<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01945
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: December 4, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01945
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text




8ECqoN FINANZAS


,3(mc COLABORAQONES


DIAl


110 DE LA MARINA

Decano de la Prensa de Cuba


LA Ehdbana Domninm. 4 deo Dhambr ded 1955


Pigina l-C


'Otro gesto hermoso del Presidente de la 20th.
'" Century Fox, Mr. Spyros P. Skouras


ENTRE lam personas humanita.
riA que con m A fuerza bri.
an mundialmente, figure el
nombre de Spyros K. Skouras.,
Un inmigrante griego Ilegado a
los F tados Unidos en compaial
de various hermanaos, el cual ama.
S6una verdadera fortune visionan-
do esempre adelantos e innovacio-
nesa en el arte y Ia andustria c-
nematogrifica.
Pero a pesar de vivir on la a
opulencia. jmnis abandon al ne-
cesitado y at que atfria.
El nombre de Spyros P. Skou-
ras figure en todo el mundo comao
tuno de los valores filantrdplcos
mis elevados. Son tantos, pero
tantos los elevados donativos
aportados en su viaa. qqe seria
difrcil enumerarlos. S61o61 dl poa-
dria ofrecerlos. Pero pare las per-
sonas de otros hemslferios que no
lo conocen, les diremos qua e n
la ,ltima guerra, cuando su no-
ci6ns ue devastada hios un apor-
te de 25 mttlones de dolares pare
las victims nifios que habian per-
dido a sums familiares. Su bolsa
slempre esti abierta para las cau-
mas justas y nobles asl come ana
bonoaadoso coraz6n. Prueba de as-
to son las inmensas aportaciones
a la Liga Contra el Cancer. le
Liga Antituberculosa, los desve-
los por terminar con la terrible
parilisis inIantil, la creacidn de


Mementes en que el doctor Henry K. Schwartz, distingaldo midico nortmescracino que curs6 as es-
tudles eempletes en la Universidad de La Habana el primer nortefie que le hizo era entrevistado
par nuestro companero el doctor Jose Rail L6pes Goldaris, al que hizo muy interesantes declaraciones
en relaci6a can el intercimblo de profesores y estudiantes, del que es el un viva ejempio, I ailta
ealidad de nuestros profesionales medicos, sl importance de la Medicina de Aviacion y las extraordina-
rais posibilldades quo tiene Cuba para obtener beneficlos del turismo. (Foto Mohna).


El DIARIO con los profesionale,


OBRE la alta conveniencia
slr oterca bio de a rofle Cuba deberia ser el primer pais, el
los Estados Unidou y Cuba.a mas visitado, para el turismo del orb4
alta calidad de nuestros prole-
sionales mddicos, y la importan-
cia de la Medicina de Aviacin,.
asi come sabre lea extraordina- El norteamericano que voya a Europa sin haber es-
rion atractivos que nuestro pais todo en Cuba es un loco. El clime, los atracciones no-
tiene para el turismo, sus enor- turales, el trato de las gentes, todo se asocia pare po-
mes posibilidades en este aspec- der hacer del turismo una fuente de ingresos para el
to, hast el punt de star en pais superior a la production azucarera, a sea pare con-
te de ingresos superior a la1 vertirlo en nuestra primer zafra. La alta conveniencia
producci6n azucarera, o sea una del intercombio de profesores y estudiontes entire los
zafra mis provechosa aun, y de Estadoes Unidos y Cuba. Magnifico el "standard" de pre-
transformar nuestra Isla en el paraci6n de nuestros profesionoles medicos. El doctor
lugar de mis corrientes turist- Henry K. Schwartz, el primer norteomericano que cur.
cas del mundo, nos habla coo en- s6 lo studios de Medicineompletes en nuestro pais.
tusiasmo de criollo convenctdo, complete en nuesr pas.
el doctor, Henry K. Schwartz, Vine como estudionte becodo doe to Universidad de Mio-
distinguido medical norteamernea- mi, dentro de om plan de intercombio que propici6 el
no, que hubo de graduarse en doctor Juan Clemente Zamore. C om siempre se vuel-
Medicina en sla Universidad de ve a to bueno, despues de un crucero de largos aaos par
Ciencias y Arte en lato hermana todo el mundao, he regresodo a Cuba, done pas6 los me-
repiblica del None, de la qu es lores aorias de su vida. Con el intercambio se puede asi-
eriundo. milar mejor io much de bueno que hay en coda uno de
Su caso es altamente simpi- nuestros poises. Ahora tome un curseo de Medicine do
tico y par ello hermo querudo Aviaci6n con el doctor Roberto Coves Cora, professor de
DIAIO cany lostaprofesonales. ee especialidad en la Escuelao de Verno de toa Univer-
Vine a Cuba sin conocer pric- sided de La Habana. Es alga que hace much que que-
ticamente el espahol, como a tu- rino realizer y pare Io que he encontrodo oaqui facitidades.
diante becado de la Universi- Se muestro entusiasmodo con Ia importancia de io Me-
dad de Miami. a cursar estdiods dicina de Aviacion, en la que la Psicologia tiene un pao
de Medicine en la Universidad
de La Habana, dentro de un plan pal tan prominent.
de intereambio propiciado par
aquella gran figure que mua el
doctor Juan Clemente Zamora. Par-el Dr. Jose Roaul Lopez Goldaras
inslgne professor de las universL-
dades de La Habana y de Mia- dan lns medicos cubanos. espe tadas no solo obras de gran irn
mi, y result ser el primer nor- clalmente los de las pequeifas ;1c portancia dentro de su camp
teamericano que curs6 integra- calidades del interior de a Re- professional, comoa "Medicina Ae
mente la carrera de Medicina pibhca. en su tesonera lucha can ronautica" y "Medicina Psics-o
en Cuba. el medic. revelindose como er- matlca que se utilizan comri
Del concurso de sus compafle- daderos heroes, y llama la aten- texto en algunas universidades is
ros dentro y fuera de las aulas cin. cona natural satisfacc.on tinoamercanas, sino tambien e
unlversitarias, de sus profesores, de graduado de la escu'la de el genero narrative y en el era
de su larga estancla en nuestra Medicina de la Universidad oe matico: y que habla ademas de
patria guard los mis agradla- La Habana. sobre el alto s.an- espafiol. el ingls. el trances
blues recuerdos. Cuba se le me- dard de nuestros medicos,. u el itliano
Uti6 par los ojalos y par el cora- gran preparacon y su alan Precisamente el Dr Schwart
o6n y ha querido volver a v air constant de ponerse en -on.:ac- esta recibiendo de el un curso d
a plenitud en este rinc6n del to con lo tultimos adelantos ien. Medicina de Aviacion o sea bal
mundo-para It. el mejor-. des- tra de su rama. iNo hay a ,f- ioendn alga quo desde hacts mu
puds de largos atoi de trotar por rencla entire los medicos n iie- cho tiempo queria realizar y pa
todo el orbe. americanos de la meaor clas, y ra Ino que ha encontrado en Cu
Se gradu6 en 1943. Hizo sil 10s de aqui!. exclama nueoirm ba. est tierra que el tanto ami
Internado como medico en los entrevistado. y nosotros -recogr- todas las facilidadeo El doomn
Estados Unidos y comenzo a pros- mros su aserto como un homers- Covas Coro. que es graduado d
tar servicios en el United Sta- je mis a nuestros profesiona:es dicha especialidad en Randolpt
tes Public Health Service La- de la Medicina con occasion dpl Field en los Estados Unidos d
bor6 en Nicaragua para el Pan "Dia del M.edico', celebrado Ju- America. y que ha realizado pot
American Sanitary Bureau, como bilosamente ayer tenores studios de ampliacin
jefe de una zona. y despues in- Para lustrar su afirmacron en los Estados Unido. y el CA
gres6 en la Marina de Guerra echa mano de la anecdotal Re- nadi. ha profesad'.,r a p .,A
de los Eatados Unidos, permane- cuerda. la ilsita de Samuel Le- lidad brllantement dura.r, .a
ciendo de servicio en una de la vine. el insigne professor Ie Pt- noR afrios en la KE.Jr-ia t V,
unidades destacadas en el Allan- diatria de la Universidad oe rano de la Universiaan de L
tico del Norte durante la ulti- Cornell. y la animada charla que Habana.
ma guerra mundial. Despubs re- sostuviera con el doctor An.omno E doctor Covas Coro, que l
valid en el Estado de Nueva Rodriguez Diaz, a prop6sito de acompafla-un verdadero vaik
York y ejerci6 varies afios en el un modern aparato. que solo centifico. pero un hombre d
barrio latino de la ciudad de los tenian y sabian manipular unos extraordinaria modestia-aroge
rascacielos. Y mis tarde, coma pocos grades especialistas nor- aluvi6n de eloglos con una sonr.
simple turista, visit Espafta. teamericanon. Y cual no seria su sa. atribuyendolos a manifest.
7alncia y otras de las principa- asombro cuando el doctor Hile- cones del alecto; y nuestro en
reg dudades del orbe. rio Anido. tras un cambio de trevistado se muestra entusia
Pero siempre se vuelve a lo miradas con el doctor Rodrigpi.z made con la importancia dde
bueno, egiun el mismo nos dtce. Dia~r, ponia ante suo ojos ei ci- Medicina de Aviackin. el *co
poniendo infasis en que ha pa- tado aparato, que ya venia sten- Junto de especialidades que e
sado los meJores atos de su vi- do utilizado por dichos medicos si encierra (OJos, Oarganta. na
da en Cuba. Y ha regresado con cubanos. nz y oidos, Coraz6n y Sistemi
.1u familiar, eulfrico de que sus Existe. sin embargo., ago que nervioso). y la trascendencia qil
hijos hablen espafiol y contentl- le llama mias Ia stenciAn l. cul- tiene Ia Psicologia en ese can
simo de poder darles el placer tura del medico cubano,. que no po. pues aunque el pilot tier
de dislrutar de nuestra Isla, con e interest s6lo par la Medici- que ser fisicamente perfect.
sun innumerable atractivos, co- na. sino que cultiva la Literatu- estado psiquico del mismo es ca
me 61l 10 pudo hacer. ra y las Artes. habla otros idio- t mA s tmportante que el fisli
Insisted en la importancia v la mas y se encuentra en contact i16gico en general.
*oonveniencia del intercambio de con actividades distintas a las de La converscei6n vuelve a gu
profesores y estudiantes entire ou propia profesi6n. sabre Cuba. "Nos habla con de
los Estados Unidos y Cuba. co- Pone come un magnifice ejem- leitaci6n de sus pesquerias pi
m0o oun edio de compenetrarso pie d ello al doctor Roberti Co- los cayos al norte de Caibarit
y doe aimllar moeor lo much vas Core, jele del Cuerpo M6di- y en la costa sur de Pinar de
de bueno que hay en cada, uno co de la Aviaci6n Militar. ilus- Rio. en mares hermaoisimc
de egos paies. tre clinico y publicist de gran- done logr6 capturar un "pet,
Destaca el alto ejemplo que des merecimientos. que tiene edi- de mis de sesenta libras y d


la Ciudad de los Nihos y de otras
obras beneficas, que como deci-
mos anteriormente, serian muy
dificil enumerar.
Por todo lo aqui expuesto. y
por el nuevo humanitario gesto
del senior Skouras a La Mareha
Sde I o Dies Centavos a favor de
Instituci6n de la Parlisis Infantil
en el afo 1956, estimada en 200
mil d61lares, el pr6ximo lunes 5
de diciembre en el Hotel Waldorf
Astoria se le ofreceri un banque-
te homenaje par todas las perso-
nalidades saciales de la Unidn
Americana. El plausible acto,
acordado en una reunion que in-
tegraban mis de 500 dirigentes
de entidades industriales, finan-
cieras, filantr picas, de auxilio
social, profeqionales, gubernamen-
tales, etc., etc. El comite presi-
dido por Richard C. Patterson,
anunci6 que las solicitude de cu-
-biertos para el banquete--al pre-
cio de cien pesos por persona-
sobrepasan hasta ahora a los mas
oDumLsaRs calculoS


21



eni


El senior Skouras, al ser infor-
mado por el distinguido comite
del acuerdo que habia tomado,
acept6 el homenaje con la con-
dicitn de que el diners recau-
dado se donara a "La Marcha de
low -I4 Centavos". El Comite. al
rendirle homenaje ride tribute
public. de gratitude a los grande
servicios que en el curso de su
vida viene prestando el senior
Skouras a las causes humanita-
rias.
El otrecimiento del acto estari
a cargo de Jack Benny, el popu-
tar comediante d el cine y de la
television. En la presidencia com-
partirin esos menesteres con el
los seiores Rusell Market y Leo-
nidoff del Radio City Music Hall.
Entre las personalidades que
asistirin al banquet en honor
del seotr Skouras se mencionan
al ex president Herbert Hoover,
Cecil B. de Mille, Marchal Field,
el ex director general de Correos
James A. Farley. el magnate hote-
lero Conrad Hilton, el teniente
general Willis Crittenberger. Ho-
ward Cullman. Ned Depinet, Ro-
bert Dowling, el magnate de

Colombia vende todos
los saldos de cafe

BOGOTA. iAPLAi.-La Fede-
raci6n Nacional del Cafe informs
que han sido vendido todos los
saldos acumulados correspondien-
tes a laS ultimas cosechas de ca-
fId. Se informal asimismo que las
operaciones se rcalizaron a pre-
clos muy satisfactorios.

unos cinco pies de largo; asi
como tambien de la playa de
Varadero, de los values de Vifia-
les y dt Yumuri. de Trinidad.
de nuestros excelentes balnearios
de aguns medicinales, de nues-
tras tiendas, especialmente del
Ten Cent do San Itfael-el
mas grande del mundo-y de
MEl Encanto". que no tiene par-
igual ni en Madrid ni en Paris.
pues los del mismo tempo de
esas grande capitales resultan
deficientes a su lado, de nuestros
primerisimos "night clubs", de la
gracia de la mujer cubana, aun
en laS esferas mis modestas--
que llama la atenci6n an el
mundo--y la amabiltdad y e es-
piritu de nervicio del cubano, de
nuestras comidas espl]ndidas, de
nuestra proximidad a los Esta-
dos Unidos y de la gran acogNa.
espontinea y sincere. afectuosa
y iimpitica, que en Cuba tien
el norteamericano, no s61o er.
La Habana. sino en el interior
de la Repdblica.
Y terminal consignando: el
norteamericano que yaya a Eu-
ropa sin haber visitado a Cuba
etAi loco. Cuba deberia ser el
primer pals, la visit obligada.
para el turismo del mound. El
clima. las atracciones naturales.
el trato de *las enters, today en
fin me asocia a maravilla. en ese
propito.


tiendas de departamentos Ber-
nard GLmbel. Richard Rodgers,
Oscar Hammeretein, Eric Johns-
ton, general John Redd Kilpa-
trick, senador Herbert' Lehman,
Herbert Bayard Swope, Juan Tri-
pple, president de la Pan Ame-
rican Airways. Alfred Vanderbilt.
Thomas Watson y Cornelius Van-
derbilt Whitney.
Tambi6n asistiran William Ben-
ton. editor de la Enciclopedia Bri-
tAnica: Ellsworth Bunker. press-
aente de la Cruz Rolea Norteame-
ncana: el juez Johad J. Golds-
tein. el almirante William Halsey.
T. J. Hargrave. president de la
Junta de Directores de la Eastman


Kodak; Stanley C. Hope, presi- te de la IATSE, Albert Warner. I des de la producci6n cinematogri-
dente de la Esso Standard Oil; Mitchell Wolfson. David Dubns- fica, incluyendo a dirigentes de
Herbert Kalmus. president de la ky, W. P Marshall. president de varies importantes studios. que
Technicolor, Lawrence Lagner, Wester Union. y otras destaca- vendrAn desde Hollywoo4 a unir-
del New York Theatre Guild; Le- das personalidades se a este gran testimonio de reco-
roy Lincia, prealdente de la Me- Ademas de Jack Benny, quien nocimiento. Basil O'Connor y el
tropoLitan Life: Emmet J. Mc Cor- vendra especialmente a New York alcalde afner figuran entire los
mick. de la Moore-Mc Cormack para actuar en el sentido trnuto oradores que harin uso de la pa-
Lines. Phillip Reed. president de al gran benefactor, el Honorable labra, el primer como presiden-
la Junta de Directores de la Ge- Patterson sera el presidenie del te de la Fundaci6n Nacional para
neral Electric: Samuel Roseman. homenaje. Maestro de ceremonies la Parilisis Infantil, que recibiri
Dorothy Shaver de Lord and Tay- a cargo de la part recretiva del el aporte del homenaje segin de-
lor, Frank Stanton. president de homenaje. sera el famoso George seo express del seflor Bkouras, y
la CBA: Alfred N. Steele. pressi- JoeL el segundo como primersa autori-
dente de Ia Junta de Directores El Comiie ha sido e formado dad noyorquina. La invocaci6n ro-
de la Pepsi-Cola: Arthur Hays que varies atlones nan sia flie- ligiosa estari a cargo del Arzo-
Sulzberger. editor del New York tados para levar a New York un bispo Michel, de la Iglesia Grie-
Times: Richard Walsh. presiden- gran contingente de personalida- ga Ortodoxa.


S EL AROL


.- .. ..-.








on as P ieerJ aS...

UITECTO


Sr. Emilio Vasconcelos se enc u entra muy
satisfecho de haber usado en la obra de la

GRAN LOGIA de CUBA de A. L. y A. MASONES
LAS VENTANAS TIPO MARQUESINAS


SOLICIT CATALOO@O I INFORMS At
PANAM PRODUCTS COMPANY


PBOU T VOfWN" 44
Km. U oC. lend,. Syiem



T M C hlbe m e.mIa &
1 de Ocaajba N.. 1155


N s"1-


muss nIUS ifiS N~tI. IWUC assa*imsiian tm mission,
Cohtv mmjYL" W16 O. IX dlon C*'2& ILIS -pswbWSI? NL X".1C. do Agie. Morm SI koae iS ofdo S0n*. 264.266 mm.UAR OUp..s
0 10 ind 1* w. LVt 00 CmP AL UM 13, lt 21411. c A ILTot 5134t Semi.p&C, oCustOL 41L Oumasmu


Afio CXIII


PATENTE MUNDIAL 9-16


S S-


I


I I P), Av\ NN Av\ NM I


I


m


Fl. -_-"Nmmlm


I


__





rato de Frank Capra. del .ue tha mente p.rm* imtereanusmo y d l- Tabarrei de Puccini, pyr Ar -ren mer- An n iueves en lugar 'hode lon nes. ol Ii IM I or e y 1 dt la
hecho un magnflca ad tacd n p en varie dtomas. entiree _Uo. el de- nore Reall, Mlara Petrella y Gila ci o eiales e a3.. e onoce- Ml Cuba" un espa io dd.cado a .. y ..1Ha no he Lluvias de Estrellas" y
ra la television Antonio londa. tLa dfcado pai ,s latinos en aes Scarll n. ran interesantes detalles Sin duda rendir tribute a nuestrla msica ya p l Fieta ctuac el anal 4'e le brindarAn
vuea y Iel 1|primera otoraManolo Coe- portane entrevotbrca nss .-ominecta -rOS HiSo m e. .v, "YveePrd
ne, scads as- .. Cb Astore cban T- .I-t Ho u asisdsrada ars, CURSO DE FORMACION CULTURAL" 5o stmre
go, secundados por Csar Carbl Al- panista etoe e New York. id por Leon Bazin Orqu OOOOO OOOOOOOOOOOO moment. Lo anima con singular 1-Erich Maria Remarque: git novedad en el frente, conferencla. te a Armando Bringuier, Carmen
fredo Pero oqui Garcia. Aida rmslm ~aWRUL puede ntot- det Ballet de New York. .. acerto Ibrahim Urbino. dialogo por el Dr. Ciro Alegrfa. Arenas yVul Garcia en libretos
Rodrigues. olandao ZarOza. Fl-o a. e ensnbandas s'ulent ls: 11.7"0 o--'Scherzo Caprichaso" e D O L MA Pars boy, domngo. elCanal 2de, L-Aldou*Huxler. C.ntraPuis conferenciaenformnadedilogao pJulio, V.Blanco, .
rescia ,PManaaSe-ymo-nn Ies,(1d TeNa- DorakropssA od l- Dm a pad ,n cinrdio Prel rtds, -Nacional asnun-
udol Mayao, t i- s)cs. 125 onebral .153 tc. (1 10- Dvorak( r y "El Moldavia" de oSo VENDE MAS TV presentari susprograms flomi- perl a D M. ca "Hlntori do Amon un remAn-
g"ul- ay&- tros). 17,750 k. (16 metros) y na, par a Orquesta de rnb .et d cde d rankie.Lne" a lorion HOY Domingo 4 de Dicembre o 930 .m a e
El dia vierne "Grande Moave- kca. ( rMetro etov-Tetro rico ao: aq n U m tico programs que cuenta con sa Nc
la" ha selecctonado Ia obra de Mi- Los puebloh de A merntrica y eoltoa L de .ChapL. H a' tPom I caw h n- d. ach1 L 'a rtssoa yk 'ora H..do DLer. do 195 9:0anp tlacn esper r de Griselda Noguea-
'hura y Laglesia, 'La Mujer Anesi-- n escuchtari malunas 1,s .... 1e-l-oao-C Ca.aocimDeerto.t ocimara piano l Zoas: lo ateevsls nmeaerl- isetudo: pDr. Jorge. ranco Ichaso tuacn yeselar GCarbiselda Nguen ret
el :. edtma yegnidirouactor on otrevita coan Flora Man 4 e0Beethoven, par Clau oa Anrra-- 000--------------------- cans en sow moment. Jeimnez Rojo. .


*Fed
I's-


Pihm 2-C Televis6n DIARIO DE LA, MARINA.-Domlngo, 4 de Die. de 1955 Radio Afio CXXII



RADIO VISION Programas de Margarita Sierra triunfa en "SuProgramas de Valiente, conmovedora la novel
K rIOVISIONo television para Estrela avorita" pr la MQ television para "Lagrimas de una madre", CM

Menciones de hlionor de la semana hy, domingo Etfi--tap lmarna, lunes g
en television B > e.o.. e""' ."t r..= y. mm y a e dseod^bl6
Tien telev i e CiMTELEVIKIIO. N CANAL TELV N CAN AL6 tmdsar aeaqu descendala a

081 A a. e dI r A-LA CcineCMQ. A cargodo eeiuodem ath pr Sal-
1L.40---EcTrdanto Usted liteda CuLadramitida isla-
A.eK' wora 00 Wi actor dreo an su1n tacionespotr ryAsesar:Hardy L.patz. Ann Delores G6men. var y proderna Icdaloenoble r l.
|* s doe Xtraodlnar esta rtli Tel evl Naion oro n 1.10--Dode el Stadium Club. e ... .. .S .. Miliki... V n. Ad lra quo ero u 6Da r n a.
S dad. Laomiamo bordalo c6- quo nterprets to flamenco, Mar- trevlstador Fernando Menkndez. -- ,o tpdodque ,exta svolm..agita
mrCo que no drantoit;r1= lw]s que dtal da ha e0onv erti doS 1.25-Pelota ProfesionaL Dade d 1-El Show del e ueda Modaa. A d l m
en "Conli-toa Hunano ", nos'ob- Ia noche a la mariana on atrac- St.5.adum duCerCon beto Bi-Sod Germln PinMe Al comoten a dianlo on sombre de a
-oable actuac6n. 8,00--O rqueslas Cubans& otros., socuodad. Es Is dramitica batalla de
seq to 6 na sentida y admi- cihn eatolar. 8amena de .8 ru es Cubans Born.AnGer Pine y c r d
"Obe *ueratri 8 ridi6 el 830--Desfe Musical U. S Trio series desvalidos que luchan d esespe-
Antiano Eva Flores. Luis Carbo- p P, radame nte pr cbnqusltIar su dere-
Ganrld y PUeN* vuelen a es- Jueves par el Canal 4, la actuaci6n n Aquilino. Ballet de Alberto Cuba Dia Suplement delay
t eetv6nQu artiltaols! Este ms el notablede. Y sou bZ te y ver- lonso yOrq. de AdoLfo Guznmtin. Notic[i.ro .he a mar Y a ser elices En1 'LA
io, con 1s libretos de Marcos sitil carrera. Queem felictar .00- Angeto Negro. Ledo 0--Pr Cua. Narrador: Juan grimas de una Madre", logra su can-
eh imala encontrado mxii- In sinceramente y afirmamos que Fernindeo Anibal de Mar. Mi Ca Jo Castellanos. sagraci6n definitive el gran escritor
Soortuidades de luhento. en nuestro media, result rimpo. Adolfo Otero, Teld Machado, Pae m1. --NoUciero CMQ-TV. C6wr Leante, pir su valiente denun.
S r er a obligada &into- sible de superar n faena hstri6 Lara, Ribardo Lons y Fernado Pr. .4-os mue odas lacras sociales quo.
nizar CMQTV lo luneos y vier- nicea par t forjada. do, on libretou de Juan Angel Cardi. Pr 5-Dilub fs crn eaorqota de Catod a leaemr ondoyienos Na
nes it las 8&30 de la noche. 9.30-Su Programa "R. H".$ -Dvirtase con la orquesta hosigan a los series indefenso. No
P aullma Singerman aparec6 du- 10.00-Encruci adas del Deshtno. JC n Riverside y otras atracclones se pierda esta formidable novel que a
Mlgael Herrare ha triunido rante braves moments en el prb-. efina Rovtra. Hada Bfiar. Alberta 7.25-El Album MusicaL Animado- present El Folletin ilel de Vaca, a
plenamente can su prograna espas grams de Guillermo Alvarez Gue- n sust, Ovaldo Cal e o y Mar ane e Manolo Fernndez Margarta s 70 de a noche, proagoibad


timo, extro en su g6nero. Y con Sencillamente: una estrella. ( Ten- Losada. .L30-Garrido y Pinero. Con Cella iell de Vaca es una Produed6n Cru-
alcho, muchisimo "Angel". dremos el privilegio de ver la Cruz el Conjunto Sonora Matan. sells .Minin Bujnes
seafora Singerman coma int rpre- CMBF CANAL aeera. Describe: Marcos Beh mara
alrquasita Radel se ha ganado te de comedian par CMQ-TV? Se- P. M. 9.00---Conoflictos Humano San-
el aplauso de todos logs telnespea- ria go nahel ado por todos. 1.oa30-Knon roanchL del -cAbaso0Paboad inqMargar nAdia daiAn ro .tel 0 sIle

Roberto Gariaiga ofreci6 un gran program dCe Salesi. l tM L Narrad r: Angel Espsan e.
3.1d5-Revista de Cmre. Documex6 5.3---S o LAereB. Cando Occa.
"Esta e ctu vida", por laQ-TV ta to ..Li..a de-e.rl o room C o Ol de xa i tos pro d Cir CMC
Definitivamente, el. pasado vier- el personae. Y como siempre, ac- ticula. Enrique Arredondo, Rafael Arre-
Res Roberto Garriga ofreci6 una tu6 con su patmtica y expresiva 5.15-Revista de Cine Documes dondo, Fernando Garcia, Angel Vil-
d r ltogm brillantes proga mas naturalinmad c n tal.u thnyel Conjunto Saborit. Los dormidables "A de la puma, derdo ". p ados ep r el d lau trpo y me-


dramntios del aio. En ten l, pro- Adela Escartin &a enfrent6 con 5.30-E LeadcL d Cart6n 10.00e Pa-Teatr" U ",Mnn B-o- p Albe rto Garrideo y Feder.io P ero. dia le Is tarde, es o anunclado l
dluccitn interpretaci6n, Is teiff- un role dificfllsimo, Pero que se 5.3----EJ Legoo naon o Carl, n. neq, Jorge F61x, Maory Munne y S guen hacienda lagdehoras de Ia iicio de oirs brillsnte radloesced.n
mC apsu de C re d e s e ro t l ltd y ea o de or etas r 5.4 .-Supermar Los Hombrtl otros n Is obra de Antonio Vizquez rad a dencia nal desde el cacn de x Pta ra e- ba
re 1 acua6n de"E ia esna retouab ~Lrad enard Rbrl.n Agutlnaala". Aventuras Gallo, -'Marietta quiere ser aetrdt" lchpeanraprdoyranGrdo y Pi- sads en "La Vda de San Antonio de
result6 insuperable. Y al comen- te. No as necesario decir que Is 6. Kr co unT o Peu dirdaLd oeBudis -0.SE -Mesa Redonda s ,bre Isdeln. fiero", o la g notches la g nueve Padua"



con Bu habitual poderio dramA- marav illosaer. rnte plasma dos. En 25-Buscan. do hormiga. Car.-I Margarita ier 130_. a P tos de sana a legria y uen humor a San Antonio de Paduaha sido selec-
't6 L.0osEl Solter.n. Pellcula con todaos los oyentes, con sus chispean- cionado el primer actor Santiago
tico. Los casos de cuatro press, una palabra: interpretaci6n de on. Cada noche alas diez menos diez, sobresalientes de su repertorio en Juan Carlos Thorry, Fanny Navarro tos dilogos que n el p blico aguarda Rios, quiencon eguiri agregar atro
casos realistas humane, vibran- rango c inematogrifico. 6.40 Lo Vigilantes de Ia Ley. Ep Ila atenci6n de la radioaudiencia na. "Su Estrella Favorita", contando con y Enrinque Serrano. s con dustiicado interest ioeslab6n a su larga caderna de aier.
tes. Ea Vzuez y Felisa Ame", pa Doblez lde un Tirs conal se centralize en las recuen- el adecuado respaldo musical que a 3.20--La ertade los Himalayas. "Garrido Pifero" es un espec-tos. c
La producci6n de "Ci rcel de hicieron "pendant" con Lilia La- C IciDas de CMQ-Radio, ara disfrutar a audici6n impart a orqu esta di- Documentai e
Mujeres" result impresionante, zo y Adela EscRtn. Eran cuatrol 7.0l-Cemrtauros delb mosque: Oestt.Lua nueva atracidn de la luminaria rigi da per el maestro Gonzidez Min-, 5.30--Las aventuras de Buddy. Car- cul azconI locuci6n de Josi A i-' Narrador: Carois Paulfn LoLu-
de ha th a nine al tra s de lagpm er e dando. Ioo e-r u-3--Baetse ael iencia. Pre-'Iespafioa- Margarita Sierra en el este- tici. t en. r berto Ifa guez n que produce ydir.oiAn:rRam6nrrigoyen y Albrto Gan-
elos barrotes de la prsi6n, haste or de s i mism as, en una inolvi- sen do Lae afu a gente lde-ar programs "Su Estrella Favorita". Y complentado el eectculo, co- 5 35-El circo de Buddy. Cart6n. ge Oscar Luis L6ez. Productor y director: Oscar Luis
el cierre, fue una edici6n ejem- able actuacd6n. Eva Viazquez 1le- 830--La Gran Empresa a travs de anterior aCua meeil atCou, qu e encarga de cer delibr n par pr6xima sesmana, en su d' rL6pez. d sr
pla. Cad toma estaba udado- g a conmovernos hondamente, uesigla arm enia.Produc-rtitambiino sevieracoronada or el moso pointer retandoasuvezch ta seas o
am iti r 1d 6rhci ocn a adoi n..n e ,p A a E.,n o pn n o uvoti con-E gtee y Cl- e* Cdt Cynn.
costumbre, Garriga extrajo de su histrinicaY de Felisa Ameivia Dors. ey Jimmy Dorsey, net Blair Sierra reverdece ahor aquellos lau- Locutor: Fernado ez de Villa- 625 -El show noc turn. Cartn.r lia ds ront de ala
int rpretes el mayor provecho. s1o y que dec ue es toda Wllam Lundigan. reles que la colocaran en sitial tan vicenclo. 635-Lo Vigila antes de la Ley.o d d a ro i adn o e
n nmnos de Garriga, los artis- una sefiora actriz, capaz de pres- 10.45--Revstade Cine. Documentat preerente en las simpatias de nues- Producci6n y direcei6n: Oscar Luis Episodio gi 7: "Alas Fulmnadoras".
ma*~~ udcn do -. ^^ 1 lupr os pEotaral coV rbneVd rbpsnlr aas 'o o enuevor ua iar tisel" rez rsi GanOr llo BcNaan er uirersro.rhsana e m ns- dco ada dSan Anc
tas rinden el miximo. Porque di- tigiar por sl sola un program i. 6 -L m aristas de cine en vacud.tros 0- ntes, p.r su arte primerisi- L6p 7.00- Bandoleros del Valle de los
gamo en rguida que .l i nterpre- Escenograffa,. lminotecniad m cones. Documental. mo que le ha valido los mis enco- Diariamente n "Su Estrella Fa- Fantasmas. Oeste : a r i
taci6n de "Crj u irems" sicalizaci6n y el res o del repar. masticos elegios de la critical conti- vorita", alas diez menos diez de la 8.00--La Comedia Silente. Presen- ad
uc urc edo a a a C ne s de e ar rNAL L mental, en la gira que pcr distintos noche por l Circuito CMQ, Is gran tando Vividor Falso C anibal"
emonmu la actuaci6n fermenina en to -Juan Lado, Leonardo Roblen, CANAL d passes acaba de render M canzonetista espalools Margarita Sie- y "La Herrerla del Pueblo".
onunto m notable de lo Amp r Carmen Alvarez- M. En su oz y estilo im tables, Mar- rra, otrluminaria preferida del p- 8.30--Noticiario spaol NO-DO. Cuando Rad Cadena Habana las frases oportunas qu reaban
times tiemposd r p ro s cumplieron cabalmente su 12.00-C sartones. ge n oht Sierra brinda log nimeros r sorsblic cubano. u.45---Viaje y Aprenda. Programa'anunci6 que iba a Ca guarda Ranieos uiens onseguin ageregar oeln
ade las reClusas. alcanz6. esea cli- y brillante triunfo de "Est es tu 12.30--Titerelandia.ls Ldoei o9n-iaaaros.' T ....Emocin.ante .Scorridas base b call enl tao. ode Modestol jao. Pa d euago odomna doir der
max co. movedor tan caracterls- Vida", programs dramotico de 1.00-Entrevistas deportived o yo. G a o iio e epitaurinas. as a o de e to sa admo n
ticohen ella. Y Iastransici6n de de honda fibra moral que Roberto Orlando Sinchez Diagonal ,rz eLa Calandria yJ. F eralld. otiero Gr.nTVs de Oro. Vazquza1gunos faniticos reeeorti especially o en eisb1
muchacha ingenue de rl primer ron la noticia con extraornd inaria-Su triunfa es decision, y Radio Ca. -
rsecrpencia a I mujer sin fe quea1Garoiga ha -abido cooper entre lo1.30--Base Ball Profesioni.tre-qo u it -go y l ta Gan
und cial s Gotm a ctrs da d t o m sent el double juego entire Cienfud tEl so es, toduvet qu. elgvalioso y dena Hbana puede entire orgu-
regcrress uoI s iaced en ii-a bleauois deI& lvis V q ul- g8s.y-Mariannay"pabana.yA i sraim do anteriorraubP rp destacado locutor y director denlallos del rotundazxito.alcanzado

Lazo s grand actriz quo requeria bans lat dares Narrador: Orlando S h a Guantanamera, i R. b qProgresu CANALo 4 citd emi ora, no se habpman -cconames trasmisiones elogjuegosr
par.Cads l oirns otaba u ir doer gi n ovnos hDimn, Comentaristas: F Pusto du- M tambi' n s festado dentro ade esas -ctividadesode pelota, porque hay quoy reconb-
Mda. roducci n de Alberto V lar a 12.00-C artone deportivas. Pero Aleg6 el momentolcer que tanto las narraciones de
costub ^ ar xtr do .45--Cocktail al .s Siete mend del famoso "diplay ball!" y sourc6 ]os Modesto Va zquez coma los tinados
Siti- Aneerd Grg los s-te- ar t- a per,,o4do .r o p-eesad i ent rr o o i a d'PensPU aires lanvoz clara, impia, de Modes-y certeros a comentarios de Carlitos
tlo A legre" e UevU op -C,:rJr m, .. S ita Rey, Luis Carbon I mente slag 3 de Itar de: ...... --e-1.00---P.o... I aJ...ntud. Un pro- to V, zquez,.es fiando ......l.s de lRobrefio, gust y .. ..hoalogs Sfanti-
S s Antillano yuel Chino Wong. Adem mdAs queries le toda Cuba, juntos grams 4 e la Coalici6n Progresista tros, desde el Gran Stadium de La cos.
preios Para lo .concursantes Y l de nuevo'. "La Calandria" y Joseio Nacional. Director: Luis Manuel Habana, ya media que transcu-r Radio Cadena Habana, en sus 790
av rdenitoesndmom aArxamaeFe.r -nrdezar ar co n su "Gu jira p Gai Ln. M .a le r o d rrian lodrrdio el talentoso locutoro kocicaos, ofrece, deres, unao pro.
gama ensogulds quo la ierpe- Erenogfla. luimnoternia 0oro. Lon. tores:ntosal D. L aam eo 1.30--Teleper6dico delCCanaladn H an
t hndo "rce he u o sicic inzeo o de Aro'mando-T Moreno. ProduccidNnC Ne e'nlCoosejo de hay" que asit se p 2.00--TribunaDemcrata. Direc. ib gastsnotao eE e Viao la g o
Srecci6a acduaRiamn o Ro tam e toereante pro gram, re ....tr: Nico s Duar tes de uz Locu- del piblico, ganandose l a preferen- onunts y cant.ant favorit del
a daer a en de mafn en los anales de CMQ- 800-E Profesor Ritmo Un en coge ada di un nuevo caso, par or: Miguel Heande. Produce A- ci, popularizando al mismo tiempo public.
o l ,entus o s o r t o s lro ad .nrav.en00n-oveso brn oreIatr'o el b os rtano F. Monreas taner.
contrarA el pu blico cada lunes a as T, oa tra6sd d t hc yli n d rigi- Iend. programs con cursane a indar oriental y consuelo a 5.00--Cu cina al Minuto. Nitza Vi-
u hr ha.meina nude ha. .o...m..r.. Bam uB ias Ilr- s0tados y pre ros Pearsis ProsI yr ta Is oyentesd que Hneiendo en su ams .
ue. a meas .. s doee qu par ra h raa u ecrt oni televidente uAnimador: Enriqued an dilemma. rescriben pidiend"o un s. 1apol5de animadora. o r
hres Narrado: Orlando Si Tr noa ler Aparo Pero resola. CANALctads emr no so bobis mani- con lastraumian5 h louee
diose 1quer edp M paocu ru 7- Modieron e oes-l tadro an etar he 0aiamakAnelIndomable Moasao indebutdse points, Mo recnls
I -quo r m i as. D Caa do n In Ms dl d ue an e- berto Fernmndez Montaner.a d M Conz ucbr e ai Francisco Mae- .aP t l 4 e.00 abrn q lea a Iado ee
h 9---enc rCe logittJeider, erI8.30--Los Enredos de Gog6. Go dotntes de Oca, y Is dire ci6nanee p E es e l doi or ay ban a ch, l roddeto e ra e c e
\ esr caacvm3 n 6 .41-Cockti ai Sieto mro n ", ume- ---Cocktai\ alas Siete meios el..'
aean R omero, Tony 6pez y Lope Santao.,ra. prosaleaL o ire ads da.ores s e ds ...de n A. CInsad.cr y JosoM odeso -ady3 .MrCuartoa. Con Ma para Rey, Lels Car- p a
e iuLor ue Ya 1.2- ere aco -.r-rad or sia R"y. Lisu Ca ae strell.ra.e !imne IPs 2 do brinsdandoe, i v1--/san 1..00Pbone a, el Trio A ntpe nao y el Chinod
e.nrlo "datr lerni a l A r nioa Elc Co n od h'Lenari enon GCuan alod id ala oyreJorensuc andiyca. teera P l eong. anue Niao de Utrera y Trini Morn ra noche, contind m ofrec andose La No-e7
esc de A i ler ilae.on.ardo Conua e dues, Brt o Ao a t-r l d e p.30-Telepo eri6dico del Canal 4 Ifori deablest a tast eade ese otoles que'vela o delo. Gal, l o i r nIs pabra


CM Q6 Su TVb m oeia de aS l a Linmsoa-| loro- el jod us tdl tanaer progrms e- der C- .0D odat C. Lu del i gandeis pctneon- Eare ay antua6nts da oa Orqtasd
Aa M traomrMion d e "i a B roue -iin- 0"ElNotrea odjo e n el Grhay q o sdl so 2.0 Trgoua de m Icratio dDienri aer sq n t ntnoPnos en las ac de lnyo resta l orqn -
"conr el bc ad a on c l ll ras o o ve i, ea Meler a y Chu rho V dal ra ovente s i tiene Ud. algunio y ue eo a Etrei -cuentan con i l admiraci6n y A im-'La Caso del Pantano", interprets.




r a q a q i e otrio l e r e po s c b i r ,a Sl a, Te.s la Ie at"O e Sd u e, en ta le s im c s d e p e l c o tr iaM y p. es ll p ue o a del b u t n ,d s p e nr M a g d a a er O tto Sl ir g o,-
o lne Oche A ri sl u Lch e este interesante programs eFrac o Maehade o de Oca Io Ar n A Competirs orS e con Hatuey"rque erdadero relieve rti alsco.




ali p e ai t i tnlecid equn An a dor mip Enriques ho I u" doa eI I be n p i di-o s\un as- le ar-ICs T ele n Casao .o el
Era erne Ramon Veloz cionapa- leenae Vad adena.. 0-LMneruinos. C /presents Gaspa mrejoaor ed TIsEe llea0 deT a noche, marian e Ca-
fneluArrmyhestcadoFer nIsprEl d h I 3o huh enino MonquyeroCo C taon tlibrotss deC ons r hayncisco M arba- e Poress0a140oisodoan A.do isrieCti-I












r e su p la del del d eesi s e 0 lde Leonardo Mo au.3 0-Los E ni Gonlho; Pabl., Jorh eMne 1h.30-e catryIdriu eise Tde C ic de
pa t 'n la q t. M a m -on t irnanndez, cntando Il Guu firar 1.o a A y M No res'necesario deciraqu La quelCubano-Amricano y el m drcoles,
An gel nes r, ro n mu. 11.30-Muieq end espec esPeradoaro mente aias n s de I Guantanamer er Radio ProgresoaPrero Lbreto, produce m6 y d.ec-eresentan a m o atrai de a icionados el uevs Hit
U rom e n ca a re esla Cd-ro r ciSac l ecartonel Lciin dpo ta Ca i o.e oJ MConia s ar a i on de pro aas
-asto.o. n....ore Rdo rr ogramso...b"iinoafun....estbapareol de estreTas dertPardToCubA..n y y el.lvhernesnSepia

na Innarracu. n o e "Sur o Aleg, re" 12.00- l-Miesta ns po r Te anal 4v N6 ea n te e oaoa n a rndo Tenr os n d Eturc eione d o Ut rers y T ari Monr c n tr h de l ne enny More. o






r lol a 1to ap Amea s. o odi-raPl ma. I- tn ruru uia. lao eToi \ bli i a aRo detal orCae la naled4.fenitacen, da sua nxes niai omo n losp es a qu 'c o deo inaderf G loo l ons o era-
(r a2h arar o d.r. ina s l aecit l cu. r-o o. ..n l o.sC a rl o- s M ra m.d. ..na c u o p od Ceunt a .azmI t t tr t la u m -oVq e r 1o st del e o gi e l 'cH mer nu s mal erc i s d i m o A e lm -o L m a aor ei stn 'o l nt ro m
ti..d dHoe. A. Pm bremoyrioso.sotarr ta ny a t d1otros. o n .erin or muc o tie tmo s ps ion.a. d oscudadeOos







aeA lac oa d e bm r ci men ,at-to, ,yerlas yM n reigBosa 9 3DES- MUSICA 1d1 3rr 1.a sP ra e sente Ip ... b1iRre, ela progrdarnserde pb ado\Tc le- ub6sn, en el antigu teatro Pit-
Ia6l arp -ie -r en l rouo de a ir con d su 0 Showd rankiedLLainea. qI Ied d c Po T u Y y n l n p r o vGasparPuen areio r e situas o en el P ase o del Prado yi
o e n al u sd Son i Ei o ta s onr -de ern ho. anae .P. e rh o in 0 me anle pMuoren.it.quo Fr .ancio Macbde emso l elano deaseco u t de Aoando u 0 Lus














aba dens plo lnaemarca deln Roanses A- Cniod LAonardo Moudaa a aadi Pespa- pMocom se p c3 Ee- ncdarros end de Ca hish o o omsicaluona l ot endv n uCyl, Tucraadreo a Mo luneo Roisatio.
sad ,u 6nla, u r r d eu. ro ~etryA. K. el Ca o eElpo Dr nTei or onde bdb oy ern au.a. diados a. iempre larot aCgonist s mande B ia n eo e sri s 8ir Inguier C d o E an eadoanemosie a meree t oitsu r
S..... Ayr hv~ i-am es adi m.de CM- ua elo Ou pnc. T d nIa p a lar te s e obra, q elos he acoiado aG a- r i. M alanUe lu ndt iuC n Ia o eeT ic un pro a ue Lu Iva l"rto























delrteatro Vilarasenes llteratur. odduci6Cn daiv IT te odal. me b' Lad ORrndo qartoestde. S an. r anic m. d o*"tyr p nJ tea trs ddeo lam 10 Gravan s a m ndll mlbrn to eaq oa ultanM anods on
io rio rIioad juvees yeola M -r ranun Pra rasu rasoo nsimrels-guetoe eenc a r e T. el. ornu I den loem h No rlihe tinn ez ue o
ca9 ot.00-So nPeri-dogra eslTan Li o-tral Cona Frankel estreia dol Pr o Cubanue ol erao s Sepia
RaeIas r o1ana d Dn 'Sae 10 M p a oiv in Ibad 10 del ctul una preciosm co- Reprto: Marga oGin Cabrera ; o mer' dib ot c h Oa R. cat rOd d e e l d e soo
A a e Tracximo deve n dedi- WPr r-AN NEW YORKri Hn como pId1 d e otunonizarn B as 9 H 's"dlibreto
emntar.mporit an ia". Le l en tar dla laAm con .... Anla Or'os der 1 edirogra de grander unexitos I CA UNIrenEP.Kdlejnr a TLIO EL AN |i C L C eiqL
~M ,,,d,. ,.,,,1230-Ed l b y D C l d del ee o decir que auo 61o anuncio despiertucitia Go n lezs Pblo Jorge F61ix o--Patr6n de ruebs h Audio deo
"La b Ula mar, a.La9,. g0--Material tilmico vitriado, extr.rinarJnteriC R Y es que se S Jr. Roldin,pAngelRlspaosandenJu-nRadio Progreso. La popularrdad ganada per Ro-ofirm,,nde iHumarnace Lstrea', com-
dodt denoniinror uyooaan no ee e e -ro or 1130-L-- iaD o Esareslas. Presents A siadd.rn e Aprorams sorb ancsso i u in, Otduct 01 antio s teatEta
i.00--SBoxeo Guantes de Oro. ,r1 .3 D r;. . '-sita Fornds yA nd B' h 1. s pro or Hc r BeItr~nhacen
.isoFrovocacro loImas caZa Poos elogros de Josa A.uIngu hy EuseuiodAArmandoldaddlilmacasitnas p ar par Pumsrooa r a.siuso ne_ as ed tiPad
e oaador UCtnr TemeMaoComentarita Rade'ald'it-peve"a Enseldepare do y ted Is
onardo ondAsIe n-een-PedrGliana.Erik Kaupp, prod Gritic. "d T ero r Plbabr ',Seiomer acen de cada programs donndA"nmir
to de Amelia Pereda.oInamujer que dris deLeonardoMMoneada. el 7it -dtor. adaptadCrParadInetelevose6n prrr-abs atuyi pore A.e a rd ndMreccan.doGns 'alr .. .deerctfn un verpdaderosxito.MDnta-]mayorseucimdenCto de ambos srtCstas.

contr6, al acudirRla aa. el cuerp o en logprogr'arnh de ventures, alcGlnauCabrera, b allii m !-y um o M teGaaro&ta: Joio Caren- A. K


I <1




A ~iCxI Ocupacones




PECES TROPICALES Noticias bre

Por James hurchill Hopgood 0 todoslosz


'Los diversos "Seavengers"


NECESIDADES DE FOSFORO A
LAS AVES
Las glUnas ponedorus neceait
menos de Is mitad del foaforo qo
hast. tahora se ha recomendado c
munmente, seun pruebas realizad
por los investsgdores 0. Rourkl
Cravens, Bird y Philips. quienes p
blicaron recientementei lo result
dos de suo trabajos en el BoleLin N
511 de la Estacl6n de Agricultu
Experimental de Winscons in. (ESt
dos Unidos).
Trabajando con raciones purilc
das, se hall que las necesidades ,
material de t6sforo eran de 0.43 pi
ciento para el mejor desarrollo ha
ta Itres semana. 0.35 par ciento de
de ese moment hasta la 5sa. sem
na, v 027 por clento hasta la d6cin
semana.
En las relaciones suministradas e
la prictica a las gallinas, sin er
bargo, el f16foro no puede ser abson
bido en su totalidad por el ave. Ps
esta razsn, puede ser necesario coi
lnuar con el contenido de ft6sfo:
de la raci6n al mismo nivel, o pi
lomno al n ]nive,] usual L2 .h..ux


de otros minerales en algunos an -
menios pueden hacer necesarios n -
S ARIOS lectores nos han cadora del acuario, la "Almeja de veles mas elevados de 6sforo, po--
V preguntado sl los "Sea- Agua Dulce", puede en dos horas que la roporci6n de un mineral n
la racisn parece influenclar laso I
vengers" (Recogedores de revolver today la arena o Gran- cesidadesde otros minerals. -
Easura) se pueden tener en I-Grit del acuario, desenterrando
m acuarios. Nosotroas les con- por complete todas las pilantas y Cmmdo n e vacaa, hay que slime. -
testamos qu e i hay siempre un cambiando par complete el aspec- tar blen
excess pequefio de alimento, o al- to de su decoraci6n. Y los demis, Cuando un pollito nace, lieva sn
Suns hojas de lechuga, no habri par el estilo. Son buenos para te- su cuerpo reservas de nustanciss nt-
dificultad alguna en tener esos nerlos solos en un acuario apar- triLivas esenclales que les son muy
InteresaMtes "Seavengers", pero te, coma algo atractivo, instrue- necesarias durante las primeras dos
desde luego, de acuerdo con lo tivo de studio para nuestros seaanas de su period de desarroluo.
Pque aero cuando un pollito es vacuna a
Que a continuacids diremos. c~dads lois. contra is bronauttis. dichas reserves
U10 podri decidir par su propia pueden agotarse ripidamente.
cuenta io que mis le convenga en Cartas como las que hemos re- Datos obtenidos tras cuidadosas
tal sentido. cibido dindonos las gracias por trabajos de investigation 1Uevados a
El grabado que reproducimos nuestro reciente articulo sabre los cabo en diversas estaciones expe-
con el fin de que nuestros lecto- Termostatos-Calentadores, son las rimentales v resumidos en un ir-
res puedan identiflcar par sus ver- que nos dan aliento y nos estimu- forme presentado en la Conferenc a
dec a Nutricidn de Texas, celebra4 a
daderos nombres cads uno de Ian a continuar instruyendo de una recientemente en dicho Estado de a,
estos animalitos acuiticos, se debe manera cabal y honrada sabre el rUntei. demuestran que la martin
a una cortesia de la "Pacific Gold- buen manejo de los acuarios. dad al final de la segunda sema: a
fich Farm". Como dicen estos lectores, aho- del period de desarrollo, despues
El numero I correspond as la s ra han podido comprobar que el de la vacunacidn. es dce 0.5 par cien-
menuda babosa africana "Conchs a Termostato-Calenutador es algo ticada conan ibitricos y vitamente
de Papl"; el No. 2, a Is interesan. Necesario y Util. Su usa es tan comparado con un 5.8 par cientso e
te babosa "Vivipara Japonesa"; i practice para varias cosas, que han mortalidad para el lote testigo o e
el No. 3, a la muy vistosa babosa I egado a la conclusion de que es control. Cuando los pollitos habif n
australiana "Ramshorn Roja"; el tanto a mis esencial que la lamps- Iegado a las cuatro semanas : e
edad, los que recibian la raci6n si-
No. 4. al "Pez de Tiempo"; el No. 5 ra del propio acuario. Ellos mis- edamene fortificada pesaban un 9
a otra variedad del pez de tiem- mos nos indican que en 24 horas r ciento mis que ls pollitos del
po pero con pintas (Gobitis tae- han visto resultados tan maravi- flte testigo alimentados con la met-
nia); elNo. 6, ala verdadera gran I looss que s6lo se lamestan de no cla de iniciacidn ordinaria. es de-
purificadora del acuarlo, la "Al- haberlo sabido antes, cir sin agregados.
meja de Agua Duice"; el No. 7, a Nuestro consejo es que adquie.- s evidence oue la ma,- orspdor.
n laamnativa "Salamandra de ba- ran un buen Termostato-Calenta- ci6n de sustancias antibme oca- %Ie
rriga roja"; el No. 8, a la pequefia dor Automitico. No traten de eco- cism adinoistradama c Ives .
pero igil "Tortuga de Moneda": nomizar unos cuantos centavos; alcarzan mayor peso. dosn,mr,uo el
y por uiltimo, el No. 9, que es el busquen algo de garantia para evi- -stress" (esfuerzo impuesto sa ar-
mis perfect limpiador del acua- tar luego las complicaciones que gan.rmo) resultante de la inocusa-
rio, al "Renacuajo". puedan presentarse. r6n contra la bronquitis. En est
torm Ila mortandad result rmnor
Cas todos llenan una funcidn Muchas gracias a nodos y les ro- con un a preiable aumento6 er- o
determinada en su trabajo, en games que cooperen con nOso- rapodez del desarrollo.
cuanto a la limpieza dentro del tros informando a sus amigos
acuario, par decirlo asi. Pero co- cuanto nos han escrito. La gras promueve el desarroll,
me les habfamos dicho anterior-
mente, se mantineen de los re- El agregado de grasa a los ag -
siduos, y si no los encuentran, ten- WESTCHESTER AQUAJUM sulatoenmpar poresarroilocons mev-
dran que buscar otro media de tsU- G si. r' Maber.n '- TI.n. A-S5M nor consume de alimento par kilo
Par ista aaseen soaevntoi OSar" d- e aumento. Tal, 21 manes. es Io
tento, comes son las piantas acua- dr- 1 5 P-claj. Cordoras 1.5 pr ue pnmd la n.:es;lo
ticas, que pagaran las consecuen- y dentrm de breve plao eostr quese desprende de las investia-
cian. aent e primer c.tuloo o romerclal clones y experiments tlevados a
Nuestro consejo mu y particular iltrativo a todo colors ompletamente cabo par los tecnicos M. L. Sune
en spaol qumu iluoa mks de 05 vs. y H R. Bird. de la Estaci6n d e
para aquellos que se emperian en rnedds. Agriculture Experimental de Wlt-
tener algunos de estos "Seaven- consin (E. U. A.). :
gers" en sus acuarios, es que deben Con la raci6n normal para parit-
seleccionar solamente los No. 4 y i 1eros, los pol!os promediaron 1.102
No. 5, por ser ells los mejores Termos os kg a laos 0 semanas de edad. ha-
destructores e los demos tieneorn sus Trmos os biendo comido 2.95 kg. de alimento
destructores: los demns tienfectos Calentadores Automtcos po kilo de aumento.
mhora 0e yossnmesasrC enta-t de 5,50. 75,0. 100 c v1 0astts de .a Alimentados con raciones caste-
Ahors bien. y sin entrar en deta- "PTRAM)" niendo un 44 par cento de tgrasa
lies muy amplios, les diremos que n Earntli abs.oiu. ar-egada nsebo blanco puro>. el tde-
esa pequefa pero Agil "Tortuga AQUACENTER mino medio ie peso a las 10 sema-
de Moneda" puede engullirse de NIePrTNO N.. % TEtL M-=v nas fue de 1.235 kg.. habiendo ob-
un solo bocado a una "'etra. L. Sbs.. mido dichor oslslo 2.71 ke. de all-
Ne6n". La verdadera gran purifi- rmento par cada kilo de aumento.
Consume de buevos en EE. UU.
Almit nAesI sne*Cr- D: souerdc con diversas estadis-
Algunos datos del Concurso tcas en U.. ..son
cnra de c'rdos ha a canzado para
Idesarrollo en proporci6n con la den-
sidad de la poblacion humana,. tn
de P esta 82 oor ciento de todos los huetaos
consumidos lo son por Ila mariana.
en el desayuno. con tajadas de pain-
No obstante career el Concurso y por waves y beneficio commercial de- ceta fritos en su misma grasa.
National de Puest as par la. p a y pr ayes En crertas regions los habitanes
mento de Estadisticas Analiticas que tomando el factor raza:; nos limilta- prefieren comer los huevos ern el
ofrezcan valiosos datos, relacionados remos a ofrecer alunos que son almuerzo o comida del mediodia, y
con los ioles y las competencias in- muy simple no Ilevan aeconclu- en menor proporct6n en sla as
dividuales, tales como: pero de las siones comerciales. pero que. por alo E cno ) d
aves, promedios alcanzados par cada menos ilustran al lector con algunos En cuanto a la forma de comer-
lote, segun el numero de anumales antecedentes que prueban el valor ldos preferid con pnarece r el ento
que fueron quedando en el recorredo de ia Avicultura. dl total onsumido. Los hueos
de la competencia. valor del alimen- la del sotsl consumads p L oseren s
to consumido par late y par ave. in- Veamos los datos de cinco aos3 pasatos por naua represents an
gresos habidos par la venta de hue- comenzando por los lotes campeo- mn2 Dte. 1 pce r iento; poc v h. 12
vos de cada lote, promedios por lotes nes: por cientob y otras forms chpor
Ale Raza Granja Hueves Pr.omdl. La mayoria de las compras de
1949 RIR "San Pedn" 3.422 pr are iuevo se hacen los viernes o a .
1950 C "La Chata" 3 79 29 1 s e cd semana
1951 RIR "Ampara" 3 701 30 4 'n 49 par into de las amas de
2 r ha" casa rompra una docena de hueo
1952 C "La Chta" 3.201 2461 por vez. en trntol que un 33 per
1953 IR "Amparo" 3400 310 coen'o compra dos docenas par vcz
1954 RIR "Marnnero" 3.500 269 0 Tres de cada 4 amas de csa en-
tre.,istadas a los efectos de compi ar
POLLONAS QUE PUSIERON MAYOR CANTIDAD DE HUEVOS: las rstadistrcas que anteceden habipn
esLado comprando los huevos (al
AAe Rats Gran)& HueSOco mos.-no erovercor durante cine o
1949 NH "Dulce Nombre" 305 afio o mias: I cual indica que los
1950 RIR "La Chata" 341 hahilos de adquisic6dn en lo quei a
1951 RIR "Wich' 336 huvns respetas, una vr7 estableti-
1952 C "La Chat.a" 350 do. tinden a estabtlizarse.
1953 C "Amparn' 316 Matenesn de eaidad de bumsl
1954 IB "Marinero" 313 Ma 6n de elidad de h
EF sabide quer I temperatura esl
LOTES DE 10 GALLINAS CON GALLO DE SEGUNDO AfO un factor omportantem paratpreser-,
var la calidad interior de los hLe-:
Afi Rasa Grasn)i HuaCTs vos para el me sado y algunos 4a-I
1949 LB "Carral" 1.863 tos que muestrai los efectos e dli-
1950 NH "Dulce Nombre" 1.622 versas temperaturas sobre la clara:
1953 LB FT. Sanchez- 1.98a Ia yema han sido puhlicados pori
ION LB u"'cF.e Nhbre'" i.78 1D E-tacs6n Experimental Agrlcol
1954 L.,B "Dulce Naihre" 1.74 'det Missouri. EEL UlU.
LAS GALLINAs DIE EGUNDO ASO QUE PUSIERON MAS HUEVOS'. La clara gruesa me convertia mny
"leniamente en clara delgada cuando
los huevos se mantenian a 30 6 50
A lasa Granja Hnorres rados r pero ho hacis muv r ril-
1941 LB "Carral" 254 damente a 80 6 100 grados t. Si la
1950 NH "Dulce Nombre" 324 temperature era io tuficientemente
1953 RIR "F Sanchez" 248 Alto para un rapido desarroilo eon-
1954 RIR "Dulee Nombre" 276 bripnario. el cmbo era much iris
rapido en huevos fdrtiles que infer-
TOTALE8 GENERALES DE UN QUI'NQUENIO: tles.
'-as yeroas de los huevos man e-j
A e Lates Hloues Premedia are nidoas a80 t 100 r. achatan mjy|
1949 43 102.259 I15 r.pidamente eh comparaci6n can!
1950 39 107032 223.0 aquellos mantenidos a. 30 6 50 gla-
i51 43 114.35 21, dos F. Junto con este aplastamlerlto
19523 "9. ,. I 0 produjo un gran debilitamierto
15 2 43 95 914 1l .0 de na membrane vitelina que reo a
IM0 24 5.273 207.9 a yerna. especialmente en los hi e-
vos firtiles.
. . . I El desarrotlo de aIlgunos girmei es
m i camenteenloxls lhuevosumcanteneros
Sa emperatura bajo M0 grade 1.
Consejos Avicolas y Ganaderos L. huevtnia dmuy pocnu
yu cia saobre eli deterioramiento do las
PRECIOS DEL POLLO EN EL MERCADO sems. o .clara, pero staba rla-
Sntaonice EL PROGRAM PURINA
Dirlamento a la 7:50 am. El DIARIO DE LA MARINA
: Unl6n Radio Cadaia Nacional VENDE MAS


SPresntado por los PIENSOS PURINA y POLLITOS PURINA

EmtWW:


pocrque unwed = R
a lodi m k cimmmon almle


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Die. de 1955 -


ves de interest a


avicultores cubanos


la






r


a
In
i.





r
o

0 t
a
9n


r


cunacones sna


P VeanaE


clonada dtrectamentk con Is cantl-
dad de evaporaeln a dlismlnud6n
de peso. LA alto temperature tnm-
blns aumentaba Is evaporacdon .
C ame sseutw ius petmu m doha
Ipa'a
LLe gustaria a used obtener ma-
yor canddad de huevos de un me-
nor numero de pavas? Los ilnvesti-
gadores J. R. Carson y W. A. Jun-
ntis. de la Umversldad de Conne-
tictl han encontrado una form
prictica de lograrlo. iHallaron que
exponiendo sus plantiles de pavos
y pavas de cria a una combinaci6n
de irradicacidn ultraviolet y luI
mcandescente pcdian aumentar Is
producci6n de luevos en un 15 por
ciento. La intenuidad de luz fue 6.4
bujlas-pie (al nivel de las aves) de
luz proveniente de fimparas comu-
nes de luz el6ctrica desde las 4 has-
ta las 16 horas, y luces ultravioletas
(en la escala de 2,800 a 3,200 Angs-
tromunit) que suministraban asire-
dedoer de 0.9 bujia-pie de luz visi-
ble al nivel de las aves.



