ersmimoano]s. .cliic
Agulta 572 e'.Barc. anj. -3*50.0, ,onsue it n di^ ....... .r... .s pa-ri s c ,artlina Caldin .aJ-.: I conta: ,erto i e l doctor Luis -nvos conPideraeiones de Palma So- present' at llamamiento que hicimo p or su genia interpretac in de igi r el m dy pDr. Mariano Echemendia
Pere veranc ia 212 A-7762 rio AI avI n C- and do Valle. Ro an L asaoo con la 91-:-r, :o d.: o ---'. -a e Labora tora o de la n paro ode t r a ": Co ea dctom .. e" ; '" l
". .. G rvs U 03 MarmezH aro ," rin' Rosa Ee d ,- Tj' 'I cDnrv'ilar. e o oaoro eI,' nar cd r termiar la eapilna erigi- on la parteron tr unosl u oerd ae ma efr N -
Zinnia"a71 c e a s -3030 d .n A gl'M rie z Hi ar ariezoa Fljle -I--, "_' -"-'I- I di"a o n,. ro a elCancer, fruto de la En so onomistico da a Santa A.na en el pobladn de su, otras fieuras muyvcallosat del Patro-; vet astillo de Gomez siendo su es-
zrIPdelTe" eo connoao sonoc'toroLorenzctoraz
San Rafael yS n F0 U-5477 d ..... GIArns Flhsa CoG ra .. ...:'dienle ene LW s lne:"iaS- n .a piopS e-.de .. ,- ocorLoeno az tn ,in si nmos mil .... 'u "tinCasn o E....sp. .. anlV i d.. ."q e lie ... ten- rntnM is ,Igra"I~ n ...det a "adcas- eb os i ..t nsi ea
yN San no q n o.. _"-6924 A ni l is Rir o Stl~rc/ Pan-dad d e Ve .) n, -" at epch a c t q e r--p ,,,.~ ] r \s .-. .1 ... De c bi ora aLas etinr d leadet se n
ep10 II rs l In ania "- .516q o ,n Max S.. aen "'Las No)%, dade- "e Ju~an F n- r-lda.. p r ods.. ... orr(I oq motlio de haber celebrado SuIS ntros donati'os conic el del senrio fi-,uras dei mundo del teatro que cb no r -p ts a trda ehaIn
C'rilos I.II et Sant. y M. l e....17-680n iazD .. C ....... to P ......- ..... N.e- { c' a n t eq re e In e ... 'anen'etpo hi': .... p;, v . .. .-a ..e"..lT. .. d .. .. 3 .. e e int... ude... d ... p r1s,00 dhsose u e~n d 10 d
5.; a7 ... .... I. 14 1 %rP, r(77..N-rjadjio A Ra uul deC 'a s (1rtl a, de'rl necnoo ea~l c rn'h ela = n a. e~j,, o a, (t n a' D l 'r l e tsd nad lC m t eS nav ra ea ra o e nor Qe 'vigil ts.delat 1 l A c R la n ,a S a t a eco~n d l o -
Sa r, I a arn 903 ..... "U 4444 a ,,,d," n d en' ,;E en o ] ,laco si )a s ... ... vacernloc ea ls w. y I o" el fia -,ep rie de n i6 eS na v ild rs ceoes.' .. US a lca acional de esta ciudadA t
~.w Eai F. .... .oe a 1 rnando`7 F AL:A -C det ia "1 a Bnrla .'--o. -tat'de "'l.a an '.s ;a dieha insliu,en b ofch t -ooTabernilla Palmero. ,e e de Ana tamibin en sus papeles Gusts\o M 'ca'r. .
P "Vare~a 1.116 ....1.. N -446,j(d,, AlVa'0`7 C n/alez, .Mal ta 'eresa Utll I' aactu'al ,.- ,a de a cal t a cns- 1-,, ,o I ca o x da lv sc ` p r e -lrv oelaHe r' ago del competente capltan sr-
....v -a .. -1 1v, i a rejn, ioc n inod I n.ln ~dn eiiri alci-lrN Jsfn Hniuz
el .an Jo,,,-861 -- ... ..efro i,,rn nt re-3,cg nmaor Pi. u en r rar y ieooal ean ,t-

.. ..51e~. a- ,n; n Bolivar .11 ., ilo' ,,ran am90 v oia r r iin N'a q e ]es a ld e e no pnt C ab llro ]" .. .. .. Pxrn leare e s sc a i riata sd. ell ct ueres ulte as e rvici o uMe ernes taun ue e uiera
.a Laa.!15 U1 i rrLes a r teslas a queal-o, ua qua vi- Ita- m n atlancer Pd e aL ts ,acnn l'- d'i~n eidad ;lenvaannraqu s erin nta me fine camuoad u in lPton' .o-o, .q ui. -pue ea u',P I azq ua xis-
Catll 02, I R s M 4 .5..5 ... ." F '3 a na g rc n e a u -aen re ms oe lnUl enee
Avs.a vP Lcse -5a l o ~. nues drel Nesinor Eolazio.Gl vzcrs oi har el en refpcio de n el ntra c q~e PalIm aeh o nntrde v6da para ud e l simneca ndpomete v l e 'r n dalu ndo s~ u 1 ^,a f 6 r.=if.= =
ialle No 1"62 TJ-1214 ~ cn .... -," tros, el era un amante del Jue- vidad "[ N e"r u ~ d o brs {im n lshco n sdeo ar-.a rooradaaae Pr~o-Arte de Orien- ob-aoc ..... ... ... .-
Calle 23 1 055 e' 6 v 8 ..-7.00. _.aie na a D r -: -, iciecia: el ejedrez~y muchas par-I .....; .A 4V co rn d ]e~ i~n re .:,:,s soclo~s aeben sentirse muy gs no...... a o
Calzads 656 e,. ,A y .. F-4949 .... te Ramon Fern~inde.z" Hj.:,r. ;..t,_ perdimos con a eoadeCselao .st ee er,...... .. elicitamos -por gu" rana if'icos Hr-aHa: copscdspo aerpddodli-a Idm atritmao rd o e.
Calle 9 esq a F-6161 dez. Mont. otros eci ', F -, la capilla ar-liente erigida! n ] a de de antler recibieron iticulos aenou peri6dico local. 'terse con nocbe tan encnta .....
Calie 23 esq. a G .. F-: ... _- J;.isd,d Pa... ...n tncon* de las prTorTr...s y Camp~ia, desfilaron'Cristisna sepulture en el cemente- seamos tad. gibnero de ventures 1 .' .. propoQrcionada par Ia representa1in'nnuestra eiuclad a.agentI y be.lls se-
- "C3l .v9 1. 1,,-.no puede ser mas noble, 'en continua sucesi n sus amistadesirlo de San Carlos Borromeo, Jos Y Maria de. Leon viuda de Galfin I De gran sinceridaa, sin clauo ca-de"Gi o"no gr un rUO de articstasnforita L~ydia Jimenez Larranaga v
Ca } 6e I1 5 a 27. -18, s mim Feealmet.d-9.5 n i fai lir' costtyed s. ieso d s q efeen vd on-I C m err anm obes q "u 'n Iioe n vclaioe om s a tn eia d e]o ditnu osvs it, It e se t El dotor sfoa Anto"nr o
"2 .X 1 ql O''lt~v aln uPtoosde bermos an ,, ,-, ,da elenicl da ma igo espa en tri e eldo lor oeJunaMaras u e do~o e-,,, n- Apreiman ,do Go n gau3 odr uez Conde vay asdote ps o lue Tome H er minadala' ncio d n an ti' oe "- J qu rson
Call -1 21" 0 a e q K .. F-2.1079 e -ticid. poqt am indrea oboen ....'' s. d d o fco v m -Y R m r.. r5 p n s ne- ... ,- s ,.- a "Ssit r ace r inaeiub d nn son ofecd., u I-,f. I.",r; b-, o oc rrdoe n Ct a-
ni adia n ble entimibtosv Scns- Caro edidoct trneOtoarincial:rungrane lalarereetvondeato-Aca, enaompaMars fdeliasesp.niuenes
k ; ".. F -39'i.5 a e ent, c.s t t ose s .... R ezoso l aat. d r 6 r mic m dami \',sic er ife c ad cion alahmno. fa dt o g1 Iimt io s dur ante s, el u r
C.all c 5 11 var a 22 de fl me E ] uo" c cod a s Elr docto v r docqn torrJa ulna
6 pi < nodar cse p fs be o.que aoradecib en nnmbre de Fn t oa Nv e eanle capilla at- Rodri~u"ez. uc celc'ra .sit ctmP'('- atescritnr "'o i.-;T- I-[-a. ~t&jezCreco
C8 I I F 666 o-rl a `q -v v a v labot (df nnqtanria, porquei S..Iuatribu sda esposa hilas e hijos dienle de Toires v Compania fiie- a~oafn l 3lisna ue .Alberto Gon~alez -,. I a o n u .ha1 \ F
.... J S S DFI M N E V -p- r rhia v a uarequl '"h- --' 'j. 1.-.... squelia de-nostracion de r n tendirdos ]ns cespnop de ]ti cins- .ac hSd o ep~ s .' Miriam Garcia ...Landrian q taeontinlrnotl~sartaqasy prnldlj zaod q el lcn
SANTOS S17 AREZ dtia diirI Sn es ---.- -i 7. mni H Cstllnn.-m deontlSachz.nucn suo sePonFLenda loriosa,!Y muy estimado que era en ruI-
JoanBruo Zvas1,1 1-49I- G n72s7 16IC V u1 2 S" h7. rvi~ndose tambi~n tun exquisito ira ciudad par ser todos sus fami-
Iuan ~ ~ ~ r~j rno Z vs1! 1:41o na:a ,,,,,reuni6n ond n A Rosa Fiejalde \nida de j oy lalo ~r v s martie con P walles.coyo ob,-I Fel.cidadcosa "todos E.....s as adc.s .umplI cactorre,";ir oin o e "t
,Juno Driizadn v Lacret ]--,I-- Indstd x l ecnnsF. debe sIssa hermanc ifzr., .- iilcado enl in some en hnnn d' Ia m, N ts lnl, .\sla ntlo:en b l~a u fft1laes_ .. u'nt e de sden 6tire
Correct No 16, 14g -acvi Rnodr-mun7 v Rab[ l-7n'"g dan n h ,niars, v oir n qot' se le- \ I v Piosita las' s'enooq de Victorpro PsP sO v a su hi10 Pepe, que ]le- at C elo I oeo'ucfio bijo Cde 1.-.. ,- ;, I-_ ".I enc111 ia ims ectores, que el Pro-Arte del as s[ o iiad o rn
SlontngS Fllsrt7 ,- Dolores lqm x o P aa m lrq e] o eG nae 'd odn vdmas' ran desconsnlpdos desaparicertn tan poses Prepe Casado Cuerxo v :',. -j-i O. ... .s c fz u" a. 's triente, ofrece.r A .s... rtxj"m-u cWo a. sa o ilzn o r
.innia Emilia 35 ..... 1-S7.54 o(j. r a onr s, a,'rp lljd v so cpnlrl-laminlhares, llf'zue In expresion sen-,senticda ec om dolorros 'tn nur e v rt"-,,,, ,i.. u paes. .osjo anc. e- ,-.'"' ...me, Ides Picaderos deL esa canttal con tun-
in de Ort v Omoa A --itlfg cldad I uc rredr id, e s a ma s dtidisimp de nuestra -oesar pnr p r- MBen relacinnadins V fillerldos It a 's C s n itr i ca o nckpadamenlt ..'.1 ,- ...:.-.so,-;.or sd~MarcosleGarciao N, e iv noeiradeltmartesoctubr e imrsntacncodnen c Cene I ,cc' e. h.-, de la r6xima. Feria Exposi-
10rt c 71,,)ic n d- n 1e ,q r sel.oGump. C '.- .I n f e n~ l '. .. c.," Ganadern espirituana comn to-
10d"O t'I.45A- c. pn o or x n atn esbee m r eprabe C s lan-nd junln a e los ha nn mbres te flores v iestrellas T---- fiesta compartiendo -...n HelT- 4t" "u a "Milos "!.f dos Ins has de Jos cuales vendirlin
S Mln.illel v Jorge, Scvill] 1-719 1,jrmnir-a reouirre Per esn noos- stado toda nupetra pobilsocin tan euvos h'ndos ojos'se miraban .:.--. '.-. ntenor o nCu araM Ko s aie n poo- etla syarjdsa aoa n
M Rndrlrrimz v O'F9rrili ]-842' w ro, pvnkatrone quae l IClub es el En el Bahn-ario I- h nrsd n as o1i,-rnntn se suin. ]a ... ristr"nnoxa .del plscidos ".onh noe e ars s c. 5 r,..-. tambidn'" a sus socios' unalcomnet-t entie c yIroaaeaa azn~ a
Vis ta Alegre .371 (Oeste) 1-1127 ,Il, ,decial na r a tales empefios En Is tarde del sabadoefue ob-,dece o de Ia f-mora Juaao aiaSn e"" cnsuel 1, j nznn el simpfitico n i 'en v unC .1,. ,-,,-,-, mu ar adbe. ae"s qta n e efectdan
Luz Caballerrn 513 1-3363 ltualmcnte se nece Hja 11n apresil- leo d n sm c om n eGuede. de Castellanos. que en im ....~ar'- ... ,n-_a ef'ra Maria C,-,:. -r,- ,wrr es a ,igo, .fito C at- a uya. adblen su gran Parque ayabo.
MiANTILLA rar la idea de c,,4ncaci6n de In simpat a--conststente en un :ar -- r t "nan festscit dnsr ieln'ae .. .. .. v,. a.. d. ...asao .. AI a ndrign Disting-tiidos viaJeros Este gran event, sera imaugurR-
Cali. Managua !..... X-58 u" .... ..da. pu... .. i se hace showe:r" ]za lgentil senora Tr:; ,i. .- .. ........... hasta el lugar de.... des-esposos Elio Castr.... Sara Santo- eI ciaeHaV ... nido grs addeA Mric a m, tdond ] 8de ....f ... iPt... .. eysem in-do
CERRO I'cuando se seeta a fond el I c ta vd ps eca.',;canso eterno en la Paz del campo-,ro, abuelos del tiern0 Jnfante que,
I~o bllo.s. rmta .. 1.-it533 destinado cars el Rinc6r0 ennoble-lP .an au,, nte.Arquimtues fH. Vie- iat aacr ead a i ah nedd n ,una cde sus habituales temporadas, del tnismo que este sfio ha reel-
Ca 1,01 d C ro .81 1-4t ear Y o-ep ed orI e naI q Nsa t ro mat a me sentidis-mo s n- eslre laha e. e l. al o. U .na -_ I 1. .. .1 os'.stngudotespso, Ic-nad :--._iflnda desolcitdesde__e


ot^ e 1550He o rn em d s iu bu ^ as ,Peri lAcu r rol ari- Re naldo ,e Gomet lDn ersnen dj ^a^l'Pe ed nds m arplnt
C cai5 -A uemads 7 ..... inge
Re Coca Sol quo I- Unmada1 MariddoerviirlansEytrierlosdDom IneosgCaigntnproamaeo lqutelatauaunvofuerzesvidees Etra leadDo
eal I. o rpcia e n s evc a rkrla co- dae o a ae ea acdon d D Se e ir bn s a ato Caine. ma n ia la c se t

a0 F- de oz e n. nu a eAneit S-es ano
Plltava S t F No.aTs trabaar e nIo di ub. Cor LudaIoz de Mai-oo. Nesrtej su santo ya l de o eln eal s de nt ea e lena I ?. n *ua ?o a vlam
CU Otaa o.93 Te ht 9 trab uajar en siueii dlapublor CooaALcecahongz eM- o ene i. susati l a d ue de. cria erms eniad 9ueI Un D6- De a ello- Cidea el deo Haban my asm ena r p ue noX rntirAn gac i ns
Haba a 1, J ima itas B-723 nn ualenip fioAcotn.m o ri Cl ult Note m raIlu Tn a


DIARO DE LA MARINA.-Miircoles, 12 de Oct. de 1955


Afio CXXm







Pigina8.B Clasifica o. DIARIO DE LA MARINA.-MiWrcoles, 12 de Oct. de 1955 Clasificado Afio CXXIH


A N U N C I 0 C L A S I I C A D 0 S DE UL TIM A H 0 R A

PROFESIONALES COM PR AS VENTA" VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VE T AS
7 VETERNARIOS 7 dUBLES Y PREND4$ eg CASAS 4 CASAS 48 CASAS- 41AS8 CASPS 43 SOLARIS 493 SOWES4
"ABRIL", CLINICA CANINAI tnun R0oI -...; arqu.... con. material. do 1. -f--Oc NOIFVO RENTA alff run- VEMPO uOa8nn wmncoo CaO n- ON5O0TRYALI$. mOLAR IN CALZADA PLAYA tA ---
Pmajorcaiaa Armoniado dentrT del a,- .. MFnrt, y Animis 920 m. f. Urge to de cases. San Jullo y Buenos do Lvyan6 con I 3 2. rodo en v $,000
C0.... .. CO P. TO MENDEZP NATE ..-....... d ale rto da o P,8AY RA
lru t i n L JA T V U S L i to 0o del.o .o tis 20in r. 3oMn.$00M o Tr 0m.end ho o00o W 5 oe: bode- Ogo on t ertn. o orBd inf e a lrb dnfe Ji- Tr aspao contra de solar de a-

C-723-'-"idnovcb, u, r odr $60,000, RENTA ,r620.00 ea aoa con r OanO t closets. P pantry., con clo- I VIORA linica labor rio U r- s especo Qur scar dl-
ablt clCO M P R A S --ones crisuad.a bs Cc o paatito C l Ct n u V d, 00 p d
Cr o M Po R A7 S turn- ...... .. ... mb .. trm ....en .lg6o d .... har O n. :rd MIone r, e n nmteeis.e tme! dia qus. U... b3....8- In .. Ram ,, C a lide. 77. ... e1 ddr. do 1. Weeiands 10 de O- U-cU(-. i s n u!
oe 0 ON ES AA 2 75,0 V ro: dbi.... $ 0 h boo A eparo $ 0 W6 V... Gonlo lr e b e te In-rsa an4 bode a.
1eoTIL Ds OFICr e eCtLvoc y Y$12,00 facilldad-. Cometrcos y -da e P. M6ndez Pellets F-5141. Vloendo herPoa riaeee dedr Crr N T Tfa.. IUtDie-. 1 .2OV -St-1 n -A
snpannr m o n o nlistas do aog mm2iml AM R SU ALM E RES B ONd0
cts.as 51 p 10 dado T elP407 ao oiu atr de pn-3., gaan es, pa-' (C reo Comedo e coudo raj s esasib llnr Elr2nieum ac-3005-ru49rI-l1 Aldanen Ae d
CASAb! i -a i M-2737: COMPRO hayll, penthoue. to ediicio CHALET M A $ 0;: a -u ou UH-E-2-40-1
mo..rn .. ... I ..t.o..... E... F 1tli.. la ri la Otro ida Md.NItCA ES.tnENCIA a snfao n lent, Buete enauo A 911 Almond0 dea C ine Metro- VIBORA, PARCELA TnNEL
o evorti, rooa rrer do 000 til dades. 2.0 Rents $75.00 av ara Satlom sfa so. r. An elo, a i ei a .SA3 I polta Terr.e s dno R en v-rare, 27O metrosds fara u es E do rt.q A t
L r n $. 0.00 l-. mal ade coer eCcrob r mueblne estructurda horea n. od 4 -1a tat. 1V sparh reneido am23r d1t-e
CAStA PI&O ri-ti ji LururIiU pa Iseocclos, pielza% J tamenta todos da att.. Wnondegn (Habana)
a-:- 1.-2737. tr $40,000 oecrvo yl CRO 4tedsO" LAS do.tS 0mGALO 55.24 v... $25.00 .v.rp. Sombre, Ure OPORTUNIDAD
a dUS I o c no- ro aa .F.,.. 6t o ....n PLAYA TARApotRA. | terr 3 a.ri, 2 .. VBRA, e

I.i. ur A 4 B .anc ',1 UTVLES DE OFICN NAS 1 0, $ 3 ]din iorch. vedtrbul.. le.. sett, bafl pleto. gara1Je, coin, rcomedor Mi Cerra N 1.53. Tell. I-185. 15 MIL VARAS 27m.: (711m.), $100 m. Pronto
Eoalse 9 Aano I doso Ut tsun pdonnA D $diii, 80 tos
s O-- '- Locales ya t-artamertt- auxa i0rc tR-rz lncb e esbits n do-oa' fonflo, ruarto y servl lo d 40a- 1 E-2791-48-14 Tdrid no prop o pe r indu3 tr3 a 3 ranp r- valdre el doble, Franci ec( bArre-

... rril a r1 $1 ,on e1,0. 2, b, ao he, c2o.,
()iURF pr oaRQ a P R Iioooba. A-cn s Pe b ca n t VajDar. EnCA o o t M D ALMEND ARESA to.2 vs an$20 ra s- Ue oPOR UND
CMAOUINA ESCI IR DE' VedFdo, edSOvclo AquinF1 4 planAts ttry.coc tCrrazA lavadero: dejar is mEtad a pagr ,000nu- na cuadra0 0 d'nueva nCa retera TACentraR rredornd colegrd io. -
e. A t li a os F o t o r o t o r a (l or a n 0 1 2 7 2 r e i ta d 0 ra Iot m d e x A c e fi a t$ : r- 5 14 1 ]e yo s I A lv a r e z A v ec d M ei $o7,0 0 0 r "d e s q u in s v a c i a I lu m a c l6o d er ma e r c ut. M o de, eau e : Ad a ,
Cat o p. ',. -00, cuiJo3,i v r'itonn. '.s rl rns $6.1.rital00rd. coIem, 5rrd00.bo r. en n Rca "il n a 1 oso o. b n y o3. eeo g epi d oI c r- nos. .-a N3 -4, 0 rc en c cin 2. 5 0 x
'UJUsplaeD M n calm. hr bo rm ta In t. Oland rt one idederoc:
modern. uquet-TaL E E 63-18-3 Cnuevo. 7 ppantan, con elevator. Caes de,dade t bn n amnt l b p o n de geasde s a naed pi CE N UNA PaOPl -a1. C er C Amendar I. E-5833-4AS -14 Parcelaci6n Ave. Ro tara
oi uri a 162, W e7739 Am li i carevMendezp%,roz, patios cass Crretreaa. mue Campo deis C narlo 3 .. y 20 ae o sa trresb dle 8 f rte a
r ..'F..l R PARAl.SrF 1-..-ittiil t hMIermoI s hatciona, c.e. timentoo. Meddeda : 10 potl 35 metros. F AR E N l ren. 961o a M nice
sets, -250, -derp a : 0 x40 In r1an: Rents $450. Precl o $47,000t W-7871. de Cp tolo Y contlKUto a Is Via
-Uy-E-4361-9-17p $ a n t 43,000, RENTA rn e ten A a ad"ona, -n- so e alr c a 4 F0-4654 Inversiones, FO-4654 cuando el tanel est ternsorrd.
... .ASUR son- 4 hU B R0 Pedao, RrOtNo. a22.00 Mirs es r, 2 plants bAr- 4dI. U eo ponr $ P P.OS BEE S to a ab d ado Bea 0roant $10- o-
C-O P T IonU o u t No T dto nero. eic e e. delete u acihn,3 habit0cineA. 2 bahos. closet, gar.j vende terrent al d ondo separa- do d fe- tI oo lmod easV i e Vas DEs aas d2 raon doe y mOe-nuo aoo to o
t f i 1 1 s rlb olon mpecable, a median cuadreoiterraz M0nd Petiole: d1 do 10 x 20 l S r, rls MpA so TOi s UG T DEE$L

dut ho 73aal n odor tb-n d oa n ond d C 'a do $ 1ls- no n 3a 2. tacit- PaH-C-oR u-40-ttod-00r 2. Lo onbr d ole Antts CPsL-o- 4 s-L aa o ,ars V.rAs Os"E-aE L
AI Barnizamos y Laqu calls 2 $430 eeectiva y 22,000a pa brce6n de concrete, mrnolPca. Ren rezeD. Luz, t r e tlefono, &a' -

adad y l. . i.- ga p rto rSan do, pties. Playa M...r lco. r pnR 1 nde n 000 m Eto 40 m d I. Arredondn. r-465, corrdr a y oil. l dobl. E
r J nandez P ua N 62 C: ,,eredero. tender en laro: n, por al dor co- U parcs sor en eal Nuevo R pV -i
b r o o e r e e o n irer d n u $ 8 C o0 0d a c A) t 6x s a l e. c o 3 0r d g a r a.Oe V .a r8 2.o3 0 V ,.0 0 m an r o d e oe r 0 o- 2 9 ya -o ta rl a a s t uA-
..... ....b uA tohetas2 o- I ab ta, onoe p a r t -t oe 2 mot. aro 20 x 40 onto. 1.012 Ilooa $430. Preni $47,000. W-70 Blcaar cmany m NsIC--3rNO r DpL vCA M, P
Inmuebai leb-NO ESPERE b o pls no o ntdrr .... m g nifis"lso- r dos, u la ntAs- ba$$2 ya rn. I o a e z e aan FOuFol os dn
c odta, r3n5 0 E cluai4 1 reparc en l a
UI-:-E-4361-9 1 7 $43000, RENT $483.00 tos Osro n ;3 00an Mssooaro IC t E0005 d -0 S c a n, c VE IDA BU ENA CAS1 tO VERDb E ceNrc 4 e Ps2rr5rs. dne $1200 moo 812 ds


dTittrybt.1ntm o too gas Trti. a. med rri C^,8niad, nos dra es 10 io 2 Alela re. tnoll tn eo 2 nad s n $ ea. o arpl tttoas notl]. / ara. o McRe A M 5 e d d 180do


o1o dr. Pan a goo A a a pa 0rted ro. D s, e nd An 4 : l son din, poral salen, oa dor ra Ero-os. $ 6 0 o on d r t p rto P r c la 6 1 R taria, l .t s.
OFICINo --,a- de lad a F v rF--n N d41 eeooo 53 ons as c a o pai giE 5 OtrS 145ax $M d.0<.011,0009V.N f. AP 750 e on- A d -V
I u N E A5lo: $sibolo. 0,000, RENOs/tn O-I do, pinio, bsjosn om csno, al- cae aolC-l yo 21 squna, Sas Son. M $1 V. r Via a oila e
o iour ba O er. RE (f. O S pLO AL S te o, s-en-!S Sn 2rto s 2 as -era de beia, ns E-64 6-48 -13 salte 3 o VEsO V, 12 5 ..... l, m. lts 0 30.. 2. PIn



Cl o ir As- trmbao d1 N. -m ib s e Vedado, $6A,000, Re ta 675.00 tdci. montina: a. r .din r t aolin, s ,s 'l.r o na sanque y motor. Cal 6 on 0 n gatos 1 4 15Ra2 4o 1ttpo 0 ar.EdT Pl D ESD E l4.80 V "I
oaFarrl l a$127 000 R o pe A i eE E o- 4 pbintoas r olort a edo. de .a.ho coo baon tes-osn O. .. Patis Santa Ctri otre Ave Ayetsrn, 3 CaS, $10,000 s-a. 24 6. 2$ F. As s -odnd y 41,- 10-400

Ei cs E I NDE CAS. 1040 0t r, 1er Ar oluerrveo I nforman:dP Cadt $ra sa: E T 4i7 n. ora l. sTamle.n coe A T C rorU T CLitd L. ,a er .H'y0
a oea C a lsi l n i 000 $65000o Vi D d nab MP d tnon $ 24.500 y mnUH-E- m4 e-r s-sco, ada alo.o Eosg r loitieoa, MoAMA R AR CE LASCS
1-7710 1-6340 d". -' Tell IRD N R ione ri 2 obotos. omderOtro 2d nsEA odo. Own 2ofero pnU-6170 -9, 11 V.int i (8l% 3 Naevo xtrt, edado









n /C rU tlOFS ala C S H 't 9 000 rAsna F--AR40 lea uS -4n113 Oor; 14xrb Mles 0I,0 V.0F 2. h,9.n
V E N T AaSn tn nn$raA-i innnn pa LAt tNIdAd, $13.,800500, F n a Call Teddo, 2 ro oop s a.rio a e -teai ct BILTMORE Ca ll e 2 en r
G oicuria 554 esq. I K ENT A $860 s A-a--.ll. t Eoop N nrs T. ma Tif .. ldit-oe co gu-pn l yorsoo nIp ra r0 n, o patio s a slm me A 2 DE SD V .




48 CASaAi Ss e d o A p ar s-o As e ond ls-eo 000m o -s .- Edld d e t-mPl n F H A.do op o ma -an a s-i uIsn re o. na lo. cnon, s 2D4, $4.0 V .
.48 O 'o ,.S S, P .on s- e a d J e d. sloa mn r. mr-, pIor man T rbn o8 n 1nl t 7 onn guara -n a A LE rDAR C-L-. 1b-i C41
_oma rarr e n tde A L.5 .... moo v. ..sa- o
$1 1, 00 tapenol d .... 1 msabaSoo.p 46 \-opAp1 3 tab- oo-i- 1o. co.dob s ot-t a to, 7 4. ,ltcr r.aomodidod Ll"uie Av enida H Ri.eal del 0 ,n ES N--U..ON
....................... VF Din.S.. ... 1 -B -304 b. H r r. t ti .d. hu r c aons y 6o A 13. 1 570. Sant ...... 6 ............ v der. la ..... .t3..M. r.n.,c or n e
f r o mt r f n r .o lEo. ad inInoste Buen 5antda io sita s. Sa n Felipe, Coto- .ra b ro f.i
pao .o o ...to enc e N o e $r10 patIo. M deonde Pe ut: _514 a t o os o Im Hu E-64-49r-13met oode M. s n it a 1 L- 10

a del 2 ed f V sa l UNACASA EN 1,600 Ar redondo, F-4. 404 V2 a 25. A cud
FRENDO PAQA MO tOLIFTICAN. Vn E- aia. mA t 4 dfotto ,aa oed0, y4 4 ,a Rent 8170, pr1/ 5 0 N.pora, cono a, o ad nto. b- A. C U T C
Hbosti- a62. tot. mbs-o 2. 4e ri2o 4 Informan R-8315 t o r h ALT, COUNTRY CLUB do 20. Pi n py3 u
H-ra--oo 502-l s l, -otm 3 ast. ..ra T l...s. nm l Pi .... a l dos to mo. d lo 5 00, o ot-y no a..... So.csu rt ....to. N c ... ...t ino
C P S 000 10 $32,000, RtNTA I3do .0! Man R o24 nd d' a ,r .aao.o, s-at... ils ... ; ......
d7 eds e-. 3nn. gan di ot-iS rSID t 2 a, p at-toenso do I li...io m -6 4 1 a0 r-O -toil 2- e74- 1< c o d onn O .
Spuper, pm- te rato. Aedes-ta UH-C-814-40R2D8 0-003 es hop-t d.. oma raxsr 4oo ises 2e t-d yntro a un.
8 ---(1 -ola res 'ors- p| L itoooot- La Plinao C .Ooo wum o -a I a P867 .12 37 dr2de9L0rolB s. u
S, O(r 8, Viaa E- 7-48-16 I deor Pboutc: Ie5141. GANGA: $5,300 Conti-no desuhe V $go. V. qoa, a $ V Ms
A .' Vi,~No O CA S0 2 N0L0 o 50ts- -oTr d ..A 0 MC t pis .to a. sa i e, o msdos-, d o -s o.. --A 1 vtt.iot- F s LE. Ao d d F P-4 654
Ito Bsnrrso PpT ^ Gp t CHogC iomne.sl.m...Io.o- tb.. D i $1Aa .P.m..o:s- o dor olegado.

l//j aba c o a,ic 2 co m edr. g B\, ,a 3tde l' "e 1 Zii. vo n tae, r 3a a lto -. o n c -n3 -t-1 ].2 9.4 M ,,i $G2,4 0.00 O trE L PA Me o y -
tincas r1-2 Esta-ic aSpa s -EsO TeF. po iar N Itor. 0102.oana. rt m mtrl 4 1.5- $19 T r ,0 2 ioi. .He C -. S23 e g._as Me a eo ts Ds- o lmt hdd pet-rot lDAt 10is-a-. 3
s-boo..,62 pnmaopmtoomercte a U I a ter lood o Curcn N 21.0:0. .t i- or oont n or Ieaog ,ot- a f lnot lo.ln no. hnto yln modo. A v"- Ace-
Is-ole SOLE ypSORA ntENTOA So n dr2 plEototoplus-taahio. altoS. oru 5un Oc m b 4 r0t2 n VEDADO, -oESQUINA

dl m ocm, 1 pos-0ors.-o. polaoirdn plt, l p j ; l. s a4 Oepf:n.oo4 p ..rur Sou 0 214, 10o Anofor nt- 4 m ito a A2 om so 2 mso2 ( aboinopu $940np915,,- tel .o n alueda. yct-o agoe. Ivn-$5 M. A T R EL H N
S4 ]a'Id A4A D JA3 b Ve at ino -oa. _- --i. r lo;t, v hr tn. Sin ar P-lao a e sm 2rreo.o Pr e rL ospi m, Li e Y tPascot. Po 6 .32 x34 .40 M A v e A N C H O
22:1 %o pc t ra 4e 70 el s-Iptsz Ia00 $4 47 e ViVd, d I1 5 2 ti o psren Colego r- a On 1t- olri Or pt-i nran noo or24 ops b c o- t o hI 64 IdaF. T gnnu -R 3S
ch in p n r) l .G ia A s oc rA6a 't- end, 4 .s.4 al7,0aeP rHeOna. quD.ao. C- ur-A- eo "o
205. l bi s 1-14290 ,91 nL i Halbanaotott. Eosq:io a 4 planto-t 4Po t o s-o, 2 frnt bs-No 1 lotus-in Or -u O n nu e Li Ot-no le-tat. (po deb to audn C es- o C- VEDADO-PARCELAS-- r e
r i r r s sit-4 la jo-dr2 In-nct ter 0aas-It" S0122500 Cur.pon rs-t 1 5.7 bre .0 tr-ot r io 6 pot- 5 ohopa ,o n i- 0Sto ao. ds- s, liti Y rncod- L y N CANO DEL M AL B

ViP.O .to d 'a o. d rt. 4 r N 22 b Hon I 243. m e..Ndia indr r Ca l zoioa.O n" "dcdl ..e.. : t-'dm p.t..o rhon ..od..... 20 Oxl M. itZn n i u TitC5Aalle ts Se coun a
P f r- PP bs-pIt .-a n, ,,, do .... .o platntso er o r oa 2 :F_ e h 'et-rn.du Inf orm eipatc.moto Iei-o-h M. nL e OOean, E.olo2.v dader en c
.. ..L"t, c it 1 2 I 1 on Me e eft F I M T ; ad .0 Me alu, l .9e Mi. CalM mots- d2 p r 22tm

E_1F. o .007. $ 1 7,00 0 ^Rodfa e, 14 ^ la M.*.- d
V GlioRoNCct P os-mo9- lit-c doost to-to O'ei lo ..do. MpootI Sam Ia (ble Vta, 73.11 y .r..tn


. E -8. s- o i ... p.. 03 $ 6 7 5 .0 0 0 0 0 7 2--t; 2Ra p ENrA.Etot hR EtT0 T9 8 M i5 05, .0 D O.S1 CeA S A0. A $ 5 2 ,..00 0 H B A t.. .m.os G.l7O o Sot
tl 0afk OMNI ed N. Y. t" a- $60, 0 RE T 2 ap a bros-- eo ot. vtc.noo 2,r tla roS Codo r .s-os lion Reono-o00o00: o-0- 1 4. oTt- riHonad n a-B non 0a.22 d lad o, f lrotA
-1.1 --ro | 01.. ..... R. ... ... .. .. 2 F-64 32-48-1 director, frneA Re j Club,
1-7710 la1-6340 El, h .. Alo' T M.. P u E l n 0 n .....bt s B- 30. O .p..o ho.n..... d.o 12- 10 t Cus. s-o tto55.00.. a M 1340.40 Mi-.. $4.000. ANutNad P... "Dn .t a. .
t 8 A... .. ... ..So. Sat R oss ,tSlnpnao. Om4otbtu, A4ittbid t Saon Ra al.l 0914 M lo stdo ]ra, 377 M.d. Ano-
.......- 22 b o e '.1 ..i. AMPL. ALMENDARES RENTA $7, '5 2 pg, ri .. e-a-... r,-, F.AZoAds 6 ntsa Ciro M art200E
rar Aflf $339 V $205 $ 24000 ioneF haste norre Taor b co tt- P o-legia dot Q doEREJETA
U5NI R.i 15 '^rn W-7705, a Vn -a 2 pl.iotan ooda sos-ntIn t- Si or det inoragu 10 tn no 00-- 0 B O So 13E17 dam to bgriegdo
















r l d dlllr or l l i p o ro mi nias r, A $ 565 ten..' 1 ra-i 'con Otto poA ancon 700 varas t EDIFICIO 3 PLANTAS un.t it-co-. elbeo, o5 5. 7 O Pu-
p.- tv (1n0-4700r d l ^,n ,, I-amrel,. t P.Oe. 0 m 35 r. 2/4 cd Nn $74 I ll ougaidos o n oebir pmeolle modesatoa$ ,. OtAo aut.C O-cdodoo -4 o-edo- .d 71-4 00
aon o s in rati con frente a a ttn $6na apro t d est M p no adnotd e- o i s lo M"p noi. oo o1. 500. A ot co 7005 |lt 40 | |n|nu lo1.9. Si no dcas- plr anos, 70s:9 noon. (5.d(17 Mi .coo o 3 p no,-I
B 34Fl-o s 454 assros *sim ers 4o- R t .o Sanoon S440 4,4~r. 0. de ,,,,,,1 Fua. io r B la m a 2 prom- .4 D r6
rrptera a '00a 0n rras de 20 mi- eptre d an Nr 1 ma-Io Matir qur Ps-c' o 1n ruemA $oaS S0e Ed$6 0 IeLOIU Ul Urul 7 fn cuarto. 8 la. coprxo ogio d, Bt- B V
rrer A-94B15 ..P.-. ..01i-4t-1.-5945.4-p6 .....o ...... ooi t 2 liuio dete, hello ........ 'd otu3 p..... gaso o r o t a s s-, Bn COLEGIADO PARA US9ED1Y9EL

VFNIr$450 P50 02005 nntjpo ^ ,,, s-to p-be:*, et-optopt bpolm. 4i pau 4 mm-ro cr o A lmo s Om 1 po lts-, do VENDO nDoF CI S, r 0 IAs ednr si, vd mos Boulevard B at'. n-t a L f
1 bb n M P0 R Sn sO 3 3 no tsi- : 3 0 R N $ 30 0 .0 0 F 0 L A 5A 5 $ 2 4 0 0 0 _V n
edc. .. 7 Pls. 276 .. .. Pdti-l tit. An,-o $ t- tse MO- 4... p u a ...ap o frnAtD O et 2A lL R ,o a D E


_.. .. 64 1_ 8:0 Ps-0 Sno Ss -s-..... B .... do C... tera ur one. Otro, "$4 p.00. r s-rota$4 .0 .. o.. np P l os dNor t1ssP.. ct-npmee 19i 460, ntr / pl..... do 20.S0 etros o s t 27 .... ... en A t ..... n ps. .. .
v n d 2 M ,f rR Nca-, o s or s0 $ 0 ret $55000 Pd 9e r sua 7( n do r n-otos bo,, H n.pT i nls. ( -
A....3 3:. com r i .flO t-;I.... t t- 350- ) -........... 10...n. PEO al S. entre r-./in Vt 13. -. .... rod. II N DEL CAMPO P A RS( .E Y N
Muchies Estilo. Estatuats 5F;nO 20 0sO-- -MSMPOOTEOIS ta'ona Olpo p 20r-l rct. W on robit- $, 19,, 0 RENTA 5230 202.00 1-305
i'5 t. ls ta.. al pa 7n5a. .... ptoIto Sda .... tn,, A tn 7 Aits d, C a 21 plNttac 0ndependienteSO 16---0-1 o ..
ma lENes..-td p t ,O s tA o tbro ds- psra.e- s i d-it s 0 2iaits or 4pd n t p.410 hi re n d eld hmer to pa d de' C p IOr rot Buoevord P3O FL ORE
i P ro S a rs- Ctre 1- ua ar ps- mnint-.t- oa Roo.: $240000S S ,
Porelran a s 1 doser, O- on s f 4-i ith~ Habana. odlPlcl P t Plantu, nfod, pre6-, 2,d "ac 44 cp p oo41t-t 2 loo 0ar, NIa$20 -7 L V An o

A -or3 b t, a t .a modern. Almer darnsian potero Attos, 6 "a o enootoF 00- (1-0-11. RE TA 20 t mt-mo ps Cran go .Clinoru y te n d igeat 1,132 ra 1t-ane1, 2era $2000 E u rx xepelto 2e1nI
rlcorn- Vens-t cholet. I plot-to, tat-dip ppr ob, don hnbltun1on!F. Oton, Oabnna, $od01,1 $24,000.i aoU00 000dt Pecr0p, Ot-sot-otooo Ct n -r d, 2 Asdondoa pPa-na ooeo. ClinoTa, Too s
o- r32rad o Ga- ro .1 no I't s- -it bo filota i.: o_31 rb op..rnto bio E l.-2 tu Moo da., nat-an L4,bionr susoio sets 2b a -2 .E-m172-4u4-1 I4 m etro s u l e ae
]as,- T ... O s-.s-. Conr. i-ms-ad ..... go rLoda ntsI ot or t o.... ish lroo. ........ a n- E n etc ,MAMPOTERIA y TEJAS 1- dl, oc- r
b ra s 0 1 .. I, T t o s t o s o d o s 0 n l t 0 5 s t to t a s f"enlt o c o e r ea br a t t o o COltmub d o Gi d a V e r l s O r 2 a 1 2 2 a 6 U d i- a d V i t b re v C a r C O ARaaj
era C. 05 .... 825 000, Tmrt cts a....comia.or2'4, di.e c, Paror I- 0 on rogato. a2t e it d ob a vlal, d

-17.500. -PR EC IO SA M -CAS A .....n doe. Hoa.. .PN9 070, rents r mre c io 0 gcu ar tos, c oina g a s di ret o, p


m.5,Ott e0 10 3 LOCALES, 2 ASAS. Dd rto. is- roao, 3 de e robitot-tomn ,, INFORMES E-64594813 nd $600 osre Neda d ot -aT in gra.onen
Ni'' IK Iptt tbr b. eAPt T Edific io s uina. a3 Plantas i o pnpho o lto r i.... busorn ad poom-oi 1n-aada etc. a
SF0000 570.00 16 02555i'-men SPSAT e$n4 P0 21100 ...q.. n. -ie $9.000, Volt ooo 'On E .0 rega
17.500t m. .. -. s-Sd -frs tie:L. Haoan F1 b10to.tp0, 1 oaoo d $ 0 0 $17.0 !o r are. T__n 150 0

Nl s-P Santos en A names-s-a AELE IA ,
ctp as Rrpt-itdo r rmsq-4-t P 2 LOCALES 2rt--ooa ri$SotrSatt.3do,, mortoro ca-te U INFl j E-6459 -4a-13 iso4r $$20. 00 us-mets -os 1 5tn00
F.1 p F O t to SOril nr pa A a.. a.on-oh. bUtoorod o 0an roos Pera atale, 5 4$24,000. RAN to TeP 70. $ acs opa T49 100JE

Is-i polr ,onpl.om nupo A. pV1 ptdin- ,,, Bp-oe,. ,0 01 to s N. De L CA, OIPO *421000 no, tepieto 5lI:V2 g s .- n .. r OAR, Gr ANDE Miramar. A TURAS1,0 KoOn L -70 ,i C LF
I, Wa .,- o 1 -eal t formd t-or plin 2: d fl-nP 2 nt a s p ienteo bRot.oNr Ls7. U-3a No 0 i ia -23.9 1 -7710 Oo, DEL CAMPO
o ptIt:, NI 0 nitio r 1 ir-r m i u-t an itie a c ua Fain cdd torlos, 2 It1|O$O$ 1400. $ O n TO LO 2 rtrami.S igoll 1 1.1











el~l aca ores e ila ,14.a t L "' ""-" .. ..t lot-.tiot s --t s-p ,. Z. ..rle aeaqoddanC ....cbscd. 'P-:n"' m]rad 52e1 tl .0:MRM R -. 3_ -LI~Apnr oER lrcbrllo1 o vire 8 m n~~n. AM AL W -N- t d At tNo=perd4 er, tag ng'


n t nt del Vedadoa Aenida l mr > ,, 1- g r ,saa. I h btaran cnn bano. co e- rnt'm tr.i.. l lgles San Anto- t...I. p A D I
Pi tn resto lImn int V edod o t-,ao Oln. '.tado .oP a a -. a do,,. hesnma -0-boa. pat,, de p ovelndo lrjosot o chalet uh soo dr p] orpI .nario Cocepcinn. trot fosr va .. ALTURAS DE BELEN Pida infoSsoo9 a:
It-loaa he1 al mediodia un a ouoroi Rodntoo al(0-t o .tc a IoNsoandctra. toapto % ri ado. oe-s-s i- to 2otioo bahofo. 710 var-a terreno. T a r 4.00 vr Otro, Sihney, 30 x 41 a 01001 S ntac 3 M IgonO l4 varLt-a s 2lo rO nes aa o
n, t oc ii on de'oMocdoe-s o7..5n G- Le 00. S. l. Cr.. pao. AllC hall. 0.r- l. .5i sbita- ISO oe Cs. o. .l I T dos lot apartments son ex. v1r1 Ny otro reparto Loterla, 13 47, .
SlGaS 2 .00o estibVeles co oot C i on nos2 o te r p an ". erda lujoo palnscete. -3555 A oAp en- teriores, con pisos de terrazo $750M. Diego Porez: W-o 79, A- 4 Vu e i o la eiv
oc ,r..a Comootible co. I -I roi Pelete: F-3141 ds- y garage, y nooston de terrnau
,o ru eir el ....J vie2... .. .. lor ,Pitla de t.-, IeM BIrIAS IA
e undan sa organi6n rin Gan Edificio 3 Pl s stibul, a, edor, do VEDADO Cae Luz, pimo a Egido CAJIGA, S. A
Otlodose h .....t por ino.. s..to0- ps t ............. o.an..... 0ton Md-, VL I $4200 5tosNIOCANOR DEL CAMPO. 0 PLAN- nmpLoao hoabitasio..oo..n aln-
riinrosr homena o por esR scont. Sobdb 3oinrio d 0 pno.. oooor ha-arde. ps7ooitoP Avenido Genesa l o onmapomoim. doG eoeras. | ;GANGA! SGANGA! j olto 0o4< -orac o rap. dorm- LAras cc
rmiento o al pretsid e .idcotc 'Chalet, de ....s o. $4s,.d. os moden o r llalel, It coll ,inu amueblada, paio. lava- Qoints. .uolon tr ells. olar 30 x 34. Ilr- Fa uit asoaa ..... .s-a. B-78t 2.
rln. Sencr oCrloHrn : r n Lm c n pars.. Tne adr S a la) dero n modern ventanales. metro. Oto Tercers. 2 x JULIO EVllNADnuev
lal v al mcoordinador t diha en a -. .s. Rent ongead> a-Q d rat.e. despacht ba tn, uxUla co- i gije. viala. M. oportunit ad d1 adno. No elevadores, etc. 13. re -sJE,.,,. E A, A SN RD .
Sida. sp-r Rnberto ChaO O medor, pantry cocina. ter A cuarto pS- I pierian. M-3;55. Alpendre.48- AYESTARAN Edf Banco d lo n C ol
PARA RENTA $27" 000 r .". "rvpents, patio. Aito a- terraz a. o A Inform es: Oficinas del SANTOS SUAREZ, 23 x 47, Solar 11x32, iueal a 3s2 vars, a 3.1k no Apartame to se8
P N o -s tpeat sa inotro patflo. Batso tdiot. 3t log n
El DIARIC DE LA MARINA Tr-enedo edifiim retntono s 190 hbu b itl adon de z b e sed r sl l. R5 ,ro R a 6 N' la rnejo Aveida, acera Tie d pat-a dool nss %-tes,. a -
is-so t sc tted 'o out.. t che u- t 170 pon Jardino 853, entire 4 y 6, Telofono sombra, gas, $25.00 vara.
VENDE MAtS croet prsn A venida or ... sfrep. Alt,- REGIA RES1D-NCIA ; pot.i, a. 3no ludormI l am lto- F-6378, Vedado Acepto casita part pago, Za-i QUEREJETA o, o en el propil report.
pequ o ud oa nunciaoiaB I4 oa d$1a d R1 3p t cr- t odsat6m If o C1o6. do- po-748 tes 412, entire Paz y G6mez: Solar 1 10 x0 37(1. Oit 400 a a-
tode I l c C la oe l 7. 9B-4,t Ju.nto. 97-.1-411-13 "legsda ulowmcaln. Contmru da p Sol. L-59(4-154- I UH-E-197TO-48-2 Nov. 1-8908. E-64584913 vllanueva. E-5835-49-13 | UH-C-790-49-15
a tous as lose seials. B4 -9-1 -C-90-9-1






Afio CXXIII ClasifidoN' DIARIO DE LA MARINA.-Mi'rcoleb, 12 de Oct. de 195 Clasificados Pigina 9-B


A N U N C I O S C L A SI I C A D O S D E U L T I M A H 0 R A.

VENT S VENTAS i VENTAS VENTAS I VENTS DINERO-HIPOTECA DINERO-ulPUIl;CA ENSE1ANZAS
S SOLARES 51 ESTABLECMEN 5? AUTOMOVILES Y ACCS. 3 UTOMOVILES Y ACCS. 56MUEBLES Y PRENDAS 3 SOLICITUDES4 OERTAS 7S PROESORA PROFESORES
ALTURAS DEL VeDADO VEN.D 1L BA FONDA Ceil, REAL .VNDO Bo nox 1950. 45,0 x. Dr. GAN A. VENDO CHEVROLE.T i14. vrNI. o riNn JUrGO LIVING-ROOM Br DR.EA TOMAR EN TRES PARTIDAS PRESTAMOS COp TE dslla econ cu i rso, mtodo
Iln o mi .xlt y t ntrl clr Ca l Sn a ,e. e r ne .. Ind e Pp, nn. randtl. inA xti c.. a, Tri ol o A ao rticulare. e. TI 0 .-404. pap m rn r, nevn Moderno o 0i-ca- hiDpoteca 4 M .000 y otr b S TeAR ngo $83.500 paMr1 er lo di er toF la dormi ilio $15. En so casa
'* de terreno de 1.n77 Ii. .. ,' .. ,. 1 .. 1 .vlly y e Al 'crad i En.I-61 .-53-16 I.a. m eri ann, ill nd. me, d2c pn)nl. b en Intcr,. Trclo dlrc7.ln, bucnai gpran- Tmenee p' re c ^ .c an a el --I 1 .n-5521. a
r-7M9. Horn. s ln hor.abl, ..... ,-..,,, (-I.1- r e ,,; n,14. -- -, il _e pimO rhi- brc Ca a'i$1 2.OIi R ,,no- -6 i n',r -C.. ini1*"nr. epejyo mrnnde.c F-im4ra h inb pbrle1 M-.57 R n6 F nde.m a2 lf. r D-0-1213 y
DuIcI r r l ie-4120 r .I AIr I 6 011' o n l nllfl n c.C Ali-O A param y esp-o grande. C -2 6-14 1". Informs M-0579161111rnn 0 yedifictosen In sHabban y reparto.en D-406-75-26
ur en 1000. |C-18-49-21. I ul .. o e.4 h... ... 1 b., r.' ....I -e n o. 4 i rtrle rt .. ui o part l M.ic .- -._ .. ., .. ....__....-- : ....."'- I quefiaso grandest n. Inn cantldades. InchiuS- c-a dc ROFE p1I GIO.
i d ar C .,- .. \.lPRESTAMOS D NERO n I l ecla cndlri.. Apot l iIFrA "OMKnD BRONCi 1O PER80- SOLICITO $5.I5m EN IIIPOTECA PARAI gOi. T lenfo n 0-4977 n c loR -r E cla.es nPRE G-l

Se venden 10,000 ar d ,.. ... ... n .o1 o ,.. r Sro0 ... | .. ..... ; ; a, i. ^ 1 nNFR, H r lK UI A -, .- ,
terreno en Ave. Indep n a ...r .. -.... ... an na de G6mez 407 | .0 V .... ..... :;s.i, C.... .. I ..-;. 00 R 0 Po.0 V- o e.. o dde o A L Q U IL E R E S
dencea entire Regla v Gu Na- C- ,- 01- lr I-U n I Tel fono pe c A-2458 1 d ., cul 1 E-6 07-33-.1,POR EMlACAR VENDO JUEGO DE dado. $25.000 Almendares. 2.000 Viborar reselv Sen edd reserva.n. Inter b dn. e .
n,- b-co ,con 100 a ra .de L I e ... -" "Pru IiiC -n UNA JOYAno- n a $a 000 ; $at e- Marsaod u e-1 a -bln In Prohias 0-35 -0, HOT LESlenr.
frent. p er A ve. IndceIen- a l #' 5 | IDc OnInp... cphSdvon 1.... l. .. ...n, 4 .... ..l ... n vN e l]. r 13 b )a .. ..nl. V .d ....t6n1 E. O M O D N E H ECMa.. .. 4r .. .


rl o parcelaio PaiAT. r v Crm s n .1 I, S. A. IN|- _H*r Hh 1 R-E-_ gN o". -IT aes- in.' inB1111.
bien en lotP 0 desd e 1.000 nandm.a Iz ca" esq...,. .]....,q 6, GANGA ,eIrlretador Crsy cn peM ,3. Ca.. T l 5 000, Npa nl nece e obre casas y edificlos mia. .Mtrimonio soo. Referencias Pre-
r TINOR F Id JOR AJIf m 0 SO blannr 00xl5 A Ve n $ en dro Ramnrnz. cer9 0 Tej.. n.Se. 0 e dad v reserve ab 4lua |h C-0--,-15
bco, co 100 ara de gn. .el.qona San ,a T M-n01 E-nr.3- ,ATlCUIARIQ DOTODO AT 4 0 /0; W.7739 HOTEL T OTCHA


". n Herreren -n d e r AR IN A n n 17 nn d Sob e .1 $ ci 2 aon $180. 00 UH1 E-4357-6-22 6 habitaciones rocleadas de her-
- --CI a IC AC R 3 T O 10 ch. 4cincca J i c casa, int4 1 apartaltcntos prba 6 DINERO EN HIPOTECA Hotel Regentes,lBeriasciide 1bar58


GANGA PARA REpARTO o,.. o l.c d e ea el ic .L. 0 p"c oH 10 -E-2- coneI J -COMEDOR-LIV-I-N T A .... .. QIrn. de oceslno e TliCnte c-o modb y bcn er 'c epu -
600,000 VARAS 8 0,000 .SE VENDE---- .... UH.- ..-sO -sa- o GANGA chi. lidn rde att. a ,, ... nnr a tos dmnesoacn ed n e des
Slam nte a mcdia hor y dp n Cal- | ', a... ll, U r..da cr do1 par.. l0PORTUNIDAD U| III l ...... pinl .... y u... u].. uer,, .. l,, .l-mre R, .... y Estrcella. ire emMORENO o B0-g583 a rr Uo !mandt a : Io Xeeel Pdens n c om-
SO )I c i Ala aeEiSi ccdaicR 1r49 Tel.1ci0d.
d. Isl duro dn 1 21 tonl l ,a SIopIPr tN E-6675,4-5 1-14 1 ''E '5U66 "ET-GALDO. Coba 1I 1 C- 79
XO-1371 a Telln Ac Lll43on n0e-11.on15 0 c.4 I % Tril 101 rRTIcAR NP Ad 1m
oda. leicinne,1a, b. 11.l n oen autos PARTIscUART Cl0 l V MILEU.3 al 1Q1 DO TODO CUARTOW -E73 9G HOTEL esgOTCHA






frico" y otros. Si no iene los i nlancen eI a I Veelin COMO NUEV3 LN idu d E LIo n. ,. --N cco $5 HnI PO TECA S C-83. -7dr
$180,000 ni se moleste.1 ,llder. 5*b*llon. i ne ad, M fu in Propio para colefio o Irans- a.n0 ,. c,,,do, co. nl.c,,,nenl; JUEGO LIVINGROOM I TOMO LAS SIGUIENTES D cnnro d sde el l 4" sohre ,aldo 180 CASAS DE HUESPEDES
rai. Cahalar, calle ,lr u-ula I -20 e un a snananaO L ac porte de co ipae tla e daledtrabaIo. n, Ve, r1.5 .n PARTe DAS DE DINERO: c 2 2n upl las 700, ,C aiz ad y 2: -2383. A s ,
C.840-49.12 OC VF.NntIM A RINAc2696g El "'nal lIE'npi:ri No 1 8Ald c 2V d.lig bra! Singerao v 0011$ 53rep lna SanLIu mecrosIDAbrcDcEion. EnROan$ 465 lH.E0 habitaciones rodeadas de her--
CdeaII del Z~o Y i e12A 170a pin 5367.Earoca-Lrld. 61 0 2 cn ,







70, fondo parader Ruta BAR -CAFFTERIA,- LISTO m" -- ... $12,500 nere ......s.. ment conule-. ...i a-
15, todIa hor. auurarse, lu samente HERIBERT HEPNADEZ -UNICO ... JUEGO DE CUARTO sobre 5 rasTs ayabadas dro |a erre A cdc P F1a .prec0nd so ni i a pa n


National, etc0. S2000 mano, ratis alto P.CRlk. -A VNn "--LI nabacoa n Galiano 317 esq. San Miguel
EN EL s_.000 faeilidades. Due : Za-',. -.. .- .. raimpn.r.O.c .I..A.1 P D d .ran-..ci.n m. antenida por generac.o-



rreno en 1 Repart^ Rill- m T n^ ,, 1 ETBL oro TiND :- aEn, d ed.r a E (ad grant a Deo ab MN.A
SI S 8Ul4-I-8 7-53-1 No3 GANGA Olcorhi.. l apiocdn crdC cnh a.1 1 c. r E rsA nLaHa .Mao n Ilaticocr o5 Arica 4 go- I-704B rnirC 1 A 5n01ra S9.UUU al el 6`l, por Ines, h acn e l hotel r n al










LeTe n f hO R e UH-aE5368d -51-13 ..me. D in. arina, M ..inr.. .M-. 71...-.. .17 r ol.r e nn r rions Mo n BOi A e. int rm : O rerarna o o itd e rs ci n Itbapoeao h lene iodatelnsidn iom-ad
Ct l2 9o4 9,1 V e d o o r n d e r et eed r c ua d o A m p .a ( aIda e CsT | T. t 7n4 O E RU E 5 9 6 75 6 3 1 3 T e l e f on-3o o 1 | t t N o n a lA: C -li9 -8 n ?
n -ieToIIEqnecE de d n sm og OFPar.bIONDBIR DprocRocdriz enE-83TA6S1 lC 1| r-r
.I e n r oabb.o a C 4 3 12 Cleldloi ITl3m 40 Cb1. 7 I -19 b a UTICALES DE GOCIA- PROHIAS FO-5 37 Carballal, F-2857 pleta, I persona, desd. -S50.00;
t c l d l p m y d 1 .. 1 pEE..r.. ,,,, c b edse$11000.pFani.e
comunircciolne inrtr ildiatril a Il eda 51 In mee S c V in -__.------ 57 It DE OFCN ^ r a, 8- ----- Familial pre-










n TERRENOi uH-,-E-.1-51--o 1 AU1iclnTO PL AN ."^TiCA VEN I OLDSMODILEU. -nl.,1 SilO. ac L o Sn F olare -8 an 0que 1.Sn pa- Acio sE 8Ciales. EDr
dern "Cud. I "El I-5 D ..t.... .. POCO .O ....n ..... t per8A.......... C ... .. C rroc 14 p34 ro 6d0 a 08.C |; ds p..r...na .950 r 4e vunol almurr7..aI






BS.NO LO.VENDA! CK i .I TIoRRIA o CON ... Iaols.p ie],. r 2o .s.. "- ...o-... 7 GuF5.....5 6.141.- a- .
trdito y iotr Si ,doeIan M Ale. I .epelio I I COMO NUEVOI-" E-6H2-57-Kr plel, 1000,. c o. hlan-C3044>'6 6: R-E-5 56-63-1







$N 0otro podCePmon fari. Produroion national r. o I n FrMiihlpd PonPpn aiac 19a2 oM Ir n oa f -A USTED puede obtner dine- H4 h6 el




r rl1Pnedifiqiorraacon prc.n-acione extranjern-. P St OS PTO Pacinuh ....... 19 ci 7b1re1 abanase I r ode | JUEGO LIVINGROOEh
-H nIO lt,0 r1, ra e1 1nor t e d e .m p a fi e i s III i t rn b a j o r c o e r a i l a p l dc Ord ,ln A .0 7 I n ue o c ,l O o t l mu e hn 0l, pIlo e cy c 'n t r s o d1re e n 0 C A S A S n D E U E S P E D E S














S riliande arn p agii le pa. Bien equipado. Bivn ora- -l s ... 19 .; i no Wag, nn i
17 ran pare de la renla. niado. Gran opor-1unida2. Sobr utN del TiInor le For 1 4p. 19,n3 dd l oT r Solo PARTIDAS.DEDINERO:s aiturcLnon del Iib ti DIe 10NER os,-
S70, on opaa hluaeed) 1952 ha1P B955 F Rutata.n5DAr.1 Se dan fa 55ildd o l 20E M tar, fabric. Cca ,cConIn L HIe 1POTEC AS bcalf -SP .blin. reo lPr a.....