CRUC(


HORI ZONTALES


I-Persigue can empeio.
5-Estado del que vive lejos del
mundo,
10-Calle principal en esertas po-
blaciones.
12-Buey sagrado de los eglpcios.
13-Esposa de Abrahin.
15-Duena.
16-Nieto de Cam.
17-Emblema herildico.
20--Trmino de una carrera.
22-El jengibre.
23-Montafia de Greria.
24-Barniz de la China.
25-Uno de los hijos de Jacob.
26-Moneda del Jap6on.
28-Dios de la mitologia escandi-
nava.
29-Terminaci6n verbal.
30-Repetido nombre de un ser
querido.
31-Acertar.


33-Corteza del canelo.
34-Particula inseparable.
35-Rio de Siberia.
37-Nifia pequefia.
38-Agua del mar o de lo
agitada violentamente
viento.
39-Villa de la Repdblica
nicana.
40-Superior de un monast
43-Recorrer la vista por 1i
to.
44-Medida de longitud.
46-Sucesor de Abu-Bekr.
48--Hermana religiosa.
49--Simbolo del sodio.
50-Autor dramitico espaf
52-Rio de Alemania.
54-Barniz de la China.
56-Rey de Germania.
58-Relative a los astros.
59--Agata lhstada de lineas
lelas.


se debilita lo suficiente como para
que el pavipollos la pueda picar y
romper oars salir en el vigdsimo
octavo dia. Esto result en pavipS-
D-12 [laos de huesos mas d6biles.
Dahos que ocasionan los mosquitoes
Estudios recientes han indicado
que los mosquitos, cuando son muy
numerosos, no solo pueden produ-o c
cir una disminuci6n en la produc-
vcion de huevos de las gallinas, sino
os rios que pueden ser responsables tam-
por el bien de que se contagie la viruela
S v el c6lera aviar de un ave a otra
Domi- extendidndose por el criadero. La
transmission de las mencionadas en-
erio fermedrdes fue demostrado sin lu-
. gar a dudas en multiples pruebas de
iescri- aboratorio realizadas.


lol.



para-


VIRTICALES


1-Torre en lugar alto,
2-Antigua lengua de Francia.
3-Serial de auxilio.
4-Provincia de las Indies ingle-
ses.
5-Violoncelo siames.
6-Tonto, idiota
7--Captal del Peru.
8-Pronombre demostratovo
9-No saber si una cosa es cler-
ta
11-Cludad de Rusia.
14-Especie de tambor.
16-Ciudad de la Arabia.
1--Pasaje o \i ia tubular.
19-Sonido agradable.
21-Aio de Cristo. Abrev.
22--Coger, agarrar.
25-Nombre del primer hombre.
27--Cabello blanco.
28-Trbu indigena de li Tierra
del Fuego,
30-Cacahuete
32-Lecho de los desposados.
33-Comida que se itom por Is
noche.
35-Aceite.
36-Barra gruesa.
17-Abuela.
38-Exclamariones. asombros.
30-Pueblo de Cuba. en Ia pro-
vincia de Oriente
41-Te chino medicinal.


42-Pieza cfloica que strve
varlos juegos.
45-Casualidad.
47-Provocacion o desafio.
50--Papagaya.
51-Aqui.
53-Beblda alcoh6lhca.
55-Contraccirn.
57-Negacl6dn
Prohibida la reproducci6n.


para


LA SOLUTION EL MARTES


inIs W



Cam
0SIN

NLL
10 W
mmmT


CE =

pi u
(9 FRE
W NE flO



ING 0990
A01 v


D-U.
SOLUCION AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR


-"RNRP- pr" 6iwhose do me~o






DeRaib Chx
Reprssentants iclmtpr uuiw





.Cabe NLIS Lvwtu, Habana.TOILs1-12D3.c


iNo



env



otr



granje


Si quiet
y cerdo
requiera
care; y
en el me



IV1111


UUI U I U i Brasil adquiriria ione


EI 'R6A


Fruto de largos aieos de
investigaci6n cientifica en los
laboratories de la American
Cyanamid Company, el
AUROFAC, porque contiene
AUREOMICINA* y vita.
minat B, foment el desa-
rrollo mis ripido.

Hable con su aeterinario, o pf-
danos koy mismo detalles sobre
este gran suplemento ahmen.
ticia.


7o8 en las pouonas, y oe 25 a co,*ci;:l
39% en las gallinas de segundo En el ano 1950, site gallinas com-
y tercer aho. Calculando que con petidoras en segundo aao, reba-
las bajas, se mantenga una me- saron la marca de 200 huevos y
dia de 432 avyes y 275 huevos dia- tampoco fueron adquiridas para
rios de postura. que son vendidos, former pies de cria, que hubiera
el ingreso que puede promediar sido el mejor premio a los criado-
$495.00 mensuales. se destina jun- res.
to con los $5.00 de la suscripcidn En el aio 1951, el late vence-
de cada late a cubrir los gastos dor de 12 pollonas puso un total
del Concurso. tales como alimen- de 3,701 huevos y 12 latest reba-
to, medicines, trofeos y alguna saron la puesta de 3,000 huevos y
asignacion a los recogedores, dedi- en las competencias individuals,
cindose el rest a premios. Par 20 pollonas pusieron de 300 hue-
su parte el Ministerio de Agri- vos en 357 dias. En el ara 1952,
cultural, contribute con pacte del el late vencedor de 13 ayes puso
pago del personal, siendo la base 3.201 huevos y en total cinco lo-
de sustentacion del certamen, las tes rebasaron la marc de 3.000
propias aves,esto esto e, que, los cria- huevos. En el ai 1953, el lote
dares atienden a los animalitos, triunfador, finalize con 11ii ayes y
una puesta de 3,499 huevos y pa-
saron de 3,000 huevos 10 lotes. En
S1954. lc ote vencedor con 13 aves,
finaliz6 con 3,500 huevos y reba-
saron la marca de 3,000 huevos,
I W4 lotes. En las competencias indi-
viduales, 10 aves se anotaron m.a
|de 300 huevos en 350 dias.
Hay una cantera inagolable en
ese Concurso Nacional de Pues-
d ie a a l S Itas, para fomentar manadas de
ponedoras selectas y que pueda
abastecerse el pals totalmente de
huevos para incubar y para el
| rconsum o human.
El doctor Clodoaldo Arias ini-
cio a los nifios de los clubs 5-C
en la avicultura y muchos de elias
mandaron sus pollonas al Con-
curso de Puestas y dieron la ba-
r o s Wtalla. LPor que. el actual minis-
tro de Agriculutra senior Barreto,
ere que sus aves de corral, terneros no dispone que cada sno, se ad-
mis rapid; quieran las poltonas de mis alta
Screzan con mS rapid; e puntuaci6n en el Concurso Nacio-
menos alimento para que aen mis nal de Puesta. los huevos fertiles
y, pesando mis, su rendinto de ]as gallinas de segundo alrecord
rcado sea mayor, deles ... en es competenica y scan entre-
gadas con gallons de pura raza a
SI niaihos de los clues 5-C tomen-
Wp tando de ese modo la avicultura y
S i 5 dandole medios de vida pars el
futuro a esos campesinos?
HP'l- Hr -- nl-


e revolucionorto
suplemento alimenficio

jM6s ganancia y menos
preocupacionesl
Pari dare cuenta de lo
que significa usar o no
usar AUROFAC, fijese en esto:
A LA MISMA EDAD


Sin AUROFAC


Vaya lo euro ..









urofuc
...d refuerzo que rinde


Con AUROFAC
leTIN


para la navegacion
S area commercial
RIO DE JANEIRO. IAPLA1.-
Se inform oficialmente en esta
capital que se han emitido permi-
sos de importaci6n para la compra
de nuevos aviones destinados a
Panair do Brasil. La suma se ele-
va a 12.000.000 d61ares, con los que
se financial la adquisici6n de cua-
tro unidades Douglas DC-7 para
pasajeros, en lugar deo ls Havi-
fland Comet a retropropulsi6n que
se proponia comprar anteriormen-


te.

SSefialaron un record las
eXportaciones britinicas


MsAsongonm.scd


No del* do mcuchur todos lon domingos a las 12 m. el
program MELODIES MEXICANAS, por CMQ-Radlo.

Lederle Laboratories Co.
Call. O am. 157. Apartado 501. Vedado.
Habana. Cuba.


SLONDRES. (APLA)- Segin
infordhaciones oficiales dadas a
conocer'por la Junta de Comercio,
ha sefialad un record el monto de
las exportasones britinicas en el
pasado mes dt octubre. El valor
de los embargoes al exterior, sin
incluir en las enortaclones, sva-
luadas en 12.8000,0 libras ue de
268.100,000, cifra queepresenta un
Incremento del 13,5 pc ciento en
comparaci6n con el romedio
mensual registrado dur te los
tres primeros mess del ano. La
Junta de Comercio sefiala qu las
exportaciones de octubre son er-
malmerte elevadas, y que no se puo-
de hacer Isa comparaci6n con el
mismo mes de 1954 porque en ese
mes hubo huelga de portuarios.
Tanmbidn fueron mayores las im-
portaciones, registrindose un va-
lor de 33.400,000 'ibras, o sea un
4 por ciento superfores alas del pro-
meldio mensual desde enero a sep-
tiembre. Pof consiguiente, la di-
ferencia entire las cifras de la ex-
portaci6on fue en octubre un defi-
clIt de 52.500.000 libras, compara-
das con las 75.100,000 de promedio
durante los tres.primeros trimes-
tres del afio,


w^


G


Cuatro puntosque interesan AVICULTURA


a todos Por Miguel Penabad Fraga

Ant.ibU...s en vtami. de vitamin .12 resut6en n auEl Concurso de Puesta puede ofrecer
mento de desarrollo de 27. has P
Cuando. eus nn'tramc a. laros de ed pa s g ico a males parm Chibes 5-C
penicilina y Vitamin B-12 aLlada- chos. en tanto que el aumentorpars animalesrparnse C bes 5-C
mente coma suplemento en un rdgi. lua hembra n orll6 entire el 4 y el S%.
men enteramenta vegetal oars po- "r- ESPE el afio 1928 e vienen ce- sacan los mejores de su manada
ms. Is o.ra e a o Ien el detotl6m de protela per h D lebrando los Concurso No- y con un grand desinterds los. spor-
vitamlna B-12 era combinada con ponederas clonales de Puesta. bajo los tan al oncurso pars que 'ste cu-
un ansbitlco. Es- es una de as Un anillsis a piclos del Ministerio de Agri- bra a princlpales gastos con el
omprobai Eaon ts e s r dolas teniado ils e l.os resultadoa ob. cultural, en terrenos de la Eata- product de la vents de huevos.
eomprobacioe s eecadapa. os tmenedos conde b gallnas de site cer. ldn Experimental Agrondmica de As-e ha actuado durante 28
expertos en economic aeolo qua timenes debeeza d beli o -sturalslie-- teIsVegas Ycsnecesa- noc. n dester6ej empar
publicaron los reultado obtenido vado a cabo en la l dadde M Santi de as Vega y e eea- as cn un desnter eepla
en el Boletin TAcnico No. 25 de la desto, California (Estados Unidos) rio que el esfuerzo realizado por r p porte de los criadores, sin que
Estacl6n de Agricultura Experimen- decade el afio 1953, indico que las los criadores que envian sus aves su valioso aporte., se haya utiliza-
tal de Hawaii. gallinas de la raza Leghorn equili- al concurs, se utilice pars me- do permanentemente como Un es-
Tanto la terramieina como una braban su ingestion annual de pro. orar la produccin de huevos y timulo, para crear legiones de avi-
combinacidn de aureomicina y d, teinas en un 15% cuando su alimen. suprimir totalmente las imports- cultures y suprimir defdnitlvamen-
vitamins B-12 resultaron en un sig- tacli6n consistia en mezcla y granor clones, te las importaclones de huevos,
niticativo aumento en el desarro- a bre eeccl6 Las gallinas de la En los primers as, ms pro- que desde l o 1945 rergieron,
lo de un late de polls y galttos cruzas equilibraban su ingesti6n c piamente. en el ao 1931, me canalip- lu deagode estar 10 a5 reios incgiron,
alimentados con una raci6n de ha- proteins en alrededor del 15.3% ente en a 1931, se canali- luego de estar 10 ano inactivas,
rinas de soya y de pescado. Sft em- las aves de las razas pesadas, en al z6 el plan para distribuir huevos pues desde el afio 1935, 1944 la
bargo, no se registry aumento sig- rededor del 15.7%. La ingestion de firtfles entire los clubes 5-C de produccibn national alentada paor
nificativo alguno en el desarrollo de protein 11egaba a su punt mis ele- menores campesinos, con cuyas lalabor realizada en los clubs
las pollas, lo cual Indica que los dos vado durante los meses del otofia, postures se fomnentaron magnifl- 5-C y ais proteccln arancelaria.
sexos difieren en su usa o aprove- oscilando en un 15.4% para las aves cas manadas y de las miamas sa- paraliz6o lotalmente Ia entrada do
chamiento de lot antibi6ticos. Leghorn, 15.5% pars ls cruzas, y lieron lotes que lueron a competir huevos, reiniciindose en la si-
La combinacidn de aureomicina y 16.3% para las razas pesadas. Dis- en el propio Concurso Nacional. guiente forma.
raiae la sus nivelesI inimos du- venciendo en muchos casos las
rate i temporade de verana, con aves presentadas par ]s nifos Ano Docenas Valor
nas Leghorn, 15% para las cruzasy guairos. Desde luego, qup al fren- -
15.4% para las gallinas de las razas te de eos clubes se encontraba su 1945 166,611 57,977
YR AM A pesadas. Hubo considerable varia- creador, inspirador y mantenedor, 1946 615,000 281,648
ci6n entire las aves inscriptas pero el doctor Clodoaldo Arias Delga- 1947 4.185,000 2.030,493
las gallinas de mayor produccidn do, incansable luchador, que hu- 1948 730,000 408,465
S 7 mentaci n a nivel proteinico mts al piano que disfrutan los clubs 1950 2.471,000 927,072
7 elevado, coma lo demuestra Ila dis- 4-H de Eslados Unidos. de no ha- 1951 11,485,000 5.324,876
trlbueidn de las ayes Leghoron e berse entregado en otras manos 1953 4.892.000 2.363,410
trees grupos. El tercio superior acu. tales clubs, que demandaban es- 1954 7.320,087 2.411,670
saba t13.2%; el tercio media, 15.1%; piritualmente el calor de su un-
y e l t e r c i a i n f e r i o r 1 4 .7 %.l'e n r s o me st c c la io den o s f un -
Sinerior, 4.7. dador y que s entian el aliento, Ila Toda exportacidn de dinero pue-
Lat humedad en Is incubaeldn de fe y el anhelo del doctor Arias, pa- de impedirse y representar tra-
huevos de pava ra alcanzar las metas mis altaos bajo e ingresos para miles de ciu-
en todos los sentidos, tanto en lo dadano:, desarrollando un plan
Para obtener los mejores results- social, coma en ]o tdcnico y eco- que estimule la producidn, adqui-
dos en Io que se refiere a evitar la n6mico, al igual que en el vecino riendo il Ministerio de Agricul-
mortandad de embriones durante la pais, donde grandes hombres de tura las pollonas que rebasen la
incubaci6n de huevos de pava, sla a Agricultura, la Industria, el Co- posture de 200 huesos anuales,
humedad amlbente en el interior de mercia y la Politica, son produc- unirlas a galas de su raa y buen
la incubadora debe ser relativamen- to de los clubes 4-H, copiados par pedigree. para distribuirlas por
Sdias seg ran se desprende de un in Clodoaldo Arias. ejemplo entire los clubs 5-C do
dins, seg e desprende de us u-,menores campesinos y fornentar
-f^--^ f forme presented par los tlecnicoso El Concurso Nacional de Pues- huenas masadas.
__ 5 SJ^ avicolas D. W. Mac Laury y W. M. ta, dispone de muy conlados re- buenamanadas
Insko. en el Boletin No. 6613 de la curses, .qpe en su totalidad se En el adio 1950 una pollona pu-
Estacis n de Agricu tura Experimen- obtienen de las posturas de las so en 357 dias 341 huevos y 18 re-
t c Kentucky, Estados Unidos. aves que compiten. Esto quiere basaron la marca de 300 huevos.
HiEl trabajo de estos investigadores decir, que todos lo a50os, se pre- Un late de cruzadas puso 3.759 hue.
indica que los huevos de las razas sentan par los t ncursantes de 50 vos y I6 iotes rebasaron la cifra
Bronceado Standard y Bronceado de ye1,0 antese
Pechuga Ancha incuban mejor con a 55 latest de 18 pollonas ademas de
una humredad relative de alrededor lao competencias de gallinas con ;Qud se hicieron esos animals?
del 63.25%. Los huevos del tipo gallons. cuyos lotes se escogen de ;Por qud el Ministerio de Agri-
Small White (Blanco chico) necesi- pollonas de mayor postura del afio cultural no adquirid esas pollonas
Stan alrededor de 66.25% de hume- anterior. Esas pollonas y gallinas, para iomentar con buenos gallons
dad. Si la humedad es inferior a los produce, pongamos del 50', al manadas de alta postura, de valor
nrcnae ritam 2r.-2n R ~-1-_A ;.rmri


Pl-An, _-rC


A


O --.I.l__


ma RP o






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Die. de 1955


DIARIO DE LA MARINA

Fundudo on 1832

DECANO D LA PRENSA DE CUBA
Edta or DIARIO DE LA MARINA, Sociedad An6nlma
dead .el 28 doe nero d 1857
Dfirgido w.r.Don HlCOliaRivers pTMa. desha 15B M 1519

President.: Director-
IUhva Heraiadas do livew* J" L River* y y eraudes
Secretarlo: Administrador:
Dr. Pedre B-eradea Levi Oscar River* y Hera;ale
Acogido a la franquicio postal. Apartado de Correos 1010.
Domcilio social: Paseo de Martiu nmeros 553 y 555
PIZARRA AUTOMATICAs M-5s01


LA. teleifnlsta 1 comunicari con el departamento
TELEFONOS DIRECTOS:
Suscrlpclones y Quejua...................
Director ................. .
Admlistrador ..... '" ...""....'..
Redacci6n ......... .... ... .....
Cr6nica Habanera .... ......a
A os ................... ..............
Precio de Suscripci6nt


Mea 1.50
Trimestre 4.35
Sem estre a.10 Ter u le ri
Afio 15.601 d i
Aro dominical


qua dena..

WN489
A-4787
RfL-1738
A-8427
A-7575
M-27985


. 5751 $ s.90a
10. "rar.i 12.70 ( .1
I 0 2"3...... .....
5.80 go 8.10(


Suscripci6n anual en microfilm .................... .... 025.D0



EDITORIAL



Contra la perturbacion y


la violencia

TA luctuosa fecha del 27 de Noviembre parece haber sido es-
L" cogida como punt de partida para acentuar la agitaci6n y
la perturbaci6n dc la paz pblca en 1a forma violent que la sen-
sibilidad national tanto repudia.
En el ultimo choque centre estudiantes y policies ha corridor la
sangre con un balance de quince hendos. Todavia no ha habido
muertos y luto en los hogares cubanos como consecuencia de la mi-
litancia violent de la political, pero las perspectives ne presentan
sombrias, si no se rectifica a tiempo. Contra ese estado de violen-
cia naciente se dirige nuestro comentano, cuando ain estamos a
dempo de evitar la caida en las luchas fratncidas de layer. Repu-
diamos los procedimientos coactivos en todas sus forms, vengan
de donde vinieren. Los impugnamos cuando es el Estado el que
emplea sus fuerzas compulsivas sin la intervencion de los Tnbuna-
les de Justicia, fuera de los casos de segundad national previslos
por la Constitucion y las eyes. Y con mayor energia, temor e in-
quietud hemos de condenar today accion dc violencia de los grupos
politicos o fines contra el Estado. porque por ese camino peligroso
se subvierten las normas institucionales y se provocan reacciones
funestas revanchistas tras cada reto y cada agres6on de part y par-
te. Y asi se va infiltrando de nuevo el veneno del odio en la vida
political, social y economic de la nacion.
Hay que impedir, por tespontinea determinacion ciudadana, que
se exacerben de nuevo los odio., las roalidades y las ambiciones
que tanto han perturbado nuestra vida political en el pasado. atro-
fiando y subdividiendo los partidos, en chlima de ituperios y alta-
ques virulentos dc sus dingentes, preocupados solo de lo que abo-
rrecen y casi nada de lo que deben amar, defender y sembrar.
Esos son los malos caminos que conducen al dolor, al luto, y
a malograr las escasas posibilidades de desarrollo econ6mico en esta
etapa de transictIn mundial, en que la rnalidad y la compelencia
forineas deben movernos a la unidad y a realizar los mejores es-
fuerzos conjuntados para defender los taless intereses nacionales
amenazados. Ese es el cuadro: amenazas extenores y querellas agre-
sivas internal. Es demasiado. El pueblo cubano esti ansioso de su-
perar todas sus udificultades, pero en ambiente de paz y de norma-
lidad.
Aun estin abiertas las herdas sufridas en las cruentas experien-
cias revolucionartas del 33, y iodasia presented los quebrantos mo-
rales y materia!ei que esas conmociones dean a su paso. para no
comprender que el pueblo no quiere la uelta a esos horrors y erro-
res, en que la hora del progress de los pueblos siempre atrasa v.a-
rios lustros. Lo hemos dicho en otra ocaon cercana, y debemos re-
petirlo: el pueblo de Cuba quiere vaoir en paz y aspira ardiente-
mente a ver onentados y resuehos todos los problems politicos del
present por una lirme via de legaldad y de institucionalidad no aI-
terada por nadie. El camino deseado es el de la pa,z 6nico que pue-
de permitir el desarrollo de instituciones y normal juridicas que
conduzcan sin estruendos ni conmociones a los cambios de pode-
res que la voluntad mayoritana del pueblo cubano desce producer
en ]as urnas, pacifica y libremente.
Queremos ser el pueblo civlizado y democratic cuyo progress
acaban de celebrar con admiracion y simpatia los centenares de al-
caldes y concejales de Estados Unidos que nos han iMstado No
queremos represar ese progress y cultural, al tolker a is luchas de
barricades y choques angrnentos en [as calls, nI a la etapa deni-
grante del terrorism. No queremos abnrles Ia oportunidad los agi-
tadores comunii is emboscados para explotar en su provecho today
forms de desorden pu6blico. No queremos que las luchas bioznoi-
aas desvien de una vez las corrientes fecundas de Ist inversiones y
el trabajo, que con tanta dihcultad se tratT de canalizar hacia
nuestro paint. No queremos que se arruine el turnismo, en cuyo resur-
gimiento tantas esperanzas estin cifradas.
Lo que quiere el cubano es paz. tranqutidad. bjenestar. digni-
dad y trobajo. Estos bienes preciosos s6lo puede lograrlos a I som-
bra bienhechora e las instituciones democriticas y constitucionalcs
Ese es el camino. El otro. el de Ia agitacion ustematica revolu-
eionaria, a espaldas del pueblo, s6olo conduce a [a miseria. al dolor
y al luto inmerecidos e injustos.



TEMA DE ACTUALIDAD


PARA UNA ESCUELA
EL Comiti de Coopernct6n Co-
razonista. que radical en In
calle de Salud niemero 23.
viene realizando gestiones at ob-
jeto de recaudar fondos can que
poder dotar a las nifias que las
Hermanas de la Caridad del Sa-
grado Coraz6n de Jesus tienen
bajo su amparo, de un nuevo
plantel que respond a las moder-
nas exigencies de la Pedagogia y
result un centro en que e for-
jen adecuadamente los futuross
valores de la patria atraves de
sus j6venes educandas. El men-
clonado Comite se ha dirigido par
carta a numerosas personas a las
cuales consider interesadas en
estai empress de caridad y de
cultural. y espera que a las mis-
mas se responds con la genero-
sidad que aIn obra merece.
Ademis, el Comitt, tomando co-
ma lema el de "Escua Mdela Modela
Corazonista Madre Isabel Larra-


fiaga" se ha ditrigido a nuestro
Director--quiln a ssu vez compl-
endamente In hace present al lee-
tor, a las almas buc n 1songene-
ral-par a rogar el 6bolo del ve-
cindario de cualquier ascendencia
que resulted, que si pequetno ser
tanto mAs estimado como fruto
possible de gran sacrificio. Lo prin-
cipal es contribuir at prop6sito.
Nads tcnemos que agregar do
la alleza de la colecta Se treats
de levantar un nuevo planteL Se
trata de una Escuela. y nos pa-
rece que todo comentario favora-
ble results innecesario. Eduar y
ensehar la palabra del Setor. Pre-
parar j6venes pars la vida. ,Se
quiere mayor tarea? Por consi-
guiente, no dudamos que las con-
tribuciones recaerin ripidamente
hacia el Comiti de Cooperaci6n
Corazonista; que cada cat6lico.
que cada vecino tendri a sats-
faccidn verdaders el allegar su
6bolo la Coagregaci6n. .


--;Los dioses tenian sed!
-;De sangre't. rephcaba mi
abueJo con la mis triste. cola la
misu dulc do aus aonriaj.



0


EN SANTICLOLANDIA


RETRATOS


Por Miguel F. Marques
y de la Cerra

Federico Capdevi.

la, simbolo de la

Espaia eterna

STE trabajo debid haber vis-
to la luz el pasado domin-
go, 27 de noviembre. Ade-
mis de satisfacer un vehementi-
asimo deseo, de cumplir un prop6-
sito largamente acariciado, corm-
place tambidn el de ml madre
aunque Ulega IAyl demasiado tar-
de. (QPor qud seri que los hijom
nunca adivinamos la trifteza in.
finita de no complacer a nuestros
padres, hasta que ya no es pos-.
ble que veamos su sonrisa de agra-
decido amor?).
Mi casa, la casa de mi madre
hoy de mis hermanas, es un tern
plo del 71. Guardamos con hieri-
tica devoci6n los grillos, el som.
brero. la camisa que us6 nuestro
abuelo materno cuando con sus
compafieros de condena pic6 pie-
dru en las canteras de San Lizaro
Nuestro abuelo, Teodoro de la Ce-
rra y Dieppa, fue condenado a Is
pena de cuatro ados de presidio
Sa de seis afooa fue condenado
entire otros compaieros, quien ha-
bria de ser su cufiado ahos des.
puos, Guillermo del-Cristo, her-
mano de la madre de nuestra ma-
dre. Conservamos, asimismo, co
mo reliquia preciadisima, la carta
que desde la capilla. la noche an-
tes de ser fusilado, escribid a nues-
tro abuelo el infortunado Eladic
Gonzalez. Cerra, le dice, Un pa-.
iuelo que tiene Domingue e6ge
telo en prueba de amistad y dalt
iste que te Incluyo. Mira al mi ea
diver puede ser reeogido.
El ailo 1872 llegaron a Santiago
de Compostela, desde Madrid, t
continuar su carrera de Medicinal
los dos amigos fraternales que co
el tempo habrian de ser herma
nos. Dice Aniceto Valdicia -e'
nunca bien leorado Conde Kostia- ,
quien par aquella dpoca llevaba yb
tres aiaos de estudiante de Dere
cho en la vieja ciudad de los ver
sos de Victor Hugo tiene an a -
to Composteli,-y el rey de ai
incensarios-que de nave en nav
vnela-; dice Conde Kostia, repitO,
que en aquella dpoca habia eq
Santiago siguiendo carreras di.
versas muchos jovenes cubano4s
todos separatists y sicguiendo des,
de lejos con alma v ojos ansiosoas
las cuestiones de Cuba
"En media de este grupo de no -
tilgicos de la patria, reunidos eo
Santigo por la autoridad familiarr
aparecieron de pronto loso dos es-
capados. del fusilamiento prime-
ro y del presidio despuis Inutil
decir In pledad fraternal, el amo-
unico con que recibimos a esos
dos simbolos del 71r
.Quien abriet los brazos park
apretar contra el pecho a los dop
eseapados de la mnuerte' l Quiel
les llama hermanoas y les admitio
enseguida en la fraternal camar4-
deria de aquellos dias: quien apll-
co el balsam benefico del compa-
lerismo a aquellas hendas qu
envolvieron de crespones a laR
madres cubanas' .Fue solo el gri-
po de desterrados nostilgicos. 01
grupo de cubanos ansiosos de o
Patria' No Fueron todos. fueron
t1dos los estudianltes. fue el est-
diante.
Fue el estudiante espfanol qia
compartia los ideals del ctbanq.
fue el ,mismo estudiante de af s
antes. aquel que pasados los anios
se ilamo Pi y Margall. Figuera.,
Castelar. Salmeron, Echegaray io
Benot: aquel que sabia que la 4-s
pafa grande. la Espafia eterna rio
era la de La Tridiclon: Altar y Tr-
no Fe y Monarquia. sino la n4-
cion gloriosa. madre de una ratia
nurie a. celosa de su maternidad ly
de la digna rebeldia de sus hijo :
la que no confundia fe con supe45j-
ncion o Altar con powder tempi-
ral la que habia sabido engendr r
soldados que supleran romper u
esnada. coma Nicolas Estvean~z.
soldados que supieran despreciir
la vida. coma Federico Capdev -
la
La defense de la inocencia 4e
nuestros ocho martires le di6' a
Cppdevila el derecho a ser ent -
rrado en la bendita tierra cubana.
el honor de ser considered uo4
de los grades de la Patria; peto
to que da un sentido ecumdnico a
st] heroic gesto, lo que hace de su
palabra y de su sentido del honor,
de so generosidad y de su despre-
cno a Id vida un gesto, una psab-a.
una actitud senequit v espanfiola.
frmne a la grnteroa tumultuosa de
inso' cusstos asesmos ebrios., s
al parrafo del discurso de defen.a.
rl que habria pasado Is history a.
de todas maneras. cualquiera q je

EspaIa de La Tradlreidn, culpatle
de loS crimenes ade lo Voluntarias,

histora dos monolitos asentudos
por dos hidalgos ademaneso Is es-
pada tronchada de Estdvane. el
discurso inconcluso de Capdevita

rados militares. somos caballeros.
el honor as nue.stro leoma. nues ro
orguclo. nuestre divisa: v c0n En.-
pmin stempre honra. siempre co-
blrzt. sirmpre hidalguia: pero a-
r0as pastones bajezas n m e-
do El mililar pundonoroso
nueve en istr puesto, pues bin.
que nos asesinen. rias los horn-
bres do orden. de socledad. las -s-
ciones nos dedicarin un optisculo
tun, inmortal memoari"
Y despuns'
Despues los dos mirtires de oto
relate., como tantos aotros de tos
treinta y un condenados. maroha-
ron al destierro. a los diecisitt.
dieclsiete. veinte aflos de edd.
Despuds. come decia Coaod Klo-
ti" de mis antepasados, nI un 5js-
piro. ni un ligrima. ni un trnn-
cimiento de cejas revelaban la
pena inmensa que en sous noches
solitarias. ahogaba a los dos nifaos
desterradcoa.
Despudo


Por Rosaend. ii

r^ o TRAZOS RELIEVES

Por Jorge Mafiach
Por Chsar Garcia Pons
SC r arci Pon. Universalidad de Alfonso Reyes (0)
F6rum Nacional ,


-Aqui hay una carta de un nifio pidiendo ju-
guetes. Dice que vive en San Lazaro y L.
-Separa esa carta, que a e"a direcci6n se la
Ileva un toro.




Recuerdo y evocaci6n de mi hermano

Maurice Utrillo

Por Miguel Utrillo


A SISTIA yo, hace dias tan
solo-.terribles estas evoca-
ciones, sobre todo cuando la
muerte anda por en medio--en
el Ayuntamiento de Paris, a la so-
lemne entrega por part de ml
hermano, el gran pinmtor francds
Maurice Utrillo Valad6n, de los
"panneaux" que aqudl Ie encar-
gara Fiesta aquolla a ]a que me
fue gratisimo asistir, de glorioso
signiticado, mixime teniendo en
cuenta, lo que pars Paris, to ris-
mo que para el arte universal to-
do, el nombre de Utrillo, era y
representaba. Rodeado el gran
pintor, del liamado "Todo Paris",
con aquella au mirada de gran ni-
fio y de eterno ausente, apenas
pudo dar las gracias Pero lo
que ni de su boca, ni de su gran
corazon saliera, y si sentia como
el que mAs, qued6 latente para to-
do aquel que contemple sus
"panneaux". los itlimos que el ar-
tista pinuara. ejecutados con aque-
lla viveza. aquella claridad y, so-
bre todo, respirando aquel "aire"
tan parlsiense, que solo Maurice
Utrillo era capaz de inlundir a
sus telas, field. a taravs de avata-
res y de d:fcultades inmensas a
su estilo personalisimo.
Luego, acompafiamos a Dax al
artists y asu mujer, la buena hde
Lucie Valore. pintors tambin,. lle-
vandonos el conveneimiento de
que aquel hombre de vida tortu-
rada, teliz solo ante sus telas a
con un vaso de vino unto. y pa-
ra quien las glorias terrestres no
existian. el que tantas y tantas
habia obteido par a u arte, te-
nia conlados los dias de nu vida.
A pesar de ello. adn me dijo:
-En la pr6xima primavera
quiero ir a Sitges, coma te prome-
ti Quiero llevar un ramo de ro-
sas de Montmartre a lI tumba de
"nuestro" padre
No seri ya possible la coSa, S pe-
sar de que era tan bonita. La
muerte. le ha sorprendido en aquel
pcquefio hotel de Dax. enfrente
del Sporting Club. en donde to-
dos los aflos hba a hacer una cure
de reposo, para luego, ya camino
de Paris, detenerse en Limoges.
en done ante la casa que viera
la Ouz primer. su madre, la gran
pintora Susanne Valadon, depo-
sitar un ramo de flores. Todo ello,
y aun aotros proyectos que bullion
on su mente de hombre enfter-
mizo. pero de reacciones privile-
giadas. ya no podrin llevarse a
cabo. Ahora Maurice Utrillo ha
entrado en la historic y en la in-
mortalidad por la puerta grande.
y es precisamente ahora. que sin
pretender hacer literature, antes
al contrario, unicamente contar
historic. quiero referir la muy
autlntica de mi hermano.

Hace de elloa. bastantes afios. mi
padre me llev6 a Paris. De aqudl
mi primer viaj,. so recuerdo ab-
solutamente todo. Hasta del enor-
me bofet6n que me diers, cuan-
do Ie pedi que me subiera la
Torre Eiffel Una noche. a@ me
llev6 s Montmartre Entribamns
v aliamos de los bistro Por fe n
en uno de ellos nos sentamos y
esperamos A anbo de unsa lrga
espera, un hombre entr6 tam-
baleandose, fue a sentarse con un
grupo de amigoe que ijo espera-
ban. Mi padre me dijo:


-Mira, .ves aquel hombre qua
acaba de entrar?
-Sf., e diJe.
-Pues se llama .Utrillo como
nosotros. iGuillem! (iVimonos!)
A pesar de mi insistencia en
averiguar el c6mo y el por que,
no logr6 absolutamente nada. Te-
nian que pasar muchos alos.
Estamos en 1936. Un difa, en
Paris, con el pintor Durancamps,
fuimos a ver una exposiei6n de
Susanne Valadhn. Delante de un
pequefio dibujo. muy a lo Ingres,
que en el catalog llevaba por
titulo, en franeds. "Retrato de un
hombre de perfil" (1891), le dije
a mi acompafiante:
-Este retrato es el de mi pa-
dre.
A los pocos dfas, Francis Carco,
me blevaba al studio de Susanne
Valad6n. Y alli. en aqu6l su ma-
ravilloso studio de la Avenida
Junot, quedaron esclarecidos mu-
chos aspects del mal blamado "ca-
so" Utrillo, que par vez primers
yo conoSia, y Susanne Valad6n
explicaba.
Porque la gran pasi6n de Su-
sanne Valadon. ademis de la pin-
tura, rue ml padre, quien a su
vez, Is hiciera el retrato qua hoy
ftgura en el Museo de "Cau-Fe-
rrat" de Stitges, con ests dedica-
torsa:
"Recuerdo de la guerra de los
siete afios".
Los siete aianos precisamenle que
mi padre viviera en Paris, estu-
diando, que coinciden exactamen-
te, con los slete alos que viviera
con Susanne Valad6n, luego de
haberle reconocido a su hijo. De
aquella visit me llevi el recuer-
do de una mujer de un gran ca-
ractier quien me rog--y yo pro-
meti solemnemente-, que mien-
tras viviera nunca visitaria a Mau-
rice Utrillo ,mi legal hermano
ante la ley. nacido el 26 de diciem-
bre de 1883 s reconocido por mi
padre el 8 de abril de 1891. Man-
tuve la promesa. Es mas: muerta
Susanne Valad6n, ya no tuve oca-
si6on de verle.
Hasta que el aflo pasado, pre-
cisamente el dia que Maurice
cumplia 73 anos. yo llamab a la
puerta de su "villa" en el Vesinet,
barrio residential a pocos kil6me-
tros de Paris.
Maurice y yo nos abrazamos
emocionados, sellando asi la histo-
ena de un romanticismo de prin-
mera calidad. Luego, y a su lado,
he asistido a las primeras tomas
de vista de la pelicula de Sacha
Guitry. "St Paris mretait contd".
y hasts tan solo dias en Dax. dejd
a Maurice, enfermo si, pero muy
lucido de pensamientos, mientras
me iba contando cosas y sufri-
mientos de su vida en Montmar-
tre, de aquel Montmartre que dl
canto como nadie. y que haoy lora
su phrdida irreparable.
Por todo ello, pues, es decir,
pensando en los mis bellos re-
cuerdos de mi vnida. agradables
unos. desagradables otros, y que
uno ha ivido y de los que fue
protagonista, bhoy precisamente
que u gran ciclo de la buena pin-
tura a caba de cerrarse, a pessr
del adjetivo de "maldito" que a
Maur ice Ithanr encasilado, emo-
cionado v doloraido, pero muy e-
renamente, orgulloso estoy de fir-
mar este articulo con el nombre
que de mi buen padre heredi.


Azucarero

L T6rum Azuearero que aea-
ba de celebrar la Universi-
dad de La Habana, tercera
reunt6n cubana do este tipo, cua-
leasuiera que sean sus resultados
pricticos por el moment, no hay
duda ha Uevado a su mea cues-
tiones esncialeea inseparable
de laI presencia de nuestro princi-
pal product. Los interests al pa-
recer mis opuestos, a11i represen-
tados, hubieron de constatar an
examen conjunto problems tic-
nicos, cientificoa y econ6micos, y
ya de par st eae esaabonamiento
pone de manifesto qua respect
al iruto principal de nuestra tie-
rra ha sustituido, en la atenci6n
de los cubanos, a la disociaci6n de
antafio la certidumbre de que so-
lo abordando el arduo y trascen-
dente tema del azacar con vision
de conjunto, esto as, mediante una
estrecha correlaci6n de criterios,
ae podr en su dia ordenar con
aclerto Ia vida de la industrial czu-
corers y sus implicaciones. Se
anota la Universidad de La Haba-
na este servicio, que, par cierto,
no es de poca monta, porque si al-
go ha padecido anarquia en Cuba
desde iempreas e, precisamente,
la exiltencia, el deaarroUllo agri-
cola e industrial y el destino de la
cafia de azfucar. Concitar las vo-
luntades forzosamente interesadas
en ello, basta conducirlas incluso a
inteligentes esclarecimientos, a
todos los esclarecimienlos, signifi-
ca haber dado un paso que, no por
demorado, dej6 nunca de ser ur-
gente y de trascendencia national,
Product primero dgl pals el azu-
car e interns fundamental de su
economic, hora era ya de enten-
der que, por lo mismo, el tiempo
ficil y reducido a ver crecer los
cafiaverales, fabricada y embar-
cada el az6car y cobrado su precio
ha sido sustituido par otro en que
la necesidad internal y el clima in-
ternacional intervienen, pidiendo,
a gritos, que al product se le mo-
vilice en dos direcciones paralelas
y decisivamente influyentes para
sus derroteros: la extracci6n de
derivados de aplicaci6n industrial
y el acrecentamiento del consu-
mo.
Lo primero es tares exclusiva-
mente cubana. Es a nosotros a
quienes tiene que obligar el teso-
ro de subproductos a extraer de
la caila, la conveniencia elemental
de saber que a mis de azucar, st
puede obtener de ella, y su apli-
caci6n y utilitarlo empleo. Supues-
to que industrial y comercialmen-
te hablando se hiciere cuesta arri-
ba movilizar y dar camino a esa
riqueza, el hecho capital, sin em-
bargo. de su descubrimiento. de su
foamento y de su existencia en
nuestra, econumia seria una reali-
dad y no meras sospechas, a im-
plicaria posibilidades hay no m.s
que potenciales. Cuando aIs Escue-
Is de Agronromla de la Universi-
dad habanera propugna la crea-
cion de un institute de investlga-
ciones azucareras no esto hacienda
otra cosa que recomendar conoci-
miento y conciencia de nuestros
propios recursos. No enaltece en
verdad a los cubanos que para
averinuar las virtues de su pro-
pio fruto tengan que apelar a New
York. y menos que se le tenga po-
co menos quo indefensos trentes a
la arremetida, cads vez mis inten-
sificada. de los productores de
edulcorantes. La o t r a cuesti6n
cardinal es la del consume Inde-
pendientemente de la suerte del
azucar en los mercados, segun le
sean o no favorables los hados en
el exterior, ocurre la necesidad de
ubicar el azucar como alimento in-
dispensable al organism human,
extender y ampliar su empleo pre-
cisamente par los beneficios que
report su uso, y ya se sabe que
admitido por la generalidad, por-
que se destruyan las tesis que al
azucar presentan negativamente
lsa famosa cane en la dentadura,
las libras de mis que ingerirla
supone) el consume experimenta-
ra una notable intensificaci6n.
Parece que el pals despierta y
comienza a preocuparse ante el
hecho agricola. cientifico, indus-
trial, econ6mico y social que cons-
tituye para st el azucar. N Mcleo
principalisimo de su vida, inex-
cablemente se ha vivido tomando-
le tan s5lo Is que el azucar buena-
mente ha dado, sin conducirlo a
rendimientos que lleva en su en-
trafia y que representan, subse-
cuentemente, infinitas posibilida-
des de todo arden. Semejante Sc-
titud es propia de los cubanos,
pues, par 10 comun, de la inquie-
tud a tI euforia pasamos con sin
igual ligereza. Pero los tiempos
del mundo son olros, pasada la
ultima guerra, el pals ha crecido,
sus necesidades son mayors y,
por ello, vivir pricticamente de
prestado, sujetos a que el atucar
se venda en data o aquella canti-
dad. sin preocuparse por asegu-
rarle una conversaci6n inteligen-
te de sus valores e implemented
luicida a la larga. Y a veces lan
corta. si se recuerdan lo desnive-
leas de otrora, cuando a la dantr
de los millones, proveniente de
circuntanclas internacionales de
excepci6n, oucedi6 una paraliza-
ci6n casi de muerte. Lo cuerdo.
lo sensato, lopatri6tico, sin duda,
es lo que abora se esta hacienda:
ver lo que la caaa da y armonizar,
despuos, los intereses econ6micos
y sociales que la mis amplia utill-
zaci6n de esa riqueza aconseje.
PtIacemes merecela Universidad
de La Habana por date su tercer
Fbrumn Nacional Azucarero. Las
universidades son eso, casa de ea-
tudio y centro de incltacioneo. De-
ben vivir no retralidas en aulas y
gabinetes aino inmernas en las
cuestioneo generales de la Naci6n.


mos un saber sparece en un pals
ignorado una nueva idea o for-
ma de pensar. De ahi que no ten-
ga limited el aret de la lecture.
Muches genes de nuestra dpoca
crederon sometidos al dogma de
que la tltima expresl6n de la ma-
tena era el imtomo y ahora resul-
ta que la ciencia ha venido a des-
truir ese dogma demostrando que
el itomo se divide y subdivide.
Lo dicho puede servir para ha-


ON ess indulgencia que sole-
mom tener para nuestros mis
viejos recuerdas y, saobre to.
do, para nuestros primeros des-
lumbramientos, siempre qua escri-
bo sabre Alfonso Reyes me tienta
el recorder la primer vez que
.lei algo suyo, hace ya-suprimo
el "lay!"-bastantes aios. Se me
perdonari que ceda hay a eata
tentaeitn de reminiacencia, puesto
que a trats de evocar la obra del
gran escritor, ahora que cumple
cincuenta arlos de iniclada.
Era yo, en la saz6n que digo,
estudiante en el Cambridge ame-
ricano y me sentia con ardienta
vocaci6n de letras-ese misterioso
impulse en la fidelidad al cual ha
visto siempre Reyes modestamen-
te au mkrito "dnico". Viviendo tan
incommunicado con loe imbitoa del
espahiol, desazonAbame much el
temor de no llegar nunca, por Ia
falta de estimulos circunstantes, a
dominar el idioma pars las exi-
gentias del oticio literario, y tra-
tabs de remediar la situaci6on en
lo pohible llevando una especie de
diarifr en que recogia ecos de mis
anhelosas conversaciones conmigo
mismo, con los escasos amigos de
nuestra habla que por ali sands-
ban y con los libros de nuestras
tierras que letia.
Uno de esos amigos, mexicano,
me prest6 un di las Cuestiones
estiticas de Reyes, que llevaban
ya algunos afios de publicadas. Por
ahi amarillean, entire mis viejos
papeles, aquellos cuadernos de mi
"diaclo", llenos de inocencia y a
veces de inasolencian Par lo novi-
cio del comentario que escribi so.
bre el libro de Reyes, no me atre-
vo a exhiumarlo, pero bien re-
cuerdo que lo dict6 el entusiasmo
y una especie de asombro deses-
perado. Estaba yo en ]a edad en
que ine no ha "llegado" todavia
a los cl sicos y hasta le aburre se-
cretamente cualquier encuentro
ortiiito con ellos, y despums de
Rod6. de cuyo descubrimiento
quedara tambhidnhuella fdrvida en
mis cuadernos, nada habia yo lei-
do hasta entonces mis hermoso,
ni que, por otra part, me aviva-
ra mos la an;ustia que a esa edad
se tit e de la propia insuficiencia
y de cuinto le falta por aprender.
Aquella sabiduria de letras en el
1bro de Reyes, aquel sefiorio y
primor de la expresi6n, me pare.
cieron casi monstruosos en un es-
critor de quien Francisco Garcia
Calder6n decia, en el prologo, que
apenas habia traspuesto la vein-
lena.
Nnoa mas... El recuerdo es bala-
dl; pero en los trances del elogio
siempre gusta uno de decir cuanto
le data su devotion. Desde en-
tonces, Alfonso Reyes es uno de
mis dechados en este noble oficio
de la palabra, que ain ando apren-
diendo" y del cual tantos secrets
nos ha revelado
Despuds de aquel libro de mi
fruic.dn luvenil, Reyes ha fati-
gado enormemente las prensas-y
huelga decir que jams a ous lec-


tores, porque la amenidad as una
de le muchas virtudes en que sa
manillesta su talent. En su e.pl-
ritu de modern humanists ha
acogido las msa var(aa tradicionet
* Invitacione de la cultural. Eata
universalidad eas el aigno mia se-
fiero de ese multiple talent stnyo.
De ella princlpalmente quisiera
habiar, en busca de sus dimensio-
nes internal. Pero antes no astari
de mis recorder Ia externidad do
Alfonso Reyes: au altura de pres-
tigio y representaci6n. Pues los
tributes de este g6nero son, entree
otras cosas, para repetir lo que
nadle ignora.


Los signos de la realeza espiri-
tual acompafian a Reyes decade el
apell:do y la cuna. En Monterrey
de Mexico naci6, hace sesenta y
sels alaos. La devoci6n al terrufto
natal le hizo jugar alguna vez con
la idea de juntarse al apellIda el
nombre deo u ciudad, como se Io
dio a clerto delicioso "correo" lI-
ter ao que todos recordamos. Fu.
una ierna,idea, sin duda; peor, di-
cho sea con todos los respetos, hu-
biera sido confinarse demasiado.
Aunque nmuy desplerta y vivaz, la
ciudad neolonesa de Ma xico no
es Rotterdam, ni son dastos los
tiempos de Erasmo., en que lo ecu-
minico se dejaba fichar par aus
origenes geogrAficos mis modes-
toa. Como a squel abuelo espiri-
tual suyo, a! humanists mexica-
no, hombre tambidn de tornasoles
y de vast saber, de "atenea poli-
tica" y de digresiones menudaa en
elogio de la locura, se le ve aefio-
reando un ancho terrltorto de cul-
tura que rebasa su patria enters
y toca en los confines de la len-
gua.
Precisamente una de las sefiales
de su ernnencia es ese haber su-
perado no ya lo provinciano en to-
dos los sentidos, sino hasta lo na-
ciona,. aunque sin dear de Uevar-
los muy en su corazdn. En este
sentido sl es el Monte Rey del es-
pacio americano: se le ve alto y
agudo (y nada volcinico) a lo lar-
go de today la vastedad continental
que por aquelia comarca suya co-
mienza, y desde mis Antillas des-
gajauas y avidas.
Ms aiun. Allende los mares que
van y vienen de Europa no olvi-
dados de su buella, es il sabre to-
do ur.o de los americanos en quie-
nes piensan los que tienen la es-
timac!6n despejada par igual do
ignorancia y de indulgencia. Mi-
ran a Alfonso Reyes como el mis
fino ultramarino. Le sientan eon
gusto y confianza a la mesa de los
pares de Europa, y 6l a s nivel
les hablo. Se le llama al mexica-
no universal. Pero es, en verdad,
blas6n de America enter en que
todau las luces del mundo rever-
beran.
(Conilonwur)

(*) Ensayo publicado an la revis.
ta Cuadernos, de Paris.


escogerlo, conservarlo, defenderlo
contra los enemigos naturales que
tiene: la polilla. los ratones. y en
algunos paises, la excesiva calefac-
ci6n o la excesiva humedad y
tambion los que lo piden prestado
y no lo devuelven.
No hap faltado quienes sugieran
uns list de los libros esenciales
para adquirlr cultural y hasta ha
habido quien prmtenda former una
series de libros en que se concen-
tre i las ideas generals. aqudllas.
que son necesarias para tener una
idea de nuestro planet y el uni-
verse, y. por supueso, las obras
maestras que no pueden altar en
ningun biblioteca psblica o que
son. para determinadas personas
]o nue se llama "libras de cabece-
ra". (Por ejemplo la BitbUa, la Di-
vina Comedia. algunas de las
obras de Shakespeare. El Ingenio-
so Hidalgo Don Quijote de la
Mancha. las "lorecillas" de San
Francisco y otros libros que se
denominan clasicos).
En cada pals bay libros escritos
para enriquecer los conocimien-
to. sobre d1, y saber cuiles son.
La eultura s diaria elaboracid6n.
porque eal Tvez que descubri-


OY dan comienzo los acts
que en memorial del professor
Luis de Soto le hemos orga-
nizado con tanto fervor sus discf-
pulos. Con una Misa Cantada, ofh-
ciada por el reverendo Padre Dr.
John J Kelly. rector de la Uni-
versidad de Santo Tomas de Vt-
llanueva, se inicia esta maolana el
ciclo del 4 al 9 en homena]e a un
verdadero Maestro de excepcd6n.
Exceptional fue Luis de Soto co-
mo prolcsor. Se consagr6 a su
Citedra y a sus discipulos 6omo un
religioso se consagra a Dios. Dan-
dolo todo sin solicitar mas retri-
buci6n que el "trabajo gustoso"
de que nos habl1 en una remote
ocasl6n aqui en La Habana el poe-
ta Juan Ram6n Jimdnez. Y obtuvo
el premio mas codiciado, el linico
que no se compra con todo el oro
del mundo: el amor de todos sus
alumnos que on veneran como a
un padre spiritual y han hecho
de su recuerdo un culto vivo. No
son unos cuantos, son todos, abso-
lutamente todos sus discipulos,
quince promociones de graduados,
los que se han dado cita esta se-
mana parn honrar al Maestro que
los oriant6 en Ia vida tanto como
en el arte, que tes di6 no so6lo el
conocimiento, siempre necesario,
sino el consejo, siempre util. y el
aliento, imprescindible, parai lu-
char por ]as causes mis nobles. Se
ha subrayado la capacidad inte-
lectual del professor de Historia y
Filosofia de Ila Hitorias del Arte
de la Universidad de La Habana,
se ha encomiado al critic de arte
notable, al conferenciante brillan-
litsimo, al professor eminent, al
grand animadrT de la cultural cu-
bans; pero no se ha exaltado todo
to necesario su ejemplo moral de
hombre que vivia en la mis com-
pleta armonla consigo mismo, ha-
ciendo el bien a todas horas, con
]a mano pr6diga en la dadiva,
sinempre generosa, y el alm col-
mada de ternura. siempre ablerta
de par en par para comprender,
para consolar, para alentar, para
ayudar. Al hombre todo coraz6n
que am6 siempre. es, en gran me-
dida, al que exaltamos sus alum-
nos, porque no se trata de cuali-
dades intelectuales solamente sino
de cualbdades morales, que son las
que, en definitive, norman ]a con-
ducta y dan verdadero relieve
human a los hombres. Humanista
fue Luis de Soto en su amplitima
y armoniosa cultural, pero huma-
nitario tambi6n en el mis amplio


cer una vez mis el elogio del 11i-
bro como tuente de riqueza inte-
lectuaL No habria civl]zac16n au-
tintica ni progress human posi-
ble sin el ntercambio de ideas
que 41 estimula y prove. Por eso
es que al hacerse el balance de
la producci6n annual en cada pais,
se pone de relieve la producci6n
librera y as claro que los pafses
mis adelantados son aquellos que
produce mis libros.


senutdo del ttrmino. Y no porque
hic era muchas obras de benefi-
cencia, que en realidad tambidn
las hizo en crecido nimero, sino
porque tenia en cuenta algo qua
el hombre modern, en su prisa
sin sentido, ha llegado a olvidar:
que los que lo rodean son tam-
bibn sees humans, a quienes hay
que saludar, sonreir, hablar, pre-
guntar por sus problems, tender
y auxiliar. No habia nadie que ae
le acercara que no recibiera de dl
una especial atenci6n, Asil uera
el mas humilde de los sores, se
sentia feliz porque era objeto do
su mis carifiosa atenci6n. El cho-
fer de la piquera que frecuentaba,
el empleado del Departamento de
Historia del Arte, todos los que to
trataron fuera de la docencia y de
los salones, son testigos de esta
humana solicitud del hombre que
se vela reflejado, como Jesucristo.
en cada scr human que se le acer-
caba. Esa calidad de sentirse her-
mano del pr6jimo, cosa que parece
tan natural y se va hacienda tan
antinatural en nuestros absurdos
tiempos, hizo del Maestro el imin
que atrai a su seno a todos los
que lo conocian o tenian la suerte
de tratarlo.
Quizis la lecci6n mis perma-
nente del hombre sea esta didiva
plena de la cual, como dijera Jaor-
ge Manach en las palabras mis
emocionadas que jamis le hemos
escuchado. junto a la tumba del
comparero desaparecido, "todos
somos deudores porque todos ab-
solutamente todos, le debemos al-
go a Luis de Soto". Esta deuda de
amor no se paga mas que con
amor, con carmlioso culto a su re-
cuerdo. Pero hay otrn manera mai
prActics que a 4l le hubiera gum-
tado preferentemente, de manifes-
tarle nuestra adhesion y carifto
y es la de contribuir a su obra del
Museo de Historia del Arte de su
Catedra, que el sofi6 ver abierto
al pUblico rindiendo una verda-
dera funci6n social y educadora
dentro de la comunidad. Todos po-
dinos cooperar efectivamente con
nuestro aporte a esa gran obra.
Todos los que amramos las artes y
la cultural estamos en el deber de
hacerlo. Sus alumnos dan ahora el
primer paso y creemos qtie serAn
muchos a seguirnos. Cuando, fres-
co todavia el cadaver del Maestro,
la doctor Himilce Esteve, presi-
denta del Comitd Organizador del
hlomenaje, recogiendo en una
magnifica idea el sentir uninime
de todos sus discipulos, concibid
el proyecto de entregar un dona-
tivo en metilico al Museo del que-
rido professor. pens6 precisamente
en el regalo que dl hubiera pre-
ferido, el que nos pedia constan-,
temente: engrandecer su Museo,
la obra mis cercana a su espiritu
porque concretaba sus ideqles de
educar mostrando, anica manera
de ensefiar arte, como ensefindose
61 nos mostr6 el mejor ejemplo do
vida a segui-


Pigina4.C


Editorial


Afio cxmI


REFLEJOS

Por Anita Arroyo

"Homenaje al Maestro"


OLUMNA DE HUMO

Por Rafael Heliodoro Valle


Apesar de la radio. el cine y tl
television, el peri6dico y el
libro contmiunn siendo los
vehiculos insuperables para enri-
quecer aI cultural individual El
peri6dico. sobre todo el diaro,
equivale &l pan de cads dia'parm
quienes quieren star atl tanto del
rmundo que les rodea. de las nove-
dades cientificas y de las anquie-
rudes y pensamientos de los otros
hombres.
Desde que aparecid la primer
b!blioteca pdblica hasta nuestros
dias en que las editoriales y las
librerias abastecen al hombre ci-
vilizado con los frutos que cuajan
en el papel impreso, la Isd de
leer ha ido creciendo y con ell
el anhelo de mantenerse en rela-
ci6n con lo que otros piensan y
escriben.
Ya no hay hombre civilizado que
no. lea. Es cierto que se produ-
cen cada dia much.s libros y que
ha llegdo el moment en que so
muy dificil leer sun aqueUllos que
tratan temas de nuestra predileo-
et6n; pero tambidn es cierto que
el libro, bien oeleccionado, sigue
siendo nuestro major amigao nuet-
tro guia. El problema es saber






RIO DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Die. de 1955


|[ MRCADOS Y PRECIOUS En recursos po

Por el Ing. Hugo Viv6 confirma el St

El mercado cubano de arroz T al 8.d l o Crim=nal
I. del Tribtunal Supremo ha
LA principal diLiculLad para hacer un analisie del mercado ru- rechazado los recursos Je
bano de arroz la constituyen los datos esadisticos incompletos casacina estableclaos contra soen-
de que se dispone. Sin embargo, vamos a intentar formarnos tencia de la gala Begunda de
un euadro de la aftuaci6n del arroz a trairvs de los datos de que dis- la Audiencia que absolvi6 al se-
ponenos. fior Ermesto P. Smith Hevia y a
En Ua Tabla 1 pueden verse las cantidades y valores del arroz des- l1 Columbia Pictures de Cuba S. A.
a quienes se acus6 de deoto de in-
eawarado importado por Cuba, para consume, y Ins precio, en a cendio de dos ediicis donde etS-
de origin, del arroz, segiun el valor declarado en las aduanas de las ban ubicada las ofilcnais de dicha
Reptibllcas, en lo 5 afinos anterioros a la II Guerra Mundial. y desde Compahia, y que fueron defendidon
1M a 195,. desde el inicio del process par el
doctor Anibal Borrotes de la Torre.
TABLA 1 De los antecedentes del caso spa-
reco que en la noche del 11 de ma-
Syo de 1950 se produjo un incendio
Caildad y valor del arms dosecuscarado imnportado por Cuba, pars en las casas situadas en Consulado
eonaas, y prodis, o pinl de origen, aegtn valor declarado (1) 156 y 158 donde estaban install.
das las oficinas y b6vedas de la Co-
AS. Canfidad, qq. Valor r-ecio, $/qq. lumbia Pictures de Cuba S. A., de
la qce es administrator el seaor
I 1935- 4.759,000 9.149.000 1.9 Smith. A consecuencia del incendio
S135-3 4.759. .149.000 1 erdieron la vida variant persona y
1945 3.790,000 27.283,000 7.20 otras sutrieron lesions, destruyn-.
1946 3.170,800 25.980.000 8.20 dose dos casa. d inquinato aleda-
1947 6.120,003 60.220,000 9.84 fi als edifcio. "
1948 5.065,O00 52.987,000 10.46 La causa criminal se tramit6 en el
1949 5.897,000 51.179 n,000 .6 Juzgado de Instcin de la Sec-
19 0'36 2 '00 52.410,0001 ui6n Segund ,aadicandose por el de-
Sb .3n8000 52.418,000 -24 lito de incendio del que resultaron
1951 6.318,00O 59.172,000 9.37 homicidio, lesiones y dafios.
1952 4.874.C00 46.706,000 9.99 En el sumario se personaron ocho
1953 &.504,000 57.805,000 10.50 letrados a nombre de los perjudi-
\ cados, a cuya instancia se practic6i
(1) Faente de Informaci6n: Direeci6on General de Estadistiea del una abundant prueba. El senor
Mlntrtlo d Haienda Smith Hevia y la Columbia Pic-
Minterio de Haciendatures fueron defendidos per el doc-
tor Borroto de la Torre, quien,
En la Tabla puede verse el aumento de las importaciones de como decimos, para probar I ino-
arroz de Cuba dnsde 1945 hasta 1950 y 1951, en que la cantidad im- cencia de sus delendidos, sport6E
portada acendi6 a 6.300,000 quintales y su descenso posterior al afio numerous prueba de caricter tic.
1951. Pars aprectar mejor este descenso de la importaci6n desde 1951, icn.
he obtenido de tuentez privadas lag cantidades importadas durante Las sesiones del juicio oral tueron
los afios arroceror oficiales, 1953-54 y 1954-55, (de Julio Iro. a Juio muy movidas, todas eUas porquc
30), basadas en los manifiestos de importaci6n. Tales cifras son las debate ela se prdenooron flousocthe
guientes: abogados acusadores. y al elevar
a definitivas sus conclusiones los
1953-54 5.192.000 quintales acusadores pidieron para el sqore
1954-55 3.250,000 quintales SSmtih distintas sanciones, llegando
uno de ellos a solicitar treinta aios
de prisi6n v en conjunto mas de
En la Tabla 1 puede verse tambi6n el aumento del precio. en $100,000.00 de indemnizaciones.


AIl oe origen del arroz descascarado, sesde $1.92 por qumial. como
promedio, de 1935 a 1939, hasta $10.46 poar quintal en 1948, y las osci-
laciones de los preclos entire $6.24 qq. en 1950 y $10.50 qq. en 1953, os-
cilaciones 6stas ultimas ocurridas despues de 1948. El precio de $I 92 por
qq. nos parece muy bajo, pues durante ese period el arroz de ia va-
riedad Zenith se vendia en New Orleans alrededor de 3.6 qq.
En nuestro anialisis de "La Produccidn Mundial de Arroz", pu-
blicado en esta Secci6n, el domingo 27 de noviembre, hicimos notar.
a grades rasgos, el fren6meno de la demands extraordinaria del arroe,
como consecuencia de la disminuci6n de la produccidn de importan-
toes praises asiAtico que son. los mas grades exportadores mundiales
de arroz, y que quedaron comprendidos dentro de la zona de ope-
raciones militares. Fue esta demand extraordinaris la que trajo
como consecuencia el alza del precio del arroz en el mercado mun-
dial, que vino a reflejarse en el alza del precio, en pals de origen,
del arroz importado por Cuba, haste $10.50 par quintal en 1953.
El alza en el precio del arroz en el mercado mundlal determine
la elevaci6n de nuestros precious internos -como veremos en nuestro
pr6ximo trabajo- y fut, bajo el estimulo de esta elevaci6n de pre-
cios que se lev6 a efecto el gran aumento del cultivo del arroz en
Cuba, anilogamente a lo que ocurrin con el azucar como consecuen-
eia de la I Guerra Mundial.
En Is Tabla 2. puede verse la production de arroz de Cuba. ne-
glin estirnados realizados por el Departamento de Agricultura de los
Estados Unidos.
TABLA 1
Produaccdn de arroe de Cuba (1
Produecidn Prodneclin


Por qui no hubo delito
El citado defensor. durante su in-
forme expuso con luJo de detalles
la diafana actuacin de su defen-
dido y. entrando en el anailisis de
la prueba pericial. procedi6 a que-
mar a presencia de la Sala vanras
peliculas, unas secas y otras que-
madas par a probar que las que se
hecieron aparecer en el lugar del si-
niestro no podian haber estado en el
imtsmo durante un incendio que du-
Sr6 varias horas.
La Sala Segunda de lo Criminal
,de la Audiencia al dictar senten-
cla absolviendo al senior Smith He-
via y a la Columbia consign. des-
,ous de relatar la form en que ocu-
!rrieron los hechos, que la Colum-
,bia Pictures de Cuba S A. lleva
icarenta afios de trabajos en esta
Iclase de negocios y ocupa unn de
los prmeros lugares entire las com-
zanias distributdoras de peliculas v
una ho.gada situaci6n economical
zozando de buen concept por su
conduct acrisolada v cumplimlento
de suo deberes no habieXdo tenido
articiopacion en los hecho s referl-
dos ni ter action nl por omisi6n. y
el senor Ernesto P Smith Hevia es
una persona de conduct intachable
Y no turo particilpacion en los he-
chos ni por acc16n ni por omis1on.


on eAscars, daeseacarado El tribunal tambien expuso en el
Ane on quintales en quintales Resultando Probado que la Colum-
bia Pictures cumplia cuanto le or-
1944-45 789.000 513.000 denaba el departamento de Seguri-
dad Pfiblica pues el sitio dond c~se
1945-48 769.000 500,000 revisaban las peiculas etaba bien
1946-47 779.000 506.000 protegido y revestido de material
1947-48 1 271000 827,000 a riesgo de incendios: que existian
1948-49 1.331,000 865.000 en las casas del incendio dos b6ve-
1949-50 1.321.000 859.000 das de seguridad con una capacidad
1950-51 1 647,000 1.071,000 de tires metros de alto por trees de
ancho, de mamposteria, de material
1951-52 2.525.000 1 641.000 resstente. techos de concrete y ca-
1952-53 2 732.000 1 776,000 bills, con sus puertas de hierro v
1953-54 3 698.000 2 415,000 entilacivn adecuada, almacenando-
1954-55 4.615.000 22) 3.000,000 2, se en dichas bovedas las peliculas,
con instalacion electric en todos los
lagares debedamente protegida pues
(1) Ahos arroceros. (2) Cifras rectifiesdaa. los cordones estan revestdos por tu-
bos metalicos. todo lo cual pudieron
Si s compare la production de arroz en cascara de Cuba para apreciar en diversas ocasiones los
el aio arrocero 1954 a 1955. que figure en la Tabla 2. con las cifras inspectores del departamento de
que.aparecen para Cuba en 1s Tabla 1. publicada en esta Seccion el Prevencln de Incendlos del Muni-
pasado domingo, se vera que herons hecho una rectificacon doe ae ci-ri obser La Hon al. sin que has
fra del Departamento de Agnrcultura, pues esta ultima parece rio perulas obse ariodabnan: en las b-
haber incluido mas que las cosechas recolectadas hasta el mes de No- bedas perfectamente colocadas de
viembre de 1954, de]ando sin incluir las cosechas posteriores del mis- canto. en cajas circulares de me-
mo ato arrocero. Por eso en la Tabla 2 aparece la produccion de 1. daebidamente aisladas y a una
Cuba con 3.000,000 de quintales de arroz himpio. en oez de 2 300000 distanoa de dos pulgades usa do
quintale que corresponding al arroz en cascara que ficureba para ese oi en rma taneo del nendacian ha-
afio en la Tabla del domingo pasado. bida cuenta de combustibilidad de
Si se analizan simultaneamente las Tablas 2 y 1 se vera que Cu- este material.
ba, entire 1945, en que produjo 500,000 quintales de arroz, y 1954. en Igualmente. que conociendo el ad-'
que produjo 3.000.000 de quintales, ha aumentado su production en mninstrador la facil combustion dc
2.500,000 quintales, que representan mis de 26 millones de pesos anua- este material tenia dadas 6rdenes
les ahorrados en exportacion de divisas. Y si se tiene en cuenta que terminantesaa In mevisadores de pe-r
la importaci6n de arroz de Cuba ha 11egado hasta la elevada cifra de de las b6vedas las que fueren ob-
$60,220,000, en 1947, se comprendera que el gran aumento de la pro- eto de revisado y ademae dispuso
ducci6n de arroz en los giltimos afios. no s61o ha sido un important a colocacion de letreros en el sal6n
factor pars su desarrollo econ6mico, encaminado a rear una estruc- de revisado y en todos los demiAs
turn economic mas stable, sino que ha significado un importance depariamentos del local ocupado por
saldo positive en nuestra balanza de pagos internacionales; sobre to- mando la aPictures de que estaba
do, si se consldera que Cuba se encuentra sufriendo las consecuen- prohibido fumar y tirar peliculas en
cias del period de desaparici6n de la demands extraordinary n mun- el suelo. bajo pens de expulsion, y
dial del azcicar. que la obliga a restringir la producci6n de Is mis otro en la entrada del departamen-
Importante de sus industries, la Industria azucarera t so se construyeron cincoe apera-
En el numero del domingo pr6ximo conunuaremo el a naluis idel on ldep 6sitospara ercr lon elos
mnercado cubanon. refirtlndonos a otroirs pectos del mismo. especial- 'srcop! harescan los empelrados. medi-
mente los precious. da? lodas estas de orden y de dis-
ciplina necesarlas en este negocio
ruyo cumplimienteo se exiian per
1 el administrator senior Ernesto P.
Australia acuso aumento en las Smith y p Columbia Pictures
Tamb en la Audiencia consign6
que el incendio se origino por laI
Saci on de un oco igneo esporadicoI
inportaciones de tabaco en rama decide edobust6n pnt
: ue capaz de hacker entrar en igni-
rci6n el material de fAcil combustibi-
Exento de derechos en el Brasil la tela para ,ldad exst ent e interior d
cubrir tabaco. Oferta de papel par cigarrillos mr isepreaucones or eld referi
hbis Pictures de Cuba S. A
Las importaciones de rama en Aus- ra el aoe fiscal 1955-1956, el cual in-, b n forme con' sa sentencia el
tralia en el period comprendido en- clue exportaciones de 10.4 millones l canfneusacodor a nombre de Ma-
Atre Julio de 1954 y mayo de 1955, al- de libras de rams yugoeslava cam-l-et ado .CusRdor a sombre d. Ma-I
canxaron a 41.9 millones de libras. 6.8 bido demercderias manufacturada ri Ortega yEmili Dibranzamiento dep
llones de libras mosque en el mis- en Francia. s orecurso rqacierantai6n d Ley el
mo period de 1953-1954, y much Macedonia espera lograr una cose-. ,Sa do oI Criminal del Tribunal
mayores que en cualquier atio fis- cha record de tabaco este asio. Se es- Supremo ha dcesstimado por sen-
cal anterior, seg6n nos dice el Di-'tim6 que alrededor de 45 muIlones deltencia 256. rollo 105-55
rector Tenico de la Asociaci6n deIlibras de rams --casi 15 millones do .
Fabricantes Exportadores de Taba-libras mis qu en el afio anterior- d Elren orr oteimpug nadospe
cos, Seaior Jorge J. Posse. estarAin disponibles para la venta. d ator Borroi S a pe rema"o sc
De acuerdo con una disposici6n ofi. Pero. debido a ana frecue tes Iluvios algcmon's eiTribtnai S uprmo d
celi del Brasil, ha sido declarada durante el verano se espera una i-| doar sen luger En el Salloede
exenta de derechos e impuestos do gers baja en a calida dde cosecha. doctor Miguel A. Rodrelucz p o-
todas cases las importaciones de te- La cosecha de tabaco del Canadiirjon v los magtstrados Evelio Ta-
Ia para cubrir tabaco efectuadas por se esti vendiendo rapidamente este blo Miguel A. Busquet nrnenien-
empresas legalmente establecidas en sio. Entire 80 y 85 millones de lIbras joaqumn del Rio y Gilbcrto Motcu -
el pals. Esta exencidn se produce de la cosecha de tabaco curado alhu- ra, se confirm en'todas sus oaries
con el fin de proteger a los coseche- nadi se vendieron a precious que os- l sientencia e la Audicr.,-a u.
roa de tabaco destinados a capascon ilaron entire 41 v 51 centavos por Ii- abslo o librmente a I1 n c.lCTLura
deatino al mercado domnstico. Iara-.bra durante los dos primeros dias de Piciure5 de Ciba. y v su aemlni
ma pare ser empleada como caps las subastas de este afo. La mayor trador senior Ernesto P. Smith He-
per la industria tabaquera braslefiapart de la cosecha se vendi6 a 44 via, impaniondoles las costas a lo
estA considerada como el segundo centavos o mis. par libra. recurrentes.
rengl6n esencial en las importaio-I Las importaciones de rama en Bur-
nes de e te tipo de tabaco e 1954 ma durante los primeros seis mess Las fndamentos del Supreme
alcanzaron a 500,2 kligramos y en de onosloao alcancaorn a 1l30000 li-
t pelaodo enero a mae-so de lM ,lora, slas do 0 librassabre ... Son.I-slur leo ainesParas deolsrar
,legaron a 5,969 kilogramos, oiendosno condarli I M do 194 y I mayor sin lugar los renursos doIon s -
lIs Eatadon Unidos el sinico sbas-j efectuada desde 1946. Las imports adoredn:
tecedor. aoones de rasi en Burma proc den- Considerando: que en el primes
El nistero de inanzas de Gre- tes de Ins Estados Unldos. s Introdu- motive del recurso por quebranta.
cil haninritao dae a Ion vendedores d n a travs, de Hong Kong y se pa- miento de forms se invoca come
Sh do a endedre de estertini, alc ando precepto autorizante el nimero ri-
papel pars crgarrllos, pars que ha- .nW libra en los primer reis mero del srticulo novecientos doce
gan ofertas pr 25 millones de libri- meses de este asio, comparado con de la Ley de Enuiciamiento Crimi.
tes con 50 hojas de papel pars m i solamente 200,000 libras en el afio en- nal, no obstanteo In cual en la expo.
*laboracl6n de cizarrullos en el tmer de 1954. Como nuevos abastece- sicion de su concept e reminte er
ail. (dares de rama de Burma durante 1954 su totalidad a sealar omisiones
Francais y Yugooslvime acaban di el ..... .- cuestiones piantendas en s u escrin
eoaacertr un Convenio Comorcial pa- (IFiniila on -Pis-pn 7-.C1) do calinicacidn, tales come Ia de ha


quebrantamiento e infraccion Cn;nfacilidadea Edificio de 3 plants en la calle


ipremo las absoluciones dictadas '" fos r Oa:onNeptunofue vendido en $45,000

de Camag PrisTp =t p ,de Io, Fe-.
En un proceao contra lon ae da eender o n e rr e i de Cu. Venias de terrenos en el Reparto Vibora Park.
que Ia entidad caneeslonarla Do PI- ha sido eapedida ya una circular
Ernesto P. Smith y la r dbanderatbos. .n .o ntr cones. para jele de Pagan$6,000 porpequeinoterrenoencalleAguila
Sde g ra btaro yA Mec. o PasaJes, que
Columbia Pictures, S.A con e"alinterpretacltn de lo pre- lonex toresva ntajas pra Pr el precio de $45,000 fu ven- ficie dp tresclentos treirits y dos me-
ceptos sehialados como infractore aA s.t ai dida la casa de trees plants, con tros cuadrados, cincuenta decime-
Por^- Faustino LeaT l d e I Constituced6n ae da a enender Lrviariaha..et cd"". d" eprea- mezzanine, ceonstrulda de ladrlllos, tros.
r : auu L de una maners clets y eyldente ~aa a ecidido autorizar I cual esta situada en la calle de En la ealle Conde
-que no 0e ha pretendido vulnerar a cient^ el importe de flete. corres. Neptuno nuimero 90, entire Aram- Por el preclo de $3c000 fuo vendl-
ber impu ado at procrsdo que el soala cubans, Pero mayr pondientes adepch de asmae buru e Soledad, en etat ciudad. da la cIsa de una plants de main-
ear nlao no h aSbi as cup nando u e aeb t2u ele155ioto on e 2 tes t mercancias, obdetos de arte y Cuenta dicha propiedad con una poster.a y tejas, que est enclavada
di n'de ro estir cano chas doa legisla c6a eembatida nenmte-re- culeesquiera otroa articulos y pro- supericie de ciento cuarenta y cin- en is calle Conde nimero 11, entire
zinc las puer..tas y vntanas. doe no -curso, d s etla dounat manerstca- ducts que hyan de exhibirse en co metros cuadrados, setenta deci- Compotela y Bayona, en eta tc-u.
ner e. 1 d v n oL exigoe ra y ovide nte ue quoa sIconceslonarisa ilt xposici6n que se abrir en el metro, dad.
que no tola ia nstaiaci6n eletri- y compatlfas operadoras ao ubcon- igran par ..est blecaido con es en et io ar I el pr oie a eu
ca estaba entubada, que no se cumn- ceoaan X s1ta,. r ome od a. r nonado caracterticas en terre- v ,ada -ae con usa superficie de ciento trein-
leron las 6rdenos pars Incinerar eyes de isa Republica y a su stribu- nos amplos cercano al aeropuer- Ha aido traspasada l parcel de I y cuatro metro cuadrados, cin-
ls eiculas, dando ugar a que se nales cualquiere que fuere u pro- to lsrnacional "Agromnte el terreno nmero 12 de Ian manzana cuenta y ses decimetros. v
cu an lo cases, ue no spa- cedenci. de dicembre pr6xim. 7, on rente a Is cale San Grego- En c. Rpnarto Lawion
recent cumpl as 6rdenes denci- Con la interpretaci6n de e La rebaj, en cuanto a animales, rio. en el reparto Vibora Park.
neraci6n, el lugar por donde comen- tculo 28 de Is Ley-Decreto 2 ase he.ara en los despacbos desde el Se pag6 como precio de dicho te- -Paandose el preco do $4,t000 fu
6 el lsuego, que se habia acusu- da a entender de una manera cat- primero e adiclembrereeerido, al- rreno $6,395.38 y Ia misma posee una vendida una casa doeuna planta, d
lado gran cantidad de material corn- g6rica y evident que en manersta anid pova el regreso desde eli extension superficial de 1etecientos mam .posteria, que e s ienclavada en
bustibles. y otros particulars que alguna los articulos 17 y 18 de la I18 l 25 de dicho mes. itrenta metros cuadrados. I calle 17 nuonero 30, en el reparto
detaeladamente relaciona ia parte Lay 1618 del 1954 pueden vulne- Las atractivns cartulinas hechas lLa wton.
recurrence y que expsa u n rar as eye d abanderamento, p- pr la direcci6n del Parque Feria Trreno en mileArll Tiene ua edida uperical el
planteadas y no resueltas de su ea- ro i atsia lo hicieran, ati esos articu- aparecen en cada una de las esta-: Mediante e1 precio nactade anterior inmueble de dosclentos dos
rito de concluslonest definitivas y, los se entendiere que vuinera la ceonps d los Consolidados, exci- 0 M.000 f u venildo so laride t meros cuadrados treinta y un de-
dadon lon tirminos en que e des- leyes cubanai en cualquerse ntido tond la concurrencia oa gran even- no a ituado en In rlc,. A tre ila n cetros.
arrolla el motive en examon, ha que este fuere, como la Ley 2023 de to coe a ciudad procer. de desde ia r 114 etre Coln aderon ibo Park
de concluirse en que no esti am- 1955 es posterior a aquella s are- ciudad de Camagiuey a los terren o' esta capital Trocadero. ni .
tosen esta capital.Con una extension superficial de
parade en el precepto autorizante ce textualmente, expresamente de- d a Exposicion se pondra un ser- on u extension uperial d
sur rdtnaproAm a 03' M a 'encuatrocrentos sesenta y sEete metres
que nvoca, lo que unido a los fun- rogado cualquier congelaci6n de ley vii frecuente de renes a preo Tene terreno antes menciona- utoietos seset s mtr
damentos en que lo apoya, el remi- que el artleulo que se sefialia como populares para que el gran caudal do una media superficial de no. uuadrado, ...traspasdo el solar
tire a diligencias y actuaciones a ue infractor de I Constituci6n en este de piblio pueda ir cimodamenteoventa y seis metros cuadrados, in- de terreno numero 10, de Ia manza-
figuran en los folios que cita ideas lmotivo del recuro, pudera ence- hasta la Exposicin. cuenta y seis decimetros.o en el reparto ora.
expedienites admeinistrativos unido rrar. El servicio especial de trenes de: Ca n Sta. Feici, Ly I Mei iproN de $4,68.40 par el
al aumarie de rcausn, dbtarda p- Por todo ello, damos par contesta- viajeros do ne l. a svieres, s. ha i C ho L d Medi6 e o de ,.
ra desestimarlo sin ulterior anios do el segundo motive del recurso re mpezand as 4:00 p. m. y ha- Ha sido traspasada la casa de t spse de dicho terreno.
pero, no obstante ell. tambids re y por aaradoe hata I evidensa ra saldr de Camagley. con des- una plant. de mamposteria, de Casa en Sta. Felicia, Cerra
sultt su improcodoncta torque ado- u egoesarticuloa no infringen la nto al Parque (I Feria Exposictin construci6n antigua. la cual esta' PagAndose el precto de o4.000 Oui
nte s eatre los herhs quo sanstitcn cubana". Gaseadera, Comercisi, A rirola e Ituada en In calle Santa Felicia nu-itraspasasda una casa de madera con
c Sara deinstioasnua dseca pdrob 0 Industrial) rcada ora. utiio mo e s 16 y 18. en el reparto Luyano pr, ala, et do cuarS c
doIa de los ue se derivael pronunb a va 1 desde Camagieyi' ea de 11: Medi6 l prec o de $5.000 y e re-Icina, bao y patio, que estp situa-
ciamiento absolutorio que c otieno rl- 1 ti1i l1 a 11:30 p. m. v ol ltinm de regre- ferido inmueble posee una super. da en la calle Santa Felicia nmero
el feio todos ons particuleres qu l o a so, cuando termine el epectaculo. 57, en la barriada del Cerro.
estima omitidos han sido resueltos El abado comenzarAn los viajes La popiedad antes menrlonada
en forma excluyente y adverse a los T f -f. n desde las 2:00 p. m. y el domin~ol Inters en la Bolsa de cuenta con una superficie de cen-
euntos que fueron objeto de la ancu- i. S e enT l A Vdes-j les 9:00 a. m El precio een toreinta y cinco metros cuadrados.
sacion particular recurrente. pas-'ije sencillo sera I10 centavos y La Habana por bonos de
Considerando: que en n da yre 15centavos. tizaci6n ofici. Los dem bo
segundo motivo por quebrantamien- o lst do t Me ri El boletin para viaje redondo no Deuda Poblica de Cuba cubanos acusaron tiono sostenido
to de forma. amparado tambidn en solo result mas econ6mico, sino en sus precious.
el numero primero del articulo no- ue evita molestias al viajero. En la 1 ltima sesidn de la s-ma- En el mercado de New York se
vecientos doce de la Ley procesal'Con tono fire estuvo Ef acontecimiento reumra entire na en la Bolsa de Valores de La'oper6 en 2.600 acclones de !a Ver-
criminal, no se observe la contradic- ls dian 9 al 18 de diciembre unas Habana, prevaleci6 el interds por tientes-Camaginey a 7 y 6.78 y que-
ci6n acusada en el mismo, pues al el mercado de Bilb(ao 250 mil personas de Cuba el ex- el bon de la Deuda Piblica dr d6 cotlzada de 6.718. a 7. D" la
referirse los hechos probados de la tranjero en is cludad de Camaguey. Cuba en cuyo papel se opcr6 en Cuba Railroad se vendiernn 440 sC-

oerfectamente colocadas se estre- I flojaactvdadenlasbolsasespa- interest 17.11111 uera de la
firendo "al local destinado a de. filas y en la semana que hoy se ce-
psit e dlas peliculas" par is que rr6 hubo retroceso en buen nimeroIFabrican fertili tes
no puede consira e dea valores a excepciln de nsbi Fab ca
de.ar.tame.tn distintos, i Ue. obanos qu .mantuvier.n en tono e el Circulo Artico M UEBLES PARA OFICINAS
so' o que sIse observa del con-i aeista, aunque de poc menta. en
Send integral de t Irelacias de he- A onin in enpo tas La empress Norsk Hydro,
chos en uerindistintamentebs emen-yf
cina con mbas denomnaciones el ne de prinip y in d e- noruega dedicada a DE ACEO Y CAO
pocoe la otracontradiccin que sel Bolsa de Madrid: Interior 411.751prodicciin quimics mas grande del1
acusa en este motive porque en for-1411.50. Exterior 508.75 503.75. Ayun-ipais, ha anunciado que acaban de ARMAIOS TAQUILLAS
ma precise se consign en la sen. ,tamiento de Madrid 1931, 400 405. iterminarse laos obras de construe-1 ARCHIVOS AJAS
tencia que existian dos departamen- Banco de Espafia 4130 Idem. Banco d MA.U.A9... CAJAS Dk
tos o Fecciones: deposit lb6veda dc Espafiol de Credilto 1930 1925. Banco l e su nueva arica e erti, CAUDALEMAQUINA
segunridadI v otro destinado a ofici-, Hispano Amcricano 3090 3095. Minas Ilizante integraes re Glomfjoird al D COFREE
nas, no teniendo relevancla alguna del Rif 718 715 Campsa 1180 Idem iNorte del Circulo Artico. Dicrd ,- ESCRItBI PARA PAED
la deduction a la que llea el pos- Tabacalera 1025 935. Duro Felguera brica producirA alrededor de elei',e, SUMAR ^ SILLAS DE
tulante al referlrse a los avisos o 1975 1775. Metro 880 875 y Azuca- toneladas de fertilizantes inirera- CALCULAR ACERO
orevenclones ordenadas por el ad- rera 815 Idem. Eles por afio. En Eidanger, en i
miss.trador de no ir apelihculas al Bolsa de Bilbao: B I ao de Viz- Sur de N. .lami. "LA N A C I 0 N A L"
suelo. prohibicidn de fumar y otrasB Vrva
medidas, porque sercontraen unica- .aya 3995 4000 y Naviera Aznar sa tiene )a una fibrica que pr-..
mente a excir en un orden disc- 2320 2330. duce 50.000 toneladas anuales de, de MANUEL NASEIO y Ci., S L.
plinar o de seguridad la adoption Bolsa de Barcelona: Espafia In- fertilizantes integrates, que contie-
de precaucines encaminadas a evi- dustrlal 2090 2100. Abonos Cros 3500 s nen. en formal muy concentrada, los VILLEGA n57-2159, e stesq. TTE. RET TELF.: A-Hil
tar un siniestro. y que. segun se ob- 3485. Transmediterranea 1190 1185 y tres elements requerido por eli
serva de los hechos probados fue- CementosnAsland 3000 3075. uelo: nitrigeno, fsforo y potasio.
ron secialadas con character general
tanto para unos come para o0ro0 de-

parContasideno d que el motivo pop
intales disposiion de ley es manotieestamen. ea
scaon arun con ciel heo pra ncipalr
monte descrith y mosues ailspara


apranciae las ienclusiones a as r. qu


lmoa en mcurentaeas enereetoHa O Y qu. LO m TO DO ...
Conaiderendo: queecin ins me pe
infraccion ad icy cihmanefiestamen-
te ic procedente torque admmistde-


yescqe oersoen el minas ea1integr-d' < r1
dread eilo n hechos ue declara pro-
badisn Iasetoricia inrolucrareen'
sun pantearmione rutctiones do efr-
arizenterque invoca, ustaencialaesn-
to n e las ueba hoaer impuotaisnes
contra ian autoridedas adminiserati-




acusa yr.con tales fundamentos nos
procede estimarse el planteamiento
trregularmente planteado


La controversial del Canal Via Cuba
Impugnando la demand de in-
constitucionalidad planteada por el
professor Roberto Agramonte y otros
contra las leyes-decretos 1618 v 1715
del pasado 1954, creadoras de la rea-
lizacion del Canal Via Cuba., de Car-
denas a la ensenada de Cochinos, el
doctor Roman de la Campa Casano-
va, letrado director del procurador
Jose A. Gonzalez Barrueta. perso-.
nado por su propio derecho para I
pedir que el recurso sea declarado
sin lugar y se proclame la constitu-
cIonalidad de dichas leyes-decretos
y el decreto de concession de las ci-
tadas obras. ha dicho In siguientF
sore el abanderamiento nacoinal do
un buque. al combatir el segundo
moti'vo de aicha demand.
"Los recurrentes sefialan en el se-
Rundo moticvo del recurso como dis-
posicid6n constitutional infringida lo.
articulos 2 y 3 de la Ley Constitu-
clonal actual y como precepts in
fractores los artriculos 27 v 28 de
la Ley-Decreto 1618 de 19.o 4
Entlenden los recurrentes que el
haberse concedido a la concesionaria
la facultad para abanderar balo el
pabellon cubano. previo los trami-
,tes legalcs. today clase de ecmbarca-
clones, eso es una infracci6n de la,
,soberania. Precepto este del articu-
Io 27 de la Ley impugnada en re-
laci6n con el articulo 28.
Veremos c6mo en etecto no hay
tal mfracci6n. Para la contestaci6n
de este segundo motivo del recur-
so vamos a citar la obra del doctor
iLuis Morales Patifio especializado en
Imateria del Derecho Mereantil Ma-
eritimo N, ue en su obra "Manual
del Capstin de Puerto" nos dice le
siguiente:
'El abanderamrento nacvinal de
un buque no es mis que nu inscrip-
ci6n en el departamento admini.-
trativo del Estado correspondienle.
esto es. en la Capitania del Puer-
to corresponddiente"
De manera que. 1 decirse qcue la
concesionanra tendra facultades pa-
ra abanderar bajo c pabcll6n cui-
-ans,- previo los trI mites legalese
Stoas clase de embarcaciones con
si-, -e ha dado a entender relacio-
r.ar no, este precepto con el nimero
18 que dice:
"A los efectos del abanderamien-
to de barcos extranjeros se respe-
tarin los contratos de tripulacion
conlforme a los convenios celebrados
con los respectivos paises de origen
de donde procedan los mismos siem-
pre que el abanderamiento se hi-
ciere a travs de las persona conce-
sionaria".
Como se esta viendo textualmente
en Is combinaci6n de estos dosn ar-
ticulos la facultad de abanderamien-
- to de buques que se le concede a
la concesionaria no es mis que parn
que esta sea como si dijiramos un
agent de abanderamiento pero no
pars que la concesionaria tengsa s-
cultades propias de abanderamien-
Sto. Cuando el abanderamiento se
haga a travis de ia persona conce-


*Asegure el future de sus hijos invir-
tiendo en Certificados de Particdpaci6n
del Fondo de Hipotecas Aseguradas del
Banco Pedroso, nuevo sistema de saho-
rros e inversiones que hemos puesto en
practice, el cual ofrece las siguientes
ventajas:

1. Invertir sus ahorros desde $101.00.

2./'Un alto interest trimestral libre de
todo impuesto.


3. Canjeable por efectivo en las ven-
tanillas del Banco Pedroso en cual-
quier moment.


4. Garantia hipotecaria asegurada por
el F.H.A., entidad cuyas emisiones
tienen el respaldo del Estado.


5. Supervisado por el Banco NacionaL


H6ganos una visit inf6rmse....



CERTIFICADOS DE PARTICIPATION DEL FHA-BP



BANCO PEDROSO

AGUIAR Y EMPEDRADO, LA HABANA, TELF. W-5761

Miembro de oa Asocioci6n de 8oncos de Cuba


t /r-


Afo cxxm


Finansu


Finanzas


I


Pigina 5-C


_ __







DIARIO DIE LA MARINA.k-Dnmino. 4 de Dic. de 1995


I


cultural efectuado en 1840, por el e anques n as ha
use de los tanques en las hacien-
quimico frances Jean Boussig- das; obteniendose con estos proce-
nault, quidn pudo cultivar plants dimientos plants hermosas, al-
en substitute de tierra, tales co- gunas de mayor tamafio de las que
meo arena, carbon vegetal, los cua- regularmente se obtienen de aIs
lei conservaba humedos por medio tierra con los mdtodos comunes.
de alimentos nutritivos minerals.
Pero en 1860, el gran quimico Ahora bien. pudieramos decir
Salm-Horstman pudo lograr mejo- que Ia quim'ocultura vendra a
rar-grandemente la tbenica de traer el desplazamiento de los
_ii. i.. iltra... ocide chasta msao.- .... -


fecha.

En los Estados Unidos siempre
ha existido gran interest por el cul-
two de plants sin tierra. Algunas
universidades han dedicado canti-
dades en sus presupuestos y desig-
nado profesores para el exclusi-
vo studio de cultivar plants sin
tierra. En la Universidad de Cali-
fornia; en la "Granja Experimen-
tal del Estado", en New Jersey;
"Estaci6n de Agricultura Experi-
mental", de la Universidad de
Purdue; "Colegio del Estado", en
Michigan: "Granja del Estado',
en Maryland; "Estaci6n Experi-
mental", de la Universidad de
Ohio; y otras muchas institucio-
Res educacionales agricolas mks,


trabajadores del campo, al simps-
ficar enormemente la labor ma-
nual. El arado, el azadon vy la gua-
ta seran elimnados. Tampoco sera
necesario la preparation y labrpn-
za de la tierra. y la recoleccion
sera mis facil. y. por lo tanto. me-
nos costosa. Tambien tendremos
que desapareceran definitivamente
las hierbas perjudiciales. dado que
antes de efectuar la siembra de
las plants, puede esterilizarse la
arena que se va a utilizar.

El DIARIO DE LA MARINA
VENDE M.4S
porque sms anuncios ll.qan
i a todas las class sociales.


FRUTCULTURA MIs expanse

Por Saturnino Pestonit la

Cultivos de plants sin tierra la Rep. de Ch\

S A quimioculura vegetal -la reaUlzan grandam trabajos, para Gran corretera en PeM
L eiencia que trata sobre el dominar los problems y secre- a travis de Los bosie
desarroUo de lan plant en too que pueda tener esta ciencia, bw*
soluclones acuosas. a la cuales Ulamada a revolucionar la agricul- Los experts agr6noms ehi]
han mldo incorporadas substancias tur. preacea que el pagrama de I
quImncas- ha sido conocida par de xpansi6n agricola de Ch
varlas centuries. y ya en'lom prin- Nuestros deseos son inicamentk cual comenzo bace un amo. au.m
eipioa del smgloXVII. Juan Bautis- hacer llegar a nuestros- amables tariI la producci6n agricola u
ta Von Helmond intent probar lectores, las ventajas de la quimlo- par ceniao. Este programs fu!
que las plants necesitaban agua cultural vegetal, que consistent en comendado par el Banco Mu
solamente para su desarrollo y las posibilidades del mejoramnien- y La Organiaciln de Nacrmees
dmasamars Is Agricultura y Is
tructificad6n. Mas que probado to de comestibles, mineralizaci6n mentacl6n.
eiti, que entire otros elements, de los alimentoar-aumento de ta-
las plants requieren tambina ai- maio y perfume en las flores, y La nueva carretera que mse
re y luz, tanto como el agua, pa- el perfeccionamiento de nuevom truye a Iravs de densos bo,
ra so sostenimiento. Y en 1699, products, tales coma tomatoes y pidarnene segin Inorma R. G.
Woodward consigui6 hacer crecer melones sin semillas. Ademnis. la tourneau y Cla de Texas. em-
hierba-buena en agua solamente, quiniocultura ofrece la ventaja, a que construe la misma. La r
pero no concibi6 ciertmente la diferencia de los mitodos comu- carretera que tendri 56 kil
verdadera importancia de su des- nes conocidos, de powder controlar tros, estarl terminana el pr6e
eubrimiento. ficilmente todos los elements ano
necesarios al desarrollo de las La Secretaria de Comercio de
Indudablemente el cultivo sin plants, con excepci6n de los at- tados Unidos inlorma que un a
tierra tene su base en el descubri- mosfdricos. En los setecientos de cuatro expermos en desar
miento de Liebig de las substan- afos que lleva descubierta la agri- commercial. de la Secretaria. se
*cia fundamentals que forman cultural, quizas sea el experimen- cuentra ahore en Bogota Colon
part integral del suelo vegetal to mIs importance que se hay Centepesenandform eaco ncomc
y que las plantas asimilan. Esas realizado a trav6s de su historic, de .a exnibicion de Estados Ui
ubtancis n se: en la Feria Inlernacional de ]a
slubtancias son elsa: nitrgeno, Por ejemplo, el doctor Charles dustresa que me he''i- a can
6aforo, potasio, calcio, magnesio Northen de Orlando Fla., cultiv6 inoviemore 25 a irembre II
y azufre. Tambidn hay dos ele- plants de api que despuiS de
contos nutrtivos d gran impo- analizadas mostracon contender do- El Deparlamento ae Agricu
tancsa: el hierro y el amonio. El ble cantidad de elements mine- de EasUordosi m ace ua sen
pn degus grupo panh r tv o esrizada cistas uenor
priniero ormna pare de un gruo ralesqu las meoes pntas die bin reibida en Nicaragua.
de elements minerales conocido apio producidas en otra part produccibn aumenta grandee
r el ombr d ogoelementos, cuaquiera, con los todos co- Se onsumieron ms de once n
que me ca racterizan par la poca rrientes. nes de litras en 1954 o sea, e
cantidad que entran, a veces ves- ble del consumrno el ao antro
tigios, en la alimentacion de los En la atualidad existen proce- ICosta Rica informal que d
vegetables. Otr.os elements de ese dumientos al alcance de y odes o entrsar tibres de impuestos a
grupa, son manganese., cobre, que deseen hacer sus cultivos sin los vehiculos de turistas que
zinc, boro, etc., pero es el mas im- necesidad de intervencin de laI tren al pals par la Carreters
portante, sin duda alguna, el hie- mcadre tierra. Eso.- procedimien- teramericana segun public
ro, ltos se encuentran catalogados con Freiign Commerce Weekly.
dims relator L. rimer sus nombres, pudiendo citarse en- Los embarques de cafe de El
Podriamos relatar los primeros tre otros L llamados 'aquacultu- vador se estima que sean uno.
experiments positives en quimio- re-, "walter-culture" y ademas el mil sacos de sesenta kiloaramo


cons- *
rues
ri-
Le.
W3ean
ueva
ibme-
-xImo

Em-
ru
rouo
en-
mbma.
rn el
Ercial
ndosd
s In-
o de


p as
tura



sinlt El capitin avlador Armando Pledra Febre preid- hallindese tambhi6n a el bel pe eitr etmade eom-
do- dents de a Asoeiaei6n CaadoresS ubmarms de pIer e edacei6n, Alberto Coym, quma am yex
Dor. Cuba, riapande &l interrogaotori de nuestro reporter es nileImbro deo kIsttada Asoaeack6n y qien me
en el seckor maritime, Francisco Perez Barbea.a ispeehlsala an turar fokagrafies amusarinam,
ejars O Fot Mot=na)
odos
e
en-
I La caza submarine y su potencia investigative

S 1en provecho de la ciencia, industrial y deported
en-p


H AC
do
partieul
no al i
nor Fid
la pere
ganizar
rio. par
las urg
requier
contra
procede
te casti;
virus y
en Cuo
enorme
nuestro
pais. .E
aviacl6n
de los a
portaci
motasd
aparatc
conduct
virus y
en Cub
con gr.
Acorda
establi
control
que pe
azucar
de esa
gas que
fiavera
tales
fuente
tal.
Mere
tegrant
honda
defend
tura y
Unidos
dia ent


A LOS TENEDORES DE BONOS DE
"MIRAMAR YACHT CLUB"

Conform a lo dtspuesto en la Escritura No. 374 de Noviem-
bre 25, 1%9, ante el Notarlo de La Habena, Dr. Mario B. de Rojao
Haro, el di" 30 de Noviembre de I5 me celebr6 ante Notario
PblIco el prles pars la amortizaci6dn ordinaria de bones de
dicha SociedAd. correspondiente a Diciembre 31, 1655, habiendo
resultado agraciados los DOCE bonos cuyos numoros se relacio-
nan a contnumci6n:
04 054 082 219 308 314
341 343 358 408 443 5682
Los bonos antes relacionados serin pagados por este Banco
en smu Oficinas de Obiso No. 257, en esa ciudad, contra mu entre-
a a prtir del dia 2 de Ener de 1955, conjuntamente con el cupl6n
No. 12Dicho bon dejarin d devngamr interest a parr de
Enero lo, 1956 7 deberin tener adheridoma el cup n No. 13 y
subsiguientes.
Ademis de los doce bonos mencionadom, me ban amortizado
los bonos nmimers 67, 329. 330 y 535 que fueron aceptados durante
el priente ememtre por el Mih- r Yacht Club epTdo ade cuots
de entrada de nuevoa aodos y entregados al Trustk para s _
cancelaei&n
La Babana. Noviembre m0, .IM.
T2W TVUST COMPANY OF Cu
Trwim


catfaver
teniam<
primer
despuas
sas del
dad exi
bian qu


ber re(
en veri
del ove
profunc
mos ata
tr6geno
sibitanm
a" de
-Cad
si6n de
grado
y de la
ustedes
historic
la hums
-Por
aviador
iizar bu
En cuan
cos do 1
dabs el
escuentr


CE dias se reunl6 la Coml-
dn Asesora Cuarentenaria
i Plants y entire otros
Lares, acord6 visitar en ple-
iinistro de Agricultura se-
el Barreto e informarle de
ntoria necesidad de reor-
el Servicio Cuarentena-
ra colocarlo a la altura de
encias del memento, que
e una estrecha vigilancia
la entrada de infestaciones
entes de zonas intensamen-
gadas y de insects, larvas,
fungos que no se conocen
la y que pueden ocasionar
s daios a la agriculture y a
comercio con 'el vecino
fectivamente, cada dia, la
n multiplies la velocidad
aparatos y es ftcil la trans-
6n desde las zones mis re-
del globo en horas y esos
as aireos, se convierten en
stores de insects, larvas,
fungos que no se conocen
a, que permanecen activos
an dano de la agriculture.
sron tambidn, pedir que se
zcan several medidas de
e inspecci6n, pars evitar
netren semillas de casa de
procedentes de palses don-
plantas es atectada par pla-
i no existen en nuestros ca-
les, lo cual puede traer Is-
consecuencias, a nuestra
de produccibn fundamen-

cen una felicitaci6n los in-
tes de esa Comisibn, par su
preocupac16n y su aflan de
er a today costa la AgriculA
el comercio con Estados
, conscientes de que si algifn
rara en Cuba la Mosca del
rrinea, u otra de las tantas
es de insects, larvas, virus
os, que causen dabo en di-
zonas, se cerraran los puer-
muchfs mercancias de Cuba
riri una debacle. El Boletin
Litario de la FAO, trae de
ao informaciones de las pla-
1inas que existen en el mun-
amos lo que public el ni-
de julio:
ys: Enlermedades reporta-
r el Institute Microl6gico de
nglaterra:
bongos responsables en
ar de la necrosis repentina
eugeniae) y de la acrone-
del clavero (Cryptosporella)
tivamente, se han encon-
tambidn en Malaya (Isia
g). Este parece ser el pri-
foco registrado fuera del
torado de Zanzibar de estos
s que hban sido descritos hace
oco.
ricio: Ha sido localizada en
a Mauricio la existencia de
ermedad causante del acha-
niento de los retodos en la
.e azucar. Esta enlermedad,
blemente de oricen vir6tico
considers como r4teva en la
tat vez a ella se deba la
arici6n de algunas de las va-
es cultivadas en el pasado.
nfermedad del achaparra-
o de los retofos no parece
e halle muy extendida entree
ariedades que hbay se culfi-
Ha podido probarse que al
ad M.134 32 muestra en Aus-
un considerable achaparra-
o cuando esti infestada, pero
Isia suelen en general cul-
e con muy buenos resultados
seis a site renuevos. Sin
go en ciertas regions de
pesados y alto grado de hu-
la enlermedad parece en-
rse asociada con el rayado
co, y en tales localidades
ser una infeccid6n mixta la
produce un grave achaparra-
o.
ada: La enfermadad del gi-
registrada en Uganda (VMa-
Fitosam de la FAO 2:189,
no ha asumido caracter de
mico, J pesar de haberse pro-
a algunos focos esporidicos.
iermedad se asemeja super-


ficlalmente a la virosf" del girasol
registrada en la Argentina. pero
todavia no hay base en que apo-
yarse para las identificaedcn do
ambas. Se ha suspendido la expor-
tacd6n de semilla de siembra a los
paises en los cuales no se conoce
Ia enfermedad.
Canadi: C. G. Mac. Nay Direc-
ci6n de Entomologia, Dpto. Agri-
cultura, Ottawa.
Las siguientes notas se refteren
a algunos insects regiatrados en
1953 como nuevos en certain pro-
vincias o en ciertas plants huis-
pedes, pero ya conocidos anterior-
mente en otras localidades del
Canada.
Guosan de lau avellman: El gu-
sano de las avellarias, Melissopus
latiferreanus (Wlshm), fue regis-
trado par vez primer en Castle-
gar, Colombia Britinica, donde se
desarroll6 en avellanos (Corylus
sp.). Las larvas se alimentan de
diversas species de nueces, sobre
todo Corylus app. y Quercus app.
Un reconocimiento.
Tljereta: La Tijereta, Forficula
auricularia L., fue registrada par
vez primer en Nueva Scotia al
recogerse ejemplares de la misam
zona del muelle de Yarmouth. El
propletario del muelle tiene en
servicio barcos que tocan en San
Juan de Terranova, donde el in-
secto ha arraigado hace ya tempo.
Foco de langesta del csft: En la
zona de Selukwe se produjo de
mayo a septiembre de 1954 una
grave infestaci6n de langosta del
cafe, Phymateus viridipes Stal.,
sabre gran variedad de Airboles y
arbustos. Al parecer, la plaga se
manifiesta cada dos arios, y s esti
procediendo actualmente a inves-
tigar su cildo biol6gico.
Aparicldn del exeepelonal Ba-
rrenador del tallo de mais: Del 2
de diciembre de 1954 al 10 de ene-
ro de 1955 se produjo la emer-
gencia de la polilla del barrenador
del tallo del malz, Busseola fusca
Fuller, en maiz de regadio infes-
tado, ao que constitute un Indiclo
de que cuando la cosecha se sem-
br6 en septiembre ya existia otra
generacidn adult. Normalmente,
en dicha epoca esta especie se en-
cuentra en diapausa en la lase do
larva y las polillas no emerge
en apariencia suplementaria, pue-
de tener par consecuenria un su-
mento de la poblaci6n de barre-
nadores.
Gorgojo del cuello de I ralsa del
pino: Aunque se creia indigena de
America del Norte, el primer loco
del gorgojo del cuello de la rail
del pina, Hylobius radicis Buch.,
se registry en 1953 en Ontario,
cerca de Angus. El pinar afectado
ocupaba una extension de 8 hee-
tireas y se componia de pino sil-
vestre (Pinus sylvestris) y pine
rolo de America (P. resinosa) con
un diametro normal media de unos
5 cm. Todos los Arboles vivos y
muertos examinados estaban in-
festados. La mortalidad en el pino
silvestre fue aproximadamente del
25 par ciento y algo menor en el
pine rojo de America.
Tdrtrix del naranjo: La t6rtrix
del naranjo, Argyrotaenia citrana
(Fern.) produjo dailos en zarzaa
(Rhubus spp.), inclusive zarza do
frambuesa y frambuesos en la zo-
na de Oak Bay, Isia Vancouver,
Colombia Brithnica. En los parties
anteriores de dafos provocadoa
fuera de invernaderos se hacia re-
ferencia a albaricoques (1947) y
melocotones (1952), ambos en la
zona de Oak Bay. Desde 1930, el
insect sie ha manifestado en Co-
lumbia BritAnica en form do
plaga de invernadero sobre rosas,
claveles, geranios y otras plants.
Constituye una de las grande
plagas de los agrios en California
y de las zarzas en Washington y
Oregdn (Estados Unidos).
Mis adelante, continuaremos
tratando este interesante teams.