El re udio A prov no l0 64 (3 a 5 p. m.) IlA lr u ArChe rol ad . 1953 59 RADIOS Y TELEVI.SORES 7 truir o am l n odernizarla. Inte- 1a. A GSRono v cnn A.A c-En-So. uS
l Lunn aaSanno. onv d A ......... "06"e$12,T00monlerrs "n7ambiny enresdecrece"te yiadereco4aionteF G.con Inma bitaeids n-
promete o hn iod alnun. e l-E- 3 12 NTHERIBEeRTO aNAIDO UNCmo O muc. are a ... ... JUEG O D-E CUARTO I VA bre 5 r ass aa a dasd -fnos iA-322 0rTP, arreond, Itier MANSION VI CTORIA-
b u pad rec,,rnflngera uo r r 6a o m t.nall rPadnt ao, nev H te r o'1 I 110e.M,,e n A r, $ .2( r el -1 0 48 190,.00 0 a 0 E --do c.an. 07 agun fraa.81 i2 ca c no.





e3 AUTOMOVILES Y ACCSb Edificio a el ,. a in" Ic l n I o ubl eOrI Se a tradece su visit. Acuda UH-, rE 20-aOL s "ml- A Gran Ho-t l Resi- ncial
P.IHEnf -A.lpU -A138d 17600 ..ERo e5 cd E$IA- Ite AD hOMErAIa $l P ER-pot$2200
Te N E LN -ooa, em t. Mc..a ir2.,0 0 mlo s y ...... as ....0i GANGA. to V T T Id R 18 ,0 0l % E D a u GO C a ti e Z 5 :1. .bs.ia dloc cno
E N H-,E I-2,00 DEmea-6Mid 43 7 11u,- d E95On dla d ddop, e n nmlel on.nt L 0 edj orelo dDtoacoi194y a,6a l c 3perac I le ee/ h m h n e ln.


E50 FINCAS EL1-.RUSTICS. el ,,,oIen, oe 10 3. %a yi e od er n 56 MUEBLES Y PRENDAS e a -1 ,' ai.A rad. atE-58c0i-la coml
-IeCaK41e2.1a0DQUroEoTACPzyES tTE mIc aol S5 Aenoe .c-789-3-.E IND:Fl lpMOTHAO e e or n 4U.311 ;2.traerapro-doad, 10-UH-E-372 4-21 810 7 CASAS DE COMn elDAS. o







V dindrn quA quicr' gastar A cpar,' qid l r -8a3- r, B1nl ." Chr l on2 1, nlno-Lpolad r m n yIcnstituceon rdonraerda a | LQ- i n o EINTE TEMO5-CANTINAr













B n Ita. Co,.Mdor ilvare 63 1. O^t DBMOBI- "VEnD__ y Coca'alVe Sa AR ME V.NDo TELEVImOR "siItir l apra me nto l propl t-rI0". ENSEi 3ANZAS E-6 12--9 0--
na 1'e- 11,sin N 1ian z e n rana d e Gim cz 0 7 mI.-A d ee-S _F-I



























Sl ESTABLEC1MIENT S i"co d 10 0 2c Odan a nue o. E, p PGA In E On In rn AD, 7d onmposta cm, l ll A ,AL O Ione 75 PROFESORAS PROFESORES I6 3. fl di E. ll-7a
'r... -nesA
:vOndo per rtlr drm T A : rTo P O hRTAu b o 5 -14 r anI p 0 Seen CTOl oFcIT F M,,.I eSeds-nd.dn, t..iicSna npircN RL,4
_. ..r.n. .. en B UIRepS 5tdodel-.000033,a- 262 ..h, bPeu. dO l do e I 6 H n d e r "ta a ,AN iVIenNtat. V49IlaU.tE-el.- --oN
.... cnta T 0odr9O na Treo5 1-S, enld ae oGIl y conT N- a nI 7 o rCa a er MIS of c i, l
OI dn rOE Oecnt e CBnte arE-A o Or pi -3 n n EE R GRD .Edr9oumb a, 10%-c D rhyac l7 .Do loTenOheCil o
ar o N E O O-n01n01on fcdaHP, .R D M- TE -62 r pIce5o,000c1De nn 1 c1 n p rt ha hlle8N"1 ap ilc c ino
Tel, g. 9 10 d Oatubrc1,37 eeead IrECI H" .nr'", I8 vee re.d l7aI o.n25or,
8'belia r 13... .. d b 01 51 14 Gmet I8r. M irV ptarina, M ennn. in-o_. .- ..-.. E 42-54_ Zc d .. IcILES DE OF I:INA coo c-ohrm':0 C a611-, p ficas Ilrdc can holce ._ pElS Es Iocra da nIoll. 000D1,05-a0-1l
SEF COI N TERII-GURqEN0 A nEN IAUTJar.eddo CADLLCAN D1 UOT pON c E O 12 GECAN 407 LA nh Aoec. Dal an c oe 4n 6

m on rd ena aIS O o $-- 0 ........ c.-. 13P .r1s U1a A R C ndGolo trdacr Icproplaz C. Ac.. d B RA. ra ENl T uR no, O nH -















074 2 e A ndACE Oncn. 1VE O- TB '2 T ro e Rr oan 61.Ap DEo I MA. D Merury......ll.od. 1952LO NSO dse om H-eH 5 era y 10.03_-13_1 Ten -on+4.















de In lO n r ODGUT CO^N ES TO OETE RE NAUDRTe Ill- INV1PSIONE OfeEem la ee tsm ramna lihabdaceond 06-
Nt ro s ... 2. poa y- rdeus tai- r uei.... y iatrn .e rest mP r h E.. PO DEO VR Sotlon i c 9 -- UEBrLES 0Fo o T pere ota A endiono |-n 1 m s o -
-Srl.: -oco -e n..oe talplleS 10n o 1 19 5" Fro soDre 14c hLc-E-AE58 RIA lA4E6n C TrSOnOl EDADt00 0nuEAd va- Qap iJd.Q Ll.eA
i e, p.. p zqR N"o. oi .. niT ,4 ias ndl .es. u.in..r..T1 FA BRIC 3A ,$22,000.MA N0. ... nue enosLa 10 vishitCoora D eDcN ERO64, C B S. on. A


































br d.. pat ti d t I .... la. ni ao n.. o ...id V ,so rde uoe s yn d el DI,. R. Mr 4 Ger93 o. ...... ... .. 96 33.. Tel. razoabl t i- lzlan l;ma, C"llOa mo ...........r ]s-e
0na n,,Ar n r V.s. EL-.TIte.l l Ol00 30 [9u_0_D-.Ve 3Ta I ELE9 RADI p N A ...nf r obcnc paracfarer acr re cn- T o .shlo-e nnbOae C-01 PA pul M .O
r lud M L-00. E-0 12 -1-13 no I e .-1m1Jo Coo II 1,1 Pd I-C 4524 rMI mtel do N, -7f i naAu4 FMrd t d .o
i VEN O NVL AcNO 000 10 Ar OPaEpe 1.53 17373epopo IcoaLn O rinIOR ACHU 2aLE5 laREC ZAC I O I-cn a







annada n d;, .c.oo OSIr V r 1 i soa .. .. 9lO L9 A4 DI -OS VAIORS_ r t r iro 'odr Oni n le- 4. dre l r .rn,,onn pers, on a













.CAE C A OCAEn 7. D ICO6474 nFA1.57TAETAU L DE F ICNA E A c E- CADDasa cl r Oplc 't, d u eV n amp
T ERGAR EN O ?A 20 ridmdo rnopn c iort eor s len.rl l Ven (ible mecoma nimp rias G N T F 2 4 C nabMlACad A rmlntiodclao, i ri d n ct clA C C 89-80.1
gbr ce3dt t6C EVRO LET p, O PEfeotm.. y rA arri ns a Rr O een ueo 4 no hanRDINERCI PO TECAa *, te F D... pe po o lane 1 a d pai-o Rd e DE CA Vr N
T o c eA OrSa enPeam o yI 4reN ;P ( I5.V U.-,-,en. eCn t,-3roao"d r i e e h Octa F dOima zo 9 enl lodaneonca Cane rtda-mn e .. ..a. ..IL OH..


















p n.ld..t .-.aiA .^le>" .... 51-1| -E-5784- 1 -12*l T E DRe.' mAUO S d U 1 5 |a ro deefoden -45 2 !d.3SOLITUD.n E. q u....n.. u pa g rose n crcals. T ... ....... eS4. a5. .eAN O V dlnd.cO R A
BAtRn pVCdANTN i-y rOLfstonLEb 19S2 eu, .c m ,dra ,,aTO M 19ihPORNNEAROI AL- E. arabIS iprain r9id irae.ae Tn abaSTeenreoi- ae A N 6
CA~F-E566 Ycgin O $.0n0 cnn p re -.enta CDonec ext ianjer Il d Man Prsmudbur,- ,. Ple2nil. W-- 14 NI,,,v re sobr4 ao iroe ya e ________ M u s.iFcTA6'
CFnEji A N N pr ( sne lopc1Bi en c lupan 1.37im orgo B c1952 le ------------1ca I 0 Al r dA n enuen e en La. Haln os T ned -mp de 7i No. 25 6II.a.k'anla9



BODEGA. .... Op. ...0. 0. r. npvlemcan 1 1ra ALJM% Edad, J e 1. d. .F... c--























B R CANTI S 800 57n E 4pR DE o .... .. ..r 3. r
.u n o n p e La reusia. ..i.bl A..nc. Oo ....... s,,bren For 4 p's. 193 H p nr r c cm5 e eno r epar tosP al r aosnool ti eLc. o,, nl: C alora ..0. o .,-,-1
........ ........... o ...... N G.......,S ........ ....... .., .......Is; B a n co H ipceeri0 M i uel ,3 p a Ccr,, e ca..........L.. "E ,o0



AU T OPlL ANoe 195 oa.--. ,J FoC iin gddi 00 93 A.4-8 6ro9 -- U.567 U e.,m:, .
; N F NLOC A R T V E NI D AnA -. 6. (3 ... ..c... .. .i n ..) A p set l nr cT r ei n C .CE .,.,,.. ,,. o C6 4.. . . ....e.. M E D 0 ZAc e ""
.V.. . ,aULoE S Y PRE AS c,,e-.,p, :dn I ... .. d e e,, ec C.eo ..a. ab....operacitn r pi tcv re.ee. dinemon nge e-

rat n u d -0 2c 1 AoU OMECIEScalla... ....Ehaacd iieieo a ,,1. E R I S () lnedo. loc Od.. .. 11... eoLore0d ..... a ro roC. 0-p-rocs2onA S AO D E CO A
fac ddnern au qulerga Inat par e07 Bie n LA.Benv ChrIe.r .'.etR. .E.195 3 c ,PanarIo-Le ltad h,,,.ocndcinst i uci nenL a grab anaao
o o c ,,hc o p .r0 1 0 0 0,y- rC- e n1 0e ts. 7 0 6 7t81 00n -l H- 5t2i- 5c9 -g4e . cL I .'D O t P E N T .EtE ro H eN T1 0 .
Sufco 01lede Cn na o c dGd ane I op o r IAn I an 4 Le m rC U R tpo'0 .1;N,0 .3nALACdIi A LDU i taM.A- 8 -. d L pe 0 p ..6471 c o
1 SE Ac.... 100:0. 010 1 baredeOnd 52 l : .5 Ford Standard...... .._.. 193 _'_ _l -7Pr r r u..a.o.oo-III -s. -n-c o iP roccnno$1 .6500.o n a 0 loo 110 Vy1ed a eon l-c. 2 tr p a c-Leat d y"S oe m i nstidt1 0 e n t re cR eirn c a or a
rn en1 Ir 0 FO R eM Rr6I 0101.V.I.e0F LC, nO O cnc-nuenct ntoeita e.cc,'a asp".Laaoo7l c ,:4 -l M
r6..4 70 1'-. ... o, ...l0 o m hf,,:cio.ades.o vr3 194 I8 ..., aebOi r Iei ales...... Iod ersn T er cn A2. ruenA......
. .P IC IO PI. .. ..6' S C e C G A N I S .. 5E G O . . Aod o A c 6 "0IN S RU M E N T O S M UA CAS IAA ,, .-os e d i p 0 6] ,0.. 6 t, en, A. o A cVC"e


Un11' POcTI-C 49rCIXT316P$00 0rCON.
A-4186 U-564dedom..u0.Lines1-. 17-62 1- 1l-


C _TF.A'a..15 P 0 2F TVdeIac"er6O8."
r0n Ic rlF-IPA.I'R o I C F rE' 1 1 n 6lo n AP. %R- ,hal d 4 r a e d e nmlo A rd A N S HoI d -Ol C Do o en110 l e. 000 E-82 +8.4 I Fn-itr norterlme8 do13cmall Coal-

EaR0 0uenA UntA CAFETERIA EN.., I-an.n eVed.rdNlterr l n
... eCdl OTEN C CON VRrCI os o rlo .aooccn MldneariolTEiC-87O -75-1C harltn. olol h id oc
0A.VE-A2C.-530-04 Pree0o $1.45000000Cr;,,t60'ecOapel-0210C,11, e-.y"T-"00. tacn. ALose.AI( AaART NAME NT
.-0 115....................-II O T E A........ .....ClaA. 0.. ............. A,.,.....

In en 12 0001 71 77 Il~ ra.Fno en.11 Ar Po1.7 Co.nl eOp,. -0 7Ir s -7802. P-96p7 y P-6G7i. VEen-
....... ...c...jE.ril01.0 1 VnoC,07602-.11. o ...4, .o .. i r eauIP -
an EAGLPO19,311.8.P.-C-MO0100 lanpora' OtroO ebln* s Cc 7 ACADEMIA ALOLARE EN A
HABANACALLE SLAZARO 40 ................01 7 cOle: ,a is 11o-,,0 o ....cpooooa P M *SL RESL A E
lao 927 2 ,l4L Vernon7Eo- ,1;,e .. .... ..... ........'vt 'L ..... ..... p 1. d
71rez. Informal mbrd. -. EDA N. 17 edadoO ManrigE v Anton Re,'io IDFCtNITIVAM.NTm pr00 nt Y y morimo-3. entre sac oriaoino y Vinta Aeco re.
CAFETERIA-V GUARAPERA SE VEN- WIinS P5.. 0l. 0C95R 19 1 PRFCIO oEn- UH-E-6Uvn3-S nes gO PERAC ION LcDA A-7-comlell Irnic7 Orcri114. 2 -nc
Ac pop no podeola tbnde:Cal. hInv 000,1 : I.....f c Vel' .rla IOHe12 03 PHCDEo
noroe1. p0r0 qaO pusdo dd,0a: aOOcO pel 2 :'+,- .1 coedodio TIENE lA GARANTIA ARuoDTeacheLAS Cof English -Co 1.8104.-.
c6 a. Zanic N0 100 C-301-53-13 t}i-C8068-75 13- F A B R I C A 'BQU2 0p NECESITA LESODElCUBAeonSapor paramERMeIntED D0 alR. haI.
Ec1 FOR 14CnelHoCpital1n, INFOME Agrodocemos su Visit LEoCeBrA, nbltdione.p bon In-
i o no 104 ic reoclo 4o,,lpo 020 MO ...... ,llda d .. O. cI P I" ro A dOPl ...... oI6TEIIDOS FN MIMBRE IeI. l lOZ r -Y 3 4 AlNS oY felr dodi s argado en Ac l i ma C nide r I
rl M-904f -6 10.71-10 nc 10 7-I1
ODpA NP 00C S l cT innS 0 'CFoT,,,-r-p ku 14'"*a3'. VI I YH-ET6A3PIZA1OS3 RODRIGUEZ ... octubre.S
Ac1213-53c14,ac hmosocI.oOornewe :e'' 77LIN'VE SION'S IOfreceemos Ia experience 19n. Slco-21. eAor. 1 bhaltaelOn bfio d p
i- a C-U4-ACF...F INFANTA Fl AN".... F........EDA4E .. C 10 L No. 353, VEDADO nlcpcaddep207. oriA
CrONCCIF ORD 1 400Icllpe n aet6nc Noln d ei c n- Dpo. 01,015-1,01 nuestros p e cone eTipe -xY( ==07--fi : $-set- b-Xo.
oe Ac cl ldola. Peon 1i2 olq lies Ur -e C-.77-53-]LV20aol loe 1 na lo trs preNcs. nnEEoPlCi e A I a D U R OGE N" 409 Io6-Ia In euipo de loran cn soel apatenOCo 6de1 305. Sc
, inda R L-es. nr CHEVROLET.iS -uREL-A.IR.-ONV enlrP Sto Irene orrea SI- -- --.. l 0 o ... -E-21-64-3Ot. niquinai par Ia mejor I d ---.9'2"14

000t l b2 00N ho n l52,es, .Pn0P; ,in0 'rior I Brtlsn o". c a s.nf oren O
1 n.e 3 Lntod, procnalD ai46 dn7rtr de 000 h.oa lET ?lS o n- 4 plan, radio, otidce de I -' t A-1200-62-110ce T M A N C53en a ai an VsaAlge
1106AR APO -$D. 1147(. GO- De L o. 4 plod. OtldPr I. C]e., dOao p b Wo,'e N+Ie,.P e,, 9 Inler l InghVs, Moea nografia, o ....- aIs.n Mo Sc 1 1 a CI. -


R...., : ,, .L...t.a ,.... ..i. s.-,i .EcuRY .-coup rDEPORTIVO - magnl-- -f-c- - -,-n-.1a .....d. | DCR L ACADEMIA AU DACAEI N 2
I n- 4o.........e-. ........d qc. aPgffl O 10 46 TOMO $5,000 1946SOL M EBLERIApAN AN TOMO $5,0N
Bar, Paradero GuaguRs. 6,5001 v. Ag. pel 2 ,3 4 puertas muy buen pla. aEaLn rade s EntreA.u.a y ,AmisUtad
,acd Co.- .b a dbn InRoa OPORTUNAD. VENDO PANEL CHI- Y OTROS "EL IRIS" u 'dr d dCo Mercaderes 26 MANAZANA DE GOMEZ Cio ron A interior
A.3. e,. T modrnen n,.. nn o.ne, mu i.eA a oc.- 1 Todo revis ados. A IA utel. h DEPARTAMENTO 302 214 1 216 (2 p o) dor una h itain, bo colors elo-
,.I.d.;.d 5o. ,nt. Rn R 'A-. r .o aniar in II E-a E.O.I H- lidades de pa to. Ae tanos ,u i m SOLICITO $35,000, UIA O EIY CALLE 12 esq. 11 ;0 patio., lavader Informes enca a-
c np aIl t a rnc 100 na autom6pilpdo 10i B3 01 llo Pa e. gs9 n 110010 .1dd timbree. ;
--d0co 5 $+. MrasurlM d1 0 ,$raa $2Aon .I 160. 104TELEFON1o ALMENDARES E-6072-82-13
Bodega "con Vivienda, $1.500 i6-onoiL.F.p o.n. T-, JORRIN MOTOS Salud 11on.o1.. .01. 1 61117 y ML-.M2 M7035 B9-1863
E-n esquina.101n0, e1.60v1na "NoOt- fe "rma.dstem riipmrtiSO IsIn mibenno! Hospitalneaq.c13sPLInaantst12T,. $4, ON &I It 0/0.502 a 112 0/0.a,5Mtuaerlbta7 t aaaat"
b.iE eq u-r da In fo rm p m n r od e r Inen de s -es7"1k $ 1 O o E$.G ul m i n -
ieimau BReyes, ltad Sl0 -te5e1n as 1 m 0 Cu.ba NC No 214 Telf M-4 C901-53.12i I .-C-902-56-16 ,das horas. -i*A9 O AI Uf2-C- -M-1312 DE LA A N
p S lud.C-P I -l --i 1 9.A1 17 I C.







Pasigna 10-B Clasificadoo DIARIO DE LA MARINA.-Mi6rcoles, 12 de Oct. de 195. Clauificadot Afio CXXIM


ANUNCIO CS I F I C A D OS DE U L T IM A H 0 R A

ALQUI.LE ES ALOUILERES ALQUILERES ALQUILEPES ALQUILERES
82 APARTAMENS___S 82 APARTAMENTRTA 82 APARTAMEOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS ers tas
APA^ TAMENTOh E IToR COM-RVJ DADO1 21 Y 2, ALQUTLO APAR- ALQrILO LUJOOJ APoARTAMENTOg Utilc nUeS tro SerYidO A vQUILO ArATAMENTO NUEV0o$, APARTAMENT0ON T 20 P280B AQI.qi. Al hacr cualquie opera.
p ue to d e doe dos ha biha e 'onoi com e do r i nt. m,0mta-co in ed r, r t 0n- terra s 0 '"'b" com e dor d oo ha t -res ha b -d e $22. 50, do $25.00 y 429.00, slt m ., an I n c plle I sabel 3 e.quina A ntoni a. Rts- d l z h l q ala c on 'la t I te r v e w
c2n.h0t0rt2pa. 0r.-. mrJ, t nf o i qas de la e le, tac2ones., dos cllseA cs ins cuarlo. .er- dP ra s dej CO I ierve
A .... 2" nro ....o. Jr l r,, T IT 1", .,.. I i .l 3l entio Prl- e Sue y n d corrdo cole do
Ar .-A _.-AA.,:nir e "s .A r en lrod us in0 t obleimientos S C nbo pr n o b 42n7n 7 R In c -- d ola Prop edad Inmol lado.
O LAMO l.BEC APA. E-604B-12-17. mern. San Indy l er o 467 M -08m'y 10 5quia un r t O.CEn22y
JU .,-N-- N .. '-,3 N---60a-12-o1 u In u eunda EnEsQefNizan. R eU. eU. %Apt RT TO dL Cl- -O ME. Las opuracioar oiieci
....... ".,..- .. .. .... .. .. .. ... -T-/uidV dIA -I yANTO -UAIt Z AP 0.' S..... .. nuni O ii ados, .... -odo, .. .... p,_ n.. ...i..do ,. 1 do --- .
l.,,...., .g-.,,, ,,.-t.,r Iti -i.. 1.,.',0* -h..'. tOr'. gtl. et, Al-I conecdor, hab til Hci n, IbnCo completed .edd l


e s '. ''1'-. o *-,' ;, ;***'- s":', o"^',.;10^ b III r a!a I nIIIo unfronnr In. I11aaof HABANA O'nTbe 427 frnttae A L QTUeLEEnS
r .' .. ... -i ma O t. 00nr po A pul 'c rtmoc t 1 Eli- guJ e b n e. Sl-comedor, 14, c lona y bpo.- ib 427 l t al Ten CInt. da 2 APARTAMENTOSble.
-1, .. ....... VEDADO, ALTOS .ar.o mD.. lno tp o cad. t.bl.cimieno Minimes hay una e m BANCO HIPOT ARIO MED A A-n700..-n.a 4-1 b2-14
nueboAM nit e, o or. coca e t6 9-ea2-14 mendares Id. 65.00. Dalo public Ue dee su sc-04bir-0e ol D-2rio de la 107 ENTR5RE. i72 S TOY o l a AaEIF m aIO ma BEranl
.....la ... ... 02-1.... .. -. q n i .. 007-2-N .n ,B N 36 P ... Vlbon A.N.p.. s o l,... A l ...... spo e.



.form .s Apto 1, primer P... 1... PEGADO NEPTUNO FRA e n p nCISnCO.. iiC.do, in Co$to extro. APARTAMENTOS lado. coclna de as. Vealose Do trampesu r- a e u pdeme d. "
rt ~ Santos Suaret: oq*inop 6op6on0. dosartiot. iniom 1, 1wI or ia V nlrrdio v InihnhOahn on a0
E c nLa dlR c.. .'lorioo bosts d d/ct i Minimot ad h prximo a o coa, dondh recibi- Cald y v, VedSUBIRANAdo. Trra66 a- VILLEGAS No 16, ALTOS on0-n-can
.... .. .... .. ... .-.. 00 .. .. I.- 0 0-b un.0 p . .n con y Icea... ...... L U E 1





CO3 NCORD21 N fl AYESTARA LQUILO MInODERoO bl0an, dlo.,r f de $90. Frecos. Sera H icl elevator vs en apartamento de 2. Infor n-7522. compl paio con lvadero y vrES
IRro 1 1 1 G O.. 0r rt mot... .... u cal-entt$5. 0 r. 2 T-- -1ta0oe n d b10 .E -5 aAANc Ael. m e"' "A.n o 1 1 5. E -59 8 2-1 6
AL dLA $ah- Iomodao 1a4 cooing ,,,af-r,.-.- ALQIJOA P 0 SNTONt 14, c a y82 APARTAMENTOS
3-5- UILO APARTA NO ANIMASR- -. SE AL A A $40.l Puede verse.U InomA: a-o. comedor. 2 habitacnon, e ocina, P T






con 1 aarin ,,n a nApo S an,,,nl apartipomen prl le a Maria v Corrter d Vi Im y Trr. 5.-Coll 26 NO. 10 -- crdo l avadero y raje Inornan SANTA ANA 327h-UR29
JA NI ..d.. ZANJA -VEDADO ALTOS-dos OanpEn0esdnSa ,i AlQI .. e. o, 0 -0 e' caTO A ob a esa..- 20 decimiento Minimax, hays una em. opro, tnp.P0E.RI0, ^ NoD0 oo, t D. gua 2 npr e T LLLA 02. AIOAl nS, INTE. IO.
vdero. XP frr it"a :, .btacone comedor, topldo ampl ,cnc aBANCMl IENOr A 0$30.00. Conacepcit Nn N 1 N o f. 15 17e. LOWy17. Law- ontre Escobar, Leal0od: sola, eomedor,
r, 2,1.iI I-n uaeros 1263, n o t 2 201y22 1:00rr0z00 de Vay1d.roi, sri-:ifna rioadno. Ca-lDokpleada dedicada exci .sivamente a tender al DPTO. ADMON. BIENES ton. Ducfia X-1173, Nutas 23, 24. 790. bal, ....o.in. patio, $40.00:13.1912t111.









2e1t pmN 517, entre E 1 DI ALTURAS DEL BOSQUE n, b44 Al o Ce 3y un apartan" 25,lto'-bico que desee susc nAibirsealDiar dee Ia7 AMISTAD 510. A-76 3
ev a lto -b.am .c --a ..1 Ap t. n dento peg col e Cndr y 0, na. 0o F 0murULt n, o $6o dT 5.00.F 12 -5 A Oct.
met0"0 hano -t...., ...... _.. 1 4 ". s, .... .e. ...:D-00-8-4 UH-C-376-82-31 SANTOS SUAREZ EDIFICIO ALBEAR
Aua pre. I -44. E-015-82-13 s AQULAN APAR -NTO M- Marina, APARTAMENTO us p6gin82 APARTAnuncio S VEDADO, 19 esq. 24 AmpmueblPo VpdaPo
f lo r 1 410 ENRE Avd-ogos,$45rEno orl O 0 i cG o nodoailade erno, muL 00tn Car--1
Sy In Gd o g Inde 2 habitacine.0 bann lnt.o1I -n ey y en AI o eo nte a l Pru -






















A 1--rV'lRTUDES N 2 4 4- u RESQ.A'S? Ae- n n d oncepi a na non eso nuo cnc naEue g Tasl.A 3a2Voa .... ram8602- UH-E-4354-82-14 ] N" 152 esq. a Calzada UH-E-5-7181
PGDO sEPTU, s*d &in cost extra. APARTAMEN1OS tudo. 0010100 di, gas. Vdulo. DSM, 6t3 A Sal, o o me Aq pila | 17rtomn4nto 2d ? l pan
mD N N R i ys PT Ay 01t bEr1 0con staARAN L 2a a d e dye e ORelly, 2 |uar-












S Epad 3, trene primer pio. Inorman: Bajofrn. Exterior: 6Fala-comedor, rrchcomedor, 3 espacosas hab artosd hal? 8. elvon r ado
SE ALQUILA APA RTAEN TO SE AL0 o doUILA p lH 0 r0 a -7n HIT02,A-96I M8N A F- -c0-ia -dl Aprebveche este nue 44ser ici concurriesndo al DE LUJO s E-6000-8 Infor2-man 10 1 Sala y omnpdoor afoo, eque tVl-
pimeo apt ah a 'dn r u l -.Aum c, .... m., tlset. -- "/0 inimax m6s pr6ximoa IdIDB N c sedonde recibi- CI az y ,.Vedai do. Terraz. lnde 16 a S. oL S. F2 4087. 1101-1 2-11
Scc re lo n e o l Maritas d ala 00ome Apnar- l l_ tamentos n Estrenar 1 4L O
Informant en el s encarad ot Tel M-727g mediata- r dor t n e I -- AMISTAD 510. A-730 la-comedo r -A-1158-,-12 S o E-6i84-
-t30-2-21 -82-1 n 351 $3( n at n.e 4 c o entre UH-C-358mpedrd8231 Oo y To llo, "A aul- SANTOS SUAREZ, A .0 NDIMtos, mar














1B.1S2RR T1-821 VEDADO3 YEDI$IC3O AZUL", 114PL. ALME.NDARESo E II IRa apartment 19 pno dela don h abitaca- apartamento nuevo: sala-omdor255 3' cuapiso
S lONCORDI 1 habit AlEquiT anar amnoL ILo n.O. 0o0ns. Dr 10No. D 1se on 01101 o o r do ombio l o de d o rido, 3 cuae ga. D 2 bas-os. co muchs. 113 b -coedor y hal. La Ia- to gera Obndtsin o, ocm Oblndillia, bifi
Elre y 4 A.. .. .. .. T D0 O ltoodic : b Sa la Sonac de om b r 2 fhr nt- d e $90 F re se o s. S e rv iclo ole v a d o r a or n pe en a p arta m en to N O 2. 1 ln orm n n F-7522. co m p leo o pa tio con la v ad e ro y v e rted ero ,
- o tA. orm m r oa par a e-on blo 2 sa/ 4 NIcN D Ea balntoCol o P A a ba de 19 20, VEDADO PInO seromuicador. Informal: 0-5949-02-14 alredd co de todos s o le 0 lOS bunos y
n o d, a .- 82 '. .:p l,; rra zm+ Hoe 2 4 l et '. o .." la v a d er1 o s. O tro s d os si la- om ed o r, n e I a m ed c u a d ra d oe g p a rqa call M l6-
dQI..O oo. ddad tO 1 ..a./c........ : ...... :tuo, 64 ...0. Ngta de o y1 */ .A, t.n..... C. gllrsnde. bio loloa....... 0. i eiav 2, M ro w I t. Q ona Av- BANC O HIPOECL IU i MEN l A 24 eVE- A e l F tolo1. entr. Santa Cataliona
-8 --4 3 r c eoln d 3 inr 0n0 .Z2Y f -3, .. o. pat. l avadro r. Los cuatro con0. E. DPTO. A5MON. BIENES 2 M n T on: o-1332,' Ru-ta2 4
J100000.. 011Tilon 00N016 0ISA .00 ,o| v .d.. hl Lmr_ n -.1..,pr02-25 l ...- AMISTAD -- -. A----- rIU..c d ...0 A-lIa--t-
2-n,-Es nl i- ....a- :mf .o 5- -2-01., do 44e A aW Tr2"edo i. S.- 3 al e ona do. 10 E I_" H T UH-C-"21 -.-82-31 Ot T .' buEi. 01000 4 N 10 n
an n o tt a n o oA O bO5A A o n t nchoon o 0 Tooo o n NO ApartamentoA 327.29

ae nmed aina, h h ot Id .. s. 8o A Y O i E 6 Sb uaqm.uianr, aom ua rtnV aom EP U


















aVED DO ain nO t A d e ai l t2.n a a; n n nari ament o ,, aT S n i ofs pill
cn tea l e n ha- o P.. .L 1N... -1- ps-s',.1 o I R] s. c- so Ma^ ri. 'so aV l.sn a nsorme"d os ab ac ion, e-, Yn t om t It fierraz, g e, Preci no.onv, ae .29ro y 0
doresc_1ana82r14 sata-e F-3.doorrs d e ofnimii, E62 to ban, a 4. dou d re da o Pre y Caalle INFANTA 461 y 4 n6 utnes oI V10. er A -i S

A ENCIA SNeASH. +ZANJA VSANTIA- 201 A.. APARTAM.NTO A Sa.n.... A. e, ms San, J totnos Ca. AIq orto sN a -ALME n3NARES Ded. $44. aera-comedor,m .4, e-
m se0 ar p 1 0 s -n' d--ae t Obspo cesq. ad m a Ignacioa 1 d no 1ot Mo1a or z 7 d Mayo- eora o a s me i- o. 1 l.onme, SEPTIMAN N- 2423 o fo. P o E Orse. Woil
o nA haSond .. .. h t a .. o H CA L E : 1u 1 P 1.... d urinoSl. .....c, a. 1 ou cato. Halu i .o 1r 2 e ,c aro a. a Po mi e ton.v L a n











































,angnA r aiote s4 n V1BORA '5a PGloria 703 esqina F riu rar Edico Mercy se alquila r- | L 1 3 e" Lu i c leive s N V 5iN8 Apartameni de salad. un cuarto. ESQU1NA A CHACON I
tea ,,,,.- '1. .- Apar D un ro en1 r A Acrl r a- ri n gL Ina, en Alpa lam-n1 o N Ed f a = oerno B on habitaio- 1Proximo Plaza de la Rep lblica comedor. ci a o m se o bano p et. Iorlsi.: A-9606, ti -3383 o pa n mar, acabado de fabricar
SOe ALn UIL4 A T -0 .11- A. F. OE ANON S 0 n1110 ESQI Va as ora o E a- v T ma l A Adr 0a The Tu Cc o"- do e ADl510 A-55.



10Ni 0-0. 10-1t0 d 0r0n11 D ..- s0a a....do -.- ..0 .o, ,,LEn e2HO.ASuLABORAL- 0 0 LIN E A T N M E- 3
REINA 31 edadLUR. La parte mas fres- Anaramento A bld 1 172 AotUA AB NDANTE 001M-n C pott Ctib, -. 1 INDUSTRIA 101























ea d dalc 1 S e 2 a Oaru l a n p a m e nt a n n 1,n, a n d e A 1 S" 02o e U 7 .. A 1a emp U o p
n ,r A, 9 ",,te,,a, t p gdantry ootn coona.. s. ,, 1 to .l o. 2.. ....... ... .Inf doo. 1onnA... -- APIV RA ra o 2o1, e$2onina o r Sd d P... :.
-o01 c r s. aa1 Informa:V Ao.r mnn 1 blg n N.nJ mr<,o 4l ar ne : 7AL0s.ILA. Y 15 roadoaderH Cme- ,T aivAr -2v a1 E291


















































sh.. .n p, o ,a : C0-S,-82010 |H-C-89 R2.14 IA TENEMOS MA IFl 4 UH0E3891-2-18 7' *N" 159, entrt KEy L UHtT1
rCueso F-32 ,hora fn re In0- F- 742 I, S a Gau a tod hr rss a et.Encidi, a fonory gran





c1,.--i ,,. at01n, 00 010a ont._. .. o tt i 82 APART o. alAMETS 2 APARTAMENTOS V EDADO 19AL eQUILA. 24 VEDADO A UILO

















































ap3rtament. 13 .. *1 ...ro r Tre tre T pa mentn v (onl ....-d ........ .A A T n a a BN0 PIRD0T EC RI TAS PreciOsOt Aptos.: 2 dormi. aa B-45 n taerintreomo :o Ta
CA LL TAD alO ba om co dr a ApartamenAos en edif0.l40 Be- ,a ,,n or, i a,:0dp v "lr t0 drr. .et.. .rri.a. d A ad-om-e 0o m oder noTeefono F le9 c5-
d 12 y I .. i .:A ... -403, V EDAD .i s.o..ep P.gi..22.0, 0lto ,or., L-,,o odi ,,odo e -,ro n amento lts SEd .A... 764.a 45,os. 1 B A etsdo o. mooU-C 3M8-3nc., byCl aA Nu1c on y lE i-

























e_ 0 a R3t 11:. A t ,r into a:I d e ca rirard n tlt tle- bd e doo sO L e.en ae ne000., 0 E-d mr ot 1lc0 A, ao o ca Apart ga Lo 3 LAA 8U 4 50 a S en la t habi lacione ds, eot vCSiaa .o 0o a.,ar taon. e Cop d0 us nbo 0 1na00s oone a a es clet
Alhutlo aparam 1nio ,ue.. mu. Cnr o Tambtln eo admTnlf ador Ca-ll 5m a 71 IEDADO A_ 1 2 6,,h.n. Nu o. DE LA CALLEI T a10. Intituto d la V- !bora t, nb Oa 'e-.S baItCo a N ra de Odontologia, prximo Uni.n





















a-e, m u r abcun (cc0o02 2n O 'tt no 0 07 ttaEo v m s., l untra n d e A Apartam eo nt setrno en i. ll b'a5oo na, a C al d D I ri I ie n d 1Cub.. gas, cun rto y ser0ie.o dA I rsidadd y mon lsterions, 22 Ndo
0 medor. cocina. scrvo o d cla- D1 1 1oI 10 m. grrni n ceo. m V lo .q r. dia. n0 a l4t d Sdplo mb0 11 nAv 0 t d u3 ias v Octubre 1t307o LENNARGA D .os ulces N: 1 sq na a Car*
r eton arado c -a7 1a0--S 5. -or2 0. 10Joann f1 0 de. .tuTIZA A Gu crrs-. I .d'6 0i-10 A4 210. p 0 .eYi
V U....i....0.. ,[3,, 1.,.0 -U C,-0 6 LUYANO-LV VTON H- --,S/.$UHa. V a .8 2 UH- 3 erama Ct% UH-E-r16.C Va A

























E0ALIA1,627 REPARTO MENDOZA EN EDIFICIO :ODERNO colc 0N n lfrio ro tie APAtRTAME IO UHc-CLia-a2aS4 oCANOR DEtSL CAMPO14
ApaE pdA,-no 3ron aR. t d, P 12 No 512 casi et. q.0 23. Veda: L 8Ea 4 R L A 9c2a dor dmb o nld t 2 a s P4.4Tn g
Sa. ..l...:- ,% .... .. .1 hn at cocl na de 010as .r -t.:.omplla A. r FAS.. Se 4 A 1Lu RAtA Aparbam p1 d Osala. com -o- o nstruir San Agus Tin




























eF ar d n comedor. hale. 2 habtacons dor. do habitaone-. clectr Pra- micor apartamen1os en Ba- Eo u8eor entire Buenavenr s u r 20 N1 253 entire 17 y 19 pnediioso v fesco alearamendor
-Io o- n IV I 3 ah o 2 cocpl'to t 1 a i ALQUILO APARTAMENTO enPpOrdT ,s, baSAo mod-rno 0Sarrate 68 es2uena a San Mi tura y FonEI, Altur. a del 11 N a 1,009 entre 10 12 o .ala comedrh t habosaocion






























de/8 .a 12.m. Ofeeoes04 t S oGR AEoen DeIA n OCHE 1 ndustrs apequea tsG ra zon- Aearpamentoo d d-n cu ato, a cocinrman de gas hal
o eb2p000106r 100 0 F 20 o) an.mi .do :le ai 0 o0 o p a1tdtes vaes TARgA.Aplo do tinltu c Va n 9 ,lojo o- ele- 1I2 N10 3112 f s 0 1 ty 0 0r z o oma 1 p. m For n vI




la ,q ,-,. ...Sa,,CalVD D ,U I E S Dl-... encar- A IS AD 51.v-73ro... yrvi... Nado y-038l8 2r gas
.HSE ALGUILA APARTA EPTO EDI- SEa6390c2 tionA : cloan 1/4 UH-E-4473-8yYiA /4, g a do del edificio. P UHn E-32o4n 0-4 Nov. 2 Precio- dsde b50.00 b


























SO N362NTRE MIRAMAR LE INITAMOS A VIVR Aluilamosarajeen Vedado, MODERN EDIFICIO IoB.ntilMATRIA N 1
CompotelR de101 y 4E SI o 0. Frene e ile y prop19o y Para oo-no Ccrlna s. t 'i' 0 cra- 1 .co
B[1DNA. 1 A.h AiRRon Titoro .. Nam a a A A n a entado rd 7 $t A C.
01ne n3r e p,, '", 0 D. .q 2 $06, 5.10N0. 170 016. 0 C U -E-400 3320100c00116-2 2 g re Oe tone F-96b5aai
F-1220 Horot 4: 01:04010 2 a3'1 b.o-so ,-comedoo, 1 4,Acootna yobaoio.I guaootornpre. gas do to 0a11e 0Gomlod.2 00010000 obra t corn tot 1e0. 12.214.Coboodo Cortor,.201. 00r00 d bonsimo prode rnot soal, comodg o,

pe 1 ,, ,_9. . ..: . n. . .t loon. ...b o n.o o o n pl.ed a o 0 0 1 0 1 0 . b a7 0 N 0 i r a m a ro B -.. 4.5. oy- 1en -...1 2 1 / 2 p . 7 0 nfr a o r n Man
.. A F _o 0130 ... ... o .01 1. e beVEDADO.bUNIVERSIDAD 01..00051..A-723tv0 0-,. tOedt01 7 010b0do1 a a10e25 o3,4o51ntr '.3t
APARTAM7T2O 17 .. .T..NI.0 .00.,i'u AM.S.A..t.,."U-A-,01-2- -EN MyA odIO.306 iUH-E-6100-I2-14




,(I In60r loca.l0__ _' c. tr eeha aba2 0 ne-,. .+I ". + "" V "" o o n rm e icar B obesal d as as c omo od od a e2. ona l ne 1 _o__ a ad o de_ r_ _" "_1 ce e r m a S
33.25:. I .. 0+ ... .. ... ...... onDdo o10 01012. Po 01 oC 2olo 2 N0e724n'211s001001Z.t o 'l 1 n e n el A pto No 3 ar.a o
PENTOUSN. ACUAlU S-e-/-+-o elir: 1 pbea ", Sr. Pa- t1. ..0.h. Pat Y H1, Vd" A 0 eo84. I y patio. Inform an encar-
In a, :l0 01011 t. MALEC3.0 .... -01010000. 0-00- I (hi ...... all 8 a- l a p r neLu an6o 3S.Rafaev iCioUBAi9do. b 0nAlquiler $6500
.... .305:S 3 ALQi.- L- U dIo- 1N00 1.20N6:1...... o h O : ....... s- al 0_, .....1 0-0-Y4I 0r" 1,o 3Io'asd 14rab"ca-C 0.. ... .... ...
c 'o.. ...1."bo Io 0 01 1 : inban -11P1 o Al o a t e o d. lan o h-.... To o sBAJOS S35a- o Hmed E 0 -2.7022 lAvo NRanchob Bono 071,1E-000lnA
, 010:0001:0:01:01 6- Piftpto 1 1100T1, p 3' "1 0 ,2, 7,2 0.6 "1"40 9,1 I 01 0119 v 21,A 00. O 206 ,' 409 .1 2t.E ALQULA o lno.CApartamento A
:1:2. d, O 20!) So Pod- -fo 40 Opoo. 00nn,001 "1 "..60,1, -nle p, hemp. coutcto metperoccos 000.0. 09 I:0I0I "


- --o t a l t os- R Nl A 1 2 5V e d adf ?a t -rI F -6 1 4 2--1A2a r1a eo ta IAe b a dd3 5a 0 1 o to o 6 8Io 01 01 7 2 4:0, & A B U N D NTO o a. I n f o r o o e s : ...64 2 2 22 3 N YI1 ,3 5 2 n tU T 1A ],
13 y, onn CON/GAS 0En r1ad1..1 ... .............. 02, 0 0: 1-2.130 0 o n 8 N 10)."La Sierra U ---42 TelPreo nio F$100
.011 .00000 0,0::,:: T...T,,l 101,en:1o 0 ..9sA3N FIUI-E-5 81-82-08 7'N"119. ntre0K306LUH-1-00- 8-13
01201 01 -1:__ ______________
I 0 at 9d ..1" Al.l "t 0 0 .. 1A g 1.. : 12 r1 6. ..4 5 M a nia-R _i g o I N h R O 14e s q n i n a s o pole o n o
VE D.D. ,,,,l-,04V0..... -V. n.100014,e (;A011.NO .408t:0 w:0:APA RTAME NTO S Y N Se Ec AL UILANEDA 01:10 o-tba
........ ............ .lr C a n.... '10 --01:0:an10f1: noon 010o2h000c.o on h Att .oaltoALQoo L IL O"No M anriouc
Co, : 1 .,ln413,.htTo6 'I. CALLE in NQa157 to1410:1010 10010, 0f0Ptgo-.Paolfo d 010 mtal t ,d.ot:hu ,:cfins,0cn1to-0 20 .etc00nowNt,,t.fo- VES PARA'U D EPOSITOS Lu 0oc l e orintrs
- r, II... 0 0c P rIeci osos A p t os. :_di Inlo St Bo bd 2a d o00rml.i -c sor e otoncom unicador Se
In'-, ,-o, IGS40+0 Solo 0 1001n 010rta8e c92 1r8n.e 0ur- 10 P.0:44 02 I 4 Pto O00010 0010 g0 N'1.013 10v 12. BND019. _iam hermos Apto.rmalen-
o .. 1 00000010.001 00000 00001 10000101 t 0 0 IO:0a1 S4 APARTAM 840 0-0744 0plo 1 medor _.__n__ne
Fe i3va,9- o-9: :n11t00 10fe, m m elOF,,con. Onmet2atalaoarinerg-
PdNI2OUSEaAVE'4lDA 26 on",Ag"' 71 I a0m .00: 0 40.0ntse trrzaa101 2071% -d-,1 40mo-drEnOO SE 36 c o H gs 000e 0 0- 2 1
E-all 01o1S00-0rS32.00tvall 3 s o 2d. erad S auo a napCo d alad o Rafaen C UBA 90
AoqVdo dO 'pr V.o oe'tit yII oT nf O rado FGare- __ gado. MUCHA AGUA GAS en LuaEs h tione fN 558 Apiatooenrlrdo eSala-.o.endoo. ESQUNA A CHACON
cI-tc..t-' 2oa:b... .ld- Vto:RA tta Go oiae 5tt ocm. oe71 t5o d Rodriguez0 ... 0... e NO .e 0D00A C AL E. de3Odontol a proximoIUni-
1-084. Canteras doaSanoMiguel no0440s 11000000. l)f01010 l' 10 s 01 000o ndos Oha ita io00 acvista o,0o par a ym nteoO sta l
Sel 2LQ IL T0 n en1 O to: ooo o ] 04 0 Entre y .10toun0E n620 -82 0000 1 400 t. t -dmI- cn det.gas,_conuartaIa3 383o d
S E : ab,00a2doI- Ac3 s, a i T elfontod 0 7 1 0 -1 0n s0 V o ol a s 00000 v T e m i nol$Om ni hu s o uDsa 2 00 oso c r000os dtelar d $ro 5d e P i cp -
I-e d i nt-1 El o A, a- t ae t oa s a- 0 70d0 2 17-' a rLtaInt se s te r c n e n coeic
2 e r .eon.raroripad ob i Cpi i ni i1 .0 P o,d rApm
I0~~. LINLA ESQUIAn LINEA2 014
u oI.A 31 Vedadn. Lop ole maofo.es- Anartlunentco Afeblado S30 I A16-1L1 0. 0.
Co I- U A aO-L LAlTONd d19'Nos..-1.168-1.172 -a UHAB-E-585.82AP.4RT4ULNTO-NA 16 -
REN -- c, S a A O Adstamenltls Se11 0l101:v 0Ionoolco: N parta- UH-ComplNO D pootome oto do
C cC a d h d SanJuan I. 7Sd :tea ndala-conde-EncOrdICINApD DLL )Ia 00 ibtdo omodor 230,01
de0 ........ To ......00110A0 r. 0 opoPraf-o,,lr,.el.odcolic 3 .N ,214od yooyntre
"" I "0 ,, 0-d,, d, al o cm2 hab dea s pcla'117t tVJOe. In:' 0 Fo0t l1 har n ils de 0000 0" come- 12 g N e .
1rt2,A 00 14 te. ra'"ab pailete err. a C aCn. fan-1- .L .tu 2 o00000godo on elt¶s-
ino c 101on0 C ula 'ao 14 10If ma1 Atmrtarnento Azodoeulado S c o rena. P rio 840 0 Ia l L VeO d 1 ALQUILA. Y E a a-o 2 m1nto N1 2 Vnpor

110 REctogad. l -5 :' 0 0. 0 10 c Con Mom,5a S" A.010 NO SE )It'-1.... ..... ..9... AR JE D Y O Er an Telnfono F-5291
CH C a 1 1 f e 10401 L ,t ool,,tiInr.Fin
8,6 -82" -" "0lmen 16 1. Mnnifi o M -tfo. D A. arT I NTO S VerNI SE AoUI L Ador A A L Q 5,Fla ret K L 0









0 SpOL. 0 N .Il--'qTR R M EIVTMSAVVRVddi6 OEN DFCO IDSRA oe 1
IoopoOtela1y lta0nt103 100" 003 Ap0110.to AIOdo: Onaiha b l acno'pe-o, E oontono:01.l.S tLoIdtl -LoG alle 5 4TE_ roio Prarooatat- 12do7n. nooooo 160120 100000 Slt. A nv mntNo u "o ot


'. .. e .- r la e quilan apartment ma comddad Di o 109 norm EsINCIL DEL VEDDO Eer O pequeo negoco. Pre- d,
Salquilan apartamn too t nto 3. I E-587-26 Hotl .de aparamenoos 1 it guntar por Ramon.encargado.. sqncina 51do. V Vedado to o Apartmentos d cur- entire San Jos y San Ra.
01 op0a1o.. .'2.11 n7 dc lujo d 3 c.uartoS con EN VENIDA EENOCAL Y NGA A VE QU GANG omedor. Preco $721.00. fact. Altos de Falc6n y Cia.
VdoIo I -lO 0 latom d N erIv a(od e on bofno privaudo ytoon.P 800 VENGA A VER QUO GANGA ILx.bm0 AMPLIo YotTLADO -MDR 2
000nr nra ae acondicionado v do Santa Cataina arianao, se apartamentos de 1, 2 y 3 dor- TENEMOS PARA UD. .PJO MOERNO DFIiOS 2" piso, alquilo apartamen.
Telefonos F-489- A-0622 bafios de plants indepen- alquila un apartatmento de es- cocna y rfrerdor. NO SE LA PIERDA am n o n O 1R BITA CO o; al omedor, 2 uar
AGUILA NQ 83( ENTRE diente, pisoo de terrazo' quina, sala comedor, un cuar- AIRE ACONDICIONADO CIA. INMOBILLARIA eos b ptoio No 259, entr 1 A OI3 Oos, cu rto de criados, ba.
vTaob to bos hay con aore acondi- y MBclt, 10 rto aos. M N 51, eSuInaoACalzadr
Apodaca y Gloria bar, calentador v cocina to. cocina de gas. lavadero, ba- obondo d .igfio a PAN-AMERICANA n o rvic I M N 259, enra C11 13 to o ompleto y cocina do
,,,o0 0,,.noo c0 n, elctrmca, cuarto de otora- fio azulejado, aSua todo el rnticno de hotel de primer amu e- 2 N' 1010 tr" 1 I a. Preso y. Informed
a,tacones c u oe ans ge y parqueo en basamen- tiempo. Pasan 3 rqtas de omni- nos m6dicos par dias. Gran re- Adninistracion de Bienes 23 N' 1,352, esquina a 20 Sr. Rubio, Ayestarin 567.
........ .... smn to. Desde $180. Informed bus por el frentel Precio $38. re1l p1areo, 00n o0 mub en General, Belatcoain 764 Y por los Tel6fonost VEDADO Telf. U0-9486. Se puede
eA n ,, ... r- en la mia a todas horns La Hlave en los babos en el Noi Telf. F-6671 Apto. 18/19 W.0899, W-3950 y F.5305 r F .1160 vc d 8 a 11 a. n.
Telefonos F-4893 y A-0622 o en el B-2232 do 2 a 4. 7. Se exigen referencias. L--Informe: FE-1160 4e
-- I- E-6048-82-16* tH.c--52-31 Oct. "U- .-68.1

il 100 .2'--04-4'004.21 I..e~6.21




I I i I I I I I I
I .

'Afio CXxm (3asificaoos DIARTO DE LA MARINA.-Mi6rc' et. de 19sua-1, .
i olc%, 12 de 0 Gaafficadoo Pfigina 11-B
I r
A. NT N C I 0 S, C L A S I F I C A D 0 S D E U L T I'M A H 0 1 R A -1
I
I ..
.. ALQUILERtS ALQUILERtS ALQUILIERES i ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILEREs, SE S OLICITAN .
V2- APARTAMENTOS 184 HABITACIONES I K NAVES L06LES 1!7 HABANA 87 HABANA K 'NARIANAO REPARTOS 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA1104 COCINERAS COCINEROS
`!_ -_ I .__,__- I .
I, LQUIL0 APAnTAMEN7 n S A I A. Co- SAN MIGUEL 652 ESQ LU 1,,L-,'SX ALQUILAN I LOCALES PARA CO- ALQVILASM MODMANA CANA $49.00 ALQUILO ALTOS, BA 0. SM
LCON, ALMENDARES, MARIA NAO, SKA. N EXAMORADON 122 09), OAW SOLICITASS COCINAR BIEN Y LIM-
medor 2 cuartos, cot-ins Ii. ,.fit 1-ho clullo amplia haluta, h 0-Fmercio con vielenda, en In calls San jr,,ns. .. frlijurn, sale, 11)metlu I 4,.Naimp1.1s,.,mA, S to Marta 416. dos cuadras I cm d espafiola con tem-
45. Calle 7 No 42.e- er-, 12 yjlo Casa de mornliclau C'- as, infant: 4624 entre 16 y 19. R Ill as 9 y 28. Be al-I tus SuArez, xmilft-ce piar,,mollora blaftea
Patio S I ,A, r -CBIIPn- i ranclAco excluina a 15, Lam ton, una cua- nitl, It IoNvi. fori-ndo. Ill. dos cuarlos, closets, baho quIls case terraita. salla 2 cuartos., co-lbitac](ja, lisfin comple.to, cocinK, etc.
an is a. Almendares A-088 Llave pa-ti;. balc6n calle. r !tire del Paradero Rules :3, 24. 25. Infor. 11 4 cuu-mut, gas dirt- Itsvnite _'orn'dor' ponsabilidad y referenclas. F-0733, 1114O.M.
'a' I in Z- 258-81-14 1 71 It"A ,rn:;COMPle`ul cocina gas calle. Hof eren ciao, Mellor nueva con todas tem comodid des.,Precio $40, Informan in I R-E-5771-104-13 I
derin.
938 84 17 1 agua, ahund.nu,. I-R. IR "I at Ob 'C'41,eill'O'201041 _T__LAVAlli
--iman: Telf. U-7406. ,claras. Llave: Apto. 2. 1 Plntur colores Keritione. agua dia y no-l All-1804.
iEA11,41CICAN-APTOS. CALI F 2-1 N 19 C0M6b-X-jjA-BltXe-j X-5918-85-16 $110.0)(1, M-91.69, A-161 ,. -----.-,-- SOLICITO PARA COCINAR
entr Lines Y 11, Voclacin. r1folman en ALQUILO $75.00, SAN BERNARDINO, muchachn title duerms colnexcl6n. Suel.
I E-6332-90-13: 36,. ,itos,
Cuba ;4 apto. 2 4. Telf. A-3271 R .. 1 --- --- F-6007-67-1,1, I F-5922-87-14 cho. Telilforio A-2433 de 9 a I 1. Santo, Suirez. Media culk-: do $35.00. Referencias. Veintitrilis 1615, on-
2 a 6. Vollo de S alquila ell Casa de Ismailia, So pro- I Pegado a Belascoafin- 1 --- omnibus, esplondida case: terraza. "-fire 28 y 30, Vedado.
__ F-8268-02-18 Ifloreen personas que trabajen fulre. Bay- EN AMISTA DE MONTE a& VEDADO HERMOSA RES'DENC1_Ajd.',a recibidor, comedor. tres cuartm, ba- E-5074-104-13
i;SiEvT--rRFSC0 AGTTA AlllusnANTE,_,309. altos izquierda. Salo. comedcur. 2 habitaciones of bal- I I .---- _
.:.&I&-comledor, 1 4. b.h. complete. c l _R4_'4 1 A DR.AGONS Con ,an. ,c.I-a.Pw., Call "" DOSPLANTAS I im, Intercalado, cuarta. servicto crindox, -FORMAL.
t. ve _93 6. 5 In Ca .. 96L., rioter piso, entre L',,' cocina gas bal6n. lavaliere, escalera azo- BE
lavaulero, pall sip-timn-t, A. OC -- eI,,..Ie local con telofano. Sr. ,e- ALQUILO ALTOS: 414, TERRAZA CUAR- F t Universidad ViI Para cocinar y limplar. Dormir coloca-
AZQU-M HAMI ACION A[3FCFLXA- erkadoz % demas comoludad% wu ren e anova ,,,. No falls agua. Llavo; San Julio 357 Referen
101 entrim B y C Lawton $30 LlAve b.- : ,,,, 1*1 de con 16 afios de ciin-rato debt- ilu y Benjumeda. E-5970-87-14 121 to unrero 55 V do Prensa entre E y F, reparto Flores: orjbm.los. esquina a ciao claras. Sueldo $35.00.
eg& bag c, P,,,r ,ul.s cil-ttriguldas. entre C s, D, do.' Santa Irene. Rcquler cl6n.
damente inscripto. __
ifix, Rut 25. jGUiCj_i1I3.-ALTOS ENTRE REINA-Y'Ll." 50 Terceira NQ 632 entre 10 y 12, Vedado.
Fie M-6 F-6130-82-16 11"::110. A -tara. 1 din. portal, Wa. connector, cocina gaslbueems referencias.
I-Ag(I,,. Itr. Aguin, 74, i ve: D, 2.
y 2" 'It-usn. ocua1I Informea Sr. Montero Dragones. slqulla case: 5sla, come- 1,,4rto y servicit, cdadoA, terraza. bafio, E-5895-104-13
iCQuuLAm6_s-APARTAMENTO r4ODETl Chai.!6n, $IG (In. A.OS89. E-60112-98-16 E-5921-9,244 .
no Complete $27. Patio, lava cro y todo E.6.'57-64. 4 MI-1863 dot. 4 habitaciones, barlo. cocina y ca. BE ALQUILA tres habitaciones con closets, en alt-i PARA 14ATRIMOMO SOLICITABE
In lentador de gas, servicia de criados. aguaj PISO NUEVO, A LA CA- Verse 3 5. Informan: The Tmdesialentmes- cocinera, limpla y naludable. $40,
demA buen )tiger. 2 ruadr Poreemir. CERCA DEL P. CMNT3I9AL-IiEAa_- ibundante. Infortnes FO-1653. lie, in mejor del Vedado, calle C. en-pany of Cub.. Adminigtracibn LACRET 303, altos tambikn muchacha Para los quehaceres
Novena i2 y Be2l". U-6360 3 6 p. in Ia hal-itaol'in on Ia abo, al UH-E-4818-85-12 1 F-6092-87-17: trc Malecon y 3. Informan: B-99P6. IAgular 361: M-6916. $30 manejadora $35. NeCeSRTJO free
E-62 8-82-16 1 It ... ___ __ _' E-6055-811-21 C-1153-90-13 ileferencias. San Miguel 567, altos .!
M i east esg. a J. Bruno Zayas San-
,,,, lur( ,,oI(:.i,)mnIrimonio .sin nji'l-, IVIENDAS BE ALQUILA, CALLE 24 N17419-VIEDA--' to& Suarez Terraza. sale. 'come- I, n it to, N.. "11, let. pis I COMODAS Vj' Belascoafn y Gervasio.
ALQUILASE kPiTILTAMENTO ALTOS. S. I, a P ,, ., I LOCALES VEDADO 1 Se alquilan cases 2 haliltaciones, come- 'r, 2 he- dot. 3/4, baho complete, cocina E-6450-104-13
vista calle. Ague abunclan e, Ras ca- Inform n e -do p S, I do. precloscis all, sals, comedo CALZ. COLUMBIA 4,513 -
modern&. c. y a. criados, terraza al IMIi.
ce, Un cliartil. portal, saIl,-cnmcd-,I F, W .1 7 A 'M41 1 ,dot, sale. gas calle, lavadero., patio bitacioneb. closets-escaparates, bafio inter- SOLICITO COCINERA, COSTA FAi
11 4 Y' fondo. Informant: Telf. 1-8768 y
losets. bafto enmpleto v corina $45.,GALIANO 106, 3er. PISO. A14UE Calzada NO 977 entre 4 y 10, sin as- ,portal interior, muy c6modas y siempre I calado. arnplia cormia el ictrica, bario crim- rduy fresco. Piso alto con terrazal, ]ever piczas peclueftz. Dormir fuers,
Juan Delgadr, 319. Apto '32, m4rj a San I trenar, ficii parclueo. lIff MIA 2 ca- A-8521. Ver: de 9 a 12 y de 2 a 6.
I agua 19 y 20 plans. AyestarAn 59. Te- dos. gaxae. Llave en el 420. lnforrnmn: Sala, cornedor, 2/4, bafio, cocina y Mayla Rodriguez niiiinero 259. entre In-
Mariano. R tjs 14 ;, hum)-rl, .,,,!,,, hahit-,*,- I. -4 I do one. Verlo cualciuler bar&, sin re- l6f.n. U-7197. E-6195-87-16, 1.9 puerta. 0 Reilly X. hnfi" F --- _____ -_ -- -_ 139-1285, d, 32 a 3. E-5912-88-14 cuarto y serviclo criadot6 Closets. trade Palma, Libertad, Referencias claras.
galls. I CONCORDIA 481, BA.706, BE AL_ Sueldo 425.00.
25 Dr. Incera, A-7067. (* .1120 R-1 1 6 ; I quila. (asa saln-cumcdor, 2 hKbitn- _VEljA_1Jl6_ I I
CASA PARTICULAR, HASIXT-ACIOW! I _U!L-K-4301-92-121 "193-104-15 ,
I Duefio: F-3106 11 BANCO HIPOTECARIO MINDOZA
__ at,, hctfi, nmploi. ,entilacift, TO I, ,onr ninpluis, baho intpr-lado, co- 12 N9 158, segundo piso, tres; cuartm. dos,
,-!, ,I,- If- D--na, ,III nifins, P11-1, D. A a P. j & n. patio serviclo criRdoa. Abier- baricis. cuarto y servicio criad-, clobets, DPTO. ADMON. BIENES Para arrenclai
93 DEPARTAMENTOS d. u-, -In I ,_ ,,I. .N I t e 93 LUYANO __ SOLICITO COCM RO-A
IP-r-r-ni e a It J a F-4262. sale. comedor 3, terraza. Inlf: ell LA
T T)- iqll-7-1 "'Is"""; ATVUST AD 510. A-723 T_ -le cocina y,,'comedor.
1:,!-, -A,, pi-, d---hll -i. T-jadIIWI RT 7, de 11 I de 4 6. E- 97 -118-14 I
E-6:06-84-1 1, 7 E-4922-85- I 5 1 ALQ1 ILO SANTA ANA 1-0 CXRCA VI-Ipara centuries y abonadDS, taniblin he-
I __ Il.nU,,.. P-ttal. s-lu, c.'"'dco. 2/4. on- go sociedad con quien tenga allatfa
xm AMQUIMA noDEPARTAXENTO ___ ___ NCPj-U-NO '265 ESQUINA AGUILA At, ,VEDADO SE ALQUILA 1% N9 109 ALTOSI -- ---- C-526-90-31 C;Pa gas osille y denths -nindidades. Pre-;antlnas. Informan San Miguel 5 7, III. I
$28.00. Sain d"" "'It- ALQVIM45 HABITACIONES C3aCA -0223, '
ins frente calle. Sala. Ccuredor. 2 he-, frente Vedado Tennis. con teraza, set. --t- c 'I
1-11, in I 17; , I;; r I'll ,,:,,
1, loo I; I 1'. P, .-,.Iug;,, ,IlL- I, driSa -1 75 pesos, local Cornercilfill SE ALQUILA c a $56. Informos en 116 ,to&, e,1. Belascoain y Gervallio. IL70
bitaotones. barlo. gas calic. fresquismaajhali, connector. 414. hana. cocina. c/q crla*,
Alturam do I'-- Ill 11, d. R-E-5687-93-14 E-6448
Ia n 111 I I-in 401 -q. E I NI ,walorento independiente. Referencias cID-,do. Alquiler $110.00. Llive fondo del 107. Ell Almendares, Casa con portal. 1 -104-13
n.si "" r. ,21a-comedor. 2 1, .r,,,,:,,-,, SOL 'CITOi COC ImmPiA
N. ikle. d,- Ia, I'a I ... :,,,, I ::21 esq. C;ahar- ('.:nocladu ; sin regalia I cuadra Reina ras. Verla: 9 a 12. 3-6 Valentin I-5081. E-3946-88-15 N ba- I INER REPOSTERA SM.
rn-11'.)I;_____ __ I. -'j,: ""-'14,'sq pr-nd.. I)Ircc hal.en -11, M-9:2'. Se alquila local en edilicio nuP- E-5930 8. _$90 ALTOS. VEDADO, MODEUNA, no y cocina on Ia -`- .. I 4.213 Our coc me Y e. Mancjadora, cria-
.- -_ --- __ I.:-f;'-.If;-S4-Ii4 I- ---- --------- 4 94 LAWTON BATISTA ida comedor o cuartos, tamblin grinds Ma- -
SE AW ILA LUZ N" 410 --- -- -- --- vo, propio para cualquier ro- RAN 1PRA21CISCO 424: 11 1,, .27 .la-umdor, IIA, hilho complete. antes calle 34 entre 12 v I Par
departamentris nurv-, balcon loll. EN AZOTEA, HABITACIO17HUY mercio, ba6o comple 0. Pat;O. tro Vail, 3 San Jos'. s do 1. Inns. Referenclas. Jovellar No. 54_
-title, -rviclo vriadcs, clo- cincuenta y cinco pesos. Verse a -_ bajos.
Egido. negundo piso. aRtia iorip,,:. baro ,Iroplio ,..,I, Ini-. tur. tou,' amplia Estrella 267 y Campanaria. Ver- sa I)ajos: sala, cornedur. 21 IlRbilar rrpnte y rondo, a lquier hors. ALQUILO CASA SALA. 21. COMEDOR, E-6402 10413
1, ente, 2 lAmpara, Ila fria ptiota,. mat .-n itnifilb- hahen %I, I l1li,. Zanja ts. .ds 'C....s, D 41.'. quips. III. Verl INFORMAN TELEFONOSt cocina. bafur ell colareh. lavadero, from- '
'in -a nc-s, I.afill y ,ovin. inrorms, Arii- sae-. ifo- 'a. SOLICITO BIRVIENTA FORMAL ?ARA
into solo. Referencuis Preclo IN, -_-01, Ir. "'. puvrl izluio!-da, Ca- se toda hora. Sail Fratiris(o 42". Se pidf-n reforen- conserje cunlijui M-6091 y B-1926 te dos calles, moderns. fresco, Arango compartir el tiempo entre el Vedado y
p a I C-f,92-k--14 :-Wlll:i-R-17. 500 esq. Gussabacoa. Precin $4,500.00.
Ill ormes bajos E.9tricla moralld If I r,, Lvul(rrd C;,111prinaro. if; ,-IA,. I I Varadera, es Para todr, el serviclis do tremi
C a 99-83-15 1 E-6,,P' I -N 1-14 Uq-E-Mfl4-8'- 0-1 -.- -- 3-5.
I "" VER'IDA I






__ __ __ ____ __ __ ___ -, VALLE 1 ;359 -5 ALQUTLO CASA.'jL ,,LCQ Ij7CLo .ILLTO Personas. indispenuable que simple cocinar






G4 -_ -i- _M _S_ I)ELVE11 -_ UH-C-914-9 I E-R266-94.16, blen
- __ -,. i AQUILO RABITACION LIJ ". 1%', I .omlt.doi hallitationes, 141-1 dado, Ia piso ell Pasco 660 esquina Za-' __ _______ __ __ y que tenp referenclas clarag d
,.n haho, ,losel, amillill.--o 110,1- SE ALQUJLk 110 V Ina ga. Informa Aruim. Sanpata, 3 ampllu hatiltacloneS. Kola % f.'-----' ALQUILO ESQUINA SOMARA. PORTAL, hempo, las que so tomen personalment:
ALQUILO HERMOSO somp ro aguu, inatrimicinio it perso-i EN PRADO, 163 Franciu- 42" (bajus). r r. I I al.. a,., bafi. y bafto do criado. Infc-i-roar, PROXBIA UNIVERSIDAD said, comedrur. 3 cuartalf. baila. cooing, no por teltifrinn. Dormir liters sclul. Zapata
n is ma\ ores. Exij, it-ferncials. 11 de: Cuba 3.4, dpartancento 2-- F patin terrono ]ado; to mil, alto y sano de 1456 entre A y B, Apta. B. Vedado.
,..'I .
r' .c es ca
DEPARTA31ENTO 1.%I-- Nn ::, apill-trincento N. Cereal cast esquina a Colon local nue- den rofprtncini I I.; Bif Csncillr.
d, Terminal Cirrinihus. vo u --- E-61BB-88-15 DE VILLANUEVA Lciwtnn. Avenida Acosta 470 Novena. C-904-104-13
I I_ I propic para Oomercio F. Sala Guagnas. autoliCts. unit cited- a. $55 00 IIT-
T "'O
I2117I.F I.-
..J, C .._., __ I
g... I '. .,_ _
C ,I c as .' C i _,
I 't U V _
liala-comedor. 2 cuartos con Er.:;iI9_h 1.41 oficinas. Dosciento$ metro do Infanta 1101, esq. Benjurned- TERCERA 259, ALTOS Calle Prensa entre E y V-: bodeg' Rcr.e,,nca.s. Jose TO,,emo. 105 MANEJADORAS
closets, [:IF.-. ir-1 r.. .1 .d. ....-I. __ -- -_ superficie. Informa Sr Pernas. Primer piso, sala. Connector. dos habila- y comedar. 2 habitaciones con Ofiolos 212. de 2 7. M-4934. I
O t 64 1 2
n a --jr, .:-., r...-.- CASA HUESPEDES, PERSEVERAN- I Erit-re A y B. V.d.d-, tol-r-a. -- -:. .,
y' SRI I
y I I, ,%I!,,tlI-u habitaclo- Telf. A-0237, Peleteria "La De- lolones, brifin complelo. rocina Vs, ca- medor independiente. 4 hatl c ..-. closets, baho y cocina, cUarto E-511.1.144-16 I~ _- ___
,. .1 ir -. .. .6F SOLICITA MANEJADORA DE-20 A
1 m ell.
b Inn c n
FlosVisa % Lrn.,,.I: -, ,`. "l, I., I ,,,,,,,,, lortarlor. Pat,-, I-doir., bitloon y servicio de criados, teriazH linens presencla, con experien-
". Ill n,,,r III;--u fensa" I S ,!Ilo-I on tr, bRfi. ocurnpleto, c-uu.. Ii.f., at frente.
nforman en ]a bodega. nn-;.I- 11 ,:, N'. 1::. PI ... C, pirlo. S60-00 Informes por Bonjunnecl,,45 I a t"` cin crkado.s. Inforines F-3228. Hot. .ur 97 ,,All,-,-d`ucarinjl; dispue,,la a someterse a
-Ill,- 11-pir ,IZ.1otaI ,,,I,,,$ Arnul'i- WTI, E-143-85- 5"_"11-1 E- 292-67-13 rina. C.". At, '4 Informes: rsanien modlco v buenas referenclas. Ca-





l i Ill I St t."I e
Ull-E-6347-83-14 1-11-clos $_- I` "Id, -- III ALQI ILA L% C A SAESTR ELLA 1158 I ------ Ile C N9 710, bajos, Vedado.
7: -6 I-, I -S I "', 'jCASA SALA COMEDOR, 214. CLOIII CASITAS $16.00 Y $25.00
.It.,, orl,, P.witn v Pl.sonla laj,,ba6os. $60 Apartamentn &Rid. C--.-.'.rl ., SR Is 4NDO, 11-6412 1. Altimin on Calzads de GuarabacoR en- E-6171-103-14
94 HABITACIONES JLQVIT.o _UNA_ RABITACIO X. SAI. SE ALQULA C.,,,,d.r 2 ourmt.s. ban. -our., $54. 00. 4. baho, gas $40 EFtancia NO Rl' en horar, de ]a tarde fre Padilla v Principe Alberto Pregun-
- jo, ,I:: ,,Irl.s, -r,, I .1 ...;.I, OMORCIAL La ""e ,I dep.,tarriort. nlarlcir. 2 ne CnnII EnsanChe Vod.d., Ll.%w q ., 11 tar por Amelia In oncargada. 1108 PROFESORES Y
KABITACIONTFS I ON 1, %viRol;, $.-a Y 1-11-1- ___ E- I :. LOCAL C Informan: A-9033. itamento 6. Informes M-2344. Pep 111- I E-6391-97-16
$21, on "", Iwo-, b-,,- J, ...... I,,-, ALQUILo rRESCA Y CLARA HA', ACABADO FAPr ICAR E-6134-81-14 E-62ell-118-1., UH-C-5108-90-16 I~ ------ -- ___ _; PROFESORAS
$30-00 y $35.00. %I ,,bl,, -I de-u, hilb,- hiirlten --j,-1.1,fin t -l-;-IIf-rl Plants baja y mezzanire. fluede jAjj_.7OSM__jI05:_S5975, _ALQ1nLO1_ _S --- FRA _
to tones .Piucbld- par. lclml -Id.,I,, .-- 0- -I,-n,-,I,,o ti- VIA BLANCA V CALLE C ,
c A91+ verse ell CUBA 90. ,.q ,I CHA- I I AN N SCO 265 BE SOLICITA MAEATRA ROGARISTA
SI5 Tomano. Ycf(-oi-. PTRdo 19 11,111P- -(- al -Af- Hj, 1.111. CON Informa: I ta:-si hahlitc, iili, -unwdor. ),81,1.1 So alquilan 2partamenins do sala-C-41 JESUS DEL MONTE Y VIBORA I Reparto Allures do Via Blanca o ruirmallsLa que toque Piano, Para Pre.
.`e`-,.I.n \' R 'I 1,19",, E-5942-84-21 tllnl Idl I, .NI 113 -'I a 11, for. _s III' "( Intl ga s Inforina PmaTIa Primer Grado. Presentar5m,
____ -42281 4-9556 An1,or".1;in F;anris- 42" hajo.s. Pro- medor, 1 habitacion demA, comodida- -k ft-1,11111k Se alciullan apartamentos nuevas idias laborribles ell Teresa Blanco entra
I I, I ". \ 'I'l d Alfon8o: A 7 putaria Cull& 35.. depar I oment, 209.,do'- Infornies F-3228. Horiu, do ofiind. ALTARRIBA NO. 2. A MEDI
j36-,ALQUILO DOS XASITACIO- 11.01s-14-111 .... I C-862-89-14 Calzada 10 de 0clubre. Ca .14 of Fidnie de I habitaci6n. sala-comednr. b:- Fonts y Boza. Reparto "La Asuncift"
I n-, hario "'I"Pl"T', -,Irli, .\gurl. ----- --- I _____ _. __ -,- -ne "' no closet, amplia co-Ina, etc. Pr Luyano (Colegiol.
r Patio. ltoPs ::!I,, :11,,al` ALQUILO HABITACION XUY VH E-6152-85- ""' """' 'a' alto, muv fresca. Entrada ir-aft.r. ci S35 00 I
I, 11_40_ II:, gtmcfi. w-da 1-1, I ...... I" pr., a CRISTO 3N, S E ALQUILA CAi % phl. l %LQI IL % % L A ENTRADA DEL VE- Ices plezas, belie y cocina sa! L -il...A. 3nforman en @I nitlerno T Por E-5962-108-11
ii -- sold, lu;,irmu-nin sm tifi- o mer piso: sale, co-odor, 4 hatutaclo- dado luirsa rosidencia enn ala, saleta, dot. Precto $38.00. TELEFONO F-5211 _'
iEALQZTILA_1krrfPLIA DN INAVE SIN COLLMNAS 30, comednr. 8 habitaclone.. 3 CI..rt.S E ,.'- -,' ,r
HABI'ACII I u. "" "Ira I "It I !'-t nes. cooma. baflo, $8000. Llac on ho`faerra'__ _- --- I 109 COSTURERAS MODISTAS
,vientes, g ... 3 Y C.-to Par- el C MBORA _
amueblada, ane al banct, co I I ;,rr 11 1riflil-rues.
n itoda co- '. '-T`.,,,, r', I alll;ldr San I.a'."ro 118, Vail, 56, entre San Francisco :" I
Line, NO 6n -qw.. M ratio,) Vedid.. V ALQ= O O'
..
'IA S I
'enodid.d. en "'a let ,,C,,ICn ,is! P'n.'ro. P"o", P i-, -, I, r ;I a I 'I, V- 1 bljs. E-6135-87-13 -,a
T IiTl, I.
r. c_ -
85
dado. Inforrinesi W-3360, I`:_I;i_17_l`II4 Y, spa( 17-2614 $375.00. .' 7"7"rr,.,.. UH-C-884-97-13 BE SOLICITA EXPERTA CERRADORA Y
M' ". "a
17 y 12. V el E is Tamlafio I 6N25 Pre- _NM_ rn ,a -Ilp" montarfora de mango Para traba-
F-7767. cosa, nueva. Propia para Iisla- 05, AM- 'V"mla I ,. it or, ,. ,
E-6076-84-14 ILAGUNAS No. 2-17-ALT .1 E-6089-88-14 rrio ; Z d) '25 r'.-
Tiene I M (p,,a a-l.ada (onstruli. r.;---- __ r. ... I. I r, I onifinfif. $V. PCferen- 98 ALQUILERES v on taller do confecciones de camiseria.
$23.10. ALQUILO HABIT ACIO-'N -cow blecimiento y depslto T. N T'R VARIOS P o spbe favor de no presentarse.
y1cu)(31i xm RESIDF.NCIAPA IA FA- IH%;lmnn, I-,'omo-rtd- 161,, ,entre J'Pura
IlIcas. alto r4ol *SdIno Cristal'.:%\'I-1Iasr% NIst-rintw F\ijo ', r. bafio N a. F6cil lpzrqueo. ,.;'u111.Md.,, pantr%. cocina. :3 Irm, ALUTLO .A7A 23 14,3, .form- \-::,-,h II.-: Ill
I n Ill ,. 2 k, fi, I n Itrcrilad.., Io- I I .11. ,,. I'. lubre o-j--nrrin 1,3t-,, Anto- W-4347 E-5960-109-14
M .r m., 1, "I .11 ;,L,or domas -mllc .. no, P(-rz. ---
me :Iquila magnifica halittacabil ell Ia ,-I,., firmln ]a misti- -I ra \ Ildrid- Inf "' I ALQUILO ESPLENDIDA CASA 30 PE. ___ ____ __ -
a I -Itl:l Informan F-P685 of-sca. Inform 13-1.911. A_110.1_,,_I-l I COSTURERA PARA ROPA DE SRA.,
szot a par matrimono o persooll sola. ,__ __________ _______ -I, I-l", ell 1-4 baj,. *,IL- _,,'.. I ____ ___ ______ ___ ___ _-__ F_,I(in-,Ii-14 j so,, ap-tamento S20. GuantRnarno 11 -
-6104-84-14 D- 4 lIP- ,7. I 6 1 17 N 958, ENTRE 8 Y 10, VEDADO Q.- R Yurn!"'. Repat-In San Jose. La ". que trabaje m6cluin2 industrial. No que-
1$20.00 ALQUTMO HABITACION-CON1 __ __ ____ Nu-". 'Ids -1 ... Il-. :It, liii' CONCEPCION 721, ESQ. A 15 is 2 In do)a on Yumurl. remnE eprendiza. Operarlas de taller. SL
___ __ __ N-onno, EIIIII-1,id- ]6I) ,nir, U -C- 879-95-14 HORNOS 1-18. SE ALQI'ILAV sFGITNDO it ,ilado I. gar.j 0 no 1. es no -e presented. "Casa Viiaquez".
'I.- .1.1, 14"Ign" i_),r- S.ut.., Su:-z I tor-, prso rocid"cin'. ,.Ilt. do, haht- clan, Inlerf LAWTON, $60.00 E-62 3-98 Marmillue No. 306 esq. a Neptuno y Mi-
J3uPnavl;nIi,r,, I ,-ln l'o7i"I", I'Idual Inf. \rz,,hispado, hmi.,rilinii, guel.
ruadrns I I ;rlkn. 1.- !.-il P\,,,, ,,r,.rn-m, lnf,,,osr, I;, olj- tu Alquilo Casa nueva. muv fresca, v Inrld
E-1.11-I-11 ui,,ne, roneclor, bar)o inter(aiaIll. cnt- I ,., ,1, 4r, 'Prrulndf z. I ____ _
'I'l I I. "";I KNIPRESSj rR no gas ,all,. I-I, f,,,,n', \It. .1 rrp. *- E-6272-109-14
ll bitalritn, ,isln ip -11,. In'llorn"s __ __ ., molia. terrnza at frente, sala, 2 (ija! PLAYA TARARA
an Ia, riiisims, a t-jas 1-1- HAETTACION ECONOMICA CO,, BUFETES DEABPADOS Lla- rfo-- rltfii "\tar Terra''. ___ __ _____ -(-,-12 1--l Icouy a
1:-, .''),i- 1-1 7, 1 0 in, (to 4 p. 4 ,ad. linn. bsuCui ,limplon Durante ins Moses. fuera de tem. I
___ __ )-,I F ... ,,ropu, Mij,.I.I, .,um,,uoj, I I I BI ... odin ) Laguna, Tlf U-6666 PASEO ESQVINA A 25, VEDAD 1. .jjo. Correct- N cocina. ler-cila a] 5orada. alquiln caFa5 de 2 v 3 iII4 AGENTES VENDEDORES
Ivorlml. P-pi;l I'll.-J'a" Tirul"-, OF C INA F-58,50-87-26 lill"', f-r,-.,, .-I. ... .1
ALQCTLO CUARTO CON BARG I I ,on su, I-dercs. VerIR de 2 .S. ruarto,. ;I precuis muv reducido _. -
$1 I .1 -1`, -rt(f., rl--! I : -_ -_ v -, I'Rh-, I s V.A- .. ., I 4, ,-.den ieftrencia. Compl,
romplvto_11 I.- Arwlr,.lrt : 1,,jj"i,. Ill, al ( fil piso complete $,3 IT'n"".
3, Bolas, n, Irf"''-s l,,,(hgr I I IIj: hl, I. les con ,erviein ( lev.d.,, I SE ALQUILA duRl-, Inf.r,,,.,, '5 rfi,. ., ... I E-61,16-141-11" ctsmente amueblaclas y VEINDETIOR ACTIVO PARA UN TITO
1_ .. ,l firripieza y lu7. clci,6,n, min- HI-m-, -. prj,,,, plu, 1IImmlcfilejF-f;!I:;1 'Inn-nio d, St;. I'.110"", __ ____ __ ___ equipaciss. ; de escoba.s a bodegas. Puede ganar de
odificio por B, Ins. -, I it. ; I ______ I ,if,"ab P. 0 1;-I-I-),1-I4 PEDRO CONSVEGA (MSTE) No. JOSE M. ALVAREZ ,3.00 a 4.00 pesos diarios. at no no presen-
Y--.11 1'-,. k4-7,; ACABADAS DE rABAICAR HATIT. derna. El i ,(I 623 -q ...... R,,n. B.1-r-, It. ,.I. osq. btd,,.nC, -m-lo, .1 for,, __ ,Ill,, -,or, :',a., y,,.,,,. I I;.: A,*. Manp.0 24. EdIf. Arcifultoclas torso. E-61577-114-13
__ 1, 1,1 -dlo. -1 i VEDAD-0, CALLE 15 NQ 1362 a. Iffada dp pitilar sola. ronudor, rins! U-300 ___ __ ______ __
I
':-,'',u"pI" t", S-2 I'll. rt,,f. I '. ,,',' in'ttlar-lado Cnln,,s, Il,,,,d,,,. ,,,,I- SOLICITO 6 HOMBRES T 2 M11JERES
-i:t r AMWITMA VNA7HARiTACION'_iI de Dio., l.5416 Ll. J., b. j Fair, 24 26. alclull. planta art., h.hit-on 1..Fol, -I 3 Panatela entre Av.
a Aguacate, I I NI I I I I re. 1. do WO
egg RTI&. "'.111"'I'l -,.I "d p-cf. d. nud" gas. ran E -! UH
,n ,I,, 'I'l-as T--, flnt, "'n fia o -s. so-
un Rblind.nto, !,,d., -. tana -Ille. -la-medor. cunrlos. --K ilai, do 1,i "'llo. ,,,,,,,III is _Ca39_98.I6jMpara trabsiar cAlle
h- .. "I Hav ,aruett. e 5927-11, 16 1 ler-ts, acer, Y Lindern. Diezmero. Preguntar
,I P'-,,,, i_'. A;Iurrls d, 1- 3-W, 1 I: f., ., ; CVV- I I a r.
an. Muir e 1", -1-ca, a Z,11 .11. = --lb.n. Irttel-I.d., C.c,.. gas, Win ,.a 'I'lo -wd-. I- d-, t-r... .1,
je. D f Valladares. De 9 a 11 y 3 it S. Rules
r ... I, E 1; *, I I. ueflo: M-3600. 11 ALQVILO CASA,_V`EXTTLADOS 3aA-,,,,',d,,, servicui y cuarto c"Rd.. ,P- ,-ol, f(,nd., gara".. Iff""u." In. Roy 7. E-6287-114-14
I`__.I -I-] I -_ -_ -_ 4 1 1 1-, pq- I;,mj,,I, ,r, Ina,, .,la-- ,. .1, 1p
__ ___ __ __ 'I, I AL0-ILG HARITACIONES GRAN-1 ,,,,,,,,, pajorman NO 6, b.j.s. 1'. -, ___ ___ __ E-C41
Al.IIILA 'UN"kfa,13ITNI: N I.. 4_h,,1,,ltry,-- -1 9-l"-"' SE SO LICITAN I
I' '' g- -w,-, .,I,;, f1c, I, I I T .- :.. I -F-' -98-15 CASA CALZADA Ill OF OCTI*BRE 01, .
I "
,,fr- .oa, r a O d Ila -c'n if t-11- ("Ard-I, 6I, -I kp-la- 01ra COI j1q..tt-.wl 1, I a -111,-oi, P-- R --,I-,I- __ 813 lirmoa. g,.n Importante firma comercial
it a, __ .klq,,,Ir ,.I,.j,,d.: Silo.' Jous del Monte
.u; I I C I ; I rrin ,,,.,6 ,,,, n n,,, I, ,,, '- 'In(,] '1I1`I,-,,,",I1 111- Pr-b- .;;,;,. SE I I al .... I-ellodenc.. dc, I.j.. f-q.f.,u--: portal PERDIDAS I Solicits hombres y mujereg pa-
x9la, a ale nt N C 1. _- ': I I I P-so, M-I'_17 ALQUI" llol, rllo-n' as. H K I.: _'f, 2'. -, I-:I ".1t. salets. gran ontrodor. cuatro habi- .j101 I
E-1141 R4 21 Ef I ra trabajar. Indispensable: se-
clad'. "Il`-A4-14 para 1 Calle 13 NO 1,207, entre 18 v 20. jaciones grand-, dos baAn.,, cuatto cria- BE "A PERDIDO PERIM BLANCO Y
kLQITlC6-CAhA AMILIA. hermoso local prOOO ESCOBAR 216 MNTRE CONCORDIA riedad. respeto y bueral presen-
HABIT-,- oBispo j-647r.wTRE HABANA Y Alcuilo hermoscis alto: sale. ca. da separacict con bano, patio interior con negro. entlende por Groqui. Ell Ins &I-
-6n. depc6silo'ocomvr- 11 VirIud-, z, ,flquila prinipr piso I mcdor. tres amplias habitaciones, cia. Presentarse el jueves 13.
e I nres. bah.. otro, oull-ronk,, pntll C-rp-1, I. Aquil,, h I l Edma(
r. !a. (oinri,,r 'bellas jardineraz, gr.,n traspatic, Para her. rededores do COILJmb. agradecel-2 Al-
Para cafl-I., ,.It. ,oloo,- 1,1.,O,,, 15 I-,,,,.,, n I no I,cl-'.n, it ... ul,17ol'a"a cio. jestis Maria en an s' ? 4, ,;-,f)"" i'lil I bafio intercalado con closets, pan- moso, jardles enn bello merendero run informes At BO-9958, les fallen Ins Hombres 9.12 a. In. Mujeres
NO 508. all-, ell Ia ansoia ,7,,,d I hro -I,. 1.1,-, ,,.n rh, ,, .,, '. 'r"t- S ,nIna pr" It, .'.", I .. ,riju try, cocina de gas. patio 5' lava- muelas. 1 3 p. an.
-1684 'P' .. 1-i-F."r. t- f-I 51notre Purde xere en ,Ila misma, led.
1463: FO I ; Ignacio N, Ala In c'jj.R 'rej 'hors. Inform. ducho, doctor Gou.nlez:, San Ignacio N" 315, entre
E-5 2B-84-13 I '' e a __ __ dern y serviclo de criadris. Ver- E-6229-101-16
SE ALQUILA EL SEGINDO PT Z. 1 W-73,2. E-6[138-91-14
ALOU71.0 RABITACION FRr5Q- Ia. Tiene in "O p I:' ,e 9 a 12. Informa Bermude
_a6_taci6n-Alniendares __ ,a do F-o h,- nuPen 1519. Las' loja 13, bajos. Tel6fono W -8932.. -_ I
.. .11 102 AGENCIAS COLOCACIONES Tenienle Rey y Amargurs
AIqxjiiO habit-,ro-C, on 1, (I, -, .- : : I -icio p .; -, PLA'NTA BAJA departamento 12
.... r. I sen CUHrlOB alorHr, 0. Ila,- par;, ,,,Ia, on 0 W-1 PIS Pro
Almicridtro, To f -m- 1710-71r,3 ,i t 17, ,,, t I a n q it I I rim has rions 6nini- c,. del alquiler SR000 men-ale, UH-E-5734-88-12 sala. ,cmedor. 2 habitaciones. SOLICITAMOS URGENTEMENTE PiE -
$Ill is dos co.dr., do Ia C- a rip Mon- j_ Ior I "Ibi Informes Dr. Ortiz 1-6591 E-913-81-14 ____ Ia administrar agencia colocacto-
'O '" ruirto de bafin. cocina de ga, Clip nor. so
talvn. j_. -, 607.5-R4-14 "I Ilr;-,r!l,'.',',' h.1'. N ". I i.- I V M-6810, luneg a viernes I __ I _-) I cilleril.dor. patio con sus lavAde- ,nes. Ticne stiquilar apartamento. Solici-i
iE-AECU1_CiF.N4 HABITCION AN;F. E- I I de -CAS-A-EN LA HABANA I Calle K Nos. 518-520 'Its. Pistils baja. ltamos, .fl-Irecon., C.Citior-lis. 'e-mie'.." -T 52-114-13
__ _1- De 9 a 12 ""'I"""- cruld.,. cruldas, .rdineros.j
icarial haCio ron mllobl, un- ,nilInn SM AMQUI'LA UNA Am MIA IT AMIT. 1 ., 3 Is 6 1 .no' 66. b.ins. ..to Paul.. entre 25 y 27, Veillado Jesfisdel Monte 561. Police
!,Ifono 01111-il 469 "' pi.- ent- ,--l-, Info-'an .1, -L n P6'7., .. C, PA. S, c.1p.- irtociar enfprma, I-anderos. vhfore
co 'I. Ma I" Ito nu- t,, Sit Igo it 11 OFICINISTAS
O n __ 6164-95-1 no ,to sa ,a at A do n-,6,,. 4 ,,,Alto, S, drid. Verlse 1.1161, F:4623. FII E-S1129-10
Z.nja y Sol'. Inf- n U, a ". "... b.)".. ,I, ,,, Ill, UHE' Iclullon apartamentos nuev.st Princesa y Ma ___ ___ _2_119111S
-fil)45-114-14 !-:-21;1-A-14 tl ,,I,.,. 2 bann,. C,,,-,,O lie -bnn clirl- 2 habitacmines, sala-comedor. ba- ha PARA OFICINA PUBLICITARIA SO-
-XI-quil-0-11abitaciones' 4X4 __ A.LQUI-LO-AMPLIA-]fA:BrT4CIOlq..86 OFIC1W I ,l, do g" Pat O Ila pritl. so ousefi., fin. closets. cocins, etc Proem, $75 sin 2 p. in. I c1tase joven mocarimilrals. taclulgra-
."", ,--Id-i $1 3' $85 Informan en of mism 1 Moderna de Miramar in-in, ingl6s espahol pars empress anne.
,1.,,l 167 at In' "'t r.1 S"n lc,,.,,p cilba ,,,, _ll:,;.,,o,,,I,A III- I de 9 a 12 y do 3 a 6 1 2 Telifono F-5291 o y por one,, mecnnografa y nuxj]Jar conta.
0 N ],;I ,. j,-?uI-'OFI(7'IsIA FnlFIC'10 CEINTri(o mont-n- E-6191-87-14 UH-17-771-9_-' r"'
I:, "'a. julk
rmclo 3211 00 t' __ Ofirece y solietta personal 11 r, led, bit dad muchachn Auxilimir de m6dico;
11 Ro'l "o,",- ,,, 1, I;,, \ !I ,.,, III., j- eol- on -cluln. d,,a 11 tra ajo doniestico. con referej .jlaq I it grafa en espariol, nifiestra prafe-
3 I- 1


Cl- I, ,,. .f,,,;"'I,, Clo" on 'I
Aoma el eocarg-i, ,I: A-4f;73 11- 11-JIIJ-1. lut- -1 Il--, ,. I.i.-In- -n I,-,-- I in- Aell. RA TERMINAL UH-C-1185-118-13 111ORELL NO 19 1 notes do lug-es donde he ,C trabajAdo, sor-a taquigrafla e single Inforninn:
F4199-84-14 E __ ,,_J.jl fretc Nlet-pulit.n.. Inf-mos C- Eml-
_t'" ]In I I C_ I16-113 EGIDO NQ 813 AenjdaLa Copa)SegundaAcnIda.Mj-'Empleos Roosevelt. Sail Miguel 567 e/.
iKALQ['lLA FN% PE(JI-EArl, INTIFT%- HABITACION.-ENTR-ADA __iNim Pat, no, ,,.,I.-,omCdn,, d- habit-inines.'89 PALATINO CkSl ESQ. A IA Z tamer. B-4004. -coaln y Gervasio. UD-0223.
olnicIihomb re -1, do ot,,Ita ln-,1lH.,d p 11"" "I' ,,,,,, I 1, l,'u", ff 3 _'ESC OBAR__5RJ,_ ESQ_REINJA'SE ALQU l_'b-o. rocina ga, Ve ... 9 I 3 de 4 R 6 CERRO -- I Bela.,
mis ext on refor--, Ac,,IlR N11 1164, lj-,. 1, 1-fl- hl,-)- -1'. su' Ia ur ...... olne modulein t- of!"na. LOAIA CHAPLE I -"-- E-6435-102-15 E-6440-115-13
'. .,.,. y M n It- i .I I- 1, r """ 11 1, !.J I' -II-, cl I Inf-man The Trust C-Parl, Of Culla. ALQUILO 1 2 CUADILA C. CERRO,
F-1;161-94-14 \., I I I I 17, ", dernl5. trailer it otrn negocj jhicn rnlfor- Admiotsirac:on de B-cs. A9-aF .361 1 -e-n-clos, altos. bnl(6n, sn!- cur- Compuesto de: terraza, Sala ZZRIADAS 117 SOLICITUDES VARIAS
1 ',fi2 ,,,, "a "I hall, comedor. 4 habitaciones 103 CRIADOS
__ 11 I ,n Ins ba)rs P.11-I.. io -.,- III 6916 C-R.,-87-13 dor-, I- habilaconvis. ,I,,sII,, ban", I -_ -_
NrPTuNo-Y .11-A A Zoilrx RFt '_I l'---` fl-'I-W -E+5710-86_26 ____ loins. Ina ,alntacior gas., bafio. cocina, servicio crindos.
Trio lollill-oCl D A D 4,MPLIOS ALTOS 'II, bn,,,- _t____ c __ till,-, lit-d-o. S40, $5(- In forrivin I Rents $90. Informes: F-9685. ,SOLICITO JOVEN BLANCA. REFEREN- SOLICITO TELEFONO LETRA V. LLA.
bre, snins O rn' f"' I)- f ,-a 0 ______ __ ___ 1 ""rop
1,;-I't n I! 1 ",`hl 1 N' E ) __ S A N _R A--F- NE I_ 2 0 7 r '1. Para hropia- patio y extri-irmes.1 Mal at U-1610 C-921-117-18
a k A .'llintgrinlent. 203 e.quln a _,,..Iln
I 3 11.
Ref-enruis O.- a a !2 ,-r, Vit- A Sra. n Srta sola. clue tr2baie Entre ARuil A I o 111- Alal0ja 603, Casi Esq. Oquendo .1 i:I I ,Tratar do 8 2 9 R. ni Tratiaj, por IA
1-tiv, 1 5081 F-![92q-S4-19 'a alqtlllasP Imuilblada. con- I f, I.. na p c',' f -',.',',,'I 1. ,'cr,', 1, a;,,, t BalO,. ,AIR. ,.Jta. Ires babitaciones., 1. 270-s!l- 1 UH-C-682-91-14 flana 90LICITO DOS 14UCTIACHAS PARA VN
fuel I Desillunn No -111-irct. No '"`-I bar. Venga do 5 de Ia larde en adelan-
jit"ESPEDE9- 'IT A NSION PRIVDA. XNI- foltable habitpeinn ancx.1 at 1-111111 P-11111 P"', -a cli-Iii--, an- ba- cOmpl,-n, ,OodOr. Cocina. coarto 3.90 MARIANAO REPARTOS je, 6 NO .505 bil Vedado e, 23 y 21 t, 0fjIo No. 259 e. Sol y Muralla. Pan-
pit.& hlbc '2' 'I"'. ""' td: ....... O, bano Etricta moralidad Uni- 'r' `-;-" h"F" "I'll, ': I -,I 11 5-10 ser-in rriarins Verse I a I Into rman __ __ ALQUILASE CASA 616.110. --- F-60OL'-103-13 Chito Bar. E-FS247-117-14
imal-rimon- d- no 11, olt-ni. t, cn innuilinn Se CimhiPn i*efc- I -.. I'll. ,ad, ITImime The TI-1 Conip.- of Cub' Ad-rls- portal. sale, comedor. cuatro cuar- I __ -
C.rold. C d"lo-t, fdnlIl,.c LI_ _60,1_R6_I3 tr.,,,n. de Blon-, Ag.l.r 313 ,1_691A ALQUILO. VEIZDO PARA COMERCIO, SOLICITO MUCHACHA ISE SOLICITAN' DOS HOMRRKS QUE
0 ...... 1 _4 d" rcneias. LLI-'2r C entrico. __ caa co-truccion Antigua. cinci hpbila- to,. tres bafio. garale. cocina. Blimical Para 11'rPtar. surldo $15,00 II tengan motonota y referencla. Ver a IS-
Ilea 805, .It .1 -2 VA 7. -__ I cion- Eni-da y ruIve Para camin 1puri. trariatlcl. $115 Sevillano 1112 I -
lqmmmmmmmvmmmmm&Ammmmmonwi .96]
F-6MO44-10 N, F-761 I OFICINAS CON, AIRE --- C 46 V2 I, ,nes, 12x for- Bmrckzar. Enna 461 entre Reforms y Gus
AMPLIA CASA, BAJOS I nfortnan: B-5153. P. Dia lie Sevillano 176, entre '6v- NO 34 altos edificio "Purita'*. in
XESIDENCIA F-IMILIAR -NLQXTLAMOI ve Ca man de 8.1/2 a 12 a. m. -baccia. Luv.n6.
ACONDICIONAPO E-884 w'- l G,,curia y Anita. Iribora.
ell $17P.- S250n 2 h.hIa-rj- ,j-, I I E-6190-103-141 --- --- -1 E-6369-117-14 _
to it IJH-E-59J-94- I CRESPO NQ 66 IALQUILOCASA, IRAJOS:-SALA. COME B-5601 -_ vm _40I.- AL
cabill", -no" c,,l ,fo-- I En edificin disttng-uiqo ocupado, rARA LA CALLE In 'It ERO SE SOLICITAN DOS MUCHACHAS TA.
tl: Finns muohles. rnna rip -tra ba- g5 I par C.ompaiijas de Segu as, ofii." ENTRE COLON y REFUGIO do,. 2 ruar-I.s. b.ho Intere.l.do. r ,. ins. Vedado. esquina a 17. se j:--:,,.. -.; trabain ell laborstorio, tienen que
A. at Mdo. H., tltlf- Nrp! 911 I NAVES LOCALES fres habitacione, b.ho reparto Niepnor del Campo. Avenida .1.1, un. much.ch- )Ovor. par. loopla, n_., I. .r m referencia. de 8 a 12 de 2 a 9. Ver
'I" __ nas de Inrenios y bano, se ofre- Recbidor. salli. ",
to,. F. 13147-II4`14 numeo 4813 entre 48 3, 50 Telefono UH-E-
(_OM inlerrslado. ,omoin, frilift, cocina.mpR-, I'll, I a ell el Ved2do. ,,m,
13 I I

LO( At, PROPIO C I-ALOI IFR c B 0. -5961 91 14 h Sr. Barckar. Enna 461 entre Re-
XP FR_! cen ofteinais de unn, Id n tires -4762, S55 D. I Gunsabactia. Luy2n6.
_-A-R-TAMENTO FRES( 0. R%A'01;, 2 11" `iart-111'1o 1-11i'Mo Noplr licalones. Situacli6r, In y cintrica, tol. traspatin Verse I A 3 Infor no. i Ill n', tile F-6145-lol-A Y
,,a. ,,, e e car --- -E -6065-90-14 MENDO -- __ ____ E-6368-117-14
-'I,. rf,.ro-- 'In I azi n e, ,ec t r e grnn- Thr Trust Cnmpan of Cuba. AdIT.uiIsurR-'
Rp. r'l.ne, q N- -A n, Edf, I cion de Bien", Aguiar 361 M-11916 ALQUILO BAJOS ACABADOS DE __ R VI BE so'I""., --ilda'Ar, -- (-,.',.n,, )I 2:r ,or,- sai,,, ,al 192 SANTOS SUAREZ ZA JbjyfTo, ENTA PARA QUEHA- LICITAN M UCHACHAR-JOVENES
p ,,I tuno, A- Ibulo 4 hlihla, -, dnr. patq, Ill-- d .; tiends. ,eo it hien Ceres do Ia Casa, dormir ell coloo-i6n. de litiong
enclu" -I, ,,, e 0 T C-R56-87-13 punicir. All :!I., .\,,. 1;60ti -11-11M ALQUILA ALTOS. CALLE, BA- presencia, Para trabajar en el
I!n. 11 Aropl,,,, Ah--i.,j ,c D Grlln M-290.1 I dot.do: rents razona 0 :. Infor- __ ___ I hi. comi-dor. covina gas, ., 4 IlRrtn,., ImPTescurailible refri-encins. Informan Mue.14arolorn Bar". Brien sueldo y coral-
fiaC on 2 litul-o-, 1,'_'-. 0c, ont, "tt Alripridarps. Portal. sRIR, count-dor, hierin La Dichnsa. Sueldo 25, 30 pesos.'
dure't alle F--):jI-R!I-I3 mes completas. I I
; I I hafin, oorina. LlAxp on Il.. I, .. I ... patio. Genpi-fil LPP .Nu. 7.4. TIO- SAI.d 107. Informes en F y 25. Vedado.
I EMPEDRADO 413 I,~ ... I I I Filrcs lnf,,rmn spin. 1, tpl6fo-I F-6 104_ -------
611110-R4.171 ". ''."!I .0 .... E-6420-117-14
M **, ( I PALACIO AT, AMA I-ho7l. Santos :',!.rz I,,_,,I1Icm.
__ I_N.,'n"'(1111,I "(,111*1 _. I Rcina NO : I EST --- ERR -0 L I C17 JE:jt p -- -- PARA OFICINA CORRETAJES, AL-
Sci liLQUILA I NIA If .%BIT NCION r 'n I- -- -11- --re",( Sil'rt. l).'.','rr`o' ','dq,'- ALTOS RENE EN LA St A EmplFFin.,II-92-lfj SCS IA _U NA-ART ARA LOS(
o-co- m--, N1,I-q- Jtfi, ,it- .'G.1""'n In (" ,,,,,, on or -uln !,' __ i -_- --- -In 1- rinir .1 I Altrl, ft-O .mpli., do, -l:- i ncioh-cre d, 1.C-a de .. matrono-I'liquileres. invest igacl ones. gestiones
-. ___ _.- -1 .- ministerins. calicito himabre a mu-


I UH-r-6n36-137-14 UZ-&'-a Carlos III 80, AP'o- q.6pil-
para hombres solos o con corn-
do unoo 1041 metro, c.adr.doa. Fed- ,pruo. Almendares. 1-340!) SE ALQUILAN CASAS E-6067-104-13
de cuarto. Se exigen u-i-c-gop-ss-18 SE ALQUILAN LOS ALTOS
to Y c- doo do -i.Woz BE SOLICITA UNA BUEVA COCINER Al SE OiiCEN
= ias v fiador. si no los T-bt. t-.m- -pm. p.,a j- _LA T erraza, gala, comedor
97 HABANA, d S Juan de Dios 151, SE.AL0jjrLA A 4 CUADRAS IFE Para DmPiarY ]a,-.r Suet-
Into e 'In 5 Ave. en lo mejor del Rep rt 2/4 con pus closets, fio do $40.00 (ol 0.00. Imprecindibles, bue-
no mofeste. Algo dis' a Am, b. form
A1QU11., 1E.11, DE PRAD q. a Aguente, esquina pliael6n de Almendares. A a ". calle A NO 10. bojos, entre I. CRIADAS Cg OS
so-, fra erroos at-, recta 11 3*, Miramar. "La Puntilla. -a. de
para hombrc ilos. Edif. Chase Bank P& viviends on arote.. frtq isims el. 12 y 13 (doble vial h a e" en colores, sle., luz ind
=s solos. tranqu E-507-104-14 BRA. DE MEDIAMA EDAD DESEA CO-
ife, freoca, propia ofici- enci:* jardin. portal. sala. cornedor.
Sitios M 668 entre Arbol Seco Is-mmedor, t"i cu-t, jr des. b.fiol d garaje. Informan P-1-190.
23 y "J". VEDADO nap, notaria, abogados, fa. habit ciones. 2 bafioz. pantry, cocina! locac16n limpiar servir manej.r. coser.
jinierC21ado. mona crxnd cuarto de' garaj a OLICITA BUENA COCINERA QUE
Subirana. Para verlas aparte en el mismo Apto. 13, en. ngttenda reposteri&, dormir J!" I E-0175-118-14
s, pre-, INIPORMAN EIN EL hushfo lrla.la.mdoble baft. grande! t rrow jg.' gas, lavaderns. 3 tios BE
a, con. h bitacift r VAflo en altm, acera Ej dispenxxbl referencins. S,,,ti..rA.n.: BE OFRKCE VIVA MUCHACHA DE Co.
gunte por Jesis, a tocias horas., tal Famiba mor.lidied, Sqa.tia. lo- a. frutales. cistern&. Informea en nida Nm 3965 entre 42 Y 44. M ]or Para liniplar Por hora. Telifona:
former; Dr. GonzIlez. W-7 52F I& nugm. o .1 B9.3999. 11111411117 1. 1 A m. M-2303.
E-5959-84-16 039-87-14 UH-E-6023-87-13 E-6465-W14 UH-E-5654-92-12i X-01-119-14