da uno. por el ado a rIcola de 955- Medite
56. Esto es aproximadamente la T ACE escasamente un ado, por interesante relato de mero: el entusiasma. el valor y la] especie
misna rantidad que fue export- iniciativa del sealor Armandoa abnegaci6n de los integrantes de la fung
da durante el ano agricola de 953- Piedra Febre, pilot aviador gu actividad por los misma par realizar alguin servicio de versas
54. commercial que presta sus servicios alto interes para la Humanidad, te- las a
La Unibn Panamericana inferma en la Compafna Cubana de Avia- mares de nuestro paits niendo en cuenta lo que existed en ocur
que na podueio n dusrial diVsci y que tambien es expert en _____ el fondo de nuestros mares prdxi- yoaun
que la produccon dstrl de Ve trabajos de buceo, quedo constituida mos. La actividad de este organism, Fitosan
nezl.ela h a aumentado un 43 pa enCuba primer Asociad6n de Por: F. Prez Barbosa desplegada en ese period nos ha contins
pats n I5 porodento en la dtia Submarinos" entidad que levado a deducir, no s alo se trats gas da
moo cinro asor c tiene por finalidad agrupar a todas -- de una actividad deportiva, sino que do, vei
las personas que tengan esos cono- reconocen el valor que esta activi- tambidn de esos trabajos se han mero
Ferte < u ineto en laB cimientos o para que este organismo dad represent. derivado actividades que tienden a a
ere O sirva de fuente surtidora de tales, El capitin Piedra, impuesto de trasladar a centres culturales, mer- Mala
comnpesaciones de los conocimientos para aquellos que nuestros prop6sitos. dentro de un cantiles u oficiales conocimientos de das Po
deseen obtenerlost. i marco muy entusiasta y reconocien- la existencia en el fondo del mar te- New-It
bancos en esta senana Con ref qul i do esta oportunidad de powder sumi- rritorial de cosas que nos interesan Los
Se a n con reterencias de que la ac nistrar informes muy valiosos sobre much y que nos pueden llevar a Zanzib
dad desplegada por este novel orga- tan important material, se aprest6 explotaciones de incalculable valor (Valsa
E oemanasestpar industriala, el comercio y
fu te smmenta sema )n voluen si tsmo maritime de nuestra Repu- amablemente a nuestro interrogat- paroia indstria, el comercio y la c
fuerte aumento en el voluinen de n .smO rio Seguidamente formulamos la ciencia.
cheques pagados por los bancos blica. ha sido fructuoso dentro de r am respect
que ascendi6 a la cfra de pesos distltos campos de gran utilidad primer pregunta. -Capitn Piedra... ,Existen en trado
13.358.557.20 en relacion con el mo- para la Humanidad, estimamos opor- CuAl es la finalidad que persi- Cuba muchas personas que posean Penan
vmiento alcanzado en i seme-ana tuno lograr de su presidenie, el ca- gue esta Asociaci6n de Cazadores se conocimiento; y en consecuencia mer 1
anterior. pitan Armando Piedra, una entre- Submarinos? todas se han asociado a este orga- Protec
El total de las compensaci nes vista para que, aunnue sea somersa- nsmo? hongot
bancaraas eiectuadas a travesn de mente en esta oportunidad nos hi- -Son varies los fines que persigue -Nuestra Asociaci6n esti inte- muy p
la Cimara Nacional de Com en- clera una exposici6n de todo cuanto la Asociaci6n, entire ellos se desta- r ob y u ^r de to- Mau
Isaciones que bunciona en e Bnc en el curso de su ac tuacn comO c an los siguientes: Promover la con- gradpar ombres y m'usiaeresd M
Nsatlanai a las Lao edada yest a soatapee. ta Isis
'Nadonal de Cuba. ascendibd en cazadores submarines en las aguas servacibn de peces v crustdceos me- pas tas eaaiies y c ta, La s i raesau la IslI
sla semana terminada ayer %er-- jursditcionales de Cuba pudiera diante la divulgacirn y el respeto biracaneaspere, L Iao lgoservacadon
Ines a la cantidad de $100.55717$5 5: represenaur de ir nlormacin de inte- a las v edas; cooperar al desarrollo suma tades, y sous media. En partar
:contra $87 199,208.31 en la pa ada res para la poblaci6n cubansa o en de la caza submarine por el solo con sus facutaes y sus md E caa d
semana. Icaricter general para todos cuantos amor al deported, la salud y los bene- estos moments tenemos masde cien caproba
i os rec atvs anteponiendoa sociados y merece una mencn es- probai
todola aseguridad. A este efecto he- Piti.al esaqul oh entamvimadin F Is no se
LI fDAD GARCIA WORpG( mos redactado un manual de segu- raam que par cubanat contando e- ap
L I --- ridad, que primordialmente instruye uestralamui perfe ana. contamenote desa
a los miembrombs de este organism y a con va ias damas p erf st ena riedad
para I .reatizaci6n di ... .ltiples bentrenadasyu e cqr ipadas upatr a est
tra as n ao bmarinosacl n e ies pear bo r que realzan con una valentia Lai e
ride un sgo persona psibonale. Otro se los asombro Ena elaci t n Lualanti- mients
compete6 encias naionales entire los puedole eferrles una mancdota re- las va
f sibramo l pasador ys delme itadora de ceosmo ante la sentimiente e- van.rs
asociadas que tuenvo lprte ena s menin de ensu habilidad uego sutilexistez6 un embar
msismas en form de pequeaos clubest dnda i a utra e aga esar vat edd
teams, co an vista a Is celebracin par a no privar de La vida ni aiqui ctralisi
pde on aa nernacionl. Esto a uchard" i n ptu En una o rcasin una caza-
e upi prtorectaentesn cuando n el oe- ndora submarine tentis que lanzat: mient
Stamos i er pasado men de junia o oel una fle contra un pez, Is daoms en la
Pri me Caipsenato Naleonat loe CaS- sinti recelos antes la realidad de te- tivars
peones gamnan el derecho lde n s r q e matar al animalit y va- hasta
o bmbrapare ta r abaosen laioendaidn sohabulidad utilize un embarl
guas d e Varadero con La parteciv- Yadose d er udebey daes atdaase- m e9)o
provincial. En este event cdeportivoar. El s organizaones existentes en epidad
e discuasas de Matpanzas, pri ntegraofeo r donde tanto la armadas, como las La en
do oa iLta soc a rdcitndonad mayorano nemo e record le c-lort-
mula la a realizer a los fnes tan toda su coopera6n y hastaho la pue el
que ersigue este oMiranda. Este tro- apt asumido picialmente contando nalmen
teo se dispute Rnualmente y los cam-,F--Digamelcapttin Piedra, len
peds aqunaellas agrupaciones iliales cuto phases delo propi con exist guiente
places en la base de mosmo. Rein- Yo airia qui en todos los pelsesBsoSt




Smism o trabajo. Como resultado uy oien organzados, que rinden cadaver
Sconsiderado emportuno lograr el activilidado marpera debe destacar ndus- pe s 1954
Eal enlacaa las puesenaconsnevar. El lasm argarizcioncsrexistentlcs en epidres
team cad mpeus ude 1955 lo es "Las Panci anitalia y Estados Unidos, en ducide
Guasas", de Matanzas, integrado par done Cuantolas inursmadaione ubmas La en
ixsent esQuintana or Gotardo Espinosa dep nasoc hiacones ado ustedes despude mer estaba ate
Minutes y lo que ara obten n delas relaones inte rconstcituidos; y cula de llas a rea rvici a yo p
trofepor el seor Rgalph supone, esti- de buc e de caza sububmarina, pren ma rco a. S
mulOSO nernabornal Sprearishingr a os fines tan lguno ercios de intep y hata a queel

















ci6n de Cazadores Submarinos do rescate drento al literal dc La Haba- tregarlo
que pet-sigue este orgonismo. di e nban asumido oficialmente contando nalment
dUas aquedas agrupacior qunes nueiltra na de mode o ro en elvios tr guines T
at mismo trabo. es Completa y sutdo muy ripulane oraniadose una pequerina embarn cadaver
del Primer Campeonato Naciona Lincalculables utilidades a La propia el fonds
e ns iderad opoer atuno oge acvidad caid6nd pemarinera qu durant las indus- piesnte
de lace mima hmomp reduid pter-ri- ch cetrue pasada poulturale j pientificr j pr u osna are- si6n
Sn on a uyo m h y hast lo propio departamentos terrible
rgo parr escrlto a L a i nb Atl- e statale rcadiver
um I l mticaade Amateurs de losEstados Uni-V guidam
dos imponlandole de los que repre- --.Cudntaslincursiones submari- que el
sent esta organizaci6n, estos depot- snas han realizedo ustedes despus ade estaba I
tes y lo quepara las relaciones inter- cIaonstituidos; y cual de ealas sarecia- ra yo p
ea"onal. e d iest .organismos puse-. .ran s mayor em.tividad ena bms-Is man.
de representer Is celebraci6n en queda de algun objetiva? rondo,

e u i mPuedeafi..qu..esta gesti6n hal -Si bien hasta ahara nuc.tra in. y intny
e side acogida con verdadero interim Uvidad ha tenido pnrefinalidad La cease p
par el senior Ralph Davis, director caza submarine, dentro de un Ma y a c
del comitl de Competencias de I Ldeportivo, sin embargo, ya hemos ci6n qu
a m oso international Spearfishing Associa. realizado algunoasmervicios de inte- pars e-
Lion. Como president de LI Asocia- cras piblico, comq por ejemplo, el tima e
ribn de Cazada..s Submarinosdo ale eate frenk al litoral de La HMaba- tregarlo
Cuba, puede aftrmar que nuestra na del cadaver de uno de los tree rese TU
que en el primer ado de actividad cacibn pesquera que durante La sno- frente
de Is miama, heme reducido, pri- cbe fue pasada par ojo par una are- avidn



A V Is o emanS.P1


Pgina 6-C


Finanza


'Afio cXXII


---- u &am -W '--~- -.- --~ ----


uscintamente puedo referirle nias de Santiago de Cuba, donde nos
rescate lo realicd yo perso- proponemos realizar un trabajo de
te y del mismo tuve lans st- investigaci6n y de observacidn sub-
s impreslones personales... el marina. Como se recordara ya ests
r reposaba boca arriba sobre DIARIO DE LA MARINA public
o del mar, a unos doscientos una interesante referencia sobre
profundidad. La primer im- nuestras investigaciones y observa-
que tuve tue considerars la cones en el caso del "Alfonso XII
soledad en que se hallan los hundido en la boca de la bahia del
res en el fondo del mar. Se- Mariel cuando trat6 de romper el
ente despuds de cerciorarme bloqueo. reportaje que fue publi-
cadiver del infeliz pescador cado par su companero de Redac-
lo suficientemente fuerte pa- ci6n Alberto Coya, miembro de esta
oder levantarlo, lo tome por asociaci6n y especializado en la Io-
o izquierda y lo movie en elitografia submarine. Son estos loa
comprobd que estaba rigido I aspects hist6ricos mAs aobresalien-
nces lo levantd de pie frente tea de nuestra actividad ihvestiga-
en esta form inicii el as- liva. En cuanto a los aspects cien-
lara llevarlo a la superficie; tlficos hemos ofrecido nuestra ayu-
o trasladamos a la embarca- da decidida al doctor Howel Rivero,
e lo condujo hasta el puerto professor de Ictiologia de la Univer-
ntregarlo a la Policia Marl- sidad de La Habana y un destacado
iniciar los trimites para eq- bi6logo marina cubano, pues que de
[ a sus atribulados familiar. nuestras observaciones practices
virws asimismo la oportuni- realizadas y ]as pellculas que poda-
Uctuar en el caso de la caida mos obtener, much se puede apor-
al literal de La Habana del tar a la ciencia. De inter6s para la
military que conducia al te- Humanidad hemoe descubierto .qua
Zignago. Fue esta otras opr- la ferocidad del tiburen y de la pi.
* que tuvimos de consider cuda o barracuda es pura fantasia.
representan estos trabajos de par cuanto prActicamente al enfren-
en las profundidades maritl- tarnos con esos animals, hemao
usimos todo nuestro Interds comprobado que se comportan
,oder realizar el rescate del exactamente igual quec ualquier
r, asi como del avisa, pues otro. En el caso de la picuda, qu
om con ello dos prop6sitos:l iene fame de ser mas feroz aIn qu
o, ea 16gico, el humanitario, y el tibur6n, asegurarle que se trats
is e powder demostrar las cau- del mayor bluff que hemos conocido
accident. Mas la profundi- y digo esto porque su primers reach.
istente y los riesgos que ha- cin ante la presencia de un ser hu-
ue correr pars ese prop6sito, mano es de atemorizarlo abriendo y
eron un alto a nuestras actli- cerrando sus mandibulas en gesto
Sde b squeda despu6s de ha- amenazante, basta con avanzar hacim
corrido en varies ocasiones ella para que desaparezca del esce-
I, habiendo Ilegado en unidn nario. El tiburdn, segina Iailtimm
an Miguel Hernindez hasta la teorla descubierta par unos j6venei
tidad de 270 pies, donde fui- norteamerlcanos cn el Pacifica, huy.
cadas par km narcas0s del ni- del hombre sumergido; eoat qued6
, cal qua tace a los buzoas evidehncildo ens una observacidn qua
los doscientos pies -cuando uin grupo d e j6vaenes que
hallaba en la superficie en presen-
sitnm Piedra... iQui exten-cia de una manada de tiburonen.
las costas cubanas han lo- uno de ellos se sumergi6 notdndose
ustids observar hasta ahora que aquella manada deasparecia y
o hallado, qud results pars posterlormente se pudo comprobar
mis interesante en un orden el hecho al repetirse la misma ope-
o, scientific o de interda pars racl6n. Es nuestra creencia que el
anidad? tiburon ataca solamente en la super-
ficie, al 'hombre que le huye, basta
r motive de ml trabajo como hacerle frente al tibur6n, para qua
yo tingo Ia facilidad de rea- sea daste quien ponga pies en pol-
iceo en todas las provincias vorosa.
ato a Is part hlst6rica, tene- -Pa Alkimo, capitin Piedra.
indiente una visits a los bar. qP banltcca dc tip commercial
a flota espafiola que racoman- report neliciosividad de butipeomercia do
almirante Cervera y que e actividad de buce d
rmn mtmergidoms ean la cerca. (Finalinm en la pion& 7-C). ,


CONCIENCIA AGRICOLA
Por Miguel Penabad Fraga

Hay que impedir a todo costo que

penetren plagas de zonas infectas





Ao1 CXXmIIIFinansas DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 4 de Die. de 1955 Finanzaa Pigina 7-C


NOTICIAS DEL PUERTO Absurda oposidi6n delos fabricantes de E.U.a Modvimiento de


v' jeros del "Satriistegui". Buque. una reducci6n arancelaria al torcido cubano azucares segun N BANCO
Recaudaciones. Noticiario dopadomingo mn.ms Serfa tan modest e "o qt CE -1 %deCONlTINENTAL --
Snal mention moquesblcta g con". El posble, preguoiamo CONTINENTAL
ne Fabrlcmnte de Tabeos de Is, o JoQue una rbatan t'- D e d prod uceina
dter d dad easmtpersoe q ne Como es sabidos la rebaj menio- nu'i e rbaj. no llegar n iicante- ier a"tros p n plosta. y quas- co in
ando Tovia Palencia, nada d a cristazar, 3%de o que conoce en lo bra funcionado de esta o bra en de exorta dichane
ri gu Sol Avelino Alvarez enormente or ascender un 5% durante Unido por lo mportadore competent runos no hbri que ech oortaciones oro Nc y dl Era
la dC Pij Her La Fabest relaion y la Cferaela d o y que p a del 15 a r... dtnnding esmp ear a que tal hecho Ma produz- o eWo ctu exts1 del pais o
hdel C a, d "edoma ncirie de Ri Mgesne ...rsacSmonet oa a general dee negoclonnureisoa t a avs- Po r Jorge Possel ias fe tab en cost deprosun e Cdeiaore. indardelr



g. qH Pu ad R hago tnd reaclar u ? 5 h. ear d de uo G- rm d te te o ridcr a competent poa ltinora lo Vmen lo
Dole Pazapera Ferrer, Ma los medios navieros de Italia, ha pro a ado 15%. lgasto de oetehaaa er dehsembar- "Aoccie6n e ricantes de Ta- Exitencia ttode 1954 V
4 a1ri na t egd de eaert, la mr. To r Aacilo $ra n e retain g a i a o oque h of r n penss par tra peroe, que i Is d ie lAz car, qu e Comprende el m o O T









T Mig Verger Mu Ca is te ir de lFass c Lnen de rci6La doep a 6n de T c. on lo Estado Udel "lan- prop s tos1 tade louncnUrdos a sResrvaeeta. lioada. 0 10. B Se Pr tequd Ddel.
lovera Serra, Maria Garcia Ain61 rare de la Conyerencia de Trarto los Etadod Unidoe a esa fonteir- in ela d d rmillar Promedio de bencamentalelcs norteamericano, de 1de la518 a aos dmod acuentoda y
Benito Mori Ort Nieves Fer Maritimo entire pertos m p lada propuesta de reducci6n aran- tdoab do cubanos importados negoar una pequefa rebaja aran- Meno: Dedicadlle en tonelaasu- Opcone Bncr Gelarg
Maria MoriUa Gaardo, Hortensia de colaborar cen n tabaco torcido cubano a u entrac 0par llr y par l tercer xim b reuniones d del GATT. Sinor e em Exp hata la e roucc Cuodo de realzadoe










C Parez Prendes, Pablo Acosta del ne. arguments de que la misma da -it bargo, en nuestro criterio, y cono fecha . C.997A302 4A184h4B9
eouario, Coronada Palencia Duran, Se teme que i e sigue aplcando a en lriamente a lo u prodtores d. al$1bar en ib i cedoe de a spob1da s c n afra, ttald de
en v buque y con destiny a nues- actividad, al obet ue dno se ric. ex os e tao id ex ea enN la 170.00 ue me a procedldo auan 1.395,071
..o puerto vienen loaapasajers Farre ndidos us mu persoias e eComo es sabido. Is reebas mpncie- Luego, cia rebaja no ilegara nun similares de "atropaes", no azuarese consume local autoriza- 5 l Io





PilaAn Ve ier M a Cnarida, bi se antr madr proptnormcin de nade de llegar b cri stablcdar, o Decalho ad-vaorem ou r nc en o b a nu EnoTetE h- en EXP TAIONE8 a S EN A Nlr 34 SIlaauel organism ihastl dI1 ch
Soot Aallae dFlora eFi gb denne ear lo rs y d e I o Itr C G 1 oe go a ca etabo deos eca UCnidom Haexportd la3 onesq u CooE E bc a TOnay doe MEoo
oraReinad sienols, Rosad Ga.r u pde nd andrera t. acender a un 5% durante e,- Etitados Unitie par lns importadores co mpetencia ruinosa yno habria que _re ls xd con expresi.n del PaisI N l so
aSio eogue Agela C. Patinao Her- Fbre Line Is Cofre daG adi y msusn mixImono del 15% del por ducto, ao "landing cost", esperar a quto tao echo s produz- de destino: Caros Crdi C
Mces Samp dro Alvare E, n neantrnimioentr dc la expreia. Es qe dei, e v l otaol de cos a a c en d ao .aS poT.rNE a E. 12,9Eo
PuigPug. ,Raquel Puig Sampedro ha tenido referencias, de 4uc e 5%, o asts Ilegar al cabd de lo tris valosrem, el impueato iatero y los riicula isa osn hca eeor la Tstadd o 83CO doe
Dolres Palraet s nedias navieras de talla, ha pro- sti s'al citado 15%. gasto de flte hasta oer desembar.- "Aciacl6n de Fabrictes X Ta. Exitencis do 154 83l,518 0 Cheques de Veajecac







D oes d dzapera Ferrer, Maria s o-lciranas aedae,.ap acnaoddodl ult U.s t cntlidad as obit o que ticulon IAzucares exoliberada.U. 350,0
sarlo Alberti Pazapera. Juan Torres ducido gran expertaci enta re cioen La oposicihn oquebace s "AsoCI ablEn elcasu queoanalzamos,el "Ian- proiVsitos de lo funcionar sosr gu- 0 b TELPo U-D os .AANA
Tars. Miguel Verger Mulet, Carlos te decision de R Fabre Line de reti i de Febricantes do Tabaesdinast di promedidbernamontsle norteamerlanos, de 1.18,518 Opocioesnco n Ge e
n la ermanana, MariaGarcia Ah6a rarse de in Conferencia de TOOia Estados Unidos y terminal sealanteo- abas tocidos cubnos importados negocarUma peque rebiaran ens: Decd onsu
Boenito Morela Ortir, NieveamFerc- Marno to, entire p queertos amiraos plada proputeta de reducci6n ara-o en los xtados Unidos, es coma li- celaria al torcido cubano en Is pr6- m Local. ..187.187
Mandez Castro, Juan Mola Mdndez, y del Mediterraianeo y su vroposito colia per partaone d an esa cn da] gue:l a ntr s io e E i e .
Maria Maorlla Gallardo, Hortensimcalne aorar cn Isa Ibranitsen Li- tabaco trido acubana, se basenj loa ims reuninec del GAT. Sin em-a Exp. ha.st la CZtodSo do Va
C Prez Prendes Pablo Acosta del ne. argucntos de que la i osien i ar dat- Valor del taxbao enfibor l c esaen nustro e enero one- fha. .. .. .0 4,Cu en 4 ai









oaerl, Coranad "Vi Palencia Drdn, Se tnme qu res aol s estabplc y aqueria ts a quea por aale a O tubre de 1953.a u Estadrbstica do L amborn Co -ec. . $ ** h O ca ub r inaaq ud. 0eMr AiNacion LA dB Ca ) Su b#A-
Rol Solana, Maria Rat s Secart, Fabre Line, con sus tarlfas ma ba- susceptible de creoa un amplia de er e e A.................... Sa i e ab acos d s El tdos Unidosea ". . N Z3 I N submar n ESrn t a u MnA 34 SUCe LES 1RCfil O K L Sul i
Pielar Verdier Murzas, Caridad 0. as, ginard mayor proprcin de I empleo en fibrica es estabecido Derechoad-valorem par tdas laocasiones, entendemos quen 1 s a it e i
de Aguado, Siang Aguado, Emma debida en el rincuenta par ciento del la Florida, Pennsylvania, New Jeo melarT... .r.. que l. .. tods oslon oa tor en e den o -s a .aUnI.do .t.o. | s c o n 0de E MU N r

















La s de po tacksonvil ele ct adasc dub a B ei erm an i. r yb a co tor do a c mb o o r s q. v al le r ud.. E.ta cit. d o tras de s ta oa n toza Una0ortne lad s en el m sm a n 8 8 5 a n rsio es ba n n a sdeN CO D O En o d e dL MO A arus t ir delo
Figos Aline, Flora Figolo Alsina, negoclo dispnible Pra los rcoa sey y New Yor, derdea erodi. mpue a tntrno (o 00 to eutn valo e agu, habriden do- NewSYr an. . . 3 4 h6 a.a.o 1nt giam te pr d m. A
.Flora Alsin deo Figol, David Gal- deobandoras extranjera, par 1o quoe cn-.enanitida dessOreciabl es 00 t rmill rs. ............. 20o00 bidso quo i s an s, mpe coloca cil . . O M -804,717
vn, Em lia Barreras Ruiz, Consue- lo s circulos navieros de Italia oa- bacos comprendidos dentro de Is par m ll ........... a o ac. .. o
Io Salsona Burrora, Fernando Sol nan qu loI armadores europos d ue seG dels impueasto interns norte-....e..e. ls a 9 cusi.............g.00 do uo punts a uns coma l hAcer adeL .........t-212,8503


















as u dana e ar PBlore rEl CN CA Jn. P a oodbolo s bano qeI se drU de Blot uos lO ESTADOs, UNti DOSd las aresBiist 1.7 te tveao trev B oton---n ---- 28-000 donelad-29,7
sons BRarrera y Josefina Robla Al.berni protestar conjuntamoate con. emerireno&I articulo, es dec r,e Total del "landing coot" Legal y Econ6mico do eetaorganize- ... .121. 788
S n otburtoaen el a- i 6.0 .to. ela. spNllco a mao d 20 o c et avos is unu- per millar ............ $239.00 ci6n, que l a rebaja propuesta era Galveston . 54131. u E i m. E, m. s,..... c
om Be nanes del aue dene O .. al qu o se 0 enda ta o an e dsot esunme r Oie. op de atan ........ ......1a24 I n..AS, "IU.N.Z y A.,e
Znu In -naha q d! de ayer.lleg a L aore Line, mantiene un ser.w- .dad Par aonsguiente, si Is rebaja efec- seis ddcimas de centavo par unidad. Oru idputros puertos ...... .. 198,441 CONTADO PES
nuestro Puerto, vapor libeiano purenluaetre ouertos ai era Asocaci6n,qULeCSiva de logSderechos &I cabo de loc0 aquecoStemplamos
"Florida" que vino de Miami con rio regular mensual entreoL ana Ilos fabricantes domisticos que ver 'tres angos..legars a.a...ndre n total y-n-ali em a.atravidooloar- Total Estados Unidos tg2.270,228
270 pea serosaent re astos log m&e- l MediterR inEoy La Haba den tambin dentro de Il .s proo CIa- a b.15, .ts cantidd oe obvio qu. ticulo. lAzir .arstrexpra dse.. 08
dicosn dolores Fernando Carballo i se G estarian amena rados00 . a . eP a on r i
y Segundo A. Perez; los abogados Firman un acuerdo de tiruinosa compete de ia p r parte doe lodo ns--au A.uran para a h noa Aa-ia
declares Roberto Garcia" y Eusebioc t tabacos hechos on passes cuy osgoa- 11 30 .86.77. 1,0 nado y quo no se cargan .t c l qe Ae. TtLO la dtaro uS
riuz; n ctal ai rs patico Nicolaas Gra- comercio eA n tE D larios sa ra ren muy pr deb aj;ae 0 1_ 6 00 1|.2 or3e3oPis . ...e9,93 .6 1.1 r8 e r o a raruota doeo Cuba a di-"... to. ."' na'
ham y el anrqutecto Enrique Biosca O Eiqu exsten en lsa ctualidad en lags 'A PE7 IA sT 6 U1 U 1 0 T aies90 i






















1a m dnap ramci na. Greacb A o me ---ea n r e ridU pt nd e ae 1cc190 (En 8s.0a, 6.878, 85.3 118d 1 ALrgeneral d3oba7o dodeld j b 1 nt labsociaecirernto Sarscanhs. 84
En la malana de referencia sola- Birmania y Polonia Estados Unidos y termrin sefialan A .. I m
iente zarpo el vapor americana B que a parir del prunaro de maria 1 a dE D i T A aires a nd
"Marine Douchou". Durante el resto RANGOON, (APbLA).-Se anun- do e15 di saaa2oE minima ode n 15430,0s 936 1 se insttut ar en le I [ o U....7 ,-o
SnL l iC needno Un ro. r d "o. .l r824
del dia seran esperados el remolca- cia ofirialmene en e as aital l a i lEtadosi Unids se elevanr deode 3 1 5 c a iar ...
or Margaret Shenidam y el lanchon firms de rsoun conveordlo de intoercam centavos a $.00 par hra, ens Holanda 46
S La n e aa e l O co rm e e n la dios e renria en iteal ae de p ta l m '. 1 3 s
i Otreuqoo es peera bin romerrial ntreBirman Y lo rostos do p, dtabao 1 oEl mximo anterior fue establecido de enero Fran ia'. .".".".".:*421,1526o n
ZI lumes se esperan en nuestra Polona. El pacto, que tendri V- ridas en sEnacidn norteam erican Bdlgica ......... 5,053S ae














aert a log v ao a re "Vin deggen dogona d -raio dtro eIvo, eatable- y aquetllot oen losr iguadlos a octubre de 1953. Estadistica de Lamborn Co G recia ..ar d. 141 t ..u... 37170 a asuoubmarina! a quostedso rl a o racionad Ca Submarine or
ent al, Maria Rosa de New Or- cc que Birmaniaoexportari ol pals bores se efectuan en el extraner. Suiza ies ore e antn a n t ramente? o ri
leans, A rno de New Orleans, T rud- de refr riorrz y anoesy produ- Hay un aforismo, bien poplt La firm de arredr de esta plaza "Lasmborn, Riggs and Coam- Pertugal...........-Pimordialm edos: nodOestevnt sus trofeo
ang d e Jacksonville, nsco Cuba o ariola minerle madras ar ci o rto, qu reza quede 10 pan nos ha enviad para su publicacid el siguientereumen eta inandia ..... 31,7761 a tourist qu et par explo-
de aNew Orl ians Rio Esi c dido doe yauhoa eambio de ar tculrs de blimo e a ..o ridicule no hay mis qde dsti o, eopado pr "'Lambon Company de New York", quI o tieneY laa..... .062 tar.Monni acmn
rSainab, Corinto den dl n a y cn pasosst nto aot y. 1o 1Y Lddcha conolaOa entre e CRoacusanYlaaOS Eriad.o.HN*. amEntado 3Ste n5
aaner LnPaso.Yesepsso, s u OTAs.rd contolao la gmrs esesm do lesnlo de ltosad10oosnal ud D D club d c s
fhaer d Pensacola y Jamaica deo cnsumo. maquinaias, bro, franqueza, lo ha dado a s Asocia- un notable u nto. Suetia..........ubmarinos nrtameian Para
New Orleans, o ato s limo con 7 pa- embarcaciones fluviales, ve hculos 'm e 6 dFabrirante doe Tabcos d Las entregas de a tiAares pars cnsu on ls Esta e dos Unidos a es rte ........i tiae rxima Primea a Cuba expotcnes de Suecia
d Peros y carga Ilevando tambien a motor y articulos de capital deo lo Estados Unidos al oponerse a -i enero hasta octubre del presents aia, ban establecido un nuevo r-cor'" E -'ra .... ...






























d e od cus| o2 d ch o madv laum d L C uoa c etabid d d .n Le Az reraaq es rins e vn a ae en
hjeo RI l L le l eg m es 1 55ees ddo 1s nt osco tEr- DE LO RE I D E D A c74 !dc l a d tArs eos 24,Diana-
Importaciones adquirlri 60,100 toneladas de hrroz esa nacidn ofrecer a Cuss pars s. it- mente muestran que Ic distribucidn alcanz5 7.228,000 toneladas cortas Vaticano.... ..ar
SLa mpoacines efetuadas d- a Btrrma c id, a ambic. e o a valor crud. Esta cira contrast con 6.910,000 toneladas en el mism Japn ..........28086 aguas. La Asociaci6n de Cazadores ESTOCOLM- partir del se-














al eLa si ra n e M aro e Pksa .qu e l e re er.a s 1o9a . 7.22. .a8 6910. M
rant al dia 2 del actual ascendueron qu, seguramerLpr iae period del pasado aia, lo que represents an aumento favorable d Pakirtan-uars L A arie gundo se1 aestre de 1954 CLM. A p industrial
us total doe202.506 kilos do meneci 1que Sean bastantm o e e la azSio 7353 Submarins de Cuba, gicam nte,
o. ,2%r.r, ,o te E lafioascendente a 318,000 toneladas, equivalent al 46 1 ia0 le ha brindado toda la coo2eraci6 sueca de tableros de fibras ha 2ra-
canclas en general, que traipon los do m l o n rae pantar e sa o a l m mo anterior de enero a octubre ue registrado ur nte 1953 Libano ... .















Cps osm el n v pro dla n cnn aiar ubre' 1 0 ha rin ado d e Ia9.e 1p0. e .ue. .e20b76 ado b a ha ra
vapores Marqu do Cmillas d No criti ra.as que l ......s e cuandoua I distribuci6n en e period d diez m. ses a.Ian. 6 7.108,000 Is l-0706 a ese A rupado Ad e ne. s t e ieno ebalad, 0 general a pleas capo-
r auern de e itrPlas de n tNi u aci "edem t E airhaaged icaroee&iane da ance st raoaDepartamento Estadistico ha confecionado un estado que Indochina... .. 15 918 or den turistico representar in pare
Bibao;phuenrysM. bptrae3nlNrew audureNo hay de, Madera y Pulpa e n un a reoef















G r a n H a y n e n l m d e i n 2 a Be acb o r d rn d e do F ia n i ea n s d T a b a r oa u r is 4 0 5 r3 n u e s tr an ellaa f u u a o a e4 5r a oLna sp d u eri d e .et a
e idaosucos cub c de F sr-muestra poblacimn1 el per capital y las entregas pN r el period de Irn1. ...... ududs der ue CubaON S e mereo La prouc n e ta-
Marine Duacno dFroepArt. Dada poro OT L s tados Unidos hay n id a p E enr a tubre, de. upuae companal colas ifraimiar367dd qbleros alcanz 368.000 toneladas en
















namer d Miami Co lestial do Sen ile eta a l caa ubs o el calAfEcativo- po ... pod s a los a s do 14 15.......4 inclusive: 1 m rs A
de Clomercl exterior quouao l pio ubano, rpeboted a loaoe a54cuve:Hnq Kong 19.711 verdadero IparaisdauTBelracador1954,rene a 272,00 en 1852, 230
Prosideate Monmro e d Aleeandnia elc O r que se pense reaaro erec sIndia ....10,874 submarino puede practicar el depor- mil 'en 1952 y 328,00 tonaelos n
Se i sono de ea torcid. cubano e.0lo. .Es.t..as I .DISTrIBUCON AZUCADERA EN LOS ESTADOS IDOS TahitiS 1... "..720 toatIravds de adoel alSl iEvier- 191.

eal o Ma ru COS... T21. g ...03- OfrooD u aspes 1e8 1,o indusni- 188i do laS e oopoVar ia ne00 El bo-
A lax nueve de la mafiana de ,ye, PRECIO DE MERCANCIAS DE d uo, .a a q ,ea a acu td, p<,r ,:,,:a, 1949 1955 Euam ....... .. DEno sera pr 3 lo lagto a caamas-e"
to :arab el en D e LA MA P R.E que sea In re ja conempacio, 1es5 .MarruecsFracdes . f de turismo 12bmarino El a ue n, | dea entaIs ee -
Comiloau en Sac Franciscos Montear d I i.du... tasqea oeira scI- sr com-paratives d enere a oitubre novlembre a dicsembre Isla anarias . 27,5162deola explotacin de products den,-arrol o en ott t .rreno soe caracte-
omeiL He Aada BANis Mon AL HA A Pe d IN P r -ahi a sostener que cairon- tEn2 ald. cart1s5 valor Maruco Eapaso -1,41_ dd
AmbIto on Macbias Pedene I a que e ceaa ,s aor c arreco espao 110,413 vados del mar. Un ejemplo vivo de |ri enre otras casas, par I libe-
Monroe on Santa Cl, Spgror empl ad-a prlpueste dorec.ucc.i Canada8 4 est7 y quya hemos tratado some- raci6n de Is imnportacin de fi bras
Mon'Nrge T na iue rSnaCrx s IDZ 1omo rdeara eiamebeaj a indeana muIsd E rEPer DIsrlb. Distib Dlib Hasndnuras- 9-ram ron esar Federi Lind- en diferentes pae. Asi, par 0em-
r J elotItabaquera npor naoner-sna p l Ei-- 195 l. Ci Its Total Ene-Oct. % No.-Die. 1 nt ll H nd 1 ner so. o benefiios qu e ntaora lo, es a importatidn es ora I i-
Ward Line, oridan Arsen ,Ve- 10 Lbo. ausar n anplto esempleo en 155 1.248,000 9.15 8.500. 000 7.228,000 8.0 1.272,000 100 nezuel .. .1,44 Asiacio puederorar al Insti-re en Inglater olad, Bgi-
rmar en Pan American Dockson.. u-i .. -4 1954 12409000 9445 8.2088 6 1,008 2. '606 1 Chile 4 -B t od
lri oper an en DocsuLev o e. B Accu- e o irssaren a de b na do sana id ss 1ttdoPsra canrespectsaa Ia- a y Alemanis cidental, mien-
hoar a n T Caapiedra, Sea Level en Aceu- d irau ol are t ..ible do pravanar una ulnasac -i00 8 .1953 159.643,00 99.34 8.4840 7.108,282" 83.5 1.376,601 6' 2 1' Bermuda..'4 usia de Ieson r st ualq aier-ra quo Feanria ci ha liberalieado
Hacendadosn Carib y Ethel B. en i Ca- ci&prIPodo oate, br N ptence par perle dot1.otbacis15 17.2.00 154 17028000 9647 8.104,160 6.989,58 86.2 1. 4,561 1 A EE pUI Para procesar y
m '>ee C y 1951 154.360,000 93.68 7.736,573 6.657.872 86.1' 1.078,7 1 13.8 reexportar. .. 18 325 otrar ooperaci6n que a ese institute Isilo a de tableros duros.
rain, un a chala I Fi a, trees pat a reoe'an ...res hehos en pulses cuyos salaiosr 810 1 51.682000 12 8.279 33 7.086742 5 1.2 1 4. podamos f erer A pars lograr mejo- Los suministros al merrcado na-
ur dina raa nda does e a tabah y i a Alamados a o .or ..as s. .- os d1 do o laboranio muy p r, 1948 148.1861060 94.87 7.580,225 6.519,115 86.0 1.061,11a 14.0 TOTAL atras palsee 1.717.670 ras con Ii obsorvariba dirorla del cional no c stioran sricticomenie,
10s rhi dem l. ... d. d loqu eit en.. ..S perod ecrmoddiae 195,oO4i1|954 .. ..desarroto do las espelies. ara i.,ib algun on commPraciue
Buques cobanos AlOS talanoE -- tados Urudos, son afermacio n 1ne 155 71ie9l 00 "Seia h Wh i II DVonW el arapsd spoal
AS a firma DAr-oce ..........o n Y r .I .ndob 3 .ejar .. .cabal.cantianci dedo basqueo lasventa en Suec.a alcanr'e
i rc o- l a-i n v.. _r pn qs Estadas Unidos com en l xtraner ESTABILIZA hechas y coleccionar los objetos re- a t 0 o
no, inrormo que el Bahia de Nue- Arroces uamergcsno issr o leo- sadie so 11am. asengafian en cs ia las citrus de 19855 son p nreliminaresi. La .i.ra per cApita a ....dad UCA N coidos e e fonda. dclmarg con cat-... lot s en 30006 toneladas de tableros
vitas se cuentra esvile desde go,, 6 .. uest16u .en hbras valor refino y se basan en a spoblacib ydistribuci-*--Al ....e t as aia freo raib a do tn rso aisldadrms y 120,006 L oeladas n e to -
New cYork a La Habana condudcenlA- 5r5. Oercn -srano Antes que nada debe acltarase q mada, segun lao indicacianes del Departamento d oegArcultur partamentarCertifiracionAed efe D- atiidad depo4v a bleds dautrdos. Laos priods so ban
do ....ga ge.....al. El Bahia del M ...g30" r cuando se habla en forma eni ... .............,partJri..t o l sertraAdi LnrpragrosasdoiprelacionscPi ira- sdoa tados.
riel esti descargando. en Filadel Aroe- ..noricass... sgraso lar- d compete o h .a.. ..on y amp La entregas pfrilosndistribuid.... primaric-s du...te el periododepo n-o
doreenemrtenraal.uisbra lampaegaspor as dag dbs daes peimarno osrano oenp19uda do
El Bahia de Matanzasen vuae dds- Bactilao de Noruega. ouperlaor .00 desempleo" a los s tabacs hechos eora enero a octubreestemfdo, ona isa suguienles y cmparan co n ls del' Geerl Sobra os aspectoo do las dos pri l e, nan mostrado en 1955 tin ica-
de Santiago de Cuba hacia Baltlmo- Fulet be Bacaloa Alems, nd- tros poise, no se puede referir I pasada anndo oneto moa:ersre- t n ubl u o ante a n tomedad o ,
re conducpendo manganese y el Ba- mero1Bec'o ,aA0.cAsoriain'dea dFbricantesdo Tabo- 8Mercado de Cueros Si, y en cuanto a Is parte deoprliva ala reresztbLn1 auntodes30
hban de NiPewen viame2desdesLaoHaEiaotersDdmqcalaoRAlemon,-a6-eodoO1cI(ts1954 ...e d deeos proredente drcr quobemaos rga-e que renpre ensan aum eoc1noIdo30
bna 2Ne Yor30.. .'..a los tpbaiosotorcidracubn--Ene.-Oct. Ene.-OeL Disminiei6n -- .. per- c iento n relaclde1 a 4 a Isindae
a oras Otis akslenc-anas-eE -nmi ....... toreid-s noa ,- lEa cites de toneladas cortas, valor crudo) N W O. Di.. (Par.L. n- zabs an tpo be co t per- rrespoabieste do 1854, que fad do
tCebollh A ntral anB wnN ,D ,P -manene Para esableer records en 95,000 toneladas. El rttms de lao
Sods corte cn C oaAstan-mque neslos son los urn1os tqu dospic- Rofinabarem do Cala 4.991 4,041 Has 148
El baque norleam... .ans Ma.nn. Chichar eaters 5 amene.nos, -tucamento So unportan en los gEstab Fabricas de Remolacha 1,612 1.464 Ms 148 doza y Cla,).-Los futuros en un las distintaespeiers. Los atleotas quc expartaclnes ha siba muy unlfor-
Douchau, trajo bede Freeport c r cosccha do eI.0 Unidos y se venben dentro deoe a Imprtadores al mercado oco actvo tendiero-tgrn stecer los oreorods cas me, aseiendo astas a alededor
desno a La Has ana,2.74,1 klos cosecha dot 1955881 C',lasew es sdenim pars etallarse a eA onsum de1directo 751 1 5is 49 cedor yr. Se operaron entot las quorle ibserin en gadas despa ds vs on m0 o. en qteid s melevaron a
do soda caustic. -ritoles blancos a.merncanrs o- 20 centavos a mas 1a unidad. Luega, Carla continental ." 7 6 Meono 2 21 14 contrta So. deot as elea srodbni r ads d elapusvo 24,000 to ,elass.
Sursman Line seChal de 515 5 75eI ataque es directed al tabaca ter- -_ _
Li firm navuera Marina & Ca., b.ancs eie idos cbano, aunque se pretend bdr Total- -7.228 6,810 Mis 318
h.. .M a C Frijoles coanoa tan o s as enmet- a din asaspocto geniio. _
Limitada, inform que el vapor mho cans. de New _or .. a a ops
lands' Tapanahony. espera Uieg.i rolaies coordosd-lars- chilanos s11.00[ Vamos a demostrar, sin mis dils-
a La Hiabana ol dia 18 del present s mloles colordos. Med ...a. ridn, qu c..os tem.r.s son tan infuni- (*) Cifras prelimin.res.
moo do diciembrno c' carings ene- st cnes, seaha i, 5 dados come copciosos. Elio se debe Es de particular inters que las entregas de azucares de remolarha
ral de Paramaribo, Puerto Rico y I lol s cosonoil0 medians. el- s.0 implemented a Ionsiguiente: uranl enera ortubre do oslo sn ascendieron a 1.812,006 toneladas
Amimis elo 01 vapor holandds irrole riO anuo aos rssanics -- Elpesolo promodun del miller toneladas, aproximadamente un 10% sobre leg 1.464,000 toneladas dis-i
APinsBombard' so apore sm t 1eGarbanzosumexhaanosb4H/50Nio3o de tabacos torsEdos cubanos que so tribuidas durante un period similar del alo pasado. G A R A N T IA D E P R I M E R A S H I P O T E CA S FlH-A CaO2N6VdEURdToIbBeLES
Hiabana el dip 26 de diciembre Para ncano 12.0 16 lhbras, y Nu precio en fibrica. de octubre do este ado son las segundas que se recuerdan en volume, y A VALORES PUBLICOS NACIONALES DEL FHA RESPALDADOS POR EL ESTADO
satin, ilevand o an ganaa nrgam nt Hamu de Pcumas2rS, trn eo $c0171.00. El derecho que satisface furon solamente excedidas durante 1941, cuando establecieron un record
datnuadbe Ocugs dordo I r n 12 50 cuesura tebaca en los Estados Un be 1.638,000tonelsas. Caco so nonondari en 1941 luvo lugair lag suss
rolebrarse en Santo Domung.. Clearly it56 1' -, ad-valorem, mis un Impueslo dos Unudos en la Segunda Guerra Mundi al.
Linea Argentina Dodero !Hanna dc ctr5o blandodedem nterno de acuerdo econ ou precia deo A contnuanci6n transcribimos IRs cifras de las entregas en los dis-I
Tambien inform la firma Marilna $110D Dhata 14 006vents al pubilo. En elmca del to -I (intro poniodoc de loshat do 1948 a 1955 inclusive, aol mama las regis-
Co.. Limitaba que el vapor org -c tHannasadoeriiublido (Close, 9.3en 1941:8ls e 9 1 in i ,a c eLg -
tino "Hornero" se espera en La cia. antaa d primsc aneae, e- ido ubn, debio a lo proADMINISTRAMO AS
bans el ds a26 Adeotincmbr. pros-Mantdepna Noea u en erce- trio doseats. ote coo lemptodetr ENTREGAS DE AZUCAR DE REMOLACHA HIPOTECAS Y REINVERTIMOS INTERESES FIJOS,
dene d edo la Argcnina.i lsc 'oaaA ioe )pals d Impusos inten noo r955a.r...... 11.612E188N FECHAS FIJAS,
ACle nsPapamocunasicanos, es decir, dentro de la "G 1.806121 LOS PLAZO5 COBRADOS
El reprtelr que suscribe, encarg, Toctno .. -. -.3..... 000 que eS quella que abarca los tabs.- Total del afia oEne.-Oct. Nov.-Die. A CUENTA DE PRINCIPAL CON TODA COMODIDAD
do de esta seccidn Notlucas del Puer-' co 0 que se venden a 20 centavos a. tEn miles do noneladac cors. -alon crudo
to, para el DIARIO DE LA MARlI-NOTA- a-.quo t o en baa 2aunidd.195a154-.-...... 1.806 1.464 342
NA, desea hacker contarprtCon lao dates antera res. pron 191.10 1.31


19501 .. :. 2394.5305,017.1 que las compras de Mozambique. C- CAPrrAL DESEMBOLSADO
1951 . . 291464563.61 ba.,Brasil.,Indiay Argelinadeclinaron Y RESERVAS ................ 22S0 dMe Pha.
195 : : : : : : : : 3 2 durante el trimestre correspondiente M ....... de ..
19543- --... 258.314.207.62 de 19054. UtrOade. n rsa.o la ede ,I :t y temler iSta e-
19. -.-.-.-.-.-.-..114.94EI consul per pta de tdoaaba r d"s a ierlir s es y t w 'wla
.. 9en los "1dos Unaidos de Norteame- t ei=lqas erpa prts doZ f Islra Cr W y I2' .
rica durante 1955 se calcula en 12.3 -impemeloeI dCe essc xerIor P C
(1): Incluye los Fondos Especlales las Leyes No. 1 y 14 de Defenc bras, lo cueles lieramente mayr eJeros eportuldades do *meero mis a fla ar Ud el..
National. Is No. Z8 de Emergoeci Fiscial Fis lylaN. 31 be -aotas quo.on... 6 pore inferiora suts p-a sI exeepoimal desire do e duaSaFe opuMhloHA F ,A,
91l.N adE. b mayor3 de e INVERSIONES F H A, S. A.
NaclonaL I Sin embar s n recs-eem am e, elte aa fseetre Serytle Ce tral do ?redu-
En d sMose de los copitulos que forman esta rec daciones, o sea mas alto per cApita que en cualquier esa m-bas, qukaIsa fae2 t ra*dgto algusahi a In o
las Rentas rdinarias y los fondos Especiales, e observe una bajA en otro pas. El consume de cilgrrilloo ( lo p aresi lrta sierdaGeso B Bau vA T O A7217
ete segundo concept, debldo a estarse ingresando, de un tiempo a es responsible de las cuatro quildtas l ,ArB .u ." ero e., us o y S m OBISPO 310 HAIANA TELFONO A-7217
esta parts, la recaudaciones de estos Fondos en el acaplte de Rentas parties del total, estando aproximnaa-
Ordinarias del Presupuesto, observindose asimismo una mayor recau- mente en 10 libras. incluyendo tar- -
dadci6n por distintos concepts en lo que va del afo, to a fumdores como no tumadorm.







PAGINA 8-C



14 GLORIA INMORTAL D


T A proxlndad del lietede di. de n independencia amerioana.
2L a mbre nos ha hecho re- no sf lo 0debe a su extraordtna-
flexionar sabre la grandlou rua grandeza d guerrorero ina
uU hdad hUist6rca del Lugar- princpalumnte, a lea sublimes
b sor. Anio 6J aceo y Gara- mu egregia personalidad.
l rrorde Io nquoingdfle6p'ena Toada su persona fisica inspira-
ioerr asldoIs dlindipendssai a una natural supremacia sobre
1 sm l e 7 1as leelonan de sairla- los demsia. De alta estatura. apues.
sm q qoame derivan de su vida to y arrogant como poco la
d0b11 obra y de ui muerte. fuerza resplandeciente de un ele-
El caso de Antonio Macro a vadisimo esplritu le concedia una
Ie major demostracl6n de hasta aureola inigualable Y sm pode-
donde puede liegar un hombre roso magnetsimo despertaba en
cuando ha naddo con el raro pri- las multitudes una atracci6n irre-
vilegio del genlo y con el alma sistible. Como hubei-ra dicho Mar-
limpla. No tuva. no pudo tener ti. tuvo el privilegio de los ver-
Antonio Maceo una educacl6n daderamenie grades: saber as-
emnerada. una formacl6n cultural cinder a Ia bumnlldad. porque Ma-
profunda y sistemnittcs. que gene- ceo. que uno al mundo con aque-
ralmente decide el destino de los IIos atributos excepcionales que
hombres. Apenas lieg6 a las phi- de modo natural y esponuineo ai-
meras letras siendo todavia ado- luan a unos aeres por encima de
lescente, y sli embargo su talen- los otros, los manifestaba emperor
to pdderoso le convirti6 ea auto- con sencillez, con la humildad y
didacta, Uegando a poseer, por su el recato de aquellos hombres
propiaretexif6n ysu alto sentido sobrenaturales, que a veces no ha-
del deber de la respposabilidad, blan para no hacer sentir el peso
n tilaro y profundo pensamiento abrtUmador de su infinite supe-
politico, un depurado, concept rioridad.
6el paritisno y una noclin ecac- Para juzgar a un grande hom-
ta del respeto que se merece la bre 10 primer quI debemos co-
digiidad humana nocer es la intima naturaleza de
No puede demostrarse mayor su espiritualidid. Par sus frutos
suma de mereclmientos tanto en los conocereis, dice la sentencia
el prden moral coma en el in- biblica. Y asi es en electo. Lo pri-
telic l pteas que habiendo na- mero que concede calidad de gran-
eido-en Is penuria de aquellas de hombre es el amor al bien. a
condiciones que colocan a Ins hoam- la justicia, y a la practice del
bres en una situaci6n de privi- honor. Sin honor y sin austeri-
legio, no obstante, par su propia dad no puede haber grande hom-
obra,'por su esfuerzo y por su ta- bre. Y la vida de Maceo se hall
lento, -egdo a la coumbras de la regida par algunos principios que
grandeza moral y de la admira- 61 proclam6 coma el norte de su
ei6n de lo pueblos. Porque hay conduct y de sus anhelos. Hedos
que procamarlo una y mil veces: aqui: "No odio nada ni a nadie;
Antonio Maaeo tue paradigm de pero amo el deber, el derecho y
vida austera honorable y digna. icia". "Siempre, coma hasta
Todo lo sacrifice par los valores ahbora, estaro al lado de los inte-
espirituales que mis enaltecen a ses del pueblo, uno e indivisible,
Is estirpe: justicia, derecho, demo- sobre los mezquinos de partido;
cracia, libertad. Jamis manch6 la y nunca se manchard mi espa-
pureza de su alma con la mis da en guerras intestlnas. que ha-
insignificante sombra de fealdad rian traici6na a la unidad interior
moral o de provecho propio, y no de mi patrina. coma jamas se han
obstante aIcanz las mis. alta cima manchado mis ideas en cuestio-
te la historic. la de libertador de nes pequefias" "Nunca apelare a
pueblos, la de arquetipo de la a rebeli6n y al desorden para
virtud, del patrlotismo y del ho- hacer valer mis derechos" "No
nor. St Maceo aparece como un trabajamos para nosotros ni para
moment culminate e insupera- la present generacidn; muevenos
ble do la conciencia nacional cu- el triunfo del derecho para todas
bana, ti Maceo es reconocido coma las generaciones venideras: y no
Umo de, los heroes inmarcesibles creemos Jamas que par una hora i


de vanidad o de egoismo deba
comprometerse la felicidad de
muchos siglos". "Los eubano,'
rualquiera que sea su ciudadania,
no uenen mis que una bandera:
la que ungieron can su sangre lo
mairures de la independencea.
"Vale mis caer o subir sin ayuda,
que contraer peligrosas deudas de
gratitud". "Me creo capaz de a-
pirar al goce de la libertad, mis
que por haber peleado par ella,
muchos aiaos, porque no pesa so-
bre mi la esclavitud de las pa-
siones",
El iustire Mariano Corona Fe-
rrer. que muy joven tivo la glo-
ria de haber sido ayudante de
cam-po del gran Maceo, y su amigo
Inumo y su corresponsal en cam-
pania. en un magnifico discurso
pronunciado en la Cimara de
Representantes sobri el formida-
ble adalid, dijo. comentando esos
pensamientos: iQud c6digo de mo-
ral personal y colectiva tan per-
fecto podria formarse "con apo-
tegmas y preceptos de tal linaje!
;C6mo se revela en esas mixi-
mas la grandeza de su espiritu"!
Efectivamente, Maceo jamias
abrig6 odio para nadie. Su con-
cepto de la guerra, como guerra
just, era el inico procedimiento
que podia emplearse en aquellas
circunstancias contra la Metr6po,
li. con el fin de alcanzar la in-
dependencia. Pero una guerra ho-
norable, levantada, respetuosa pa-,
ra la dignidad humana. La noble-
za y la piedad de Maceo siempre
se manifestaron en el grado mas
alto, y de ahi en gran media la
admliracind y el carifio que a l
le orofesaron sus soldados y su
pueblo.
Cuando al plantearse la entre-
vista con el general Martinel
Campos, alguien deslizd la con
veni ia de eni d nderle una embos
cada para asesinarlo, Maceo re-
chazd indignado semejante suge-
rencia porque. segun dijo en car-.
ta memorable: "'el hombre qu e exI
pone el pecho a las bolas y qupg
puede ir al campo de batalla a ma-j,
tar a su contrarno, no apela a 1,
traic16n yo a la inframnoasesinan-
dolo. y que aquellos qe quisie-
sen proceder mal contra este se-
inor tendrian que pisotear mi ca-
diver: no qui bertad. si si-
da a ella. va la deshonra".
Pero donde da la media de su.


DIARIO DE LA MARINA


E ANTONIO MACEO FoPABLO


grande es cuando afirma que
se considers capaz de aspirar al
goce de Is libertad mis que par
haber .peleado par ella muchos
asios, porque no pesa sobre 1s la
esclavitud de Jas pasiones. He
aii al hombre realmente superior,
al que sabe cdlocarse en lo alto
pars poder perdonar a los demni,
y comprender el malifico influ-
jo de las pasiones. En ese pensm-
miento se revels Maceo con la
superioridad propia de los hom-
bres que han sabido impulsar a
los pueblos por los caminos del
bien y de la verdad.
, Maceo, grande en la guerra y
caudillo en la mis profunda acep-
ci6n del vocablo. por todes las
superiors condlciones intelectua-
les que coincidieron en su incom-
parable personalidad. que pudo
haber arrastrado a sus soldados
por los caminos tortuosos de su
interns personal fue, sin embar-
go, un rendido subordinado a la
majestad de la Ley y a la auto-
ridad de sus superiors. El cau-
dillo egregio se enalteci6 aun
mis par su depurado espiritu de
dem6crata y de verdadero ciuda-
dano de la Repfiblica en Armas.
Su figure, ya legendaria por
las mil proezas realizadas, y los
formidable combates en que la
intuici6n de su genio poderoso lo-
graba el milagro de las victorias,
que la misma ciencia military no
podia, alcanzar ni explicar, se le-
vant a .una altura infinite en la
Protest de Baragu. Rendido fi-
sicamente el Ejdrcito Libertador,
sin armas, sin recursos, stin m-
dios posibles para continuar la
lucha desigual, los mis tienen que
aceptar el hado adverse, y deco-
rosamente hallar una salida habil
mediante el Pato del Zanj6n. Es-
te, como sefial6 eon todo funda-
mento el gran jurist y libertador
Domingo Mindez Capote, mis que
una derrota para Cuba signified,
a pesar de todo, el reconocimiento
de su personalidad political y ju-
ridica. 'Pero Maceo, idealista y
patriots apasionado, Maceo vehe-
mente en la causa santa de sus
suefios y de sus angustias, quie-
re contirnuar la lucha y no acepta
el Pacto del Zanj6n. Maceo ofre-
ce aqui un ejemplo, abnegado y
heroic de Ila rebeldia del ideal
contra el peso incontrastable de
la realidad. Y asi. frente a las


muy hibiles geationes del hono-
rable y eminente general Marti-
nez Campos, el gran libertador
manuene por encima del deitino
la bandera gloriosa de' aquella re-
beldIa. La historia ha recogido
esta gallarda actitud del general
Antonio. como uno de los gestos
mis hermosos y sublime en lus
luchas del hombre por sl liber-
tad.'
Ahora blen, Antonio Maceo
constitute un moment culmi-
nante de la conciencia national
porque las virtudes espirituales
yel caricter integirrimo y la no-
bleza de los principles que enal-
tecieron su insigne personalidad
de semi-dios las puso'al servicio
de su patria, y de tal modo le
ofreci las palpitaciones de su
coraz6n que lleg6 a encarnar en
miximo grado todos los derechos
7 las esperanzas de su pueblo.
Por sus hazafias militares, por
la nobleza de su caricter, por la
audacia y la pujanza de su valen-
tia, Maceo ocupa un sitial prete-
rente en el are6pago de los liber-
tadores de Amnrica.
Pero lo que hay que preguntar
en estos moments tan graves par
los que atraviesa la humanidad,
en los que ideologias contradic-
torias pretenden encauzarla y di-
rigirla, es si la vida y la obra de
Maiceo ofrecen una ensefianza per-
manente de ejemplaridad moral y
una soluci6n possible en el con-
flicto te6rico y pfctico de la ho-
ra actual,
No hay dudas de que la ideolo-
gia de Maceo, respaldada por una
vida impregnada de grandeza mo-
ral y civic, ofrece para Cuba y
parsa toos los pueblos una lec-
ci6n codstante de orientaci6n eti-
cista y de noble concepci6n de-
mocritica.
Lo que se debate haoy en el mun-
do es o el primado de la fuer-
za bajo las apariencias de la go-
bernaci6n del Estado, a el pri-
mado de los derechos de la
personalidad. Todo o que no
sea la consagraci6n del respeto
a la dignidad humana es la
violencia distrazada de un mi-
to: el mito de la raza, el mito del
imperio, el mito de la case. Lo
que la cultural moral mis avan-
zada y just reclama es el reinado
de la inviolabilidad de la vida y
de los derechos humans.
El idearium de Antonio Maceo
tiene una categoria moral que ftue
mas alli de los problems que agi-
taron a su tiempo y a su patria,
pues se refiere a las esencias mis-
mas del problema del Estado, y
de la organizaci6n political y so-
cial de los pueblos en todas par-
tes. Maceo sostuvo el predominio
de los vaores espirituales de la
personalidad. Los derechos de la
colectividad no existen si antes no
se respetan los dal individuo. Por
esto tue uno de los mis eximios
representantes de la Repuiblica
moral en Amdrica y de los dere-
chos de las naciones. Pero al de-
fender a su patria estaba defen-
diendo tambidn los derechos hu-
manos en general. Par eslo las
ideas politics de Antonio Maceo
se dirigen a mantener tanto la
democracia national como la de-
mocracia international.
Antonio Maceo ocupa un sitio
privilegiado entire los mis excel-
sos forjadores de la naci6n cu-


bans, y su grandeza tracliede los
Unites de Is patria parsa conver-
tirse en uno de lo mif egregious
defensores de la hunmanidad. Por
eso no Ie di6 a su eoncepci6n de
la libertad de Cuba un caric-
ter exclusivista. expresi6n de un
naclonallsmo exacerbado y egois-
ta, ino que queria a Cuba tanto
ara si m como para la hu-
manidad, engarzada con uq sen-
tido de coordinaci6n en el siste-
ma politico de las demis patrias.
Al conmemorarse el site de di-
elembre un ado mis de su calda
gloriosa, el-pueblo de Cuba Io
recuerda apasionadamente con ve-
neraci6n y con carifio, no s61o
porque fue uno de los mis precla-
ros fundadores de la Repdblica,
uno de los mis insignes y esfor-
zados adalides de la independen-
cila americana, sino porque, ade-
mis de todo eso, fue tambien un
libertador excelso de la humani-
dad. Grande fue Antonio Maceo
por su genio guerrero, grande por
su valentia y por su heroicidad,
grande por la reciedumbre de su
caricter, pero fue mis grande
todavia por la nobleza de su co-
raz6n.