I
I I I
.
I
i I I / I

Pfigina 12-B ,Clasif Icados I DIAR O DE LA MARINA.-Mi6rcoles, 12 de Oct. de 1955 1 Clasificadoe I Afio CKXM
I I I I '
PROFESSIONALS COMPRAS VENTAS ENT)IS '.- ".
ANUNCIOS CLASIFICADOS DE ULTIMA HORN __ __ I it. WAS
1 ,3 ME6ftOS 17 MUEBLES OiiNDAS 48 Wks -I--
I I -_ CANA All, FRANTS, 9 APTO111. AT^11. Using VXNDRW VINA CASA IN IKL
Dr. Pedro Mufioz Vald6s Me"Olitica. lt*mta slat). Procia $31,00 y Nuevo V*01040,11telle tmoub 614' Wdls-
he. O a 61112,0011
SE O FR'ECEN SE O FREC914 SE O F-1-TICEN SE O FRECEN Wdica cirujana. Distual'alticri y tr.ts. _MUDANZAS: B-5303 Admito Wartas. DO-1111111111. porlol."Fha.,101116 ';,:nr111r0H-1lOm`g- fO- -
Inniente. tiallinmos -nituales. endocrinus- X-41153-4,11-111 Clog is real
nelvicnics, a tribes .Oxos. Cauxultan diarlal. cont"dis p,,,,,Dd Its gar r
In CRIADAS CRIADOS 119 COCINERAS COCI'NEROS 119 WCINERAS COCINEROS 75 CHOFERES a a 6 y I a 11 1'. m. flonormirlos. .DO.' "La Primera de Miramar". CALLE STA. ROSA tin terra on Ft. del Vrdm 6.
I -, __ I Del Interior operlban all Casa: $3.00. Oquen-jEspecialida& muebles finos. MARIANAO $5,000 do %3 X 24 vormat OF
X8PA*OZA JOVEN FANA cuAx- ILE orlaincip c( TE F-7114, OFRFICKSK MUC HACIIIA MAYOR. ar. oFarcr. vN enorrm HE COLOR, do 305j Habana. Tait. U-84112 formalJol duchol rotion Dulcin IOL To-
biterin refrep- I,(, ,lilt- habletTIN : iViajes al interior. Se embalan Moderns, inorinfitica, 6murilli autchin-
'Itch 0 Iriadu mail,,. illg,17?.,, -,r. lu ex Bucral cociners. Sit ve Y limpla a mane. I I con Inurnas inderencla. Msuirjo cual. C-iO84-3-14 Oct. 11 n -3489.
.8j, pre8encia, flainit, m6lo 6 a 1. perienvin, ral'o-renclam cli ran, JullAn, JR. Necesitit trabaJau, ')Urrillencin a Pclrqjulcr carro. RAW 11-6087. ____ imuebles y los embarco. Com- IVA ruierta. Couterclofrente rentand. $33, '"On" H .3903 42. Is "L
'I S. t,16fono M-5011. horaN. F-7214. "824 119 14 V-6116-125-14 1 l5k-iios t:Nitr.,ItMEDA-, jolerlor $21. Infarmes hunts 11 paChel ___ -i
I'_ ;fIFJ8. tomblitri domingon, SAMA 13.007 Marianna. BE vE"rN I Ar"TANZWT68
Y4013-11R-14. 11.9-14. ojj 176FISCS- -- I -_ I pro sus muebles y )a Casa com-
-i-Ifi-CE-cisor -, el sisternit n 1 "Dominguez-1riveralones" corrector obteblarlmlonlos lialtdogs Vscla
__ -if RA. RYOFONSABLY E n BLANCO, 4 5 I ervioso,,
YSIPA*636 49 PA R.. 1 i 6 I. des d plcta. Informes: B-5303, a COI4' _" 6 S,-A y .. A 3311TERA: COCIN RA ESP&A6i.A Rr. I'-' -- y firnpl., X oy dondequi farencut Casa Irabujo to- glad. BO-11539. $12,000 contildo, ratio mOdica Intertill.
,,olni,, ,,Ijripi;t,, ofirjr., ... I. I. ... .. ., I..j. .. 1. -b.J-1D18,cr`ma ITI12.jo Tel"' glandulas endocrinas, cora- X-5731-411-12 P6r*x. Telitano 3-3366 do On A 12, 1 A IL
11. ".. If.,.). I., 'an"idas. -1 I r.' t Chafer, Eduard.. Olo- Idas horas. i _X-345411-4111-22
__ __ -
ml 8 .NJ 33 39. r I p .. ". ., ;.,..I .,. I .Ill.. a I F.jI-md4._F-4623. E-50211-119-14 4 M-2920, 8 a 12 U in. lz6n y vasos sanguineos. Con- 19EVILLANO, FRENTE PARQUE; FORi-
___ 11 r- () I I I 1 R 1 4. E- n 1.1, 1 1.9 -1 4. ,'!; F.r.' C OC I'% I RIO C If I N 0. 7 E, P. G 0. E-31190-123-14 I I C-466-17-4 nov
sulta diria de 5 a 7 p m. Leal- __ __ __ lot so]& comedor, I habileclones chi- st vierinz roll LIQUIDACION DR 11i:
i _n__ Italia intercalado, cocina. patio. Apar- rencia Ilk case do Gloria N9 711111. cast as-
MUCHACHA RESPONSA- __ C -- U .n. oirli.ei ciloii MF.NTIZO
OFRECFSE .... -I- __ A-8232. COMPRAMOS__ I C-I
ble'p.racriadade mann, cu.itto n co- BE OPRECE UN JOVER DEL CA.Ilfim-l-- San NIcoIAB N9 52 'elf: A5.5842. Luis arlot., Para Casa particular conne 11. tamento Independlente. Terraria Para ties quills a Carmen. Informa lillesiss, Solla-
made Cu do enf rmo Rag a otros traba- rua Pa re, co, niar f.. I_ .. LAy. E-5877-119-14 S rci. 'Aad 160, bajos, entre Animas y Anflittleciades. Muebles. abortions, pren D'Strlkm- fines N9 101 b4)49$a do 7 a. on. a I P. M.
Jos e rtrlo. limplo. respetunso y cumpliclor, con as, u:,mn $9.900, Urxula 279, entire
R ferenclas. FD-1684, F-4623. I parn I riado cle niatio, Joven Ilrtir pa- -c6c1NERO R-EP0-9-T-EP_6_1FIN6-OFRE- farencias ben of .... cle deride Ile traba- Virtudes. Tel&fonos: A-4342 Y des, Ore. plat&. cristales, porceinn m Jr Jorge. E-1111112-`115-12
-31127-118-14 I ra, t.do. tl(ronu, NJ-.-,)()I) lie 11 C -z a] B -1, Jarr a. vajillas. lAmparn, relojes,,P"
mr, ase. blanco, rri edad, del campo,1Jsdo. Preguntin per L6pt -6374. i F-7909. C-2094-3-28 Oct. fiece H-698649-28 Oct.
it 'a) cad nos. basiones, pianos. milquinas escri-, LN SIERRA $29,000
eir E-5866-125-21 __ -,. "Wrez,". Te-ISEUVENDE 0 SIE ALQUILA CASA DT P AJ, I
1116 Julint. IlaTur cle un. a 6 do In t de, ta, scrio, econ6mico. cumpliclor lunple, ___ ________ Ithr, .olicr. A-5232, Bern portal, sals.
iE OFRECE ESFA1&i1LA r0ft RAS 0 huena. rferoncut. -CON I DR.ALBERTO VENERO A A V loss realderacia Jardin,
milara el comedor: sirvo a la ru" n cle F--. 1)1-119.1.1. buen carticter. De 60 a VO peso, Dormir: _j_pjRECE-CHOI`E11 BLANCO, -1 venero affiles. Cu niente Rcy. C4711-IM Nov. C atro plants, frente a San Liizo",, bbrec,.C,. comed*r -
anoIlly cuartm, Sefrcpa.sar un poco y,- Referenciall. Saba trabilar. Llannar Rl referencia. 25 Rhos edied. moral y na Via. urinarlas, y )g-IMmlec6nn..pr1opia par& inquilinsto, I altos 4/4,
BE DE7 ESPA -7928. Frank. -5848-119-14 Itiral CArdenas. Ilamar W-3001 bit. traspatio, 214. /c. garaje,
te, go re jerencl., clara,, c1c, d A COLOCAR V X E Justo Cris. cl6nn rApids de los, trastornos prostatlcos- A-3605 COMPRO PIAN( of. nformes: Tcltfonos IP-7802 ; Closets, Jujoso bafict, terraza Petit U-5515-
81-118-14 1 Arlin mediana edad ,7ll cocinar -if lWA I bal Sanatoria. E-8281-125-14' impotencia, frigidez sexual, enfermedades I
. fies. TC,6f.ne X 147, E -5 8 1 I,' 111riplar A f-l-h, I~. rl---. duer- U-19110. OFRECEger. C6CINERA, I de actions, diatermla, etc. Consultas de Antigileclades, muebles, abanicom, por-,F-9687. E-11635411-12
1 C-59841144
sE Ft __uN_ del pals. Cocinar sclo a cocular Y Jftn- 0- o- N celanas, marilles, monedas, limparasj
__6F _FcE JOVEN FEL CAMPO, In,! lol-nel6n I .,.,. ,.,.I I I 16f IlEpjpolgAnl_lfl a 12 a. m.. San LWro 668. Tel6fono. -i5ii-ii
Para ay"dante d na piar. Lla- n a F -'. 25 I. 0-,pla r. Duerme clentro 9 f jera lie le, en, -iO CA F F. R 11 I It I- I 0 brillantes Ore. plata, miquinas coser. c9- VENDO 5 CAKITAS MONOLITICA A VENDO MAGNIFICA RESIDENCU
mar a Miguel Vegra `aIcM'-!iJo1lI` I E-Sq"Irl -1 19. 14 U-1880. E. -inm Ilv 14 vj.o r.,en ciIi:- -r-icricl. triln. U-2327. C-1833-3-24 Oct. cribir, cadalaz, archivas. equipoJes. late-, cundra 'doble via. Calls B y 1, Rep it
E-5862-119-14 jj-`G,,E __ __ ___ __ _CESE MAGNEFICA COCINERAAljo. afablr, tengo referenCIRS. Josi Luis DR.A.CABRERA visores, radios. allembral. Todo In clue Mercedita, San Francisco cle Paulh. R n-
__ CE ITNA MUENA OC -F-E XD-1641. Circulaci6n. : ivenda. Reservado "Ra6l", tan $75. X-5365-411-1111
ALVOLA PARA CRIADA -1 ,an referenclaut. Ayid a limPlar 0 IR- Bosque, cerca colegicit Candler
i-E-6-iRIF&F-E S-1. fl,'A PHI-8 lirripitir y -.11 in '. clT l r I E-6220-125-14 Solamente Radiogrnfla, San Miguel 426,, E-135 17 15 I
mane. por hot 0 led. el diafiTine ,tro ,n. dorr"ir fuera, Jet g referen- var, cumplidora y seria. nfo rman: W-9259 i Toieforio ML-1385 Radagrafias an la cnn- _"12tIVENIJO SP.000 CASA MAMiOSTYRIA, Buenavista y San Francisco de ,%-
A. A S052. E Its y a domicilio. Radium. RadlOtera- dos plantn,,c.mpuest. t,.,,
fertnrias W-9249. E-3 BO-11 4 __ I 111`6 jARDINEROS I a'. guaguas frente. San .406 entro ". Informes: Sanitarioll Vagallo.
I----- ____, 14: .'- 9 7- --119-14. EDAD' pix superficial profound. Diatermla. Con-
OFFLECESE OVEN HE COLOR PARA -__ __ __ SENORA BE ORIENTED MEDIANA I'll 1 U-2530: PIANOS 1 v Liave. Reparto Oriental, Marianao.,
trAh.jar For 1, ,,,. Limpiar y lavar me- OrILECESE COCINER6 BLAW66, Blanca. d.Bea on 1C P-1-1 C-ol-:1 IS OFFLECE EXPERTO JARDINERO"""Ita. d, 9 12 y cle 2 6 Zola Infants. y Manglar. W E', U-6065.
n.d criclas. Lla.Zl .1 Tell, U-5413, I ll.' "fil's, NoY "lilt IfIllit'r la-le. Aver- nor v limptar Carta arillia. snbe eoBcr. ft CA C.,.,P.,IjCuI-. C-511-3-51tlov, Compro, vindo, cambia y alquflo. No Duefi: I- 327 I
E-5821-1111-14 Io I-I111 11, t1ligo quien me garanti- Teliforio. U-4327. No eb Agencia. -- ____ -_ I E-4196-48-17 C-74&-4&13 -
__ I -, __ B-Allfi. n-E-647-119-141 in -, '." ft'n". I ,-P"" ,.".Ies. B,,,,n.B "r-c- ESPECIALIDAD CANCER venda sin Ilarnarre.s, ni comprt itin Nruu- __ 1
f Fff _I o1j., W-3.50. -5937-126-14 tirnos y ganari dinero. -La Predilect."., SE VENDE UNA CASA VENDO EDIFIC10 TRES PLAN-
Sb ECEE SIRVIENTE CON BUENAS I "' E-5) 7 -119-1-1. ____ _-- ____ __ __ Dr David Cabarrorns. Poli-linica Jn-
referr cia.,, (onocidal a Para Ciro, me- COO NEEA, 131UENA INEFILO JAPONES BE MEDIANA lprn.clonal a mjg.CJS.n Rafael 805, esquina a Oquendo. I Rents 33,727 en $47,000 dos plantas, 61
in e-s, IT ---.-----__,__ S_ OJPI&ECESE R Cosulta Gratis. S In C-41 tas, 18 casas, dos cuartos. Pistals,
Cle, B-2669 E-8879-118-14 SE OFRECE COVINFRA FLEPO TERA .--.ft, referenula, I Incas, tnnll:,',,Jn .d,,,d.Bc. C-locarsic rn C"a particu-M tel6forto U-5337, Habana. -17-31 OrL apartamentas, I comercio, at mejor lugarl,
__ __ __ I. trill I! o i --'------ 51 ma_ de terrazo, gas de la calle, en ill
con reforencias o ... l on v Imp,. A Ina- 11111PIR 0 laR. dUerrof a no ca,,. Ticne buena referencia. C-IOGO-3 13 Oct ell 1. calzada de Palatine. FdIfIcI. m.dCr-
JOVEN"HLA SE Ell
NCA rOFOCA FIJA 0 ti-I.I.M.. Refer-las cl-it : B-5096 por h.ra., UO-7.1-15 I. A-1206-126-14 VIAS URINARIA S c..,Ta ran. 111. melros, fabricaci6n 6
per h -, "a'a --t- Sabe -,or. En- j,_jj(jJ-_J 1!1-14. 1B 1 (139. -6677 y U-5692 tro a'lquilEr conxelado Y slempre nlqui- Centro Habana. Rental congelacliC
fiends corn fica. Referencia. Telf A-,-94.',2. I lad,. Urge vents par embarcar. Informani
"REFE FIL E N C IAS ; Zanja 54. antre Gallano y Ra .1
F-_188--`118-14 OFFiFf7ES -- .- 1146 OFICINISTAS ".___ E COCINERA --- norraitia, Kifills. curacift per telliforto W-3064 FL-1651. X. $850 Admito propiedad o terreno
iIHF A MANEJA antliftl Compro Piainos y Muebles
_IIECE F JOVEN FIECANIPO PAR ... Joe ,.JO o C.Cui. It onto a lavo 120 _)ORAS I 1 4397-48-13 hasta $40,000. ,Terreno l5i:25 m.
tabajar en I,,,.Iq jer ma. Tiene mul- H190, Begun acuerclo lnforrne A-4327. ME OFRECE JOVEN CURANA, TWO IN_,que sean. Estreclact: uretral. Opersclonegi Objetcas do arts do toclao clanit, puree-
1_'a, ,etc 'enciaBu Llam.ir, Ignacio, li 099-119-14 BE OFFIECE MANEJAIIORA. BUENAS, 010, laclulmecan6gr&fR, habia IngI6, as- de flimosis. Traslornots sexuales: A.3141.'ianas, cajas caudales, archivoi, mlialul Precio $95,000. Inf. A-3407, horigs
B11-2782. E-1193-118-14 ,_Orl%, n % -IGLI-; It __ IF -IFFitirr riCA-. referencias. Para mane ar a come c-, I ( I- -- n. 1 re"cleracins Para sacor mi. ILI- Informes gratis: 7 a. m. a 0 p. P M. coser, excribir, refrigeradores, vicirle i Casa Vada
__ --- i'.,!- lidnrcrics: W-7066. I H-63fil-3-21 act. I de oficina. E-5174-48-13
ni-oriEcFEj:qVEN FARDA, LIM. ` -- -- I .- -.. .. 4e...-..a so- do de cuartas a come:ior: UO-9735' muebles do oficina, bailles. "Justo": [ I
E-6068-120-14 E-6324-1211-14 A-6677 y U-5692.
Pin l' Ina I -I I ) 1:I,:ir I, I- 1A 1-- illecll,- F-I)6ij. __ __ ___ __ i Particular vende casamoncilitics: Par-'
medor. ,':rN, In rlLilipl' ,,f, ren n '. te-! .'.A, 1.1.11 __________ A is)RA OFICINA Y CONTABILIDAD, C-1404-17-19 act. 1 J21. gala. comedor. 2 habillaclonet, baho in. EN MIAMI -
__ --- _____ __ OFIIIA FF 4RA. RESPCNSA13LE PAR DR. ARCE cocina, lovadero, Pervicio Cris- Venda Casa annumblada, an $15.595. calls
leforto I .2-17. I OFRECESE COCINERA qEPnITERIk I r-,..,,, 1. i -, much., a Ins cle prbct lon. afr6cese joven gracluadn comerclo. Itercalado,
E_',`172-119-14 referenotas Clara,. saig, i I'- 1 I E c,. .j,--i en habit,). Reforencias I, ina-an6grafe, 3, conocimientos de Idea Tombice comblo per Casa an Miami, terreno de 21 x 34 metrox: stala-comedor,
CF-OFRFCE CRIA FIA Or. MANO 0 Hlbana Grandes experier. ir I I-~ .., I. i-- 1-4 -4623. E-5825-120- 4 166. A-8786, UO-02123. 19 LIBROS EIMPR hope otro nexciclo, Calzada Co- don habitacionam, ballot cocina, portal co-
-- IT _L ESOS Fs .
lolornies A __ F _____ rastornos sexuale.: Impatencia. Frirl- ._ lumbla 9,210. entre Emilio Tro y Con- rrAdo at fondo, Sarnia amplia. tres closets.
cuartn muchadia con buctia,, referen- -4327. __
c, BE OFRECE MUC'.KACHA JOVZ:N, PARA OFICINIK. _, ( "LA LUZ". COMPRO Y VEN-1sulado. $9.000. Infortres. Vega: M-4635. 4 matas mango grandes, an6n, otras do ca-
-Ii(199-1 19-14 dom `L del Homosexuallsmo). Timitlez, genital LIBRERIA
as 05096 I d, I ititt-rifir buenns -l-ferenri... ilLIA ..,
E-6031-119-14 ___ __F__p i r T E % -, -I rnnn,,jadorn 11 npiz. I I 'I-. recepcianista a telefonista. otre- IN, xexual. Eyaculaclon precoz. San Nice- do librog en general Bibliouniats. textos. I C-615-46-2 ft. guoyaba, coca, majogua, caltiallatuls,
__ f
_1 IF 9S OFRE_ r. _______
-7.111
S N GILANDES PRETENSI I'l joven buona pre,,encia. taquitne-:14s 312 esquina a San Miguel. De 4 a 7 depagRrnoa bian. Llimenos y se convencerA flores arrarillas y muchas plantas do flo-
O I R Et E S Elf UCH A C If A 1) F 1, I NT E R I 0 R .... c.,,nC,. del inter, ,on -fe-1 "I"- I SEVILLANO r
-_,.-III:-jA-14 ,ahtigrafii, Ingles espahol, A-11786. Is tarde. Consults.: $20.00. Telf: A-4901.lEvolucift rApIda. Stiriedad Trl6fono es. Francisco Centurl6n: F-3379, r-sue,
ref-e-I., H.b'I'la ",.,I" lie n-no, ,cn,,;I- A-d. .1 q- C,, I nfo _. .j...... t. 15 -129 -14 C-481-3-6 Nov. I M-2830, Reins 469. exquina BIascoain. I Vend, ,P.rtamInto vacto a rentando $28. S. W. 10th Street: MO-1-0914,
o manemdora S-Iri, 29, :10 peos. Begun man IV-9259. .F OF F, Ft I I % % M flitil 11% -nil. -- __ __ -.- ___ __ F12376-19-3 no _..,., cuarta, C. Ina J, linfir, $2,500. D.el. X
A r to ,Zl, Llama r A-4327. ___ 11 F- '11-119-14 f .- .. ". .. 0 F R 1: C L S L HOMBRE 25 INSTITUTO Urs is .0 entcre Jorge y Avell.n.da.,
E-6100-119-14 --jF7,j,,E INGI ESA MED 1, 'rfor-criem', dnas,T'cl 11-9116 1-7753 K-520-48-15 'A EDAD E-,,,6-,,O-14 anos con amplia experience PSICOBIOLOGICO __ MUY IMPORTANTE '
.. "
'or-I'll C
__ "'lic."." ,,,.,,., C, REPARACIONES -- _.
6FRECPSITJOVEN DEL INTERIOR PA- Cn,,,,Cr,,. tlabaj OFRECESE BUEN- XANEJAZIIORA 1 de'oficin a, contabi li dad, .. r f,:, 4. Tr .1 -jento enfermedades sexuales, IREPARTO CLUB NAUTICO Le propusleron edificlo Lux eaq. Radl.
Saps, nave tit at misma, dedleada
,a -ina, y mentales, impotencia, frigidez,
,,,,-liInte. J.'dinern pinche do cnc, pla.a o firica, btien lueldn E_,, -j tin, audh con 1, !,,h-Cr,-sljd, -.0 Mariana.. Vendo precloso crunct 2 plar.- "`
mpieza, Mize similar Rolando Uf)-Bfilf) 19-14i `".. ,,aludahle, rel-4 `11 ,,, ,Rimecanografia, cuarto aho In-[ It. esteriliclad, homosexualismo a in- 42 MUEBLES Y PRENDAS It. junta at inar, con ljvlng-comeor am- industris, Patti arrendada veinte aflog,
E-6078-119-14 __ er,,n -jasi, ta cocina, cuarto $50,00.
,O' .. PA- 1. Curamos todas Ins en- X-5968, 3 a a P. m.
6FRECESE MUCHACHA BE L I R 9 -1 -,.". ulk etc. Informes T,b---ada `-_'l-l"F1` ge"'ta ,plies, 3 cuxrtos, 2 bmfios; E-35,27-U-12
sE oFREc sli" 1110 it 1--jaj- vlas urinarjax Ginecologia, ANTIQUES RESTAURAMOS CUAIDROS R
-E NTE BLANCO au servicio. garaje, terrazaL, -
sirtvir.' SIR- ra onclacra o criada. due IT e no lie-
ve a 1. -,.Cn:endc do )ardin v coci- ne Teferencia.s. Informa Sra, I. ie .. -- -- --I-- -_ Tell: fc.ruj X-5889. 'Pie] y sifilis. Tratanniento enfermeclacies ai oleo, imAgenes, porcelanas crltales criados con
in .1 I R..] a ,c, No m-h- pretce- 1-3552. 1 'j- It .. ,, 0 ,-.r Ft I I BUENA MANEJADORA PA-1 psicosomAticaa. Consultas diarlas: 4 a 11 marfde.s, cofres, g.belinos, itar.b.ns Avenida Oesu numero 330, ell- VENDO __;4,00,
5, oneb. Referrnca, M-49.92 __ _____ 1 ra maneiar. Con bueras referenclas. In- E-6105-129-14 uramos tre 7 y Sur. La Ilave a informes, &I Jolla., mamposteria, bastatett terreno. 51tua-
OFRECESE BUEN COCINE 0 REPOS-I.rml... W-3503. i p m. Precio, $5 00. U-9233, San Francis- moldiiihB, bronces. Haermos, rests ivilegiada, lininediats Via Elan-
E-59.1-1-1113-14 C A I ico 314. entre San Rafael y San Miguel decoracion complete F-7230. Sr. Francesa Telf. BO-5446. 1co'n PC
torn blane lljcn pr-onci leferen- E-6137-120-14 Pintara, 17, 256, H. I E-5539-42-25 F-177648-19 ca, line& del Deal@ 601. entre Laarct 7
BE r)ESEA OLOCAR UNA'CRIADA ES- Cia,, s.1g. decide sea. Mas 1 fdreleB ll- _1131 OFERTAS VARIAS H-1671-1-19 Dic. __ -
Ani, ,e,(,,,n Ilecad ell caBa Cie mora- mar A-4327. I I OFRECFSE MANEJAEORA ENTENDI JALTURAS DEL VEDADO BE VENDEN.Lul, lsbiv, Santos Suit- "47548-19
id'ald. tione oTn. pro" ; a To I I A-6022 _8696-119-141 CIA. carinola me gus an Ins nificn, Prc- OFFILECESE I'N MATRIMONIO 3 L OVEN Plant indepenclientes, portal, salai
re ".,: .00 1 C.2 -RESIDENCIAL CASINO DEPOILTWO,
E -59 __ .1 ficro belbe, referencia dos ano.s. _.,I.r, terrazis, 3 cuartos. closets, 2 ba
........ COCINFRA REPO TERA Ft',' SINT PRE-1 6W-7066. Para Chalet, ella Para I- ar n 1 ,
1 ,,,,s.,DR. LUIS BERMUDEZ POR $8
E- 322-120-141varnoB deride quiera. referencias nos, cocina. patio. cuarto bafio Crindo, ga.1 remato urgente can vacla. jardin. par
,,i.ci. cldc f-j-1_ Pinto refrigerador an su domicilin. bar-Iraje. Directamente dueho. $52,000, F-67621tsl steraje, sala-comedor, hall, 3 habits
,,E OFRE(F I NA Aft'(- n HACHA PARA to-lone, ,on reonme .'T' C..,.,.ISE OF'RE 'EiORA_ -_ 7me: -8254 de 11 a 1 p. on. 3 de
1"W" """ ,;,ol.,,,,d, Ci., For h,,- h.' ,oricield ... ..... A il., en uh E71, DF MEEIIADA4 a I CLINICO SEXOLOGO nizo. reparo y modifico conebles. TaplzoFG-5219. G-0414-48-5 Nv. I Clones ciosets Italia. cocina. Patio. 2 apar-
1-3.119 B-ca., re DICrmc ,ol-aciell. p,,f ... I repartol cdad. pals manejarle a a limpleza, Con E-6280-131-14 Diagn6stico y tralarniento de trastornas Bu living dejAndolo nuevo. Hacemos mue-i E VENDV UNA CASA- iOR-1 ,Pen itentes rentando. vando
_B. E-5953-118-14 S-1do 13afl o $61). I.fo,,I,.n cleildes de las referencia,. Ilamar de a 12 a. on, Tell. ---.-- --- ---- GANGA, 6 __ tamenios incla
I 40%-,L pnoplo se-les endocrinos y nerviosos de am- bias a gusto: sofis, caress, livings, c0cres-, I B a
MUCHACIIA ESPA-OLA_ _OFRECEqF 10 a. ca B-3057. 1V 7762. CORRADOR CON AI*TOP bos sexes. impotencia, timidez. fobut, neu-IdoreE. cuartas, etc. TrabaJos gararitizadm: tal. s!la. corncdorriuna terraiza, 3 cuar- todo junto. nquita 371
I .., .,_,Ifn._,._. F-6231-120-14' experience, referenciaB baricartaB v co-
t. efcot,-. Accrue PC- In delga- W-9089. C-820-42-16 Ias, bano untercalid Tercera y Cuarta H-7379-4 -29 Oct
to, ""' a la -` 'a- __OFRECE __ __ __ N 'HACHA PARDII "r stern, indiferencla. esterilidad. -- Informe an lsISEVENDE MAGNIFICA CASA, 8CONCEP-
""'' .. ".." Mafiana-
; r 'Z,', mn,,,, o ". 10_. 16. ccrapromiso M.M.Gar- __ __ __ INo 101, reparto
he C-,,,l ,blga-rl, bl-Iona, ,C- SE M 11 C 'A C IF 1.1, P4 OCI_! OFRECESE MI( dez. ginecomastin. cruedo. r -.-..-. I E-2390-48-19 j C16n No 961, L.awton. Portal, sale. cis-
I-enc:- W-6291. I,." ho'lo'., FFr 'lu,,,. ra Itrinpi., long. -_ cia. Apartado 3496. met, infantilismo general v -Ee. "' E-918-119-14 reforencias claras B-1451 'I de des a fios. Se t-abajay, $25 $30 ut E TAPICER i ___ ____ _._-medor, pantry, cocina, 214, bafio Interco-
58512. cle origen s lp.r,'a, IA MARTINEZ IRS P"pio Para comerclo. an ]a me)oril2do y auxiliar; terraza, spirals, iihirras
i--,-A-D--A-D-E--COI.OR-IfF.DI.X',*Ik FDAD __ __ E03jiifi-1119-14F' F-GIV71-111-21 i fermed.des cle 1. piel v Ins ,'as GRAN GANGA: VENDO CASA I PLAN
T ___ __ sexual. Consullas diarias: 8 a 11: $13,000. Informes teldiforio X-7046,
,ol f-enc- S-, ,l la ru- IN Para SE oFnECE coCiNER A- P "IF41-TIFIt It __ ':- "'' IF-OF ECE SENOR DEL CAMPO PA- .1 A 7 Visit~ ,All, 11 N- 951. axqllrut NO, h ... me, ,.,go d, amueblar cans d Santos Sufirez. D'Strampes 74. esq. Luis! PreCia:
relinar"',c]. Telf A-4624 marvjado,., I-rid-a I-le I I I .- -., I ra cuR T2pizamm, la- Zt,ez. Urge ,enta Apfirense. jesils. F-3592-48-16
,a I C .or R I i [-,f.._.I4.%rF.% I AN(EllillORA BE idar iina firica a Para screno Fdad 8. Teldfanos: F-5288. F-9846. y reformas an general. H-1706-1708-48-12 OcL! XNIDX
E-617n-l 18-14 1 B9-241 .rj 1, S, I ;rv-,-l. sin 40 Anos. Telf. M-9709. C -477 -3-6 Nov camps y barnizamos muebles. Llama a GRUPO DI 4 VMENDAS BE V
l pretensiones Telf. F-65'3. E-60.U.111-14 I
vtsitenos y Rh rrarA dinero, Rayo nume- -- --- -- --- K- I con preFic do ocasl6n en Is playa Cuba.
,.;, flow 41- OFRprE jor-. rriN, EXPER qu a Reins y Estrella. Te if. NI-7872 CALZADA DEL CERRO [Fabricacion marnpos-terial de primers, Pa-
jF_0FRFrfVN,1, ESPANOLA PARA DESFA COLOCARSE BTIENA 8(71,;ERA F !-,..- I ., __ I
,,cT-!,lda ,I 6 ,,;,a, to., 6 '-,per horas Tiene Ingle-a Repostera Llama 1_1, 11' B 1--'.' OFPF( L[ _MkFJ%1-rIn%_P[ S TEN- 4 OCULISTAS I ro 258, entr H-6363-42-27 oct. Venda custra Casa, ai frente Y Cloaca ra mix informes 1-3377 a 4ta. y B. Sr. Ro-
for n ,,a To I F- 1, n ,,,,,: p,,e,,,t8,, or" rl,,en,,, C, "'I 1-111c, n r -pl. .to trab.jo ____ -_ .par,.Tprpt., &I fondn rentando $340. cliche playa.
F-6125-1111-14 jr: fi-FiIE-Cy_jNk ro(- Referencias y garantia. Llamar F-6005 PINTO A J% C drigues: Gomez an
INES, N ,r RA CO- ocida CA tons. ,e- I s -f-, preflere E-6035-131-14 Precinl$2900. Duefto Calizada del Cerro: E-1163-48-16
oritv.cEsENI AGNIFWA ., rinar v limptar Tearn buenas referen bebit-, buen sueldo. Dr. Cu efIlar del R11 o E-522-49-15 1VENDO PLAYA, MIRAMAR CASA
Tilrobrn lie cias Informes: W-3503. E-6344-120-14'si OFRECF, I N A PARA TFIA- grande exquina sombra. Buen preclo.
r-fri-e-.5 --len- _5611rEN
-fipl; 119 _-lLFO_ _.NURIEFE DEOFICINA: 4!.,,, modia, di.. RCfCrcnC,.s CIA-
an,,dc- Me g,t- ;C, rlfios Irlfo'- __ __ ___ E I -14 1 ATEN ON. BE _bTJ MEDICO OCULISTA I S- mueble, an I.ca, blarchit. barniz. SE VENDE CASA BE DOE PLANTAS, : Informan 119-1262 duefio.
a,. W-.q?.',9. SE OFRECE UNA 311'7% PARA' sc C.nt.ble y taquirrice nograf. ,,-,A,- 'n' ___ __ __ E-HO.',8-131 __ 14 Especialmente: Operaciones Cxt&r._:Haccmas. reformareas y disenamos mue- CDn ups nave al fond. en $8,000.00. C-i E-320248-22
a'a d 'r Ile 9 NO 133 entre 56A y Central repartot
F-Ai.ii-iig-il r-n- v limpiar p r ctru o panol. Se calevilar fact ir 5 de "rip-l- Sr OFREC E I %A ri nOPEA DE ME- IRS Wentcrasi Estrabismos. Elec66n do ble, Tsiplcert. Ina. No se piden ade GANGA, PARA LIQUIDAR HERENCIA
C.Ini.- grEKI; PO- fu- ,on -for-Cla, of .... FT -Al? I -- Tengo con-mien ns do tngles on- diana edad. Para alencler onfermos c lent- Consultas: 1) a 1, y I a 61 p. p, Rai- I plants. Lopez. 1-1330. C-76S-42-13 El Mirador, Diezm.r-. E-427-48-22 i .ndo Casa Strands cle mamposterfa al-
EN(-.IigH_Pr NRIN(-. I ,r]F. I I' 11 .1 -_ cosell Todactio % ortografla a-mparlar ura .senora. Tonga referen- na 353. Tel VENDO FREN`fE_ ?41ffEV&q'
,11-, 1,th A1,111-1 ta-I, -r- ,,, H 'c-,CI-. Tclf 1-1520. 1 effort: M-7766 Fly cuarteria de readers, alquilads con su
In ,,, ____ __ ____ .
,n an-1 cle- -11 Clothia 11 a. in OFRECESE MUCHACI A COIOit PAR.-CccIrrecla, E.pcrcccia to creditos y C-7116-4-10 No,,
to 5 p. ,r Tell. W-4257. JIMP12r, lenco to local refe- brol. Blanco. 26 anos E celentes Mi-' E-5914-131-14 __ mercado, Carlos III. Edifi- frente par is calle de Carta. We=.: Sin
lno blen $30 $35 FL-B512 --s B.n., Coll. F.st-,l icena 8 Joaquin Y Carta. en I& bodices. It expli -
E-6210-IIR-14 rc'n7,."`5"coC 20n-11 '-141W 2' 6124-120-14 DENTISTAS 1"Aspasia : Ta a rAn. Teltioncts M-4627, 1-7119, D Pits.
E I- 3L 58' H-b-o" I 8 -E0_ E-S-EA7 C OiLOCAL'N MATRIxfoNi6,5 P CIO, dos plantas, dos casas y r.
S-17-01FRECE-CRIADA Hi ANCA, OFF. ___ 9- -935 ___ I pa" Ins quehabares cle una Cos.. Sabel ? E-3045-48-18
SE -- _7FZF9P 1j-;AHLr __ __ COMPETEVTE MANEJADO- cnsej o para cricargadoB cle edificio a casaj GARCIA ESPINOSA lapartamentos. Renta congela-
o'compo ,fina clecente. con ref"on- 0fRECI` PAyl[)A -OFRECESE DR. WALTERTO B. ORTIZI 1 CUATRO CASAS.
ri. W-9., 6 burna ca(locra pa- -odo, in cluchacc- ra Va ciialtiner lugar tebitos o ruflos do noartamentos a del interior Dormir en I 11.0ft
1 rentan IF Puede entregair $4,500. Res-
F-I.1113-118-14 res. aiiena, rfc,,,,Cay IV-44 !maore. Referencias. U-7-577 jcrio(acion Tiener magnific- referencia., Cirujano den ista. excl-1varriente den E HIJOS da, $380, S37,000. Sr. Diaz, 1 K')1F1C10I4D
OFF1 F JOV UO-14 taduras y puenles d dificil suJeclon. Ra-, Cans de garantla. 25 aftos de experien- A-6016 de 12 a 2. E-5173-4 to director. Avenida Me-
-E6FS__ EN FEL INTERIOR PN- ,- 34l-119-141 E-6407- Llama, Ara. U-1115. E-5909-131-14 I 'I
__ ___ X, Campan-o 2.51 esquina a Concor- CIA a all disposici6n. Taplzamos, Isquea- is No 4311, entre D y C. Reports Vern-
r. .,Ir,,rnt,, ,ahe 1,Abai-I b, .1z. tII'FNA COCINFRN RFP0S ERA, ES-1 ISE 6FRECE PARA CUALQUIER TRABA. N"' Tl.)ra fija a solicitud. Telf,: A-6010 Y mos. barniz.mos y hacemos rinuebles- Te-, SANTOS SUAREZ S10,500 Iles, Lisa. Marianao. DuchO millions.
", 1, P"enra tr haln Ri,- Pnol, Col. r,"a ---, ile"', TP-123 COSTURERAS MODISTAS I in, J.,,Cn del campe T,.b.j. I, ,i E, ,;., E-306j-5-Nov. 4 H-3886-U-23 Oct
na 11" 11,11111,I" R ,,- I" (-_ o, ,,, f.. I I. Tienp reforencia, U-6920. Alberin names el major sofa-cama "Aspasla" 5' Residencla made7na, 1/2 cuadra 6mcf-'
zitl,
lli,-O" to ,C'r-i-h,1,d,,d F?,".I,,, ,,_,.- I"'e, I OFRECF.9F IMODISTA PARA CASA rAR-1 E-5822-131-14 I butacas "Rocking Chair". San Rafael 359, portal, Bala. saleta. 2 cuir- VENDO CASA GRANDE AN21GIIJ
:;1,7-119-14 __ VETERINARIOS b ru y Soledad: Tait: U_142Cbus. jardin. Aae
eltM Aram I a
Up;1619. E r,079-IIS-14 t-fl., U04283 E-6204 113 14 Ins grandes. jujosa gafto intercalRda. xran y demk--, con su patio. 13.800.
1 __ FROFESIONAL ,TUBILADO, BE __ C-169742-23 OCL'cocina gas, lugar residencial vacia. Van as., Maceo 277. antiguo Redenci6n. Martanao,
__F OFFIECESE mnDISTA A I`ARTICLLAR. ,,fre'- p.rn lal ... rar .- --or ,;,,
Dr (" 'IF -1 I "' ""' A LlmrlA _
(-Fit xn A I ,I, '_"','d,', 0- 'I'- C-1--m-lo .It. I L CrE,,O 35E =,FUS", PIN to -6462. -6N5
Ugo I-, 0FRFUF.1F BI EXA 't Horns cle pleat ,ln. puedf dedwars- a rlsc-nmn Dr. Serafin Santamaria TO PIS Sang. I hoy 9264. Warman: U -
"" o "' "' -,- T.mh,6n ,iC ,,A- y`c-.hd.d Llama,' Ur- "Ir R 2. Inform.. U -.-.r- F. '11dAr cownhiliclad. per Medleina veteriparia. Posgraduado tola, b&rnizamos. e-m-1 tames. I.- F-2475-48-14
or F _I;n1n; I I A 14 E 2-1111-14 ta, jn,,f. F. -,' ,: I ,., ho d, Ber eflo pud,- Ir-Ind.r. Walter Reed. Army Medical School. W.Sh. qUearrios. reformations y hacennos. SANTOS SUAREZ S14.000 VENDO APARTAMENTO. JOB PIOPtE-
-'- __ -- ". m. j L 1 It f-wro, closets, ta.piceria- fun-
DF-ST-6 THARAIAR F()(TNO Jill"ll"Plo COSTI HERA MATANC 111,08j, so a -ininni- Itivar nor noRrIado fine legion. Nortearneric.. Vacun.cl .. .. "r- rortinas. campartario Ave. Lacret Inroximut Juan Delgado, Jar- Edificlo Capt do
OLOCASE ESP %,,nl,, SIRVIENTE Ft- I~ ,-r-l- I ,a llamr,,A,-r FA n n- rrabica, antirancluillosa y anuh I portal, Isla. salets, 4 art-. Win' dad horizontal, an *1
a ,,,,, ,,,, d, ,,I,, blao-, .f.b I,, b ,e .c' C", ml-tch. S ,P:-rlI,,r I, % 11. c y Dragones A-3F,5 I
I., zilluel. A6" I 1, _-,Il a ':.: r'.r. 23 a 1, Vedado. gala, comedor con clolet.
r 11 er.,lr -2&lud d n, cu
on E-.-)A,rj ,ol"I". ,"", -1- ron 1,-- If,,,,,,Ia,. docloirt!f-ra to -pe-ri". No ducroro. Marta Lua X11i f--,.. V.jta a dorri T. I H-1459-4?-17 0cJ_,,ntcrC.I.dc., hall. connector At fondo, 14, cuarLos con Closets, baho intercala
d, A ,,,, -r,,,.T,,,,, ,,,,,,n,,,, ,,,, 1,1-9121 Xn- 1641 Cir-oul-I.n. :-("1I-I`1-I I M-7328. E-4-7-30 OcL .s. criados. ocina, patio Arboles frulalas.dos de arts:
,A F-Q 5-119-14 TAPICERIA BARRO: M-2160. -Cfa- 1-6462. E-5764-48-121do. patio con lavadera, secvicio
d,.t'-,i-ia,."-I _?Fpl E-6221-12.1-14 6F`R.CFIF SESOll PARA FNTRENADOR a- .-, Centel. zopplia. Apto. No. 106, 412,300
Iijq ,_ --I NA Hacemos cortinas, fundas Y REAL, MAR11 NAO SICO as, y Mgt. a pag- a 10 allicis.
E-fioxi-IIA-14 Mi CHACHA ORIF N- T -*, I I .I r sr,-( of CHA PARA de ,ab.11- ,I ...... -, ;z-.n cono- _B
__ MU-HAI g QUIROPEDISTAS -A- OC 4- entra
OVRF,( F.9v SITIVIENTL DIF odr,_ n 1, e,CA '. ,_ C-.0ol.., Cie lllll.. Argentina Ur-ugua __ -
R INIFT" %. 11a 1 "a "' 1. -rtl-1,, o t.11cl, In- lcfcrrics A-4327 Care. Gar, e Calvaial Comerca., reri-'C.baXCO3: W-5675. Floras de oficina a ad-
,o--,h,,Ir1 -0 so ,,, fno 6, ,,,,a I`- A 'No 1 641 bln loria, teleforto BO 89 7 1 09.5-131-14 HERMINIA MORALES l2ndo 0. AI'los Casa complete, diierllc J"114 Xn-al .... ..... cojines. Limpi= os, colocamos $8 esocu-Imunistrador del edificlo.
r";__ I., 1-1 loo-d- Irfoll-I C"""a-'o -E-6217-113-14 1 F-13 special ell- y reparamos alfombras. Exhi- 11 noche. tambilin, C-1148-15
E-ji2'2-lIq-I4 Quiropedi5ta Tratarruento a pae a. Informe5 haFta
",_ .,_ ".5
,,2'''',I, I I
MI-D67 E-606_112-i4 I 6ERI..'cEs ii_`HomBR E-BLA NCO PILRA lic, unas encarnadas, verrugas y af c- bici6n v ventas de livingroom domingos BO-8.539, Santa 13,007. Marlarlao. -,---
Bill-,-, 01'"CE'I SEInnA D OLOR, 124 LA y in, I5, empien .t""i" finc. -f I "Dominguez -Inversiones ". Corredor colv- SEM LO O. VACIA
I I ,, C" a- ...-..
DES it RRA. ESPASO I111.1r-, a, de ace aries. Llamar A-4.127 P- ""es de Ins pies. Graduada cr 11 I C: 'o-fi.e. -t a It "' A Plantilla,, anatomicn,. r ,.,r. -.. irjiceria en general y decora-Fliad.. BB-8539. I Vendo casa monalltics, portal, MWA-CO-
'j I", T 11,11 F1,11.1, 'o rr ,,, ,1,111'1,, ,in 1,Iera. ha5t. I'a"3" ','enar .1- LAVANDE-1 S I"'I'l F-601i "' Estrella a una cuadra Reins. imedor, des habitacion". balfict intercats-
d,-- no teoco ,ol-n1l. NI-P7,27 3 .1-119-14 __ ----. eqtjjna a ci6n interior. Ricardo Barrol
E-f;2.'-,o-II9-I4 __ __ 1_ "', I OFFIECESE JOVEN BLANCO FUERTE. W-5314. Consultas diana, 'do an callores, state laos excepci6r, con-
""'
,pA SE OFRECE T'NA JOI.E. PARA LA- RESIDENCIA $11,000 tribuci6n J, ague $6,500. Dueno UrsuJa lilt
IjF`FI1 COILOCARIF CO(TNER E! T_91(,6 para cuidar -prier enfermo o invaltdo, C-2127-8-B-28 Oct, Escobar 266 casi esq. a Neptu- -lertre Jorge y Avellanecia 1-7753.
SANTIAGI FRA BLANCk,35 AI701; PIty- ,',, _,',,,, d" a Nar doF o tres dial Per I Man- Ll I __ lanta lujosa primers. modernal &I
-,-,,r,,,. I ,,a.C_1 Ilene ref-enct-. preguntar per Fernan-
-, r. -[-,da If:"", Pal, -artn'. o 'I,,, do ]as nos DOCTOR MORALES. PODIATKA, GRA-!ro: M-2160. C-480-42-6 Nov. cantna'cip1laclo. 4/4. garale. c/s/c. closets, es- H-531-0-15
so q .,n fa,,a -"he --ph, Co 0 9 "no ilaiTi dsplI6, E-6336-124-i4 do, PO-4070 E-6091-131-14, Midwest- i dereas com.didaul- ,
--, IF!- Ifi4l ci,Ilarl- R, a, H.- .NId..ra efla Toif .1 I __ cluado Universidad Habana Y ___ __ _caparates. patio. '. Marl.rian. Auto-; OPORTUNIDAD
-6224-I 18-14 (j-FRECE_X:N) LAVANDERA, FOR SE OFIRECETIMUCHACHA PARA COSER rep. Chicago. Tratamiento uhals. callosida-
I- 74'.1,11, jF_ ecciones, I V EN TA S buses esqui a. Informes hasta 11 loocht,
__ E- 2 2- 19-14 ,,,,. ,cre-. -p-ald.ci r.ras ec'I.IIIr_ Casa partienlar. Tune re- jal, C2110s. viturrugas. hongos. cor, n 111i'll"I" aPartamentas nuevos. dos Plan-
cjrNFI EGI rR It j 0 VE X Rl,,XNCA. I 6fo- ferentria, Liamar a) U-70722. Preguntar medlante examen pedigrifica. Amistad 214,, tpmbi6n domingas BO-6539, Sn.j 13.007 cados 19
........ -,,,", i,- ... Irel",', OFpF(-ISEC0( INIFFIA _ESA- fin- de lenor.s. Ref-cleI.s. Tel ',tas. 600 m2_ terreno, 1.000 fabri
". "Ll I "' per J,4aredeB. entre Saail Ra"el v Neptune A-0854. I Mar .... "Domingue-Inversiones". Co I de Is estmetura situaci6n inmejorable.
""", ." d"'Il (',,n,, Ls -c,, I- t,-,, -- -rt I I r1i.- 1-7152 E-91214-131-14 II-1690-8-9-21 En 148 CASAS rred'or colegiado BO-8539. $6,000 Anuals, y Iinda resident-
"' 7 "" __ i
____ __ __ ___ __ cia. Informe3 BO-4071.
X11-1641, Cil-,-I--I F:-6223-118 1, 11a -n -coado. Aland'nla nfercla F-632(1-124-14, I __ __ QLIIR ST A __ am. VENDO EN MIRAMAR. CALLE 96-A No I Rcntado X-271749-12
I I
II'-7066. BE orREcm UNA SEilOWTA 13E OFF1 CESE Mt'-HACHA BLANCA, CON' 0PED1_ I
DESEA TH %BA.T NII TODO El, Fit A. DOR- F- ;I 7-119-14, _j- p-a j-jil. ) ,I.t,,hI,. ep ,-rrleoria y referenct.s. Para m1ca- Enrique, Pardo y Nancy 522. Miramar. magnifiect Chalet ba)o, UNA CASA S5,000
-, ,,,, I. i ell ...... finF ,(,rrint,. 1( norr.jfa, mjY WTI ten oficina Informan g.l. Moderns. lardin. portal. sala. hall. .1/0
,,,,, ,,, NT-1-h. bl"I"a 11' """. Olliti-I-IT -Inf)CINIFA I'LL F Ira- jk,_9,q -6132-11 -14 Pardo G,.d,,.d. Urtiversidad Habana. )ardin, portal BAIA. cernedor. coclout comedor. patio. okourIce Maria- EN VENTA GRAN RESEDEN-
-,a ,, d,,n,,, ,1,,, In, parn E .1 gar coomis,
1jeo. ,,,,,,,,;, ,rfc,,n, on ,ell "I __ ,)!-",,. _,-. Benicia criadas. .Je pa-
,i,__!!,n "" ,I, 1,i a 11 __ As' C-11-1. "e'lligal. u 'he '_ Cuart. If,,ms hast. if cloche. l2nbiiip do-; -
n- I i A III ,,,;, r, f-eir, do Into h,, 0 Epeclallst cia: jardines, portal, 5 habi
_,a, 11. 21 fond. con cisterns Altos. escalera. pan
E-924S-119-14 pl,!,l, rpfe-ol- inf-ro- ,, IImp,. PH-9147, ... I .. 1 OrRECESE. ESTuDIANTE COMERCI go, Par. pie, planes, adolorldn'," Tionge, BO-8539 Derninguez-1nersionMI
FSPAS01. OFFIF( I-SF F .1 I I I 121-14 blmc. buena presencI& I=- ll--- i ruoaane, Mejnres. Ecorintolcos. Can- recibidor, 314 bafic an colores, terraza .1 corred.r Calegi.d. BO-8539. ,taciones, 3 bahos, garaje, ace.
-on __ __ co'Butgadn' 11mpleza .fId._ ., _.. _. r: onto li .1 findo. construcclon modern2. E-5179-48-111
6 C i .,., A., dutrias. Tel6frmo A-D407. Reina 363
PXB.'L "A S-F OffFCE (-OCINERA. HFIFEREN(JA FRF EgE L A VA NE) F R A LAVA POR ferermiRs inmejorables. 11 IIP' I citaron moriolitica moderna. Precul ra sombra, 1,400 varas, una
'I'll" 11-11tad' "i NV-q
doo'r.,Ip"'Ilet _66. da ,-.o.. pl-chr tod- ,cpa'. I, i E-6279-1.11-14 y Escobar. tAre aconclicionadol
E-556 II4.fIOO GineT. 'F-4176. R-E-4437-48-12 AVEN OSTA, 2planta, citar6n, 13 rifirrierot
fir- o 'ho,"as Refc,""il, 9-1- F-1111-111 P_ 11 -,,I 'ItIde, led. Tice, I-, foren- IT-4160 5-8-B-10 Nov. IDA DE AC
UA F-Soll! I S-ANTOS -_ --- 4608, entre 16 y 1 8, Nicanor del
F-IA9-I1q-?4 F-9-14.1 Of RF(,rqF MXGI;IFI(iA (0(-I- 124-14 .I.EIESE MUCHACHO COLOR DEL IN- SUAREZ VENDO EDIFICTO EN plantas, antiguas, 6 aparta-
"" ---- al- I -Irclp- ra ,ualqwo, taba)c. no mll-, ___ Is calle Sola 106 entre Estrada Palm.
"" h rit I- s, 0 _'ill-7 O C._ Luis Estevez cinco apartamen as un
OFRFCFF PARA-Tonrls IOS QI.,.,- ,,a FRFCESF LAVAI.E.A I' 1. as r enlicrars. puede cinroan. rrfvrcn t mentos, 600 V2. terreno. Renta Campo. Verla de 2 a 6.
F-d, B-nal o ,ah,,, col,-F' 610+ 1" -o lienpo a rnnti nrijo. .., I .... E-6401-131-14 I C O M P H A S lienen sala, comedor N' do, cu--1q254, S20,000. Sr. Alvarez, C-0361-48-17
,_ _14 -_ '
... e' "' "" "---- 14 "'A 0 Ino pin per hora. c do .1.1. r.. ; vacio, en
rfor-ial I.,f,,,,,a W.7ntjr, __ I yet, A .-. mr OrRF( F JOVES DEL CAMPO PA-, to$. t.dos con fronte calle. Informs -
__ I O( 11"rno LANCO. o'no, "'I't- Vcv A NC O reci. $14,000 M-6353, de 2 a 3.
F_6312fiIIR-14 SE 0FRF( F I N n.Iq fine. rec-1 ,ho-,10 ,I N 5 lYLkGNIFICA RESIDENCIA
_r, 'IT NV-965q 'a ie,l,..r JI-bain. f.' de 10 12 y de 2 5.
"OFFIRE ES-V ( Ili An % ri V1, NRTO F'_ car. h., ,,,,!NJ "I fell Ramor, -1do -Q72-124-14 fel. I p 2rdf Inf. Macarin.jr] Telf. A5-8091 ducho. 1-3961-48-13 R-E-5172-48-15 : SAN MARIANO 764
d, """I"'. e "_ Nlarq cl. C11 A ,.cR I-Fg-_ X-22*9 DE I SLEO COXFILAM, TEXLENO EN LA' __ __ _-- __ ___
-onl. o -ad;l 11 IA ----- .1 __ __ ___ ____ _____ .. ___


j no VIIAI111, 0I VIE CASA 7 Is. rn. Teleono 52119. H-177347mill act. fi. 952, 4 plantas, 2 cornerciag, 15 stpar- mp
119 COCINERAS COCINFROS, nr.sy.k C I. ErN4R Ar OE CH 01111 Lste edIfIcIO -$to *150,000, labric.do k,-.
-1o, 1, ulAr. Buenas refenric as. B-FISO -:41 a lia, corAdor, cocina amue-
nc
-62 -14 puede dejar $70,000 en hipoteca, Petit, Calle 17, 9 apartaraetos. Rentando r212. blada, fabricada por el famoso
o dt ul-. d-c. V U VEDAD
COCI,, F IMPOSTER% BLANC% MY- tam; 154-125 E: F514 Novo -2530. COMFtkO tarnentog. penthouse. Pistn; de teuszzo, 0, 15,800
di.n" d1d, t flcce bun. f -M. d-r-, 1 ('HorIEM rKIRTICITI, ExpYR-1 MEDICOS demos. abanicas. pianos. muebles estilo U_55SS. E-564448-12 En preparaci6n el frente para estableci-
nas referenci-. bun .4 iene buena ,Irn, a 01cf-w, to en tim6n. traffic v carr te ra. Sale a oficina. maquinats de escribir. coser, equi- arquitecto RaI51 Arcia para vi-
-14 tod. "."c' E".6.1id.1 condwir jet, Joyas en general, brillantes, grian- DOS PLANTAS $13,000 pe virla. Informes: "Inversiones
E-6 4-IIP-14 %, miento. Arni3tad 454. Telf. A-1814. L,6-
U _a


6FRECESE SRTA. BLANCA. orRECAE CO IONSA- personas neirsxs. nifitts y a ianos. BuZ, DR. FRANCISCO ]MVIA Pdas 7 chi-S. Pago Justo prett.: U-25M, el
seld,. I., Nc- 1.,i. -9659. Medi6ina interns. Ginecologia. Curetz- C40-17-31 Oc. -Ind Pendientes, desocuparlas, modems,
ble buenos.rnoda les onalitica: Jardin, garaje, portal, sala-co- Losada", Corretaje Sistema
cumptidora y formal para limput Referenclas s. 'n. E 6373-125-14 iJes. as a.. didas. Trastamos stmus Medor, 2/4, baho, cocina, fog6n gas. patio CASA A PRECIO SOLAR ,
09 k '"T6,'

FO-2 :;_6_30j:_Iel. s erilid.dT jgtd Indiferencla. V gFandisintio can frutales. Altos: gala. co- Santo. Suarez. D'StramPeS Y Andrade, Arneiicano. Tratarnos con Co-
4 119-14 U nerea. trechez. Impotencis -9647 cina 2/4. ballo, terraza, ventanas caloba- 501 varas, rredores Colegiados. Fidanos
otros menesteres en former tern 29 nfts. edad con '3u no referen- kudl. Con- LLAME AL A una casa. 2 apartarneIntos y una
is rde y I a! TeS. cuatro cuadras del "Gran Teatra" nave. Itentando $115. Lo daY a menos de
cuartos u SE OFRECE CHOFEIRI 111L C Car
e6 I a co- carrctera duertne a no larnar T 10 de Is noche Manriqua 115 entr* Ami-I Cornpramos toda close inuebles, obje-Nananao. WOrmes: Dominguez, corre- $20 que vale TnAs el terreno. Araistad 454. fotograf
Referencias. EM- cis de casa conocid.. ciud.dj.1-Itas oiarlas do 12 a 7 do to
B9-3690 de 9 a 6 p. m. cins. ofri-c- _, p.irYf.,'m.r ia FO-2380.
cinar y limpiar. Informan U 3 W-6100, Antoruo. a Tel6fono W-7144. to& de arte. Pagamns en el Actc anis 411eldor calegiado BO-" Telf. A-4111C Lhpez.
A-1207-119-14, T-6 6-119-14 -6M-125-14 mas y r,788-3-31 Oct. inadJe. Tel#lono A-96U. E-5355.17-12 1-573048-12 X-7-478448-19 H-3132-48-21 oct
Latun
casa honorable. I I a'




!{
I ,I I / I I I

Afio CXXIn Clasifido@ DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 12 de Ocl. de 1955 Casficaded Pigina 13-B

VENTAS VENTAS VENTAS VENTS VENTAS VENTAS VENTS V E .NTAS .
4" CASAS 50 FINCAS RUSTICAS 51 ESTABLECIR IENTOS 58 MUEBLES Y PRENDAS 58 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLES Y PREDAS 57 UTILES DE OFClNA 62 OBJETOS VARIES
"DIFIC1IO APARTAMo NTOS 112"'00 CONSTRUCTION Is VENDO CAFETEIA-BAR. PO No r O- OPORTUNIDAD REGALO vro COoDA CAO io cm. OA-AM AiAA dU. MODXLO QTlOBAMS TO xqA le RETAZOSlm u -CORTES
rents; $13.000J en ..no Y $5.000 an chaco1 dervt slndr mu .B uaaO O T ND D EG L ED OOACOAITL0CI.NYACM SAI 14 E A
o ..I.i.orme prople.jIV sr. Pedro A.on- RURALES "dr .At.d. r, .. b .... a njund M. miir..',. 10 dl ,,n: Il.j,,o no x20 P.l .... t i curo vot.t y dos in.telror y varlos productos d... mor-no 0orirsrraO C tomelt lc < l* ... ra ra. enmr,. JlIM& late o pr0lo ,s pd-
, San Cr)t6bl W 08 enCra Pr. n s s C .as naves silos .d . .. Tcrases. .113-51. ,ri to OLro ... i l.. ro.rr r. e6 entra.pa.." cdr d cn aC m e l Tet,.. J* .. e. Pid ....tim 10 ..... W
r h~Ieria. astabins, cochlqueran, etc Disefinsa ,--I-=7 (in, provlomo condor, t~lvmorvn 1,:ll rat broncot. Tsmbl ,l conslef toosidor de' Wiflloo do bro ca codl DO, ea trade. V~a- NON Maria 22, Habana. ,, I ea l eai orals com~plotoo, IA envis-
=1 c c;-cristal s-bre- pies r eoades d n nRAnr A brr"oeo M UEBLERIA "LA PAZ" Man u nasl Packard m i E r er y do- ,.t ast
'- 4 "51odernom excluElvoM. RIcardo Nods G6- SIr V3 DX A DO[ 2 ,O iroom, Am pr ,rm p d A p- drl pr M en o o ral, s r 1


BE TZ EU NAR AS A cE EE D C IN D O EH 68-all I. n1 *5 Palo 0C dos doumr B-132 ;rdod qu oatoriu re Vumnic do Un~ su EC A T 1& d raf AAardtmo rmu c ble to arro an m amiiIchtlon grts
E D IFIRUN A n CON SALA, C o.Imez. Avenida Gen 2,0 eral .,a, bs. n r a. e ltuad, am u sdr con m&.-a Urg S. prznro 170cm ed o PO O O .1. M U -t C- 73 c n d rtbao m, On a I Imcls Maria J2 r: --1
........ |r Suo|. Osol EfS;^, ....T^ ^;'Gnlll |T: ;IEr0' Ul:~l ~ ur".INA"" "" "SE ^"S C-^;^ .,
Smedor, coc pna 2/4, b o, iab, era- dmero 4410. aprtamnto V Al edaV I ulnam Modern&. a In ellentel, ARA In. UV-A741.I, -49751.16-14---'"" Cn-c"-M- .JUE-O C'RTin 3e GarcMaqun a U er o $ .5m Haban CO L 8U2D-3



., an s-- H-20-11 Eeei>8- as ta 13, v Aljdayd Pregnt 1 neto goEND "0 IrUErmes dnE laAETr -U1NO5 rll~lar br 11 qus ldo, aen pal ds entre 1L8 Nyln~" 18, Lawon16n51 Wlrmdab co eo,$.0 i i om r'E .ln an aqueles moteraldores
CA L ZA D A D E L CE RaRO 'rNum A, D ende a aE -- -A1 San44 SE cattdy acrCEdit-diY III l. lrn ,tb P rv codoe- PO 1 RAPIDO VIAJs id. P e i .- To o l u br i n VTNDOpJU '
A, -edn Y poat. RepartAar- OA Maria2 KII BOVEDAS P OE .am "". M b"9AD S DE TELEV. ISO ES Ns203 UN C Azad A dl ABer -
on icarretenb Central Luy.n6.. If-uirt ;I~/~t, W n-- ecl: $22,000. Inf.: Pozos Yulcers 09, ......... lecbida ...........ev I s. .. MUEBLERIA "LA PAZ" Miq ia Pakr.. ...' mndocrr ams, o7pllaai
Te~ooI53. E55-81 Ennanche do La Hisbanus. WIN, ref'rilerador, 'butacs., mrs -r. a'jis SET A L D osaquoyina enracdar eom Sin C.AJA. DE CAU A ES mn perfctortertodia. A I, d mo bpta-




nA b ZATUNDAD E CE 151 "S TR SL D ,nuo H-21y!511 Oct t.r, bdr cl er sof -am Aa a LTegp n bmportadors dirEctoa. Unicoe reprs- rate Centre Comerc-al Textl, Je 2ln
VERTUDA RDONDE SU Do a NEROo a" EO 1c Pa rUS T Yct l pu 1 p m. omoddidd do c11entes de W, Now Hope, Linda. MYquinss d a
'---d 110. hA edino adI Apt. I Der de op p. ana Ide t-a notes de "Steel Age". V0ndemot a Mp.ria 522, Haeaz s.
vA ldrto 8l triple t 3s l ,arms de $1000. 140 1SE VrNi1 EpTABLECIr t "e TO 1 VE- .c n..oelo 0rganixado r L --. o Paf orn t 0 dn Lay. c t tpstos n R di os Unldps. 4o0pare 22 o-recemo1 procedeates




M ex ra superior, C neres cuarto ,d m p a rqe deg mt or:general, CalZad d 0 d e Octu pr arantzado Y C nvlrZl n, beu RD ai r taA-.7 s, al o dl. ba n el end r t b a sil s mON Tel in 5 01 ed sa, Sa J ie iono Astr- do s TE.t- ,olars r pedS. Cm petla I n C -62-15o.
era r mcot el, T-o d 5 ,,, ses2a'F o C. I W r- -1-re 48-1. entire Santa Emilia y zlapoti. ac idades paso, propEl 3ee Wole vaen ayo noraork. ni Lio c6 2r hu 56 dn $dis nt tsncem 8ril6o ooyo taend- Dn b ia ngle a oine io-
i n lo Pno o /.-8y39. CO -m ,r,. a I. T UTief',,C 1-8 ;48O. Sin regaliO y on 0o sin dares VenCy Hae d. C Obana.- eOcluecthlvamente. yo lovng c.. o" Cuegoss m e.-lc.6 l- --e n dm ream n purto cnoc. r arlos y ca-lD n,. s td s p a en o e g an te
Fla"o min g r' z In.r2o n c,9, o rre-G reduIm .... a ven- mn r d Co n 1 adores. mAquGip C-945-5v-12 Ect. .,.,. gsaurder ro-. Tmrulerh. abcnetea Ca" acredbtaa Vebod, L a-
....... ... ...... 'ei e ........ .. 46:U66, a... d 1111o ....ri y alla comratirrin., ref~rig-1 .... pO E .. ir MAl / I 1s... .andres6Xrmfs7'at d paoAdnt tt"r..s .. ..Ne/oa"b.. ..los ir]anhra, ltber&Habana. Mqutnchos ielt~anst'rumen"
-6 -5DEL 7 C EO on DE r E-2-6329-1-4 radar, sparaaor, p mu ino onosr Mon- modernists, con puerian correderm a lumini ,l yr i, coa Esm unltpartsdeorl da" Aguaat 31, e -
T UER DA S D E A V DA D O-0- N D ONN AN A: E VE E r i GROC y te 422, altos.o lo o l U o S $I0.00 359,a e- xi. -a n-t R a nd: Iathi ,$s E r s U a $20 1l. Gentle-








rDF C O L U O O i a In cliente lad 42 50r0 a fac h a du ee con c a m pe te n cia m d ra V el osg1a ckn ori E -25112-56-ond eo ~ za at I m oduceb nr e l O ns t c eanta W i lm a z ast l C 62 57 3 aacrd o t e e i o e T l e i o eo t $ 1 0d t re ti m pre, l $7 0 O b r apM.I
'AIr R S4I0R 2 vi R 000 o s red d C. 0 N m an a -nn octd5 SO L O $ 0 4e r, c- y moeaa rn livin roo n a ,n tres olorsn. -9915O r-4141-62 -12
Belosmo 5 plant"1225 a c aRmplo local Y Pa ....lquiler. Se oRAN LIU^AA OPortunidad, pan .... ian,.dce.... pcln 912, UOn oVI QUIDA0
tnl. 519. l e. p n a 12 metnros pilv en- BE VtAnE 31C. DE Undewoo T r, fabrics- W en Berenguer 12. reparto Viola IL and. Ru- ceptan ofertas pare c alduier otro ne- E, A | V R L IA UIDA-
cl .d. ter al- t 4 A-. e AN ,.M FD"1, |ormidae 1omed Yo9r, Law $8.00. rope entrada y Io mismo sensual. LsI




Al- etos $8501. Plos cl, 2 b ailo $50i.00 Ira-l 13 vi pa r Aldy roeg ndtar pzMEnso goeo.aforeda s Im~orablem U-6585 Cardela ros api o(l A-cm5:a Saort-? ^ A R P_76-56-111 Formid bl coing, C ori, aqinsSoor-as' C-7ira -timd a-H
p aramen12 H-87 RA9 a] O5t C-47/02- Nov canqit Nh 4Es canao carm, dios3 G-4r-d-1 rat,, p. "T B: M7 e ocnhema refie ardor s ma.a. Ar,. ci6h snaqueles, mostradoresd



Sard n o t b c 01 s N L~rMTaJ~r al Ne Icon ecumdro pangrcela. mrfls 655 5 -22O O MACR ED SalRaN $800 qi R ad t io, $5.00 GEraS W tra eltnemo e U-u.tula porn -- DINE O -HI OTEC
erP. & A M.$9 .000 .t. L1 d- .Bb.ES NDE U1;.. O DR DU T -ENO ...... DE I FrrjTS EN b h Pn! 1 ,ob r MUEBLES DE HIERRO a 8.0 N aioo $5.00 s ainliopt deuso 5 A \Vidrieras estantes lmnaras,




Mo Irnacom or S, t IUrr ) tco,2 Vbomas, F 1 ai 2 1o ] DLDBMOBILS ti PA R <: L$ A m i0do I aerodes, Lv ge.o Infln i Vm.ndo bar uoMrgoOD .for y DO hSno o 1sS me]OrRS TErVp -U-M
E-5641-48-12 con guurapo y rOfrescos. SanPLO o NY .aide 11 Nr 1704 sequins ca M d er, Amp la. r _, m os. d e ,rn .. "L n0.a b Vre 75 ado qu d 195,mbrv. tes eoeinad $5.00. Piezas sueltas 7 Jost Ed ii t "esda-10.0 mr' u.es as L E TA A al
e steria ......... n -. k6t-.- 11- 1 sin a e a Espadx. on do Almendtres. San lProvt y E 5 -ene0r e C-4re&ec r m" con 2 nanqueta; dure -r c 5 1edor hierro GR t d ... .. .. .... ac'ea -uesm es as serwsoes como I
....AL M.. DE 7,L CER I-L906-51-18 H-977-51-13 ........ y o ... ... 3 O 11zadal r je d V Dea dnus o yur o P reO Ru6 Iiving hTO y MUS C obol y luz brilliant. Tulin,









Cibron, monolit a adi pr- ps dn gran colecc.n trd o rqu "1s Go l":.nz .nAiBn.^o:! c r m bur es. areiaoas E VE ND I 514 CeGOLSE MA C-AFETERIA e 8 57
$30,000 dos, pla o a ,a d -a: E3 !ea r ON Fai do .- A mC E6. O das rdel C E R Cente y 4e, ca ri a za cilia es, Muele- 59 RADIOS Y TELE qOREuiN 20 y, S ob r las del .oas a-.
Com udid e, cddr ..a P de....dntcl a rE .u. peode ,r aneA E Erl 0 on VE CA d y PAN -EONES2 Gn p o v naj0 n d8, Mei .a. E- f575-56-12 r sca "El Modelo"R-E San Rafael' -yiL das coan. -s.end
do ocPadsu. Bom. 0ug9hsa] V d ] | a L IS D.. .1 rs G al M o m ua_, fomia TL IO 5 19 E mn-. 31-2, 0-
Ano dab do s 13 3007 poro Anesla.n. --r *a r y h'.a negoclo. U VEN DE AC.... D 1 E A OEI)OR BRONCD E I PLA O 586 mEnste obia ra' y .d.o : e rvTior. ITeC VIT O Dtel SO OD ante e0 yoprarpi e-2













[rcow.A unsa sIR A $2600 NEGO^ ^ ry. eta s o nd n U2 r2 5Infan a 1056 O EG EBAAds noecn a adnao^7rod tnS^i n^a. ^ ^ ^ ^^ "A Oenet ao d brsina n I icerts this^l. *^ -.d, visiteoM a Faorita
M ,la a. "Dirn o 4., n, C a n- n H-131Ba SI-17 OCt. ma es1 i Ca -ira. 2- List pars, Binnqull No. m e51 s fi ca as ia nube d o Stinuode pular e. a Tr ina -. bronco Y, cOl a e r g r d r a se. A bsl ute. garantia. P eion m d c m A K T I L K U D ni R






a e o a an C om pr aen ta e ta. b lea ml e nt er l-165md a s u b 2 OA ae ; E N TE C O N 0NND O G K A N 130-|539. .of c oIf p -a V. C -7 84 -64 -1 N ov1bl es m i Y cal
'- ---- rrar..Pant..... dos bdyed a., esr^aldox. M N til y c6modo. Un' nifio I.e4xa' grnn Into,.Sevres. ..... 6o r Uy .. exprtos licnls rsadu'ado, experlencis R I S H P 1915 .... l eRts,
.... ...48.12 'es, ...... a. Ca. BopBdvadaj do une r Duefin" .t.... Bi o. d e. I- .... ...ro .. plainr TifaTlny. Jb d u- Re. ..g. .... .... H t n6tD U U-1137, DEbA e tIrD ADO D IaOs, orrNOmts P y E novDrnloD






-- 'deg. t dl puts. co O Ln, titaunic, ae r 17 'na 1-2 V mo o -d -3021-50-4 Nov. Jaen pie ] r ol a o m us & y ar cs vi ase.
4 || OLARER| G GA. I nta.l e ar Inforan en ie nArno ap- SL- a'O I T.T .. Igo ca0e pala- Marleli. Jarrm* re.ro 1o ll h[ ICllnb Cca de Iod lir Jackets C Noab 6a nr 1ta" L zs







.ne ,:.: GOO~~ ~ ~ ~~~da y 3ra .a Amon I Al on A,.a reiee Fd a 10 Rsuni 9, Vdc lo. N ED JrN s i A I N S D A A T A C n s l i m o
MI tRAIMAR A 40,00 NO 6'13, en.ra ms H1r.m67 5n2 n1-.u-2-2d ne02t.. Denomination Los ras heeF S 1co eerua V ,muodad.e II qIn R a Y *'a REGA E $129 .00 .- 403 W -C M b7488.- "e o
.o.r............ r o dr o ]m,, dr- IJE D Ea rn. 'ra C la C mazones md; erab arsolutm ent qti F-=d4670. om C-824-56-12m de. . V ..... E -
tFl.rold r co :1 4 2n ,o e ., -. 1 -18p. O t ,p ). S In,- d ares .0 or. .P.l..r. ... s u d o -6l- SJ S 5 te nuestro l calu de ]as Televisor tpD Emerson, 1 pula ds, XO-413R O CA DANov.
NDO a TRR o ct E R ... -OTEL truye alcomen. FlNeaL QUO mPa inads d r rANG,'1 t)O JV O CUARTO LA- V' ,' u a u console, pantalim amplta, con ant ena s en- Ial H 73 2 O






lel r.i o. a l .n. ,bl e sdao rd prt -o D T N B C .B B D . .. BE VENu 756T DRH l CSuerd.NVO7. ..m ....r- rt na m ch i o 1956 l0 yato readlo l1ea bao Ier Od San7 1 N H0 R 4 6IITA Oc
rn,.. I,4 "'. g ... p, 4 ts t..tO t- Ae, 33 N. 4223 entre 43 .4 .. An- con "sdrs d. ca4'4 n.. __ ____np aF Jlv-n3roBrn ompcztdo Todo Ra 5 e E y Gerv 118 AO S LE GA NTE S
Alts: 4 a/4. ,t, 2 s. a rr a c, te ao en r e -e 11 y 14,n Ceot AA r a eras cuban00om porha m s n .$050 a pcr Jen... Hopitul 171 mparamen- medores livings, cuartos enor- N TtCob -rFGer.740513L
tA 1 ....... l7..... bI,1a al lend eras ur'aC ea Cc ot x 3 on3n n.. roo ta....... s i .. ..... I 0bqJo Vapor y Pr incpe. C- -2 t .. .
2a. U-5585. E-5631-48DA12 H -_,-51- 13 6VyEDO y M V AR O ISOILE E o- e td el rata P r06 bn o C ho nes Per car 0.00..... me cantiRaR pi ezas sueGtas. L .-. es ofrecemos proceaenm es






a--, o ESTACION nDE GASOLWA. LU aR CEN ue d l a mauc ad az. 3 i o son Jos mejores del CC6modas, chifome r s l2 leiess ar- Est st" e un G r tao n- Br A
P CERRO N3,000 tri. 2 bonbas t ..... e IIto loclLISTOS PARA 2T.P TERRAR ... er..o a dctu lmenteL.O htrohrl NDar F rENo c DO U. E i Ir, bs 6 A12e SIN DAR ENTRADAr n Sn lans m eotr opa -






La MAS d-3082-5,- Inn lrn Ca' Mzalj. ge t: d A D IT O 80FA M U E B L E S D S b A- O P reciso surtid o a p ianos ot"e-.
I n cn ,o, n .. ,.dr iuj-d v eomodo parqueo Ur e van c!arm". AL CONTADO Y A PLAZo S Arta Mode TNo. Bu1.c. "Rocking Chair" y te.rm, caJquEll oT de bronco en Ina pates. buacas, sills, mesSas, Iir ta3 tad o ls, muselinas, casimires, ga.






HI p n .a s n. o I n9 4 o p c r a n g e n e ra l. G a r c ia EA rpin o sa e hII b a r n z r ot o r n o | mdin u soI C la v e N C cmo e n o t ro j u e e u i n | ya" e soos Vun. nc3od o 0a bnsa l 3 0l e 2e., a pla r -
aso, fren t cal edi, raocan $200 AYs Ores Pi- "a 1A| BO .. .. Tenemos uIn Iren go."000',...j.,, g.ra .. I........ r os 11ns al cm vos m bl C sum p le cm p bardnas inlmesas sofeccuo-














d o CA enr mt haar 11 G anchle ta n- If-692-51-12 uba S ad c d 2 N h g m a no y Ra f e 859,es tro l en 2 Ar mb r yc cmi e dqi a B l so m n E-4$ 0 25 56 2 L i i g'm a~ n n r A u a t ox Ha e o co bl s W aC5 B q in r lle .s: p C m'n ': .I Ed s efor Gas m jrr astazo
F~~~~fforinia~~~~~~~~~ Sole d. C-8 -62 Oct San RafaelD 55TA, y ens uao hfro es sa aae u l ns- (rn e pa rq e C-21-6-2 ov
Menm dorlngos Ba -3 S -' 3, s r o13.007 .. N O .......... CON --1 de los mejores lugares del Ce- o ds ..nrAs nnIo, terraza, colchones mue-. 0 0 -6. T bn o m I Ed o U mE re JA DO















rano "Domx 2 on z Ina nmot- 54 MAQUNAREA'TI NA ": M 19 mensales C m i o s 4" ;ofli cam s b ra es his prO y cambi31 !iso Habao ne e va. V oist no "La
rm Po E S py."D onRn 1sc e so," e r peluquerP areo S0 v B n- d n e Co 6n g s6ida GanO-a nor viaeO CO i re"C-7-5- o I vi ne ne seoua- ma aA-u e D--m u-61. A-11s BO-2 -126TA DHe SJ
dor colegado Bo -853. o da e. E- 54 -1 p. 3 V-S p5 o e m od/lodos d. livin conneto r,7 3.0 r o A RP rro i Pn" Cfor mia B80. E a ma, sobr e 31da2, an-
q-n- ic capital. O Dot sc a elu e. sense construidos y a precios. do s. .e i o medo .r. tro .... .... Oyc- ra di, 0 d oresNationlca, Dumont $10 .... E me rd A ua y 2, a n-











E-52748-12 E 0! 3 .. ne d I .... ci_ e-do $a10 68... et. Ju go .. .. a ros d 8 l.... m ot. ... d .- NO sONG.A a. P. A EP:2A OS3an yd aftf, e defnt mOAnet













vT~~~ ~ ~~~ ,an clseli co ptnca nWa ri OD G A T N RA$,0 nos, vuvsygratzdnU isopr. pu rieb dor. piano cuartoe alti-Imos Slos,70. Mone v02;u gos tat, 8.al., co- ,gscma pe .M eon" tsa Af l, rlmnsdorcsI n Vddontrsranbe O
..m e.a rs... a s. C. j 1a ao d -0 0 tr ar2 d53 2 au er os ma. 41s 7 o v o e 0 Ot rEos, l n 2me d orxp riie s, p ort0 a l. c os m a 4 tn e sro n2i5 Ae C 6 7 o t, ea-,D me s a s ilr U t ad D O Val or elu tes. d te z e dl oC an c2la-
Luja es Te n n a Esm ndo d o 111o '. .... C -A I78IIII MVAI I/ 0 H. so'pen d ente n Bia eq i o. 45e n a c om.... e p39or-t-.a3li .0. M"T ina s M '7 197 d le oc a, rt p....ad... .a "Au tra llct e rdConU="- Infa ta O5 Cas D n er s


rI, s le, a ha. pota1 H-6. 4-9 Ot hall 4 a4 dc=nt por ue ENr LO5t yre nt DEn LA DE 0 63 t"one ,o re f r i oad e o e, t .le i .. -2 C- 647 que na nn e araii avdpor I u c- trl a meu mel ertet o 11-50 dMfM o l aenO..T. c acae














paoaertm 2 n ] nn .,- s b no ILI!1r P itrr a 2hic b ara bu ala cl2se- iu s r i ea ncs,$80 M E S A S J G O R r es B RC VE D GRad ra A Neta o JU -prsu enqi a Singe .ndo y- So-3dE 1 -9 -3N .
c ~ or a~ ty. ... .. 4a~ e Seean Franic 154 w-0 y c02 !5 CHEO VROLE T SGA :Y ACOCDS$..9 B -.- eE ,-.. Ioa. b ... .. aC 915 q JI .] -99.A I906-2 ..








hoe her o t ato rrhmentao Puede e r -19 0en.do--1 Ctg rad os 3 c u arpo modern los me bl e d ce fondo, Monre 674, na d a en 4- b i .PRES-AoDr Ne RO 80yas enE 166. c L..-
r 2 1 o C rr, n a o on ma neJr usedmsmo po r da, 7 ,- 5 c o e ntra Jolrasd" CON- rm $-nR .C SIND DAA en U"mA cU bueD DA A A
qui. a.dea L. a I" a",'; v"''i 1" '' '* **T' *f s v 8 .5 1 dni e ..med-- r .cc,- sic ,I~ -g. rf. S n R ft 5,t tcE cbr y 2,V d d .H 86-01 c M 2




VE D D t 0A 1 oc ba EPA L R B y le s 2 00 Ins p ou b-C 1. f b d 59A3 NSm Cu d V DO PSCHOI T t 5 6 1 I
yc cc ic -0 0 ," ^ I.-o i D E -rr u S E -- 0' c T T-, 1a-t n 2-as ` it_ in d e cuart o d a b, cod en o h i rzwa m n e ntgo l P Ac b n ^ do lle arA T lott S Ode o 19156, co on t5 0oo Pe i L o n5 -i^a.H 8 0 0 1 O t F R
un vrdaeroregin E .tI-5645-8-1 BE VERDE TOD BAET R BIA, me 52 m SPCALad y M AN C $ mindo d-0 am2 15 or an l ";'st o 43' ine s. m-v nron er do rr ernias. Alpu ra. d o ckrnstal Gr vaL i y Bea co f ___r ne e e e e ce a e o p an sy v n












c r dov de p a Bo 1 A oE a n l, $ 8. 0 0 m e su lsA. C a m b i M U E B L E S S0 .0 0. E NR A D M udrran 1o1 sL 403, trj g br s en a i mod a n i lA m elo ns. 11s11 $ 5-2 ct
I i-rs4 -1oa u e- a 1rnts 1No .p n- -*aub -53=1n0 o re o ,ra l o.a O tr arr l l n n oec. L e taD 0T I MO.S S U S Mg u o a R E R G O E n o u, ple. Sin- eL -D] S .ala- 1J t i r f m














fl.Irl idneG adNT oER Radio, ba m r idn n nL -are No 501 ~ M UEBLE AI ER P Z0 e.Lel d vE co a.C ch u ne ss, ia se 0fcli ra ob E Nssm e








v^ n In n won as n"*. to1'* D -_ VENDO:il12 ^ EG.UITO.^ r BERRO S c'oS Dn'^ cnqes a Simm eaons, 40. Pomeza cr:s-a oct.'""^I;"^ ,^ 61-Cioo yAE Yaiao blel s Tri g proie dad L un es
Am on rs lr 'oU .. .I~C- ra Rl ,O A G. rMnd nay diFl lo 21b 7l LA, S HEE O 4u2ltas1 C-76 1d com do EnBoA. -- ua yirnes der el a 1 y 'Astra
no. .. URG 2ENl ACC:ON ABB DOn n .-n 2 _I 6- --- G ..b. d ic, 5. S O ES Stra ba os deI a.0 5 1 eS J.
nFepaorto A e dn. Pre na r norDr,. -9_. PaRblo.sN ri n eld r.. .... o, VE..O vE rd dBE It s JUEGO DE cAVAD D O ST- Ei erE St.COS N S vl r n e e com prar,, y nYO N.



















H=GG87- I=2 9ehem Oct uo- D Pr mar nor s rC 25 a OL ,VEnH osnnurG De 4AA CABA op a t tamueble s. Cy 77e 6-1 N~ oven.;__d. ,crb ua d, ecr Inoa q iaer es ol n. Kmonti ki my mo~ro l a rinde d Din- er o v s oren Auo m .=F vires
^..o -., .. ^ -"" '.-.Go z r w OTF l we man une dr el~un a de gama. ld $3. 00 ENSUAL. C U N A Sro 8 pies motor 8 HPF P ob Apr she p a o go y4e 0e d e rip ida men re
P N ob dIA9. 1 0 vl a d b y e y n 2 y V oelao, dec I-A. E 'O ov I a- C rAor 2ador oectrs u eq pa Y B 00ot 0, Vera l 03co lan y as- T p. i D drI^ l a u.. t.r.d
daOL E e md e a va ro m uPb d 2 m a nA si mos, E -30-li even m a s m t o i d ..St t4a m a C lub P lra S n e net, pro i1os p era ro T o- m s A Ob. C L AR Y S rD -




















v. a so a Cafeteria y Jugo de C ,R ODG- O1'm.~l9NO. 5S017 o.Vsieos.ue entdsrecpaaics ul-jteo ade yb ro."Cs52re, F683 1--3 ultmentd -a--6-9
P .. ... pare=, parcel -r, ', caras, chalet, n H.4-6 sfro 17. 21 Y 24 "ul.,kan. t d d b SINgradre HoTRADA t DOS U ANaE C Eadad.O B IERO tN IPOstEA8 C DADE





a n o e I, a -o 5 0- s e r 1ua,tou.e. ... S 00 o m e b $ r mnben s a re n a _uas r ad o dnuol 0corm t o gels EdSE5371
VEND TrIegl Mir. L I-Lil-- air ,-er n aVEN s U nero HOT E r I... po dTAI ,otenE I o a" ese *a. l- 5. 00, luIgO MESA de DE URGE VN DERn TnO ,,'n Ar 7 par TA a os y Oho m ode o15 sang a z rdfr]d. $r.dad rde grablo e Vl os : n perCe to eGarda It_" -- -- -- 6n R4 -2fO





.les. n C v C r o lorma E 1y3, bs 1 e- 1:. -5 1 ssree ytan u re2 menst Aala es $. Com d ores eg c ra dio e to lancitc o ch io 1 5'2 O Be T OS VeARIOS 25La a EM A E0-0





i. reo E cl c .-382 1 2 ,3n cono 3 s r .a 12 d 2 an 6, Sall 4 C sum ero 125 mu0 u-e,3, m le mercnos cAame C777-
.. ....... dlr~ctos, enm~zelamente Saga|Ix~dos. G. d -- ,on r, ila, Glen ga.etan, Miutela 662 orez. C s a ngsd cprall to1.DN5, Vedado. mInsuar e. In m perfctos en refrigera- de 60 ur yNT UM N O -ucoa~no lMnUS tIC L s slt S
A M P 3 UA KLM $ 1 0 AIT R E I Au r n y M arq u e s GOZ C ] T AE C ,0 6 1 d t B E V E D U N P I N Ovl C L AoM R









.......3, |,ea .*c.... .... yaa o .. ..o 'n r .4..5322.... p ..... ro d ....r a tatlaomd. E-800 S 01B-5.0 : -1' I c r^ .. ...... .. C .......FdaliRA.... Cat,'CnN ........25.Q 7 a d, G:.. .. T'cl(;, A-72
..T;~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~. E-3620-56-3^^^ 1 ^ ^^^^^I- "^ ^ $7nO; ns S.0 catlas, S1500 pies conto nuvo tab~iki mi.. ^^ -ri,'^ ^
tal, Salaa bib bart, 4 4. -ao (v ol e .eeve.. ,,nas d 9 n 07 ete ., rtDr ar s, an Rat m par, ent r qe E car y'9 Vedado en-perecto 60-1o OL .. .










p] F H A S K !"p i d.' ^ 1 G" eua n ono "A. 9 30 E 49 1 50 12 ,, "> aS,$80 ; C 215 1000 -326N -1 56 C m A 18Ta1?'" ^ '^ .n" "Z"1"
P 'ONGt ,ONc7M A ,VE N1 A ... 'p" .. ...... r' V'N D M O I F- ES ..... C .... clcuoneros, moderl niss, S0 e go.0 .. R.. rIen[AM(J J: aUn iJ i.nn enlnu t irm p v Bn1 2







... .." .b~*.FD;. E3r94 9n N^ 3 ....... da e 1 .... Ln g la c. n tm- v Ap'r ^:d: ^^ 't-:^ r .n--s LUJ BLSA SA.-INBB EN RA A.N laduea.o$00 C-2e5-in curo'; "doocn sE BEc E" tNGAEsA si~o i en s una. garXn /Ia .... .. .... !f .|... n|
tc t F -I. ) \ E .e5 i Cla e er s n ento 2 UEG0 Co MEDO R ynO o0r0 ro s od' bar arto r sV
, raro .a.. 1nt7 4, -. .r c- a -0 .H 69- 2 n a V E A Y n o S 8 0 W 3036to yn o 11 0 -9 102 Cr In dd-a CE UN s Y y c O R A t e o y en to d a s 2 0 3 u








,h^ "ro: s r .Je.;. o d3 ; .... .. ...../ ^ ^ ,^ ^ .^*Tra or, arer Dc ,lr rti 5~t.8 -"la .oo]I md ~ -tuab.r. 17 3T Cqutad, S200uevdos. Comedor x4. -.i.-.02 d yo*v "co tp reloe0 Msosyarte, adosmodelo ps o:A30,W 58.I
^ *ca 'lsefMaqinn 'ririt^. d^ ^ ca', c~ome dorm h ierr Y o'm'c f -,na^ Calzada, aparptrarr11cisn 4-B.- -- -




ibnt T II.1\ rtr siv Ytt trl Pri Erv ''~ iFiL 'F'Bi-~ RC d""" du i -.. t// l| t| F t\A chfoa des esap rae Au l R-1-71 'rne 'dqu Liu ; t~n c-/-b- anov... .-..o-.
I A c h oler V ,.,h e Y.rtin," pfc a, f i .9 Pa.. s e a o n te a o dh c I a s a u --do, g aE o r $. r e n e r a $ 3 .0 0 I a % ( ,( L i bims n ue C e A-T A L n e d el 7 6t Cme]e6 0n ar r n Dte o 2aEr E yUE B L E S v e Jn de o -




un ercadeorea Pcl I^ ^ ,-5,. B CAFE^^r T E^ 4 A UNRIA. ausams azd 8,VSc J1. Alarb 68," ente D lic' est S31 Jannsa, e S an M bigul epuo. LEGTIM REFRIGyERADOR F ,dde c"." p ra1.: mn c,"
-a ch -o B~~ ~ ao s a r mun buen a chentea. Nou p~er atodnco C- 78 -5-1 gov _2 .y Sa Lus Ifbra D-40-6-6 re82-6i Genera Moos com nue~ r. ........ .......... ...... y= td a lda.sn e, de objeto de




l0 d dllr dn 6d3p ,. m. oRG osE BABY ar.o rf E 2 5 1 I ca 36 en ... "- .... DOS .....1 V ....... ...... I"
r In. BO-.8 .... pareo..lao a prn tars pr Dr U1.Pe1 t cVEDO -s. -'{ Infove al EC V DOe n-oEO DE SALA" a at ... ate, pMrr ba casa mas y urolda rt interiaor. DISCOS tambi DISCOS
g .... A. ,I- Pao rl t" 1,701 "' .i : Jn -49-5-1 V lI la osbn., es esy.net 2 v ,VeaoRpram no -A g Aovce a ga



IANG $ VA A EN LUYAN0 E 0..18-5. v -6 ...... N E.. ... Goo blu 0 6l -7 I ooI -[de Calzada y esus deoa, "Casa Ave E...8.1 rand56ld2 deb1n, p a ordia cu.rto dis cols v -oder, inimas 166. M-3315.
S 74 S U S O L A R T-UA DO D GE COARO NE 11 N ro b 5 rt Cot o 750.0 y ~ ado C 71 56 5 N, n o ... A a-CO M- A.... ........ a e .Anlong-play. C-784 64 -1 .Nov






p m n tr ^, c o i a g a ru ip .A 1. 4 S z-,^ -O Srta t i s a b m i n. c o m et o- c u a r t o s c o m e d o r e s 'p i n-r s r kUR G N E O P O CA O DI ER ~ t ~ a S I Nn D A R F O^b j C -38 9 60 .3
f 4 0 al e enle yuria CoIner ... r. Dei 2 P a5 p. m a r 3 nrtJ H LH I i1vin cuaO r 1 A Dr oor r. o/.







rutales I' Petit: L-5585 F-N.-48-1 ,ar-' pvrce.,, edfc,o casax'"" n^, chlt, (2enn UL J $'"A (e enis LKKU tic lsh ar -Cu am r sAi-5 -1 MU B ES A PL Z S ,rno ig aore "Ho.tpoi.^rntzd,." "*ND UN "" P z'IAN Oc~ M DE. DCEIj7~]L INERO EN HIPOTECAS E
Por~~~ impnfloss Arangoda Jig.o e'Aq ,i- clDAIreT -A~ EN A l ] 'ld o "' aH l at 6 ,pe e ---o eto~n yel~ co edr r~r v irnde Is"irrin rmpjqu "a "Inp] 50d17ureyZplJ aplde seorredorses.legldieo),yno-















.aj q~droa~alv Lo ]n~e "r!.-...MA H 4..1 _...... ..... ..d f ^rm -.lcllastda n E-to" a lsm~ir en aue t run d t HIer .. go cl-1510 -" i~e ndro_ la mu -ble0 del Ju,, OS C.rez, desde $8.00./ V v- -,r ... .. r .. .. .. .. B OE G "n p7 ,5 0 0 s.-en- 0.-? -o y E"M E SA"IL sA N A "D.ElJ .... n,,go s .. ... pared W ala s y. 0 L v n s S 8 .0 0 1956,1 a p a a. d emt .0'; gr an a oprfo ...don tare.e: H ab an v sum rN p &0,t. S t ANTA,'
r p a rc e ls D e t -lr-o r ,ta d F..l., E -. 7N 1 ar a M art i ye MI e- Ar a y Ar; ,t N c -1 3 4 0 l e V3 5 0 .0 0 Fte d o o rn a d e Ba E d t t T L r a 666, e 2 o7s n t ao beA1 A8. ao b rs m uei neY. -b a H 6 7 -60 -1 4 O c t F 9 1 E4 4 .5 64 2












CALZ........ CO U I BA EN .......000 0.^ .. .. .o^ "O'O.''Ht P "b Prsa. .. ... .. .... M er. bniersal, a~ $60 e cmr .... o u.b... o..i. ; ,rn e fadlads 3,,0~~. a-c nsri o s .t uv...... ,rs, ..I....R.pd y .... r.
T.EN TEnF".,; g;,:. Lno *;.nI,k s,,,,,51,1 act^^ ^ ; 5} yO Al eniaes deT, CN"~ ^ 280 ME S aLES no 1150, JUEGOSre vI ad ra. A ReTa os Gu ,;~o U-9319. ~ oun V N 1-48
yrn yn F. H A S, C* -- W F-47797,3-123 uerpos, m odernif M n 6t f74p31 D 6 2A L













o b. e 4 0 In -or -as S, ,ez No d r'zrabt vns cn a op rlvDadF cuet : --r sem na R .^ 'cmdoleo: FL3 ND A P i ving--Ero om, ol- Jent oe ciur s art m3 cern. equn a losA 4 C LU-LA.R .. --!.". 6-1 deMA E empess pa lcuae$ dttl
VEDADO r A d5 M2. ^' "^ d ball ca jT~ A EE-R^ -& -^ I5.c o e muelles} 2 "ilo e or ^- R-C-58 -5-1_ c -J-327-56-A-3~ l^,p r eollcta, VEanE DOae 0CC O O PH. r.P z esre*vs oer A^l, anza-
.lnIi 1 r e co'n hnB3P:^.l r .,,^ ,^ a.dp sa pon 1, ...,r M n u-^M me ro 1 rr l L.me Fsinn : O enS areS Ca m bian n-1 U B E I EN R D "r- .... .to. Vnim.. peisd s 1 ^ po'^ ."nln1 O -67M2 c
S .0 fcn a y hbre DE McEBr.ES C on s olofirmay -o te .
9-5r-4- l0yN.ovp,, ,nA, ed ,. con I nl,), ga a ron In mI a d uard cuent- DtLen SA CA A-doER VerNo en'Ctb yN A R 8I O F N-





-COLO GAn nCIO N-7 h. AVENIDA 1 37 Plaa SIREa A R chi n ladal Si- c aa .. ..o.. v.. "arh as o, 8 0.00 c o s $- -.. en coo ;J`.. 5Eor
C at-365 A F 2U- 4-51-12 VI's- C ARRO O- OBc ESon" $2,o- en Ftre on P AZOS V uartudo l e sml le s, $2000 E R E G.E. Hsbsns. l o Iportslara sobre, ssne o,








,as A boles frul^ ':, ] (1- .:; -1.1. DU Lti r. gHtr LI Col nial.s modm eotfabrt4.0703111 flqusa. laieado C om d octro. T rigo espueYo. y iinidT tcd 'g P r cioso y va iados mode
^n",^ :-: :,,.; -r p n^ V nO-- --.7-.,- -;" _;^ ^ ^^ de A.da C 'ees -88 H-6198-561A-- Oc. i E D B T O ST U -C976 2O t
b. deo eo~ d I %a a enR F, -e s Te-o p a a.p ts a o p r




















.,,,d.... .. F ... ...... ... .. ... ..... ...... .y ........ p ...N... ,ld e. ............ o o- :F.D .......oB UEBm L ES SI EN RA A ade C- 424-56-40 No ., ..... ..... ca daes a m a es-;" ......... main .., PI A DN [ ;|0
42.45 n, r are ,D~~ ,< B-37 '* ><< 11 00 os B,.dsl, nr irf,,T S n l a r 'll e Va por desde.I ,,,,,a|, de ,,la,. tardee d erta-onte. Co Sr 0 nl.M rr -7-66 o.-- _. ,,,,.Ci a V Estala siVS es I*J *luna garant co Dn-r o r e O l
I er r o...... l.... %... .. 0 C R sea v y de to, h bat.in N o. .U entB E R a V O Dite n ....u..- 'ALL.... I ......... .,s...ue le-. 'tude nu tre.E x cl a r scer to.
rfn." 1"11 ,p~~dd _ar t _, _] Aegoc re," -" C'o45. -56-4=53=1 EMAr CO V E ENDE TE ICI~ 6-ctS Jhif oro es ca as sCM i'R Eaquena. La oasr Mmnlqu 812,id entresc mecales yta b
F- plwza, 19-1a q. I'nfa camsr ,o pee 2nm yl SNludo es5-4812. a P. co r Ii s o con sai -e ,co a a u di ne- in ne s v iar o n -





T ,. .. .. <-^ a .... n, b.... i-'e.ted at -ca y bnvnT o Cineo gos eo. piensoso sur os y d e ruaesoh, ems su po b en E









yes;:aan. Tell. U-6015. IBEO VRO $2 .0 aa`53 I300.00 $90.Pou
F--,72.9-1ArmnoI E-7. =3 I I o` bis -azd Me i de Mont etdatsypoeoe."nte dlne bso32 pr
E-nd7 3-ia c 2 r_ I, b rI .ue ohy-1300 9 di p r. ue In erand cuepo nod rl fact Iddsd as.ue-als u e cl 0
,:on' curo I1 ler- coe.re mi. had n, r n
-so~~~~~~~~~ ~a ...... Zlblr yc"j ....'l -,o, I.,o ..... Hb connt su6 (preso yrps) comp eu 19 IPicpl"1 oOtbe yru l ctam ent o n olmero203, Magnd-
Pnrveni~ mr : a_,-E ,' _: _,Il ,. ,nd ;d e m c dfc Ifr s G r AI5,C erle. 75 -3 Cad]u a S 2 1950 St -err ne --, -ea, -h, "' C, asua o P $e ".C 42 -56- N uovos Juego56- -2 oct-ndas, est.dadee y. al r C-782-64-10 Nov
y~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ae Jevsde27kv 13%un l eai p- no $299' atnIa B- q,' Go nIn y B E a huV t W E eel: MA U-7A E CO
"$10 r r%... P I .I ... .. e... -r2n d 9 O ,' a .- 3 4 ia ... fd r e l. G u n .l e n ... ] -5 -28 -u~ a s et d da rtde S 0 n w e r 9 0 u l i o t Cnd d E $ 0 i i g o m a n a f l 2 t .t 9 7 a i e q i a o p t l mN" s E QefIo r Garr a s t az o
r-- r -o I v n rt -a n t~ % Y .l .. L a o 'eI d' e c n. u n n A lf rn-- i S- c ~ o r b r e c p r t s s e v l g -IN 2 E N R A W = 5B.-3j5o(r e t p ar uei T r lt a lo ).. T e DI "C 7 1 6 -2 "nO
-,ad I ..... -,,.- -., --', Cdla yCh vrle c ib, S_ i .4 MA U.A.A .%e $3 m e su e Ca bnm r io.c, s ri gdlls r e, cahor cand]s mesas prIna b o s e updr esrv boue r
e--: 5-2__, -1y IIc ndornp tflS o -e a m uebles, an Jo auln 3 :1 b.~ o us ec.i dedeoca ,n e--2 3 02 n V. Aen st ",I l" FL h14 es H-73-42 9 Oct.s}eq
_--_., 'II ,ao ....... Ac Co, n cantina. bar. mo 5 k7. o. g .traeneo5s.0. Pr cii 1 0 e a gu 'i~l ,t EF 'r-e6 M onte y San moaqu n A -227 ,Pe- urn O .. Asr i0C. o -, I.lan.~ 5 01. entrT O Te-ER AF AENA ORE A-Ds- l-
.......... ............ ..... rE'D A .. -i ... no:eats o eoe,- 12 A B H M N [ C nt d r sN l0 a .......r dsad ...... fla "~ La,.. ..d ..bvd.... 2
17 pr ..... one salne bale case-t ... ticu 52. :lo.,r" ls hog rar. aCiuda ar" ,,- MUE LE A03'rT I,'-'--, 51.a Labbnr. TeS.no M-3040. --
*.W"4Q1 ,- hia Dentrntos gaao posroto H-'7132 act.ins -.. trea ...r r'd'.,n, S80.Sa a 4.0 -,1i.jI0Ui-E-J1~ V O UV '0. Tef U-1A-2530 r.t d Ne R EN.c 347 IPOTECA7515

Brcr~z 21--9-1 'Q 4'I'-" k a l 2 l 97 3 a l5An el Ah' ma r az Cearo Te on -1 F NR a ..-1 d-.. ,o c u-nn I -497-#4-5 core or oe
-- ......... ... AL E Mi ARR OLS BI LE 0 P openet.V na3 corn- nes ort lle, S20.00. M~qins REFr IGERADO Hrabb~l:s:'Rld.@ sP"O: .. ;]N~T'O ~ '- 'lDnr ss -olm '
A,,a Zi 0, -a O,,, -2 IIB, ,% BAR CA ETE CN MESAS.l P ...... H, ...... .o,.etm t n eZn ...F aa n r U i ra- C-22-6 T ee ....... ....... m .......... Prrn ....-504....7n-64O-19i jp
d. h,. ,, al p -1 ,, ln 17 0,3 -rm s nre "Io, rrcons ru sosy a' -- Reuh-l -n -1l-. Rspdt rnyo e fa ii ads e c nscraau uen9oe e e u l o
1 -- I0 .. .. "D ....... I ....... ... .. ... 2. 'P' 1 A Pr de .A. 154 1 L-592-3-1 -r it --N O lri. )vp 674e te Ex j l "o e- sc-r-3o N O P I ,
Corred~~~~~~~ .. .. ...... 'D ... .. .c f.a. ,, L .. ,n .:-Dca-toE3-u rp smo ero, .ub e de o Do, C6 onte q .ui nas d 0 er Ma t s rriu 12,..o enE. re. .O .
PA C L N -19 .01),S .! iv I, MDO t' Y ~tES'Tt' ON IRE N-85 3 Lo ed re ]l,-ro IM] entre Fgura y Car m Pen, ,en ,s6u:A-41. 835-- 1 NoMA E cra ieg s on udn e- Sin ante vi tr. o nos .-
Mu5:3 541 detr mesa.d yuva yirq6 dezilz uso imports- yE VENDENres DOne aCCORTS D.Rpde y reseve Obispo 302, bapoa ,
-nn p- Fu ro mo ero Vtr due LO Q17 NAI PUEDti Ila osm h elynoM-71.LuesY
-T n _rm _3 __ _0 ___ ,' ( ,Cd~ ,'a "aact.$de $10e on rectoss S9 00 h, preno den. cas-bi y -o- cam ms- ---s ela- Yc ./ -]5-
11 7TS VX~ 1 670 .............. rAR delll G pa% o BO C ....- ".TE A EA~urn Y.. .. CO .....AtaE $8.00 mnensuaevniadoes. Cambia-W go, LE SN0.NTRAD /tgi ... .... .. du t U d B....ane de"teln ns nbs u y mach o, y ....6ltm t ........... 203, Segundon6nC
I 5 -,tr Iv O ... ` V -G l a q u a d o S 2 0 N u e o s J u g ,. t d' $ 3 1) (1 Cea d yeu s rN E C T A D N E R O
T-el. "D-36~ .-In F~n~.' ,-28-4-.'1J '-Jp-11 'uha ,aidac E --3450. rn,-C211-3-14-Ico dIIO o''] r, $"0 Liigom A~ge" Co-p1re ypre364. Ra y~coe 1 .... .71642
--~~~~~~~Ihcs -eoe __r _nrd __ __ _ad __- 'I- --d hfroes scprtsse-C375-8(re p]T a rque- ]D PTT-OE. o). Te]l
B -9.'..9. lu, I,-i-, I i- I ,eo -,,,-o ACq, le r 2 Zpta Pe,, [ .....d d En77-31 alas siasaes Colereze I M m1 u.L Sen-,padHo9. EVROS.ografos, t ~mt A y on pap76l8 baa re t, leam inje n m :J1- .
I, ___ _e ao .t.I paidd.*arrcaunpc
inD esE(' ..... .... "Ve ;n a Pereerlcs S-a71J-aq-1in 3"3e" bii o Te snlen e f R iay. del! A-9018. en ace Ag m a "OsA V.... .......s) es
... ll' 1 0-7825 .. .. .. ... ... gaa.!, .. ..... ... ... .. .... L Atc~ C A S anE a av ie nes de lro a miay d 389
. .t o~a o de n0 I, o. u I 1.1 51 -2 to v 10dra Nhrr dimp v Cier cam-nr~oenme~s oa la $90.Su td o peo
F WI-912c blct emrl~,, -- A. E D TR PCE- 5OD- -81 0 on' r ,. ueh n dod v~r plrdo," Yr Maiaon de todas "Casae dao aaa'51ete .. IA AVENDO OT ECO S T U -C 7-6-2O .
-e- de" ......... ,1d .... ,itd Al, --- U.S. PrV d ... no pi'ne ....... $800.Cl eau ...........ub ,E-66-6-1
OM. P WE ... U S -0 A R -1 ini. .n rE O I: O ...b.. P .... mebz e C-47156-50 NO nit ,r -y cin K nii mymarine-, A obre DIEO NP TEC II -1"i
to r Lulid" I X '% ': '' t'"" ''' '" 'I""" d ,r ""I VENDO' BAR H-293-e. 1 d o., -punra ore. L u rt s co e or s Ii an 0 M N U L C U N A S _. o lp e o o o en lnzm r a la e t,
'I X a l Inuz ........ .... .... .. y; ......e g IliM D IAn e's m d ls d co a o q p d 4 00 .V rldo A en tratga320 roptr .. .... m h reserv F-12,.
$4 on t 1. A ,.,, -.n,'. ,,],.,, ., 1, N, eter a "I Jit"o' d e C a =- ino=.s= pioze s suen .V sltens : v ar- baan as escacratlo suegua- de Ne York .. ..Sr P : fr e:F 68.etopon o. H-633... 1 O ct..
ro a e C ,t, ,, e ,,i9 B .. .. ,, -,,.r Al; "hq -me 31 Ha a a .eiero Mee os-a3e04ur s0. s .-o -1
J-71i-Z n ."''2 Fnxz -1h`. E-C 511 n, T~A dQ E DqEad Hi es r Rn O S iu la ,hogr "C u a *e $60 "Stcoc o .~ n ae omosipos t~oesa d Ie -- {%{% $5.{%0% en aelne uiam
49.6b '12xa __ -~'< $ -- -Ectot tar u T o piin $32 3 s 2 ensu ale muom e rao de c uar os os cu rosa cn "e d $8 00 11 ta aV 8638os La 8 81 I No .. .. -1 VARIOSe ym Ve d.9 Inek r nnm le Ope
:N y.... ,jie," r" W,?', ...; '"-', Co... .. .. .. 35"9.- ...Saa..5 ).Coch ne d m esmu lls me ic nosca e- = .. atm........ .. ... .. S.. ... PIA...NO... .. .... ... y -? sJ S vU 0 Ja s
'R -iNso \n ol A \JI %c(- fI- r \- B D G A T9 A $ ,0 drione d-n o a tlpr p e l.J e o u rt trlsS ls $ .0 iig ,$ .0 _rcI1os o piepeis t-ia.Ale pa I ue-


4e- 2 e 3 5 .-azu'! a I. -_ 11 E-5557-57-14
Ia _de JUEG"OB,'CU' ... I, I lies $4.00. La Casa Migulez, ros. S3.00 mensules. San Joa- '" VENDO c E G.' s O^DIB- Le brinda os en prestamos
gul, .e. 4 N* 613. bo, ; Tr- BAR. LUNCH $3.0o 0 0... .. Neptono 513: A-9959. quin 361, entire Monte y Omoa, MU E" S I D O IrIMA!. Hbn' E-44-62-1 de nuestros lientes, 24 horas
n ro -l 1:03 n o cn Haba r i0 co ,h6ne vR 3 r Ir 3 C-1705-56-23 oct Muebleria "CasaPerez". Tele-'IULJ /l VENDO CABRRETILLA CON EXIBICION pa bteneros y todo un ao
.. ...Vt 'r e! .= O a e A r.' 1. 0 a C -1755-23 --t 7Melei "Ca UE E NDV o F de vid ....... presvta ...... girs se..... p ar ....ro ytdou
50 FINCAS RUSTIC S ,,, ... .. o V .o ro-tMo c c-cn -5-' LI I GS NUEVOS, USO: fono A5-5202. C-473-56-5 Nov. En general: cajas caudales, d rod uedr 3n.denlugr s para pagar, Obspo 302, apar-
r.... D R, -. ,, -.,. T "" .......... ...... 1 -t v DO EGAADO .EDATA-M sof -camas, cuarto, come- o ... archives, estates acero, ma-t 00 se d talent 703 M-6406. "Credi.
de I wo~f .l 11.,d 1 --te .. s I"mie -- p.. .g... .. .. ...bles', R 0M ne95
.... vdo ', .... URGE ENTA O SOCI1 BAR c uo- hno rd.nl oe.o dor, nodos estilos, colchones DdeR I. N Iquinas escribir y sumar, pro-tSE VENDE 2 ESCAPARATES DECR os OS PFersonales .
a... ...... I .... ; u let evsr ,refrige- 1036tld unal ~rpfo .2 ire C-272-64-2 nov.
. .c u c ,, ,o; 2 ba, 4 r d e 1 n m e io r situ a doeb ars tu addab a i s 2 1 t : m u e e t e le V SO r e s, r e fri g e l eb ro ro ns ,m g am mc t o rnd c h e q u e sBmo s ,"ra chi s d n yd treTaondo C -0. E72-- 2 .O..
lado .. .e.dor. ro. na .P na, no repair precio por enfer- -iina eWeri. singer p biO-tae v otra radorls, radios, maquinas co-' b.un r "tr.. iy reconstrubnos muebles ofici- .s d. 3 iitra j ei.. Luyan, _6 BONOS Y VALORES5
ta v e,c n ... ,.. medad su dueio. Infrma: ,' -^ : -s- ser, Pacilidades pago, San Ra-; "LA PERLA," nas. "La Comercial", Progreso ... N C
l.;.. nerds n- .. .d '' Ac-Juan Amor, Monserrate 209,- fael 470, muebleria Casa Or- 'EL APLZOS 209, entire Monserrate y V Ell NDE r At cJA.o madorDO N'- Embu S U V TNBE D S0 DEL
lea{nertdo e prdccon'Agn ,- =. a~. G .* gas: M' :-626 : de I- s r Natiaonal y ei mesa do Ust. Banco del Carlba con 18 mesa, 'd, anti-3
la 2 m ^ o~n ".7. en c,,dra. de 9 a. m. a 4 p. m. A-85 2. Su criba.s y animnlese an el d6fiel. AR-I 40L, coa l su. m s: M-6226. a. e s lor a y se op m e fir.v zonito, c ; "
d Ino-- D Aa F DIAIO DE LA ANA C-1707-56-23 oct. I c-- oct. E-5556-5712 E-463 to Nnjo Gubco -
rredor colegiado),-.i-01 E-G5;5:-51-121 DIARIO DE LA MAUNA C-77-I2 oct.ets c-n-or-es dlElbrbs t:d.VraJsttClsL ,rb





/

Piagna 14-B Clasifi dos DIARI DE LA MARINA.-Miercoles, 12 de Oct. de 1955 Claificados Ano CXXIII

INTEREST GENNEAL WSE1ANA S ALQUILERES ALQUILERES 1 ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
70 INTEREST PARA 'AS DAMAS 77 ACADEMIA, 79 HOTELS .82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS
ADELGACE, ArttNEws tD >MtETA. DEC- ARTD RAMA i IUTI f I ftIY P ECIOSO APARTAMENITO ALCO V ALQlrO BONXTTO YR1ZOU1M I0I1iCIO MODERNO, APKRTAMENTOs ALQUILO APARTAMEM[TOt 1 CUAR. AMUIOLADO P1P010 5CINAS CAA.
de 7 50 0, veinte lralt j te, ,lo yontour- ..... R A M A I v r N | T F I| R IA D DI T 7 i e h bll cl n y 1. Impolee, b e- *m uebl tdo. hern oma vista &lI mar, luJoso 1 cu dr Edson: balc6n, gal ton, cada uno con su bahoe, sa1, co dos, iquillm e'm onisl nto =par 'tamenlooit o,
oloer, btselet.t barrtil. bbfsoa vapor eo n Oeoarrolle u pes onal d Cutv u toda LL D|nltoL IK L cocn a i .h. Alquller 45.i.s Cs lle Ea Zp ter. gash a ala-comedor, 1 hhhbits- comodora /4, baho i ntrcaaldo. cocln medora o .. s 1.00. Cortina nlimero 559 ,. San- rrazi. la-comnador, 1 hablttalmn, Is-
rrea Infttulo Bel -z I -C-lrtn P d, tle t, a tt ino. Con tl m od co- it o od o- rella 320. E-4832-8 -5 in grrinde, ball corIns alvadero, gas calls: patio. lavdero, baho criada. tos Suirez. Informan: B-8940. colors, amplla cocina, aervlcio crlado
oNlort. Calle 4 No 57. en 3a y -.a, V. "', dV Grupo im do...n, teo on- Prado 519, frente al Capitolio LI GAR CENTRICO. BALUD $111 ZNTRE aI' ," e.ua rto t- V A^ rt 101 eiqulna recipe Poe 0*713- 13 od c rnodl l on, privdo,
dadrln o I Ce ia t 0 r500 v I ^ 3 NO l07 sntG, o M 1l EJrKE v in d 19 l Vtdado flOrio',- A-4332- 13 todas ton oodt dd1, Bst no1p.i4ad,1B1 y F-6
S o nuevo etro 70- Teeon 2426 1 Ex us a en a ivaonlo s stables Gerv.aso y Easobs r. Apacrlamento sa- tn orioo A-2194 1a 1 2, Va d A- I- -LO H-1C34-2-I CALLE 2 No 11 INTR 1 t I 1t V. to --745- 2-16
--88-.70-131- ... .- Lai habi--t''" a cltdcTlono co l 1-o, prvado corn coedor, I h Cbltacl6n, bao, oclnD a, NE o1-,lo A- a715-82-13. V stDADO ALTO niEQUIBIMO IDEPAL dado, moderno *parmentoi:M l, -aALtAIL-coOe M V Ai *
rl cr .E Cosota.ml dos calidad. Moras- atemoprt sAg $3.00. nlosnt psrt- E-t6-21 pa mnrlmonio, sopll terraa, sa>1, dor, don curtoa s.bao y cocln 1s c>- g s t.I.Ql .LA 10 EAK ONTIU-
P r L A t o o t ouo -btoopt;r t adoio t oo' r o tdnr 'I abtla 46o,- so 2no. gs VDUD TX. com.AorL. curto. 2 closIDts. bonio com- EA c.ad .do o tdlsono ML-o sma. t o., ,oas VJ ,o
aoaACaLLUMttMa I_____ f._____ E- s25-2-t naont K..ey. d. uno do. cu.rtos,.. "at, pito, coci.. Ocho 682 alto.. Solo.ment. H-I5-a.-t roo. o, ..-com dor, doa habit" -
AL U IIIt t' t) ons Iot a wools ..oesd or, baininitacadaooocsa g asax. do2a Ap. m Teld. U-5017. n i noe11b,.bllotr n ad am f-
S Npuno 42. ao. Telno M rants. t e-ar s to -4 Nov.-. No. -NUEVO VEDADO soervtio de cran. Ido n I dfclso modernon; :' *8-82-27 oct ALQUILO APARTAMENTO FRENT CA. mat Obrapl halo. TMno
vellostirp n dei itiva de los 1dos.i C. Mia noagraoa Touo ocan Tals.- AVENIDA 26 N2 509 viciso d elevador. H- 5-82-12- Oct, ALQU IO APARTAMENTO GRANDES co medo I habitaeionls, onrra ba E-112-1
llos dea cara, uslos, pIer- edmas t tulos y prove s. d m-80 CASAS DE HUFSPEDES (ZAPATA Y 35) MIRAMAR: $45.00 I y chics, as ua sempre, gs deIs Cia. opleto pa s80.. oto sala-come. AMUEBLADO
nas, etc. Tratamie to garanti-. P tos rsdn tdoos. cept a M'os-- -- Ap.artamenton. u.vot,.. muy fr..co.. S ta S ulqull. calle 3b nt 1 ...10: so.-. o .s..lt.sa r ao a n ue 5m s ao b dor. 1 o habitac6n, cocin, bafc terraza Y urompletamento equipado, Aptod.
z a d o 2 2 a f) -o s d e 6 4"i o rnco rp S.""eg" rto.d T o r d q M A N IS IO N T E R E S A ", LI N E A 9 59. E N 1 'r do r, 2 c to l ba 'e. p"- co m et ion 14 "m "l ...... co ..t co -. e -1022- -3- pa tio $ 5 6. 70. V m is m a A -8481 I I e u na y d o eh at lta c to n er y d e m AA
-- --ttH-sa703on2-s7C Idandoso.Bainds, at Thor y Ewloamda
na, Aetx. Ultimos adelatos. reto Tnbr eos 1ins t o ne, reu8 sy0Um- c a -,sph a i-o todoomc n 5 L ,ave l n car gdo7 In- e ptio: a .ofrescom .........uar t --"STRENELOS UD."NGE EVA DEL6" LA PARTmerMENnO$3200yEAD4 CAL LE 2 nsuals8.
ra Alexander, TerY ra 405, en- amensad nTlcases o ,ncorrespon-42 f, eso aV a, con t .do -1751-.18-13 ment onmaro Inorma B-4l 1 3.r I ntre Aroyo M tadVr Bld n mla- ALOUI I. O APARTAMENTO EX- Mp No 1ot qun s..alla AptOm
Gtrc2 iTeVeono: 625 ..... Pa- Academia Riott cal ...... n ime m c a bec c n .... oco d. Se crven_ corats O r..-1879l-82-13 b m pe l t.s2 a lactcodn.cacloseta t -" terord dos habit9c0ones,I co vedor a ro 2 by cocoa Ve addo Inor pa*n-
tre 2 y 4, Vedado:- 6572.1.Po. NH-3 4-77-15. Oct ici:oo dlc A ytona ls trcoed.or1- TOS SUAREZ CORTIN NAo. 405. a om mso 2 bbaoons coo asscar b trto dooabs deitcan.sn, o Le 20 2 V o Ino a
C-42-t70-4 Nov t o T ----- ee d 57 E 16 0 e. onte3 a parq, O alSquilo apartamo1- Calle 15 NQ 278, Esq. I, Vedado c Isn d o. h a. btt ;lrenAguol.tadlnoa- ie nn'tr-" Erl>ta y A yntamiento. c o E547- .-14
t oaI Pitoetsaosa..u .eitoro-hlt o tq otoior .esastasenamena:ati n.bB58,nna AA D t lI od a acna d m aupyenw2 ion-. 5 5 0 yACD ame o i E E- DmE4995t2-na E8 ALULA 478- 4
I[LOn MATEMATICAS ICUOSt.-5S cot31 ct.iroo. ^ MDE 1-06 181,oo. ANEE
xt p LLac ono rads..i ...... ........ N e, ... ........... .tbna .... -uo SA O-?
8 arLLt$6.00 .SEndS. ..de .-.. d .. rto .. e .. d a E-520.-2-I o ctr alentadrdo a de i lde VEDADO.M-AL-L mILOnsAPARTA- spataeossop e dos y unahabItacisdn, Collhoneria Konfort. Salc-srea dor, .
od 0 osrotoin .lPosoon.-adoosse mwsoictPreienednci assd.E-560-82-18 cho dre o spaar mrnmos. Tel m to jants-rowsdoto ncoatto hoear awpaamel t2s, Haa-romodsr grande. crici habitacionen bauto iitcsladn, cocina.
Case d do l ttlodTIonaCcotA, l'_"- :,l trtmntcs desde ettntad esos .Con- A -ARTA $NTO INTERIOR EN 28 "oa, t ers o Sw o merma:aar0 e-mento sat=-comedor un cuarto Aqbaoeilo i$0.00e.,ope dortortoinsenseratss41tcatiotse44stane oernsco
r S rItI ZyIsCBR. 7y91 SEiadoA1 22o.a nVD oiso NUMROo as Espd 70o0. Isnaor s ool Pencar
Extirpaci on n ltlo a, a a dos los cur ., Fl.i, QuM 'da como nadie ued dare. Cntri- Al o trN n, tR E. 1o. to nmero 3. AlquOer 70in00 t s n a cae $4450 n San Ralten Ifereas. El par 417 patio,. tLlrazs caso modneri. InPr o
^A- iipd .ln co lplela, ga- OS IDS CL.I -*'.,.-r I''.]LJ, W U, 1 I tres cuadras Gallaro. una Neptu- ; entr f 1 y 19, Vedado, 2o, pto, F-1875-82-13 ,c o .. ,, '. H' esquina Ean Ralee. Inform= el eno.r- $M.00, Llavcs colchoner/e. Inform=:
rantizada, vellos dc cara, pier- y demas a-igri u,.-i: Bacchille- .o.. Campanario 254. M--1532. o n sas-cowdor dosa c c lomrc oo id n-cr ALQompoILO APAT^oMENTO FcEN .a gsaad cat -4295-2-1 gad. 515.4-82-24O.. telfono M-2787. E-5406-82-3
I "-2563-80-20 ses.1 OtcLt ._oscto"ys ticio do cots- ALQILO APARTAMENTOl 1R'NTS Liata,-orwacta. E-4!29-12-13 -- -
nas, etc. Ulttmos adelantos. rato. Ingresos Institutos y Unt- 0 ..- dos en 165. La lave el encargado. In-- calle: lsa-comedor, 2 cuartos halU b---- arGERVA I a A-PARTAMENTO: $34.00 VEDADO, CALLE 22 Nb 284
Institute de New Yi rk. SefIorao vrsidad. Teldfono: 'FO-4620. VEDA DO fo me 1-3591 y F-4380. n. ooro, cclnapatioo,p bai lcm.b, gao cal. comedor t bo c Peom
Insttut deNe S n ra rsd d. T IeI:0-20. i tit .. t o .. a w 1-62-13 dt...t..n. .o. Elo.adot,.Lawpso. .,a 420.1 Entire Antmusay Vtndt sstqnita t onhaon oml... Eo o po s napsra.
Garcini. Tel6fono: B-6725, Pa- Academia Rico, calle H- ndme- no;,itca h con i '.co dan adC"too" cowl- Frnte Coleg.. io M. ...,rium.ta B .....n I r. .W-078,0. .t b e nwit.l,- ot or, un cut uotd d ,Ao. c; to t Almo el|. 'Avenda, s2euros 2 b cocina naddds casla,p;
dre Varela nflmer 3 Alturas rO 153, entire Calzadaiy 9, Ve-da. s..n. .aSod Tes,.ilo: F -8226. Ambsen-: 'rx I ... o .. ..... .. ....... C2- ban.^$ re4 ,c s n.no n aentde rdt10Y l, Am lnclynde Almenda.... un.. t .... lavd.. Inori nNO3.
sprpe edm 's r ado pd n o ao e r ano t, r nuev rs fnte s h1col t erund2500 for s: B eCO -renact".1C-5517-92-26 Oc u r,- 8 4P T A .N O A
Belen, Mar Ianao. .ddo E-3474m-80-12 b n st-" puestoA de gala, Eomedor, un A y dos ha-a __ .-57 c a a E"-243 5 82-14) 1 -.... -
a ties. swooioo dncoddoIC-osi n ta its, dots h babundnlretA lu 5E a -:LQ sends u tz de uE A o l-r1er5e-5oOc t SnLaI -(d A
C-422 70-4 Nov. ..._I__C-Bt-77-3 flov. CAaAOEIiM0amarA ctc so a osoEV
...... P OFE1R.... 5020. -ddo-T ahIttno o- e T d20dValto t Q.nt'nt. gas.., A.ar.. Telia dAs n -.d deAcost y D'Sctrait.s. c emonneto r N Soh aioa poaalet aeds t ,n op, a t .ipas eo d oaa oe., M dora s. o- SAN RAFAEL N 259
/ UO-9129, AadecaRemia oturna o .,uoldas. D681 T80-13 I V-47170-a2-2 leannres, cncarldEo. cwdocr nao yrb.es lonta t, o b S6t oi el dero s e dtsmotas dooSv m a a'dn.a s d nO D s
C. ...5-35- o51 tas co.rn aa d -od-- h consry pasrvolnn soot/reo crtadsM o ATrtos. oact, b A PToormoctoa En oro a-t [ o .
1; "",1. I .. -- -edado, 18 N?15l1 Esq. 13 i SANTOS SUAREZ-- | I oorwasn en totosalos.d. do ML-i1 N H-6253-82-27 Oco. Entre Aguila y Galiano.
p d c et bu', guItI I 44-4-8I ...Oct an ecr rA e18 Nr Z p1taEsq. 1 Ed149 82 15-,--- M-C A--C
.. .Do O ds o a........ oe od.Is. 1n I.s- a rtanose o an sn Benigno AMUEBLADOS -14 0AS215.m00 t1 14 0.- ALA-coMED5OR.DosApartamentos sin estrenar, 2
Extirpacd on rdcal d Vo- o .., .. ... ,.,.a halalon p baq.l n teo. l~ zo pto pe y S Bernardino: te-; Alqulmo ci y aparta.n o RESIDEN IAL SAN SOUCI tatJons, o cocina. lenta. dor icuartos, sala, comedor, cocnma
llos de la carat m los, senos ,, ,.... ...... .. ... .... ....... r t ... n... a .......... ... ..o. ..aoo to- s.pIA SN SO U I h b.s. o ..n. a de gas, cuarto criada, patio.
S' .'P....tu" s- "t $t c lo at ,"aga dobcall Precron$4000. InformesItn Vdado y Miramar Li enos y c t mu- MARIANAO Ro pad APasra A sn or m is de gasL cuarto crlaadave pat
H 7 o' i, .. ,- l croas lu. ruee e nvtr eau, 3Ir,. Pr-1 6um 8- Nr. O I S-.n o a n ,ndore rnF E
etc. Tratmtento CiontiliCO ga- go -- ,- .. Agu a stmpr'p foferencaso stt ,'n t ma. E-5360-62-12 ho gnsto se lOI mostraremow Tel0: F-3704. En Ira. I, appartamento t estre/ar apartlamento 2 H-2 1-12-123 w Elevador automatic. Precio:
-r ,2E -0-2 9 j s -1069-02-3 2 1No. cmoda rescosnrs c oyonsagues bundan l te D .
rantizado. Seiorilta Zayas Ba- _AUIII DfATf -Ao-- SE ALQUILAL7AmL 363. ct c in.deiacuar de .-0 sGgu eparIf ls seD-Of l rUM OS 453/55 CASE s e-1l$70.00. Informes: el encarga-
zan, "N numero 408, aparta- DA-OLOILLAIngesU PRADONT 10--0 ALTOS VF AD LLEntatE U, I ,... ..c,. "ad ,VOo, CAA E18...,2 .. o. D. _J.O SA N .AAELo ad td e d a
mento 205. Telf. U 5509. l ... c. a op .nid..C. soa- .E -Co pe to h oz co v Seolundol, & .ais .. .. d ... e. iod ao E-5392-82-23
Son ,m n *n 1, det BachUll EaLto M4tn atlas. l- Co4da Cundanr ar0 ,0 c,. C 40 R c' I I vdro. A uS corrlentd, Lacret 4A 5, e- APANTAMi ENTO BIN SITUADO Ll trcoro 10 y 12. sncargado. Inlormdo' E- 53 D- 82-
L-C u- U-0 U e0 e. c a-.r Q- Iodo, o as curtoss o na-tai- H ones con lavabos, p ra i,.'r.ol q-n, 'u e a s. ui Juan Delgado: A-47301, I-672. fondo del AoyunAntamiento de .'..ar,. Telf :,-,o A-6961. ,BE ALQUILA MODERNO APABTA-
L i de Les tsrat. lostr. Franocuel. e t o- o sno aot ot. O gre ,otea. o ., n .t l ct l e. "- .. Nx H-6382 -8l2-1I Stco nhart I Sti IIeahot, isvi -oo'docr d os E-1862-82-2-Nv. m nlto amueblado para hombre solo.
uALQs VILO.PArTA. M TO, A L-e.isdr40p-nbddI tr A-1196--n2-1AQl aAdeTA T d-a _o at ga S7r F 9 to do 2 piezas con balc6nI a
73-A VAR10S Br ...sa lntl Iun. AcademR a RiCO .r.e,.. ..d co m. or. Extrn d e i nd I a 1 A----- -- uLQVILO ^AIPrTAMoEN'TOi'-CALL-E cutrtal0 potledto, lovndero. 40 pesos. In- BE ALQ 00UILA UN AARTAIMENTOCA- cortDeU n h am pab. d y H.. .Para
TH nuooro 1:3. senor Colnad y o Teoe- E-2575-80-19 PENTHOUSE qln i t Delgado, MontillT: i .. o m. Tel. r-4601. le Mslola n-mero 207, primr pio a- L e m
PODrTOS QlIMICos IND ETR o no. FO-4 20. Vd. do RESIDENCIAL GALIANO E S.wnmero 272, esqu.i.n I. Vedado: ..a-dor, 1 hbLtaclton ba.o com plelo, cocs.. H o a aOct. s. 3 /4. bban o. omedors. n ioc n daweo ao-
c s, aro. do anpr o t. o a, Nogu .ha. p--d H eds Gallno 457. ,,o ,-1s o:r Stanot de habtacloneos conbu.n bervicio d agu, $25.00. Infor s: i ALTURAS DE BELEN ALQUILO APA-- 'Te. a $ 65O nooes2oa omen u d. s E ENT 1A1E21
c Ompre tos I dempr a los reclosrasa air ,IR52a o peroo r lo eo r s- o an a' 0A ao-.eBtar o.Veda AN3lo rotGo olbodeta.a. Tsel. B 360. t ent d a c om e.f a 12 ry doAe 3A a. tor. Ma orme doctor 5E CEDE UN APARTAMENTO AM0 UE.