Perez Jimenez

hace recuento

de sus obras

Tercer aniversario de
su ascenso al poder

CARACAS, dic. 3 (AP).-EI Praesl-
dente de Venezuela, general Marcos
Parez Jiminez, sefiald ayer el tercer
nniveisario de su ascenso a la Pre-
sidencia hacienda notar, en discurso
difundido a todo el pals, que su go-,
bierno ha invertido mil millones de
cl6ares en obras ptiblicas, en los
dltimo E tres aios.
Se refiri6d tambi6n, en detalle, al
program de obras publicas que
inaugrarr la semana proxima, con
invmers:-o de 335 millones de d6la-
res.
Hanr venido como invitados a la
ceremonial, y asi lo nrecalc6 Prez
Jimdnez, el ministry de la Goberna-
ci6n ne Espafia, Bias P6rez Gonzi-
lez; una delegacidn especial military
de Argentina, y delegaciones milita-
res de Cuba, Guatemala, Nicaragua
y Repsblica Dominicana.
La delegaci6n argentina viene,
ademas, para actss con que cele-
braremos la reinstalaci6n, en sitio
adecu'do, de la estatua del gran
pr6cer. de la Argentina, general Jos6
de Sain Martin dijo Pdrez Jiminez.
Luego de describe" el program
de ooras publicas dijo Perez Jime-
nez:
"Nuestro critenro sobre la demo-
cracia no es el de demagogos ni el
de daspotas, que se resume en con-
siderar al pueblo como instrument
para el engafo, "el abuso y la humi-
ilaci-n Nosot-os silo entendemos
por acmucracia un sistema que me-
aiantl realizaciones practices log-e
i-tal c'1a la concepci6n inmortal de
Simon Bolivar-la mayor suma de
felicidad possible aIs mayor suma de
Feguridad social y la mayor suma de
estabilidad politica... Las obras en-
taminadas a la transformaci6n ra-
ciona! del medio fisico y el mejo-
ramiento integral de los habitantes
del pals son nuestra expresi6n con-
creta ae este concept sobre la de-
mocracia".


A LOS veintisite afios de Re-
pA blie, superando obsticu-
los de today clase, y en plan
de progress, aachado que pudo
pasar a la historia comoa uno de los
mejores presidents de la nacl6n,
se hunde en el oproblo y arrastra
a su patria al infortunio. La pr6-
rroga de poderes, fuente de todos
nuestros males politicos, se impo-
ne a base de beneficios de caricter
personaL Primero se ofrecen cua-
tro anos de compensaci6n para
cada uno de los electors, despuds
quedan en dos.
Al licenclado Bravo Correoso le
caen del cielo dos aios mis, pero
a 61l no le interesan en lo mis
minimo, porque su posici6n en
contra es clara, y firme. La pro-
testa estudiantil, -sin calor popu-
lar- en 1927 vino en apoyo suyo,
para condenar el rebajamiento de
ciertos jefes politicos a quienes
parecen haber envilecido nebulo-
sas complacencias.
El Senador oriental deplora que
su partido no conlleve con la dig-
nidad de otros tiempos su derrota
electoral y se convierta en c6m-
plUce de aquella ofensa humillante
a un pueblo qua ha defendido un
siglo sus libertades publicas. El
panorama de la muerte de los
derechos proclamados poa la Con-
venc1in de 1901, aprobada por il,
no encuentra ahora mis que unos
cuantos pusilinimes silenclados
par los mirgenes politicos de la
pr6rroga.
Contrast el empeiso del momen-
to, con aquella sesi6n del 9 de
diciembre de 1925, cuando se opo-
ne al proyecto de ley de "no reor-
ganizacian". ;Ya se alotea algae y
anunci a previsor: "que de cerrarse
el paso a la oposicidn sobreven-
drian dificultades political. Los
partidos serin, ficciones legales",
y finalize sefialando qua las coa-
licionesa en esa forma. sermn fuen-
te fecunda de grande perjuicios
morales, de grande perturbacio-
nes e irregularidades.
Rico en citas hist6ricas y 16rtil
en las comparaciones politics, en
estilo varonil refuta la necesidad
de prorrogarse los mandates, los
mismos que resultan premiados
por una violeci6n constitutional.
Se ve, que procura impresionar
con su discurso, invocando el fu-
turo a todas luces incierto. Cuando
enlaza hombres y acontecimientos,
sin teatraeidad, recuenta las gue-
rras civiles y suesultados...
Sin fatigarse razona y hostiga,
llevando la pol6mica a un piano
de elevaci6n y de cordura que le
gana alli el respeto. iHay impa-
ciencia para este engendro de los
desperdicios morales de la political
caduca, y no las hubo en otros
tiempos para aprobar la pension
de la viuda de D. Rafael Maria
Mendive. ;No dice nada ese notm-
bre a los ofdos cubanos? iQud
gran partido conservador el que
en 1910 no entra en el hemiciclo
a votar la permuta de los terrenos
del Arsenal y de Villanueva! iQue
pequefio este de ahora! En 37 6r-


denes del dia figure el proyectt
de 'la pensl6n para la vluda de
Mendive...l
Se desprende del pensamlenta
del discurso contra In pr6roga.
mu preocupaclfn par el Poder L.-
gislativo. Cree a pie tfrme, quo
este Poder del Estado debe resl-
dir en un cuerpo representativo da
base popular. Si el Congreso se
desacredita, el Ejecutivo ie forta-
lece a su costa., y ambos al final.
parecen. Lo ha dicho iant: "el
politico vulgar tiende *lo a lo-
grar su fin...".
No puede, a su leal saber y en-
tender, el partido conservador,
acondicionar su historian alalu
conveniencias personales de unas
pocos dirigentes, dentro de un ell-
ma de retroceso. Discreparon
siempre, radicalmente, estos dos
partidos republicanoE; de pronto,
sin que nada Io aconseje, coinci-
den. tEn qut? En la torpe y des-
madiada formula cooperativista,
todavia embrionaria.
En la media que lo juzga indis-
pensable, arrecia el ataque. Acaso
sabe ya que todo es initil, dentro
de un circulo de acomodados inte-
reses. Pero, creo yo, en el fondo,
dl Io que trata es de apreciar la
fuerza propulsora de la idea. Al no
responder el pueblo a la repulsa,
veise acusadamente lsa ndiferen-
cia de entonces a estas cuestiones.
Cierto que el estado de fuerza no
lo permitia, per o lo o habian he-
chas los estudiantes?
Es possible que a Is lu de esa
dolorosa realidad, hubiera com-
prendido que era premature el
ataque. La maquinaria official omi-
tia o desfiguraba a su antojo. Sin
opinion psblica y sin medics de
producirla poc o nada se podia
hacer con el reducido grupo que Io
seguia en esta aventura. Al pueblo
no se le puede culpar; no siempre
se da cuenta de la magnitude y el
alcance de ests cas cosas...
A los doce arios de haberse er-
guido frente a la prdrroga de po-
deres, se le elije delegado a la
Convenci6n Constituyente de 1940.
No er een lo fisico ni su sombra.
En la antesala de la muerte, el
gran actor politico de otros dias,
se present por filtima vez a su
pueblo. Fue una ovaci6n cerrada,
que los ados y su patria le tribu-
taban, a modo de satisfacci6n. Y
aquella voz sonora, que en otros
fiempos Ilenari el ambito de los
hemiciclos, parecia un murmullo
que se ahogaba en el estruendo
del aplauso y de los vitores.
Con el licenciado Antonio Bra-
vo-Correoso se confirm la prima-
cia del espiritu. Su pridica poli-
tica tuvo vigencia quince aaos
despues. Ni sabio ni esteta, sim-
plemente un caricter, Ilega a vivir
lo sufiicente para incluir su nom-
bre en sla lists de Ins cubanos que
firman la ulstima Carta Magna re-
publicana de este siglo. Voluntad
y resolucidon fueron aliadas a su
vida politics, y constituyen el. se-
creto de su exito. iQue su nombre
no se olvide a la hora del recuento
de los grades valores de nuestro
Congress!


"QUE NO LE DEN GATO POR LIEBRE"



iVa Ud. de comprast.. Si es usted buen comprador, seguramento obtendrd

los mejores products a los mejores precious, aquellos quo son conocidos

par su colidad y est6n respoldados por el prestigio de su marca.. Evite asf ser

ongaoado por falsas imitaciones quo traten de confundirl eon su compra.

Esto 61limo sucede muy a menudo en el giro de los m.ateriales pl6sticos

laminados, donde los disenos y colors de Formica han.sido imitados par

/otros materials do inferior calidad con tanta exactitud, que a simple vista

so hace dificil diferenciarlos.

Por eso, cuondo usted compre Formica para su cosao establecimiento,

I fiesoe bien"Que no le den gato por liebre"...busque on coda plancha

el selloquoidentifica la FORMICA LEGlTIMA,y...rechace imitocionesi


zLurich .




25 Aie do IxpwBmnd. Afro.




5' 0


S~j~n mfIiA- ^aest aB B --
- IDJ)tos& -
Sion M6.gminpoeno


DICIEMBRE 4 DE 1955


BRONCE

Por Luis A. de Aree

Bravo Correoso


. a Mb.


kIE R D I


I I


11







SECTION LA SEMANA


1/4-D kxuOuiAJES


DIA


RIO DE LA MARINA


(l.ASi(CADOS SECCION

COLABORAOONES 4- D


Decano de la Prensa de Cuba

A.C. XXm La Habana, Domingo, 4 de Diciembre de 1955 Piina I-D


EL PULSO DE LA NACION


f o'%o wo r
05 5500 00* 55**0


Lo que opina el DIARI


S



a
i







,"





,""-





.

.
y..

.
0
















** *
00






0
[









e


a
*0

a
a


A arquitectura es la ciencia d la vids. Todas las artes.
todas las ciencias confluyen i la supreme aspiracion hu
mana de vivir dichosamente, meta milenarta que s fijo el
hombre desde que se tiene noticias de el soore la tierra.
Y esa es la funci6n primordial de la arquituctura, su fin ilti-
mo: hacer que la humanidad viva gozosamente, rodeada del
bienestar que la vivienda, el hogar, proporciona cuando en el
hay comodidad y belleza; utilidad y motives estkticos suficientes
eomo para elevar el espiritu I niveles superiors de organization
social.
Por eo, la arquitectura a mezcla y se contunde con muchas
dm las actividades humanaiS, pues la vivienda tiene que responder
a los principios que el buen vivir exige. No encontramos defi-
nicion mejor para dar una idea cabal de la transcendencia de
la arquitectura que la que se ofrece en el Articulo 2 del Prayecto
de Ley de Ejercicio de la Profesion del Arquitecto, pendiente de
aprobaci6n en la C-mara de Representantes, cuyo precept dice:
"El Arquitecto es el professional que por su capacidad legal, tec-
nica y artistic, concibe, suscita, coordina y realize las soluciones
mis adecuadas para la vivienda del hombre, sus centros de ense-
fianza, de trabajo. de servicios sociales y espirituales y de dis-
tracci6n y esparcimiento. atendiendo siempre al bienestar colec-
tivo, a la estabilidad y seguridad de las construcciones, al retpeto
a la personalidad humana y at logro de concepciones de utilidad
tuncional".
En cuanto al proyecto de regulaci6n legal de la profesi6n de
arquitecto, el mismo no interfere, enerva o invealda aquellas
profesiones fines. Tiene la ventaja de que tila el Imblto de
ejercciio de la profesi6n que, como el del Ejercicio de la Pro-
fesi6n de Ingeniero, oriental al Estado y a los particulars
respect al alcance y conrpetencia de cada especialidad para cono-
cer de aquellos asuntos que les son propios.
Aunque se incluyen algunas definiciones en el proyecto,. ste
no es casuistico, pues deja a una reglamnentaci6n postenor 1l
atribuci6n de sefialar los justos limits de la profesi6n.
La aprobaci6n de este proyecto por el Congreso de Ila Repu-
blica se traducirA en un indudable beneficio public, desllndando
los campos de acci6n de ingenieros y arquitectots Una vez pro-
mulgadas ambas eyes. seri facil conocer a los que contraten ser-
vicios profesionales. a quienes dirigirse en cada caso.
Con ello se conseguirt, algo que es fundamental en todas las
profeslones, evitar la ingerencia de entes extrafios en aquellos
asuntos que son facultad especifica de cada profession.
Ahora bien. Hay que tener much cuidado con el profesio-
nalismo exagerado y la colegiac6dn de las profesioner y los oficios
La lecci6n de la Revoluco6n Francesa no debe ser olvidada. Re-
cutrdese que la poailica gremial de tpo corporativo fue una di
las 'causas que precipitaron aquel hechoa histrlco exacerbando
el tndividualismno.


Funi


"El arquitecto ni
"El proyecto track
"Estamos segurc
"No estamos dis
"La arquitecturc
"El arquitecto re


Y O say en principLo partl-
danro de eyes que cramen
funciones privativas para
protfesonales no especial za-
dos El normigon armado fue
inventado por un jardinero
frances Groptus y Le Corbus-
ter. los dos mas grades ar-
quitectos de este siglo. no ton
arquitectos graduados acqae-
micamente Reconozco an orr.-
oargo. qlie el tracer respeta Ia
rofesiaon ael arquitecLo. ell-
minando intrusos suclaes nRa
tenido en Cuba un exito aa.m-
broso. Comparense las rcns-
trucciones de La Habana nn
dinrgitas par arquitectoa cran
las acLuale., orguLlo de nies-
ira profteson de nuestra Pa-
tria Hecha esta declaracian de
prrncipioi. alia l an rmil co-
menLarlos I


cion Social de la Arquitectura


ecesita ser artist, constructor, consultor professional, administrator y juez".- Ing. P. Martinez
a de evitar que personas sin capacidad ejerzan la profesi6n".-Arq. Agustin Sorhequi.
)s de que el proyecto solventard las puqnas existentes entire profesionales".-Ing. E. L Varela.
suestos a que se despoje a los arquitectos de sus funciones".-Jos6 A. Echevarria.
: nunca ha sido. es ni podra ser Forma y Espacio solamente".-Arq. Victor M. Morales.
cibe preparation artistic y clentifica, por lo que no es solo un artisia".-Arq. Roberto Chomat


a Ha escrito unn de los mat
famosos arquilectos actuales
*uropeos: "'rre first step in
town design is to stablsh a sa-
uisfactory relatuonsrnip between
tie form of ine land and rme
conELtrcctions thna are to De
erected an it Tne apaces and
baill groups must be treated
not just as pass'ie areas of na-
tural oeaui> to be preserved
Irr their r.un saki bul as ac
u e de!lgr, elerrient L E.lo
. que aisue ilgnitcn imprle-
ment:, q.Je -" el arqust.ctoi
I'home de fI'art de Ila planll-
cacrn actual El mismo au.
tor .outeer, con arlurrmentos
irrec ljbiles. que asun el cIE -
rra de carreleras de la region
oae ser -:tucaoc, prnilminar-
rrente pr un aquitEctc Tonon
indivliduO o Loda corp:,racion


que no este de acuerdo con es-
tas alirmacjones. vive a ml
luicio con 50 afios de atraso en
sus aprectaciones sobre el Arte
de consLruir cluaades dignas
de nuestra centuria.
b- El presene. ei el arglo as
,a, especialidades Las Escue-
las Politecnicas. upo M I T..
Zurich oa Milano eslan sustitu-
Sena ilaga sitejas urcnuveraida-
de! para clertas carrerat
E.n Cuoa no exisien. pracii-
camente ni arquitectos ni in-
r.nero de Eitructuras diplro-
mador como Lales Los especia-
lizaos que poseemrro que no
oe-rrerecen de los de otars
Dai.es ao han slao en el eer-
ricio ae Sus profeasones Cren
asn embargo inaispeniadle el
e:ianiecer en Cuba en los dos
uluimo ariho de las carreras die


ArquitecLos e Ingenieros Clci-
let. especialidades que. sin
afectar a] diploma general. sa-
uslagan a las aptitudes de-
seas de los estudiantes de esas
disciplinas Tal idea fue aplau-
dida en el congress interns-
clonal de Arqultectos celebra-
do en LisDoa hace dos atos por
protesores Oe Arqultectura de
27 nacornes Quiero deciarar
unaa ez morrido solo por el
abstinate rigere de que habla-
ra Leonaruo que ranto en ca-
ds taller uniersiiario de Ar-
nullectura comp en cada ofi-
rina de Arquriecios pracucan-
lei ocbe nraber un e\perko
en diseino, uno er calculo ,
rIlrc en site-planning ; Plani-
cbacon en general Dice el
Insultulo de Arquitectos ame-
ricanos "El arquitecto nece-.


ilta ser en su profusion arusta.
constructor. consultor profe-
:-onal adminlstrador y juer
imparcial Sl no posee loaas
rsas cuslidaoes deie asociarse
a otros arquitectos que las po-
jcan
d. El pro.aecto de Ley que
Se comenLa. establere en el ar-
riculo 4 incison c-d-e-f- y g
coipoSAilores generates mua
sensatar en relacion a la in
licriacion del Arquitecio en
la Plantij-acon de ciudade. .
su' re&iones. ila cuales cubri-
ran is fuiren ben interprcta-
da.i lai nccesidadces po.iOil-
Oane. e\Lstente.- en Cuba Tai
*..z el Re-lamento aclare ma-
AlIuno conceplos. pero jama'
poodra sospecharse que dicha
Le% eci redaciada con miras
profeiionales interc acas


nlag. P. MartineM Inelta
Merece especial menci6n ml
que tacltamente queda recono-
cido en ella esta declaraci6n
de los Arquitectos francesep:
*L'Arcnitecte exerce une pro-
fession liberal et non commer-
ciale. Cette profession est in-
corr pauehle aves celle entre-
oreneur insustriel".
Yo felicito cordialmente a
u.w hutores del proyecto de Ley
oara el -jercicio de la profe-
sior del Arquitecto por haber
sabido obtener, sin fricciones

-on otros profesionales herma-
non la confirmaci6n de dere-
ciros que los Arquitectos po-
seei. casi universalmente des-
oe hace siglos.


* o s a o o o a oa a ooa ...


egQu fin ae persigue con la Ley del Arquitecto?

OMO nermos rrnanirfeias 1to Oe la minOauLra e lta cors- cdlilar los procedlimienitol
erC otras oporturnclad s el truccion e Asin o nic rric.r en mintirati'ol" ludiclales p,
proCeeto de ley del jer- 1942 geLciunand.- r osirendo demoler rflficaciones antigu
cicio Protesional del Arquttec- en Washington una licencia es- insalubres y ruinosas y ree
to presentado a la Cimarl de special para sla importacion de plazarlas por otras modern
Representantes por nutstro 1.000 toneladas de cabillas, con todos los adelantos de
distinguido compaiero el; ar- ruando a virtud de la guerra, epoca actual, y ha propicir
ouitecto Enrique Luis Varela, las cuotas de este material se la conjunci6n de pequefios
no es mis que una recojila- nos suprimieron totalmente: pitales pars la realizaci6ni
cron, en n s61lo cuerpo Ifgal, as Io hemos hecho en todos grande edificios por medio
de las disposiciones qu en los casos que se han producido la "Propiedad Horizontal".f
forma de Reales Ordenes., Or- crisis en :os abastecimientos de stores ambos que han hecho
denanzas de Construcci6n, Or- materials indispensable co- 'ible que el volume de ob
denanzas v Reglamentos amn- mo cement, ladrillos, tuberias, de edificaci6n en nuestra
tario. C6digo Civil y de Ieyes alambres, etc.- pital, que en 1952 fue de 39
y Reglamentos de i sRe pbli- liones de pesos, aumentara a
ca. define claramente y! re- De I misma manera, nues- millones en 1953 y Ilegara a
culan el ejercicio de nu tra tro Colegio solicit y obtuvo citra record de 65 millones
profesi6n. sla modificacidn de la Ley de pasado afio de 1954.
Alquileres en el sientido de fa-
Esta recopilacion se hac. in- -4Cual ha sido el objel
dispensable ya que, en dcter- del Colegio al adoptar esta
mirnados casos. los ftuncion rios, ma de conducta?-
oficiales IUamados a aplicarlas, Simplemente, el de man
a veces por desconocimiento de ner y crear nuevas fuentes
algunas de las disposiciones a trabajo para sus colegiadosr
que hecho referenciay otros Si tenemos en considerac
pot interpretaciones errdineas g que can esta actuaci6n firm





El proyecto de ley conte-' bajo a los millares de abre
pdls ademas, como es natural cui trabajan a nuestro alre
una serie de disposicione in. d dor en la mndustria de las cc
dispensables para evitar que trucciones y se han propi
personas sin la capacidad tc- do actividades industrial
nica ni legal necesarias puedan c. merciales contribuyendod
ejercer o dar a entender por do ello al sostenimiento de
anuncios engafosos u otros economic national, estima
medics, que pueden ejercer ue nos hemos ganado el i
funciones que son privativas peto y la consideraci6n de
del arqutecto. stas disposi- ciudadania en general; yes
clones constituyein Ia veroade- ramos que los cuerpos legi;
ra defense del arqurtecto y de tbvos vean con siMpatia el
a ciudadania en genera] con- yecto de ley dei ejercicio
tra el intrusismo profesioal. nuestra oroesin y respect


Desde su Constituci6ni en
1933 h a sido una norma inva-
riable del Colegio Naciontl de
Arquitectos -que me hbnro
on presidir en ectos moinen-
tos -el mntervenir en loro a in-
mediata y decisiva en todr slos
problems que puedan diicul-
tar el normal deenvolvir*ien-


Per Arustin Seorbheul
President del Colegi Nacie-
nil de Arqultectos


" iResolverd el proyecto suyo la pugna professional?
r~tr.~5Oso~e pu flU1Fi~filS.UI5t%


ad-
ora
ias.
*m-
nas
la
iado
ca-
de
de
ac-
po-
bras
ea.
mi-
i 51
la
s el

tive
nor-

nte-
de
a.
xi6n
e y
gio,
los
"is-
>ido
tra-
eros
ede-
ins-
cia-
- y
to-
e la
dos
res-

spe-
sla-
pro-
de
Uan-


do todos y cada uno de los de-
rechos que la legislaci6n vigen-
te nos concede, nos proporcio-
nen el instrument id6neo que
nos proteja debidamente y nos
permit seguir prestando, a
plenitud, nuestra colaboraci6n
professional para el progress
constructivo y econ6mico de
Is nacidn.


M UCHOS smigos y especial-
men.e algunob compaice-
fios de la Camara de Re-
presentantes, me han estado
preguntando en estos iltimos
dias que cuil era la finalidad
del Proyecto de Ley que he
presentado a Is consideration
del Congreso sobre el ejercicio
de la profesi6n del Arquitecto.
Casi todo el pueblo creek que
las profesiones liberals tie-
nen sus campos de acci6n per-
fectainente delimitados, do
acuerdo con las material estu-
diadas en la Facultad respecti-
va de las universidades cuba-
nas. Realmente asi deberia ser,
pero no es asi. Consideran las
universidades que el campo de
acecln del ejercieio de cads pro-
fesidon liberal, estad determina-
do en la prictica de la vida
par los limits de las restantes
profesiones que tengan entire
st algunos puntos de contact,
o sea, que dejan al libre juego
de la demand y la oferta en-
tre los clients y los profesio-
nales el fijar el alcance del
campo de acci6n de cada pro-
fesi6n, lo cual, como es facil de
comprender, cream innmerasa
fricciones entire profesionales,
y con ello rest grandeza y
prestigio a la labor rector que
en la humans convivencia rea-
lizan las profesiones.
Para encauzar por un camcl-
no de sensatez y de justicia la
labor especifica del Arquitec-
to, en relaci6n con las distin-
tas y numerosas ramas de la
Ingenierfa, es que los Arqui-
tcctos hemos venido estudian-
do, desde hace muchos afios,
este Proyecto de Ley que, pa-
ra mi honor, a mi me toae pre-
sentar y defender en la Cima-
ra de Representantes. En este
Proyecto de Ley recopilamos
en un s6lo cuerpo legal todas
las Reales Ordenes, las Orde-
nanzas de Construcci6n, los
Decretos, Ileglamentos y dis-
posiciones vigentes, con objeto
de daptarnos a los mitodos
constructivos mix avanzados y


a la nueLa tecnrca de materia-
le; equipo. que e usan rio y
en el mundo entero.
El Proyecto recoge las me-
didas que protege y amparan
al Arquitecto en su trabajo,
impidiendo que proieslonales
de otras ramas de la actividad
humana puedan ejercer fun-
ciones privativas nuestras.
Quizas sea muy saludable de-
cir en -sta breve exposicid6n
para conocimiento general, que
la Arquitectura es la raiz de
ese irbol poderoso de la cons-
trucci6n. ld cual cada dia le
crecen nuevas y vigorosas ra-
mas, por raz6n del constant
Drogreso del hombre, y las
que, como hijos que van ha-
cidndose mayores, tratan a )o
largo del tempo de independi-
zarse de Ia madre comin.,
- -


Ing. Enrique Luls Varela


En este simil el tronco es la
Arqutlectura y cada rama es
ana de las diversas fases en
que se ha sub-dividido la In-
genieria. Se conoce la existen-
cia del Arquitecto desde hace
seis mil afios. Los Ingenieros
empezaron a surgir en Is Edad
Media y algunas de sus ramRs
son tan ijvenes comao el pro-
pio Siglo XX, y otras estin en
este precise moment crean-
dose como nuevas, inteligentes
y activisimas ramas del saber
human.
Esta es la causa por 'Is cual
existed una pugna, que estamos
completamente seguros de pa-
der solventar en form a rm6.
nica para todos, entire las pro-
fesiones de los Ingenieros Agrd-
nomos, Civiles, Meciinicos,
Electricistas y Quimicos, y la
Arquitectura.
Situemos cada cosa en su lu-
gar, que espacio vital, para
suerte nuestra, hay para todos.
Seamos justos al legislar y
habremos dado un gran paso
de advance para beneficio del
progress de Cuba.
Tambidn soy firmante, para
mi honor, del Proyecto de Ley
del Ejercicio de la Protesain
de Ingenieros, conjuntamenta
con el ingeniero Josd Agustin
bernal; soy, ademas de arquj-
tecto, ingeniero civil y tengo
.treinta afios en el ejercicio do
ml profesi6n. Todo ello me res-
nalda para emitir un juicio
completkmente just, y tengs
la seguridad de que ambos
Proyectos de Leyes, despuds del
intense y minucioso studio a
que estin siendo sometidos en
estos moments, serin aproba-
dos, primer par sla Cimara de
Representantes y despusa por
el Senado de la Republic., sin
que nadie pueda declararse nl
vencedor ni vencido, lno ex-
ciusivamente tratado con' Im-
parcialidad y justicia, elevando
asl el standard do ida de to-
los los cubanos.


g o se a a*amam a a a** ** * * *00 aaaam oa*a*a*a o e 0 0 0 a a o* ,o ** o o*oo o o** o


gInterfieren el ejercicio de la arquitectura?


Je Anteise enabovarria
Prodel te ds tI Asenlalb I de
EldiUatems do Arqpitetlfra de
la Universidad do La Habaos


OMO president de la Aso-
chacion de Estudiantes de
Arquitectura de la Uni-
versidad de La Habana estimo
que el proyecto de ley del
ejercicio nrofesional del arqui-
tecto presentado a la Cimara
de Representantes contempla
solamente las funciones priva-
tras del arquitecto y no abar-
ea tambiun otras muchas fun-
clones que el arquitecto, par
fU preparaci6n y conocimien-
to puede realizar, aunque no
con el caricter de exclusivi-
dad; por tanto, consider qua
el proyecto, on este aspecto, es
bastante conservador.
Por otra parte, revisando el
proyecto de ley que regular el
ejercicio de atras protesiones
afines -presentado Igualmente
a. la Caimar de Representan-
tea -he oodido comprobar qum
existen en el mismo grades
Interferenclas con las tuncio-
nes pairtluva d los arqultec-
tos. Lo qua ha producldo Tran
alarm ao *L astudiantado de
nuestra scuela de Arquitectu-
ra.
Los alumnos de Arquitectura
desdm bace various afoas han ve-
nido luchando para obtener la
uperac16n de sus estudlos 7 el
resultado do estax luchas pue-
de comprobarse can los bellos
edificios y reldencias proyee-
tados y construidom n etas
ultimos ahfol -la mayor par-
to do ellos por ar-quitectol re-


icin graduados -obras todas
que constituyen magnu icos
ejemplos de la mis avanzada
arquitectura de nuestros tiem-
pos en el mundo enter. El re-
saltado de estos esfuerzos nues-
tros de superaci6n se compro- ,
bo tambidn. recientemente, al I
haber obtenifo el proyecto
presentado por un grupo de
estudiantes de los isltimos alos,
en representaci6n de nuestra
Escuela de Arquitectura. el pri-
mer premio en el concurso ce-
lebrado en Sao Paulo con mo-
tivo do la II Bienal de Arte
Moderio, concurso en el cual
participaron las principals y
mis avanzadat escuelma do Ar-
quitectura do Europa. Asia y
America.
S a lo anteriormente expues-
Io se agrega que los studios
de la carrera de Arquitecto en
nuestra Universidad de La Ha-
bana representan sets largos
alos de Oedicacin total a los
micmos --daliana, tarde y no-
che- se comprenderit tcil-
mento. con sobrada justifica-
ci6n, que, no eotaoso dispues-
tos a que se despoje al arqul-
tecto de ninguna de las fun-
clones privativas que por lus
Leyv vigentes le correspondent.
Adeinds, ai hemos comenzado
nuestros studios at amparo do
una legdslaci6n cualquier mo-
dificaci6n restrictiva de esa I.-
sulaci6n ira an contra de le-
gitims dmerechs arquiridoa


1Cudl es la funcion social de la

profesi6n del arquitecto?


OMO director del Taller de
Proyectos de la Citedra
de Teoria. Composici6n y
Proyectos de Atquitectura de
la Universidad de La Habana
-stimo deba definir y expli-
car Io que es un Proyecto Ar-
quitect6nico y c6mo se prepare
a nuestros alumnos en esa dis-


*
*
*

*
*
*
o
*
*
*
o
*
*
*


*
o
o
o
*
*

*
*
*

*

*

*
*
*

*
*





*
*


Ar ilteete Victr M. MmNras
Praddeate del Coleg. Previt-
elai do Arqaltoetes do
La Babas


ciplina antes de entrar en el
mecanismo propio de un pro-
yecto en a: oficina de un Ar-
quitecto, desde su concepcid6n
nasta su total realizaci6n. Pa-
ra darle todo el caricter y la
mayor realidad possible a la
concepci6n arquitect6nica de
un proyecto en las aulas, so
inicia su studio con la pre-
paraci6n y discusi6n de su 'pro-
grama functional, media y le-
vantamiento topogrifico del
terreno. ubicaci6n en la po-
blaci6n. comunidad, o region y
se consideran desde luego sus
access y vias de comuorica-
ci6n, orientacl6n caractertlti-
cas especiales, etc... cubrien-
do estos programs desde la
cdlula o unidad de vivienda
mias simple hasta la agrupa-
ci6n que forxan las comunida-
des y laso pblaciones. con to-
do Utipo de conrtruccl n que
sirva de albergue a cualquier
actividad humrana,
Tantao en el asilui del pro-
grams, como en la sintois, qum
constituyen un proyecto, la
funol6n, que se ha de de-
sarrollar satisfactoriamente en
relacin Ion la editicach6n, as
alrededores y ambient ltient
.que ser objeto de cuidadoso es-
tudio y ponderacido
La Arquitectura nunca ha
rido, e, ai nal podri ser "Formn
y Eapacio' solaometes, pues d
t contirarto careceria de sen-
ido, razns de ser y ulidad
prictica v econhmica; por Is
tant, sin entrar an detaUes
(Yluay ea is pigtas 12-D)


LA proposici6n de Ley del
Ejercicio professional del
arquitecto que ha sido so-
metida a la consideraci6n de
la Cimara de Representantes
y que tiene por objeto regular
el ejercicio de la profesi6n del
arquitecto, es a mi julcio co-
rrecta y just, pues flja de una
manera clara y terminate las
funciones privativas del arqul-
tecto. En dicha propositd6n de
ley se contempla, como e 16-
gico que se haga. que el arqui-
tecto no -s solamente un artis-
ta, zino un constructor y un
planificador por excelencia,
puesto que ist te terminal su la-
oar cuando sc ha terminado de
consluir lo que inicialmente
proect6 en el papel; el pintor
terminal su obra de arte cuan-
do plasma en el lienzo su con-
cepci6n artisUica, el arquitecto
terminal las suya cuando ha
construed lo que proyect6.
En las Escuila de Arquitectura
de la Universidad de La Haba-
na se Ie da una preparacd6n In-
tegral l arquitecto, quizis mu-
cho mAj complete que en la
mayoria de las unlversidades
de otros raises, esta prepara-.
ci6n abarca tanto aIs part ar-
tistica de la carrsera como a s
constructive, Ia structural la Is
de instalaciones y squipos, la
ecoan6mlca y la sociaL en idn.-
tes s ueos t qultciatos u-
len con la preparacdt necesa-
aria para no necesitar de loa
servicto de ningft aero profe-
sionaLs Efto puede probarse U-
eilments observando 'el plan
de Estudios de nuestra carrera
en la Universidad de La Haba-


na en el que ademas de las
asignaturas de preparaci6n ar-
tistica y cientftflca, existen las
asignaturas especiflcas d e
equipos de edificios, legisla-
ci6n, contratos y presupuestoa,
instalaciones e iluminacibnes


Arq. Reberts Cbea Berlgrlf
Decane de Is Fafltad de Ar-
qalteetara do Is Unlvenlsdad
do La -abaus


electricas, dos cursos de Arqul-
tectura de ciudades, cuatro
cursos de diseios arquitect6ni-
cos, y en cuanto la]a part
cunstructiva y structural de
ia carrera, las asignaturas de
materials de construcci6n,
construccJones arquitect6nicas,
dos cursos de MecAnica Apli-
cada pars Arquitectos, teoria
del hormig6n armado, estructu-
ras y dos cursos de proyecto
de estructuras para arquitec-
tos. Como se puede observer en
el plan de eitudios se le ha
dado la Importancia debida a
la part structural de la ea-
rrera y a travds de los aeis
afios de estudlos se haCe dnia-
tis de la part structural y
constructive en las otras asig-
naturas, s decir que no hemos
perdido de vista que para pro-
yectar un edificio se necesita
conocer profundamente sla par-
te constructlva y estructitral,.
puesto que la structural de un
edificio como element atslado
e' Jndependiente no Uene raz6n
ide ser, sino que la estructura
es part integral del edificio
de la cual depend sla estabill-
dad del mismo e influye pode-
orasaento en su form, o sea,
que consideramos que aIs es-
tructura es tan bdsica pars el
arquitecto como el proyecto en
ii. puesto que no se puede ha-
cer ningfin diseho arquitect6-
niso sin estudiar a la vez la
iatructura del mismo, y por
]o tanto es el arquitecto el mis
apto para disefiar y calcular
Il estructura de la obra que. ha
creado.


gQue participacion Lienen los arquitectos en las planificaciones?


S gConsidera al arquitecto artist o constructor?







flIARAfl PFlRIA MARINA-flnmn.. at Wlm fier. UV &1Fgp----- U YALLI


S.Historia Econ,
Per el D. ANTONI'
Una obra en la que. do modo
r"natura en a Receloe Ticnicas
Medio. De eate lUbro han dibcho d
Dr. Rafael Pires Labs: "Hacta
cacionales. sino en nuestra bibliog
econ6mica universal, como ote p
un resume de ese ampleo panors
vista a cubano, con una concepes6r
rented y mAs comprenslble que 1c
ue a su vez represented una apor
de.=x ciase deestudi os
Dr. Juan J. Remos: "Una his
nuestra bibliografla; y cobra jer&
esta obra de que nos hacemos eo
Dr. Antonio Martinez Bellso, ofn
comentarse y me avala con una b
gran diversidad que aborde parci
Un volume en 4o., a Is rdsti



Curioso dibujo de sellos UN ARU M, L

RePreaAS 1gem e edio eebarce del Mayor General Antoni Maceo Por BYR
ea. 19 baba del MarieL, haeb ean pedadiltos de sells de correos, por
Satisa an FlI istellaa selr Fidel Robledo. Se estan hacienda en Cuba te
sificar la agriculture, industrialize
Fi elc...i nivel de vida. La empres
tivo para que otras economies subi
serefiere a dichos proyectos.
Contiene: Un Pais de Centrale

Por Estanislao Vega rava. A'n dice: Alg s Dis
rF an lo egtituci6n gubana. Reerencias.Mibl

Emite la ONU sus propios US vu e a r

selos de correos SELECCION SEM


ECIBIMOS la rnagunflca Re- tes en la historic. Hasta ahora,
vista "El Correo" correapon- ninguna organizaci6n internacio-
dientea este mes, de a Unes- nal o intergubernamental habia
co. que so edita en espaiol la i disfrutado, segun parece, de seme-
coual reproduce en sus paginas to- Jante derecho. La misma Sociedad
dos y cada uno de los sells que de las Naciones, cuya sede se ha-
esa importantisima organizaci6n l1aba en Ginebra, utilizaba los se-
ha emitido, desde su fundaci6n llos suizos, marcados con su pro-
hace mis de diez aslos. pia estampilla. Para las Naciones
Seguidamente reproduclmos, pa- Unidas no se trata solamente de
ra conocimientos de nuestros lec- una cuesti6n de prestigio a de una
tores, que no hayan leido la re. marca de independencia. Las pe-
vista de referencia, un articulo ti- I quefias imagenes festoneadas que
tulado "En cada sell va un Men- se pegan sobre millones de cartas
saje. La Gran Familia de la ONU", y de paquetes que envia la ONU
dice asi: son otros tantos mensajes que dan
El privilegio de que gozan las a conocer por todo el mundo los
Naciones Unidas para emitir su prop6sitos y las actividades de las
propios sells de correo y em- Naciones Unidas. Por otra parte,
plearlos en el franqueo de su co- gracas esos sells muchos ml-
rreapondenca no tiene preceden- lones de filatelistas -al pegar en
su Ialbum las vifietas emitidas por
I la ONU- se han familiarizado a
Emlsin de sellos pars las veces involuntariamente, con las
Navidades tareas de la Organizaci6n mun-
dial y de sus organismos especia-
El ministry de Comunicaciones, lizados. En millares de escuelas
senior Ram6n Vasconcelos, ha dic- se han fundado "Clubs de Sellos
tado la Orden No. 18 por medio I de las Naciones Unidas", ampara-
de la cual dispone que a partir del dos por las autoridades escolares
dia quince de este mes comienceno que reconocen el valor educativo
a circular los nuevos sellos para de esos sells. Como la "Coleccion
las navidades de este afio. general" es un lujo que ya nadie
La citada emisi6n constara de puede permitirse, puesto que se
dos estampillas: dos millones de compondra de todos los sellos que
sellos por valor de dos centavos, se publiquen en el mundo. los li-
para el correo ordinario, con las latelistas limitan sus >mbicioneo a
dimensions de 20 mm. por 25 mm. un pals, contiente o asunto de-
impresos por el sistema de gra- termninado. Desde h a c e algunos
afios bal a ifluencita decel espi-

cLi.,c.' ,.d a e" c oer, ma...r r .-


c,:,r, c c la G ras fn rr,,i, O a is
S O UT r tural enPe e ,r rxohj


les Nsz.i,.,se L me, .
Scl.pmemr tera, solemn a a

.ganL L .es


"LILY"


Reproduce el grabado el sell de
correos, pars el tervicio ordinario,
por valor de 4 ets_ que pondri
Correos en eirculaci6n, a partir
del dia quince de este mes.


bade en acero en los colors ro-
Jo, granate y verde.
Cuatro millones de tsellos por
valor de cuatro centavos cada uno.,
para el Correo ordinario, con las
mismas especificaciones, pero im- i
press en los colors verde bri-
llante y rojo.
La perforaci6n es el nc mero do-
ce y medio. Las hojas son de cim-
cuenta sellos cads una.
Esta emisid6n es un cierto mas
de la Casa Impresora Cio. P. Fer-
nandez, S.A.


Servicio de Trenes
Electricos en la ciudad
de San Pablo

SAN PABLO. -APLA-i-Ha si-
do recientemente miaugurado un
servicio de transport ferroviario
electric en los suburbios de esta
ciudad. La line. propiedad del
Ferrocarril Central do Brasil. une
los puntos denominados Roosevelt
e Itaquara. y Roosevelt y Sao Mi-
guel; se Informa que el nuev o ser-
vicio tiene una capacidad de trans-
porte de 24.000 pasajeros por dia.
con lo que se incrementan las po-
sibilidades de desplazamienito del
area en un 40 por ciento. I


TRATADO de Radiologia, por D
nes. Tela ... ....... .
FISIOPATOLOGIA Clinics, por F
CUIDADO de los Nifios Sanos y I
TRATAMIENTOS Endocrinos en I
Goldzieher .......... .
VETERINARIA Prictica, por O.A
RESPONSABILIDAD Extracontra
CURSO de Derecho Mercantil C
Gella. 2 tomos ......
MANUAL de Psicologia Juridica.
REGULACION Juridica, del Tra
Salinas ........ ... .. .
FILOSOFIA del Derecho, por G. d
VARIEDADES del Temperamento
por W. H. Sheldon ......
LOS CATOLICOS y la Psicologi
E. Misiak . .
EL CONSEJO Psicol6gico, par Fr
LA CONDUCT en la Vida, por A
TEMPERAMENT. Caracter y P
ESTUDIO de la Historia. Volume
CLRO, Rey del Mundo, por A. Cha
BOLAHUN. Un Mddico entire los
VICTORIA en el Nanga Parbat.
ligkoffer ... ...
MARES del Sur, por H. A. Berna
NUESTRA AMIGA la Luna. Inve
SIETE HOMBRES entire los Pingi
EL NIiO la MoHsica. por Kuth
COMO ESCUCHAR la Music, por
ARTE NAVAL. Mamuobra de buqi
MECANICA Te6rica de los Suel
MOMENTOS de Inercia y Cilculi
San Juan .
CURSO de Mecanica Aphcada. I
Company 1
LA COCINA Completa. Enciclop
tayer
LA HORA VEINTICINCO Novel
EL DIABLO. Apuntes para una fu


imica Universal
o MARTINEZ BELLO


umpliamente documentado y a lI vze
tas del programs oflclal de Ia asig-
nd etsiale y Po ltcrdcas de Grado
as altas autoridades, entire otrass
falta, no ya en nuest/oi medios edu-
ratia general, un manual de historla
e Martinez Bello, que nos ofreclera
ma contemplado desde un punto de
cubana. que lo haga no s61o dife-
a taxtos samilare. extranjeros. sinos
aci6n del pensamiento cubano a est.
toria econ6mica es una novedad en
rquia, cuando como, en el case de,
hoy, debida al prolesor y ensayists.
ece peculiarldades muy dignas del
bliografla excelente. No conocermos
a esta material, aunque nays una
almente, aspects de la misme" I
a ......... ........ $ 1.50


AMARGO
ECONOMIC CUBANA


)N WHITE
mtativas y experiments para diver-,
ar y desarrouar una economic que
a, si tiene ixito, puede ser un incen-I
ropicales hagan lo mismo. Este librol
, Los Centrales Establecen el Patrdn!
io e Industrias Marginales. La Cian
uba Planitica una Orientaci6n Coope-
iones Social-Econdmicas de la Cons-
ogriaficas.I
ca .. . .... . .. $ 2.50


ANAL DE LIBROS
Rienzo. Con 707 ilustraclo-
Hoff. Tela .......... 14.40
nfermos, por W. Catel. Tla.. 14.00
SPractica General, por M. A.
........... ....... 9.30
Eckell. Tela .. .. 15.00
actual, por J. Peirano .. 12.00,
:mparado, por A. Vicente y
....... ... 7 .50 1
por E. Mira y Lopez. Tela 7.50
isporte Aereo, por L. Tapia
7.00
el Vecchio. 6a. edici6n 5.00
Diferencias constitucionales,
.. .. .. .. .. 12.00
i. Anotaciones histdricas, por
. . . . 4 .30
tz Kunkel ...... 3.50
exis Carrel .... 2.00
.rsonalidad, por G. Pittaluga 1.05
, IV, por A. J. Toynbee. Tela 10.00
mnpdor Tela .. . 5.00
Brujos, por W. Junge 5.00
ventura alpine, por K. Herr-
.. ..... .. ... 4 .50
tzik ..... .. 4.50
.tigaciones, por P. Rousseau 4.50
inos, por M. Marret.. ...... 2.50'
Kahlen. Tela .. ....... 5.50
A. Copland ... ... 1.50
es, per A. Baistrocchi. Tela 12.00
.s, por K. Terzaghi. Tela.... 15.00
de los mismos, por I. Rubio
6.00
l Hormig6n Armado, por M.
edia Culinaria, per M. Mes-
s. por C Virgil Gheorghlu.. 3.00
ura Diabologia, Por G. Papini 2.25


ftppAA KN LA MWDmAxA PauA *An
UUMA C-k SXnM UA M M


Favorable la tendencia
de la economic v el
comercio de Francia

PARIS. (APLA. -Han sido pu-
blicadas las estadisticas relatives:
a las tendencies del comerelo ex- i
tenor de Francia durante el pri-,
rner semestire del corriente aioe
Las cifras indican que se ha man-'
lenido la misma actividad favora-'
ble que el anio pasado, sefialando-
se nuevos progress. Las importa-i
clones de paises extraneeros regis:
traron un total de 1,781 400,000 de6
lares, comparados con los 1.65i
millonesO 900 mil correspondiente
al mismo period de 1954. El monl
to de las exportaciones de 1.61t
millones 400 mil dulares. habiendo
sido el monto de estos embarqueS
desde enero a unmo de 1954 de
1.356300.000 d6lares. Por cons -
guiente, el dficilt de este period
fue su.tancialmenle menor queo el
correspondionte aanA a o pasado,
aunque hubo cifras adversas en el
halance commercial con los ternrto.
rins de ultramar. en quc las lmA,
portaciones dechlinaron de 618 mi
Hlones 800 mil dlartr de enerno


Considerable aumento
de las exportaciones de
tabaco del Canadi

OTTAWA. (APLA).-La Ofici-
na de Estadisticas del Dominio ha
publicado recientemente las cifras
relatives al volume de la ex-
portaci6n de tabaco al exterior.
Las estadisticas sefialan un nota-
ble aumento en el volume de es-
tos embarques, oue durante el pe-
rnodo de enero a junmo del corren-
te aflo sefialaron un total de 40
millones 700 mil libras. equiva-
lentes aproximadamente a 20 mi-
hones 250 mil kilograms. ranti-
dad qu e represent un aumento
del 72 por ciento en comparacitn
con los totals de exportacisn du-
rante el mismo period del afio
pasado. que fuera de 23.700.000 li-
hras. Estas cantldades se refieren
al tabaco sin elaborar. indican-
dose que el tipo curado represen-
ta un 93 por cdento del total det Ia
exportacidn.

junior de 1954 a 596100000 en el
primer semestre de 1955.1 las ex-
portaciones fueron respectivamen-
te de 791.900 v 787.500 dol6ares


MESA REDONDA SOBRE LA DELINCUENCIA JUVENILE


El prog ama mais interesante

de n4estra actualidad!


1 MODERADOR:

Dr. Francisco Ichaso


DR. FRANC]
Profesor d
gia de la1
Ex Direclo
Orientaci6

DR. LUIS SL
Ex Direcic
Reeducaci
Pedadogo


INVITADOS:

SCO LANCIS,
9 Medicine Legal y Toxicolo-
3niversidad de La Habana,
- General del Centro de
,n Infantil

JAREZ BARROSO,
r del Instituto de
on de Varones,


DR. IOSE A. DIAZ PADRON,
Psiquiotra Forense

DRA. CELINA CARDOSO,
Abogada

DRA. DOLORES ACOSTA,
Periodista, Aboqada


UN PROGRAM DE INTEREST
PARA TODOS


LOS MEDICOS RECUERDAN SU



EXPERIENCIA INOLVIDABLE




Professor: Carlos Miguel Diaz Tellechea

Por Rogell Franchl de Altare. t ante todo lo que hubleran hi
de la Redaecibn deli DIARIO DER r.o oI J is dcos "E peor ell
LA MARINA dice, que creemom que el kxii


UANDO se han ejercido ya
mis de 14. afios, intensa-
mente, dia y noche, dial
hibiles y de fiesta, aoundan las
"experiencias inolvivables". Tal
es el caso del doctor Carlos Mi-
guel Diaz Tellechea. Unas que
fueron de tonalidad agradable no
obstante sus estuerzos realiza-
dos. Otras infortunadamente
desagradables porque no obstan-
te sus esfuerzoos y lo de fami-
dlares y allegados ue derrotado
en su perenne lucha contra Is
enlermedad y el tiempo. De
euas le vienen a la mentea y nos
las relata, algunas quo las re-
cuerda entire otras, teniendo sla
complete seguridad que com-
pafieros y amigosha n de re-
cordarle, como el professor Eu-
sebio Lorenzo Ldpez, uno de
sus maestros y con quien com-
partid los primeros afios del
ejercicio de su profesi6n.
Era Interno del Anglo-Ameri-
can Hospital durante la Segunda
Guerra Mundial. Fue mlevado a
asa institucidn y puesto bajo su
cuidado, un joven de la marina
mercante canadiense, de unos 17
.nos de edad, cuyo barco victi-
ma de un cicldn.habia naufra-
gado cerca de la costa norte de
Cuba, adonde llegaron despues
e varieosdsdias de remark en uno
de los botes salvavidas, desem-
barcando. para colmo de infor-
tunio, por uno de los lugares
deshabitados de Oriente, demo-
rando adn algun tiempo en lie-
gar a una zona de poblacidn
done pudiera tener asistencia
medical y trasladarse a La Ha-
bana.
A su ingreso se le hizo el diag-
nosticoa: Cululitis de la rente y
cara, pan -oftalmitis del ojo iz-
quierdo (inflamacidn de todo el
contenido de la 6rbita), trombo-
sis del seno caveroso (corres-
poundientes a las venas en el in-
terior del craneo), meningitis,
bronco-neumonia bilateral, sep-
licemia siendo positive el liqui-
do cefalo raquideo y el cultivo
de la sangre a estafilococo do-
rado, segun pruebas realizadas
poar su querido amigo el doctor
Juan Martinez Cruz.
Recuerda que cuando acabd de
examiner al joven marine i, al
,reguntarle las enfermeras, con-
testo: "de acuerdo con lo que se
conoce hoy en Medicina. este
joven esta muerto". Tuvo igual-
mente que comunicar al padre
del enrermo, mariners mercante
del mismo buque naufragado, tan
Isrrible nueva, pero como siem-
pre tiene por norms el doctor
Diaz Tellechea, frente a un ca-
so donde no podia ver solucidn
favorable alguna, llam6 en jun-
ta a su maestro, el profesor Jo-
se Bisbi, quien despues de exa-
minar al marina, coincidi6 total-
mente en su diagn6stico y pro-
ndstico, asiadiendo: "Este caso
luce el indlcado pars usar una
lueva drogags sobre la que he lei-
do y que se llama Penicilina".
Frente a aquellai sugestidn, la Su-
perntendente del Hospital, Miss
Alexandra H. Aitken. movilizd
todos los recursos y contacts
diplomaticos estadounidenses y
canadienses y se demostrd que
dicho joven tenia derecho a que
en dl se usara aquells nueva
droga. que estaba en aquelos
moments reservada a quienes
realizaban alguna labor en o re-
lacionada con Ila guerra. Telef6-
mnicamente se habld con Was-
hington. DC, con miembros de
la Comisid6n qu e controlaba el
'so y distribucidn de sla Penici-
;ina. y despuds de comprometer-
se a no usarla ni sun en los pro-
pios familiares de los medicos,
a fuera necesario y a retornar
is que sobrase. les fue enviada
ena pequefa cantidad que perio-
camente y segun los diaries re-
portes telefdnicos a ellos, era
renovada."
"Jamfis tuvimos mads de un mi-
llo6n de unidades, de una vez, en
nuestro poder. La lucha en aquel
caso fue titanic, pues el joven
a pesar de nuestro tratamiento
con sulfomidados. habia caido en
estado comatose. Despuds de una
mtensa y constant lucha, con la
cooperacidn de mis queridos
amigos 1oc doctores Aristides
Menendez y Gervasio Prado


quien realize las varias puncio-
nes raquideas y cisternales,
aquel joven se salv6 y gracias 'a
Dios, no quedd con ninguna se-
cuela ni fisica ni mental y
aquel ojo, que hubo moments en
que pensamos seria necesario
extirpar, se salvd y qued6 con
in 99.5 por ciento de vision, me-
jor que la nuestra', dice el doc-
tor Diaz Tellechea.
En aquel moment ese caso
fue el de mayor gravedad en el
mundo que se hubiera salvado
gracias a la Penicilina. Fue un
aporte de la Medicina Cubana al
conocimiento de las posibilida-
des de aquella droga maravillo-
sa que abri6 en terapiutica la
era de los antibioticos.