J ELAS Y RE AZOS IoT do o CLoCR CA Ul Vo t SD nr. bs a o alta d t E r A/ S45 00 VA D a ssl ent.co3 a6m 5- 8 rt, sala-comeor, dormitorlo, bao,
.. .-.cts. Ingl... Un,.err dad r Isn viu. as ESIDENCIA- -AVAD CE CO SULA-S P....... aarto ntet ...rnpleto: bal .......a-conm cc -o. a s T or4. U. VALL UUE DbLL ...c ..o.... --- o.... rltoao .u y u10.0s t l
S diq sidion o Precl ost nsacional.e s de R samos sooa. lda. as.tnatioia d" l B. a do 254. Hab ana. a u a cuadra Par- tr.o 00, o.oosno Cn : :cr at oe o, cocna gas. To nuevo Alquili r fCD A I s A 1057 r/. 12 y.14 3er.puOo tp a mento C-5
Ind-n aloct, fi t vrI Vi n d aque Cenatdo,-al]t HabltacoAcdsilones aaonpllas p yvo N I eoquma General Le. Sanoos $37.00. Vetlo ds -2 a I. .-. .E-30 __ -2 n cura.do vendr Quints, A tosn ediaclo LAJA ds 2 8 entrada 3 esc lera paIlllo.
/o oA: 0 o Nt1 E-5599-"2-13ALALO MODERNO AAPARTA.a ntoa.s 2 toso aia towedocroo2 noob
S to dc nrr.o> a[ n. IAm- F -0- lle H number l:,3. entre Cal- frea s, con TH sin se d la and ssa ea r liAe E-33M412-20
r yHI a ... ... .. daabnd t ^ T-'- -- --..n. U ...fi ... rall, Luz 414. J ,o Amgas, ..... n d ........ .............obapat
sl a8 1-h80-29_ Ot b mnt to oY gas y bas C complete ade ro ovna gas, li o haIttac-,Os .al n do delGol- o y Aventi d Centralr, PlayaA CrespRo, alqulo apartamenos ts A QI
o-7-oGrOL AUR -2G. BnC-218 1-80-29 Ocat oo dor S uA A aa co areacts: S=-comedar, dos hab8ac0 APARTAMENTO
1 E hMn B A M HABiTnAC dO5E AMPl.,A VTENT A.r1t5400 B-4114 E-5674-.2-12 s:. 840,o$. Es hr to Noa-. Muchp. auct soa nl C o o'o ls|ooo In Soows/stotC donh 1. do r, m I HiIn hI11
RU I5onm t ,A. uc naodo tt o,0 tfart'ment ll' E4ii6 g-"-"- bChrti, torts tH l -U-4 79.r tots V rnes closets., coc a do gas adsrectot), ba
1 oaelen-SDA T M r.odot. b so erda .o rua mn 5 e VEDA C1unLT Q t a r amn
EA,on)(.. trtadyt t .... OS "de.Od, 1so:d Confortable Apartamento EDi.ico VALLADARES --ALI ILOtdexp, r .P rto. T.a. b.en. aore $5500:"oo croa ..... otra 2 Soauchalq pla toa rstoansotaaIfd Is
E ENIAom A S o.ntrada doe3O Miramar ..... ....... -. .-.. .. ....--47ta82s15 _. lscr.. awpi.l.. ..as. .a a.s, das
I Amtao otn y cuaroo C tir -to Reptna de pb r t osoto Cnoo. ro n lat y oodornat E rtrada de Miramar nuevos yC a mu apartnntos: sals BH ,C -- -- habtacioneso. modero, Muralslt 366. In-
S S peci les Fs I c a lodose s b ci o oso Maidte- Flien lu/adN, O n M lrue, I: r I. Calle Cuatro NO 30 entree Tercera v comedor 2 cuartos, baho, cocin gas, bal-E ALQUILA. CORRALES N 3 ENTRE COMODOS, INDEPENDIENTES A -forme o ba)os. en hora dJa labor
CotASs.d-dE C as LE 20 rA T o ro rac A A toda ha s r s g S l- A Q LA DCO A LE Q A D e IN PE N IE nT E S A PA R t Eorw IsJ ba s on bor y lisa labors'
NA Cla E S matdcas. e o ingtsoU U ero dad e Instatutos.mpo su. es(i Infant. H ,I .I .r ui t. A bV d a "A ala] $7 .00, acon yopatiorAvenida Dolores y'alle2I.;Suarez y Revillagigedo.Aparamento de rmtamentos habitaclon, comedor.,coc-6 bl ms m -3217-2.-15
7 5 P R O F E S O R A S r O F E S O R E S a t oo. to d s t s csdi. da or o r de l n r -o -o-, ... 7, u 5nos n ao o doo.V A t ott A" m$ 0 :'e P sta et ga^ re,AreA tte Rutsi7s iccansto o r, uarto5y500. Aa coc do... n.na: hbiao At ut sere/tot.00 tool00 by "-I_..- T -
PnNa"' o ~ oI d.t.s. Rc. ll ne ro ...... o .........o ..i ...s.o tod.. c o .....t -. V.. An..rot.ta7:a. s /b .. s, s.F-360 y F-7901. 1$35.00. Llavta en 1a rissn no s. Ma 2 ME20 $ 2 0.
5 A eA a r z ed y d 1 T ele fo rn e "F -4 62 0 R e illy 5 22 a I u "a r a d e "l ar r ... t u h ... e l + . .: :. E 3 4 6 3 -8 2 -5 n o v T e lf A 6 9 6 1 E -1 6 1 8 2 -1 3 d ra J e s t s d el M o nE.. .. -St1 2.S t r e z c o e d o r h a b i t y .
......d. Centtsl Cortot ow....bos,hdoo oo sleo nI "a nt',y te o rr.a/tos, s ..o.. Voer .oa.I..C.O TAVEL MARtCANO. ALQUILV-I A N9 774 I ..-4 33-,2 iS n rooro53 eauoib a aeron. Ssfsr-

fl um sc;ob ost HTeTo t TRsO oo P ol 4Rntp 2 A o -TME 0-23 OS c. P q d c s nd os alt aolo, s tscoGs Peque2- Ao l 0- 0213 O t J dol A ENiton E lostts. A w Od nI Ca-.2 a 3i
ONo pbso'lto -bs goalcult adsLa-t--4T4- TO .. .T0. 5' atO deMlayo, t a Coanada OtDry., I sea.Tla U Vapartamento o r rod p t on n oss oa tdoenoto MAGNIFICO APARTAMENTOS DESMA.
to I Ito to notoV D:0 oeA
nterlnre~s. Rrn~i "-.^ i.- ..*......t .... 6 CASA HttESpFDS--s"OcERA" GAL[A- LAWTON. SE ALQILA art RT l[ E':n,,a Nors.al, Pollla, StadI.st B-1695..en ts ed/to.lots, c.pusto do talo.-.o...-. So. llnor",237y Io r rr sponiopora- h tatacosn y baso en Asotstad 221 w'. q
.n a. do > ,-, .- ,f 6.. v,- |a I )1 no 312 nqo l. San 1, guel. Se. alqul- It co..pt.l-o Ode dl.-. oeron 1 habo-, C-404-B2-14dor. 2 habit ..on.. bano v coch na. Mly ol.".eo No a '6 E-.. .4 a Sn15 MSitouel. loforman ens lw rlm p y en
sit...., In .d... :.. t... r.....luno I II ilP I 11 al apaid an..l. t Ta.t.o....n s con torts. .acl.. bann y rocina. m tU ..... O- ....... ... T.. NTO. ALA CO ..re .c.. Vealo. In. orma encaigado y ...1407 I....... ...... ...... Geni 57, f ..... C-,32-82-13
T fo ..o. ota oU. l loolPlt a.....nca.. prec. ol.s con rtoo4- Comd.s .... r9n ne Prennnu;m."224,ent d.. h .. .. ga, s/ _____ C-642-82-12 ALQUILO APARTAMENTO CLAVEL L
S". ......................... b ...... .... ..r3arnela, n e. Pruebe i se convene- l8897 Il e close. lavadero, agua liempre." ,02. -r nTi SqUina AtholS .... bier Iompn tele -nn FLORES 553
SENORAS..I OS ,' rotl 'y f NTI Z6o Telonoe: M-3194. 1 e 3 Font ______ t 00. Francoss 345 ..unn. Cla VEDADO, EDIFICIOS ACA- r : o ala coneo ranoso opt: .qua San Bernardno, alt con
. I I -.-,. ,.. r.. U- SABER -n -o- SE ALQLtLA APARTAMENTO ALTOS, M-9 733. E -28091- 82 -19 dirc.tocaltetL..g.1 .00 o la v e Pe -
. ... o.- -.. :C* ;-*hl J NO 456 E C 1 y 1.. VE ADO, 1i CU'A- r ,tmp...-t d, .o a ..3..o .do. 3 habits- ---- -- ros 1012 1018 entire 8 v 10 or..... lavaliere. todo ?,,--.... Lo i ": l I- .p1- gIpaed Pre-
S t dr. carl o -3. 2 cuadorasi Radlocgnroo. to' -. bah, v oenea. Istorma enord ado. SANTOS SUAREZ, APARTAMENTO. SA-i ," 8 .nr B + a ve lad o por Arbol Se100 number .1.66. *1c pst b oois /t o s-
t'" "/ -t'aI" .t --"- r ", "". to. C1a htrrednoes b-n sndda pens No- Lu w o-1 1 .ktr s a llra en lon ba.s C.lld Lam- I-comedor 214, patio, gas, b-ho, terra-tQOS cua ras de 23. o 2.qnl 1376t 0 F-48 -o2-13 t..-577-2
i w-.. r *, :, : -.. I-, ... :e.i desde $1S person. omida ecelen- p.rlla num. 414 entree Bernaza y V3lle- frente, $50.00.Otr igual, gasdirecto, EparT enos de sa 2 habi- DIFICIO CONBU1.DO Mo 10-12 EN- VA OOn PARA^MENTS, VED^ A
:.- .;. -i j I % ; -. %% En-su-trabajot en su Vida 11,6256-80-19Oct.-- Rut. 14. 1t2-02I. H-7334-2-14 Oct- taciones con cSntclosets, comedor, 1 alq "I pnrtamentos !orn- dida s vistadel marsty nucvonM csalesn
dn.dc N- ALQ ION APo TAMNn nLTOS S LTA 3 Icoclna, cuarto de bano SeVI- puestoo de: Balcon sala-comedor, 2ha-
- -- : .. I r -- :,. .. .. s o c ia l e n su s le c tu r a s v C A s A- D IF ,rs PE D ES Z v LU E T A N U d- 1neA L sa -co m e E S T R E L L A 3 3 ci batactodn e s oo n clo se t s b a o c o c a e d d d G li d e nu
,, ", mr, 4o 62 ta los.. en e Teninle Rey o do, banh v cocina Inform encargadoo Entre Lealtad y Escobar.s oderno ed-: COS de criados y pato. Llave- sc ico de cn ados. Informs ien cosnsulta y vv'en .In. orman: Ter-
Sor. ..-., ... ... .. ". ,, sus vtajes. le avud rar anus- Dragoone,. habl-cnes Lornoda.. buena n l1 ca.oe c No. 4 esq a 13. ioo Apa men de ala-comdor, o ,-, T f Ignac N o. Ie04-10, baos de 8, t P 2 n 363d
,I T1 A. .. a.- i ed, como ha avudado a comida Trat in familiar. pr solo $10.00 e- Vdado C-670-82-12 habltacione. cocina y caJentdor de gas. ncarga In orman. l '- I a 1 p /d 2 a5 p. m Diasom."I p. m. E-347-82-15 O ct.
o. hIbafio compltto,o tn a. $000 4500 no: A-6961. h&Odcn Ponds 'ers do l' a 5-_ O $
,I" tantos, dominar el Ingles. E ,228-80-o ..t VEDADO, CALLE 27, ESQUIE .'-Infr. scarga.. ydo y W-866 y A-4488.O C-731-82-14 VIBORA. $70.00
-ROFFOSR -DEb $ lo, : oquo' paz71soTEO- C-u13-82-21E-1859-82-2- Apartamento de dos habitaciones, bs-
tstt.nws",.o'Io'- 1,1?0I 0 iTO- Cada ano que plaza sus HOTEL CECIL" na 8, alquilo apartamento 9 --VEDricIO SAN HAEAEL No. .76 0. coor, cloetsterra, rot c-
P o onla t o ,,norh studios es otro ao quo Gran otott re,-enct., l, ar cento .o primer piso, exterior: sala-co- 19 N 103, VEDADO IoNT a0 eN alra o T a' pat a osyod p o O n' r I no Zlsd isase qot lo. sto an
,esqunn Ao3gu:,t:e T.,la./ ..t.. t Lsted, joven o adult, estuinaa`c5 om n ae.Hb ta reanu- wayoor medor, una habitacion, bah n p y odorn nabt dr de Lh Tropical y 2 cuadras de Cal-, sla-comedort 2 habilaotones con c. m. [otors:"" '
I. .. ,. Ihlmitando las oportunida- dad. Poo- 0 o.otn..-.... lt .. .. rto complete, cocina gas, $48.00. oc p h t48.00'coca b. paId wstPra t o. ..m..o o t. btat.... o lo ota t.dos. Pued garse de I a 5lo p. m-6210-po-n oat.
P im" d o1 S T O 101 lJ`, 0"Ruao Ma eopro"n", ot ill; s:., lq::,- boa 50 00M. orwats oso-0 w I abtlo ha/toao6rtos O so- OrIa-, s. Po s o or r d, o I o a pso fIe N-v- Oct
L r .'.-' des de su Vida. .c.o.A6 038 0 Llaves, quincalla. Informes: y A-o44. -.- do C-5-t-22 $ o.o. oI'nfo..n, n.. oos pat a-noore San I gnaooo No .'0-1 ba- E ALQUILAN
toP, Co-TOR / STUDIE. ,Tllq.. T' -oIncol- ---I des odoo ),pX-5523. E-3552-82-13 toos,/de Bita lIltoR so.+y do32ttSEALQUI
p-r Cs1t d, A 1o N T E 91-0001N: A"9116, F-6893. CONCOR iA 455 a 4 y EN- Ia ,-o16 p w1,m.-oas h-btles. Campasoroo 104, ntroa Animao s y Lu-
.l.ira. o Or.liN 0 lSCO It 041 HABITE -5O C R o 1ro A 45o AALQUILO, CONSULADO 16 C -732.82,14 na., Apartainloi sde lujo, de d $50.0
,s .. ..-.o.-'20 E. R -5370-82-13 Entire Gerva.' o y Betlao..co. p s rimer pi- s!a $65 00. Inftro. n Its tleos.no. F-70,I
MISS R- -c',', --N .....tl ...\\ d1 Tsl I 01 .. P ALQtIA FRENTEA-LA .G$., *" Sa ......dr, hbi d vo grand c v cerca Prado, apartamentos H, 360, ESQ. 17, VEDADO y A-.39. c-63-s5-82-
,1nn n ppt e-] e m al. S :h'. pe-uofia, co cina o %s baoo. balcony a I
ENGLISH AtCAbLMV 0-01.7 0-6 Or: Caroo. 00 t no. uonsspart0en- raIcalls. Referen:.' 0$40 00 Infor san en li sin estronor. solo, comeodor. 2 4, Eoon ra,le. terraz. aPua, rosme/or. S0 ALCUILA UN APAERTAMENTO
,. oAats, CA MY. o E-or,,7. ror1la. 1 ll,2totsC. s tW-8669 r A-so88on u bpa.t Closets doo osrJ cvu-aitrloseto bafioo h n, coio ds hablotaciones a.saa cowl s o
o............ .T .... A9ADEMY PALACODELA -a.oRTERs. ....E--82-024 1.o0 r.--. A. aOclosets espaervicio ocs i. ..o E-34O-.. 5-...2..... halt/t Ata deoI Ncl lr .... .
-1 .... v.l cocina gas, S85.00: otros, bane, ESTRELLA N 906 -4n-o4mla de gas
Bot 0 oLP arCIaon bie Nsr To R p o tt G cn ,C7e 50 Toolfrooo XA';, Oa.pdo 3h lOa 0902 oantolc. stos5asoder tnt nI trsooX. lavdderoc s ervicio criag-nIsto Pcaalc.r t
.t.,.,soP n -A e a ato .- O roooo 00 wa SO Ts sqsan- loID NoCdoroIN A .1 tsse:, 'td 59sesn l o- tO. .. -
r Io t -10 ESCU ELERES Poo p a o AlAMLO APARAMONTO VI" U EQ AcE LA 9 Informant tonIa vrir.
ta P,1e1. Ho etI ,, tcICt 10 OOlss" Votds t 0_e-o --1, csllr 1. c ltoset dael, erwneao e7 lp.- Paord 3l Modno o.3to A abii .-Vall oern. Mo oderto8lhot'aba C r cocina, Carlos 50n; 2 lia ES L N MPoNeS o ER A Euit3482-14
irlelrna i-6a 21 L I ," m ...,m' T cal en t c ado. r y de eaat Ic oM vd eroT sr viio cria- n t."1 adras Plaza Nueva Cearlos CO yONSERRATE No. 301. ES-
1,torroso Sos, tosoos. "' A r t Ia 7alrlcula ts-am r, .a P s o o m tere so' son6pro' ,ms."Cl s t so I l. Arm oohlaorIuo tordos 4ocin s a doo ser vi-0---ci. I tolao lavidero, servimes cria- Infun Dosaosgn -
N -tlet rot So so .oI Anus neorae andante, t22nnu-oI.s-: ototdCAane omp lee r s on oas^ c.ba sg oSpnorn t- 501,e o 00
RA : :.s O dn,,nirdot r. to a molln:: orl oa de nn td, roto lltO Vn ott 500. om a ns o srDads so s 86 s d cocino gas, 70.00. F-3029. il m a awton o s td iw sn tw po s oo s d nla, rs i
ro ton R- tt E2..l s R-ID a noC-795-7t-12 dot. laoot hooar Ahsolt"s s odtalt ad -4301-d b2-15 L o -3046 8215 cuarto, bafho. cocoa g as. Informan en- baflo omedor, rocina y servici co r a-
s Irto I i hE282110 000 n-. SAN MIGUE 51 nVEDADO . Crgado. E-377-2-21t I tos. El sncarga to os ensef la Informe:
Cc! I- al .1 ... o_...r It_ -.-- 90- 3oL. SANtMIGUEL.513-----lNO.17ftl17vol.onAprta1tUsCdelNon oUoV0 aVo. AUa...o.0"11. ....VIo 0San1IgnacioANo.t s-108o bajIssEdeVVEtA
S..m J ..... 1 a I.I.. RESIDEIN CIAL 'BELINDA" Entre E-,cobar ,G 5.......2.-0 ,cIu o p .c... .I m.n en l ..&.....In- E d ".. ... bolivarVAR", ,a IllSE ALQUIt. m.Ain
o. o..'. t -. .- A LIU L E R 9 .. .. 0 00 .. .as. .............. ..... c p t.. n... b Oa. Eo to.. .. $040 rws/o, c....... d ......... o .. o..... muh uE -4s-t ap _n t ow btl ioe C-72r,1I-14
.. ___.IO -___. 11 I- I, i-j oltI Or-to ,tnt oies no do 0 o 0- hc i'o. I So 00.toso'm o. sosot/O y 'W-8601 dos. oasw s p o badrnt doso do --o-OO : 0 Oh. ,PA TA aEN n-o o ,hoA NOS 5 U A RE lb SO ALOUILA
F .ettae 1-c-dad Ar- u I -.8 -2 A -4 9 C 1 8 _22 con cl oset s, cu ri p ode an n com plt e o.La- 2 habt h 6 c ones con closets. ba neo, coc 1- apartam ento sal e y cuarto, cocina .V
s/t___o __.L -- soon IIVILL __________ r:ldad C 5l A o tr~ ot. too- VIBORA ________ *- E-ALQUTLA AM5'LIO 0VENTOLAsO y s isP 20 700 007 cr 4oriclodoslocwsn onha. Agostsnprn Za. Inpoi 200, ha-
r .nIot. A,,p,o to(,o d, a' H otel otel m a I S(R esidencial) o :t_,Jo- _Jc -o55I- -2 v .C. ..... On .partoot o So. 00. 3 l-d o, o 3 abtar. onis, 5 aho. 50 cuatp y s er, l- Ol se "c n oH- 5 82-t C': "11 le- s e n lt po m D ba D'STTrAMPES 7570 ENTIT.E ESPADESO
ctmeono O-60,t i V egas,4 n6 0t oIr atls ,1 : Te- t CALt JN.E 0 N .00 1 5A110-,. EDsO. ,Ia-nmeo, I lhobttacon. ccipna ypcalenp- no o trys/ogaraje.tIn-OmO OSa e 0cos APTOSe a 0 0. ANEN-0 0
-'" Nov r to 02l 000 .- 7e1i % alo lot h : ..... .. 'I .r... ot 1. Apepto a'bs o.. dlorde gaba.ne r.to .... .or i r. g P.. ....... 8 l d .. y .. dr T er .-. ... part ...to de sal-ow ar, a.. ple
-.. .. .-'t1c1 p ,tn. d 50. 0 I t el A.b no au v a nma I co$5 y r orman en 1 e a o. n JAO neo u". CC-oem un. C.ac II I. en habitiaci n bN fio. 41 8 naj y at 1
L ~inOAF- I't.TO r so Con,1--. .tno000.0-0. 00 9" 0.. Vs/to/to..C mn-2-yanot D-b -C0swo ... s .. .cclt.a Tone _T* l QUINTA N. 105, $52,00 .. loohsOt/,han, osc$.m$11. O$
oIr AAg I HOTELdMARTIN"320e0-5nNo,1 S MIo -0 --O
......L 2 F. ...Tr ia lrol ......... rpo P..... s o-.8 CASAS DE COMIDASisl Apamsort s .... to Ba bin ... -', sala- 6o wO- ,"aaUtro p2 .i nA Tde $ot a SO.00 y $4sat 00r t mh2c ot a prarsn-
Ao'c -i. ',F. >l >c,' r l h. Prnrloo pa meno pl cr 01 d -c o d spmer pnso'o ol-e scp o tocuatso eso r s nelos Tusnes ocal Pars Co- ato colors, cocna gas rca e. A ooa bun-do $23 00 $24n.0 ('oh Lobs Iuis A -
-lo enain.to s- -d I A .... Itor a-tm'dor I lon I. d o habltalo-nse do, w.rAC Calls Ppts EoSas S-lO. enotr Cal- I sns fltor a apnarta me to dtp oo. Coi Qobos. b n, ap
a too so a -:loots .,,tsbano.p 5vd Ia ogu oab darte COCINA OSE .ECTA odr ho A- -'pAg t n nt gas soservciocriado N. Eblo Snthrhnn, epoto HIS-
'I .. ..... $1 ,0:T O....nto t M't oo6 ''A n ... .Po ^. ... ........... ma- te otlna .3coaiac dsoO ,tidarfroesco rptner.n y...... ...d ado1 PyAgit -la s w -wo r-InCr rO D -E-3779-82-o. oIson .. Nuev. Ro Re VIa. o lanta, ca, Vsam
forma cnnargadfe Ies-67a4-9me1urOct. 1 'im Ios iomp DEso MA 'Or:-Trtsoo.ha lt o aa ....o.aEAO EoiNA ZAPATA. APrt-
It .. t vsmn.. -. FE 30 Nt .... cItn :-.7 so t 00 Pr o tdo, I -s mr,- .- VIBORA $70 GERyV SIO N 612 9 22,esq inaaa-nmton. 2Ios n0 -

51" r notO o nitCa ol It 17To 0003 Av~r~stmtowoolo ondot,0bhathto so ontre Reina y Estrella Sons Orescon 00tm donloose- d arost.oreos: oSanIgn rtioN oc.tt- np o-rowto td, O istfresqustmod, aceranaam-
C 3-7 1-011 No, ,,l I,.terloza. hba/t otaoerl nosenra/ tin- Apart oa..t s-...1. dor, I euros otytr, .. O nt p qi.olo,. sao l .sonbot d os grao- b 5 o s 10 t s-
,,A G. "' 'n t o o s e, ) _I__ I--J!---- OT. d o r--o--to-t oU A E No 405tt otos, 2/4.l r,
TP" ..., rtrlooo 14 Pop.re- Verlo soy On A Aooo sIo bat t Franco N 910 esq. Carlos IHI .. = _-3 -20 Ot t A gU TE t 405 ..1a ao, br mnp tor, b ao r
sele onto-1 ropro C r ieo r hop e La- tfrn at o ty a dt --av a-d tolnfo ncaroatoaapartamen- 1u0 Laaamenostt oana-co or.LtD Lwa- to mosernotoresco partwmeno: a 'CroodelPadreNO2
tpOFEsnFt -t. 0i ro,, I:IIooth I;tos, pats rolortshct. toN 5*30 moo Call Ro ltaHdItt Caoat Ian hahbtlon', rorbsa. baits ot rrala- 2 tndras Oadclorstrc. JoLa 461, tro P q L S.
*......... ...... VI ... ..w ..... t oso so I remwsnolra uN- 1 YNSd p o ts o p .. ...... ... ..... ........ ...... .osl.o.. r..o.toos..cairo/tr...... r..... ..o ...a... ....... ..
l sa N-% .- I '" ... ... HII I' ,A s sdo Cut os lrros, 105 0 r ulrlH a0ana e.00na Yal sReparto0Martift.oo cl set y patio. Intoswores a con bal-o21 y 23s Fresquisuo 2aparlamentos reba- Eino5l- tad13a AFAR.
is .to. I _. 6.. .-_82... .,oda aoa coadma dot Coboo R dotom sANTOs ScaR. I SE 5L5or .0 A AFAR-[0ad Escalrgado r2 halos e1. .. . b-iosoosplrt o p cooC10 priwocolso. Vse
00 0 S.OL t 0I .-0... ro rt "t 'an naUnRA0 G parLoAN ano _--APAR-TA MENT,-2nr2-a-13 E 122----l-"-]--. B ..-.s-- 1- d-- p1c---- ita-- n- ah-o- -r,


n ltratva Tamd t n mtlg Cuba 6057 en- lefo, Rer p nt T E -571928--13 endor agu s tods horas. Puede vera ca. bs o y cloets $l OO.H.bitacio6n' "COLLITA" 0acabado de fabricar, ninero Telsfono W e0788
1 LU y co idntes. Pr Io -.. E. n ba p T t, + MODE I. NO en.d en el mi o. Par. -ol con u bo y cot y ., n L nmer 63. 665. euina 91 (noveno piso), con frente EDIFICIO MARTA
3 .--;- o3 Oct Oo hmpla O ,-: tr .1 r r. o roa rraad3 salto co- orto e p.r telfonr -000.. bda t. m.. 8 p im. Tsll: FO-35. Bela ocn, e quilnln a s prt.aments a- 1 n- o .T i ; .. r. to .ilI d I ARTA
or -- -- wuo sa -I b arto ba. o.-54 7-. 13 1675-2-3 Nov. a-comdor. 2 cu1os, lujoo bano colo- a l C e Lnea. Se compone Consulado S, media cuadra del Prado.
77 ACADEM -S HOTEL "PASA E" t siool tdoo P S m LQ ILL A TPARTAMENTO-MOD- AqA' CENTRI COM s ms o .. A ILot y tdo e torrazas a drente sala-co- aqoane a o inodo .rm t ba



dTao T9adii 0-77-26 Oct Nsado Preoono. Ta."rIm antet de soCoesoeEeLrn cTeslen e dOnelod La-so- col o-. s osr-1 .D so s Ro dn n40esqenod Ocn ga 1. calleY g Bl a a N 0 O oe ben gas dcuarto y ervicio do criados1 o 0
to. ..tog ... os ... ....srornon I I As rsm s291 robsK07pN. ISo lqollsn asartoamstos cisaniO. hl rs noirna y ro1lata P"psits.Aosotmt-...- m r r habitacin aone Sn o pae dor taonl ......ot5Os snanposaleoter
'rttsIs PsT''oi Orator 1,,,C .AocOo t-bitocioneS V depar.amentos. u I tos l ds 1-509002 03 RODRIU EZ N0 40 sscw A o Y lanaa da ^das p Osa2 s 7a s b i- vm 5do1besq.'s Is: haDeno asia-oo w o dn tp2 ha> t
.Sucrib T n r51pclta9e en *l mensual, desde $2.c0 diaano. 01 Us -pm Lornm Chpe. r 270, Victor Pet b d A 7 "-3434-12 rA gt oS A-t-. E 1860-82-2 nov, a n r o
I A Iost: E9 A o AIN5955, .w.Agoo.coled ornto Airo 0 ea.ndiciov ssAs QsILQUTO S ACAWTANT t-eT O S' s.COS o 50t, l r, p a ,lasa d R-N-1-.I7 Otte-. E o-on o4ia oa n aco o I tsss e t-atasaI.
-drad o y LA MARIN .7eadr p207A nov. |'"$3 t0OalO: Isis, hsb.tssa on -U f f y noche. T ines eloa noro v. LI-7
*... .pai-,"- na.e.c.T a on a .w............. t-..... p.ado..'...o.14.bwi
or, prec o d orbo, ornans 0v d os 00100. 52 5, T l. -0e ns &prOrs.aAtJOSA A h ae d t o_ a ry c s t u n

DIARIa DE LA MstARINA Elevador.ZC-240-79-190no Is o'niwbuo.t Loma tr Agnolsa d: A-D oViptA-ur I n1 J.eabdo. nf 12el, Eava1ero 6y-c8os-t, 2nclnera3oV a an rt-omulis.




I I
I I I
.
.
Afio CXXTU / I Neina 15 1 B
Clasificadon DIAR10 DE LA MARINA.-Wrcoles, 12 de Oct. de 1955 (3asificadoe

I i
'
ALIQUILERES ALIQUILEAES A L Q U I L-Z- R E S I ALIQUILERES ALIQUILERES, SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN "

'
i2 APARTAMEN-OS 94 HABITACIONES 95 NAVES LOCALES 87 HABANA 9) JESUS Dt;L MONTE Y-V-IBORA 103 CPIADOS CRIADAS n? SOLICITUDES VARIAS I 19 COCLNERAS ; COCINEROS
-
-- -- -- '- -- '
XDIIIFICIO. ARAMBURV It ENTRE JO- ALQUIL0 SABrTACION FB*SCA, rA- BE ALQUILA UNA NAIR DR IN VA. DAJOS T PRIMER PISO CORRALES 426 VIBORA, ACABADA DE IFABRICAN CA- "El Carnet" no es gencia JOVEN MATRIMONJO, EXTRANJERO. Sit OFIRECE UNA COCINRRA ItZrOg-
voll.r y Vapor so niquil in do, sparta- to dos hombres a matrirncrtio con ca- ral an Ia calla Mn6 n6m@ro 120, entre c Y ,
y 424 entre Agulla as de partal. .ala, .&let.. 3/4. siernpre tiene temple solicita cociners, impostors Primera, $80. term. Referencial clarms. Otra Para *o-
imenton nuievos, do sails. romedor. baAa mills. balc6n calla Neptuno. Agua P f eta L.acoste y N63,or Sardifts sl nos sal 2 amplias In ab c I a as. b nV in = : ofrccer. Muchactil 25-40 atios, airviente cuartoo, cinar y limplar'a Para lovar y plancharz
Intercal do. dos habitaciones grandes, gas pre, lavabo, tellifform. an to major do LA cuxrtico desilho. totrabahos intercalados. ornedlor par
N9 personal garantizado. Solicitalmos dinria- $45. Trabuja Vedado. Perltidico Circuls- 89-2994. Z-3034-11111-1111
calls. v darn, serv-IcIo criRdos, cocirs Habana. Neptuno No. 215 qtilna Amis tarin 201: U-6887. bar Benigno. go, coci gas calla. Verlas 2 5, Rafe- 77 F-p521. E-4glip-91-13 mente: cocineras. criadas y manejadoras. cl6n, Corral Fal5o ehquina San Antonio. --- -- -- --,---. MA la a and. de La Escuela do Comerclo. Ayes- tercalad, hall, comedor, La. Jardin, patio. c. a/ c. Kessel BE orarcE komiSAX TOR 09 Ia
as no a -87 -- -- Respetuosam. buen catheter y cumplido- Guanabacomi Ruta 3. E-5522-117-13
amplia. Part verlobi tie 10 a 12 y do 3 5. fall. RH I D04-84 12 Oc 9-345I ran las. E-5756 -13 10 DE OCTUBRE ESQUINA ras. Ambross nurriero 770 y Belascoaln: shop, -blanco, min pretensiones, buena
Informal; par tellhono U-WOO. Se piden HABITACIONER. VEDAD6-iw RE8f SAN NICOLAS f .----
Informes. E-5546-82-13 I dencla privads, me alquila babitaci6n GRAN LOCAL Josefina. Altos edificio moderno. So al- UG-0824. POR AMPLIAR NUESTnAg ZONKII it preallI parm, coclnmr an bar, coma hit*&-
VEDADO 2 APARTAMERj6j-BAJog- -,,,I confortablemente amuebl.da -on comiclas Amplio, elegante sal6n do 14 x e me- So alcluila class primer plan. solo, 3 h quilan cabills, solo, dos habitaciones, ca- D-0298-103-5 Nov. ventax y cobras, necultamos hombre de Ped" 0 PATtIculAx, mUY
$65-00; uno, dos habita -Icinab stop y donnas servicips. Telifon. F-4670. tras an zona bancarla Y comercial. Pago- bitagioneb, camcdor. cocina. b2fio. Ama prActico ,an *.to
It.. Ia- medor, closets, baf.. cocina. sericio cria- --------- buena ptesencia, qua saps leer y escribir. Biro, Ilene referenclas, Llamar, al TeH.
Patio frutales O ---- -- --- BE SOLICITA MUCHACHA PARA ATU. Psgamos buenos comisiones Y ayuds al W-6050 al cocinero.
tatrO 3/4, dos baficia, lavil herm E-2998-84-15 do at Banco Nova Scotia Banco Finar, lad 1120 me alquila amplia habitaci6n y &a- dos. -lempre Igul. 1,11forntim 1-7238. La dot a todoh ]as quehaceres de sports- -
III 13 y 15. E-5788-82-13 r6ntrico lugar, cerca de La Ramps at- ]am caoba. O'Reilly 209 &Itos entre Cuba E-5-167-87-0 91-12 mento c comienzo. Informan, San Lizaro NQ 071, E-4461.11R-)2
Informes -II 11 NO 3N VEDADO. 0 Nit 14 ENTRE-17-19 KUy ciero. Local moderna, plan mArmol. z6cn- Ia. Informan last encargacias. Alegri. 1.7238. E-3351- hico qua maps lavar. ueldo $20 baJos, Habana. De 8 1/2 a 9 1/2 a. m. SE OFRRCK 113NA MUCHACHA PARA
--- -- --- -I quit. habitation can tnda ..utIenci. 'Per- y San Ignacio. Inform" a at mismo y a] Vibora, el mejor lugar San Nicolia 569 eliquina $stud (Mueble., B-5523-117-12
VEDADO, ALQUILO I M-2602. E-1793-85-3 Nv A-8379, Bur6 Alquileres ... Punta alto y centrico, cares ca ria'. E-3785-103-12 ,cocinar a limplar. cob buenso rarferen-
sonas de moralidad. Slempre agus. logi-, ru- ------ -- SOLICITO MUCHACHAS P, ". Aspiro a sueldo no menox de $40.00.
mDd-no, can ball-1 NAVE MUY GRANDE. PRO- Residism garmies doodle $60: 4[4, 2 ba. sal.. $iilela. hall. 2 cuartols amplios, befso trabajadora Y muY limpla, mayor de bajar an at Corralitos Club. Buen ,uel. Llamar a UO-0760, despu6s do Ins 9 do Ia
.
BaJam. apartamento E-3346-84-4 Nv. ALQUILO ArO292. 44, 2 bafios, pegado Pr.do. a t" Y omnibus esquina. Casa de ,Octal, SOLICITO SIRVIENTA RESF0NjAHLj, kItA TRA- c
mi y manaria. Pregunto par Horterala.
con, ..Ia. comedor, 3 hab taclones, clo -1 DRAGONES 31i7- Pis P ... taller do -tura. cartanarial za- nos, gas-issa'rajos. Vedado. $130, 214. gas, campletO, gas, S/C. Otra: plant& altal: Te. 25 ahos. Para cocinar. limpiar v algilm 12_ do. comida Y comisi6n. Santa Brigida -
sets, 2 bafilos, cncina, calen ador gas, Pa pat.s. etc. 700 metro, metro tirre- 3 r X-3540-119-13
Ila, Invadero. Calla Or" numer. 1255, Una cuadra Galiano Hermedims habita- no. Carretera Vento y lines Ferrocarril. $v 01 apartamentas desde $20, locales, no- rraza, sails, comador, 2 cuartos. bafio. ca- vado. Dormir c.Imaci6n. Refe*enci" el. Santa Teresa, La Liza, Marianao. Rutas
entre 20 y 22. Precio $75. ciuries annuebladas. hombres solos, matri- Naranjito. $100. X-5019. X-7798. ea. bernaza 1130. E-5588-87-12 cma gas. a/c. closets. AlqUiler: $65.100 Ca_ rami. Sueld. III FO-2517 do 9 Ia y 21. 22, 43. C-1. DEBRA COLOCARSE PARA C061WAR
PIP -- Ile Luz Caballero 556 entre Ave. Acosta de 1 a fi. E-5799-103-13 E-5687-117-24 limpiar, una c3patiola, corta familia, tie-
E-5775-82-121 monio iin nin- con y sin bairia. agua E-4070-85-17 EN CASA PARTICULAR ALQUILO ES: Y O'Farrill, VI de 2 a 6. -pRf tie ,irlisrencias, dormir F-7191.
____ -- slampre fria-caliente. tranqui Idad, pagos ALQUILO 4 NAVES CO IA a BE SOLICITAN 12 MUCHACHAS Df
hi OFICINZ DE phindida mat. con vista a calla, me Eo.5f
aOXIMO PALACIO quinceral, menstial A-7886. It E-3039-91-15 i,04 COCINERAS COCINEROS _
Alquilo c6mGdo apartarnerito alto. fres. E-5689-84-15 ,2 plants., 8 grandam itaciones. con fiara a sefiarits qua trabaJe afuera, con --- sencia. Para propaganda. Sueldo deade _M7-110-13
45 a 90 pesos. Ver Sr. Guevara. Consula- OFRECE15E BUENA C,66NEBIA, COLOR,
____ ___ ___ __ il matters terreno, vacto,,propla Para In- comida at Ia deals. So piden referenclas. EN LO MAS CENTRICO 11LICITI BLANCA IESPONSABLE. do 405 deside 5 p. m. a 10 noche.-_ de medians edad. n tiende reposterta.
an, vista calla. terraza, sala, cocina-come- ALQUILO HABITACION PAFIA MATRI- dustria grande, Salvador ill casi asquina Gloria 359 altos. Revillagigedo y SuA. 10 do Octubre 1,412 esq. Ave. Acosta, me Cocinar, limpiar. Referencias clarab. 117.1 N
dot, dos habitaciones, bano. lavadero. eta- monio solo, sin nlfioa. an casa particu- Buenos Aires. Telfs. X-2054. X-7798. rez. E-5573-87-13 alquila uns class Interior con: sala, dos Calla E-573a 3 a duerme. Referencims, $50, $45, U-611M.
sots agua. Esparta 5 entre Caron y Cuar I., 1 37 rltnnero 887 entre 24 y 26, apar- E-5501-119-13
toles. do familia Verla de 2 p. a. a 9 p. m. E-4069-85-17 cuartos. comeciar, gran coc bano Ismento 12, Nuevo Vedado, esquina edi-
-- -- -- a BY. OFRECE COCINjRO REPOISTERO.
E-56ia-82-13 an Campanarin N9 67, entre San Lsizara 3, EINEA No. 304 Y 306 EN I t E H VEDADO tin, I er.,a ip- icio Gravi E-5594-104-13 Eli limpio Y Ilene bueno referencia. Te.
$5 So piden raft as. Inform..
it .* 88 a E-399-
Lagunars. -- E-3,574-84-5- Nov. dado. Locales comercia as par. 1 retire. altos. -- !-91-17 iOLICITO COCINERA o C645iNERO Ile. I liforia U-7126. E-5506-119-13
$30-00. alqtlllo 2 2partame ins. Sal.i, ca- H NpoR-,St ALQUILAN I -
-kBITACIONES EN TODAS PARTES nor an luJoso edificto de 0 plantas, muy ALQUILO CASA NUEVA, JARDI CX8As A $25.1110, $30.00, postero con referenclas conocidazi B9 1279 OFRECESE SEA. DEL INTERIOR Di"CiIZ
medor, dos habitaclones. baho, cocina, pa- do La Habana Algunas con tiafto dentra pr6ximos a terminar. Con 8 on. de frente, tat. sala-comedor, 2,4, bafto intercaladaA Y $45.00 Habana y Repartos. Informes'pass3e E NQ 2306 Buenavistalm : 118 CRUDAS CRIADOS
flo Y Invadero Segundo No 14 entre Cen D-de $10 00 ha.sta 120 00 Informob: AdmI_ a Lines, an 1. 2 6 3 locale Alquiler $70. 4 -- lot, parn trabaJo cocinera, Invar, plan ,
nisttacion de Blones. T.lf6f.r A-3839. el chico y $150 calla uno a Ins grandam. CDCIna. cuarto 31 servicio criadas. gas da'Blifete Froillin S n Francisco 63 esqui- E-5696-104-12
tral y Rio. Llaveb. apartannento 6. altos. o3 32-84-12 E-4108-85-17 19 Calla, $90.00. InfDrm.es an Ia misma d,:na a Zania. h.rab do oficina. COLOCASE ESPANOL ISIRVIENTE FIND 'ha.r a maneJar. Referencims. B-3375, Ila
Precas fiador comercial. Tratar. San Car- -- -- E 7 -- I.- -
9 a 11 y 2 a 5.30. 32 N9 962 entre Ave. 26 E-511,48-91-13 SOL1crT0 COCINERA REPOSTERA, especial cocteles. comedor, limpleza, as_ be E-1202-119-13
referencias muy claras, at no, no pre. Ia c mpo. Informan 10 a 1 do 2 a 8. referen. BE OFRECE COCIN, A 0 COCINER6
-a- 1. -ma Ch.ple, I-9278, Victor Pue-SE ALQUILAN HABTTACIIONES Ei SUBIRANA 9 205 y calla 47, Alturas del Vedado 10 DE OCTUBRE NQ 231 sentarse. Buena presencia. Para todo cluacumplidor. sabe trabaJar 1%1-6437. FR
hern- rest I eriel. matrim nio sin ni. E-4 a 3 de familia. reposter con magnificas lieferencias.
La.. E-5537-82-12 fi ISR-88-13 1 Media rundia Agua Dulce, $50.00 alqui_ a rvicia. Buen sueldo. I B.an a. Ia
---- --- as y pa '. hombr" a muchas solab, con entre Desagile y efialver -- --- habits E-4617-118-12 a do. B9-1278. ,;
Odo set ,r- Abundant, .9ua I Se alquila esta esplindl nave propia BE ALQUILA VEDADO 25, 715 ENTRE to altob, balc6c. bala. connector 2 Dormir, Informes, Malec6n 461. cuar- I,--- -- -
ria y ca- D Iv E, primer Piso. sala-comedar. 34, clones, bano Interealado, cocina'gas y agua to d BE OFRECE UNA MUCHACHA FINA PA- E-5697-119-13
,core. c 12 numero 506, letra D en-IP-A almac6n a dep6sito a ercancias, ,Visa. c a 12 .. no. Pd-
dos bafins. coema gas calla, terraza fonda, dia y noche. Verla. 2 a 6. Prectsa flatter A-1198-104-12 ra cuartos a manejar a limpiar par ho- BE OPRECE UN COCINERO RE STERO
CARLOS Ill N ) 819 tre 21 y"2131" Vedado. Hay telef no. I it one 400 metro cuactradom. Informan -- ras Referenclas claras: B9-2994. de Ia raza tie color. joven, sale a cual-
Sala-comedor, ritarto, clos t,' bafio, ca- E-091-84-17 M-7276. -644-85-12 lavadero. Informes I-5919. comercal Tratar: San Carlos 6,.cntrc M.- SOLICITO COCINERA SEPA DULCES, E-3533-,18- is I I Llame al Tali. F-6090 de A -
E-5155-U-13 tell a Iznaga. Loma Chaple. H ra mestu"'. -114 buena prosencia. a --
XLOUILOI LOCAL COMERCIO BA Victor Puertas, 1.9278. E- 5 5-9 -12 forenclas. Informes de 9 a 3 p. on. Ca Zl. -[)[:SE% FOCIR EF61-tiSOLIL CO. V-17!.2-119-13
caps gas de poblactrin: agun nat-al ca- FAMILIA HONORABLE ALQUILA BA I trip residencial 80 II aproxim2da. F I T
client lnempre Segundo pi .. 40 ,-O,. but-on tro-oblad. r- II -in.r. ,4. --r-le Figueroa esquina a Espadero. VfB01L,&. ACAADkDE F!BmffAii Ile 11 NO 1009 entre 10 y 12 apartamerI cina espahola y criolia. Tient, kier.. 6 ITII 171317INE11I YIE-11I RES*
Lis,,,em 819. qwnalla. E-55413-82-13 moralidad que desee tra..Q.- ., 3 I.D lr,,I- 15 y 13. Vlbora. In ormes: Bufe- Ensanche del Vedado alqullo calla Jardfn, portal, HKIR- 20. In Piso, Vedado. 1 referenclas a corta familla. Teleforic F-6565 ponsible, sabe reposteria, duerme fue: I
,6,5-.cd.drteN -1j. f -,: oc Ia Vaid6spino. O'Reilly 4119 romedor. 24, closets, hAfro Interealk- E-5758-104-12' E.62.IIP 11 ra neferencish claras. Para Informar:
-- -
93 DEPARTAMENTOS 5 baJob, en 8quendo :. N-1- Ili Ll'ri"-" H-=4-85-21 Oct Al lado de Ia Academia do, vocinal, patio, ,,erlcio de criallos, BE SOLICITA UNA EXPERTA COCINE.iDESEA (OLOCIlifill ur % r,;r.%knL % 170-Aiir. E-5750-119-13
r.-0373-84-121 - '- fregadercE. Kessel No. 77. F-95211. ra blanca dormir an in colocacion ln, clarinets repostera. con experrvncirl.COCINERO REPOSTERO DEBRA COLO-
-- S-E ALQUMAN APA-RTAMI --w- BE ALQUILA EN PERSEVERANCIA 162. Die La Salle l'-IiOOO-9I-l former Mo;te 205 ba3oz "The Fair"! !Sueldo no'menob de $60 Telifono W-4318I
ISE ALQUILAN, CALLE "E" N;FMERO 201 gtiios imtre Artiness y Virtudes. local de --- -- --- c.rse. especialidad an croquistas, emps-
entre Linea %, 11. Vedado, cerca fie Ins dernos on General Lee nu Tenga a sus hijol cares del coleglo y LD MAS ALTO VtB6RA. 135. 137.00. E-5744-104-IiI E-5632-119-13 risdas y pasteles. Sale a todas partes. Re-
principalas coleglos. ampho rioparta Rema v Conr.entloon, Marianan Infor ,aproximadamente 60 matins cuadrados, viva an c6modas y frescos apartament0s. Una Y dos habitaclones "Ala-come- I -- -- -- ------ 'ferenclas claras. Llamar &I U-7111111.
men. -:con v1drierm a Ia calla y plans de grant- S61o quads 1 de $40.00 y I de $50.00. Aguador. bana complete cocins gs. pmtrocn,.1PI I-CINAII, 1I.PIAR Y LAVARIjE OFIRECE BIJENCOCINERO REPOSTE.
to de terraza, sals-comedor t- habita- das horab Ito, ProPla Para exhibici6n de muebles.'sierrpre. Garaje opcional. Panorama N9169. Caballero y Saco, X-3443, ,_Iflfl. urienciah, solicito sehora scrIa y deipro bl nco )oven, brrena, referencias 3 E-5500-119-13
clones, dos bafios. cation, cuarto v servr- C-602-82-14 refriger.dores. tilevlsores. peluquerla. 54I el. Lombillo y Colon. I E-3092-21-20 buens presencia. Tiene qua limpiar ebp]6n. esencia. buen sueldo. Lfamar cualquier
cro de crlRdos. $100.00: y do sala-corre. ------- -- - ---- ----- darts, etc. Informes: Apia. No 1. I E-3423:!!IL6 -- 1.11.1 1.1I Y hacer coema fins inn repab-lhora M-7393. E-5717-119-13
dot, dos habitaciones, Italia intercalarlo VEDADO. CALLE 25-959 BAJOS, EN- E-3428-85-13 ... -1 BE ALQUILA CASA CON GR-klt o'k, ieI pairs atender
rips Y servici de criado. ter .1 corar I it, I'li-i. 2. nIqulo labitacift a res de famill... L.,i-E-oiftiCi-Ei-p-,iA-,6iA-BUfNA-&Oef. 120 MANEJADOPAS
odo. ,in ani-bladit crI implies. ex- MIGUEL 45 7 ALTUR I Ia. comedor. cricura. baho. 2 cuartas, Pit- cocin. an 12 Marian "s muy Ilgera. Stick: ... reposiera. buena saz6n y muy lim.
I grande con lavadero. Gustavo 72 cu8- do 460.00. Si no tie muy
X. Informano: ML-1394 M-912A. I SAN 5 calls 32 N9 758 entre Ave. Kohly y ca.' tlo to. tie referenciab in
""'xo. 7gua ca hi-nte y 1- y media de Ia Calzada. Vibora. Tcl6- 21 esquina 0. Ve- I In .. 'referencias conacidus, gana buen BE OFRECE JOVEN DEL INTERIOR PA-
__ -- 11 2 rrli. fr,,,Iofslnia. pr-rin nokorrs. entre Lealtad y 3scobar d clara. no se rI d Telf. U-4439.
PL-4210-83 12 1 t"' "' I-`I` tie 41. Apartamento. salm. come at. `14 ',.c,, 1-0-1140. E-5631-91-12 d.dr. Edif,,,D Culitwo Rubio. spartamen-Istiol ra itI a limpiar. bueri referen-
94 HABITACIONES : Ila% I 1_filu- F- 3i--l,4-I*' Local magnifier, sin colimmas, S oI criadna, torraza. gar2je. Informes Ia mis-i to No 64. No ..lab d E-5673-119-13 eta-' ML-0241. E-5692-120-13
I MAGNIFICAS H %BITACIONES E N it.. anch. par 35 metro a fordo. m u-lm'- -- E 4135 118- 14 NDOZA no. color). OFRECESE CRIADA MAII
-- lNo imports e ]as 10 de Ia mana- I --GENERIiLO 617RECESE UNA BUENA MANEJADORA
1 C.niposirla 703 Cuba 16*-. on Gervasio cho puntal, piso granito. Ir f: f .- CAE;O 192 SANTOS SUAREZ ME E-5616-104-12 Para ruartos. con reforenclas clara5. con experience an nifins y bebltos, con
AICUILO HABITACION BALCON CA. 176 9- L-ira 6 alt-. Joan Bura Za-U-5104. F-.1341.1:0.14 ALQUILO APARJ 'I ------ I Cl- referencias do afios. FO-51911. Mario.
SOLICITO MUCHACHA SERIA T FOR Pirebonet.. Va todas partes. FO-5199.
Ile. con a ,m muebles. horrible solo a -' 318, eqLllna 2 Sao' Mariano, Infant. HTGUE -- --- I ` E-5577-IIA-13 1 E-5578-120-13
,,,.trm onto sin nificts, zI todo L F. KOHLY 26 N9 1504 VEDADO. Vedado, 25, 1171, entre 8 y BE ALQUILAN 2 CASAS EN FLORES 603, real cocinw N limpiar corta famll,. Ira
dill 709 altirls. Morro 55 v Malecon 357 Ami, F-7049 F-5757 Al I nvas Ies 10: hermoso balc6n, terra I 1111's Sulirez ,C25i frente a las Escue ,,a enticed. In. .I -- ,-- -- -- -
Informlin Nueva del Pliat -_ all-. esci lad 222, AII 426 Inf-rnan ej,*'a n-' or y za, lab Piss. Bajoa dormir cOlOcA -
culT lots : habitaciones, hal r'. '" "'In" -IJGVEN ESPANOLA. DESEA 170COC'I a I. D F Is I e-F-6k--1fft. ITI A I 671D C 611
Desagde E 3361-84-23 ,,a, ,, Gom, 57 al,11r- C-834' -13 todos tarri Torreon. 4 2 a 60.000 Lish.e. s. oldn 25 No 702 esquina a E. me Para cuartos a coser y bom j Li.. -,---r.n..ori En ril.-a rece-i nuclic., rate.
84 itit a, no. coclon y patio. Altos, )as mism'; I,.-- on
--- M2. Hay an d y M genes Sala, comedor, dos cuartos, clo- c coin 10, Vedado.
Ae-i-6--;-f-s-AitrEi.-s-CON'- TODA -- -- del Rio. I- 099-85-21 act,, imadidades y terraza. Informes on Ise E-57DO-104-12 mar an horab laborables al B-3130 rencia intachable, tin menos do $60 a de
lilstenrl.. ecorrid. ,xcelent- 3 viiiriada. I set, baho de lujo, moderna CO-Imismas a a] telliforto I-9370. kste solo ho- E-1192-118-13 11,lrto par $50. Tali. F-9623.
P I --- -- -- -- E-5609-120-13
orrits hri-ped, itzincImliilel tri.II -- I I cina, bafio y s c., lavaderos, In-" r I -
,, 3C N1 VES LOCALES laboratilt 'PARA TRAHAJAR POW BORAS SE
),,I.d 15, 1008 ,nte 10 y 12 Ved,.d. E9QUINA COM.FRCIAL CALLES. PIS, 86 OFICINAS I --- E-5-113-92-12 los MANEJADORAS .freve muchacha honrada. Cocina.I-1123 COSTURERAS MODISTAS
FO-2479. E-5086-84-14 granito, mitcho pontal propin Para cual- I iforman: B9-1250. SANTOS SUAREZ I [pis a lava. Referencias claras. F-2125. -
-
Luz y Aguacate. Infor- SE ALQUILA OFICINA FRENTE CALLE H-7144-88-13 Oct. So Alquila regia cass. amplia lrraz.'SE SOLICITA MAXEJADORA PARA RE. -- -- I- -- E-5563-118-13 ISE OFIRECE MODISTA RESPONSAIRLE,
-
61 a M-5034. con luz, elevadar, edifici nuevo, Lam- -- clan racido, indispensable referenci", NCA pk.i Para lo5er an casa particular. Telkfo-
VIVA EN PW O qml-111-11 I'll, E-3078-85-13 parilla esquina a Harris Inforroev VEDADO. BE ALQUILA COF40DA CASA con Fus Jardineras. 5ala. recibidor 314 I SE OlI UNX JOVEN BLA
.lcllnt salud, 40 pesos. Avenida
-- ----- nI coleg eta c." or ra cuarto a mano. Buenas referenclas
11 W-0790, -6416-86-12 k care. do Ins ins, Univerai-Jon ,us closets, bano compli LaRancho ,no I-7724, Emilia. E-5514-123-13
Habitaciones fresquisimas, eALQUILA UN LOCAL-CHICO EN 7 I dad a Institute, F NO 506 entre I Boyeros 709 entre Tulipin y Rosa. UO-0048. E-M!P-T-13 *
C ot f -_-- E21 y 23. IrI fondo. cocina moderns con gas a ciu- .Partamento 305 Cerra. --
to Comercial do Firrnte. esqul--'OFICINAS EN LA RA*PA DESDEJorrnezi: F-3632. -1601-88_ 13 dad. lavadero y servicia de criados. Toda F L24 LAVANDERAS Y
se aliquilan, con o Sir, muebles F. Almend.re Informan por!teltifonrI S4nOO. Otra, r,",tar,,.j,,ndIcmn.d...- E-5712-105- 12 8 OFRECE UNA MUCHACHA DEL IN-
F-7802 y F-9687' I d-do $60 00. 's rnbi Ia o, ,- ..-. --IPjntada an eclores. Estrada Palma 6l4,'j'0-1---- -------- -- ierio, Para st-lenta de cuartoA a para
casi todas con baftoprivado, 8 NQ 540, Esquina 23, Vedado entre Mayja Rodriguez 3, Sala. Informal IS ICITO MUCHACHA BLANCA 0 MU-
-- -- -597-85-14 les. 23 No. 177, imtre N 4, 0, --3: Se alcitilla 2partimento moderno. ,an an to& halos. Preclo $90.00. 1 lata rebPorbable y de buen carActer p2.'atender Sra. Referencias claras. Telifo- I
-4502. E-5595-118-13 JSE OFRECE UNA LAVANDERA: LAVA
desde $20.00 mensua es. Casa !m AfQuiCAN-- MAGNIFIFAS-NA- F-7802 y F-9687. I Ira m.neiar Y I.var. Referencial, claraI A5 Ile de trips y una Para limpiar
Intacensli, ran ,idri- C-600-86-14 "I -comedor, dos clartoN. bafim interra-1 E-4951-92-18
iDarmir Y safida entre -emana $35. Calle t'd'
"' P"i Pa DOS lado, corina 3 servicio de criadns I 198 (..tcs 861 NO 537 ./. 7- y 9. F-,,114','OFIRECESE COCINERA. CONOI l[por horc. B-5323. Julia.
de moralidad, Prado 109, (a'- ria, de exhibiciora 'rerii rI Est- SAN IGNACIO NOS. 104-108 E-436' E Mr- ,, teria. 111PIz, v se"icto Lel
9-89-14193 LUYANO _56lff- I.5- pos Tiene referencias. Duct E-5660-124-13
tos). C 72 84 13 cion Ferrocarri-i" 963 ENTRE 2 Y PASEO, VE- I gustan I- mfi.b. E-5525-118-13 BE OFRECE BUENA LAVAND A IFA:
1 25 No. SE SOLICITA MANEJADORA CON RE.Ime no. F-7214.
ALQUILO, O'RFIL U111 A- ,.,,Par I,
1. una de 11 varas tie -- I ---- -- -- -1 -EffiI fr'nte 14 tie foodo. $110 oil, Or, do entre Presidente Zayas I dado Se iI Rniplins. -ntil-LUYANO, ARANGOYJUSTTCIA SE AL- j-?-BfiJF- I- Ila Conoce el oficia. Referencias:
": ? I cg .., 27 por S24ci 00 Btion pafqtieo In- (O'Reilly) y Obispo dos alt-, ala lirrraza, hall, romedor- quila calia. halos. portal. Is Is conI feencias claras Para bebito. Surldo $10.'jE CGLOCA BC VIENT ESPA., Bliml'2711. B-5698-124-13
esquina A at 10 NO 461 Apartamento C entre 19 y 21.
bitaion at, sit bt,. p- a i former: Cardenas 4 1, brifio intri-calmdo, vs. croados. ( nol in ra comador. E, competente an[
pronla para mat IIiIn ". I ins iecito. In. Vedado. E-5783-)05-12 -
y ,.,,, lin". I 10 Alq ... Ia- Ia I Para If -' 'm- bajs 7. i o- dot. ruarto. cocina. bano y Pat at glTo. Buenas referenciias F 6141 BE OFRECE UNA SENORA BLANCA CON
e 7 -- -- -- 4 ca 'i a -
nt' E 3183-85-2 '
,,,,.d,,,, ven lldrai. f','i'Id an c i ,nit ,A,, ,all, 1,1ale. eli I X-4296 Af I Telf0fono UG-0824.
of hombres, solort lrforrnm, La--on pln I fqt, F-'I.51. G-4"2- 1. E 3498-118-13 buenas referenclas Para lavar ropa fins.
R-5382-84-14 SE ALOUILA UN LOCAL 14N GER- alquiler ervivio de limpiez luz y ele- E-3513-93-21 1 -- -- co _
%aio San Lazaro, ton mezzanine. xaonr Verlos a informes San, Ignacm Nos. ALIQUILO 2do. PISO DV 26 No.217, ----- DESEA COLMCARISE MUCHcfii
-I- 1, SE ALQUTLA CASA. PORTAL, SALA,1109 COSTURERAS MODISTAS jr-5763-124-13
WEQU LO HABITA(IONEc;, 5 I 011, Sir,.()"; form s to Ia rri o Raq No 315, 104-108 bajos, Departamenta tie Dienes. entre I 1q, Vedario. Terraza, -- petente. Para erl2da de manos. cuartas
FaIgueras 551 esquina T.ihfoan. Cerro L I Telf M-9595. ext NO 134 do 8 1/2 a 11.1/2 1411c(lb, salit. romtdor, :: cuartos con p "aleta. romedor, 3 habitaciones y pall.. I --
$13.00, $15.00, Tererra IR2 ert!c C \ D u" E-5418-9518 Nov. a in Y de 2 1/2 a 5.1,2 p.1 m Dias ha- ,J-PtL. inn gRis all, ,viarto 'ectin S60 Manuel Prtma 762 cast esqui- SOLIcrTAMOS COSTUTLERA a corredor. Duermo dentroo fuera. 125 CHOFERES
na a Tres Palacins Luvano. Tel6fono I A EXP E* F-2125. E- 564-118-13 -
Vedado, $180n; MIecon 25) en re P-do -- -3030 rimentadah Para taller de confecci
-7- b, I es. I C-725-86-14 rvwm d, crltdo. en $110 Or. La IIR- Manolo. Voris de 2 a 6. ties. Trabajo fijo. Guasabacoa 610, ca' A L67 BE 073LECE UN CHOTER DE XU,
----- --- %r PI emarrado al fondo. Informitri b- SR MEDIANA EDAD, DESEO CO
I76rcel. Verlas a torias hafas NEPTUNO 8555 I 2 tre Herrera y Santa Felicia. Luyano. carme casa particular. Para comedor E-561-94-13 Ljnsa ].,a] tie 6 22 re, m4x un me- SF ALQUTLA LOCL OFTCINA. CALLE 1-;I-.91 F-4,90 i 0-648-93-1 (-has afms de experlencia. brienas,
2.1 numerob 224, 226. entre N y 0, Vo- G- 4 20-9 9-11 BE ALQUrLA CASA- XUEVA MUY Venga delta 12a.m. ydc2 a 6 p.m. Para cuarto. Tiene magnifies referencia. referenclas, no meting & ochenta pe-
i17i.lm.,iaU'-`S979 cl-o Xforma amplism-to sa on, do. de!-
IF ALQUILA T N4, AMPLIA ( 0MODA -aone de SbIl Piso r-anit I lo'e., 1 2/4. all .b.odarte. MI E-5084-109-14 Informe: Tel6fona M-7730. E-5521-118-13 sos libre. Tel0filtin F-6061, Pitblcol4er-
-
E 718 85 iiO p,,h,,. ,I-et .. ........ CON 0 SI -c" -RES
filibit-ton par. ,in h-hres ,olos ,,,a- patio. or. .a N MUEBLES p,' or NO 17 un CUM- C.Iz.d. Jesus del SIRVIENTE BLANCO BE OFRECi nrindrz. BRr de 17 entre F y E. Ve-
irinionlo que trabaje f-irra Arlin- N' -- ,- brifete. con-Itorm modico, agenC12 Pc- Alcuilo penthouse de lujo, 2 habit act o-'Man te. Infornia encargada. 112 JARI)INEROS ponsable v buen caracter. Tarribilin ca- dado. (Deje el aviso).
070, spartamento 202. .%egundo pio SE ALQUILA Ni.11 1',E V" DEL Pit- blicidad oficinas r goner 1. Info rm.es:'n es. 2 terrazas y dernas comad)dades. lvfzg- E-4929-93-23 cine matrim'onio. Buenas referencias. Leo-1 E-4670-125-12
E-530-84-13 lar entre Arro, rtdei. 1.5 m2 cncargao a &I F_1I nifica cuarto y I do criadoi Precio- SOLICITO JARDINERO. CRIADO ESPA- nardo. tel6fono A-7352 E-5530-118-13 ISE OFRECE SUEN CHOFER R. BLAN-
-,--- -- serlein y habitation piquenXI Pu otal E-429E-4299-86-17 Malecon. lindos closets,,94 LAWTON BATISTA I Vivi, I., -. r. Ti. Fir. II -- -- - -- -, -1 a Referencias claras. Llamar a Set-
SAN INDALECIO NQ 125 alto. Voris todas horas. Encargaoo Apto I --_ -Ila I o.rnr'n-7. entre Malocrin y Ter- 'Atim. r. A sm.-. .:...... -..'r 6MUCHACHA glo U-9040. E-4945-125-13
$20.00, alquilo habitarmn ar-I con su 7. .,%.-. Ifilrii arrapiar y rocina
I Oficinas Habana Vieia icera. Vedado Verlo a cualquier hot&. In-! encilla. D.rintr f.o
E-122615-31-t. forn- Para mas Informeb "a-Ira. Telf. 1-11687. E-5650-1 -nlsi: orRECF CHOFER BLANCO, JOVIEN,
.- mdeptIndrote. Plain's I- -'ill- BE ALQtILA UN SOTANO OF San MIE- D e lujo. Lugar c6niriji-o Purdrialformes: B-5820. LAWTON-BATISIA mar excItisivamoonte cle 9 a I at B11-3833. !L_ buers presencia. Telf: M-3119, Berta.
torinio a persona Rola San Inda oclo 12.5 e tr- parR storage en La Ramps. In I Iquilo cosa ,renP45.00 pesos, calle D No E-5598-112-1319E OFRECE PARA LIMPIEZA 0 'E. I E-5545-125-15
k I, unirse vni-las. Preriort $25jOO a $35 00.1 C-767-86-19
Dulce Y Scra ties Pre7isa fiador fore- Tells F-7902 y luz. lirrI v servicio, I -- 21 ortal, sala. comedor. 2 -
5 entre 9 J dot, ,oven color. Buenas refere is..
F-968. ... ... -- -- _
c T t -Icuartos 4x4. cocina, baAm complain, patio I. A-8738. E-5614-118-13iOFRECESE JOVEN PARA CHOFER CA-
,oII Ill. ratar. .,an C rlo! 6, Loma c-;- ii 14 I: .1 1.smpRrilla Nn-363eI.AguaI SOLA, CALLE 2 XQ 553, VEDA 14 AGENTES VENDEDORES
-h.ple leto P I 'cla 11 particul.r. No menas do $70, calla y
V r u,t-, dia 3 a 5 FN* Ell Pt";TO MAS COMERCIAL DF "" 3 Vlllga.. Informa en argado I (in. Sala I Int-I 34 v pantry, 1/4, lavadero. agua ratio at ills. Guaguas que U-11180 OFRECESE JOVEN BLANCO II
-
F ',34-114-12 La '.hc. i"do hnolto lncpl. total- --- 11-01I ,t pect 1, 4. all. Ex,). referenci-, tie 8 I /22 pasan per Ia puert.: L-2. L-1, M-6, rutas ra cani2rero, sirviente a pinch cocl-cornlds. M-4657 Garcia.
-- --- 11 112, R-E-4952-88-13 23, 25 X-2271, flave &I lado. BE 90LICYTAN AGENTES EN LA RE ; E-5677-125-13
onoi, p-pararin para comercin. pagando ALQUULO LOCALES DE DistriNTos Tk- '- $140 ____ -
,cor a liciollor Inf-mrs Tell. W-0365 marms, con luz y liori Para oficinas ALQ1 ILO. 10 N* 971, 3- PISO ESQ. 10, TE- -46 -q -13 Publica Par& vendor tabacos "Zermida -- --- -A
1ffE`RRA6A-6E-ATA-1ES 55 mo E 08 14 Pago contra documentos Expreso. Dirt- U.1880.____ E 5709-118-13, SE OFRECE CHOli DE IffirtiW-i
Entre Quints v ViCla. SIROQ alqulln ha- E-4498-85-13 en general. corno comislorI bufetes, rraza, Sala. vosribu)n, comedor, 3 habl- iNE.i-ll)-OC(iii-ri-T-13-cA-WTO-N,-FRES.girse a Juan Ramirez, Marti 3. C edad. Blanco. muy prActico. con referen.
bitact6n amplia y mov ventil I propia ----- ------- sala crion r 'ifil azpRlul-,icFs0F.ECE MUCHACHA N Asos PARA
etc., en el cantrico y moderno adificio stations. Istria, hall, cuarto y berviclos de ca., altos. ado 3 c rt to L. V. H-5 _.. -26 act. limpleza a cmar corta fa* ll, k. eta. Tolilf.no B-271A F-5,116-129-13
,,axa matrimonio it persona soi. Pe,,,a OPORTUNIDAD comercial "Llbert)". enn ellivador Rayo crados, cocina. torraza con laadero In-na. baho Agua siernple. Ve Im"'a do"117 112 r. BL'E,% CHorrit MECA-
ador crozeercini. T,.-., San Carl., 6. en- Se r-rd, n-1 ,orcricial jrjo, calle 12 casi escluma a San Rafael, menedlatn a forman. encargado E-5526-88-12 I y de 2 a 6. E-5747-94-W LOTES na`2 refcreneiRs. dormir a no57 To I ;t sF orRFCE 1%
tre M.rell a Izr.w.. de .1 6. \/`itr Puer- Ohlpo numern 354. al iaclo del Ten Cents FI EnC2nto y Ten-Cents do IGaliano In. __ I BO- 729 a Zelmira E. 05- 19-13 rico. maneja cludbid y carretera. InLor-
Us E 5-,36-84-12 Informan at Telf NI-9391. senor Salinas forman en a] mismo A44 SE ALQUrLA CALLF 23 Vii IN]. ESQUI. PARA GANAII, DINERO ---- -- -- - mes A4554 Angel PAreir
Cuatro Vrdadr, primer pl- Ia. BE OFRECE SIRVIENTE SERIO T RES-I
I Shorasci c 95 A. APOLO, ARROYO ReferenciRs clara, 139-1278. E-5651-125-13
-UQI TL6--',%i-.,-r.NIFI(-A-HnirA(-101; A E-054-85.7 no, borables, C-Itf37% -23 0 tu- recibi'dor com dnr, tres habitarinnes. ba. I C O ropletamente gratis Ia enviaromos, ponsable. xr- -%
-- NARANJO Y CALABAZAR o E-5699-118-12 SE OFRECE RUEN cHoFER. i E ki ii ,-.
matrimonin n pe-rii ,oil S' tlolil AIQl 11 I NI N G N11 IF IC.A N-liVE: (71,1k- 87 HABANA co.cirocm. ,I y sell1cm do c-clos __ U1111a Catalog. do Lotes. d-criblind. __ -
tocins Ins que ofroemos. Pidalo sin rin- DESEA COLOCARSE ,1,, ieferencias claras. Bu!n sueldo
rc to ", 'it's lot room F-2127. MUCHACHA JO- 114i I?" F. -111-r-i-. if
to -- Pr. 'I o 3,4 In c' -I 414 ,oi:, Pw,(, Aih.l Sern. T 'A ven con referenri- del -.,-r: r,;-a --- -
1. bo, ,ca ntc N ,p:,,nn Vi 1-irs Te- -b e 213 n,,,'r,, -Pa,,dric. tort. .'am- R-E-5440-89-12 SOTO 'ESQU 1, B. ARROYO NARAN gun omplormin, Centro Comercial Jo
lef.e. A-7846 on-ter- or-h, --I.i. ol.,,a ,,n.IIt-, ALOUILO SAN MIGUEL 512. RAJOS,' in i, alciulla acabada construir pronia sus Marts 223. Apartado 434 Habanane, cualquier servicio domestico,:rl fl:, q-FiOFLR Prifflor, %If ,-HOS J-608 Mil.
-1 2 in owre Ge,-vasio y Escobar. Sali, c merrio, vivienda adjunta Otra moder-, C-152.114_31 ;4I IIA-111 r-iI ... .1, .: -.rI .
F 12-84 a I -d1a Ilf-'a 1-1-- Pin, A-bol So- -5 90 MARIANAO R.EPARTO to
-- I g I in 31 ,-rgd. I-fo-- 1,,d,,, hoa5 eta 5 hahitaclonoi,. comedor, ... - S a .alit-comedor. dos habitaciones. coci. -- --- par dials, .-inas o treses ReferenciAL.
II FLA. VFP-Ff-,O -, ,TOS. At,- befiri. Jardfn, patio. la-dern Inforn- 1 SE SOLICITAN B R Sli-I
no y patio. propla Para comercio UILO CAqA TE. -* a cowultorm. bLlanarilVoy dondequirra. Telf: F-6070
"quil. h.bitrit-,h.!,-, d- I 1, I .. I-77", EAP82-85-13 21ritho'l-me, UO-7666 Exljo referencia, FL_8011 B-3765-95-20 act Carrerns ,codedores can medial, de "ento a Ia rusa E-5524-125-13
', r-od.. Ot:a b. 2119 In p -z., -a-r.rndo;, It., hbtilclci -j- -- productob. ,I referenci2s. Tells. F-9045 3 Fn-4828 Fau,. --
frinn. E--,t,8) 84 I .NIAGNIFICO LOCAL. AL- ---- --- baho irocina do gas y serv-ilo tie e-- AYIR016 APOLO A -5743-118-13 I
2 -'I 1A CUARTO B%- ""s"i Para m'gn'fleos tin
a P,,n, tin, -7 roantolles". "h'arma ExcLilsior". at- S R
%BITA( IONt 1 Iii(I'llill AMPI, Al, NFN- quilo. propio peque5o co- ORRAPIA 411-413, SE ALQI;ILA CASA dos. Telf. B-5672 fin -Implet.. patio '. -cln.,. 2 -
E-4866-90-i3 Lnnln 2 .partamento 4. L]2,e m RSEJ ,,i f; 1 79 OFICINISTAS
1, "I Ia mas centrico dif )a Habana ,,, ro Ia idon "1,12macuss" v otros muchos. Tarr- DESIA COCOCA OVE E A 0 "' 1 --- -
'dfro,,,9, oficina, at- %,,'--s,- 2n b4n forra)e en general Buena comisi6n. Ia Para matrimonin n familla sin nifior,
,I h ra" ., P, n riercio bains. Otro ,'a a]., ,Alt.. ccomerl.,; 5 habits- -- ---- M E-56 -95-1.1 mentri I OFICINA T CONTABILIDAD
7",I,.N1,l:ei C I!) I Subirana NQ 320 esq. LImAs. Calle 23 NO 503 aparta 3 entre G 5, PARA
to 2 I" ,f ':-`, .b.no Intercalado. rocina servi-I MIRA31AR E-2430-114-19 H. Alt- del Carmelo, Vedadn. oftece!e Joven graduado comercio. ta-
par t n Ponce, A- clo I o I tos, magnificins. Venga a ver- c i dos. Informan: Tell A-8062 C Ile 2 NO 106 entre I& y 3s alros. bala,:96 LOS PINOS NARANJITO y --7;.IIA I, rioiniecarograin y conocurfentob de In-
A-3839 -- -- F-',669-94-1.1 los. Informes: Sanitarios Vasa- E _1162-87-15 -- s.1i'ta h a 11. 3 h cl-et,, bano. comedor. SOLICITO AGENTES VENDEDORES.CO- --- -- -- -- -- ,gies A-8786 UO-0223. F-5780-129-13
H FlUrikCION't' kvIll"LIX, N 11, """ tin, Infanta v Manrlar, U-6065 SE ALQUILA UN% &ASi-1IN-LA-,A ccarm. ga5 y carbon, rua to 3 serlict merriaNIDomestic. sueldo 3 comiton, BE OFRECE MUCHACHA FILIk"i(Ak RIIF-
ALQUILO CASITA, S40.00 I na presencia Para cuartos, a comedor.'
363 .ohe 011-1 La, I "n. Ile de Benlumeda Nos. 21-)31. cast cripin,. garsio, acera sombr, lofnrn,,n Animals n 506 bajins.
120 00 Ot r- V 9 f'O -1 I I 16, % )- C-745-85-13 ,.ma a Infanta. maderna. cornpuests ;e' B-2410 E-5069-90- 4 Compuesta jardm, portal. entrails ati-I E-5762-114-14 Tlene refe2encl- Tali. UO-9355. R CORRESPONSAL, TAQUIMFCANOGII
bura. Informe.s A 311:q I ------- -it-6,ii. ..Ia' odor 2 cuarto& grandes. E-57l9-118-131 to tradlactor m0es-esplifiol. secrets-
-earn I I .. transcribe ademas rapidamente &I In-
11-7,670 94-1.1 sala-comedoy. dos habitaclone., banct in- -IrNirwioft 4E-OFII -P,,. ',, ` 1. Lad. a. espilfiol y viev.r.a. has.
vvI Y monERNA N-%VE INDUS. MIRAMAR banct.cocina. .it. PerlmN-2esq MrI 1,5 OFICINISTAS 10i F-: DEL 17
if, ALQCliA FN tL %'E D A I? a[ 1,,1., -- d, i, -, tlef lercalado cocina con gas a I Cia. y ca- -is Ideas Para redactar correc-
-- 01 HABIT.%- ", a ,-,Iiote "I, lentador.'Precia conventicnal Preguntar 14 II 34 1306 modern., entre 3ra. I vRadrlguez, Lops Plops. Inf; I-3339. I ra trabaJar comn crado. an Jimoril, PI.,.- r. 3.. I'
cm, rrande ,,,,n I ,e %tiorl, o alquila "Ilr- Ma Aenidas. edificin exchisixi, do 3 n-1 I che. bar u alto trabajo. long, L.-i- r,. ;,
'. ,- 4a I I. I ... ... "_,a t c -7164-87-13 Oct. E-5566-96-13 SOLICITA11409 JOVEN MECANOGRAVO .. -1-11T an 2mbob idlorpas. Habla at Ili-
la -,aoa arcle Ae 8 y a- par at encargado. H I-, Preguntar par Nl6nd-l Teler--.1: I c-
-: 1 ,. Ouli-4. Se alquila primer piso frescul- [ Para ofirma y clligerlrrlis on 1.
inqu din-, ortT I it in, 'n ,1,,e,1,n Ile I B,11-1 it, NI.-ana, bala-come- 9 i :o, -;:.-Il -it Itura. Hombre responsable. In
a ca In 51, -,r c 'I 23 MALECON 457 ENTRE CAMPANARIO Y siono compriesto de. terr-. ALIQUILERES VARIOS Escribir clando referencia5. st ha F" '41' E ,- ao!a. referencias. Modeto sueldo.
ado E-661-84-12 Pe-varancia, halos Sala- medor. dos dot, bar 3 bribit-on- con closets. 2 b.-' Jado on oficinas. toleform y sueldo qua -s-1SE-OFRF.-&-E--ESII PARA CUAR- 1-4659. E-5733-129-13
jAs -Afi i-F A M I L I A At tit If % HABIT--, sE AL4UILl, TERRYNO (ON UNA %*A- luartos, patio. bafa v cocina Inforiman: fins on colores, rocloa do gas y tante-i pira. a. Arrendatario, Apartado 3482. ]is- to,,. Se cosex Sueldo. $45. TeleforI
I GAS. CASAS ACABADAs TABRI. 1- C-6118-115-13 M-5714.
J- o 1, Do, --, a -];, ,,,.,! a I~ a di, Cv- ML-0197 on Is nI ,ria. colirtn. servicio c lad-, "n ,ntrsda GAN ..., E 5504 118 13 1. ARA OFICINA, CONSULMA
ton J., I,.,-b -I t;- Cr- del Pii- 'f Oct. indperidient, Para In servidumbr'. g ... )c car. Jardin, portal ,a] -.: -F.,d:, -. -- _-_I__ -___I ta o te-
21 b. tre- Pi,,'., ,1,1 Fdli,,, B. I, I a, 'r el N. H-7814 87-14 to. corma gas, aiII 7&-.-- -r, t: PIR % 1%lrclRT%%TF FIRMA COMER- BE OFRECE SIRVIENTE ESPANOL: medical recepcionis
-!dl. E ,,602-94-1.7 r-5746-85-13 A-L-CIIII:-C-NUE- picis --- -- ---- VA DEL PIL -!I else do R 1/2 12 1,12 p on. Tel I I $4501 F;er.-.-,7 -:%oio.,la N" .1. .1 grain-- -gle, -p- acostumbrado a todo -rvirlo fino, rele- lefonista, ofr6cese joven buena
I 1,R., 70, BA C- ...I -- doble via Rancho Boyerob. nol, buen -rldo. I g-rduad "In. renclas de afilis. Tali. U-7242.
96LJ61j-6---COMPAI'ERO DF (-I--%FtTO S75.00 ENTERO j.5. cai esq LI nas $ aleta. 3 Dia, habiles -- -,--- -4 "" I
eacap.r.to y I all la an i1ri-t, Ca- 0 no, owd ,, s, di,-. )o-I do habi acirm" comerlor at frndo, l,.,.F.-.' E-225-98-15 I mecanografa. I I mearmillafn v ."x list E-5666-118-131 presencia, taquimecan6grafa,
]l I I "- ,nitercalRdo. cocina gas y ptio :r, r %if 1,%flR DEL CAMPO. CALLS 19 xg -- -'ah-lill v bachir pars consults ]tie- --GFRj-E-E--CELENTE CRIADO---- '
23 NO .Ong ,i ,,, wre 4 F %",ddo q, ,,ia. _It, et,,_,,, ,no !nn n,,tc, ,, ... n4i o entre 13 y 15. Se alquila c.11.1PLATA HERMOSA, GUANABO. .4I.QLI SE C X
Tel6form F-3044 -P23-94-13 oiallir. on A\cinida 12 n-re-o 1.92, 'a- man altos Exijo referencia ..
E- 363-137 23 'de jardtn. portal, salil, corrector. hall. tres to rosas par meses, equipadas. -'I ,-At, prfesor-a taquigrafia, FI- 1 ingl6s espahol A-8786 UO-0223.
III~ ,a- rI no colpetente especial en entries y ba-,
-- I frigerador, portal, main, 2 cuartos mg]6. I .,V.4ancs. EnI RrI it
jtF ACQUILA F N A H-NBTT.%90N co, quir. a c,,Ile 8, Ampliacion de Almon- --- habitariones, bnfin. cuarto y ii/criadrs; baho d a,-, tiene buen- referencias B9-3793 E-5779-129-13
halcon a 1. ,ri:o -n- -I Hal-.l "-' Mit., 1.1 % UA por Ia ituerta ATNRES. SE 4ALQUILA. SAN RAMON' Itiforrines Tell. 1-2-3962. El dominga pue- encloa. Patio Desde $30 mensuales. Bodri.. -velt, San Miguel 567 a/'. Be--ol,111 I I
(ellarm UO-0223 E-5781-115-12 E-5601-118-13)
2O4 .ptirtrtmen', 3 -quma I T,).,Illl, Info; -io R-^)92 C-r.22-85-1: numern 113, alto, sala. crI 2 cuar- oe verse a todm horas. guez A-8906. Par Ia maharill OF ECE SE CRI ADA CCARTi6S-ES-Fk- 131 OFERTAS VARIAS
T -- to, bano ri ,Olna to gas. pit- E-3610-90-16 H-3334-98-22 Oct _R
el6fnno M-7119-, EII-,iifv-P4 I .1 as -- -- i I- -- -- -- 116 SOCIOS noia *xpericticia en F, I -- -
... it % iavaclero. La IIae &I ado, a[ an- CASA $`7S. 4,fA*O, ClEfARTO Y SER, -- "a' do c .... c.noridas. Borr- ''lid" I MI1TRIMOIO ESPAROI., RESPOKSA-
ii-F,-slii-s:ii).n(i-ttRi-rL(-I()-ES CON gildo S W W jar, .-
one'ta I. -lie ,,,, II ro-od". 6RAN NAVE ," vlcm de criado. gal-lije, portal 10111170 1.110 In SOCIA rTLI 01 Ill r' T. ii-'- Hi H, Die, so, ., ... as, se ofrece como encarga-
ampli-, Pajarl*n :;7. Da-e! I --"'g--"- 12 din. Inforiti Ave Consulad. No I DENTISTAS I r. too .,19,-, ,-I.il P-la rr- - I -I 13FR E-I SIR%' IENTE C 0 %- L% PE-J` le Jificit do apartamentos. Tiene to-
1,6-1 84-12 a Ii, 1. -11 A-- N1 7:0 .1 Id. SE -.1LQ-6L-AEX-LUJOS`O EDIFICIO P04 ent, 13 y 14 Ampliacift de Almon-, d, be]],- Informan San Anto-I rier- v leferenclas para r- --. .cc. 1-r,:..,.y Ia 9-rantf. qua me pills. H.-
g, In' F ,- (1, Ja ,,q,I-l A'Ti d., 13--e, -1-- es. E_ 973-90-115 I Sit -Iquila un rnoderno gabinet. den- "' "'no E.1% ijr. Voco do IrI No maneja. Infor-
SE-ALQUILA If XBTT %( ION' EP -, ,,, ,Ia-a r- ;Ir 01- Her ... -..C.I.-I.diol,-18. arartr- dli ,..___ ,,,, NO 467 Jacomno. rutsis dle7 %, once modadas. Telf. B-5544


.... ...... --_ ---11. "1 -- ".- -_ __- %
do habltajonos mu hr Lsta agencia ofrece y solicits personal' na presencia pars trabaJar "Bar Is Cur-huOspedes _u hotel
.0CAL EN NEPTUNO, SE bit-i-1. d- b.fi- Infor- 1. 9-13 SE OFRECE JOVIE
Wcone% vist. ".11. ; :e.pcr,-c.t.do pars toda clase de traba-! va' Ventn y Santa Catalina. Una cuadra N TRABAJAR DE NO-
dom6sticos y commercials. Garant a Y'Paradero mta 14. OFRECESE BUENA COCI he. garaie o similar, referenclas comer-
yitflos. 14-12-j_-, 0- alquila entre Belascoain e E-9497-87-12 I i -, _mE,C C70 C 17M i C
9T.1"Lr Infanta zona comercial I'll t %DR% rRID01! BE- da nfimern 15 611 ent-e San solo o cocina Y limpla a corta familla cf8les. Sin aspiracionez. Llame U-5942 Pa-
IEN CASA DECE- [A La Lisa. Mar12nao. Ductme o no colocaeftin Y referencias: blo'
TRma- r.j.., PTi,.cleno.] Llamada a Estudiantes, E-5765-131-13
Ved.d%.1oull. habliAll-I Aenlda Millot- lital-ri, T`2rroquia E3 DiARIO DE LA MARM C-419-102-4 Nov. ro-"'N' Z.H.. E-3576-119-13 CUBANO, CON PERSONALIDAD. hVi_
senora o efnrita ciue trabaic fi- Ir. tkO 6.27 X 21 metro, moderna Argei F,-q,.i,,,o -Xurd, I Universitaricis, Bachilleres 'ciativa,
,.man FL-3962. 21 Z I i C1c i.: VENDE HAS 13-1077, Marianao tiniiloymei4j y Graduados de Comercio CHINO. EXPERTO MAESTIFO COCINj- experience comercial bancarla.
E. 154-A4-14 mente equipado para oflclna, r--t- -I- 1-1d. administrative. comislones y otros nego-
nes Alquiler $60. Visible 3 a 5 14 y 7, Almendares. Establecido desde, Se solicitan J6venes (ambol sexoml de m, rePostero fino. coc'na crlona.y esPa' clos. habla, dicia y reciacts y describe co-
WE ALQULLA UNA NAEMACI ON con tel6fonci, luz yventilahon; rcjs sus anuncios lleqan 1930. 0frecemos y sblicitamog todo servi- ols. Ganar buen sueldo. ML-0402. rrectamente IngIds-espahol, taqulmecon6.
E-5787-87-12 po lb a 25 afics. estudlantes universitarfos., E-5593-119-13 grfn. traductorambos Idiornas, solicits
trs-tis' tanibl6n para establecin-ill nto AIQUILO LINDA CASA- SAL%, COME. o" dornstico garantizado. me,
lirsonal o1rit pArR d,,s diante sis-ibachilleres o imbduadia de Comercio, pa-1
nriijebl.d it, dot 2 habi;.lones. bah Tterc.l.do.l a todbas las classis socials& tern propio y i1nico: cccineras. criados. entrevista con persona que necgialte co-
o matrimonlo. da'o sin rnm14A rsrA Inf: Telfs: 1-6063, FO-4773.; des- rocina Ras de n_,a. 111'a er, ArnlMsd im nels s. Invander25, criadas. chole. ra trabajar rorno entrevistador" luscrib.se y antmeis- en el-
birli'forr'en de sur-
ralle C entre .1 Ti--dero. U-1 -te. In- res y ardineros. Preg=tar: Santana leys. Llamar; Jabnrador de confianza Para ca.rgo de res-
E_ pues de las 7 p. m. C-687- NJ &ehorita Alarcz Conde:
rn(,r. 610. &Itos. former T. -6453. &567847-13, C-423-102-4 Nov. FO-2440. L-4802-117-1.2 DIARIO DE LA MAMNA I ponsabilidad. 1-4639. X-3732-13143








PAGINA 16-B


"exi .re .: I Celebrado en Camagiiey e

co el general Bat Congreso Nacional de Pelet,

El Colegio Nacionol de Selviqul-
tores, en nota que nos rcmiten' ao-' ifi
licitan una audience del senior re- Diversos acuerdos en defense de/la class
rldente de ]a Repfiblica, genera; Ba-:
tista. La misma, segun exprcsan. es acordo celebrar en Matanzas la prxiuna re
para tratarle. fundamentalmente,
del grave problema forestal y sus Obtuvo un complete 6xito ,l Se- ciaci6n Nacional de Detal
soluciones mediante planes eficien- gundo Congreso Nacional de Pe e- Peleterias la iniciativa de
les, y de los derechos no reconoci- teros. celebrado en la ciudad de que ciudad de Matanzas de
dos a los graduados de la Escuela Camagitey, especialmente poa os lebrarse el miamo, asi cor
Forestal "Pozos Dulces'. Retifrense planteamientos que ali se hic e- cha de ese important ev
tambien a que el Ministerio no I ha ron sobre la future organizacsin Se acord6 dar a este Ter
dado posesion al Directorio del Se- de esa clase, tendiente a dare un grs Nacional caracteres
guro Social de los Selvicultores y mayor auge efectivo a ese impor- les, a cuyo electo la corn
de los Maestros Agricolas, segin (;-, tanLe sector. organic el mismo debert
lablece la Ley aprobada pur el tc.,-,. Cr,n vistas precisamente al exito cuenta todo to necesario
sejo Consultivo. ratificada por eltlogrado. el primer acuerdo o reco- ducir exhibiciones de
Consejo de Ministros y rancionada'lucidn de la Asmbe Plenaria :ue organiar distintos acts
por el doctor Andrfs Domingo y celebrar el Tercer Congreso Nac o- y culturales como medios
Morales del Castillo durante su pre. nal en la provincia de Matanzas, ci6n poara el pfblico, y
sidencia provisional. dejando al Ejecutivo de la A preparativos necesarios p
var a la conciencia nas
S* 1 trascendencia y signilicaci
Ordenan la intensificacion de redefine ala
1 ficiadas en forma direct;
en de las ventas qua realize
S ObraSpiblicas en O ent mercio de detallistas.
j iAsimismo se aprob6 unr
organizando el "Dia del P
Instalan sistema de drenaje en la Avenida e!domingo del mees de Septi
cada afio
Dolores que esta siendo reconstruida. Inspeccion IA discutlrse la situation
tc en relacion a los prcE
Ordenes para que de inmediito estd -instalando en la calle Crn- tos dt la CRIC en cuant
se proceda a la instalacidn de is n sulado. tambien en Marianao. Am- mercio de detallistas de gp
sistema de drenaje para ,a A1e- bas nbras tambien seran impulta- se acord6 recurrir el Re
nida de Dolores. que en estos r.o- das de acuerdo con las disposicso- de dicho organism en li
mentos se esta reconstruyenos. ;nes que dict el Mmistro. refiere a las facultades que
fueron dadas aver por el minis- La calle Lacret, terminada ga al mismo para decomi
tro de Obras Publicas, arquitecto La calle Lacret, en la Vibora., ue cancias y clausurar estabh
Nicolas Arroyo Marque7, dcsOpie en su totalidad acaba de recon-- tos. Este recurso se basar
de inspeccionar Ics trabajos quE sc truir e. Ministerio de Obras Pu- mentalmente en la incol
realizan. i blicas. tambidn fue inspeccion0da nalidad del procedimlento
Debido a nla casualidad qoe enlpor el ministry Arroyo, habisrno Diversos delegados desta
el moment que inspeccionaba I'- lquedado satisfecho de los trabs o la session. con sentidas
trabajos de reconstruction de ia realizados; lo que asi informara at que era la primer vez qi
Avenida Dolores aia un lueFrtePresidente de la Repofblica, ma- servaba la ausencia de Jc
eguacero eI ministry Arroyo Mar- ximo orientador del plan de -e- Perez. lider mAximo de es
qouez pudo comprobar la necesdad construcci n de las calls de La organizador de los deal
de establecer un sistema de dre-IHabana. pe'eterias. prestigiosa fi
nae en la misma. puesto que puil El ministry Arroyo fue acompa. mundo econ6mico e in
star la via muv baja. llegan t l-s-fiado en su recorridn por el Direc- guia que ha levado a los
ta ella las aguas de todos ,os al- tor General de Ingenieria. mge- tps de peleterias a la so61
recddores. uno de los factors dellniero civil Jorge A. Garayta: y ev id on que ocupan. principal;
por que se deteriora tan r-apido esa doctor Jose M. Marquez, su 'ec r cuanto a sus relaciones
Avenida I lario particular: uniendoseles en con los demAs sectors ec
La Avenida General Batista la avenida General Batista cl cv n- Tamblen se destac6 que
En el recorrido que por las obras tratista de las obras sefior Jai-ni tivos igualmente de saluc
d lacapitalt y Marianao ralizc Meenasce y el ingeniero civil Sr- bia podido concurrir a e,
ayer el ministry Arroyo Maarquvz gio Barrientos. encargado de os blea de este Segundo
pud o comprobar el gran rogre'c trabajos. National de Detallistas d-
alcanzado par los trabajos aun o( Intenslficacln de lan obras en rias el senior Jesuis Perna
realizan para la construccidn ocl Oriente que la asamblea. por un;
oIns dos nuevos tramos de la Aveni- Currmpliendo instrucciones dei acordo enviar sendos men
da General Batista oantigua ca'.i ePresidente de la Republica. gene- congratulacidn e hizo vot(
9) que comprenden desde Con'su- ral Fulgencio Batista. el minis .-o rpido restablecimiento di
lado a la Avenida 4 de Septiem- del MOP. arquitecto Nicolas Ar c- mis destacadas figures de
bre v de fsta hasta la Avenida d yo MMiarquez. ha dado instrucciores cio de peleterias.
Menocal a travos de loas direcciones corr7o- Finalmente. el Presid
Despucs ice inspecnonar e .-1. c r'ieri,, para que por los dias-i- Congreso. senior Anibal
do de la obra. el ministro A-'r,-'.. '.. rt- y Sur de Oriente se p o- pronunci6 expresivas pala
Marquez di inFstruccione parn c"doa d inmediato a la intensifi- ra agradecer a sus compa
que lo' trabajos 0 .. -,'".]: _.:-r de los trabajos en las ob as Camaguiey y a todos los
a; miaximo puesess :' r -' rub .r- que Fe realizan. especial- econ6micos de esa provi
minar crianto antei e's! imprtan- mente en squellas que sean de ur- numerosas pruebas de af
le via. qupa ser una de las que gene necesidsd para las i otmun- le habian dispensado y 1s
,irmaran a Antiopista odel Miedo.-dadeE co n son hospitals, esce- did acogida que dieron
v,j! !tas carreteoar., etc las delegaciones. asi corn
La Avenida de los Ofirlales y el Tambidn en la. sordenes del Mi- sand su gratitude y record
dren de la call Consulado r'itlr se dispone que se don in, to a la prensa por la coa
fnras obras insprccionadas pour clio de inmnediatc. la? obras aq-e- que siempre ha prestado
1 arquirpctn Arroyn f.I:e '- d" ltas de la provincial que ya uensn tallistas de peleterias en
la recnnstrurcion de la AveO-,.rla dr los proyecto terminados y los cre- problems que han tenido
lo Ofinales lant' n a g a.ensA 0-.'ditcs roncedidom por el Presiderte carar vn sus luchas por
as; romo el poderosn dren que so Bat.ita. .ramienlo de la clasep


SLa isla de mi's rica Ie erda en el Cari:
3 NOCHES Y 2 DIAS
V1ERHES, toAida de la Terminal Unica do Omn ibs a 8s p. m.n vie Os-as
"Sontiago-Habaon" host Surgidero de Boataban6; en Surgidero do Bojo.,an6 so io-
mar6 el vapor hocia sla da Pirno. SABADO. desryuno, olmuerzo, conrida y oloaimmen.-
to on el Lujoso Hotll "Santa Fe". RECORRIDO- visit qi Presidio Modekl. Ma-ya deb
Presdiao (Playa Columpo) Club do Pescadorms y l Se=v de Joe; tempo pare bnonare
e': la piscira del Hotel. Nochde bf*. pudiendo lo soebFo excursionista s dresaor d
os entreteenieintos del hotel, oati como boilor en *el bar-club del mismO DOMIGO.
Desayuno .an el Hotel; visit a Nueva Gerona, Playa B ijagoa (arenas negras) Fhco'
S1 "Abro" videoe de Morti en kla s d Pimos) y tempo por baAarse to pema del
Hotel. Almuerzo y comida en el mismut regreso hocia Nuevo GGrona p tomor el
vapor hacia Surgidero d Bataboa6 y en eat. Igor el
Omnibus "Santiogo-Habona" pora llegor a Ie capital Jlo
t 6-30oaas
S NOTA Lo excrsioniatos m'cent can C coma m eltof Vapor.




TODO INCLUIDO







Via j and_ en
LUJOSOS OMNIIUS CON AIRE s-*l -.atoz -
SACONDIIONADO a COMMDAS










SANTIAGO- HAI
CADA XKILOMETRO QUE U D. RECORRE ES UN KLC

OCTUBRE t21 (Vimrns) OCTUBRE

Fin de Sema.n Fmn d Son


layajigua -- inard

CAIBARIEN REMEDIES SOOA VI


IARIO DE LA MARINA


OCTUBRE 12 DE 1955


MfreceddjhoinenajeaMo a jdico M.aiifi6tase Ernesto de
o ', Modernizado juramento mecotradesignios DIALOGO CON
"uniletrado sin vista' nl econta

os r.unt ederan o hipocritico por acuerdomundial EL LECTOR
dia 12 de inoviembre a las ocho de a done acudi6 a la celebracion dc
la noche, bajo el titulo .e "'Ho- Segundo Congreso Antilcomunila
Se menaJe a un Leirado sin Visa", Pr6ximamente darin a conocer los principios para de Latinoamirica, el iseor Ernetlos re G y
que ausp ilado par In soiledad de I Fe, manimiestase contra los de Parada entre G y H.
id6n on nal acionalMActivista" AcrCde- experimentar en series humans. Poliomielitis signio comunistas que pretended Magazine Deportivo.
dicare ab l doctor Miguel Angel Cruz dar al taste con l Gobierno de Magazine Deportivo.
S abogadodstnguidoqu estud su r ran deAl e "elm co ebe" mantener Guatemala. Segin informed qu el L Camaraza.
een sbia peroido l vista a aioa las Redaccl6n del DIARIO DE LA siempre Irs mis altas normal de Pmanim dla reso contp a *La zaaatillase
a. ce- nacido.L nodd eat r es ia po i Penetraci6n Comunista en Amirica L zapatillaS.
El actdo eri en el Palacio de los Uno de los acuerdos mis Impor- tlvos de ganancias meramente. Movimient de Integracn Demo- aqui, otra ve, el tema dl
Con- Yesistas en Xifrf y Estrella, como tantes adoptados reclentemente pot Referente a la Ley Medica Inter- critica Americana que el ex co- 'trinsito. El eftor N. Ier-
xcia. un reconocimiento ptiblico a ics la Organizaci6n Mundial de la Sa- national, se discuti6, definiendola ronel Jacobo Arbenz, ex -presidente Y ins ez Corujo,e s Line
Squ mritos l homenajeado por lud, cuya copia ha sido recibida en como "los principles que se apli- de Guatemala, ha ido a Ru a re-ndez Corujo de Line
qur men tos del hmenjeado y por distintos centros m6dicos de esta ca- can en la guerra y en la paz, asi co- cibir drdenes, dinero y elements 403, en represdntaci6ri de various
pro us service a la sociedad que 10 pital, se refiere a la Etica, Ley Me mo que dicha ley es una moderni- blicos para levar a cabo un mo vecinos, protest de que ae ha-
spas auspicia. Ls adhesiones se reci- dica Internacional y a Experimen- zaci6n del inmortal Juramento Hi- vimlento armada que lo restituya ya autorizado una parade official
sticcm ben en la calle Quinta sin nunme- tosen series humans. pocritico", ya que constituyeun pro- en el alto cargo del que fuera desa- de omnibus en las mediania de
i e En cuanto al primer, qued6 rati- blema para que la profesi6n inves- lojado en Junto pagnad. Pr illtimo, I cuadra entre las calls
otrc ro, entire B y C, en el Reparto ficado el de 1949, incluypndose las tigue y resuelva. Se aclar6, igual- hace un llamado a los pueblos y en Ian Avenida General a-
s ins Poey. responsabilldades sociales cuando se mente, que la prictica de la medici- gobiernos de palses hermanos sobre tsta, antes Lnea. Raonal Ba-
lle- na no es diferente en tiempo de el prop6sito reiterado de Rusia de tista antos Linea Razona qult,
a] in guerra de lo que es en tiempo de utilizar a Guatemala como -medio obligados los transetntes a s*-
*e ... uai no "unIi paz, dado que el media es s iempre para atentar contra nla solidaridad guir cruzando poar la esquina,
.....0. 0rroepunninstrunnentode .Y..ca. de del sistema de..acritico .ue re.na c. o parada en mitad de cuadra
ravs ca ra rdo ta tri de esos prop sits Como el amable lector pide
I co- s"nerior Su Santldad el Papa Pio XII. en el anuestra int erven i6n cer de l
slpe or Al norteam e cano que declare que un c.digo interna- n t autoridadespara evitar lo qu
ocior, cional de etica midica debla ser la n I1ULU consider una flagrant violaci6n
tero base de una ley medica internacio- del C6digo del Trimalto, estamos
re ni Afirma el Sr. Carlos M. Ayala, al rectificar n s ta ue ha sI Mdico a de G uatem a trasladando su carta al compa-
de e aporla Asociacn Mdica Mundia de G uatem ala hero Josi de Ia Viesca, encar-
stmn- unas declaraciones de los mohneros de E. U. yIos abogados, jrtas y varilas r G g s ecc icab s
stn unasdeclaracionesdelosmolinerosd E.U.anizacone interesadas en el te- gado de la secci6n de Automo-
nmen- ma a I reta vilisma, para que investigue' so-
r co- El seflor Carlos M. Ayala Garcia cara de la CCC, a para molinar la Finalmente, sobre los "experimen- bre la denuncia y nos di su au-
erias, ha dirigido a nuestro 'director, senor misma y revender el arroz limpio tos en series humanss, se hizo pu- torizada opinion.
ennio Jose I. River, una carta rectifican- al Gobierno. blico haberse formulado cinco prin- Esperamos que en la secciln
do se do algunos de los concepts vertidos guas a ser observados cuanEn respuesta a la que del d
otor- por Mr. W. Ml. Reid, secretario de En esa regulaci6n se declare a los cpios gua aer cabo ervados uan- E r dl primo domingo, nuestr
.mer- ia Asociacion de Molineros de Arroz precious maximos que la CCC corn- con lo humans Estos princi- le en iar el d 5 eficente compafero brinde al se-
mi.-n- de Nueva Orleans. Praria el arroz limpio, y al prop ne son Aspectumos moraleEsts prnci- for Hernandez Corujo y a los
tiempo disponia que si un molinero pipsrson: Aspectos morales p cienti- vecinc en cuyo hombre habia
unmda- He aqui el texto de la carts del e gann prtido ficos de la experimentacidn; pru- GUATEMALA octubre (Uni- ins en cuyo nomb abl
uco- seor Ayala: rocedentes de la CCC tenia u dencia p discrecl6n en la publica- ted L-La Cancilleria guatemalieca Pccin ulcent bre
Mi distinguido amigo: ajutarse a los precious especifcae vci6n de los primeros resultados d dedi6 a conocer la noa que envi6 a el tema de su silva.
s en0 Me refiero a la carta que le dirt- por dicho Organismo y pstos son lo la experimentacian; experimenta- laIn Leacion brianica en respuesta
ohra, giera el sefor W. M. Reid, secreta- siguient'es: Arroz Partido Segundan ci6n en personas sanas; experimen- a la remitida el dia 5 del mes en
. ob- rio ejecutivo de la "Rice Millers Cabezas No. 3 $4. 75 las 100 libras; taci6n en personas enfermas, y, ne- curso por el Ministro de la Gran El lector debe exigir, junto con
,loria Association, de New Orleans, la cual No. 4 $4.25 Ins 100 libras, los otros cesidad de informer a la persona Bretafian, en que ste se refiere al el nimero de hoy, un magazine
ector, aparece publicada en la edici6n de tipos de Partido $4.25 las 100 libras, que se somete al experiment acer- caso de Belice (Honduras BritA- extraordinario en rotograbado de-
s de ese prestigioso diario con fecha 8 cuando sedestinara para el consum ca de Ia nnaturaleza de la expert, nimeal dicado al campeonato6 de Base
a tl del actual. Como consider que la human, pero en ningsin moment mentaci6n, las razones para el mis- La nota britanica que no ha cau- 11
tibe carta del seor Reid evauna grn podia ofrecerse pr debao de esto mo y los riesgos involucrados. sado buena impresi6n en la Canci- Bal. En c encontrari intere-
tais- cantidad de atrevimiento al referir- precios a, tal fin y si se hacia tenia Tan pronto obtengamos comple-lIleria guatemaltecao dice en uno santes arliculos y multitude de
posi- se a nuestros gobernantes en rela- que ser con destino a la industrial tos estos principios, asi, como otros de sus parrafos. fotografias sobre los teams Y fi-
te en ci6n con las disposiciones dictadas de preparaci6n de piensos o parsa la importantes acuerdos adoptados en '"El Gobierno de Su Majestad de.o guras descollantes que integran
rrales sobre la industrial arrocera en Cuba exportaci6n. Sabemos que los moli- relaci6n con la clase m6dica mun- sea recorder al Gobierno de Guate- la Liga Cubana.
mucos|creo un deber aclarar a la opinion nos americanos vendieron arroces dial los publicaremos. male que Belice es y continue siendo
Smo-lphlica las mal intencionadas man- para la fabricaci6n de piensos hasta Los nuevos equipos de recogida de part integrante de las oolonias,
ha- festaciones hechas por el senior Reid $1.25 las 100 libras y de ahi quc basurais ,protectorados, territories de ultra- El doctor Angel Rangel y Cu-
Asam- En este problema voy a contest orecieran los precious deprimente Conversando con los periodistas mar y territorios ao administra- riel, Juez Municipal del Oeste
greso en el orden en que t omismo no. d6 $4.00 a $4 60 ns 100 tibras. Cif declord 03er el titular do Satubrf- Bido del Reins Up. s ic. oGras de Cienfuegos, suplente, istere-
lete- ataca desde la carta dirigida a Ud Habana ue represent de $290 a dad doctor Rec haberordenado Brea e Irlanda delNorte; que a nuetra intercei cerade
or Ic La industrial arrocera de Cuba ia- $3.50 Lob Maiis. preciss inferiares que el pr6ximo din 15, sibado, que- el Gobierno de Su Maiestad es res- no nuestra inteicesisn cerca si
nidad mas ha recibido subssdlo alguno Pao a los que podlan ofrecerse en el e iauguad nevo service pons d e ble ndua de ep ntnt pa-
es d parte de nuestros gobernantes des-aBeice"disuta y apruebe el proyecto
or el de los mu.hos afios que ha venid mpis do domsti a ica n q equipos motorizados adqsuiridos mre- Belice diseuta apruebe et prayecto
s dos desarrollndose. El cacareado pro- Por 1 ]tant o possible uecitentete. Esto fue asi dispuesto Esta declaraci6n es una protes, de ley Camaraza tendiente a ar-
er-blema de rroces partidos importa- este senior se atreva a critical las por el Jefe dl Estado General Ba- poque durnte la reunion de an- bitrar fondos para pagar l er-
del d improio para el consumo cuba- medidas tomadas por nuestro Go- tista, despus ide conferenciar con de iere cent oamericanos el text
del in, i-ncrbestarecerse an inion bierno si las disposiciones de la CCC tel Jefede Sanidad. tinuacd de t soprvivenaia del cn vado de categoria ias Audiencias
rr,.. y xplicarse en qu6 consis- determinabans con claridad que los El Presidente Batista inspecciona- loniaje en Amrica y se express de Pinar del Rio, Matanczas, Las
os arro sesoramiento quea o industries arroces partidos que se vendieran ra esos equipo6 en terrenos de nue. que el territorio de Beice es prte VillasCanagiey Hlguin, y
so do arromcer a es o goenantp r deb o pe ss oseilados vo Mlec6nd que serin inauguradosintegrante de Guatemala or cabeceras de sus respectivos Par-
rtor cubanos ensrelacion con este asunto en el Mercado domsi-ico silo p"- ese misma sil. siguiente de Centro Amirica, Y que tides Judicia'es, asi como lr o
las Los arroces partidos que se ven- dria hacerse para alimento de aves Pollomielilts tas gestiones para reivindicarlo i ds Judicia es, an- como los
)que dieron y se ofrecieron en el merca- y ganado ya que si asi no fuere Tres nuevos casos sospechosos. teresan a todos los Estados signa- Juzgados de la ciudad de Cien-
len- do cubano en los msese de Mayo y eo vendria a producer un Dumping una alta. un diagnostico negative, de tarios de la declaraci6n l n uegos.
todas Junto fueron arroces partidos que interior en el mercado domfstico poliomielitis. fueron reportados Despu de manifestar l Can- Advierte doctor angel que
me- no god an ser s rAdoa s en el mericano y sin embargo ellos pre- as itimas 24 hours a a Direccioneria guatemalteca que "precisa- debido a la corta duraci6n de la
nien-rcado de los E. U. A., a los precious tendieron producer el Dumping a General de Salubridad. mente porque Belice continue de- actua leistura deb da r-
aciin en que se vendian en Cuba, razone los a rroces baratos de nuestra pro- Casos sospechosos: Guillermo Ma- tentadoan r el Imperio Britanic fe a da trtpnt ed p
s d-' porque ese arroz partido provesoa ducci6n national. De ahi que se le, nersa Garcia de dos aflos de edad. como una cuesti6n dde echo sin e ca al treatment del pro-
s !ns de compras hechas por los moline- explicara a nuestros gobernantes en vecmino de Bienvenido Sanchez. sin ms respaldo que la fuerza" v que yecto, puesto qUe results ahluir-
e en- ros de la CCC de acuerdo con la re- qu6 consistia el problema de losi nmero, en Limonar, Matanzas; Juan los demos paises centroamericanos do que funcionarios y auxilia-
nejo- ao .- -.n DL-RR-4,55 en que se arroces partidos que venian a hacer'Gerardo Llanes, de tres mreses de se solidarizan con la gesti6n de res del Poder Judicial de igual
-riun, i.. la venta de los arroces cas- una competencia desleal a la pro- nacido, vecino de la finca La Ceiba, Guatemala para recuperarlo, dice: categoria perciban distintos ha-
duccion cubana. Colonia Olguita. Aguada de Pasaje- "Por consiguiente, no es nece- beres por la falta de Una legis-
U CIADG Las medidas que tom i Ga ros. Las Villas; y. Ernesto de la sario recorder al Gobierno de Gua- laci6n pertinent.
P #N*Z Las medidas que tom6 el Gobier. Nuez Sobrado. de 14 rreses de naci- temala ni a los demas pueblos y po-
no cubano. como las que han toma- do, vecino de Santa Eulalia 8, Vibo- biernos de America que el territo-
do todos los gobiernos que Ie han ra, Habana. rio guatemalteco de Belice conti- Lourdes Souza, del barrio do
antecedido, siempre han sido res- Alta sanitaria: Caridad Urquiaga nua detentado por la Gran Breta- Ls inos lama pr telifono
ponsables, despues de estudiar los Calder6n, de 16 meses de nacida. ve- ha, puesto que ello constitute un lon inos, llama por telfeono a
problems a que dichas medid as c cina de la finca La Laguna. San Cris- hecho dificil de olvidar, y que nla redaccinn para quejarse por-
rresponden. tobal, Pinar del Rio. trafia una afrenta a los legitimos que la fuerza del agua en lai
Laispsii que no entaan Diagn6stico negative de poliomie- derechos de Guatemala, que es par- cafnerias le ha roto las zapatllas
SLa disposicino de qu3 no entraran litis: Santa Acevedo Pelaver, de 4 te integrate de Centro America, de las Haves. Ciertamente que
arroces con mis del 30 pnr, into afiosa de edad. vecina de Valdos Ca- a alos principios de I njusticia in- antes de condenar el accident
si csdeninterno atoqucCuba tie-,g t nn'expresamos nuestro regocijo par
Sne todo el derecho. a fin de regular si es sintoma de que La Habana.,
Ssu produccldn y su consume, y exis- 1 gracias al Acueducto Sur, ha re-
tiendo una produccionei arrows n-.... a tn Ani al IPerreP ra jfl basado definitivamente itrigi-
de tipo barato para los ciudadano Exaltan a A nibal H er era com o ca endemia de la escasez de
de pocos ingresos, consider innece- agua. Soporte la sefiora Sou:a
sar in la importacin dela prodces que n E l pequefiaontraredadyrego-
vinierantacompetirconlsprodu pr pui or de goene Esco con Jos mile de ha-
,. Jci6n national y en esta formal ba- baneros que podrin disfrultar de
lancear la situaci6n; y los hecho baneros que odran disruar de
"' | '. han demostrado la protecci6n que el agua abundante. Y que ase fasti-
puebla consumidor ha re.ibido del disen. enhorabuens, lag zapati-
Gobie .n. ya t u rnestroes precio Fund6 el Dispensario que ain hoy dirige, donde orabuenas pa
. .\ \ J .. ^ de venta para los arroces de pro-
I... duccion national son $2.00 pr i 10 se ha rendido un magnifico servicio a la nifiez
S"" libras menos que los del arroz im- Jose Maria Enrfquez encuen-
S" ortado. y en lo que concierne a lo, tn emotivo acto fui el organia- i ades durante los 19 aflos de fun- tra contradictorias las informa-
/ hi '- "r d difrerebaratos n mosaet aozdel ens dapa o o pr eonales del Dis- dado. Trao de la higlene escolar clones cablegrificaso pubicadas
,de diferencli a con el arroz del t is- $0onsarso de Higiene Escolar. ensy elogot la cooperac16n de oIn- ha- por los periodicos sobre el eats-
ml to ihasmon p astb honor de su fundador, el doctor pitales infantiles y de la ON I do de salud del minute pena-
ns 0 ubrmenos para el p i- Anibal Herrera y Pranchi Alfro, esta t1tima creada porD una nadre do r espaol Jos em Y ea
co consumldor. en visperas del onomistico del en abnegada. la Primer Dama Da la de interespadeo Jos Ortega y Gasset
*-'- El desarrollo de Ia industria arro- tusiasta propulsor de Ia Hiiene Repfiblica. sefiora Martha Fernmn- e interesa de nosotros una not-
cel desarrollopde haier expert Escolar en Cuba y muy queridc dez Miranda de Batista. Se refi- cia cabal sobre el ilustre enter-
mentado quebrantos parciales co- compahero en el periodismo. ri a la hermosa labor del aocto: mo.
o todos los ns ddindo que no decaiga el entusias- certidumbre del lector, pesto
mo todos los negocios del mno, El vejo ren nm6 con Fenadez Conche to termino p Nosotros garticipmos de a In-
pero en general la industrial arro- ia presence de t6dost io mndicos mo de los miiembros delDs e rn- idmbe d lector, pesto
cera de Cuba en ningfin moment dentistas. laboratoristas, enfterme sario en favor de la nifiez que. como tl apunta, las infor-
ha sibo dent. te p pode .u i decir ras, personal administrative. aOio-. Luego el doctor Eduardo Boarr.l maciones de las agencies sobre
penitud que Ia ca- a idad del arrz gos cormpaferos del agasajOa Navarro. subsecretario Admimstra- so operaci6n han sido contradic-
su pror deducci6n national es igual y un a s i1 su dulce y beila e- Io de Educaci6n, destac6 los la- torias. Sin embargo, estamos se-
Ssuperior amo dispuestlos E. U. A.Ista en pa la sefinor a Blanquita Alvarez zos de anmitad que I e unen 1 ho- gumros que esa incertidumbre se-
cualquier moment al senior Reid de Herrera sus venes h Or- menajeadot y sus familiares. Dijo r disipada dentro de breves ho-
SmuIq alando y Anibal Herrea Alvarez. que i doctor Anibal Herrera ha ras. ya que tenemos la beguri-
Realmente tengo que sonreirme a] su padre el lustre m6dico doctor triunfado siempre common mdico Y dad de que el doctor Jorge Ma-
r s h o c Aibtat Herrern Lus p sus hema- como funcionarin; p que ha trius-l
por el pueblo cubano, tanto en los nos. fado sin hundir a nadie. sin d-os-i ch. quc visii en l cnca
precios como en las calidades de los Participaron del acto el subse- tar a nadie. sin restarle m6ntos a don Jos sabri darnos una ver-
arroces de importaci6n, y yo me cretario administrative de Educa- nadie. Proclamarlo en este ac-1 sion fidedigna aobre su estado,
pregunto si el senior Reid ha olvida- ci6n, doctor Eduardo Borrell Na- .fradi-es Una forma mis de hon- al reanudar sus colaboraciones
do to que la industrial molinera de varro. que represent al ministry rcrlo. en nuestra cuarta pigina.
arroz de la que 61 es Secretario de Educaci6n, doctor Aurelio Fer-
realiz6 durante los afios de la gue- nindez Concheso y el subsecreta-
rra en que existiendo regulaciones rio tfcnico, doctor Evelio Penton. D 1

Cuba tue facturado como arroz No. sus hijos Antbal y Oriando lie-
I de acuerdo con dicha regulaci6n rrera y Alvarez. v su padre, el, J
p siempre los emb.arcados er n Nos. doctor Anibal HRerrea y LUIS. tam. el plan de "atom os para la az"
3. 4. 5, o 6. que el pueblo de Cuba byn liustre clinico. vI
dos y malidades infimas, lo que re- Para ofrecer el actor habl6 unro
present gananvias extras para elilo de los iniciadores de aquella obra.
se s lg a $.50 perIt s0 baso.. ite- ec doctorE CarOos Crimer. Se re- Debera estar sujeto al veto del Consejo de
gOtP to aamente po violacin de la Herrera; a la nobleza- Seguridad y a disposici6n de sus satelites
,C' t "'.m La actitusd del eior Reid no es nes y ao su desinters por la beo- NACIONES UNIDAS, Nueva York lificaron de aparente deseo de lo'
'Lj W ams que el reftejo de la merma con- neficios morales propios oara vol- octubre 11. lAP)--La Union Sovie- rusos de unirse al plan,
siderable que la industrial arrocers caries en favor dc aqiella institu- tic acept6 hoy condicionalmente el Kuznetsov present un proyedo
V mamericana va teniendo por aro de- cidn, creada para provecho ne lo establecimiento de un organismo in- de resoluciin expresando ia ease-
bido al desarrollo de la industrial escolares cubanos. ternacional para vigilar el plan del ranza de un pronto establecimiento
arrocera cubans, la cual se ha reali- Y e agasajado. rendido ante las pvoresidente Eisenhower de atomos del Organismo Internacional dentro
zadso bajo el punto cuatro del pacto pruebas sde cariflo qua recibia. ha- parc la paz, ero creandole obstAcu- de la estructura de las Nacione Uni-
O de Atintico y que d d Gobiemrno de bra dciel signtifcado de la fiesta, quc Ilo como que debe estar sujeto al das. Tambin propuso s a n creacidn de



S ( o U?. A, ha patmocnada can tanto no era pam t estejanto. oins porn veto enc i Consejo dv Secuniod so- un prridica noemsaciosi que brute
Suxito parn eevar el nivel des vida hacer un recuento de la obra rea- bre cutiones vitas. y s puesto los problems de los uses pac(flco
se los paisen de Latin" America, po- hzda y para trazar nuevas pautas acluspasicle n sit- toda s tin paloea i n-nde ia energan s at-mtca. Agreg" quo
mo desarrolladno agricola e indus- de progress para is institu ci6n, r in Clhna raja p Aieoani el organi o.o dbe tener un- mis es-

i aoc oernunca H n historic e surgio La reaccion soviftica a losproyec-el na a
se pensd que nuestro pais produ- el Dispensario y record la coope- tados estatutos del organism fud da en i cu..lestin si, usis i-
cuantia de nuestra produccidn. idealis y deasyeos, de fratenidd ad a inAambica en "ersi abr
orEdpero. f setmf Riverao y diciui- to si Relacisnes Exteriores. Repiti6 loso progresonosIgr-dosn Luego d.a:
posible innerte ants carla como rm Mantiene una amplia si d inistras. Nikolai Biiganin, tones relaconada coo eunridad
tugar donde apareciema is carts dci ventaja el candidate ministrar material fisionabte a usS labor dcl Organnsmo Internaeiorsal

C .ma mi mapa. con.ideraci6n Se Juscelino Kubitachek iste se hays o tabtecido. Tambiin cind si organism ai qasue Sc ha
O fC saluda, muy afectuosamente, RIO JANEIRO- octubre 11. (A ua sef d i energia ,ttca cione caia pars oe


.$ YI RW af do su al migo A l GarcIa. is l elcciones presidenciales: Paul Martin, ministry de Salubri- El delegado sovidtico tambien hizo
4r SAN ERNAW- (fdo.) Carlo M. Ayla Gui& pre dad y Bienestar del Canada, dijo la siguientes estipulaciones:
l-tC MPredct qu e c agradaba In decision del Gxo- I Todos los paises tienen sderecho
'A BOCA DCa LAe, I Juscelina Kubitschek 2.763,165 bierno soviftico de apoyar la cream, a ser miembros del organismo.
S m Juoirez Tavora 2.265:958 ci 6n de un norganismo international. 2. Ningfin pais o grupo de palgen
99B Anunciese en e Adhemar de Baros 1.998665 Martin y otrs delegados ocdena- debetener una posici6n de privile-
D inio n Vicepreaildente les dijeron que serian e studiadas des- gio.
Joao Goulart 3.061.052 tenidamente las ideas sovifticas. Se 3. La actividad del Organismoa no
D ii 0 la Marina" ilton Camps. 2885, 216 declarque el Occidente se sentia debe ir an .a........-.










UNIOo PMUODICQ CON BWLEmNITo mm-3
EN ROTOGRABADO DUBDE EL ASO It"S
NEPOETAJES ONWMCOS NACIONALES 2
WNERNACIONALES DE MNEBS QEMERAM


^** K


OPO


I /I


'*-4 '


El President de la Republica general Batista. y el alcalde de La Habana sehor-Pozo.
sellan con un abrazo el insiante en que el agua de la Cuenca Sur invadia por pri-
mera vez el dep6blto del que ya se estan beneficlando los vecinos de La Habana. Una
inmensa multitud presEnclO tambinn el aconteclmlento. tan esperado por los haba-
neros (en la atra fotoi.


ELDIADELARAZA
Cuimplense hoy cuatrocientos
sesenta y tres afios de aquel
al en que Colonr descuoria
las pla.as an-ericanas Del
hecto glorioso se ha escrito
en la conclencia de la raz.a
tanic. c-orr, eri los hechos tus-
t6ricos que stguieron al gran
acntiecimiento Er estas fo-
los que representar, an bo-
menaje al Descubridor. re-
producimnus el imapa del pri-
mer viaje del Gran Almlran-
Le echo por Juan de Ia Co-
sa hijo de Sanitofa. Sanlan-
der, y que se reprodujo al
ceierarse el prirer centena-
rio del Descubnmiento esto
es en 1592. cuyo original se
conserve en el MuNseo Naval
de Madrid-:.rlginal que com-
pr6 Espaiar a los herederos
del Duque le Walmar en
4,200 pesetas De ese mapa
reproductmos en el DLARJO
una replica hace unos dias
En la otra foto. la primer
rrisa en Amnrica segun una
pinr-ura que se cunserva en
Madria


ORANDO POR
L A P A Z


Miles de personas asitUeron a Polo Grounds (New York). desllando ante Isa estatua de
Nueitra Sefiora para orar por Ia pai. MonseFor Spellman. Arzobtspo de la Diocesis neo-
yorqulna pa rec frente a la gigantesca es-ria dicmendo Ia primera oraci6n y presidlendo
la ceremonia, que u4 auspiciada por la Sociedad del Sagrado Nombre. (Foto IWP)


Leccid6n Inaugural de Max Henriquez Urefia
El doctor Max Henriquez Uretia brillante Intelectual y maestro,
que el sabado pasado dict6 aIn lecc6n inaugural del curso de
Historia de la Literatura lHispanoamericana en el auditorium
de la Universidad de Villanueva, comenzando asi a prestar mus
serviclos como professor de Ia Facultad de Flosofia y Letras,
que dirige el doctor Josa P&rez Cabrera. En la otra foto: una
selects representacidn del Cuerpo Diplomitico y destacadas fl-
i-as de nuestro ndo terario asiteron a co. D Izquler-
a derecha, en la fato: doctor Guillerono Francovich, director
del Centro Regional de Unesco; doctor Jo6 P6rez Cabrera,
decano de ilaaofoa y Letas; doctor Jose Manuel Citbonel, Emi-
Uo Edwards Bel.o, Embajador dO Chile; contralmnhnte vera
Travieso, Embajador del Uruguay sefior Julio Vega BatUe, Em-
bajador deo t Re-upibe D .calna;r. Mr I M. Francis Donahue,
Agregado Cultural de o Emba.jada do los Eatads Unidos. En
pegunda fin, doctor Juan J. Remos, Embajador de Cuba ante
I Unaesco.


t


L~

14


A..I


ft

~ L ~


II


n^.^v


I I


f 1 01


, I


I




DIARIO DE LA MARINA


RECEPCION EN LA LEGACI' DE CHINA


EL "CAMP FIRE" DE. ILEANA BM&UI C


\.4


.


A


La sefiora de Tan apar e en esta, ioto en uni6n del Embajador de ItaUa, Excmo.
!.Sr. Conde BonareUlli d 2astelbompiano; Richard C. Cushing y Mr. y Mrs Fern


El lunes l1timo, en la Le-
gaci6n de China se cele-
br6 una recepcion ofreci-
da por el Ministro de dicho
pals, Excmo. Sr. Tas Pau
Tuan y sefiora de Tan, pa-
ra feste}ar el 44 aniversa-
rio de la proclamac 6n de
la RepCblica China. En la
foto vemos al Ministro de
China y al Secretario de
la Legaci6n, Sihjen Soong,
con el Encargado de Ne-
gocios de Francia, Sr. Ri-
chard de Dampierre. (Fo-
tos DM Karrefio)


a
\~)


El Bar6n de Buder brocik,
Consejero de las Embaja-
da de Alemania, y La Ba-
ronesa de Buddenbrock
con el Sr. Luis F. Tetze-
li, durante la recepci6n de
la Legaci6n de Chi a.

IWERIENDA A LUISA DE PUGA Y T(


I r


'K:',


Con molvo de cum plir el Jueves pr6xlmo doce ahos de edad. tuvo el do o un camp fire" la
"pelte-demo leUe I eana M-uri Carranza, en la resIdencia de Bus padres, el Ienlero y aroutec
to Alfredo Marurl Guil.o y seflora Carmen Hermlnia Carranza. en Miramar Con la festejad ve-
mos en la foto a Grace Lavin Patricia Annoni. Mechy de CArdenas, Sylvia Luli Ana Lourdes Nal
varrete, Maria Crisuna SangulJy, Mercy Arias y Elisilta Rosel. (Fotos DM KarZ-eAo)


leana Maruri Carranza aparece en esta ioto en uni6n de Maigarita Aguiar, Tensy Mufioz, Alicia
Arias, Lourdes Basterrechea, Mercedes Quevedo y Mechy de Cardenas.


EN EL CELIMAR YACHT CLUB


10


La sefiorita Luisa de Puga y Torriente, cuyo enlace con el oven Raul GonzAl z Figueroa se verificard el
pr6ximo sabado dia 15, en la capilla del Colegio de Bel6n, fud festejada el saba o por el grupo de sus ami-
gas con una merienda en el Vedado Tennis Club. Aqul vemos a la sefiorita Pugasen uni6n de Anibarina Mon-
talvo, Nela Ramirez de Reguera, Nela Puga de Perera, Conchita, Luisa y Aidita orriente y Clemencia Belza-
guy.-(Fotos DM Bernard)


En esta foto vemos reunidas a Cristina de la Cruz, Irma Mathews. Ma-
ria Edilia GonzAlez Figueroa, Yamile Quintana, Maria Cristina Capin
y Chary R ngel, durante la merienda a Luisa de Pugs.


A


ANa i


If


12






La Habana, Mi6rcoles, 12 do Octubre de 195:


MERIENDA DE MARTHA CABALLERO MONTALVO


hRRANZA


en en esta foto: Alicia Gooy, Mercedes Arias, Maria Es-
ia Bernal, Ana Maria Mendi e, Alicia Martinez Fonts, Patri-
nnoni y Elisita Rosell.


Erro y Vivian Buigas, durante el "camp fire" de Ileana Ma-
'arranza.


El pasado iunes, con motivo de festejar anticipadamente sus 15 afios, tuvo una merienda la sefio-
rita Martha Caballero y Montalvo en la residencia de sus padres, los esposos Javier Caballero y
Olga Montalvo, en Miramar. La festejada aparece en la foto con Zaida Montalvo, Antonieta Eche-
nique, Celita Fernindez, Mery Fernandez y Tessy Caballero. (Fotos DM Bernard)


Bailando durante la fiesta vemos a Aidta Goizueta y
Bafios.


En la fotografla vemosaaConchita Alvarez, Aurora Ramos, Coc6 Jimenez Rojo,
Chuchi Alvarez y Teresita Shelton.


r.=iauca Otra ftoo de la merienda de Martha Caballero, en la que aparecen reunidas Aime Petriccione, Marcia As-
torga, CeliUta FernAndez y Daisy RosenthaL


GOODRICH GANA LAS CARRERAS



viiPAM


orman este party reunido en la fiesta del Celimar Yacht Club, Conchita Arana de Rie
iana Amador de Alvarez. Kenia Alvarez, Aida Garcia de VA Cqzez, Jesos VAzquez, Jorge
duardo Viter y Antonio Campos.


Teresita Riera,
ernindez Ldpez,


Pedro Bello, ganador de las carreras Sagua-Habana, categoria "B" Stock Preparados, con su corro equipodo~corl
gomas Goodrich Super Segura sin cmara, que no son especiales de carreras, sino iguales a las que est6n a Ia
venta al public en los garajes. Como en aois anteriores, los carros equipados con estds Gornas Goodrich Su-
per Segura ban resultado victoriosos en tan dificiles pruebas, pudiendo el driver desarrollor altos velocldqdes
durante largas distancias sin sufrir las gomas desgaste apreciable.







DIARIO DE LA MARINA

TRES PRESTIGIOSAS GENCIAS SE UNEIN Y FORMAN



ORGANIZAtION CUB NA DE PUBLICIDAD, S. A.

Por LUIS GUTIERREZ DELGAD de la Redoccl6n del DIARIO DE LA MARINA

-Uniendo sus recursos y experiencias 'Publicidad Ventura", "3assave Publicidad" y "Pu-
blicidod Fontanillas" crean una grar organizaci6n.
-26 empleados, 5 departamentos tdcricos, bajo la direcci6n ce conocidos especialistas.
-"Organizaci6n Cubana de Publicidai", un ejemplo de lo que Ouede lograr la uni6n de
factors que se complementen.


Aparecen en .a foto los Gerentes do Is AgencA e aefores Roberto Fontanllla, FeIlpe Ventura y Antonio
P Beasve. en union do Oscar errera Leyva ,ofe del Departamento doe .M y Televl6n. y Gerado
Perez Puelles, Jefe del DepartamonLo de nvetIllkelonea y Etadlitlecs, qulenes, eo-mtuyen, ai reunldos.
el Commit de PI Sm doe I Organizact6n.
E r t-7a]


La Hobano, Mlircole, 12 de Octu r de 1955
I I[I I l I I I U


Finalls6 el banquete de "Unl6n Club de Allande" on las entrega do diplomas de honor y do mriteo a su president Emillo
Valle Ubiafio Manuel L6pes Mesa, Antonio Lozano Garcia, Antonio Rodriguez Lago, Ricardo Rodrlieso Qarcia, Jou6 An-
tonio Abad Ubiafio y eJosa Lo s Rodrigue, qulenes apareoena mostraido lo pergamlnos Les acompa.an el titular del Cen-
tro Amlurlano Emillo Garcia Menendez, con los vices Manuel Cuervo Mufil y Angel MiNagorrl Franco.


Esta vez se reunieron en hermosa fiesta de contrater-
nidad los pertenecientes a "Unl6n Club de Allande", qule-
nes despuos de haber realizado sus mis cars empenios,
reanudaron el banquet que fu6 de novecientos cublertos,
seguldo de belle.
Durante la misms Be evidencl6 el carifio que todos
rofesan a Isa colectvidad representative del Concelo de
.ola de Allande, en Asturias. Asocladas y soclos diafruta-
ron de una tarde de alegria y de encanto.


Se hizo entrega de diplomas de honor y de mirito a
aquilUos que han sabldo distinguirse por su labor, mu cons-
tancia y sus aclertos, puestom al servlcio do la Unia6 y de
los prop6sltos tan laudables,que la misma persigue.
En suma, la reunl6n anal de los allandemse y de ol
famillares, conUttuy6 elocuente demostraci6n do los pro-
gresos de su blen amada socledad.
(Fotoe de Mguel Buoeadla)


Los economists postulan que
producerr es creae utilidades". La
famosa frase, refe ida a la activi-
dad econ6mica, tie e complejas im-
plicaciones; y apitoada a la publi-
cidad, puede afirmnnarse que produ-
cir es crear necesidades y el modo
de satisfacerlas.
Estos concepts necesitan aclara-
ci6n. Cada nuevo p-oducto que apa-
rece en el mercado es una necesi-
dad mas que se creI al pdblico con-
sumidor, el cual. ai el articulo es
bueno,6 til, agradable, se acostum-
bra a dl y lo demand.
La misi6n del publUcitario es dar
a conocer el prodicto nuevo sub-
rayando sus bondades, su calidad,
a trav6s de todos los instruments
de dlvulgacl6n de las ideas que
ellos liaman muy atinadamente
medicss", o sea, crear la demands
por el product que se quiere co-
locar en el mercadc. Por eso se di-
ce certeramente que el anunido
vends.
Asi, Is demands de mks y me)or
publicidad, ha oblijado a la supe-
racidn del publlcitrio, elevindolo
aa jerarqula de rofesional, por-
que devino en un v rdadero exper-
to de las cienclas ociales.
Ser publcitarlo h y, requlere una
6dida culture, una reparaci6n es-
pecflica en cdencas con6micas y en
todas las artes. La' publicidad ha
adquirido tal vueloi que ya no se
concibe al hombre 0610 en funcl6n
de publicitario.
Hoy no son los publicltarios los
que van a buscar los empresa-
rios y hombres de negocios para
"venderles ideas de propaganda".
Por el contrario, son los empresa-
rios, que tambiln nan evoluclona-
do en sus concepts sobre Ia form
mis eficaz de mane ar una empre-
sa, los que buscan los publictta-
rios pare planner cs ampaftas de
propaganda. Y no 1oalos empre-
sarios; los politicos cuden tamnblic
a los publlcltarios para proyectar
su propaganda. Y no acuden a cual.
quiera, tratan de contratar los ser-


vicios de los mejores o de los que
ellos estiman que lo son.
Y .. 4por qu )empresarios y po-
liticos usan los servicios publicita-
rios? Porque so los anicos orga-
nizados para exlorar la opinion
pdblica y deter- Inar sus inclina-
clones; porque a travys de una cam-
pafia de propaganda inteligente-
mente dirigida, 6as opinions ad-
versas se tornan' favorable; por-
que la publlcidsd que penetra en
lo intimo de la psicologia del ps-
blico, vende, aumienta la demand
de articulos de consume, de uso,
destacando sus ventajas o su utili-
dad.
ORGANIZACIO N CUBANA DE
UB DAD
En lo que a uba respect, la
actividad publUcria se ha des-
arrollado en igua o magnitude que las
industries y el omercio, ambas
ro-romitantes co1 el aumento de lI
poblaci6n y la rlente prosperi-
dad de los ultim s quince afios.
Al visitar la rganizacl6n Cu-
bana de Publici d, nos encontra-
mos con unas ofe nas ampUas, ocu-
ando today el a de una plant
e un modern flcio dotado de
aired acondlciona. La nueva enti-
dad "Organlzaci6 Cubana de Pu-
blicidad" no es t nueva como pue-
de presumlrse, si l tiene en cuen-
ta que la han In grado trees de los
mis brillantes p dores de la c-
tividad publicitar como clencla y
como arte en nue ro pas. Son eUos
los sefiores Ro rto Fontanll6as,
Antonio P. BaR yve y Feipe L.
Ventura.
No es sta a i6n propicia pa-
ra hacer un ens o blogrifico de
Fontanillas, Bas lye y Venture
aunque hay en da uno material
abundnte oara n benbu anecdo-
tario. No Lo a Intprersa dar a
ronocer ahora es ue "Organizacl6n
Cubana de Pub dad" se Integra
con el fin de u r la rica expe-
riencla de tan d acados publci-
taros y ponerla a ervicio de la
induastra y el coerco nacionales
y forineos. puo o de esperar que
oulenes triunfaroi solos, han de mu-
perar las meta UsIados.
"La publicidad ha tornado tal
auge-nos dice entura-que en
1953 se Invtrtie n treinta milo-
nes en ella; treinti y cinco en IBM;
2 y se calcula que ste afia league a
r 40 millones, en n estro pais. Si es-
to e* asl, d16gicamn ite debemos pre-
pararnos par a ntar las necesi-
dads de la Induri y el comer-


cio que cada dia demand mAs ser-
vicios publicitarios".
Y paraedar una noci6n de lo que
es la ropaganda, proslgue Ventu-
ra: "Cupanto m&s culto eo un pue-
blo, may res son sus nicesidade.s
que no q concretan a articulos de
consume director, pues se gusta de
la musca, de la lectures, el cine,
el teat o, los deportees y cuanto sea
Incentive ipara elevar el espiritu".
Bassa'e. nos interrumpE y argu-
ye: "N t ralmente, a mayores ne-
cesidadad,, mayors empenos y or-
ganizadoaes mks completes para el
mejor le~arrollo de campatos pu-
blictarias Cada dia se hcen in-
dlspensrblLes mayors recursas thc-
nicos y ie mayor numerc, para so-
luclonar r uevos y diversos proble-
mas, debito a la come cia co-
mercial| ei industrial nuovos mer-
cadoa y tros factors q e mrgen
en la la' oraci6n de casa camps-
fit de p blicidad. Al
nuestra i6n henos nido en
cuenta s os y otros p enor.
Sin rod podemos afir que es-
tamos n ena disposicin-pr In
calidad y antidad de rec rso tc-
nicos d ue disponemr 1c
dearro o de cuaquier capa d
public di que pudiera gir por
grande ue dsta fuera pudlendo
abarcar eo su desarro n no s61o
el tarfriro naclonal, sin tambi, n
Centre yuramirica, par algunos
Sc ies estam creando
r d de dversos roductoc.
Scon plena respons-
dad ane l moment d auge
pubcrien que vivlos pro-
ducto d esarroo Indus y co-
mercial d los pueblos, erosn u-
sionado npefos, interests, capa-
cidad, Ierlencia y traaj pare
servir an mejor a quie todo lo
merece: el cliente. I
"Las bras de Ventra y de
Bassave ice Fontanlla*- expre-
san cabr enter cudl fu }el m6vil
que nos ipul6 a asociarr os, o sea,
ede a dlsposic 6 de los
anunci n la fuerza p blUcitaria
quo s Ion la reunion de trees en-
u dadee rimentadas y un per-
Snal di I ente entrenado en la
tecnica e elaborar capafias pu-
blicitari Convene que s dig
tambien q e "Organzac n Cuba-
na de Ilcidad u a firm
nueva qe atR uni los reros de
trees age asn, cuenta con un per-
sonial yu equipo t6 co capaz
de sar a r las mayor exigen-
das y entes ncIdades de
esta mpleja que esisa publi-
cidad, ai pre en desarrolo ascen-
dente y i ogresivo".


Con gran lucimiento se estA celebriando en esta cludad Ia XIV Convencl6n de la Fraternidad M6dica le 1940, con asis-
tencia de un grupo de prestigiosos promesionales. En este .gupo tornado durante el acto Inaugural en el Colelo Medico
National, se ve de izquierda a derecha, a Io doctors LeoIoldo Araujo, Andres Fleltas, con las senoras Pituma Metre
de Fleoltas y Vilma Math6 de BonlUa Sosa y los doctors Salvador Bonila Sosa y Vicente Lago Pereda.


III


CON% FINCION M."


MEIDICA DE 1910







APLAUDA A SU EQUIPO FAVORITO!...

t-"


DIARIO DE LA MARINA
MAGAZINE DEPORTIVO
La Habana, Mi6rcoles, 12 de Octubre de 1955


MAAIAHAO


sie iroempre INALTERABLE...
siempre siempre DEUCIOSA...

--EPITA El COMENTARIO POPULAR:



jQ.uO buena e6tci ta cPoiar!


CINCO VECES MAS SABROSA: 'Tj ruebela


para que ueal


FERGO ARREGUI S- 1-










En Medio de Tanto Alboroto, los que Ms -se



Destacan son los Exquisitos de Trinidad y Hno.


Por estas 4 verdades:


.
ie


Desde los Siboneyes, el Cubano sabe bien lo
que es fumar; y el tabaco de Cuba es el mejor
* del mundo.


...Y usi Ud. se montendrd

en la line


Un verdadero anhelo de muchas personas, tal vez used entire
ellas, ha sido mantener una figura dentro de la line elegant.
y alimentarse bien al mismo tempo'
Tomando Leche en Polvo "GUARINA". sin grass, usted se lihmenta
mejor- porque sus valores alamenticios concentrados son mayores.
y su lineasno se pierde, porque la Leche en Polvo "GUARINA"
-sin grasa- nutre y fortalece. no engorda.
La Leche en Polvo "GUARINA" -sin grasa- es un concentrado de
las proteinas, el calcio y demais proptedades alimenticias de la
buena leche.
La Leche en Polvo "GUARINA" -sin grasa- estis certificada
"EXTRA GRADE" por el American Dry Milk Institute, Inc.
(Instituto Amencano de Leche en Polvo). de Chicagu. Esta enva-
sada en sobres metAhcos tigemnicos y faciles de conservar -ada
sobre hace un litro de leche... pero usted la puede preparar a
su gusto.
Alimentese bien...disfrute del delicioso sabor de la buena leche.
y mantengase en la line tomando Leche en Polvo "GUARINA".
-sin grass- ideal en today dieta de adelgazamiento.


LECHE EN POLVO


Guarina
SIN GRASA
DERIVADOS DE LECHE, S. A., CAMAGUEY, CUBA


2 Los verdaderos fumadores gozan el excelso
placer, sin preocupaciones filos6ficas, meca-
'nicas ni medical.


Trinidad y Hno. si tiene la fabrica mas gran-
de, con todos los adelantos conocidos y varias
* patentes exclusivas


4.


Pero jams anunciara sus edificios, ni sus ma-
quinarias, ni sus-grandezas como mas impor-
tantes que la Calidad Natural.


LA LECHE
EN POLVO
"GUARINA"
NUTRE Y
FORTALECE...
NO ENGORDA


Y estos son los Exquisitos:....

Hechos con la famosa liga de Calidad Natural que
ha dado tanta fama a esta marquilla y con papel
Nonitro, en una elaboraci6n perfect. Envasados en
Termoaluminio y sellados por acci6n t6rmica, para
su protecci6n ilimitada. Son los cigarros que mejor
llevan su .nombre: Exquisitos. Si los ve los compra
y si los fuma, se encanta.


El CONTENIDO
OE UN S ORE HACE
M~4 LITlO


SE DISUELVE EN ENVASAOA EN SOBRES
EL ACTO. EN AGUA METALICOS OUE OCUPAN
FRIA 0 DEt TEMPO P)CO ESPACIO EN SU DESPtENSA


US99


cI








UN EN 3BBEY H 3HBI S **S







_JIk


ROBERTO ORTIZ, fun el verdugB
de Sandallo Conmegrra en el primer
Juego del pamsdo domingo, dispa-
rindole a LPotterillo" an per de
sencilloe que imlplLaron las dos
6nle.s carreras del Iabam. El ve-
teruma gigante del central 8enado
dlee en en boen& forma,
y dspmesto a oerecer os mejor em-
fuerso come iempre a |os ro-
Joe de Luque.


EL PUENTE DE MANDO AZUL, me sentia optimisat la noche de la Inamgraoion. Aunque el Marian"a ha roto el
fuego eon gran ar ritvidad, conflan en que Marrero los gu iar a la conquista del Champion. En Ia foto aparecen (de
Isq. a der.) Agapito Mayor, Conrado Marrero, Acho Varona y eli slempre onriente Sungo Carrera.


LO MEJOR EN GUANTES,
MASCOTAS, PELOTAS,
BATES, Y LA FAMOSA
PELOT4 MAcGREGOR 97


STENEMOS EL MAS ACRE-
DITADO TALLER PARA
WCONFECCIONAR UNI- El GRAN OMBRE EN DEPORTEES
FORMES, A LA MEDIA. GRANNOMRENPORTES




Si Piensa en "Deportes" Esta Pensando en:
5ta. Aoenidd g la Copa Obispo y
aMirma Hobana


CONRADO MARRERO. manager del
Almendares: "Eaoy saLisfecho con el
equlpo que me han puesto en lam ma
nos y creo qoe esaremos de lleno en
Il pelea. Me doy cuenta de Il enorme
responsabilidad que tengo este afio; .,"
pero, no estoy nada preocupado. El
Almendares triunfari otrlav". -

MONCHY DE ARCOS, lider del Al-
mendares: "Seguros de que cate afo!
vamos a estar envueltos en una com-
petencia bien refilda, hemos tratado
de reforzai convenientemente tods
los departamentos Yo creo que el tim
de este ahfo es superior al del ano pa-
sado. Y, claro estA, con major combi-
nacion debemos Imponernos nueva-
.nmte. I RACI


NAPOLEON REYES, manager del
Marianao: "Slempre me ha gostado
dirigir tims que no, salgab de favorites.
De este modo, puedo constguir que
los mnchachos peleen fnerte, po-que
tienen much que ganar y poco que
perder. El afio pasado el Marianao fue
victim de muechas circunstanclas. Es-
te afio tenemos buen tim, y yo creD
sinceramente que estaremos en la pe-
lea todo el tempo: No reelamo el cam-
peonato para nosotrotC. Pero no creo
tampoco que adle lo tenga asegu-
rado".

DOCTOR ALFREDO PEQUENO,
propietario y lider del Marianao: "No
crean que aste va a ser un campeonato
facii para el Almendare Los azu-
les tienen on gran tim. De ello no hay
duda. Pero, los demas es!amos prepa-
rados y les vamos a dar Ia gran nor-
presa. To eatoy seguro de que el Ma-
rianao de este afio es on 95 por clent,
mas fuerte que et de 1954, y e3 loe
estamos demostrando en el field".


ADOLFO LUQUE. manager del club
Rabana: "Nadle debe deeLr que tal o
mizs eCual club etd mias fuerte porque
posea mejor tr eera o mejor outfield.
En an comapeons o Urge parden ocu-
rrir mchas m res. y en el mnestro,
done las mas notables etrella hs ban
varlado ftelmente m curse per difl-
eUltades todes debemem prepararnos
para presenclar precmaente I que
.--m'W e-IIat A A A -E oow,
petenciy -ree que doaren balala
bhas el final .

MIKE GONZALEZ, proptetarie y U-
der de Mlo rojes del labana: "No se
fljen en quld tteUne major tereera, ni
mejor primer- La verdad es que
hay equJilbrio entire low cuatro Utms
y et me dem strari en el transfers
del exmpeomno, que es doade se ga-
n& y ee plerde. El Habana peleari, 7
el tempo 1o demotrui".


OSCAR RODRIGUEZ, manager del
Clentuegos: "Al debutar come mana-
ger en Is l Uga Cubwan de Beisbol. es-
ty etwgr* de haeer an buen papeL

Me esta dando amn magnifle agrupa-
ci6n de Jagaderes y yo creek que, con
el favor de Diot, iremos lejo. 81S l-
pttehera M mstren alderain en ta-
bajo normal debe ra ar. l do-
mingo dim-s buena pmeb. de ell". '


CHUCHO RODRIGUEZ, lider del
Clentegow: "81 es eiert., 0omo tdodt"
diae. que el pitea g es el 75 po

c ta, de un team de belsbol, el Cien-
tueg- extari perfectamesste proteid 2
ea kL temporada, poqe consider
que tne el mcwJor cerpo do lamxa-
dores d& ia Liga. La premencia, de Cos-
-egra. Ramm y Camdle Pascuael bs-
"tia aam defidr esta cesn peso,
01 eoa no rwu tefem nte, ahi eian
Pieretti. Beardem. Morehad y LAUgo
Gotir e qu e a.. prepocioMan exe-
Ira.. eo-rcud .










Hav*q*e*contar s a vP. ao., iefeco


El Cienfuegos, que prirnitivamente
POR ELADIO .1ken Forrest Jacobs adquiriO pa-
esa .lSiChn i rio. -, ,u,
Los surenos no mn a 'ier fue recom.nan.. p.r
peonatodesde qu oen I in dapues de t ,oerL,1
la bandera verde, de sta del Pacefico. .an
triunfo de aqueltrabu i a de un3 campa r
a Luque en eluent Rooerti rue ura wa 1,
y a Salvatore gll a o ones del Cenrt,...
Zabalo en el po de kitchen. semnas
Zabala solo les Pun6 die: juegos nos dijo el del ....1.
o los rojos. uez Gah lure en c.
dis dark al Coienfue: rel...
ADA rr-.,. 41ficU que la forms- mer c ..,ato c..sae ue
i.r de ur equilo para los tor bardela .atO n el aila i : ,r
ner- inerrftlI de la Liga Cu- filgd '45 despues de la tncl.:-.,
bana El procet..que require, las ale -':,r aquella noveria que r
afcuaaltai s ,ue ptenta y los requi- a -lad lue de mansg'r S.i
silos qcue debF-in c rse, oou gn-a a valore otno pilcher de prim,.
pr xeder con estre--i "eieno risinia li rlegc. e q di;p ..:. .1
poras ocasiones es .oque se s m e v de Adra Za
aesancden los canunas a .Uno ue 61 solo Ie gan -z juege ai, H.
de los mayores problems a. M dos bans". -
par los propietnos de los c s e En Is formacidn.de e ue.. ..r,
la escasez de uempo para hac la se- tluegos la tamislia Rodriguez zGh, na
lecciaoLOrde l jugadores rn rteaM er- lborado desde ace .o. mess P.-
canos que pertenecen ot baseball or- ro puede afiriarse i men nr m
ganizaoo y el reeno se porque reido la .'.mat d er pue '
es rlecesario que i a so se tas- combinado leor.1
mten a traces de las del Co- popel ,y lsto p&ra dar elea -n l
inisjonad 'Trautman asu vez preM- yms asiL todas
sarse de contact er club y el ju-,enos en
Comao eui -- In Confedera- los III nr,
doa jugadores a de GrandesL
Ligas y de cu a en losde
dcarcubtole u .[a del
g er co z n n Ih.td -
raqoria pde s s d ca -s
las Lilgas 1 d N. i .
caIclon a- n c och ,
comenzaror ON.
des LigaE d.t
a las Me r"es Vpend able de
lo que irdoilde a los el s -cuentes .
iezonato.,rol0o d an muenes pe
Forres. Jacobl, que era opci6nado. 5P
d -spo ..olvl6 a las lagas Mayorcs' y yrenyel
final consgu l6 un permiso en accion y corr
pecia venir a r.. rzar l a jusuhfcada -
del run-on al n .vato Pedro Ra.


GONZALEZ BYASS = ASOUTA GARANTIA


P.lpa Momtero. shaor
manager del Hibana.
era Inspirador del aiUs
mo Clenfuegos que ga-
no un campeonato naM
coiual Fur en el Sta-
dium Tropfrul en 194&


\.-.


r.os de cu.as actuaciones er. la Liga
Arnericarns c.,n la dJ .'Iis a- los Se-
radores de Was'-in tn :no es necesa-
rio ins,.tr pues son d,'i dounio de
todos l1o fanaticos del pau-i La
comtcdercia de tres bigTeagu rsTCon-


asugra de los Mewias ianioas y ras-
cual > Rarros de lo. Senrao.ores). dan
aj siaff una porencia mu., considera-
ble
*Los pitchers norieaer ricanos que
remms fl-irnao at.ade CucrhO Rodri-
gut Gah -- utenen grarin experiencia
. n',s -rn-iier. adeira' contar con
un buEn Lalan:e de Zurd.:,s y dere-
c hos Dos de lEe imporidoos, Gene
Beardon y Morer.ead son zurdos.
Bear,'on es nien conoc do aqui, a tra-
de su lab.r en Grandes Ligas, con
l.-, Incli" Cli. elr d ris algunos
a m en 'cuant:' 3 M.,rheie ha sido
-Ler ac-Mon a t'r.' CP 0-iverano
[ s.:, '- n 1 S., ri. j de la Liga In-
[ nacio3nal El .:tr,', a rkee atla-
did:. al elanio:e d uradores del Cien-


fuegos es el pequefo Marino Pieretti,
quien tambidn visti6 traje de Liga
Granc.e various afios, estando un tiem-
po considerable con los Senadores...
Pieretti precede del Sacramento de
In Costa del Pacifico, donde gan6 17


cisco del propio circuit Logrd ca-
to ce triunfos.
La novena del Cienfuegos ha queda-
di terminad'a de la siguiente forma:
Rafael Noble y Emilio Cabrera como
receptores; Boyd en la initial, Curt
Roberts en la intermedia, Miltor Smith
cn la antesala y Humberto FernAndez
en la line corta. En los jardines estAn
Atchie Wilson, Pidge Browne, del She-
veport, quien uhi designado el novato
del aflo en la Liga de Texas y hay
tres figures del patio que luc'-arAr pot
el rol de jardinero central: Ultus Al-
varez, Juan Vistuer y Pedro Caroa-
nal. .
Los cuatro bigleaguers del Cienfue-
o03 son los pitchers cubanos Consue-


L--


RESUME DEL SCHEDULE


OFFICIAL DEL CAMPEONATO


Con la traditional rivalidod que provoca en la afici6n el Compeonato
de Base ball Profesional, fue inaugurado el pasado viernes dia siete un
nuevo torneo donde figuran los eternos rivals de nuestro pasatiempo Ha-
bana y Almendares y tombi6n los no menos emocionantes Marianoo y
Cienfuegos.
Al objeto de brindarles a nuestros lectores una idea exocta del des-
arrollo integro de esta nueva just beisbolera ya en march, publicamos
el resume del calendario por el que se regir6 el tomeo, que iniciado el
posado dia siete finalizar6 el mi6rcoles ocho de febrero de 1956.
Un gr6fico del Campeonato con los m6s interesantes detalles en re-
laci6n a su desarrollo.

ROSTERS DE LOS EQUIPOS


Habana


Almendares


Clenfuegos


Marianu


CATCHERS
Dick Rand. Lou Berberet Rafael Noble Ebba St. Claire
Isaac Seoane Modesto Pdrez Emilio Cabrera Mario Diaz


Luis Morales
Amado-Ibafer-
Oscar Sierra.
Frank Herrera
Robert Stephenson
Lazaro Terry


IN F ELDERS
Rocky Nelson Curt Roberts
Al-Federoff-- Rbct BUy


mettor utourguez
Willy Miranda
Joe Valdivielso


Milton Smith
Jorge L6pez
Tony Campos


Julio Bocquer
-itate Izaguirre


Aldo Salvent
Tony Taylor
Witti Quintana
Juan Delis
Dick Smith


OUT FIELDERS
Jack- Brandt Carlos Paula Ultus Alvarez Orestes Minoso
Edmundo Amor6s Roman Mejias Pedro Cardenal Asdruibal Bard
Pedro Almenares Angel Scull Juan Vistuer 0. Lerroux
Roberto Ortiz Charles Peete Archie Wilson Tom Burgess
Hiran Gonzalez Oscar Sardifias Prentis Browne
R. Fdez. Tipanes

PITCHERS


Gordon Jores
Wenceslao GonzAlez
Vicente L6pez
Edward Roebuck
Wilmer Mizzel
Al Sima
Julio Moreno
Vicente Amor
Armando Suarez


Rauil Sanchez
Conrado Marrero
Lou Kretlow
Lino Donoso
Red Munger
Gonzalo Nararjo
Joe Hatten
Ben Wade
Rail Galata


Rene Gutirrez
Pedro Ramos
Sandalio Consuegra
Camilo Pascual
Gene Bearden
Marvin Morehead
AdriAn Zabala
Marino Pieretti
Lorenzo Ofiate


Bob Singleton
Mike Fornieles
Bill Weller
Ted Gray
Bob Harrington
Roque Contreras
Jiqui Vega


DIAS DE LA SEMANA QUE JUEGA CADA CLUB


Club
Almendares . .
Habana . ...
Cienfuegos . .
Mariarao . .


Daom Lunes
18 6
18 7
18 9
18 7


Martes Mire Jmeves Viernes
10 7 11 9
9 9 7 10
8 9 9 7
9 9 7 9


EL CAMPEONATO CONSTA DE: OCTUBRE 10 LUNES (FESTIVO) -
138 Juegos VACANTES: 4 Lunes
69 Cada Club Luto: Diciembre 7, Mireoles
23 Juegos entire si JUEGO DE LAS ESTRELLAS:
119 Programas Enero 6, Viernes.


A UTOMATICA

LA CAMARA


$289.00


Con Xenotar


F-2.8 $395.00


Con planar F-2.8


$410.00


-I


~~i,
'8~
u-cs.


DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS






C.tp Td.-a P.risd W.4W VW01
hi.. .1 C-ts ALMns) Hats


PROXIMOS GRANDES EXITOS DE LA COLUMBIA PICTURES
1) "GRITO DE LIBERTAD": Ainelmo Duarte ]
Ellan La.e. "La Ramps": Oct. 24.
2) "AMOR ENVFN'ENADO": 8tewart Granger
y Jean Simmons. (Inolvdiable drama).
3) "LA MALDICION DEL ORO": Richard Wid-
smark, en usomejor aoaclbn (Ambicidn).

L-nsdon. (Fina -comedial).
5) ".4 FIERA DEL MAXR": m.As fastit. de
todes los fllms producides a hast el mosmet







S- -
noi


___~~


T4 rh.411- I1


i


L I


- I


OMN=












listed no puede negarse el placer



sde verlos y escucharlos!


gra, Pascual y Pedro Ramos y el ant, -
salista Milton Smith, quien finaliz6 aIn
temporada con el Cincinnati. luego de -
una campafia formidable enr el San
Diego de la Costa. ..
Las dos jugAdores opcionales son: -
Humberto' Fernandez, que es propie-
dad del Brooklyn y que jug6 con el
Montreal y Curt Roberts, que perte-
neciendo a los Piratas libr6 la tempo-
rada reciente en el Hollywood. Ei '
cuanto al limited reglamentarto de ocho
norteamericanos, lo cubren los pit- i
chers Beardor., Marino Pleretti y Ed
Morehead, los infielders Smith. Ro-
berts y Bob Boyd y los jardineros
Archie Wilson y Browne, que fue una
verdadera sensaci6n en la Liga de Te
Como siempre. antes de iza-se las
cortinas y tambidn en estos primeros
dias de campeonato, la critical y la
opinion public le conceden tod3 la
preferencia a los eqUtpos tradiciora-
lIs de Habana y Almendares. pe'
aquello de la rivalidad eterna, por el i-.-- -
encono traditional. Pero no ouepa P, senaclonal novto cu-
cida que si alguin conjunto del Cien- eo qu, esm- de Im leti-ta es-
fuegos merece atenci6n y cr~dito es es- bno que C u de nf ero El pitch es-
te oue acaso logre pa-a el pabeli6n perm1 de -6 ccn is franel de
verde el primer campeonato desde que r lo, Senadores de Washinglrt d
en 1945 los surefios ganaron el pennant los Senadores de as -
con aquAl trabuco que tenia a Luque
en el puente de mando y a Salvatore
Maglie ya Adrian Zabala en el cuer-
po de pitchers... Insistimos en el in-
teresante recuerdo de-quteeste itimo
erigidoen verdugo del Habana dl so-
lo, les gan6 diez desaftios a los ex-
tremistas..





Art de Wilson es otro de los buenos
Jagradores norteamericanos que kite-
gran esta edicibn del Cienftuegos, que
Since en el papel y que debe ofrecerle
gran pelex en el diazannte.
Cuando el Cienfuegos ran ti olmo
campeonato national en 1945, el surdo
AdriAn Zabala hizo tanto por la causa,
que 61 solo les infiri6 dies derrotas a
Sloo extrevsisa del HaLbana


U


E/sso]w


SUPER


"isrn


SS5 ** S


ESA92 55
ESA-19.-7-55


Son los nuevos radios PHILIPS NovoSonic que, vez
mds, superman cuanto jam6s se pudo soiiar en fidevad de
sonido... en perfecci6n de funcionamiento... en facilidad
de sintonizaci6n... en asombroso ausencia de
interferencias y ruidos de fondo.
Son receptores que, en opinion de experts, no podr6n
ni siquiera ser igualados en muchos aiios por venir y
la elegancia de sus gabinetes es la m6s alto expresi6n de
Io modern en diseiio y en acabado... lUsted no puede
negarse el placer de verlos y escucharlos!
Los models aqui ilustrodosya estdn en exhibici6n en




E5IRALT

MEDIO SIGLO VENDIENDO LO MEJOR
O'Reilly 457 Tell. M-9943 S. Rafael 155 Tel. A-6511
V em todaN ums Agenlas Auterizadas

Nuevos Radios



PHILIPS






IX 449 A 5 Bandas Antena Direccional
"Ferroceptor" Doble Control de Tono -
Cambio de bandas por teclas $20.00 de entrada
y $9.50 mensuales (en La Habana).


oR s -ttrI .RI) P M ;- d


BX 555 A 5 Bandas Antena Direccional
"Ferroceptor" Nuevo "ojo mdgico" -
Controles doubles continues de tono Cambio
de bandas por teclas $30.00 de entrada
y $11.00 mensuales (en La Habana).


DisHlUibu
HUMARA y


Al presenter su nueva linea porao ,
1956, RCA VICTOR Ie ofrece Ia
tradicional calidod RCA VICTOR, mds
Sestos CINCO ventajas odicionales
IL sin cost extra:

Ahora usted puede tener un

RCA. VICTOR
par unos centavos diarios



GARANTIA Y SERVICIO TOTAL
"-r,.b- y %> o-p.-.& ,,y,,4.



Eck he p-o Cb
LASTRA, S. en C.
V. isa,5w.. 4 3. S d.iN.A.-.
W.4742 ld ePKeyT IBwM
0II


AV.-l$. RCA VICTOR Is
p.'ceicoic do Le SKcbcc


4C." I ..C 190, 0 C P- L- ft.." 0


ANUMM DE DIvaseiso hr.c oAci C STR o ndicA S. 96.I km ece .iok


ML1A DMd


fw


Ixornine ohora, on su Aqgncic RCA VICTOk lot sorloi do is Pvve mm" MU In iftlrrwimaww sabvrCsi








C"A R A


PIDGE BROWNE, reclo toletero zurdo del Clen-
fueros que custody el jardin derecho, tue el pla-
yer mAs destscade del psado donmiao, al decidir
con an enorme Jenr6n por el left-center enm I d6-
cImocuarts entrad. a Ial tres heras y 20 mnlatos
de inilade ci desfioranAndhle el Clenfuegos ml
Habana con score de 3 por 2, slendo hasta el mo-
mento el mejor duelo del actual campeonato.


a Cuando ,,
"hay que echar el resto...
En las competencias deportivas, como en cualquier otra actividad, -
triunfan siempre quienes disponen de energia extra... de ese perfect
dominio de sus facultades fisicas y mentales, a lo que canto
contribuye una adecuada sobrealimentaci6n.
Por eso, cuando "hay que echar el resto, necesitan MILO!
MILO es el tinico alimento cientificamente equilibrado que reline
en forma concentrada, leche de vaca, creates maltkedos, azdcar,
'itaminas A, BI, B2, PP y D, glicerofosfatodae magnesio, fosfato
de calcio y hierro en forma fRcilmentce asimilable.
MILO es de muy ficil digestion y


I


UN PRODUCT NESTLE







- aqv -


existente, de espectaculos deportivos,
teatrales, o dentro de la casa. Abre un
nuevo mundo de oporiunidades
fotogrificas. Obtendrai used fotos que
nunca hasta ahora habria logrado -tomar.
No se pierda el enorme placer que puede
darle el hacer fotos con esta nueva
pelicula. Pidala a su proveedor Kodak.


VEA COMO LA PEULCULA KODAK TRI-X
TOMA FOTOS CON ILUMINACONI CORRIENTE
QUE ANTES ERA IMPOSSIBLE OBTENER
Visit in cums DstrlbhiJrK todak o Mnos MsH di Eso do
KODAK CUBANA LTD.
Calle 23 No. 156; La Rampa, Vedodo, Hababo
Morco registrado desde 181188.


ueva PeliulaUltraI



KODAK TRIX




























































































Orestes Amer- e at tn att*-
_.-. ..o ..o elt patemeee e





. ... la.. G...de...... r te








a =b vie )*teams.r peler obra y~~ d aA
." .- que dc g jJ


gracI I dIpl Bemakene heuJoe rhalitsd sgniflel e
ma. em pods pamcaer ci In-
vieine pinindo ei uniform. deli Caciesa data W ~A iUU 't d al-
..Ahmre red cin A Wae~t~m e Aaza m-
- a -,. uivi eJ o team parobra y '- i ...... r sl-
ese &Ie a putsiCnad Ford o V ldii-lso sigtlfe en nantl c peo e i v a ma. excepcOteal de an erdadare Jgador
Prick per leas magnacutes de I de Grandesa Iga que utiene quae permancer em el baence trpaw ere de o loS re permanae in-
C-6redein. 6n del Caribe. active porque el puesto lo deeumpc iA MIra da.p IpLI .-


! --a & -


-` -~-~-~-~ -