II

Otra experiencia que recuerda
mientras charlamos ocurri6 en
el propio hospital Anglo-Ameri-
cano, siendo el doctor Diaz Te-
llechea, Medico Interno del mis-
mo.
Se trataba de un norteameri-
cano, de unos sesenta aflos de
edad, que Kintidndose indispues-
to y como con indigestion, ingi-
rid un purgante por la mafia-
na. teniendo al mediodia fuertes
dolores abdominales y v6mitos
continuados. Su hijo requiri6 los
servicios del doctor L. D. Ville-
gas, cirujano, quien le diagnos-
tico un cuadro abdominal pro-
bablemente por peritonitis gene-
ralizada de causa apendicular,
pero llamr al doctor Diaz Telle-
chea para verlo conjuntamente,
pues el aspect del paciente le
nacia presumir que, ademas de
la peritonitis, tenia alguna otra
afecci6n y, efectivamente se
comprobd que el individuo en
cuestidn ignoraba quo era dia-
batico y se encontraba en plena
acidosis en el horde de un coma
diabstico, apart de su proble-
ma apendicular.
Con el tratarniento adecuado
tue puesto en condiciones de ser
intervenido por el doctor Ville-
gas y despues de confirmar que
tensa gangrena del apendice con
poerforacion y peritonitis. genera-
lizada, le pusieron un tratamien-
Ito de acuerdo, tambin, con el
doctor Jorge R. Pefia La lucha
dur6 vaeas semnanas: Penicilina
y sulfamidados como recursos
antibi6ticos y quimioterapduti-
cos. Resumen: el norteamerica-
nTo se salv6. Ain vive y es uno


de los buenos amigos de nues-
tro entrevistado.
Ill
Una tercera experiencia inol-
vidable, mas reciente y dramiti-
ca. Se trata de una sefiora, de
unos setenta y tantos afios de
edad, diabitica, hipertiroides,
con su repercusi6n tiroidea y es-
cler6tica sobre su corazon que
desarrollaba una peritonitis ge-
neralizada y cuadro de intense
sepsia. Tenia ademis este caso
la agravante de ser la paciente
y su familiar personas a quienes
le unen tuertes lazos de sincera
y profunda amistad y afecto.
Jimtamente con el Dr. Diaz Te-
llechea intervino en el easo el
professor Enrique Echevarria, ci-
rujano y posteriormente los ayu-
daron con sus sabios eonsejos
y orientaciones el professor Ri-
cardo Nitez Portuondo, el pro-
fesor Guillermo Garcia Lopez y
el doctor Lorenzo Martin de Ja
Vega, asi como el doctor Lines
que hizo maravillas en su labo-
ratorio para mantenerlos infor-
mados segura y rapidamente. de
las variaciones que por momen-
los ocurrian en la paciente.
Habiendose decidido no ope-
rar, fue tratada mddicamente y
tras unas semanas de intense
tension done las dificultades a
veces parecian insuperables. la
enferma entr6 en una franca
convalecencia y Dios le permi-
ti6 a los medicos salvar la vida
de ese tronco de uno de nues-
tros mds cubanisimos hoga-
res. Hace poco, nos dice el
Dr. Diaz Tellechea, tuve la opor-
tunidad de abrazar a dicha dama
en eI dia de su onomistico, ex-
perimentando una de las satis-
facciones mas grades de ml
vida".
En el curso de nuestra charia
no ha actuado a6lo en ningun
no ha actuado s61o en ningdin
caso grave, ya que la Medicina
actual no -s unipersonal, sino
mas bien de grupo, de organiza-
cidn de "team". Hoy dia al ser
mas cientifica en sus procedi-
mientos, la Medicina en su ejer-
cicto require la integraci6n de
grupos de personas, en que cada
uno en su sector, contribute a
former una unidad functional que
cs la que cura. Si no hubiera
udo por la eficiente labor que
brindaron las enfermeras, en-
fermeros y demAis personal de las
Istituciones en que estos casos
estuvieron hospitalizados, ellos
no se hubieran salvado no obs-


e-
0.
to


(ii


Elogia el Dr. Fenandez Camus la Junta Nac. de Planificacion


IE president del Tribunal de civil Braullo GonzAlez Novo el In-
Cuentas~ doctor Emiio aernandtz Visit6 ese organismo el Presidente del Tribunal geser o .i"Mre n do Ro ddas renes,

de c organism Ministroiden e Cuentas. "Gran paso de advance para Cuba", dijo ,emieno de de
Obras Pfblicas. arquitecto Nicolas I P. de esa nacibn; el comandante
Arroyo MArquez. hizo las siguien- causaron las laborers que se vienen Oswaldo Tapla Ruano el asesor se- Walter J. Hutchin, del Cuerpo de
tes declaraciones: ejecutando" r Pa.l I o" l e e Ingenieros del Ejdrclto de los EE.
*LaJune Paul Leser Wiener, de ar-UU. encargado del proyecto carto-
La Junta Naclonal de Planifica-1 Tambn estuvieron presented en ma de E. UU. U Town Planning Aso. grifico de uba membro del Sur-
ci6n represent para nuestbo paisila visit del doctor Ferandez Ca- dates el jefe del Departamento do vey Geodsico Interamericano; y
un #ran paso de advance por su or-imu os o miembros de sla JNP: inge- Urbanismo del Municfpio de La Ha- ci tambidn micmbro de esec cuerrpo.
ganzaci6n y por fines que per- genero civil Vicente J. Sales, vice- bans. arquitecto Carlo Mauri; el coronel RobertR. Robertson, encar-
sigue; evitar el aos que relnaba president; el profepor arquitecto Ingenlero civil Jesi s Francisco de gadu del maps comprendido desde
en relaci6n con as construcciones Agustin Sorhegui; economists Albear, director del Instituto Car. el Rio Grande ai Sstreho -de Ma-
s obras que antes de reallzare son doctor Luis Joed Abalo; delingenie- tografico Nacional y president del gallanes.
indispensable que se racionalicen ro civil Armando Pdrez Cobos; los qolegio de Ingenieros Civiles de "
per un organism tcnico, tomando taenicos de Ia JNP, arquitecto Cuba; el asesor legal, doctor Euge-
en cuenta lal fatores ecdn6mico- Eduardo montoulteu; doctor Conra- nio Cantero; el Dr. Mariano Domn- -
socitaiea, y los valore que deben te- do Luhrsen. arquitectos Mario Ro- goMorales del Castillo y Armando
nerse en cuenta parn qua nuestr mafinach, Nicols Quintana. Jorge Maribona, directives del Inaituto
nacitn tenga el rango qua Ie co- Mantilla. Eduardo Cafiae Abril y Cubano del Turismo; eli tngeniero
rresponde entire Isa paiaes latino-
"He observado los tudo Inaugur6 Colombia la primer plant de
vestigacios s fm dprimera plant de
de p e d de o mo, montaje de maquinas de escribir
entire stres el de Turiam o del que
debcn esperarn muy notables ren-
dimientos'. BOGOTA, (APLA).-Ha sido re- lizar grande economfas en divi-
termtnar sreodo .cnor te n del clentemente insugurads en esta sas mediante aI producci6n de las
president del Tribunal de Cxlen- capital la primer plants de ar-- nueva plant; durante el primer
tas porntodos los departamentos de mado de mAqulnu de escribir qua semestre del aro en curso, las im-
declar6 a los periodistas que "se funciona en la repiblica. La lAbri- portaciones de miquinas de escri-
sentip muy complacido de Is visit aca es propledad de la compafii bir fueron much mayors que las W.5372 sw.
del doctor Feriandez Camus y de o
Is gratisima ispresidn quec-a date Remington Rand, y se espera rea- del mismo period de 1954.
-


PAginia -D


en un caso determinado no co-
rresponde a una o varlas per-
sonas, sino a todos y cada uno
de loi que intervienen en iL D
Is buena integracid6n y funclona-
miento del grupo, lo que es de-
ber del midico de cabecera. de-
pende el xito del miamo y Is
vida de los pacientes que a ellos
se encomienden".
No ha tenido dudas en su ac-
tuacidn frente a lox casos tan
gravisimos que nos ha referido,
como tampoco en ningun otro.
Siempre se ha guiado por los
consejos del professor Bisbi:
"Frente a un enfermo plenca qui
quisieras tu que te hicieran si
tsi fleras el paciente o que que-
rrias ti que le hicieren, ii fuera
tu padre, madre, hermano, etc.,
y veris que rapidamente llegas a
la conclual6n de lo que tiene
que hacer" Y of doctor Diaz
Tellechea repite ls trase cristia-
na: No hagas a otro lo qua no
qitaierus que ate.hiceran a ti".
,Eis son las dos princploes qua
man lido norms en el ejericlio di
su profesiadn.
IV
Naci6 el protesor Diaz Telle-
chea el 3 de septiembre de 1911,
en la Vibora, Educado en el co-
leglo de los Hermanos Maristas
del mismo barrio citadino, mas
tarde se gradud, en 1928 de Ba-
chiller, matriculandose ese mil-
mo sito en la Escuela de Medici-
ns de la Universidad de La Ha-
bana (Curso Pre-MUdico) y en
1929-30 como aspirant al titular
de doctor en Medicina. Casado
en 1934, con la joven Juana Ma-
ria Fundora Gutiarrez, con la
qua compare su feliz hogar.
Graduado en 1939, despuds de
haber invertido once aieos an los
studios, debido a las diferentes
clausuras de que fue objeto el
Alma Mater en aquel entonces.
Alumno Interno, par Concurso
y Medico Interno, por Concurso,
del Hospital Universitario "Ca-
exto Garcia"; Interno del An-
gloAmerican Community Hospi-

tal de La Habana; Adscritp. Ins-
tructor y professor agregado de
la Catedra de Patologia General
de la Facultad de Medicina de
la Universidad de La Habana,
por Concurso-Oposici6n, en
1945.
Miembro de la Sociedad de Es-
tudios Clinicos de La Habana,
de sla Junta de Gobierno del
Hospital Universitario; Jefe del
Servicio de Investigaciones de
sla Catedra de Patologia General
del propio centre.
Asiti6 como invitado de la
American Medical Association,
juntamente con el doctor L. D.
Villegas, al Meeting iultimamen-
te celebrado en Atlantic City,
Hew Jersey. Tambien particip6,
como invitado con los doctors
Villegas y Piedra, al Serviclo de
Cirugla Cardiovascular del pro-
fesor Charles A. Hufnagel, en
el Georgetown University Hos-
pital de Washington D. C.. y al
servicio de Trastornos Vascula-
r-s Perifdricos y Fisioterapia del
Veteran's Administration Hospi-
tal de New York; y al Servicio
del doctor Francisco Hernandez,
en el National Children's Car-
diac Hospital, de Miami.
Es author el professor Diaz Te-
llechea, 3untamente con el se-
for Guillermo Garcia Ldpes y
los doctors Tomas Aramburu y
Jorge R. Pella, de "La Instanti-
nea Renal" (mitodo pars explo-
rar los rifiones desde un punto
de vista mddico); con el profe-
Jor Fernando Milanis. del Texto
de la Catedra sobre "Senmiologia
del Bazo, Sangre y Organos He-
matopoyiticos".
Con los doctors Tom D. Spies
'y otros, de Norte America; Ra-
mon A. Suarez de Puerto Rico
y el propio doctor Garcia L6-
pez, asl como con Lopez Toca,
Reboredo y Garcia Rangel, de
Cuba, del namero especial dedi-
cado a "Nutricidn y Enterme-
dad", de la revista Pos-Graduate
Medicine, de los Estados Unidos,
publicado en marzo del presen-
te afio.
Es el protesor Diaz Tellechea,
hombre sencillo, buen cristialno,
auto de magnificos trabajos
cientficos, colaborador del Jour-
nal American Medical Associa-
lion, la prestigiosa publicacl6n
mddica norteamericana.


O


Dr. Carlos Miguel Diaz Tellechea, Profesor Agregado de Ia
Citedra de Patologis General de la Universidad de La Habana.


DIAMO DE L 1A MiARINA.-Dominfmo do Die. do 1955 ,


afl -YY n


I






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Die. de 1995


Viajes y Turismn


pV A 6UI PI A


IAMAB M FARMACIA
Dra. BLANCA ROSA MORALES
DE TURNO HOY
I.g ENTA 9-2091
E-VICIO MOTORIZADO

DE TURNO BOY
FARMACIA
DRA. FERNANDEZ RAMOS
LA COPA N. 10
Servielt Materilda ti
14361 n39-1666 B9-2866



FARMACIA
LINEA 854 entire 4 y 6, VEDAD O Guera ire W ol qalifl ipeiod d re
TURNO HOY entire si varies playas francesa En nuestra sona obsticuos
Telef. FO-4566
Men HOs mergcana desre hsce unos pocos aeni este n ha- n vol y Paw
.'-'. jn Al qu'eClende a Cuba vigorona competeneia turistica varia. Nassau y
Josne Soua ilutra, certeramente Ia prueba de veno-
T LEVO ya 32 afios escribiendoldeportes a practicar par ello
Se y publicando articulos y di- mos. silencio. tranquilidad,
i' Tllilfl sertando acerca de materials trato, comfort y limpieza. y
S Ituristicas y debo confesar que he var edificios antiguos y escE
BE TUlllU IIO 1 jtenido muy poco exito. Nuestros picas que para ellos sean ex
compat"otas pueden sernsn y- t. estoa tmencuentranen
eR sI tresgrandes grupos: los qa screen l que nos hacen vigorosa cn
G CI A que Cuba carece de atractivos parastencia turistica. Todavia hay-
n A R I A 'nloa turistas, los que, por el contra- cs cubanos que screen que a
na. screen qu esLte es el pais macs istas solo les in eresa La Hat'
23 esq l Vedado lindao y mejor del mundo ls tu-que v an a qiuedarse boquia'
Siristas tienen la obligacion de venirsenao editicios modernos, nm
iy repetir su visit, soportando to- y establecimientos de estilos e
Sdos los abusos, los molestias y las uimdenses, con aire acondici
6malacranzau aque les imponemos; Preparac6n. Tenemos Ia di
por ultimo, las que estan seguros de taia respect a otros pauses qi
poseer formulas magicas para atraer mos de suprimir numerosos f
las corrientes turisticas, y como tie- antituristicos, como son los
nen muchisimo talent no necesitan los cobros abusivos de chau
investigar n estudiar la tecmca de y de algunos comerciantes lqg
es indusria Opinadores, nada eralmente no son de origen


A que preocparse de Par iiatilva del Insttut
LA M 4 E noreibirdolares turisticos si bas- no de Tusmo el oeo
A.O029 tL. 17A7 taba con esperar el estalhdo de al- ional del General Batista prc
a-BooLn A -10 s gun o horrorosa guerra. con su s 5- 53 leyes-decretos que lacilita
TeaINTe tYi a COPOSTELs cuela de muertes, herndos y mutila- mento del tunimo. Pero quec
pdos naora importar tllonesn ymillt- cho par hacer.
ines e d6iares a cambi de nueostro acPubiciidad y Pfromocti6n. A
zicar? Eta mentalida de auras parezca para doi lco, no conie
tfiosas en acecho de cadAveres ha ahora ampliar la publicidac
S rido uno de los mayores obstaculos promocion turisrca de Cuba
'del desarrollodeacoobe la industriatza- extranjer o Si vinien mas
Farm a I as de cion de los recursos y de ltas post- nde hpeda s
b olidades de Cuba. -
a.f fb MsI Vcy a acer un ligero anahsis de l
turn FlUH O Y panorama turistico national cn et O, F s 7
mismo enfoque de factors tavora- b a al
DOMINGO bles y desavorables que reuieree
lao lanificaci6n de esa industrial
DESDE BAHIA A PASEO DE fransporte y vialidad. Constante- r0 n Colle r
MARTI (PRADO) mente mejoran y aumentan ns ser-
Bernaza 54 esq. Obipo M-2142, vsicis naeionales internacional-ces Madcia
Merced eaq. a Picot .... M-9047'de aviones. de enibus yv ferroca- r i
S Ignacio 402 ...... M-5858 rrl. Pronto. en enero proximo, co-
S Ignacio 54 ......... M-3430 menzari a opera entire Cayo Hueso -=m o u
MLxamo Gomez 1.164 M-5271 v La Habana un ferry con capaci-
DESDE PASEO DE MARTI (PRA- dad para 125 automobiles y 500 pa- Grande su labor. Ser
DO) A PADRE VAAELA saeros. El servicia reg lar de hu- o Escu. eta de S Meed
(BELASCO4.1N) ques no ha aumentado. Los gran- la lsc ela de Meia
Paseo de Marti y Virtudes M-8D83 des barcos excurs iosta eLsan dis- --- i_ m
Industrial 304 et. Neptuno M--4277 mtinuendo sus visitas.o hay notl- Ln merecidisimo homena
Crespo 62 esq. Refugoa M-4530 cas e que durante el invierno de dquen durante today una .aa
Aguila 180 e. Troc. y Ant. M-4184 1956-1957 no ocaran en Cuba. de- condagrado at studio v a ;a r
Aguila 1,002 esq. a Vives A-7977 bido a las condiciones y al alto cost sacion clentifica. le fue of
S. Nicolis y Trocadero A-666 v alta de comodidades de nuestrOs aca er a lae s 11 a m. en la sala
S. Jose y Lealtad ....... A-3353 puerto Es El Gobierno actual ha cons- no' de la escuela de Me.c
Salud y Lealtad .. .. M-6146btruido carreteras. aerodresTmaO, ac- professor Guillermo Garcia
Monte 645 esq Figuras .. M-8076 idades para yaess, etc a :.l .:.h--'i. notable e invest
Campana.o y Condesa M-7724 Hospedale. La canitdad de nue. .: prestigious. que
Gervasio y Maloja .. M-7854 Iro hotels no ha aumentado e re- iba l as 5 alias distnciones
Escobar y Lagunas ... U -3044 laci6n con a afluencia de 'uristas :"as famosas inst:uclntos
.Indio 71 elq. Corrales ... A-7755 que si encuentran mas v meiores icas del Contmente. entire ot
Belscoia y Pocto M4659restasranis v bares. Las convenc io de Honor de la American
Pd "a Vrtude U-50' nes mternacionales de Clubs Rota- c'.d sdocadon rmembro a
Neptun A y Perseverancia M-3202 nos y de Leones, efectuadas en La la "Amerdican Diabetes Asso
Suoez 160 esq. MiA n A-7869 Habana n y lano rinates nacionales llevadas del Amercan College of
Catnpaiaonlo 214 M-7010 cabs en vr lures de Cuba. -15.' t "Es bndocbs. Socie
DES DE PADRlE VARE.LA (BELAS- mostraron quae esas asambleas son s Eaados Unldos de Norte
COAINM HASTA AVE. MENOCAL un rego de dinero para la cludad s pesienne de la Socedad
(INFANTA) done se celebran. pero demostra- eEndocinotogia ade mir a
MAximot Gmes 909 .. M-5860 ron tambin que p r nuestra esca- re M Uediit o nuestr
San Rafael y Aramburu U-4031 sez de hotels no podemo E fomen- pde Medic s na.n
A SyJ Pr e lz irfosde labor a rr,
A. Menod i J Pere's u-301 tar elconvenconismo en r'an es- se n la investigacia es p ,-
Infant 1,001 esq BnJ. U-324 cala.ov se premia a proUeso
Gaals esBenaj -. -0 Durane el invierno pasado p el Lo'pez. en ac, auspcntadc
Hos pitl y Jo lmar ... ql acaba d tem a doctors Louis Baner. de2 la .
Padre Varea 919 ..... hotels de La Habana estuvieronon on edica Mundial; Ge-.
ESDE AVE. MIo NOCAL fI FAN enno bde turnstas Lo mismro ocurrio Lull. renr.lt manager de i
A SD L V M OALr E BAR en Varadero el invlemrnpaao aado Y can Medical Association
TA)i IASTA EL K. AIMEN ARE 4 ahora. en noviembre, epoca que Culpepper. president del
Ayle N 455ack 2 S. a 2do. -18894 sempre fue de inactividad turistica. tiern Medical Associatior
Aye.etarn 6 4 a 2da. U- 1 os hotel de La Habana v de Va- los que coclurrieron al act.,'.
Ave. Menoc.al 4 ... -7 radero teenn" 1muchos huespedes y oronunc-aran palabras d- r
Quinta 254 et. D y E ..... F-60737cobero ien ma
Linea 1.206 i. 18 20 .. F-4040 Desde 1926-1928, en que fueron cirlento para el lustre ajaF
Calle 12 470 esq I1 .... F-6172 construidos el Nacional. el Sevilla C oncrurran demas at aCt
Call 15 103 esq. a M ... F-&224 v el Presidente. ni an solo iollar ha doctors Austin Smith. edi
Call@ 23 424 esq. a I .... F.-2220 sido Invertida en hoteles en La Ha- 'Journal" de la "American
Call@ K 109 el. 9 y 11 ... F-9697 bana, por cans a harto conocidas, cl Assoniation'. el professi
CallUe 19 872 esq. a 6 .... F-3129 Los otron escaso s hotels f u e r o n Loranz. cnseero de dchi I
Calle 10 52 esqc. a 3ra ... FO0-173 9 construidnos con capital cuban o. c a oido a uto qiue ausplsign,
CalUe 24 253 el. 17 y 19 ... FO-2897,con capital rubano se esta constru- tiico que preslbdio el Recicns
Linea 824 entree 4 y ... FO-4566,yendo el Hilton niflco, doctor Clemente ict
Calls 32 T 21 ... 0-2890 Durante eso2808Drne s 2 aos el capital es- Costa. v an presidents de
Callc 25 i.170 esq. a 10 .. Fn-2884 tadounidense ha hecho inversiones gaos Medicos Nacional v MN
27 y D ......... .... F-4728 en hotelenra en Ia America latina e de La Habana. Dr Augustc. F
VIBORA, JESUS DEL MONTIE iTslas cercanas a Cuba por mais de dez Conde y Angel Reaud
SANTOS SUAREZ 120 millones de dolares. En propor- Especialmente se desitact.
Santos Suarex 124 ... 10-1414 ci6n con ia respective importance homenaje de ayer al doctor
S Delgado y Libertad .. 1-3535 cornm pass y por sus atracciones c1a Lopez. su constant y r
Santa Catalina y Goss 1-3788 histarccas y otros factors, Nassau ra labor en el servicio a Su
10 do Octubre y E. Palma 1-3911 y Jamaica tienen mas y mejores ho ancxo a la Caledra de Patoloi
10 deOctubre y A. Acosta 1-3555lteles que Cuba. el Hospital iniversitario, I.
J. Brune_ Zayta y Lacret 1-7322 Nassau 7 Montei o Bay. que co- baioas 'vatosisiraos con e n
10 do Octubre W1 X-235mo ciudades pueden ser compara- cientiicor norteanmericanc
10 de Octubre y Princesa 1-64092ds a Bataband. recibieron en 1954 Tom D. Spies,en materla ci a
J Delgado 7 F. Andrade -1004 mis de cien mil turistas cads una tFinalli- e p-iatina 4'
Arnau-Alvarado A. Apolo X-7557 v sumindoles Ions recibidos por --- -
C. Managua 38 A. Aplo X-6263 ,Puerto Rico. Haiti etc.. son muc anos
Finlay esq. Genrtruds 1-43'57 rnas que los 238 mrnil recibidos par Situacions mole
MANTILLA Cui)b en ese mismo ado. Duranie Is
Caizada da Managua 36 prohibiciA6n alcoh6lica en E U ,
CERRO Nasseu comenza a fomentar el tu-
Calzada del Cerro 1.310 A-3630 rismo y en aquella Opoca la de- .
Caliada det Cerro 1.6 1-7"77 mas islas ludidas nadie imaginaba Q1,
Calzada del Cerro 2,203 1.7342 que sertan capaces de atraer turns-'1
Agua Dulce 224 M-5026 iao ni podlan entonces ofrecerles )S"
Moreno 02 eaq Salvador 1-7410;donde dormir.
Cabs Puaentes Granodes 39 8 1-7271 Arocon Cuba crecb de cer-
L U NO7-L A ...N P ,hlags ta adodelnese que los turistas en-
Co c pcibn 157 ....... X-26Hcntrn en determCnados passes.
uSt. Catalina 101 ....... X-2387 ru C dimusu piores
HLuco "Mulcpi d X ....... -iX alas de la ista et ico udorae s. Aho-ie
Caserto bd Lua20 28,:: 8 o. Ian btolmdr
Dolorsa 123 otq. a 15 "'". X-240 ra bien; abundan Ios turistas alue
Coaca 1,001 eq Pera x acuden a Ist islas y Ion cayos ani-
Mcrr 37 a .. Bea l al^ I trIS aags be Sa viba ...a nizada p ire-
Calle Ce s Porvenin t Ba 7U SatiSae ) ld a nte Le las grande ciudades.
C Cit umba y lanche lan Al B-6S5 QuLero sol, pisays. Hrbolea. flores.
C. BAmtdcourt y S. Ant. I0-1 P CaS a. PSl L B Arr ols
Sal .l i y A Cm m. B334iRa, C Columbia y Godloc, A.A
MlScm cr nd, r Mlramrd, C. Ri vi a Tinesq .oa yB, La*nncrz 30-95 la a olmorrano.
Ava. 1. y 1, BuenavtAta BS-80 C. Real 75,. Qaemoad B. 20 U UnslUanto 5o0, pe




la. T 5, A. Aim. B9-2782 Real 33. Arroyo Aren.s. -1 -


La8 C jba- ledsin-dd Qamadat. Cant ps-mo-165, To--, 2,


Efemrerides

Cubanas
Per Antenle' elip
Espeelal pamr el DIARIO

4 d adielembre
1733-El Cabildo babanero conce-
de nutorizaci6n a Gabriel de


NOTICIAS AREAS MUNDIALES '

k Por Oscar Cicero

"Conferencia Europea de Aviaci6n Civil". OACI.

Mdquina de secar pistas.


Santa Cruz para fabricar OMO resultado de una onil- redundaria en beneficto econ6mino favorablemente today w llcitud quo
una can de alto y bajo con | eitud hecha a la OACI por para el transporte aereo europeo y se haga para aeguir rulas indirectas,
n c delaalleto Muayla c el Consejo de Europa, Bse ce- to& transmnisones serian mka efica- cuando las necesidades del servi-
portales ena call Muralla lebr6 en, Estrasburgo, Francia. de ces aplicando mejor el correspon- cio aI lo exijan a las compatias
frente a I la za Nueva. abril a mayo de 1954, una conferen- diente plan regional de navegacl6n que transported mercancias -cuyos
"- 1885-Muere fuailado en Matanzas cia especial par la Coordiuaci6n area de la OACI. punton de procedencia y de destino
el patriot Gil Gonzalez Ro- del Transporte A6reo en Europa. Las recomendaciones relatlvas a se hallen exclusivamente dentro de
- f* mero, natural do Ceja de Los reunidos decidieron crear una la liberaci6n de los reglamentos Europa.
Pablo. Conferencia Europea de Aviaci6n existentes son: Las salvarguardlas tugeridas por
_- C 1897-Fuerzaa espaiola, mis de Civil, que se reunirk periddicamen- 1) Para lograr la maxima racilita- la conferencia se relclonan con el
4.000 hombres que desde Ba- te y trabajari en estrecha colabora- cl6n del transport aereo, la con- control de la capacidad, la elimina-
yamo marchan a recusperar ci6n con Ia OACI y con los orga- ferencia hizo recomendaciones es- ci6n de la competencia excesiva y
Gusa uren grandest per. nismos gubernamentales y extragu- pecificas relatives a la abolicion de la garantia de que tlodo transportis-
duids, su aren grande P- bernamentales interesados en el visados, examen aduanero del equi- ta reciba trato .quitativo. Las ru-
d--\ra ps rin emb conel Ma transporte aires europeo, para fo- paje a la salida, la posibilidad de tas deben seguir concedikndose me-
parada par el cgronei Ma- mentor su desarrollo ordenado y eliminar la anotaci6n del correo en diante negociaciones entire gobier-
Sribano S hez. ocuparse desus problemaa peculia- lo Smanifiestos. a dispense del con. nos, ntendndose que el intercam-
B& ^ iU I 1897-Las fuerzas cubanas al man- res. El Consejo de la Organinaci6n trol de Sanidad. etc. ibio de rulas parece ser uno de los
do del general Saturnino de Aviaci6n Civil Internacional con- 21 La conferencia recomend6 que imejores medics para aumentar la
Lora tienen que abandonar vcco recientemente la primera reu- la OACI investigate la posibilidad flexibilidad del sistema de transpor-
Sa Guisa y por segunda vez ni6n de la Conferencia Europea de de enmendar el Art. 29 del Convenio te aereo en Europa.
es incendiada la poblaci6n, jAviaci6n Civil, que se inaugural en de Aviaci6n Civil Internacional que La conferencia pidib al Consejo
I E gpor IOS cubanos. 'Estrasburgo, el 29 de noviembre oa eetipula los documents que ha de de Ia OACI que preparace. respec-
1912-La Secretaria de Sanidad y 1955 'ie r to ove, a aeronave, ya que el 'to a lo Estados europeos, un pro-
Beneficencia public "Tra- 'La Conletencia de Estrasburgo de Programa de Facilitaci6n de la yecto de acuerdo multilateral ba-
Bnefenc dlc dctor 1954 estudi6 los problems urgen- OACI ha progresadn hasta tal pun-,sado en la combinaci6n de varias
Sb Carlos Selectaos dl doctors tes de Ia aviaci6n de la region eu- to que se estima que algunos de medidas tendientes a la liberaliza-
SCartosn J. Finay", con pro- ropea, con el fin de mejorar la esos Oocumentos ya no son necesa- ci6n y cooperaci6n. Este proyecto
go del doctor Varona Suarez. coordinacion del transported aereo, cros. La proxima conferencia del De-no debe Interferir con el principlo
1942-Primera Feria Nacional del mediante Ia cooperation entire ios partamento de Facilitacin de lal fundamental de ila soberanfa qua
Libro, en La Habana. paises europeos y las empresas de OACI debiera ocuparse de exten- cada Estados ejerce sobre su espa-
'alstencia a qe es i sometida I Induatria 1943-Tragico hundimiento del i transport aireo y liberando los der el uso de las licencias de las tri- cio area.
Ie Cuba, teniendo que veneer numeross, buque "Libertad" ("Recca") reglamentos actuales. pulaciones y certificados en austi-; Los siguientes Estados, en su ca-
colocados en la pista par enemlgos acti- por un "U-boat" nazi, pere- I Las prncipales recomendacio- tuci6n de pasaportes y visados. lidad de miembros de la Conferen-
vos de la economy national, mientras en clendo la mayoria de su tri- nes de la conferencia fueron: 3 Debe .hacerse todo lo possible cia Europea de Aviaci6n Civil, ten-
en Jamaica robernantes y gobernados pulaci6n. 6HI9mbg86- por reducir Is lormaidades exgi- drawn derecho a voto en la reunibn
camino y le dan today elate de facilidades 1950-Constitucidn del Comite Na- l P or lo que se refiere al in- da a los pasajeros que deseen oque s esta celebrando en Estras-
&l fomenta de su turisocion. nal de Profesores Uni- tercambio de oIns derechos de trAn-tieen ue. interrumpir temporal- burgo: Alemania, Austria, B6lgica,
s mis- Posibildidde econ6mieas. Tene- versitarins pro sueldo de sito rentreervc regures meene su viaje. Ls Esado s debe- Dinamarca Esp ana Finlad Fran-
buenis- Posbldade. e lonmla. Tene- erstarls200.00. Presidenle: Dr. do los gobiernos deben estimular elstu ran examiner todo? los in tramites t6c- cia, Grecia, Holanda. Irlanda, Islan-
buenmos a una hora de vueloa horas 200.00.Preidente Dr Ra- di en material de cooperaci6n en- ics y administrators de los aero- dia, Italia, Luxemburgo, Noruga,
obser- de barco y a 5 hras de ferry. el, fael Cruz Menendez y doc- tre las empress con el fin de to- puertos. y procurar que el transpor- Portugal, Reino Unido, Suecia, Sui-
nas ti- pueblo que gasta anualmente mia tor Alberto Blanco Sanchez. mentar el intercambio de rutas; taerea o reciba trato menos favo- za y Turquia.
oticas.,de mill millones de dlares en via- I1950-Bendici6n de la Capilla de acuerdos relatives a rutas entire dos able que el que conceded a los bu- Todos los dems Estados miem-
t -as il- lar luera de su territloro, mas de Santa Barbara en la Fortale- o mas libertades de transit; mejo- quest, autobuses y trees, en sus bros de la Organizacion de Avia-
cope-29 ntrol m elterri de ares en vu ar za de La Cabaha, Habana, ra de los servicios y de la produc- aelles y pu s roniterzos ci6n Civil Internacional y clertos or-
os tu-"da ni nadie le impida salir del mis-' por el parroco de Casa Blan- 'tividad de las empresas; reducci6n 41 Deben admitirse mis libremen- ganismos internacionales han sido
ann v m a recrearse. i ca. P. Bernardo Oyarzibal. de costs de explotacidn; aceleracidn te todos los servicios no regulars invitados a partjcipar como obser-
sniertoa s tre stados del Pacifies e 1952--El Ayuntamiento de Santia- de tn servicios auxiliares en tie- intereuropeos que no atecten los vadores: Consejo de Europa, Na-
ebles'cben miss de mimilalolnea d1 e d.- go de Cuba se declara par ra. y explotacibn de servicios y intereses de IOs servicios regulates, clones Unidas, Comisi6n Econ6mica
stado-lares e turisas de loslemsEae pes e muer- secciones de mantenimiento en concediendose paso !ibre a todos para Europa de )as Naciones Uni-
onado.i dos de ta Union. cada abo. La Fin- te irradtda de innlos c6digos ol" los vuelos que se efectlen por ra- das iECEi, Organizacibn para la
esven la eibeu ambans cii e e Mejor utilizacian del material zones de emergencia o con fines Cooperacion Econ6mica de Europa
uee- anuamnte areedr e cubanos. Iniciativa de Cesar de vuelo mediante el intercambio hiumanitarios. asi como los servi- iOEECl, Unibn Postal Universal
ctore millones de dlares del turis-l Ml Tellez. impugnada por J. 'de equipo entire empress. Como es- cios de taxl aereo hasta con cuatro (UPUi, Organizacion Meteorol6-
cuidtremo; Canada, mia de 330 mil ones Hoyos. to implica problems juridicos re- pasajeros, ibs aviones fletados por gica Mundial (OMN), Unibn Inter-
dffeurs.ne dares;. mi lacionados cn el fletamento o al- complete y today la carga. national de Telecomunicaciones
ue ge-I de diciembre 'quiler de los aviones. la conferen- 51 Las disposiciones de los acuer- tUITi, Conferencia Europea de Mi-
Sg Mr Louis J Boeri.neditor dee Tra-1de ddosbilteralesdrelati a iltotrolde
espa-E e ub 1805-Fundac16n del pueblo de cia recomend6 que el Consejo de la dos bilterales relativas al control de nistros be Transporte (ECMTi Fe-


mulgo vne ron mas turistas magazines de En do Bnde Pilotos de Lineas Aereas (IFAL-
asel o- dien roporcionalmente vamos "N Inspectaz" por General dee l PA Institutit n Intcapacaeriereniand ga- dentionales des Tpara la
s H u e b eUA de nTELa en loamitad nven areinternacona sobre res e proceSTencia UNIDOe estino del ports Ariens Privs (FITAP), Ano-









en- aban quea ucto uba noI gde Mopo pr su bAisted e O DrticuOar --. ac'dE de TEaL Acre vnter
stico por las islas cercanaste Y por te del pJee e Po La Paze- is m s eb ran apit rse a l s ri la sesi6n de Tr apertura El ontern
C be correspondeie e ens ,isles be e number r en e 3 El emple de radotelefonia en servicios 'iatereuropeis Ilamados de na ona. l tATA, Cmaa aterna-















Ssacan de ellaa d6areas n d t 1 yor nol Jess Rab E. BO L A hel rto dei T! nn cnAt de mer ClInternacioule y
lCas natearericanoes. phones 19 s en la comunicaciones aeroterrestresarga. Los Estados debiera acoger cinal de Conmeci ICC. eea-
Sen res para vas recre y co- haienas "Palos de ternacon e ociacine
prason mdividuales que den otros 18ag 451". e Pilo i6n entire Lineas Airease IFAL-
el Is- pero que proporcionalmente vamos 1864-El inspector General del PAl. Institute Internacional pars Ia
a mu- perdiendo teren: en 1949 Cub re Cuerpo de Ingenede Bru elas, y la ConPeren-d

















S el- 4dacia Europea de Aviaci6n Civil.
e Cturistico e 4e pelCarlbe.t PuertoRc nuel FernAndez de Castro, UEa IAI dPLE snl S e r. IuTADOS ins ittt IeUPLI, Ai ociaci be Dereineso In-e
unque e as etnoN erinfdaorma que en an Bas deteacinal ILA, U Intrna-
nves e 4piona de Aseguradores Aeronputi-
e paI cientos Jamaica el 16.3 por ciento ts Meloneras. Remedios, YOK cryNEWy oK TH MURRAY L HOTL w. con beA) Aegociacibnres Internacio-
is l En 1954 el porcentaje de Cuba des- existe rica zona aurifera, ton 0 As 5t. o a ] tdonMac'.. latolel'. nzn. r"a` s lUAU, dAn ron anemnA-
en ei rendio a 31.3 psr entos,. mientras 1808-Primer nu~mrro be "'El Ca- HOTEL EOBERTFSLTON, U w -,e ansI as. ass11 e aa- bl. X-as atBA),nAirResearch Bureau (A-RB),
ia eld Pu rouerto Rico raumento a 17.6 ban=" diario habanero, diri- n s't."rsia, mi. an. prtmnilut du T raspotairi ITA,
por ciento. el de Nassau a 1446 por gido par .s propietorsa br-. 0d- 1-$1-,BVt EL0a ,oo a.o. BEtcAsociaci6nnt nternacionalode rabri-
ciento, y el de Jamaica a 17.3 por tor Felipe Gonzalez Sa- na am teiamo ri amantoaG' 0BVt.-AaBEtL HOTErLu cantes de Aeronaves (IAAF).
Icento, rrain. Se public poco tiem- Sol a. ar aoSrM -a= rao. 5Ca*' W. f.1-01-0r 0 al. rmoo. Pr r i i.. La DACI proporcionarAin noser-
a No podemos competir con Mixirco. Pa. nrorab.n..s' Ctb e rnk tfem.. s.r VicSd e a dsbo yt rnbe In Coindern-
tra.. Cob', OT..7 5.ITo5- Ug. Aentqde.Ie.tttmosonderIada comoa t
Canada. y ta Florida. per es eeri- 1914--Ei general Errnesto Asbert HOTL-DIXI e w.4 at. mt.as a- HOTEL PARAMOUNT, "n s rcia Eursopea de Aviacidn Civil, y
dente cque estamos dejindonon arre- es amnistiado. Estaba acu- W man moam i. lt tit6. Timma awir, on mral an 'rna Timm 6t= si & el doctor Edward Warner, presiden-
batar ta superioridad del negocio tu- Snds por la triicac muer- assut. Tod. a woo tt. *-- o.: a.im; LOWha.e w: nbals ntroaoti. te del Consejo de ta OACI, presidi-
r is tic o p o r n l s isla s c e rc a n a s Y p o r te d e l J e fetdeiPo lic ia ,age d $. 1 J b P a tI n 0 n la ant, .e. c la sc ib n b e a p e rtu ra E l o r d a n
s 5 esto fuese p oco. mien tcas los so- reral A rmand o be J. Rival. Mont a n -rfte 0Q55 t rm a 0.e. s n mane osacue-
e zsas y residents be esas isla no' 1el oarp iona orani
aca be elias dares via los 1915-Muere en Bayamo, el ma- n 0u 5 d e 5I.0 nepridco,-di e r onir 1 cIaelin coa Ia Organizacidn
cubanos extraemos anualmente de por general Jests Rabi Je- HOTEL ALAM1AC, tornbwn r mty ind n helSaa eirulsran, ratls Tolaeyl6apono- be Aviacibn Civil Internacional y
,Cuba alrededaor de 25 milones ded nlns Sablon Moreno, deli E. Seallt. dtfoo r aLot. Tott can MS.O. t- sihot. 1in1- a ito,-11-r-i BE r0- deciuniones drepectonaria& duturas
o n.rVonil. y ama,.t Al.0,' aloead. 07.1110.ooaotf to ainetoaniae Sb Idea Cosferencia eu-
Lnepn u dguani, 24 de ju- dieaada. u M6dqTOl EN 3-1101 alc .d Cil
n dares pars viajes de recre y com- enJiu.rope e Avicin Civil,
pros individuales. b e 1841. 2. Relaci6n entire el Air Research
cina Bureau, de Bruoselas, y lia Conferen-
cia Europea de Aviaci6n Civil.
te 3 2. Cambio de impreniones nobra
se h:aItncuesti6n del servicio de transpor-
Ivest.-te por helic6ptero en Europa.
recao 4. Camblio de impreslones respect
'Pre- un acuerdo multilateral sabre er-
opr,. avicelos regulares.
Lopez,.5' Cambio de impresiones rese-
Sgador a un acuerdo multilateral anbre
be in- erviclos sno regulates.
:ienti- 6. Examen de cuestiones relatives
as So. al intercambio de aeronaves,
sii be Parm ear pinsta
atlansL Usa mbqulna de fabricaci6n In gle-
Physi- sou, queestd co nslderada como ia
Sd primera de su gtnero en 1odo el
mbundo,. hna deapertabdo considerabl
[ubanaZ interns en reeientes fechan entree 1am
Slus. fabrhcanle s' exploladores de svai-
senes de dieroa paioies
r-F- q ,- eSe trsala e u n giRa rn escnr fanqu e
be- de aaorecir es eas. nor mediao de
rl s un asparsar, it 'vacloree pecialmento
-ans dsehaeol puede rapadamenle ellia-
cla-Isa nor 2000 ]itros de tnu.a cads vee. de
FFIa& lsa lon idon piias de seropuertos y
%me. saerodrcomns
.j P Decno der,',s.io que enna pamnado
I'- Ift dre a avo colori marillo pars didip-
t,.dos guarse ficimenle dedde el sinea. r
a,er eorrmpletamente mvnt Piede ser re-
reco-no-rmoiladno poe rculquoer tractor or-
ad arinaro Su peon total en Ie 3 Ionela-
:, o ban.sy yiene copacilabd pars limaar
M .el de tsguai ta pisp ta-. en cnr,a set ope-
rascesn 3 en ur a ancrura de unns.2

ma.- Se emple6 primeramente en an
Campo de jugaeral'e-reket"
iar, y E.Eia maq ,aI lene un ,,o, n-
le h.,ioriat Se Iraia er, irIJ,1'00 cd
1.-l urna adaptatin Iie un eqCdli crInne-
rnan. bid aen un prlnc~pl par; .ecarrel
cespel de algunos IL eIs mas ona-
ir, el cidob campos de 'crncket" de In-
DGe- glaaerrt. para Ins que Ia llunai e
ruct If e. veces una amenaza ta deporte no-

is enm Durante dos lempnradas ha errdl-
a Ira- do excelestser'cenIo en dschas can-
n ble ~ehas Ahora, sus flbricantes -Ia Ci-
otor mex-Frane "Tucson LiI- otrecen
Ia nueva verlons, enomlrnada "be-
roduck', v hlanul/acturada especsfi-
ac- camenle pars elamisar el agua ie
las piatas de alerrzlale 7 despegue
El primer '"keroduckr' ha aion at
enirelodoa ma conocnda ffirsmaaer--
naufaca de Vickero-Armsirong qLe
to empleB en ano -e a@ asercdrnrnt
de pruebas pa' secer ravida-sn.n,'e
una traoja en Ia que pJedan derrn-
In o ,ariaoa chorro en tempo



















Florida


Pigina 3-D




. PidgiA D D 0O DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Die. de 1955 Afio CXXIII


I wTMMrnW Im jmm


11 TA MnPA JIncg oot~rnlar. fp Cnhk lrnrlran


II BI ETKI :' USlt Ih o. j IL.., m4ol WJ&LILUJtO tOll M.. oL J
i a b e gla dlClo i la memorial del sabio Jose Pio Moscati
E'n. IS e aMit el #27de dicembre n Is l Iglesia del Carmelo, e Lines y e
it1I. Por el alma dell revoluclonario Mario Fortuny, al cumpilrom e
segundo aniversarlo de su muerte A las die& y media doe L miana.|. Pe J Xmu flO LS
o Honrado B li der at1lico do Camagaey, doctor Fernando MarJU- Per JeN la didn a
tie Lamo, conI la Orden de Carlos J. Finlay Entregado ayiert o.I SDsiaA A"-r"
Diploma an Is Academia de ClenciaU0U. M OI II o
SHoy se celebra el Dia del Seminario Se recogeran en loa tern- a pROS OUIDO I c lebra-
plos lon Jobrocltos de Ia colecta dlspuesta par a Jerarqula. ido n do gu i cle de co re-
0*I i mportante organizaci6n norteamericana estA renais sabre lilcos *y
hacienda studios sabre el deaenvolvirmento de Ilas Oleatifcos Caj.licos Ilustres., i
Iglesia CathcS no Cuba A principioa del verano Asocldaci6n de dMdlco a Catdilcos do
de 1956m apreeern pubrocado en Eatdos Unidoa ee eta SI Cuba rLadl6 hona l I memo.
trabajo ria del doctrJosr l idMo ocbtt,
E s en ena ro cenor de o ) Padres Paul u e o cuya.vada futexa ltd oane en a bri-n
e El Semjnaria Monor de oa Padrer Pauls. cue E deo dicieebre, en ]templo do lnte r confler*nca par el doctor
e aconstruye en Ia ciudad de Ma. aaas, aerA inaugu- Maria Auxielhdora, so celebrar oel ]ernando T7 pbalaciO, Oex Presi*
rado el 29 de enero. Segundo Martes Solemne en honor dented do Is Asociaci6a do Mfditos
0 -" "?'' Un apostol, del Sagrado Coraz6n de Jesus el de San Juan Bosco. Esta devoct6n Cat611cos de Cuba.
-i -- R. P. Jorge van Peleghem 11162-11301 ue el author nos hace recorder otapas de la vidl P sdro f

d e -Iro"ridisma jacuitorla ; n a dde Don Bosco. d do oPresidieronael] to Mo nsar
odi jcula le ora 18u t CIs rde del 16 de aosa o de Alfredo Muller. Obispo Au r do

-o.-. [ 7 Jem n el e eonfie" Era miembroa de Ia c Companla i1815. Cuando en al lelo se perdtian I Habana y iel doctor Ala do Pa-
i de Jesus log eeao de lag indecibles arimona. tit, Presidento de in Asocyaci6n.
En el sanatorio de "Hijas de Galicia" d Con el deceso del .ablo Padre ranganillo S J., del Calegio ue lo ,ngeles cantabo h titonorDea d aci n de l octor Tres-
tesores mis antiguos de ese plantel. gloria, Ella la Virgen, sonriente des- palacis. es esta sinteots.
Aspletue partial de ila reldee ela et* eelebrade an el sasterl* "Concepe6a Arenal", de Nies de A El yrnperador Hirohito, del Jap6n, ha concedido I conadecora, corria el velo qua ocultaba una "A los 17 sh Josa Pio Mrscati
Galicia, com motive del n"Di del M dlee". Ea el merdfoea el president social, seber Vicete Barre To- ci6n de la Orden del Tesare agrado a la monja Sor Carmela Solari, Vida. comienza a estudiar Medicine has-
'exste en.ma aqaCldi ard de d *i Ao L y n un jard- a cr*stiano, t a qua IJ 6 a er doctor. as de
memen e as o a, a de i seer Maria Ata Timlr es Hija d Maria Auxiliadora, par su destacada labor en el camp doe a area a or craian o que eo dor n d
Brafh& at 11%meft,.de itzn erds adetachis]MarinaAvarezGoiil d ezadci tor Jule Pi rem Gdme C, Cprh- I& educacidn. bec qu .e ntrepatend u dter-l
I" Vfsqteo Perera, doctor Enriqee Angtis, Nieves de Celia de Barre, Jelefnsa Guerrk de Cab area Continda recibiendo donativos el Comit Pro-Escuela Modela Esa,tarde... naci Jua to Bosco. para ms er s rea a l
dtr Jfd Antoeile Clark, Sabina Pens de Barre, Mirguel Dia y Secandino Blano. (FOato Buendia). Corazonista "Madre Isabel Larrafiaga", en au sede de la calle Sa- La pobrezas mecid su cunaa en un ParIa eiedad. a quo o ana
lud nfimero 253 belrn situado como ayiga, sobre Ia iea n ci raet lo Ledo qua d an-
SEl 10 de diciembre, a lax nueve de la noche, en el teatro "Blan- cumbre de un collado del frtil Pie- ten ea n a re ctoendero, dedevivi
rquit"cneri1s;funcin'aaebeneficiatdoe]a Parroquia de La Carldad,'monte. borersaoto.... uercicianvivid&
M uestras de com penetration entire professional des doca capital. Atuari Is Bnda Municipal.Eto tl d ad ilusab e rlro d qem d o pda des ui d
Candiil tuminaba el rostrrumderqul la pricticaa piadosas, Vivla do pie.
Slicula "La Guertra& de Dies',c.tcyo corazdnordis Is llamn.quo ab d ade rearde ei a ya e-
y directives al celebrarse el "Dia del M dico" El Bur de I :ln y Propaganda (BIP)de I&Agrupa- debts ahuyentnarrlagtues tteladei bJo de o urda pordenadotio t-
y r(S u cidn Catolica niversitaria a caba de editar un nuevo foleto. Leva n oche en tas al a do aa d s
d.a prc'feld Mp pr titulo: "Cundo I.12 preguatan".FAat primer libro de hIoNae Como todos log predestine.E 4 de gosto de 1902 obtenia
eri escito par una mujer: s doctors Rosalba Robert de Ruiz don de a hitorla: entre las priva- el doctorado presentandor ub a te-
Sn aao ot Leiro Dirigente de "Rosa o Mistica". clones de un hogar humilde A I hoais magistral sobre auroglt nesIts
irici6n del d Los Antigu nsAlumno arista s Vibora conmmorari n a ea an a no en l Noaprend emdosi p ru-
dceG braci n al Dia del Mue- S E de diciembre el Die de Dueto Marista. Con una Mi en la os te apacon ar ign o d a de t se a aed teVo ia da e
diceo" en los re t c t opradoa vncino-. d cuela s mne par a vida". Auna-
Hijas de Gaicia, Asociacidn Canae- ;. p( peregrinacid a I tumbo de log HH. Maristas Bosco-Ohlena. Mlentras el jeo, a ca para develar aecretos y escrutar
ra Y Asocisci6n de Dependientes, O El sabio Padre Franganillo, fallecido sayer, levaba mis de Francisco, regaba con el copioso su- proaundidades, ya que el misterio
permnitid que eo evidenciara una I treinta y cinco aios como professor del Coleglo de Beldn. Inconta- dor de su noble frente, la semillaa Sen Ja, eme a en medicilna 10 quo parece inec-
vez mas ba compenetraci6n que Por Pablo R. Presno bles Bus antiguos alumnos. que arrojaba al voleo sabre una gle- esibleas el aoicate imperecede-
xiste entire los profestonale que Can l muerte del Hermano Le6n, de La Sall, y del Padre b preparada d sol sol su tode virtueshogr a, me ro ue acta en el alma de todo
andn lagca ses n dngearlxia prt de Uyis Ciau aybi. gleni a ds tfubaun osa Margarita amao el a ditad y hecha carle, reso iveria Anoquoact 0 d ev .alma de oado
re et y ysoclos do tanspreatsgiosas Reina de Galicia por 65,230 voto tre Y i escuela privada Cubans dos mentores8 r M Y o. ergolv cu ntoiv pro- muc nt obeas qde rniabn alpron e o de co nc ienia an inves-
Insidtuclone. D d blaev domd sti o podia presentarae tar hoy tanas m ,dren o r. praeio ... one sa loaet -
tuones Despuis de mis de medio siglo de suspension, saldri esta tarde en el hogar. Debiera correr en todos los hoga- tigador insaclable, al maestro ad-
a "HU M .d Galicia. la Srta. Marina Gonzalez Cancela a 1' c.inco y media, dead l Parroquia del Espiritu Santo, la pro- Un die..I im suerte entr6 .n.e res, doende hay hijos que educar. mrable que orm discils pu quo
I resie deo Santa Birbara Amenizarila Banda del Ej rcito, cedida bel6n hermoseada par las virtudeso Porque 1 ser madre, no esti en le siguieron no o n en Ia preps-
En el sal6n provisiona'desesi o NTRE bos extraordinarios alIcientes que orece el festival "Aires per eol General Tabernilla m Enatenci6n a qua Santa Birbara en s de Criuo verneseay eeradeat je. Fue dar hio s at mundo, a Is acledsid, racist cpentltica ninoa bsnid en
al", dela sociedad "H'anpsdo e Ga da Terra", sefialado par hay, domingo, an todos los sardines 1, parn. d Cuerpo de Ariria tarde, cuando Francisc cor crativo. El se mdre ea en cul- el decoro, virtudes que emanaban
lim". tuvo electo el acto an home. Tde La Tropical, st destaca el de Ia proclamaci6n de la Reina, sbre los rieles de los 33 de su vida. dor de esos hijos, de manner qua de di como los rayos luminosos de
naje aI cuerpo facultahvo, queo 0e de Galicia, seioorita Marina Gonzalez Canceli, que obtuvo 65,230 .. Mird a su esposa atenazada or e cuando Dios se los pida, los reco- un foco de luz.
inici6 con las notas del lAimno Na. votes al celebrarse et escrutinio final, presidido por ia sehora Sabina Efem rides soc iales dolor y abriendo sus labios a una nozca como hilos suyos.
toanal. Pena de Barre, con los president de las Secciones de Orden y de "vags]srisa-: ;"AeMiera, Mai"aii ta D Yo tioma ab pa nnar an Obtvo d o ed
Seouldamente habd6 el residente Inmigracidn del Centro Gallego, seores Jos Gomez Gdme z y Jos Cmr Er- on. esta fecha el deci- "- dijsa-. Mira quid M gracia n pro t madra n pedioe uresenten ante Qulatm ica isio edrca y otra ddeCl-
general, senior Vicente sbrro To- Ram6n Lopez Nudfiez, cuyo acto tendra efecto en el aniteotro de ,oep' m o anilersario de haber o la Sie c boy verne s y tatol tribunal de Deos; prque serin juz- nice MbOdca en a Universoaidd do
rree, diiend: Mi sa, u pa a e ebella lugar a presencia de los mil.ares. de romeros que e dis- -, ended Ia sr ipolai de Co tla misma hors ens qe El end gadasn de su maternidcad. Napoles. Su accin fu una verda-
1U rpo medico de nuestro sane- 'n r a -^ ^ .t 'ondel, u Cub par hor el ma panqlab lexo' idu h dod W br
.l enertp ddiad nuata co gst paepon n aparticipar de los numeros tan trayentes contenidos en el ,o i-P cnte neven doCubVI n n0 tena ios ans uo engong 3" ;Madre! 'imadre! qud has hecho dera dicha para lo hospitals en
toriac 0n50t1 0dim que se Tnise nyagro a progrnta. n u.0 a A ti -s ded veaad Isibtd el 1b do
hrontrarle a y enaltecerles anComo programs, teo mS,,Roque.S s diltirnas patbrO. s fueron: "d ortus h vision do ian madrae sus a expori'enn cia l l0 o en ita ld
coor es onde nr;.t d vTehas dp, nComo primer daoms alctnz6 62.120 votos a Isetorita Mtrta Sa. e- hans unes e cumpliran dos r dcomiendo nuestros hijos! P o an e rla
SarUeatdos id o tros dorquse nser- e ada o; Me rigunda d a seaionitao Blna Dopi nlo 10.670: ter cer alos ri, qure qu el rdenal arzob spo. eqe o si-/ r elaputa s joves donse ca61giada id u mom mie piale md e s in t amb g un slem din, fIan-
mite isa di racei6nd a e.var lea, ddam. I sEriseionis Barbari ta Gonzalez. con ..370, y cuar0ta dam, Is -nsee .ot Manuel Arteags Betan- f, n relac..onsu.. d ietigrimas iai_ ...te deI ing muyi e"s F i,"*dslnuat qeta domin
muestras de precio a quiees tanto sendorita Cos chta Viie Castro, con 4,4720. ourt be.,,Po la permit que la So-! o i ra mortalsnd an rsts ooo de sen dfero o dAo Ias lrds n troa lingia, istic, artistica y tambi6n fi-d ,
merecen. Hago votos por que en el So trata de una fiesta de cricter benifico, today vez que su eedd de Beneficencia de Naturales funda de resignaci6n: cogi6 entire n La materniad es tA en de- losfica.
prdximoao podamos cteenrar e este product ho de destinarse a obsequar oen la Pascun a los ancianitos d C taiufti construyd es I dobles i sus brazosn l p n qu dt o t adnus Ige- las hors Agre6 1 onerencian que eee
acdo on soalndo a eniott: deo Pa-recluldos an 0at1 Aorgucdel sanatoria Ia Bendlicay. vpa q.o cd l rod. a Rancho Boverots ta das to de Bog, ag o ma rasI dena la s n- dirsonrdlo _renediabo qproel
bell6ndeocplanta yaAquilos que desan ocupar lbremente los r erenderos podrin ac, stade m aMoreneta pNestr on ddebaye e mIsara sopedalo osta .ed. .an. p esorden desar-moa,
are satixfaccid o do loos. a 0e onurr desde tfo deMontserrrt, ptrona de .sonroada a fiesd socialeas; otras madres a1 u- dim uc16n irremedable y proaun-
n Iniciado. Son mis deoeos que rDuran o arde e baiar las a, ctlanes. tadre!-ole dij Y cubriendo su na as fibricas, a empleo, a a da. "Jo Moscati tuvo dcha de
nl. T..q .. ..... '. .ur.nte Iaetaro s e boadir Jconlas t orquestas Hrrmanos Castro, Casno .. n r t .in
nas ioevelta som hemmano. cony Bllu6nia Ldpor, Casino, Jdv oIs, de Co yus Qu imnteto eTad. tar vud. Juanito B t8 clinic s y ez. nl cIaino i El CircuamasEgran Ia
articlarmentee o re nsperta Belisariao rip ez Csinoten s delCayo l oo .Quine rigeome. une imieno a el a aom la odste y hast a .. a O o ti o a and
ress qua constitute nheloa co- mquina de coser., unradio, uno hdoces de sibanas unre ueoen de le ada de saa. Is saz6n dose aios tambi oas vaia Estas drE Ciencia so fundeon ejm-
rctive. Gracia o a nuestros m rdicos fuentes pare horno, entre todos aqullon squo deseen optar a lo e .La horfandad grababa s rnar .- han fijado siquiera una horiviv de aloq ua a creen con-d
maar asle Imo medico s ntes alGmez boron, ts V cucda 01 r orazdn y Is aAlus p viv do lad quo aa su coo-
r ] admirable labor rofeonal mismoo a ArdCelo Fresno Go. ,_ Or. defgo, en nel iero ncoraor ta ,tdo in hijo...L. h I Y at s ns- tradictor as".
qua ls za y gcomrian tl ambidt o- a ex pPesidente de Und6n Club debfa ser lamado Padre sde los der, a istituciones gubernat vas, a Antes de comenzar su jornada
mnmaje odo sinceri lad y afecto se lei rinds el homenaje que me- mo a otro del pais 00n esuro .ca.. d Ptano. y del Partido Progresista hudranos, en siglos futuros las nifieras o vagando por calls cientifica, ponia en prictica el di-
que lbo rendimos. mrcen,. sa coMOn a aquellos mdircos aho eBescucha". be S,,c aos del Centro Asturianoo, se -Margaritsa..h rarge consodayilo, vplaazas.merstanegogencsia culpabole C 10en i &onabidurn arntiuno: "So
A nombre de ies Comisi6n F tcul- queba muplidoveintle o mian Finalmente habhd6 et pe ...en. c... ',r, A.adore a omGonAo l .Gltre- attodMa n etI bsroonA io iazntDlbs Y ante ia sociodad0a miedoalcaonsan io. a n isa gl-
tativa usd de las palabra tel doctor 5amos consecutivos al servicio de cial, en uso de licencia, seorJ .1epeare0, on esu temporada en Espafia. cruz-; con su s hijos pequeosa]en por i duol se va engrosando sia a rezar, para olr Ila Santa Mi-
Julio Pdrez G6mez, saludando l la institucid6n. doctors DieG o Suarez Maria Perez Fernandem oncr,. ,, un on de su esposa. senora Ma- con slasugra paralitica; un camOd e numero oe mo quadco en n co
cuerpo mdico, a lG par qua cele-Vzillasuso. Adolfo Gonzales Fer- do su admsracihn a o 2 Tvea cu.,aaT raoqsa Gonzalez. y de sus hijasu, QU cultir Unvoaoso proCeS QUe lsoste a eaa aconfes i6n periodic
bra el prop6sito de todos llos deinando Oiler. Filix Porro, Federico banos,. agregando que t..aos.1 0..s. u .or.jeto de entusiasta recibimien- rnner. dElla sola' nComoueerareo- cu..ncia delin. a iEuya ga a El so 1
procurar Iqu hays mujeres sanas ,Cadizares, Pedro Catell6 Montene.- en particular los del mas ,atreo p- d. D part de los directives y so- fundamente cristiana. afron .. serena t odas las esferas socialdres aLa nEl ao 914 los hospitals y nre-
Para qetengan hijos sanm Ded. '1gro, Carlos Lamar. Alfonso R. No- nen en il a un amigo le .st. ara. a. I Ia Asocacin de PropietaPoprios Y aespearanzad la misidr que as di- del ut e dep ma argar ita, D es arad de aohersi dos y en er-
cd recuerdo l sabio cubano doctor voa y Marth. iLa seforita Maria decide. inC ro y Villanueva. qua tambitn vina Providencia le asinaba en el ls dar hjns de estampa de Ju mo ncotraron irm en s
Carlos J. Finly, soiciando qu Anon Timiraos. quien actuaba En presidencia for I. -n los qu acompaab su mundonito Bosco."puesto. con tl deciin qu p
en el sal6n de esiones deil pabe- desde e micrfono. solicit q scores Maia P erez Fe,. s m o Men Fue una madre omopocas cuentao t o le otorgaron el grado Je Ma-
llin qua se construe figure un en el homenaje se micluyera at doc- Ode. doctor Luis Pascual. ti,, ,ai e, os' Maz, to representatlvoo de ast la historic La eficacia de su labor Ni ] Iolesia, ni la Escuels cupli- yor "Sabla hallar las notas iel
c d rid ocomo madre, queda grabada 00 I- ran mas Iaa deficiencins cm er- dures pus aliviar los sufrimien-
obutosy Trrminr d rto to InClaris pr evar ig u ntodo Lavim1Solano Esnrique Gatnceo T.. no rentddem nombradas, en a-0nI hido aid n doi






rant o sb lln oe r ri e x ht rtnd o n r. e o d '" c el e r d to "es Lrci a-oer'" D 'rr Votl Ar ao el V . e ozd o m adr e ,tuu eda M a d ab a da Ren ] ran reamzid a es d efici enniess la dP r dlo p ar e l vinu ev o s uftrn ie n o
crpoo oot o ued dsrta s dc beo dct e lor dl L dc a ea obte rd n, Akuizacin de irlo d E au a r i e tr de an a y a detsum e hi- nts en el hodartoe de Ins sold do Todan s eln-
a al. adicos que prosigbrn-esa de tiempo sirviendo a loa stintu a, dotr Cisr or Garncia Po Jose ti otros Muhode sun IAl n e madie y n ro e echo
lizando su tan meritoarialabor pro- cin.) Y et doctor Clark termind R. Plantot. Francisco Sana'egus, too fignrs eon el nero raze e omsl. A os fucnte debioran he- coare.
lesionl.. asegurando is uniOn entre los dei- Emi Echave z Jos P sper t, andidat a vocal d Direti rtoda la dsdi sgne y mu ellos






.a otrae r aes i n lc Pr tveodentdlri t d eeral;a e- Mtdco du grlauita "Covadebong desmes, Geoenddsnao d De mr; n ntoro ern yALdi Oarenal adeodrrtao l Nunci r obra de esta i con rlangc de
La viopresidet gund "seo- diaos de sanatoiysoicits CesaGarcia Toledo. doctor Jose Veronas Tabares,Sierra,eSmithPa-i del CentroAturao,parloa-IlPadrealesiano Auuto Au- entodel espejo de esta madre"d l
ra Josefina Guerrs de Cabarcos vez qua morchen tambien, umusos M. Cambaclido, doctor Bartotoo So. cho SiGoeSleztArPi-aidCPablone e- Aslon-e.. .l.op l ry--Pdre oatooisnaaAn-'ustn Au-Academialoose"do espe d .....t" cdra y aor'
ne express as "Hace dos laros y Compenetrasdoz. loas dirigentes deo gar Delgado, inoa Perez, doctor -nnd M ez eAnicaLle Artio Hemd li nlet I l onle del ami.ent.d. er sri-der a io radenia dot sn.d.a.. .sab.d adn' se oa va eos"aa
alos qua me habia hecho el prop6- a. "aI d ste Galiao', La fin de que Vicente Abio, Jose Civa rnts, docJ sdrz onvz r alez Ari Oivde, Rois ol.h del .. A. d Bel i Eisi S atit aEs h ignafi eano pbo cdada y grats
aito fire deo no uar de Is pala- pueda lRevaoe a fehiz tdrmoa la tor Benjamin Pardo, Fidencoi a- a ge'Menenide Vallejo, Raust y Jar-u Ashuriam, qao corresposide a a a e EnIiaii .... d pa e M






bD R JstrGs;Cdl Penih & y Prhesno Hen rmJ1 iue o-i nanos Catro, Casiop Jlve-e En 91 us ri lenveno pdr ,a Mh-
bra, en pibliro. haste qua ueme edificaci6n del pabellna de aoco viedes. oY p er Colegoo ide Enter- trrez G in VanetoModeo A y"rhorsque ml a C Qveom e-, G tia ienna Centralian d de e. e-
cladlOeaa s primers ea st n odra pars e lanta ereeos. Josd Perez Trujillo, Juan turrt G laat.. n a. M stero'A m- ene ya C l ariod ha a dn l ee l a lebban hn Co dgesoe t Intrnsa ca-l
rams pabol. cH. y, por f ortun pa- La adefior Sara V Garei da Va b lFragu. Vi.nqu...Sa ente en r in n "Mauia ,ar .. d, Garcia F er d o .. ..Tel i olor la Asistid a e t o enl
ra todos nosotros, puedo dirigirles quell obsequid con bella lores a noea z FyoFenando Gonzalez. M.. an, Luir Lo d r- Bade de te-orero. ntot I'is en!Z 74elicobgo, Esiset-oa,019.o- At le-
bu palabraa quoe vlera ob s on ire nipreside orn Joaefin Gu- Lsa conu ncia fu a do e oaq rda. sode v nansotdeereeMondLez Rura tinqu 1 a Igaoma Tunispez".ld no d li iS:
ejecucid.in t nuestra organezacion rra de rCabar cos V stila Blns dedtic -ar mIcin&nn aa -ad le-ga Fernindezc lJ fadeo l d"c ora Vio On DE I dea-ir a d os- h e'. t"'" q diesra'a Dn Ia-
todoa n os de M l elds sin al cnerpo da e ee d..... Emy e a ,pnlr a "C dan r o de noo tl Elis Acto Dpara boy a DCd d N 1,l .o r I nario In Palmretela osensoi lidad Zu-
sion necesarios, peo oa laborr del ei'nMilagros Paradea de Rivera,"I
middle t ,ne Una signficaeidn ae C ncMurrieron, con el titular o- Tuvo fct o enat el aion te ar s r er i ag los Padot o Rest F STIVAL AIRESA TERRA". ES1uLoa ba le ros L. carEGticmd u e I ta pia dr un
pcial, puent quo 00ndoc t nismo non cial Vienste Basro Torrent y je- de e"Asturnas", del sanatorial "Co- Mia LOpez Gonlel Jeo dntit ESVAL dARtES IA ERR" LONDRES INC. Lor Caballeros l 5 ed dlm sin omulgar.
vemos i] emleado retribuydo ino ora Nieves de Calia, el director del vadanga el actor deditcado su e ora Avelino odigu r pat inan las c.na en d e Ordenseu, San Columba, asoc iacida d hon Cs iof" sTol bMaeica e r mrd.., o- E











d o cmorrael on ama pon rou ea- rao eorla on epdell in t M ons" u Cant bocto droecuT mftna6mzlz Orte oa tue de S Cl !cc deSaCo umbasdo ach6 r Uero- deE l l* esio Mosestomri L ue Cno
atl prosionleo cuyoon loo i tn- asnatorio, dolor Jost A. Clark: las cuerpo facultativo. Lo nListciel pnre- bi"ns Gnz-- .... Or'g C nhl. t Inmig as, del Cntro Ga- bros c1icoy f a ndroo qu tl n e El a d.nr Co noh. abit s c omp.ic os d47





























atpredacio lan caua da por oi in- v de de Cueue eni e dor G n a Julio nincu r DEe do r lo qe ram n un reltaurnte eCatead ues ee n
tsl confiamos nue strs lde se a vicepresidientas Josefina Guerra de sidenteo deAsstenci Sntanl ia,e uerpo o ee go, y sprodeo sdetine a o- va re na cio Cl mba des-' par la c e u a blalm. 2s bm ate 12
e r nuostrm vids a is do o casos Cabarcos p Maria nAlvare Gonei-daor Manuel Rivero Alonso .sa luSan-Engracs Jorge, Rogaooe liad Mo- aequiar a los anc anitos recluidosltinada a todos los catdlicos ingle- i a lma s dearla e
lh Hijasmde Galicia "fe -st lem : doctor Enrique Angiada. pre- do aos tegrantes dl uerpo s ne lar CasMro, an el Ahee d a Bniase Monas Thomas Pearson. obispo'w t dumb u inen toboneto de
bleciida p r proporc. -iosarrala1-. sidente de IAsociaci6n de Midi- mculttativo. r a suni driguc. Emi V- endr eecto e los s, eauxilia se LancasDter, felicit6 a oI e oeneraci6n El0 6dae julim d 1931
d e edad. detallando la actua c;.Selebracbin Pena de Barr: Miguo"el El doctor Gabriel Vndc G abri Va- go v Vi anueva. Dolores La Tropicden yolitar d e l co t del Nrta A-o ca mundia todos lo que en reu Asocici6n el proeso inrma ban




















del cirjano doctor Lu Ilea y y del Dia d la Medina Paname m doctor Fernando Calvo, doce Diro. SE A Tni aaba bradorenaC, dar en, a 10 dela nochn TEA T me rnexpueto en el acto de ofrece como hqmenaje al cuerpo fa-
de doctor. Amorin. Canal iaa ricana", dtorendo : CipLevriano Viquesta tor Valenombre de ts Aocidntor Ro d-jLe mc eealo, era ial, de laz odicnaas ocialeh Malecoa u17 Acmiate editadq B-l y l Da del Mdico, al deta- cultative de r u Sanatorio "L Mela-
aa-ra tenctlo'n"eni t ncha Pereira, interventor general; Se- Midco sde Is Quints "Covadong" ems ergia V i d lz merenderos estarin a Is dispos- rra lileva 50 Rhos de retraso con re- finr uiernconceder Is Ioria d
d I- d0-ol I or ,piadona quoc undino Blaoco,s president te de la Isd c cooperacidn prestds a to muo1 otMu niL Marie Anioni ,Abascal de ciOn de los primeros quo los ocu- iacsio a otros paises en Io que sB lon taresan s iusa nrve et.
olerre susn psirados en Isa .hors tCamisihn Facultativa; Manuel Lo- pOr tI direct iva y procedis a starlnMartin", Fernando Arrojas. Hayd-e -oen oE bailey sermiamenizado por refiere a prensa cat6hlca. Junto a
trnsaits definitive. En este cuadro tada, president de t Is Propagandr posex1in al nuevo president. doa, Garcia AvarozJPureoPitsdoR. 0 onsjusot de Btisaaio L per. los semanarios que ya soqpoblimcn


muJeres. quistiramos ver siempre Fuentes, Enrique Amorin, Julio Pd- Asoctacion, considerando quo l otrd sortearin valiosos iegalos. cion quirirgica a quo Be sometid On nIglesia de San Juan Boseno, de li Vf-
a1 medico. HaComaunompeRdoastn rez Gdmez. Madan, Pujadas, Villa. candidsto. su comrnnero el doztoI Sett So alodsafectuoso homenaj QUINTA COVADONGA: A las siez Madrid, retread a su onde dcSemi-
m n orgas za d s e sn s tin d oia tt o nde us o Ga nonzil ez O ller C af zares, O lhve lla, h abri : s i su n buen pre- a1 1 c erpo mr d ico en e l san ,o on d o to m a danIs m ei so 0 iss enpls c a i I t mri]p el arzob ispo d e aqu t. card en aldbo Aa i
de closes, sino Como el-amigo to- rrego, iortuondo. Novo&, doctors de prosegnrn la obrm deo doctoa tunas palabras a president social, de laurtiada quo da Is Calzada aI&a Sahatina de Ia Catedral siend mr ia Reserva del Santilimro con C
lersnte, 01 aompadero bohdadoso, el MeMesroe Mesa, Manuel& Garcia Vanoama y quo har de procurer seoor Narciso Maria Rodriguen Lan- dei error construldo reciente-!aclomadoa pr los files cuaondn de-I Eerrcurcorrepoadliente.
professional abnsgado, on nquien po- Cohen. Mansriaahamonde do Puon- us arorcolenso cada in05 ntOYzaela etpmresidentl de honor v titu-, mente. Pare ambsh actos se invi o el temple:; mientrs en el hosp-- A partir do madfona 1 Sanlisis
demos enmonimarsi mem ans uca Rosa Lpez Rocha, rrancisca caoniomddtrssdo Iasostre patar do Sanidad, senor Csyeton to a las asocuadasym socins. tat. el cardinal Seuram recibh612
amigs. Ia sonrisa scogdoarmy Ia fra- Matanzas, doctors Rosario Montero. y con lotas tacUtiv~os, quake pronar Garcia Logo y a sombre de los fa-,BODA: A las 1:30 de Is cr, ahanm vita del primado doe Espana, cor-n- s '-5 do Mnonerrote, e Goimano y Concor-
de se elento,. que nos reconforte senoras d Perez Valenzuela. lanh- sues sericatcosn las delegacionos cultativos hab6d el doctor Victor en in parroqusa de San ,ag30 s an deral Durique P Lenel.di'
nec enorcmedsades. siustersfe teliU r Mario Ladra.Sildvia Morales. Emma Se mr i A....Idocto CooIa CollarConlomeniao sasdel CarmenLigostera 2mer a CI- DADe DEL ao7 ICANO d.NCi uI
d MHils de Galicia" n as perso- LDrin, Volisa Moreira. eluia Ga- 51.qu n eloguo doel cuerpo medic. nistrdor de Idl cas de salud. Ave-. CENTRO CASTELLANO: Banquete arzobASpao Mons. Franceco Beretti. M. R. r. mianotuezuraga, nue-
s dlos dcblareos lAsnlad os, Am- lego deoPores. Angel Lpone pLari- ..ronudci ..i aesor Manuel Rivera eeno Gnlaresi Condo: Jito e m-an en honOr dlepamdioI anca s SnPedro.e nuna aSuperiordolosPadrcaTrianid Hoy domingo a lae.. .yr sns media


rdo putoden e Casadedopersonal:ddoctor Angelpaio del Mdico par&a hrerles abetaote-st biasA ng ic de".a 5.tV d.sc e.aeca R. "
alud un oddico, leqno pertenerea. Fue p rvidarespindido lunch. Bus stenri ,aes.nVuprometel par&o 0aBendictr doctor Muele tA.vConse alias .gito.C d In a .. era.d.leg ed in 00 e. Conientelien- a.
nuentra o a pars desnoty arg -la dpriximo ado presenter us trabsinc P donor Jui P r, OeIAJ bE CASTRILLON: u.Idao Vicariate do Romta .pans hospital miV oNet,oquo-. r re.ibi... i
C I E#-A..1.. -4-. A-,ullk 1. t-Inaescio do ,A Doenadieotoaarelativeoaeptansbenetricios-quaesanLpeentreoranqueteeenehonor deo ion 4 *ainstitunonco diehenefinienni dSacramonto del Orden
doad eiro n en d o r, pd rr t, doctor Rn e.etVian.MssdloaLu o ndV....e


y CArdenas, quo tanto contribuye- mafana ml vx y dejo consitaancia Ibdite, doctor BRail BSneo qsla.- gatorie "Cadaa" l._ L....c l-. la Via Icarse lo qu vale y signify, p roa", en ocsn del Di del M-
ron a que se restableciera ese nifto, pSobca. traductendo la voluntad de ta rancisco Arredondo Elvua C previo turno. lunes COmm DE DAMAS CENTRA a ... e a c r ermo o.
no oblatante haber llepado m sanat- la junta direcUva, de nuestr re- B lo enae ue mlrcoe y erne desda AS: Se reunira aa P nute s td. i,.TA SrormS. aGarcia Lpez, ese professional vallo- ,
rio, en eatado preag6nlco a cause eonocmlento a nuestros mkdicos y Entre lo demi concurrentes C- duS GV2 noche, en su local de idutri y, Pan in freo de cran talent cpacdad Muy lucidoy conurr.dproee
del ac:ldente quo habia sutrido. o- e d nuestro aludo a lIa clane oO. urban Miguel Ferrer y Carmen, AMveda aSIte Cle a tl, 'Barrelona, para tratar esunt de lao Telf A-W9 d 4 a so te grand ta lent y. cap r cidd d resultar esa demons racitnn de afWo
ldcitando par laso menonioadof toa dice en general. rormando en el Ventoa;,Gabriel de Diego SineFri, Rpto. Medem.. Vlbee. I-&& relac.onados-cO n lax pr'uma a en s ia hbile.L trbao. al quo caracteuza y agigan- I. a clase ac ultativa de La Mila.
cultativsa quo en su oportunidad coro de alabanzas qua de un extre- Vicente Montero, doctors Dauj/, elecciones Centro Arturiano.I tI au exquisite modestia. grosa.

~







Aio CXXmII



na oraci6n


or Ortega


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 4 de Die. de 1955


rom a de En la muerte


'romesa de los Jovenes de Ortega


Por Manuel G. Reinoso pensamlento en funcldn de una
TainQUIETA teni. ui Pererns .p. lo e int o re- Pigina dedica a a las actividades literarias,artisticas y publicas de lajuventud
SNQUetAr tenia 1 Presa laci6n con el mundo, critic de
Snuestraatenein aonls a o0'- ate que desen.trafia toteti ente
lud del genial Pensador hispano, to u rmnta el Espprituo en:aeez C a
iStebisS cinis e s an se MIRAJES: Actualidad de Herndndez Catai
don Joad Ortega y Gaesiet; cada buses de Is verdad, hiporiador
dla que pasaba Ils cenlca era nas celoso de lam acciones del hom-
i ipote nte pars arreb sterle se 3. b travds se Ion tempos. Es
muerte. Los hombres valiosos bre huanits vel tempos, Enen- Por Jlio F. Mora na que predic6 nuestro Ap6stol. no de las familiar viviticadai por tas de a literature hispanoame-
cuando desaparecen del mundo, ua ahuita; verdadero inmpen Hernandez Cati fue un incansable el ejemplo ascendente de las ge- ricana hay que mencionarlo. En
se en dsau aseencu muchonmo, sa sapiencia; cuandso e propane c m combatiente de la causa de de su pa- neraciones, hechas alcalor del tra- el deile glorioso que anota a
oe sente u ausencia much aks, Ilegar a Isa verdad sltima de lan s E cumplieron el pasade ocho t ris. La literature y sla diploma. bajo, del hogar, de is virtud y de Blasco Ibinez, a Ricardo Le6n, a
poa humans y par tiles. cosas deshbm Su asplraci.n S de noviembre quince anos de cla fueron sus campos de cuba- la fe cristiana. Palacio Vald6s, a Pio Baroja, a
SLa distancia ocednica no nos al conocimiento esencial de las la muerte de Alfonso Her- nia, mas alli de los odios que di- Lo mas representative de su Federico Gamboa, a Manuel Gil-
separd un instante de los queha- cosas, a la consecu6n de la ver- nindez Cata. Como siempre un viden, de las ambiciones que frus- obra se recoge en'"Los Siete Peca- vez, esti l. Alfonso Hernindez
ceres intelectuales de Ortega y dad definitive de 1o que es l0 real grupo de sus amigos mas fieles y tran, de las envidias que envile. dos", "Los Frutos Acidos", "Una Cati, con sus novels, sun cuentos
Gaset. Much le debe la juven- le liev6 a la especulaci6n mas admiradores mos entusiasas se cen. Sus viajes y misiones a Pa- Mala Mujer", "Piedras Preciosas" y sue ensayos, plenos de calida-
tud americana a este excelso va- variada, a s creacio6n mas razo- congregaron junto a su tumra pa- nama, a Chile, a Espaha, a Fran- y el citado "Cimientos", en cuan- des poco comunes en ese raro arte
r6n de las letras univerrales, hd- unable. ra tributarle un nuevo y mere- cia y a Inglaterra le sirvieron pa- to a las narraciones cortas. Al tea- que es producer belleza con la
roe de las ideas, sincero enamo- La Espaia intellectual vive mo- cido homenaje a su inolv dable ra ensanchar sus horizontes cul- tro Hernandez Cata aports dos simple palabra.
radio de la vida, propulsor indeclt- mentos de grande tristezas; tierra personalidad humans. turales, pero tambidn para acer- obras de altos valores: "Noche Hace ya quince siaos que no to
unable de tI gran culture. iCutn- no propicia a las elevadas con- Resulta doloroso que solamen- carlo mas al calor de la palabra Clara" y "La Casa Deshecha", asi tenemos entire nosotros. Cada ocho
tas veces hemos expresado la uti- cepciones espirituales y si a las te una vez al aiso evoquemos a patria, pasitn de una vida y pars como varias comedies escritas en de noviembre le verifies la pere-
lidad que el Maestro de sla Cir- proyecciones de la ardiente pa- aquel grande de las letras Hay today la vida. colaboracitn con Alberto Insia. A grinaci6n a su tumba; cada iao
cunstancia nos ha proporcionado! sidn, pierde a su excelso repre- hombres que demandan peret Estilista del relato, prosista im- Is novels "La Juventud de Au- se premia el mejor relato enviado
Una pAgina de Ortega es un des- sentante, su creador de culture sentido trascendente de sus vida peabe, run tas la pcas relio Zadvar "El Bebeor se certmen queleva ombre;
S pcaribolo due los lcd m aeos trouen reliaLonacdlar", rtiE levao" ,c navlceamen e le a sun re;
pertar a la vida, es ella iuna sutil por mas de medio siglo. Unamuno, un recuerdo permanence. Hema- carncteristicas de un maestro en Lagrimas", "La Muertle Nueva", cad doce meses oe Ie recuerda
ensefanza, un enorme torrent e el certero escrutador de "El sen- dez Cati era uno de ellos. Su na ese difie l nero literaro aue es "El Placer de Surir" y "Pelayo con el homenare de o que tue su
experiencias. Par haber sido maes- timiento trsgico de Is vida" y el inteligencia, su vast cult a, su narraecin breveo Uno qe s "Gonzailez" Cada uno de esos ti- instrument maravilloso de crea-
tro, pensaior, socidloga, critics autarse "La rebelia d eus stentos is- palmertex inar see osetr senna delu
iro, prenador, saocilogo, cnrtico auor de "La rebeiuon de sas ma- powder exceptional de obse acion cuentos mas leidos y de resonan- tulos resume serious esfuerzos in- ci6n: la palabra. Pero n uo s61lo
Shistonrador us obras gozan de sas" por el rango superior de sus y su capacidad de trabajo lie cia universal rue "Cmientos", pu- telectuales, apartados totalmente de esos hechos hacen possible el
la preferencia del buen gusto concepciones situaron a Espaia varon conquistar una elvada bicad en el DIARIO DE LA de ese vicia vulgar que es el de milagro de devoivernos su present
occidental, Inmensa gloria tue su en la esera cultural a que han cumbre de sla literature esiaiola MARINA en ls edicin extraordi- hacer libros. Herndez Cat es- cia fisica, para que luiese pro-
visda, todos lo. saberes no conflu- legado Alemama y Francia. contemporanea. Desde ella, a tra- aria de su centenario en 1932. crib libros pars el maflana, duciendo na taroe admirable que
yen en igual grado entire los hu- Del pueblo alemin conserve los yes del medio siglo que dur6 su n dl dos hombres reflejan los Cuando iegoI la hora ansida de s qued trunca aquel dia tragic de
manos, mos se sobreponen a otros recuerdos mas nobles; reconocidle triansito terrestre, realized uns her- imbolos e los cimiets que ftun- la consagracidn, la critical lo co- noviembre.
y dom an a per aida; p- superior don intelectual, par ma ssobra con a que puso muy daron nuestra nacionalidad: El na- loc en el mismo pedestal que La lecture de sun obras results
ro en Ortega yGasse todoislean- eso vivi6 alli alimentndose de alto el nombre de esa Cub que tivo y el espaol, abrazados a un ocupaba Maupassant y D' Annun- indispensable pars poseer un am-
ten a pointer. bag de an u flosoa, de Nus naturals v- el tanto d mismo empenfo. azotados par os zio. Era el just premio al escri- plio concept de a literature de
ez u interend vencias, del exact significado de Herinandez Cats fue fundmen- mismos peligros, unidos en las ho- tor de raza que habia en aquel habia espafiola de nuestros dias.
Obra de hondo y forma, de sten- grandeza de sus centres de cul- talmente un hombre de le tr s. La ras de sombra y en las hora s de luz cubano manete de la cultural. de Lo que dl escribi6 permanece con
tldo profundo y expression purisi- tura, de alli pudo haber saidoa diplomacia. a la que consagrara los Islefios y peninsulare confundi- la vida y de los viajes. Su obra, ese mensaje original que l supo
ma. Se le lee con deleite; al el recto contenido de Is "Mision ultimos treinta y dos afios e su tdos en un mismo empefio de crea- realizada con un estil personti- inpartirle a su tares. Desde su in-
canocimiento que enseia Ie da de la Universidad" Kant y Goe- existencia no le apart de st alto cidn, soaiando en una patria que simo le habia 'permitido la victo- fancia en Santiago de Cuba hasta
multiples formas pero con un the influiran decididamente en ilan debr literario. Y por ello ta p- hacen todos los dias, viviendo pa- ria Era un triunfacor de las le- su aids en el Brasil, Hernandez
sentido director, cristalino que slo obra orteguiana. De ahi esa mar- riodismo, la novel, el ensa',o, la ra ella y muriendo tambien por tras much antes de su eterna Cata supo a plenitud de la voca-
el powder analitico de su genio cadisima afinidad por que culmi- ora teatral y el cuento le con- ella. Sus brazos y sus corazones partida. ci6n de leer y escrbir, de andar
creo, nen sus ideas en la mas noble ba- taron como a uno de sus mas ena- se haen movido al impulso de ese La muerte de Alfonso Hernn- power la vida para contarnos sus
Para r Io vital fue eterna preo- a r d raI pur cna ra ces y talentosos forjadores. aimpio ideal. Son como seinla el dez Cat lfue un gran duelo de experiencisa de los hombres, los
cupacitn, constant ocupacipn: es El lorlegio artisirco de escri- Pars rendir sus cotidianal jor- propio author "los arquetipos del Cuba y de Amirica. La literature, 'lugares y las cosas, de refugiar-
necesario ensear a los hombres, qe ompilads forman su nadas tuo la pasin de be- pueblo de Cuba". Se encuentran el periodismo y la diplomacia se en los trajines de la cultural
a los pueblos a razonar frente a i"pectador, cosunto vastsimo eza. Literalo en lIa mn s anpia en sla capital y en las ciudades y perdieron a uno de sus grades. como compensation a las aigustias
a ospueblounst a rouonar aenhe ste los lemas cats nantacdos. Is
la circunstana ps lucha, he hi a esencla social y de rrquisn m -r sincera dimension de la pali- pueblos del interior de la Repi- El ocho de noviembre de 1940 un de esa odisea que es today existen-
e simblo vital; pero ella do e sbos ste bra no se apart de esas inquie- blica, en os campos y en los ba- fatal accident de aviacidn o cia, de vivir con esa supreme ale-
er o inbase de sutentaci don";n ideal moralists en El i- tudes que forman el unds eyes, en los bhoios clavados en arrancaba de la vida. Se precipit6 gria que pone una sonrisa en los
el uso inteligente de los sentido, roa d te les Mlonras"t en 1isim tenor de los trabajadores ie la a inmensidad de las montaas alas inmensidades de I a bahia de labios y una frase amable y car-
la idgica ha de primary siempre dreas l Ier e ti pluma y poar la cuales nace vive y en los poblados annnimos de las Rio de Janeiros en el mismo Bra- dial pars todos laS que nos ro-
obre I pasidn, o supeluo Perep placer ese y perdura obra escrnta. D jo su costas, en las tumbas humildes de sil done muriera Stefan Zweig dean.
intrascendente. La obra de Orte- ue iqu y verdad con elegancia. Jamas estu- todos los cementerios done las dos ios mas tarde. a partir de Hernndez Cat uno de los
ga y Gamsmet estde un valor mcal- y" enquelucmidos par su rutilo a no- mans o
g a y asset es de un valor ial te v amoniosa posa, pros pri- vo inmerso en los pantanoi de la cruces sefialan el fin de una es- aquel tragico minute se sembrt grades orgullas nuestros. Con dl
culpable; todos los adjetivos que vile ada s pde igualable orfebre procacidad, la calumnia y .a in- peranza en los hogares done las en la eternidad y su nombre en- Cuba tiene a uno de sun mas re-
puean eemplicar esta grande- sietla den. a y e n de ula. Era un maestro del buen iusiones de los inmigrantes se cierra el valor de una vida dedi- cios y valiosos escritores y Io que
za palidecen en estricto sentido, qE i mpntar imi a" decir y como te l iue un enr arni- confunden con las primeras sonri- cada a las letras. Cuando se ha- es mas importance: una soz de
La cultural griega y s latina, fun- etras uites nmude de aetr enemigo del mal gust. sas de los hijos naltilos, en el se- bla de las personalidades mts al- significacind universal.
damentos saobre lto qlue descansao Lsltd o rur a a n
nuestracivilizaci6nre indi6les el cen emocionadamente antleotro Con sus palabras. palabras sim-
genial pensador el sci enti ienlo gop destructive sde la vida. Tho- pies lue eq scuchamo todolo dias. n tr lg
s hermi o d e si devoid: d e as Mann le precede en el mismo Hernandez Cal construyo tcda su M A R IC O : I e a s son re
maes hermoso dedsse ls hien de camino hacta el mundo descono- ejecutora. Levanto una mogitaia
ese mundo clasico de los amheleni- m qunsdr muerte Orte-a ha- literaia con los unices regursas
cos no se iba a separar mas su id qe s l imurt. Ortega ha- trana on la propi liter tursos.
pensamiento. es a perfecc1i on de bitara u el i. s ....a mission Y en la narrac io n brevea t et ue e 'm Io a a
eum palabras Io s que harnL n de del hombre: espuimtus supernores su ro sn p lbho asidero al a rz6 elsIdE spa na
sit tdes Ia asjsad ruia ne te aumptieron aa maman tn ha co a a sde q ie Ptol o la Semana .de y n t
ls un elisico indiscutible quar en sefaron a las hombres la milagro de conservar una resca e l e c c i n e a i ia
razn de sIs vida, en signilicado de sersacian de uventud Tien pa-
6u vida se resuelve en la trilo- las esencias terrenales. ginas sabre eplsodios de nestra p El ideal religious as el unds- nutridso e ideas ridicules copiada
gia temporal de pasado, present Inquietos por las notas cablegi- pasado histlrico. contadl s y auel- Por Alfredo Alvarez m e national rosobre es e s -la sin discernimiento, y parece poc
y futuro. lUn present con oaoa s flicas de a total gravedad qu e ls a cotaroq randelo r leen aento national sbre ese sillar enimen o ae r
escrutadores ste psa reaelidad o- haca e a so us di raesd un te of arece a l sensiblidlad s lepre Torre ha de estear asentado todo h que original porque ha perdido la u-
servador incansable del transcu- mundo, en una mailana domingue- insacibea nel sabor de Io nhuevo I e construye en us futuro si e pdacia, lIfe en sus propias ideas y
rrir vital que busca en el pass- ra cuando el sol brillaba esplendo- En su "Mitologia de Marti' hay quienre quae teng a carter de pear- porqu e busnca fueera de Io Ique
do el conocimiento, ais grande r oam na e ene elpunto mas alto dos pasajes que revelan eloeuen- manencia. La historia espafiola es dentro de si ta iene. Pero del propio
de los que leantecedieron, se det a subime bveda celeste y temente esa characteristic asen- T N motivo de clase, ya finali- una series inacabable de invasiones modo que muchos pueblos de Eu-
las lejanas glorias humanas que las policromadas vidriers de as cia l de HeraniAndes Cati. El prim- J ando nueastra carreara sde expulsiones. unr perma Sente y ropa son supeanriores a Espafia pars
obraron obedeciendo a sun ideas. santa parroquts cantaban su apos- mo se refiere al alba de la ',a- periodisma, nos hizo aden- tilatada guerra de independence. tls aventuras de.dominacirn ma-
y anticipando',hechos que no son tohco mansale bafiadas de ua1z, eins civica n el Am tstol y I des- trarnos de nuevr en la lecture del Espafia es un pueblo guerrero, t riall u estoy convencido de que
mcs que legitimas consecuenclas eeva s una oracida n p t ael l- crie as "Patrolnia, deidn madms- isbro "Ideariun Espafiol" del fa pero no military Ito guerrero es e l pars las concepciones del espiritu,
del acontecer inexorable. ma del maestro, sdel filisoo y del Ilosa y cotidiana. e comn te sani- llecido y tIamado precursor de la hombre. lto military es la sociedadi inguno tiene tantas aptitudes co-
Ortega vivi6 para pensar; un I artist. fiestas a las almas infan lies' generacin espaiola del 98. don y tanto la expansion mltoar como mo ella.
rQuizas al mundo de la mdra: e-" Angel Ganivet. Esta vez ibamos a a conquista a que Espata se lan- Aiun podemos renacer y hallar
ro r a madre es tuerato conreta, anaizar. desde el punto de vista z d no correspondian ni a su espi- una inmensidad de pueblos her-
Amr daacorrcc1c6nodsatis. raunin se Is Leno d e mull Un a s c n manon a Ins cuales caorca can ave
G R Air iA di, ce q on p Dr t- emo tlo ....... n-nw dendcv...a a lus o, detla Logica, c once ptosueI ideas s tu nr ....o f ..uer..ay pMa rel .. es con e ..........l o
El niailo tarda en percibir ns ca- emitidas por el recio pensador es- una vez llevadas a feliz t rmino, estilo de nuestro esplritu. A Io que
h4 A C I S l t r lidad uic de laoIs luz que abrin- patol sobrevienela tdecadencia que da al bien pudidramos decir nosotros
ga su infancia. las particulanida- Y como sucede siempre que nos rate con aquella obra magnifica. que no tiene que earcarlos si ya
Y dedes te oJo perfumes, as diferen- isumegimos en las lturas au- Espafia debe considerar definiti- q e on marcados, sino predicar con
Por 0. Rguez. Mirabal des ue b .. de l a. mri...asect ........... p o.
or 0. gezd l ha ba tos'empr n e repeta el cuento Que tumbres y de los sere st o, dieon ano nuest onear e seguitd a vameantceroao uni pero de ml eteampl
t Ade azotes te a levaas d aer Tarda en sentir ls extraeza e nton jucio es y retaciones de ide as, mzacidn ni en aventuras guerreras, Y estas ideas vertidas par Ga-
ASO andandt o pao r las fragles Todavia me acuerdo. y to se- extranj- ae o sen senetirn a ea ln- c porq e entament nie en su carta, lueron conside-
calles del pequefio pueblo. tdad que es para no olv.darlo nun- erao ssale de aIs vecmdL d e su sct Inmersos en el di loo mu nst po sbe ael La ami ao expesi- a de ret rrn ads, de ideas quon onsde
Mis pies vuelven a hablarle ca, de aquel dia en que viendote una Un dia lee en un li o de de autr y lector, hacienda a nita e Isabel La C ica ree- as te reteas, de ideas que
a las piedras que pisan.;.Cuantos montar la eua "M o" a paelo. text, ue su pas ha t l e e- az nuestro mosnologo, nos senti- sado en su testanmento, crece en sno tenian razon de ser en modo
afos han pasado desde aqucl en- quise montar asimismo al caballon mos siempre sin raz6n: otro mos. -por ese "espirlitu de sla le- ouetos daso e is raon e algino. Se consiteba que enel
tonces? No si. "Pronto' y despues pase todo el alzao0 en brazos famihliares obre tra 'como ainttulara Ortega y Ga- que apoyarse. period evolucionista que operaba
Rifio con el a re que pas sveloz rest del dia y de la noche re- una multitud enardecida. rcibe set a uno de us toos eternos Epaf tie qu estaurar s y pr ls pueblos Espaa no
po m i s pulmones. Anrhelando cordando los huesos del can de el a fluid magico s e Is barte ora: u dos par tIo e a msdct ta n Ml- vt neters cun centando u s it a la s uexcepcinde. Pus todos
guardarlo un poquito alto. en mi "Pronto Y aquel otro a dia en que otrc escuch a conversations Y y antagonimso imphlcan-. i mpul- enerias dentmla e s territo lender a superntan e t its
interior. ;Es n arede mi pueblo' le disparamis mucioneas I n s anutd mlisteriosas hebras rcdn los sados a ir plasmando nuestras ea- modificandso. pao r sa educacid6n, el socials general, de sa religion
Mas, no es sta la verdad. Ben o agos u c uano a gl a "a- ruales sae sujeta oat pasdo Paso taoi ones a cl margen de dicha ec- intit de insubordlnacit que ta y se las ideas. Aunueeo a sin
s, qlue no to es, que no en mi faela" hizo dulce. se los aencontro a paso el pronombre pasesio a e- tua, las que transcribimos aqui corroe, y cer'ar defhnitimente m taenosabars sprb salad-
pueblo. Pero es que hatbindolo rellenos. pieza a preceded en alma y Iabios tal cual nos fueron h irienda. las fronteras poar donde se esap a mente religioso.
sido de mi padre, guardado tan- V aquel dis que ppa te mandt a sierra y a hombres. al ay/r, al De aquellaos pensamientos que so- el espiritu espafyol para desparra- La concepcisn otrora del mun-
tos recuerdos de su nifnez, to es en el catalto de el. a decirle al porvabir Ya son o ncieloa. n tie- bre el "Porvenir de Espata", hi- marse poe cuatro puntos cardina- do de los humans era una muy
min daoblementea porque taienti maquinista del tren que nosaespe- a. S ue mayores. De est e moo un ciera particitpe Ganvelt a Don Mi- leas, par dondt e algunos creen que distints a Ia que taenemos en el
en cada uno de sus rincones con- erare que nosntosn ya no ibais d ia. Ins slete, a los ocboa tal vez guel de Unamuno, hacemos a con- vendrI a salvaci6na. contemporaneo. Antaso el imdpe-
serva g drones inolvdables de mu v tu le dijstei que se fuera que a Ins diez afin s su" ,',,o c ,tcn tonuacida una condensac16n pars Espafia padec e e"abulia" en rio de I sfuerza domelab 1 vida
infancia. nos quedbama s el te cr y siente los escalorios oi fr r.er despuos dar curso a nuestras ideas. estos momentos. de cuyo estado de los hombres: hogafio esa fuerza
Muy bien conozc a sequel irbol, porque montabas n "Pehnegro". n de ha intransigencia 1I nls". ,,e Advierte el atutor de este "libro a vecesran sact usa idea que pro- esti mas equiibrada3 p sujeta
el ue ta pre u rme at do Qu cabalo aqu' de un a palabra solo: ptr- Y rl vital" dos aspectos en el Espiritu duce un impulsitn arrebatada y m s ortodoxos empleos. La huma-
blarse al son del viento. Fue en Qu6 dias aquIlosi "Aur" vncao entrafiable pass a asnr cn- naconal espafiol: el misticismo al que no ogra concretrse. atop- imdad ctualmente, un tanto li-
su ramasn daonde poer prmers ve. ,Qu tdias afiorados siempre' co el de una madre abstr8ta de estlo de SeSneca, comao unas anti- rtndo divers nombres: inegri- brad& y con mas liberaci n para
cogi una avecllla en mis manos 8a b e s Is negrita "Cuquot". t ia aque no podranuncad qedar ficacin de Iasensualidad african a tdd de Is patri. justicia hist6rica actual, dista mucho dse ser squells
fue tanbiC Isa Itimo. me do s qualla que siempre staba tras huerfano". y el fanatlamno considerado una re- otros semejatcs brutal en que descansaban los pue-
trants listim al verns pres mre e tl yan. s t o que i" lage pie Daespuesnosofrece su intefpre- versi n contresa ellos msmos dest- El espiritulespafol parece tosco blos onquistaes p pendian ls
cmis miano s ant rstrrar ens an pa y tac6n de Is hora d tram tcde pues e norho siglos de combate, porque estA embastlad por r luchas conquistds Los rimientns se
v jun1 s aqua reaci que ha- sagua pars aclararlano s caso y e- Dos Rios v su pluma se ex aresa o exaltac 6ns la armcin bruta les; parece flaco porquea esla convivencias humansadesde el pun-
ye vnloz del strIne las malas. p ues. n a riita oIguatt que ella. 1 r sca virande s to de vista niversal, en par es-
tire vlpor por aez prquela sbien so e frll ea r i e e de e t s t e y sdedco palabra escanaedye",ubryneeso
see vden e e sanp mu taso- oa 0 eu senen e tin mas liberados de ]as cadenas
a un ritopobre Sin saberlo Ieribt siampe ......mat. rad ass.. ratba- empapa an sarrodo reagoIs tlaes. A .to1o a'a sop.esoe.. sde aqueltos riita...es.
S ldeb er los mejores m omentos de Stasi d seos e lanor o u Ha habado dede M dS e 1 dent'- e lLaos fuerzas de hoy esti mo mas coam-
mcabfo. Me miraba con carn de l baStent aleo de daa or Pniaun7 estremecimient., pe ao .s a prtidas, porque las mismas sir-
innts Y y le halb Eraa s a alt sl zuO. "Aar sar ste equiiraeue Isao uc-
ango. V cuanto e bth Osa ilr t hombres no In an sentito L Na- 'en de equilibro enrnte lam pue-
travIs de ns arbusos comin u n e m oI turaleza rvu elve sertin dife en tre LONDRiES Cr6nica especial hab s singles" El primer lomo blos antagonistas que s e dispuntan,
consejo. Y me quemt solo. Y me ro' yir mavil: El rin core otra ve7. pars Agencia FIEL par Leopold I saldr i el 23 de abril del to pr6- mas a menos veladamerinte, regir
vi en el agul; era ua cars smn Aihs ha ti g l r es yaEn s me a p se mec d e n Pmsylas riss Berguel -El pdsamear de I sema- imo. y las oltros dos ester n en l las destinos del und.
ojos, nariz ni boca. S61ero era el smore Tng e i omen" Y en otra a ohu n, pain ae su n Al sen i popular "Sun- calle an t es de "u cdiciembre de 1958. Espatas cuoin su rol hist6rico
6valo del rostra sinnoda ms. Le o ds pr complceto Que esale- libtro martano Hernand Ct dam Chronicle" que scaba s de pe- Sir Winston ha trabajado lar-
tird los yalatos 5 squells torn- gins an ngdo eb s teiuenpi que man| cn den he1. h peenitud en at munds de-l ayer.
oirlm a nad a ni i r.ha dicel q uenono nchpe besclarecerel rigen de In p.bb ene dsp s de detenta y dos go y t endido en EMste libro y ha Despuds se col ha quedo es e-
ble images. Y mem sent muy tru- recordados el pansa do como y; a nac ion l pu.nta 'Mchos anos de un periodismo poputache- hbdo de todo: manuscrilaos per- isast peo reiso ha endaoe y vi-
i aunca he encontrado un amigo co- e tcub nop s ieenrde de- n ro y sensacionalista su ventas no idaos y vueltos a encontr, gal- viendoI vids de tranquilidad
tae al ver irse maais mo t o r fulstes a No 0 por qu ge -
baJo. e e dntr sot iN e sia e u te S docrna" I pasba de los 800,005 ejemplajesn, radas robadeas, rifas ntre nre ala- que nuna vivid. sin sun es se
pieno en esto. pero creo queI i cn de u d t" q P o. in ss yllno
Sent reir y me os i. Era aquel natural. a estt u n poco fuera ds e Ahi e rtdies t de los vlores qcue, pars Inglaterra. es poron. ton y sus asesores Itecos, etc. Su lucha y conquista -que y imurie-
nsifmo con cars e fango. Se rieta u c ia esenciales t e su obra. E. In reo- La felicitacido sn de 1 s emna' alI muJer tno nun ci en E stocolmo o n- ro con santa p que p u ha
negsuro te verme ties p ron las Ceol qua .a en el mun do no rupariln p ar el destiny se no isis, tbnida "Daily Mirroc" qua sea- cuands fue slld a reLogen ci pee- se scudirlya despus deelt infuse dei-
pies at a ne existed nealun atra e er quE mime 'ears- loaen ans us cantsnente tar- ha se ins asr Esrocia. aaorma sees' mis Nobel ste su manido: "Est tea cumplda. Muir i comat con-
Poes a poro se me arcec y sho- eon ears ste lando. Vn no tap aniE- hra, jean, visitddo paor lams bnrisa imapreo otanean Londres p prepsrsnto un litma quea aisar- qutitadra pe ar nie coa o sante.
dra pa .l! Ld ondea ttad ninc lna Gat Is b a d eC oo m o dra t I 5 p r e pn- p OGr n de ra' Am u nd oent ro ". Lropan puee s d pla em aarte sdte .ser "lo
r a re c oe o clno t i ra hs es tan as- A tue P aissnie i n ou lb
1ir en ci pasualtn, pa borroste Isi. mm Vs adie habla dire aloce o- ue q ou t hnombe rsn tohr ypid po el copradts tees ste Iosttiaios cas ibro ste histant ecrn to par l ml sten emit so r nsos bon nie gumi-
palabra "Asi.rr". Peron sinma ere qua paras queil nib olros habla- s tgnifirado ste usa paibra eles- importantes se Gasco'. eon tm- bombra se Is titoa". E ben, mnqiuerae non Elparentl.ytenue
Iumbrcs y una se eltas ers is se I itent' a no bay nh an que pe'- e e n Marto es .. neonsn esntsi- El noticnde asemeniPrsstectorran'eri-o, 1nn le 1 arse non, quiitca peb.r. n elo vie
Grade asceu mamnto Is Cue qu e aomt s del ponsas del sta.t m .. V Ins lurhas lost to bans par en- e e. t etu de pua no v elste l- sgludn yen dIc s "Perkmitanc.'- p en prese aant puelos a los

















sSHS^; ^w ^- i '^w^ i r'A^^-1 --


Pa F. A-Izg y T-ret cados a otras ramas del saber.
or ga y Lore hombres como Jo Ga, como
de Molna Manuel Granell, comq Recaidns
Siches y Amirico Castro, cuyo li-
A LA muerte de Unantma bro "Eapafha en su Historla", o "La
A Ortega y Ganet esacribia: realUdad hlst6rica de Espasa"d co-
"La ,voz de Unamuno aonba m0o aB ha Ilamado despuds de su
ain parar en lo imbltbs de Espa. ltima edlci6n, eti senfocado des-
fia desde hace un cuarto de siglo. de Ia raz6n hilt6rlca. Esto sin con-
Al cesar parsa siempre, temo que tar I series de discipulos anoni-
padezca nuestro pals una era de mos a quienes nunca Ortega cono-
atroz ailencio". A a smuerte de clera y que exploran atanosamen-
Ortega, no puede declrse 1o mis- te su pensamlento.
mo. Unamuno era dl, dl solo; al Don Jost comenz6 a enseriar en
apagarse su rugir venia el illen- un pals donde la rthdici6n tilosb-
clo, mas Ortega ha dejado un gran tica era escasa. No interesaba la
discipulo que sigue sus ensefian- filosofia; habia que empezar por
zas. cautivar, por atraer para luego
En el campo estrictamente filo- ensefiar a pensar con rigor. Por
s6fico, Garcia Morente, que decia eso, pot la concretisima circuns-
en su ensayo sobre la "Evoluci6n tancia hist6rica en que se encon-
Filos6fica de Ortega y Gasset": tr6 viviendo, fue por lo que es-
"La ensefianza filos6fica que Don cribi6 muchas de sus paginas fi-
Jost Ortega ha dado durante vein- los6ficas desde un *peri6dico, se-
ticinco afios en la Universidad de duciendo con su maravilloso esti-
Madrid ha creado en realidad Ia lo. Muchos quedaron prendidos en
base del pensamiento filos6fico el brillo de su prosa sin llegar al
espahola. Esto lo saben muy bien ndcleo de su pensamiento, toma-
las personas a quienes Ia ftlosofia ron Is concha perdlendo sla per-
imports algo aqul y luera de las, pues screen que todo fil6sofo
aqui"; Xavier Zubiri, Maria Zam- tiene que ser abstruso, que todo
brano, Julin Mirrias, el discipulo m6dico ha de hacer garabatos y no
field; pudiendo contarse tambidn letras, que todo poeta ha de te-
entre ellos, aunque algunos dedi- ner melena.. Y se les escape c6-
mo en el pr6logo a "Veinte aios
a de c... mayor d l Conde de Ye-
pendm o Sornad-er os bes se expose el mdtodo de Isla ra-
S r 1zun vital en march; que "Papeles
sobre Velazquez y Goya" es la ra-
Szn vital aplicada al arte; que en
c s "enHistoria como sistema" surge la
c u e n t st S raz6n historic; que no tiene un
Stsolo escrito en que algin sector
de su filosofia no some mas a
menos embozado. No to compren-
Por Isidro Ochoa den, porque no comprenden que
Ortega renunci6 a ser filos6fo es-
Rodriguez pafiol reconocido que propagara
las filosofias vigentes, pars crear
N O pretendemos competir con una filosofia autentica espafiola,
el gras critic Salvador Bue- y el echo de que no haya escrito
no. cuyos trabajos e investi- un tratado ceiudo, con apartado
gaciones sobre genero tan dificil, y Itras, impliea para ellos que
son tan bien conocidos, asf como "solo" escribia bien.
la "Antologia del Cuento en Cu- Otros. que son los menos, screen
ba". publicado bajo los suspicion que su filosofia dafa al s catolicis-
de la Direcci6n de Culture detua d Pero aunque Ortega indivi-
Ministerio de Educacidn, donde dualmente no fuera cat61ico -no
ademais de figurar mis de cuaren- precisamente por oposician dog-
ta escritores de cuentos cubanos, mutica, sino mks bien por proble-
va aparejada con minuciosas no- mas poalticoa-religiosos, cargando
tas biogrificas y critics sobre ca- Is mano en el primer aspecto--, su
da author. Queremos sotamente ex- filosofia de la "raz6n vital" no ale--
presar nuestra impression sobre ja del caolicismo; deja el proble-
tres cuentistas --que figran en esa ma religoso intacsto, e cierto, pe-
Antologia y varitas otras, naciona- ro precisamente al porter tan en
cam vila Isavide, viindola como Is rea-
ten y extranjerasd distintos em- lidad radical y sentirnos, pars de-

bles, pero rebosantes de esa emo. o s a me "con os
en un hilo nos i vemos abocados
cidn dramitica que efervece de al problems de Dios ineludible-
la vida real, de la imaginaci6n mente
que se enfoca en ellaembellecien- e .
do ain lo mas grotesco y vulgar Refirisndose ,a Iconversitn de
y calidos en estilo y buena die- don Manuel Garcia Morente y a Is
de supoiaspaesion yreed creencia de sIgunos de que habia
cidn, capaces de figure cams atenido que abandonar la filosofis
ejemplares cultivadores diel idio- de s razdn vital al hsacerse cat-
ma castellano lico, dice Julian Marlas en su "En-
Nas estamos refiriendo a Lino says de convivencia". "aPor qt#
Novas Calvo, Gerardo del Valle y haa de abandoner, al hacerse ca-
Carlos Montenegro. Los tres son tdlico, una actitud olis6fica en la
"escritores cubanos" aunque que se puede estar siendo cat6li-
por contrast curioso, ninguno de co, en ia quey e pueden encontrar
ellos ha nacido en suelo cubano, incluso buena razones, excelentes
segun inlorma Salvador Bueno en razones paras eguir siendo calrli-
sus notas biogrmficas. Lino Novs co v pars entender las religion
Calvo, nacid en Granas de Sor, cristiana?"'.
aldea de Galicia. Espafis Gerardo Y hora, al morir don Jos, al
del Valle, es native de la fabulo- dejarnos la soledad de su parti-
sa ciudad del petrdleo, Maracaibo, da. da al undo su postrera lec-
Venezuela; Carlos Montenegro, es ci6n: vuelve aIs Religion, olvida
tambien, como Lino Novas, natu- las rencillas y, sin dejar su posicin
raral de una aides de Galicia es- filosrfica, sin renunciar a su fila-
pafiola; pero. los trees. con asios de sofia -sistemitica, ordenada, de
residencia en Cuba desde ia mas dificil acceso- vuelve al seno del
ticrna infancia, labrarons aqul su i Seior. Y el Sefior lo espera con su
cultural literaria, se iniciaron en j amor infinite, con su misericordia,
nuestras revistas y diaries y todas con su inmenso perddn.

Diferentes en t cnica estilo. a ble ha caldo y Espala y las Espa-
exitc, no obstante, una gran aft- nas se han quedado sin sombra.
nidad entreestos tree g r a n d e s
maestros: la inquietud social sin revelan que en el fondo de sus
estridencias, el escaroamiento cer- almas cants el poets y aflligrana el
tero en los mas abstrusos vericue- artists .. Citar -a nuestro gusto,
tos del espiritu human atormen- naturilmente, a nuestra modest
tado. indeciso, doliente. vesanico opinion de escritores noveles-,
de sus propia. pasiones y rebelde. tituls de los trees autores, serla
Y en medio de todo el cans que labor dificil, pueIs la ists de sus
se agita en esos personajes que creaciones es fabulosamente fe-
se mueven cinematogrificamente. cunda. como tambid6n sm gineros.
a merced de trees operadores que I Hemos leido los mas contrata-
materialmente se encarnan en dos generos ambientales en ellos.
elins, aparece una lucesita de pie- I A veces, es sla imaginaci6n, sin
dad,. un sollozo de arrepentimien- desertar del realismo. quien nos
to. una stlplica a In Desconocido, Ileva por paisaijes raros del espfri-
pugnando por sla perfecci6n o por l tu y nos enfrenta con elucubraclo-
el equilibrio. Lapses de nuestra nes mentales asombrosas. Y aun-
historia habanera aparecen en los que en algunos moments nos pa-
relatos -cortos de los tires escrito- recent descreldos y lejos de Dios,
raes La 'caracterfstica alegre, in- i sorprende constatar que Lino No-
quieta, rebelde. indisciplinada del i vs, Gerardo del Valle y Carlos
cubano, optimists saiempre en sus Montenegro van siempore de laI
peores moments, es magistral- mano del Seior, que la sdoctrina
mente explorada por nuestros au- cristiana y las pautas de Jests, se
stores citados. Y sin pedanterta, afincan en sus escenarios, como si
fluids, vital, palpitante. cads uno quisieran inyectarles un soplo de
de ellos expone sus filosofias y regeneraci6dn y de superaci6n.


El rincon ignorado


de Chapultepec

Por Silva Fdez. Le6n eltcuente del afin del Infortuna-
Por Slva F ez. Len do Emaerador por conqulstar el
indomable espiritu del pueblo me-
C UANDO Ilegamop al bosque ricano con nus arraigadas costum-
de Chapultepec en Mexico. bras.
to primer que visiamos en En us extramo del bosque ha-
rl castillo que pertenec>i a Ms- ]lamos un pequeiio rancho cast
ximiliano de Austria, hoy Museo desconocido por la mayor parte de
Nacional de Historia, donde lon los turistas y que sin embargo
mexicanos conservan lo mejor de permltid darnos cuenta en forms
su rica tradician. AlIt encontra- directs a viva de Is influencis cil
mos desde las mIs bellas obras de charro en el caracter y ia vida de
orfebreria europea. pertenecien- rate pueblo. Es as'e lugar el ran-
tes al Emperador y a su esposa cho "La Tapatla" donde se lle-
Carloat, hasti el vigoroso retrato v san a cabo competenctas o jari-
de Juarez hecho por uno de los 1 peos de los chbrros metropo]ia-
pintores y muralistas que mas nos con los de otros Esiados, los
sinceramenle han contribuido al cuales montadon sobre briosos ca-
desarrollo del arte picttrico de ballos y luciendo con orgullo sun
su patris: Juan Clemente Orozco. vistosos trajes y sombreros con
Entire tents obra de arte es muy pequeias replies de roses en pla-
pasible que pasemes inadvertida- ta, salen al ruedo a demostrar su
mente ante el traje de charro de pericia en el arte de enlazar ga-
Maximillano, el cual represen- nado medlante "el plat" y "Is man-
ta en mi opinion, un testigo muy gana", animados por la alerre mu-
sica de los mariachis y el tequ;;a
con limtn, terminsodo estas com-
petencias con exhlbiciones del ti-
l DIARIO DE LA MARINA pica basle national el "Jarabe Ta-
VENDE MAS Tapatia" expreslsn viva del colo-
onucio fl do v sentido caballcroso que es-
porqu *u*B oi n ta e pueblo ha sabldo mantenar
.1 today lam clasee uocldrs. contrlbuyendo a la just firma
que sus jineses tienen en'el mun-
do enter. \


Pigina 5-D


V





Pigin 6.D


ncliffI,..


S11AflTflnP F-A bSERMA --t l.....t...A A%4Tile- .t10. 1


nlna' LIE. tJLA NLAIULO4NtA.tU155flJ.555&5no2 jIno 7b03 %OUiflOUUUU fioCX


I


PROFESIONALES PROFESSIONAL PROFESIONALES REPARACIONES VENTAS VENTAS VENTAS VENTS
1 ABOCKos T HOTkaWIOS i WEDICOS &) QUIROPEDISTAS 44 )RADIOS 8 CASAS a48 CASA s8 CASAS 49 SOLARES
S PEREZ MAEDINA DRX ALBERTO VENEHO I HERMIMA MORALES TCMICO rICArnCO E.LnTIS- S\.M. CAMA RENTA 1111. ALA. lid, GRAN oroRTUNIDAD. VENDO CA6A SE VENDE. LUCERO
Clu d Ii L se apae n h er tero in Ui ulrnCu. Q Ion l.a. T ula t n a s p a m. ll cln. ', r.o.Mn E rL onr do U l M f Jrl k EtomedorSroVlf l SaINo be AoSa0 COla l yn .alogn L ioral pa r omeidro I .R M r o nlnNID tD V E L a.JCER DO
ap acaInt.o ._sn nn. me1nic cr.m -Pni amr-noinsaa Plcoono paI-n n A1ROA ars o a ac S ar p to. es Kato LLvC rotrsCnos quina aA
Clud a is L imsura i Soca an Alqul. M ea n i o rtulam do Io.l o mo Limn ua a d nra. oe" npn I.a- acuq., radio. 1.1-1. oU n Olr tu I na ttoHd o. coolN. b Con .- S U alt.. ao T T a D10 L,0 V IXa.: Crm, C. not m. a. oA D-
e A P Cuba .1-i d Ca. dS -a. a a, n a dn,.c s_ to sr s \ CALLE 8, BUENA VISTA: n.:..' ^a ,^nd 1^, ^ a ., -n o i o n n aN.
a . ..o. ...onL u a a. 6 y O M. 1d L to... .. Aeai d u l pur-S Ie nt0 Auon ord ra pto B o dduo ot a l -
"ll t d rc a o en tear aastorn. *Ialo I n soA plea d. Uonato oL.n .C atc ers et UT gtas ol a S fer n h. y, CloV S, o nEuTA 0,Toto W form o- 0-,t|t o r. m an I, O formaL E ota nI AD eTrt o .
o.Atort c N A-4521,on a Ato Sademna In tnaud antradatdo a DIodti t o -J A1-I P-4-1 DOn. RTAu -nr--- ae ~ t *ole e r | 1" ]-s. 1 m ,2 ,R-.6 ml- *6 A2.n

tC rnas aet ron l a. Di onr.O n .o5 O M P R aASAf .'ttuda r-a.E ar tr N r -o- l m nt aale o a r -da o t r o a, p aarop p 3ar v -2 u e o n e --r"tst edo o"tsdog L AL
TS Maa: ba- 0 .lt LnaI e n antC Utli foodoIS -fTVTA. -Sfl As a snazu dn -n i cuaflPradud coo sos ouCAagaodos cu I o n atS, a asned R, cotto pa io, oerae G4 Do






Dla na~dl a 1yp t u vado g orm.tlao, toovisanr bD 0a nna, adis-q A e a o too o a f d o uea.a V iend KP hie, Cja,2cand hE it.a at.zu ; dLn c ct'oa G Cn, o ta4 ,da t .na
divonesta. Suftentes. esp. i y aobr-. a. jna ". --u. t z' v rA a-stnla tada. n, r too it ioht, p arleeo r.r p ost. brinls, pcuart o docoea coints, V to a- u a,. o ai ng, 2 R NA4 yt: de: /oadoBport nant, Sove nd*ISianrpao oc.. tmo- u Do A c po mar i .,v o nc.

~irtud.On en : fA dM a t*. Ao-4 O I 7. cm d o..t No t. VaD a s p m. a S ST U: -T. -5.. l -48 ST VEDEL itS itpc u iy o ,,-CO a-toi-


dou, ol o 5u. A-61L t.1 ro1ar tri r- .IIIr-o. 1AS orV 13des o nlq comnared en o i I 1 [ DE 0I dO ~ Lm Oelon a 2. On : Barrio "n r 1-8w Pr- tno- vend55 A nan n.
RET, aMEO ICOMESRCIdaAL. D unr. t,s C amoa o. o y.A -t.ndao cnsoporpa cPRsaroSO elv"tuode.A a 2






a eD o Aao' a o. A prtero a ron ma n ivao c-on a u Q .u o peco.daa mupI n nton Mtulcrs T o oa,. Er7r. d o o ts onro c t-ncomedo, u nora E o h E-uno- $8500n, cas .o RnaE $4nb door h/A. tarade Pm. .prtaitsd
d I. Or iz M rot P ilonto a a O oe n tio r n tr o. r. dob a a XJam tehoo U-r. o^ -^ a.aero de t .Ars- P1Ore. y oprt n i-V ".n "
ttor italaor lieSlo, nroionrtenNco ta n u~ :mbr.ctrd. Coo Ottendo,, tna-fOW-- r CAMA C OGJa ooe u300. aE OS N A -E V pNDE.y N., -AOp oo- o mrt o are ctnd-lpont oofn z, Czdo n Co VIotr e -49-A ,




dbro and Zu a od (usot otjcl 7e pas 'RS. T o DS o- L T uboo e ya aso a d H-l T2AI ol Huea Nd uro d Sano Ve e En P1,0 O 4 An ad ot noo rcoo daln tar o b ntr ALToC s o -E -e V ad n
Dn. litr 0i. C1:ulo a C 7nh llo o T s CarstenIST A aDee I-i.i rino .30Dor le A O i E fl N- 1a el a Sn 1 Gorne c ran tt E 3
H __ -t"-I-Il Die, D y P Cora Muio n. Vaml-'- cn f r n, 10,pa0 nra, planep aerre nad 7 i ]


Lan a4 uo, 5 d n -- nru. polenota cAROpS ______-_ t. cone 3/ in. baI- $A ,5 'RENTA $24.0 ta d e2r/4c csatn y '- e r -do r u-n ooo h aooe.om. _
U ET PIEDRA yo GARCI ___7 OTEOA ADT ,,LitV .p1t ..AA A C-T VTo a n 1 55 0EVEDA cl Or T b 1 p O



-\edades y uacpelea, Pan p o Uto ,tra idr A S o cod tomannotmue, a qeibano d pAeR Oarr E a C IA tDto LZ eO S NTOS SUR EZ co n y de. y t 3 p tDa Vana, Cc the 1/ 4siAt ha
Too, 1 c ttaIp oorttnleeuad Coa lD doc iodndana. uritoo-oorv teoooa, us.oth ocdo Cost- bS r oyotdo 10S M btso, pIre o9tloto hCidalSttao. noporo ci rito dae do o o derdo cono. ataao, a do tn $2,0 0, RENTA $4.00 otzcaIn scon oado a oo mpotc al. alar de- O C A NT 14.-


u tna dniaan a.......... S & p o -.....-..-. t... ...is.t. h ag ne rabto A p.to ce tr0 hl vi A Tt n o -, trn- nto nonthi n.. n.at. nto.o o u an OiA a y 2. dl Mao t a M-b
Dract. a .d CABrRsAdnts DonUn nin cO iaCO'Rily Ho4,n- rr Ba n t d0.tin.. to c cctin a7, cl do4t,0 al to on T:A t t 04 Oie,. Ltav, s o no tW0 ra5. l noipr nr pisoaoooaodeansunoodotoetatcan- padres. d o intea C om edirt. rInor C-r -44 -na





toa Uesotaldts iuc t ran la San Mipeuaal hDoauro..i t: O3.E00I o n. OCutn doDO iAttA P- C OMPR CASAnr CERraO. Oetr o Ci Bo-r-A a Ia-prl Eo 17-- td boil meo st c h o -8 -W Lu5te Par doC C bA P nA r-
Asa, teoo Lj eEl -n *t. ss.n-.rna nd oX335"G.portal lslera n A a r n cda on os, n rsedo ea l ont.ps tt -
Po.--D2s el. Msaitua Cu b a.L -183-3-T D- i i|-l ID | o o p tO osN2las N In vpnt R enoea r5 7 25Fe Ce tros d, 00A srrsto t.r-mer, u M-ssat -ia.
S etleo tapida y an c e-- L- Plac n S h EN 5 Ad nado 0 9 l, p a.oe ., o co RSE E NDE AD-
Cot uper io -ti-a r Dn. e ,a d.oCo-ocV CtnatodonoB. 00 aniel Col 0 .Do-s hnt.A oody-utctEn1527La4n Baodatts -A



anaad dre c amebprincip N-dosp of 47o AA T d t e uOS Ec T meOSdA, VANoN C nALL! o o, CAi VeDn d sI EsnoN, 1oA io n a ti dera Tu ONDE a S eD -tr SdrgE n VEND LUyN a antoLeA -R 0.ntao, En0. C









d i r N o bel 5C o u a 7 d p a mn.d der m i n a o -r -4 1 4 > n t o. n M t u e, A d o ro7 c oU -: Bo p;1 Ms01 SSA. Ke G L O c A A n AO AI CO O a A S E t r u bcion e s.1id a, c lt ar bn yd el c Pon o l a-u U br.8 0 0 0 o. N t 7 o. r te rrzad c od m rond o ypo a b am o so n Y,- VE v en d lOLArr-.o L Le AinO -
LU I dF .oe- 1e -0- to co- Ca t too MU bE o o 12 rCoooey t3a pardlo, r cast-r 1 It-c call s. McAA, sia ua7n o- |- r dt- d eras, cun y er i1 -7. te srado s,, t or usntl n 0 -s7 m a moten io
Rhe oreAl Aes r e A r, a- ME-I CO O LoT-ISTAoa ide$eon Pa ee e nes hinorta, 2o t l 0, ton s, deoB, oo S U p n) g p-I ttu d t-rm-a.e Fnr V 0 ca n o do.tr a m4oa1t la.i d L o t oos d r mse, P-4o. T-t o
, DtoiConol C t-foi ndolioa I n-o in 1tatao te acahlrmaxon. C .0 .e tndroa 07Nqu o e aoo c Pu l i ana r int HERRMaoSRA loe m ledTeRD EIa CAo CoCR ate-adoV R ECAso In 10cala.n Plta$ 0 ades AeI Cs& en tmrrGar no C, a pdo. C
oanat i otonoutta asumctia d i um. Alooten. C oanltas AanAn, 52s&it ya2&a11p.m. ic St1,7, a -iaoso, b ans hige CSa d sb VEND o sEN $ 15,000 V EDAD o tutooi.a A cuui-toa, uo c oo a lo r sen auoo- OLDADO



4imatoro as. CTe AlU- eosdo A tb r Ao. Chor-.no l t Derior t 7.oiao-: reN_ MVpEANlo a imonaNiOslestSg Muo, nd t aO ES I-0I r oX4 e7 -o- a o LU oA, E ma lt3 -. ct
ter ao-tarsticro Dnla seinsts daltpnam ati renind OcBROrSa P in esn ooCa-A 718. TASM. ortem, .-7 sra to en0 R A BroJlia.Io Hnt-nn dabolah Di-o.o
seer ud LAMnA eCAinCERa DtadtAe d o LarAas3o5,. HT- A A hoIpEA, o LnC diptdoo- ti4-Hn i i nea-a,- r-i-ed-c i/end en2a etAnmbEts hoE-aRENTA




, sDavi C oesonr Al clliar Gls,- 10 SOd LARSnluet nupioposaaMas- Cu c0 Do ToEoTataA, oO, OulAaDo en GArSd 0, R LUZ- Aes/rad StuSANOS dUAE12. Sat-alC GNp G A:Va a DOe CAonoAg Imas OTI, CAOI E o n2roi a r3lAn-0 m tabo e
Sta exain. EyaliCtn r.cm I l ta o en dicc e C- 3 a3o cXuutrie rCeso oda. e S S. L do usuCatlst-AsAonAra iS oER AC ANiSnASdo-D, -aa a t se ,4-uaGo, s rotdelo oeASr t, r a
Ai O t iAiL 1D 2r7a n R n. W A LT nErIo BT O Re T n na o.o a y la i d o min -e s 0 *ie a d a .t r.adb e nat d Gas s e dr erCi.io s a l e cc o nd ono cu oDO. dVinE aO D tn MoAo.ttive ohtrln' : N o. 2,.1 o-Cl- T fl e-





Coetdo rdc tnaniatdurty lv amConge-o haICO tOSOROE!DudTA 5 lu ,O1 3.0A0O tS t t B-1-i0'"S o doto-E171<- in.iool P O. EA n nOrc P O- P E B -38ta- u En 8oa $O aI0. m Panollsd P0 M lL3 .. v Cn FIerdsn.
LCaLptn nlt- c Avend irt -

Co .. n t.IRa M. ..DEin l.u p a pu trd o ^ ^ ob diun. ,2aton a a amnraMronodo lo^ norlres Aat-Tr.EN OenA, ner A PAAAr A C. A PT E, L, .V
TnoaL Uesipl e- apba)a l- Joh aa ntlmucit, RJn AiAO4-1$750.00t8or mac-a Men naa.00 vodo hato-ma na3 es enOP E RACIO ES Rufete -i--Ce8n- d o re ntr onoao 3ven0d0 Prier o faya, er dne E n Noy ol NoUARA .E

DR. R OSA L. E NFERv .d. couta dio rin t 0 Aotn 07, Rollt AA tno-I. u o o t a- K toO natd o, X.o Caon A A -91C-8 S pr1mIr-Ilrna cAtdod, unanhua ,go Fo2 ur!" vendor ieCBA F-2 i O-7.
0 0oos, e n ,i t r e n as ue. 11m- o el 3 d l l dr2. Voula a 1l um1oeCA nA 1oerio, po a t l. dden ta sdo e f o t e P da, qn M. Gas d-t o-4 -I i,
I Ie d e t sistIos a-e HSue a r an M o- e"P"$od a. et de .. r. a. s lr G A, Me-li e ta to-leage-P 4 1 atS e n Y n T A eENCDI E O EV oP A on.A u-E-l uxT S



















am arl. lni porsu mtltl o dor r ls rof-M t w ld k 17u 6-1868 Se le con ocQ COt*. h-o51r AlbaltierS ca r ,iAtmr.senorc ard t o a0 ic a ola 357taC p4.I ortesg Teldfrorn 1 -3990. zo l e u iny Aven dd C soldmba. Rdaer-to d. o ca m ia par Uona ".xl5 t M e am cu>
Vretudes. (ens:o terapi y gon- i o aaL O T-1. 0 Pr o $1,30a 0 ta oo b No. oaS ne raen p, t gnerrarelBa tnA-et a e $26 ,000, RENTAA $27.0 morn- 'ao cntre m on BOc-49 .. da h1a-5dos4 Lcdard. do om abntiqunoi P
to pCar oino ecoR a do o n S oTri N ARnad s i l CO S PAO AQ rU TN A!m- ent3o Var staC nselt -mlonaa a Ctord i to Ioa $ooo1- C234tt-atm 2bra ba de goan2 vat Prta- m Ptrosde f P Ao ens e m no uPi dtieC MaToEI PNaen retnuva nt.
Idi a eno ts .ClouR Tdi m.l n t a- antr u r a la pon n n mo -el an- aut .4 OhnnnotAs- o, Ao l -. c ads- nj mroo 1,1 r to. nu di Aguadr a tnen 158a altos: B, o .oa, A ion.d Mc.tepso t C .imron c n o 4a 4aria i n im paa $,00r. Co. 08 n-tr A o R o T ICaS, Tn-nc-
S.d e ni, ci unlana nnd- s Iocr oen- LArv d o inoo s. D iso CAd t enE o $14,O 000 F ur V ondo mp j aO. o 7n0ra t-oabSlao s oein-econn- $A10r0oa "EL G a*
diaa o rl la ad a per Le a ea d Aroa M de hode! C W- G-fD..ao rra i--rer oega-ir aru.d. ( ALod E ,a n .nced, zn o. A co911.F C 6s, ala Aen t o1t -Auparmeno cns- GA, -F "i"c amo t-/ mldend.s o o" ,preaa-t- e e0 ioo 00 nIn r salt-m yIc n Mcra .1 De
-3cooco-1c3u-9-4sl dl m rnc oon a rCl C2m o amnyttad ac o u tncm u oDronesu o a 1 mt-o3- D mPlt- portal nOlAD2 H-unr 1s0-8d001-AS6-A2CAS :$3500 e ra Sin potrla rado cont d er a no der107veron.In.



1r6 Rao, e to t r ea n.oa symrho. eu-esau .Te -oo t-e, d ARR G .S HoR E-$128-,1H4 ol arabonncmntrcodt-too ho. .to. ..s ocoH4d. 2 4m0. ie. 7acada l-n- d tnroeAr-
Vi razudes T el eonot m A-4342 br. GVETERINARI I871 yNm.Carb-o 0 .. coltc Etin FICy t Oa. l esternl,00 r utC drg a VEdNo m r ALCEnTEaNUoLrm EsTOe ALT-RAS DEL BOSQUE or mood it-de yo q.mua e midod3sit raose


F7909e -el 1 mndo --I o d. CrtAo nI NTirelsnc( V lc2 n cetN- Modeefl' uITpn. oon5, r.U. ,Ir, St VEdD E-8 CASA..ACI -. t o _E-squ a A. .yt.II. ,i. DOn rr. Ebtreu al SE E EC





















O. UC~ra Ga ? Enm un brs Ucat e fueronalos e o RE PARE SUS MUEBLES ti b., o t -tao 50 C po00n0 2.r4-* dN o atlu tINoBA JA, o AiaL uN DO Ct e *.! CA8 ooindAM irEass tr-plar cn cad t SAd l 1 AMS al A ol 1 e ivcoan. iof ot Vanoan o-
Dr, S.r. .iT S a.MAN B .. 30. A-ci t odo r n C.1. brl S u;i L bant o co oea-) -_ .. o d.4- lu): N, YeLto o. ontr mooJod. smoounud.y 4r pJu-1c'|rantldno,-bo o- S re.]ulda, ter-ra-t









hntit a cnm r eco D We Gunr d Va ind ciseior1o0tnb ia11 Gutv lA flrat CA A EN 70V.C. $ 1ntr1r.N 2m1, 4omtC 12 -4
atlacaio n a jtntud micacg de rai rn e- \t -ueoni n tL P i o B o d O R T Z is t tE-o comnd o yn. Ci sloi-ttt c1nd in.Scle n ranes ,i c e Lc9sena I9 l ARNoS w", I L "'Turdb L B o o70
o Nell. UTn o hatn5 1 enidoLa a ta. 1 ct trcloan toits, ua ucl amento aDntNO fla LOMAc in2x3,z'1m-a me -l. do r a t f lO TcTT -1. mnne 34y3-. m s tc Ean Omi S tA LLna .c an -
C-d1 1e--ulas el de Odir 1a tuentyuett fsdoti-eciuiaor.ata r-ottSa bH-nto elth ocu o itu loo Smug* nntmaladLA da I5n "P _E1 p4r. A pia n tts. 21,O bot-n I 7 r ct -- 4-ntd nca399 Est-,.. 6 argnIb an. D
seoladm srscdbl pnn Baalase d ie"- pot- la 5X ud n PIari sia y N a nts A rec3 imin R I-1 O3 aud uo a M AtYMno zra do, enoao $200ra R 1O penrCi it -uann uert T.t-ti iton e-o I" e i .. . --e orde

ida....e a.s a .o MQue l e s de E dgr eo. crdo pula t a lon. r aro e mu d m ueblesI y Pa aSan .. llE. At-il-- M o. ote o -c M Uana Xoat-ox PedrVer 1 dn tt-tote ha ..,vtas ca. .ade F C OR-t Ao $ro n00 0 o rM.t in t l.: 1A ..r.an ,rr a i doe s
A No aR de M Cn nau en: 5 0 l a i d o rs: iietara l eAt orlitae por 1P M. -i 4 m l t da iS, otlscoo I omooootttlcc. 02 Coti it odm_1314-U -5p. 6 D E L pED A D C H Venda e t oz e r o dL- n aE1C hTcn Coot da d o.Ht1d9t-s9o13
A-Ad s d.el st e h cureanY B-172 1--uODnt -na o sst VENK eO ontrot17 E nu n udo. MOOKUNO coro 2 otonoa tara d to z fot-tat, analt, nWoti do Per oacn, e5-0 nitH. e C otc aNto t -Actve om-'nCio da1021













ca r. ni a d e y .stocr n e stac morlJ errua da ou a s r 0"o rt;-29 9-7 4 mu oo: qu MAn t, -1 i7-6 -.0 tc 7 coa 00ta, omn tc.d e TrJcota tn de A" m-d n-bSl i b d, us r. n m opot-c -. n or m r nmo et at l r l tA drut -
la orrh la V c, n o ,ter m n rr 3 sa-o i t n t~ acla rus hs o-i8 -1tt oa g o n0 ho m on oa n" m t n csIta V ND 34 no 2 N aK N h, o m 50 vde p ageayt- Ot -it-Ala
o Petrye N c A yC OcaMPRe M S o, cmirr orotes gt e P .rei nlobl P i rumioa & COMPRabIA S u .. .ot. 2 s -INtA-coo on tci o dAt uac Jo eraba Aol Moo VO. CA E ..... CON Nno tcas.. I one.l FL- 7oa, -. ..tno .r A1 .
lrea s Pn odsa dOro r /es nFmsli oiotada Suraao d-p"ot, eAnn anl i osor ir- V rt Br oi sor r l s o Iste. Aet don riE1cot coo i S4-due4 tsIsE v r o e lEot s anVo$28,000.Sle:ts a A A CO fnrosvte resta p tni P tid-d.










ai s important q euno a delo cin de d h d o r-4 u t m ha m b l r rta u de lm e n a on A A oco VEND: L bondas TEo Amor. Slrons d 20t $2.5l.00 yuaas1,am00cMhi diot uu-iW.en Cetdt Atle
E prasritsao d e a 7 p m .tern a d L i zar os 40 C let- u a n. oh es an A dc an m = lit e sn, c Roo a io-m u Br-,3 00;i -A A-A1. 1 6 07,000 co e 1ad t:, F 8 0 $ 69n rist-eootild"d i0n o t t eg lot- u Fs c a .1 ge v n V irL L S cu i rot 29os os-oto-4t-10 .Di e


CLINeICOm SEXOLOGO loosenu Panpi e s plaA on,-' DidoA a- bouno, l- rst, ih a rot. ElBR;$ VEND! IMANA ESQSt, -I CON SEK- Ai-cuo,/ H-H -d2A'-sn- 2 Din. Cno0 A .. ...nU-aats m-o 6 -al-aspnon-lo-rttiTTn -------
. iogoiotio o 'a t-ntaoienina oaa d ru ta r sodo Itsants-l-t mdaloos Meoati-t S. o....dleoo...s bxstoo pb onon o..t. s c m o s a. oste ot- a ..oSi co t .. .. ".p*tcuniCeK MIA MI.mo" X-no,.. PcNT OS ASU GNGs-4o. Voo ;- 441 t ,.rtoe, S ot-m F-e dS. on


1t e rpooi s e A drec An :m i"at o a s C Maxs -40-s. sToll A-o, e1 1 D d I n. u m h rm ain l a "nnpo c" s o o ton no o9I"i So, .s oun A p.obi-. o co iiSt 4,8 d...
Vdrtd d sr tres aA- 342BIA y M -7 V IA M M-2DT. VILL ANa r g e, amue z-K-ao-Ao- lo- o, La ou,-a-7So-ao s t Uo mop.. pen Cdotedor no arl .ei.nvo
Bnftrtoeladoa do 9e |apido R Jbrdln. Ios pmitt l s o k d s. 10 msi.dC ppr sorm.los. \ssr.9da T ot d 23.309var A NTOS SU REZ;G NGA'- VENDEN CAa E AR EN P ri>E S -eOa Sta 7 Msqua O AA1T MaA"r us Coo
.Ini..,sotitt Namob o,-. quo e de a 25 m ut- doo, ce.aro de vCsaatr, n o t-, tt -l I l a o dr o po r B C rt -o. dB s8
PAct-lGlOin A O c do CIO S ole.o. e..Six ModerncotendozC3edr $40,000, rentA... $480bR.0. a_ soi, d, 3 e h s.-

oaencoton.l93deoo"l put de euosunesrac r r HutAa-sot&- t noSto foo unsAnge o Nop 1 04.a eS0t1ha ita$ eNtmac 3 $1,000t Pou Pi tb o No Via B T L -AS-4- it 4
a n: 0 eo rt se na c d eoto calEm 17 N t eo R ea dAt m ytMn c alSch ool R st at s ,6-1 nt o Al itS r ru n co n1 O> Aol tt r1t-0coo I 4 t a m 1275 vo to G iro n dr coy rl c, u i aBd. E tzi, 3rod on cA N A o 0 2T eAcnt tt-onn t E S QUs ADo C A E 1e .. D r.
Ci5o o yl rSio n N q, o ,lea I u -tanm-as-oelp r e a n- 3' CASA;-rnnd,. 'e 'e '.7. ,o o ot- oo. 5- Brn lA | -01 m. eior. toor a TO! Bt- 5.% OrA.not, c. PAt'-eno r ac ia La ln a do eonnH2- 4 1 s-1
cua| do -b //e ............. u ..G Se .......... G A ... ......... ..... .. ..... E V Pr eo : E ..UI. DE ,R. d Rt ENT Ar t ..r i.. t r ..g Ijn mc.u-eaenin. -. ... 0... e -A- A s AraN A E o T' .. ea.. r
PoraeiDntria.u 38arnutuloia de araS pr .- .. .l r.e.n _c _.n rO Veodo4-4n -DAp /4en tr iclom;' "eq't-, 14 plan ,ro ntdecoo 2a ot0 en -0 dotS-4 Ct-g4 r.3 o. S-t5 ..-n.a-
t y PdGO ALTO PRECtOimS .Do.... p .... l-, s...... ... ,lan.d en-rts-co 3te*nui/'ttee PaleB.nc s nutoo i- 8r don cos C A. o- so.--, ,-
y o 'i e r $.5oeu0 Ienot a,. not ..to l.o- ot-aS E o c 1m6i95 i VENDE -ttct-o-t sceItn d n 11,20 cd oo 5ta As d 5a 1N part trmento,, a 5A.y Ca o daVEVE da
L ade1 2,aodquiaday Su aiu l n Bo i tI p r os T e: y 2: ac0010- do ror n 1 c.o idnc e ho-u r to c an rden g re zy, o r oes n 2 i dso no moedors Ja Rents$1.01,ao yrldun-_ | -155--st1t6 a o rS m trtrdol p0farot.t no 22" ,to, u r. 1

.., l e do 1 c r car b .no,-Wo,\ c ,o errCn arar, aiminto, _e..C-a en- I "o D L o eo n t echo
du diaim n- q deIe los hPerc1c- ca de W c u r dri voon.d r u p, ro, e ind oc.iad -ya t. o P nl^ 4 ,1 "2to- c Rn ..e. ttc .. not-s e o tut-o d 3uy -4-4
it.s ,aa sS.,ceodtoa1 nln1a, meota*^ T HtE;E SE VENDE -^ Kt:40 oeo. arm o Or c c M SE VENDE


1oxnvitl, d g i daci.r n, detn m nd o H820 s-I887i yo' ^ ^ b y U-56 nd I-BO47. A- T F i O A hab onedrh3tl s b-- :r u mr. si nb. n omb T.du 1-h"an837ad.ED dICIO dE ro ie Iaan --- 6 ,te u,"n, n .-r d-ubi -
T iho rell: P recujo e No el deen eledetn Compr 1 -569 t-.-tded caOa 2 portal 8, 3 -, oj, n' ranc-iscon' do9" lntue von'orion rr de N7yCA^4 GedAd o r 0a cal, VAaA 2, e E D 4 m.dN A t -O Aioue o.$ .V I nou ; tailt.- ^,
Ornndo nteg et el e Menimtoa esuetruc tua ole culrn anto espod -- ss io t 3Elooroe pa lc c o rlt-ta root-b t Ia h -' .ot-tb, A A s. Sa- J od /. c olo eo i M tr por )n t con: W- ruto. FL ra0n1 It-no oiresto n Vlrla ttonnramsud l eollJs -
D LUst e a Bo? u r D8s e-a d e pr oS m a ia loen o, del o del canU toUeAaid n $ | t U D .o 0 m --0.-4o -4 iy rv o 4 ra o, I raei, ra o a e page .Oorte gau.ra o CalBd de b .,o t $L0C 2AR a n fooyras a ona t 55 u.,7e.
ls c ias intans D os, e m Ye s. iampl ats, cMa l. G e t ntr. u -- n mu-M-2 por ----cU2881H,617,-4-1, .. R. 3
Aome anto s ilc o s exp n sta ie l a ra epry poIn lr tn e c.o oe coain ir-o so r cna r ot t a-t 'a A-CU. I y aapaoro llg at-ae t o. t econ n oncom p pia s, S e Ven taEiese nar c o0. o&.Ce ralR D LEd-1 10d '"- o o c..t 1 .
n ion e de Amm u l.nitio. *m rce xi u d, pint...i r.r elap oAno e lr ipot3.nrr..L Asno.. A4 6. -ar, h ota.ua _____ ad 1 20.. I.nf orm... -..... I Acost..a ..E.s.... l As u 3s 6 .. .. A Z-61-. M .
neriun ad dinte totaoltot de a1ue- Piau cun uca rte ulor ost to a rlcuL o-. .. .o : P"uo l .l .n.. o ur n 0o-ne daen ISon lu0ion, do tu i/A oin t-ooe n m d p A onul ln to Itco. oe o ot -
do as c e s ,aT pude ac3 hob. Rt gS sit -Is m io t iit, co n hi cio t- oiM B E R A 1P A T ell. t-710 S ad.- tt -tnade t-4d9 lat-ala. gcx5 y M -1 1. emouo totps p Into. $230 d^m .n-- d o I a rEO. Tswuvoe.o o a, not n c o t rDSant- aC-m e.-sa n_
euoraos enlla, ro laoso d e strltla cd o td c c; pr iucos dll ptSgrrsS Mo -o s Clvin eo inolo tn t it'.ri co uto A. (re-te po r C ht -mono polio Glot I. F-lads3tBt-10St-toy nt-utado|Cut-u-a-d La n bibs cum n, toitin so, oni'on38-iTE1 8
aeo Jdeo o"7 4eNm rde oIou TOR m-nL-e tn o LNAt W-3K to 159' TLK at LAtl uVe rnaC as e -1iohll0co e $l ron________ __ K-to cuto- deA e-/n Mrqs
Mett E)ntoqitogtra d cl it-ott-tint an dua oo-tctrsoao on ta c na -oroo Dnot S ANtO- GRAN t-S A U SO IS_ -- CONlV 1 2 lntraai t 1inu i oi V n dl | pElT I. c

n enre sticodlycana aiteumos.or om e t-mci t o otpci ddeo tu t-code OM PAo-IA SIT O aL A t ot ubo t.t t Loti t-, o oetuen oP o. Ansottooc, Roeirag ed p ts r nit-4780o.- 4 7 v.ra. dtnmt o bo o Pre loedos An doY l t n lo y -
Ilu tt emo -is 'acin c era unotde est ooeo o o noo on'acdo es Jo lo y- E-__C-1 i7d-A -. Pto. S 0t001-do-A bp aie50. ittm .0 pmt m-ue B2lt- s to2l Ibre cp00 d0-P2endaond. t-in re.hnsctooodo-in I
i cmpa srictats de Iploredoc ana d .lnti" -nv Ostao L enA DO '-. d-03y -a R A o o dIt- VEDt0Ac o 2ao ocA$40. s t 0-po.eSa. ,o- 3.nd C 0 P s to H E H c o0 ,O a, nt It n c t o t
compatrioo doa A-do rrourdo Tint-to tt Lpa t. Icc x tt-te o t T I.e. 'to- t t.a, mat-oA. toA E ist-dc n $-60 00 RE A $6 c 3 i trat.-e Solac- HFr. 15Apr ,
Nobr tel no eungia coon I t inst-os- b oqutsed cx n ifc a lotr- e noedv 19 LIBROS E IMPRESOS Sdo. Teetpt- r-75y.o t t--5- ire, pof-ticos, nala, asIte toll, co e-r Min..onr'. cdtit-to ltre ptsnt1 o iodc Aenr ccn l toto, re dtht Atid satin, en1 0
........ t-at-.. mo.. r..... c......s.. ;.ta ... .. ...... .......naj or.,d oplu aeaPARTO
preoiado goarld Noco nado Ot-qurt d m de Estocol- do lIbt-oB eo general. Btlthotca. x- Vndo rdnport Hi, come-..e,,, "r t,'tr Luyano met-arlrc Htn a "3rNS U RE 7Tz" 0 ui r baoo.n-It-iou crdon
met1-to que Preto t ddcue hecn maat-londi e r v r m Btctn pd.. etnp mrTAr o Po5t U ;redd t- do. r tatr-to.r Crl o. a-a QUE Ctit-- M- c nt oet ituez 2 ealdno t Od3 tt 'cca. te-]t creto. str-.2ode or. O F dp o. Z1,74n
Ptsrlgi roost ti n -o c-to- Otustscao:. a -eom c-361-57 Die ds. E1to cannro ptsnolt-er -czzo S 00n Vls n.:.0,d. ,onoata, aton 0 e01 syna l A p ;o
trand, export it ftamloogt do IJa tl prco q srca zr-to s los to.. dtc c tocr Tesooo As In Jut-e- t ais doe A. _-3- 4-l toa baoa zleas R cotc-t or raz so, pat o Ltd rasa por .btmo Patrquo La to la' s trnren pg1a, ofrita de l Da szm ro. c a oto, dendo E .b de 3t-o m.e P 0art on-

Naobato oet n tioricoa cto d otv l m odoidca l heogor ut-t a H-u0-tots Aresnia 5.0o. n ptara tstma, no ha sto. re-R. Hub 7, t t-udrs Carrt- ro CentraL Ba- tlot-' Joh-aio tO.
qnotitoto ooe o Poranto de n dper.da i7, oas to ole tei, oa t F-quit 3 to i-rnts CeetFo E olart. T-tA4o0-48-4 oat-nte: mutteho p0. Du a.go, Bt-34- 6,' Poet-ta Cn crsds b.o. 51,T.7t.R0 22.01, 110
o de Leninogrado 00 1935 ne r eut-tO tpmt-o agradehl Ad c ton-t ,ct tuc. ltn e toa 0 rat-to to--- Jonn P-cy $p.OO. CAoAn APAe TA-ENTOn, GENERALot-oc rPdltayaMi, too Biatmocr -
iena represontsclbo do sopaesinotf- Johan Nnlstlch Romoo t O4-it muct-cEN tta, pu-ar Ado LoMtaa. I ntoMc a l asi loentaorire As 'a 00 oocro oI- ot- cc ltltot7t .en$tay pt-or cet-c0tlar- PLAOA DE SANTA FE
1oo y o qe lnt a mu- 37bcAornlcdz, i-mo. tot-moa: r eet-t-t6o Any4 812.500 ro rooe1n. ma- So senderae2on n.sVerend don s grsn- VEDADO, CALLE ]n.a d CUADRA D
jidtgondouamc cotrint Altot-c r ndn, latt, ma r. An 'a hcan nt ion hago hipotea. P S E, 1 0 M2., metnol de 52.5

So quo pereltlit oit oNr ol ondtm a mroo ut-s "o lso Soe co" Frsnzto Hlr- Tofooo F-loot Serceo modoesn do Pot poder trntcca', no cgant cos inn- a roatro plantaA, frenost- san Lhoro yt \-.01 E-t 3 Ad-0 -- -.- .. .... AMPLIAC jON ALrMENDAREn. TE RR-
Matecun, propaa cat-a outlutoao, N hoii '- :NoIED] Bflo TA, DlaYd o INVIERTA 01Itt- la DiNOO. no YEN- o 00 Ane $ enti 'a 15, dtrcucd sn-
rpr ose 'a r t lt-Grnolo on otnoitc rot t-on.rdn, pot- gotate t a on tsi es sc Ir No ASao a L. to t- o me- do S tot Su t-e oa tguo, 1x av x 58 n. 105 00 2 s 1tio.
smaritto par to metodo rlectrofo- wold tt796-1868t Sr Ie con-ce mo- loray Ahalbcitor.o. pacor torta. ectmrt-ctI c36d5t A cttnLon. bha b totocbal o a -d otlns C Aleti d cror hall,3 -8 i o corn t-A n c In .--.rt 1 crn se3. ao...mo Lndr olo memiyrn ess Mtcomt-s Uotc
lint-zente ns- Ott- pat-qu Aolcmpcatr-tlo r n oe core n e t, VE -DO CASAn-aOtOLrTT CA-o'AL.1/23 t4lu-cc4nX-0t--. t 5, b ot- tr" 4,r dt,0,Oe S oentreg1 vmcis. 5- 84 qom queds. tonforma: Fcnactoo Picas,
etientonla cientlfico quc ol Instei- sins r ...m.r. So opcrs o' -inntre at-...gy e do coepa-h.... ttRdt-og zole. po.h-a ,
di h aprooechir la os plonddsa euo- roer obrar So te ontsl troint- c i om e MUlBLno', Yn t PRENDAS Jras o arepto, Butas gust-dam ihqotoons ot-ora oa btra, to1zt tt-0t- riIn. tot-is cool-ulot- din'a h ,lIt GANGAt-OA:iS e sosc-n, A CAOAO--Il.
MUIEBL P oPND et I y itotn A]o l me.. .. rlroom reedn t-...drn Ao'entds GCroot-at Bsttoto' ,14.(100s. Ducto o ..........n hot-]s- cestas O4dtrp 0. TLt n e h lpotems 51-0. 50 FINCAS RUSTICAS
lidid de isN estigodra dod e Theorec, moo grontd c t-mpot tor outeco An- 'a oio tAVEN ID ECO ST doAbs 30 4610 AI nosda-eo.' tart-er h tt 'o. 04 r 'ea&, 004 At-etdlo at-lot-on, t-aoaoet.
Or cot-selectasoe do an tas t- nO Os. rut- nAI 12100molcoar.o tat-into otes, a. aso. cloooe o fc lon re ca mrrrmnt Cins mad-
de Bioqummis So print-ipal fun- compotoc do Iti gcnt-d0 forms tct-nchez... ..co, Sc ve n Ade 1 0. e tao $2,45.00 omor n,3/ot- Et115-- t-r. Pt-et-to 5b0000 erots G ipa, I miru-
dencubrimontoo quo or too oiti- t nt -$r n4.- -4 orton. tot-too pato, ticMaim ot Sco Iot-o P p ct-moo11.it Lu corot-t ex t oeo. cocoa etiorntrf, olo $, 5 R.0 a. E oto oa eot a pontdo SrIGontv Buart-n oredor uoifldo,
mfo oi int o dol'tan\Jc--O W too h E L CI nLO Comtole l F iNtTO A n15 0 0 2C t-ItA-ns DErt o"to, in NI tntorEm, 5-203 er P0evle ,l ngi000 gedo ,u It t S t clt-ego tm nopdon atto motot s1tBS6, ] 5
..tn.. ..e" t. Par. d r or -a V.cSmictor. : 2. dopo ra p to et t o It, a luo Doc o p -a-

pNorbe i N sbe do 19 3.1 cOtl I mo el re s Ed bogA o l a tpe o e toprote soen it- c lr r a .1 co ta C r o 3 [ct-Oct od f L t-I R- ct- c r1t 2.4 melt-n.. Pt-ct-to $1,000. ttte ... .. l DO $ .,x : ` 8ONOAOLrTI&/O t! Veo do grit-An. b l d o t-n o ca la
rcti do odeos tcOaton nicnt erooAst- t orsu, pot- rt-merta c on ARREGLE SU HOGARJo atquin:.... to7t78in-. a..000rpeso stSoa ce- E 4- A H-56Retn tSo, d at n .uts d por..s... mua rne2t-) t- nt...i.A.. at iealets r A dotcduo Ctsegmado. O-Y 3. T ....N
_Q u_ so n too c t-t-Im t- Q u e Sot- e ntic x t orta d e \ m uI c a su e c a n PE Re, i .. o n en o a ret o re -\ n o n o r aarlos 1e1 d e itre r %E 'J d ', as ua on t o ,o I rt r es.as yt C o au o e. Hut 2a t ando ao. ...
bre riin is do tr otgt----i- Got-ny Lind ]7o20l8 t 'a it.2t. c ti 'aFi re e s r t ot t7 s A i Un slo vari ado. onoc o ro
C]iotz-tn os solo on t lA 2 cf-r L-7 ct--E -16...00-8-4.. 000r0 --u r _deJ martrm.nloan I-aol mods-4Abichne

$55. El, o to tS". CrDiigoo11 1 tn2clis e O n n 0 aIm N Am K At A, mon caoA, oRm-t Calls 5,ra si euio o ad. tagcrned ptocn- plso-tgo, coo pt-. 1 a gart7, 2 3.os Prveilo so a5dUVsa, n
substatrit argintcA do procB in- nro tlen t brl cools . cs. L a la OLUOtn to totomor.. laoCa n it B,7to ooh. i dm in..-, tot nba, I5 muocooo ono ooa r l,- a. ivA. hoo, A.'ccion.patio c omo" or, c .i. .. 02 cnas -5 Tt4-
Nob enotme.nmato net lat quo oreio or ot-guorat ine ton o cosutsod0-o19 coisE rEotet-a. 000 D O-7t o l.i, la o-tnoao Do so-inta- ort om, c oar .o o ali come $60,000. $690 o tc m inodsta a r mdc p t-a odidnd tnont. t ort- cibermo, r .nao. Dor oen -,- ,- -itS-50-s
]aa trac universaor cloue qir- elt CVosnt Amoer E sao mit.rCtt$. t1y 1d-iBo-1339-46- ." 34. n nrO -m s--Cm-o-4 Atrl e Tn s A- apo L Hsir oeg tdar: flo n 5ounto a. q-t[ 'biN/vdr 4 3 otn 1N 1nc tol
lan rlonoua m ocionnte qonimias o moict-nun o Nl-_ Hoo-m ar,"anpS CAio74-I An. n o-a a-io -a-s st1. D O2 -mApi ns. peogu al sF pT s eahomlsr pmnt-a. fr*r toa, S. Ae-
.. .AAtr onatrs"don antn--erarenVendacal 3,Act-at-o Aportal.d&Ic ari rslcete.tnteoto-tope rL- -siiR 49.... .. "Ritz"coo 5 irion, lu ho, ftr atrut s
man.rTat-to borro lam osilas co to L ea muit-isa popular nrslm c o una CA AA merpe, cost5octmos gonCane rend..a"mita I5,000andcabincsa en, eno-hYt-r

b sgrad0 eniolMr lao inVestigotar n slistlrsn dcl p 0r-l-t-t d co A-Am utnmoo- CKSan e a. O !I-iL nI
10db er:10 atxs t d prtcieoor tutntaa droo o noudtveo ItooT apcm mu UNAo pntDr dr etro rento C Ae-Ac o p n et Vocs -C LL FACTORuA: $29,0U REtZro.$n000c -,etuo As06 (at, Hoft211,0, C
acorco. do to rsatmo in VI rot-nr T o-pt-co ro o t m uquo mt-'. t-toouu to. o defa Juv -lOrnn.ter nrode t9a5. 1,138-48-4li o c, nore araotueartibo LRoom 3. ma.Lt eoqotosn aClolt -tn, I cropetut t pidlltomei a. ',Est, dude $7 -a ca t 0, an-
Millae don 116 se erDe-rnmfoo. n ro od sa insoo.tt-.i. eo..oaan,-t d Fot-tlttode0 do tonr- tot-nm oruccooeorooo. o d s] P s tnomA Aettonon _,. i .. . ... ...I. t- t f X loloor t M tnola rtrien, nTrl.N-4 lt5.
plnlot ohatA c dls mt-p t o in u rdoA dA Caoca rtcn do "d m 5 pinto t m" Omotb"4 s cat-l" t." 0-n-As-A"o Amroiad-32,TellrA"
de Notancs act o sn i y tto c griL m-n -Etocolso, Ia do Gort gr -ot-z d Al onst At-royc Apoac lo tsc.00g Mst-lFaso -Ruto7.. .. ..sn CoCodtcaCot- GRAN NEGOCJ nse on-19 ."-A .- m Se tend or comp iet ia, ,251 tat-a iabo ndt- a C do cduro. Cad a 10 mans.
ro nprostninroro c t-a19 re ct)1I i e. ooct-locestond u o HodentI, P odeno yootdc.rio M ynnta pdl erort eo, no- N-ION. t -loc0b oS a iimo oeo maso so. main rr
alc a pain runt-rd r a onaco$,onoohn nelmic --Ro K -.. ..Amr 1nn-1758 inoale u rnert amo. en-s If ,Ma oancti s4ardynbt r otal m- M-5In. SI o-ca.2Cio--4,-binpo laden ton o rnsdpande PetiroPL cycEaATA F
IcEo1213-4o-4-Aa143 2-48-111De.-"Isr porte 0n bepotna. once.to : eTotio- ]i o -1636,S88 "2 ,
A"toca Ttecel t-iathur Ci c GARCIA ESPINOSA IND ,EN-IENI no .-lis, ..o. olt-cods, do do luob. Icarob,. 24 ..oili. Pr ato V paitn C etino sact-nlaDa vorN. do Ia
... rrtanloyrpeg.efn Aolrramitoalaanael acino .Ga NOA, CAL LF s o--to\t bS-23:. da A a 7 Ju A Cis SA pr8vo e s 2p r 12.0d .
en horn ano. ArEt oCeoenis mr- Iad ttencado do 1U. prs In Ne ateArao- t at s 'a'lea os oTlna Tol- Miner:ani qutpoindom $gra0e. 3tc 4..s heo- 0. PCA LLent $1.0 a to A, -2 om o.eup't-YCApr ovhe es Fa ncisor t onia
I oise oportneosft-zomaoded- aIpaooeSr Ia 11 tn n 'ocoUian Aosuogos DO-l. ded eo t-l-,t-,uoaP l ro 4 C *l XO I Ct-s Vo A ridaoot ...J.dionAl, ails, A Ot a oc rIpa lc. A N I so Cait s co m eo-
it-la An M atola 00 ut-O do l ot s n t m-to otsn mooSteo Cbir" San taint ast. SotI soool4 Marlan. "oottYnt P-ENL Alt- n Otux toa 5.MsaoAv a -nGoen \lah oiab.t,4 000. tleo nI oo c t-tdo, euor-rmoronlasota coo coo atoontariltndo 18. 0 boln. trutxon no canl.dod0 pozo u inti., C On
/ida dehireno ce m A Cohves. TeSS:IU.ded-55 Ott rredor oren.com-sior. I 51A.t o3t, T0b a o ,3hac: Com o, ArE t ro- 2 1 4 rent .A a Ap daiol L-ec leto e
damsoso. Lao Eccistas Musimoles 0 st-o c -dueass.Tell: ,-I8a-6-92,a. Coe-o oc -Ce 0 -4cF[l t_ ILANTAL3 CALL! to coomn. $1 haLo, lotM: Cu So. PA t C par .1 2-lnE t on.. La e PnFlao. bbo p motorhdos p utoN.s m ni Par es, onrl -
deSupricipalfun- compositor delen ndrod r s. ... ., HO i prescoto I. mse coa Pos verb:o s-s
,,-89.X349i-91-24 oL2,-_a.lmpp. .t-co..g.. d......


El professor Theorell. que cuen- I acemos corunas, aunaas y $9,500 a a mal p..o. Aiturn i. mr r- 10 de Octubre, cerca paradero cere cotegio. a o mtro por so. Pi iNiA HABANA
la Jardineria y de faPe. Sun ccdf tladerilo, place monollttota obre no-- oed is /ecasle de 3 cuartos. Renta barhto, 0270. men. TelL 1-1-3M2 $13.3m EN.CARE RAB
ta sinctutna y tres ao, gusta de cojines. Limpiamos, coloca- urtnoaj. desoc-spad. on 0 l0 tbri- ro. B-MA. 3-4-I- Eilo 1 pl2n tt.n s ao5n todu isron- Antono Sontr Vst Aleare y Ca- a EN CARRETERA
t ra a r o h t) o s oe p r o t e te n e s t d la r o 0~O S y r e p a r a m o s a lf o mn b r a s la o 1 1. v. ao. r ni a. p o t atal o n sKU ) 4 P r oo 0i 3 amilt- xto n ta c o n tri bu c1l6 m E N. A 4 90 not t o Ca R c to lT at ed e doR n c-
aYtrhiJoste proraeten estudInarrlaA40t 4 Coc i Inor] A .la Cuuod veaned 5 6c. 1 a d a ia tar pier n pledr
carrera de Medicins, estimuladoS ..xhibiaon y vent s de. tes ha. 14 oeb. Tamb6 o do E -tiIIo CERR : $40 Vhii, Cuervo, AseI m, AniII p arimsroinra
asguramente pIr la dedicci6n groom, tapicera en general y O-asi.. Sain 13.,7 .Marano. Domn- Gran cano n Ito habltsone. demn L. Rosa, ceres Ayestaran un bohio co,. in br.n
paterna. Es. en resumenun des*-decoraci6n interior. Ricardo ons. orrd S-1 eesdo eidadu ean -n Eaum deLgra. r Thent M ram Vendo un. p~rc.i d. 1 x M: c v.. n!o E:n" a Tab .dnnamfy
tocado ei ntifico que etnb alter- Barro, Escobar 266 casi C esq. Tabe. T mbitn daso6, Seam* 1i ', M1-01e- 101110 va 2 v Tdo n p*re-- ris e v'I. una cuer dt 1 villas y 4 sholos.. 1X yv%, Precio de gan-
noar In invesoi!Ocigisn reo potnableo ioo -'Do m g znma tceci-ooes", co-I Oi. a ls o de rts, Tratar: Sr. Cuervo, Via Blanca. Informal: Victor tarnezn. a $ .II ON FL-I:1T0-3563, Lopez. corre-
a Neptuno: M.2160. Suscribon y ol unnaae o *I Ave -1605. 15. Z-1172-s0o-
non el ctcanto de to vida famiL- a o M.2 rrc dorsn enxaodo):i t n-LMLanedao I 1-105. Tell M-044 .d ot eado.
Str -C482-42-6 Dic. ') DIAIO DE LA MARINA Ir-74"-lSi-l-A -1.--S7o--A l -a72-ta-.
/
.. L.*

/' l- -- --J__


LL .."





Afo CXI Clasificados IJARIO DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Die. de 1955 GClaslficados Pigina 7-D

, VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
S F/ICAS RUSTICAS 51 ESTABLECIMIENTOS % ESTABLECIMIENTOS It. 4UTOMOVILES T ACCS. 53 AUTOMOVILES T ACC. S6 MUEBLES PNDAS 56 MUEBLES Y PRENDAS So MU IP.BLES T PRENDAS
"0=0 omo soo answs`7 ENOCAAHUSED CEDO IT CABAS DR INQtUTI.NATO. BA. SE VENDS UR ~N oTMO DEL 198n. VENDO MAIN MODELO -n" DR l540. ?OIL ENAICAS VEMO JURGO IFegWW]WS 0*DR LMO. eO La h OOnchaodon,


c 2- A C E G V E NDo .," o . a a. u B I ;m O A N O A . O o o "t o ^E N: V. o .C N.. ,ao do . ".. u
@Id lt lt I arh t rmb l sre d ljlto. Au i MI J OB 9 Ppia se v1" I <


a a A IN1. C3 61.E E-1M7-51-P chji. Gtr em N1 m 1DSil Llhd Au Cod. VE--- A O ,A "aAo paracho dauea extra os In- 11 lntr. yp ymia 10 do tbre C-4t a- i 6-4 Die. mnnr.N. t C arl 1 A ,1 A po1n
:d Ieh u e rs.-P o o tUrt in lenao@ atrul.'| d0odOC.V a*l..ib.v ing...a . ....

man-l-- BAyactulon EconM-1 VENDO rLTMOUTH 1 PElitA dormano E-112--4 1 ork co eaIalnlta Alm.4, hull comdor, coclie 3s
b d Cre eso 5 5A L M dro ec l v y N e uent. oites jue-ms R- In l
ap m sanii. ra v cto daufi ores one n a r O-,--1- c So mica ab- le'a mt l d y a oM &Te sa r n E 2 T 4 -11 "1 to de ua rt o deodsdy 0mpe 1 0 et r Cr V Ad
on dGANtOA, aOS C Inor nE aO dO f:Sl VEariffNDe ]KERMO G A D I- n fom a O41,1e10 01,1 nrap3a.es- eraPR U .IO Gdo V$ o e onDe U pr00, comhallietoe serpd co0 d es- -SoK-4
r '~cu 0 -POI .... SO0-S- a d s L~orm ds .. t otro an z.ro; .lat a ct e. 93 nhdrut .. )nP..iesa... HorRen 111 uy17- o. -ade,_la9-pie109-58 -7 do $16 uhlffo. iru ob pev t au.... sl... ..V DOaLIVING cA AEiL-A





aucc ti Prllcl"M Y cso ll tob o rmsda S l que lir ld e sm p eleld on In- nCsnce Bone* PO MroCA VEN CEVrOsLRadio In.-t ur nO-a.5n vV D GARda D- "- os.a- A i. I T: e o4.00,, La Casea Miguelez, Ne T ?lb eo t n. i prt Opglnddca.
em1, des. t re pdblcarrl W 18-. San~or A oms Lim150 de5tubr NE-1 ona gVEDSB6A-O 1AN mNA d as ,fe .l dV 0* pear umlde 111 errn/do, ra- VN OJE OC ATOIPRA 1 ,53 -99q rit en dsn a
t- ANGA: VE BODEGA, R NO VENDO U aaGENTE tO R TENE OTrO omas banda blanca Vrillo, SubSran. mGAN H-6808-53-l 4 me. s o, I Ne DRmed-r lls, m0 y1o1c-e. Ireg. 17 N C-1555-56-23 DiC. e 403, Veda i .do, t. 0 E-l, a-er-1
Ina gn Aloh DE R ECtEo o. LMM ade l .m.Pu o m d -dlon- e en nel deo 1 Imnorr nd l de Man b a- N 114. groyje. Iode teltonoS 4- 51. O PO- --D- o "tods y Bu V. an rdlo. 1 9- oMaB.Re o dres. 1 -DtO -- E- --.- YitO C-
VKM0, m wald ticu ir rnul to i o /g -ne ld In.. No age nt r Ub -1 7-51-n~o, chan. B~mio N9 qu er f ~ elto" no st. Do, raiprcfqeBxrLI- E-M-1- enOTtreDE Delcf ~ DE l0 de_____ __ tubre I-M -*J| D C -4f DAc "\ --ft --Al(*vl' *"0*O 0




^ *S. dell Cai, CuStos Sub Te"ono: -^- 1-M Diecildatd pwo. "Unm *1 due^ol -MlCE LT AND 49 T ..DE UXE purn:: vrdt h deT 1953. d L g A.B^oA:seV0s MUEBULES~ A qurnddor da I^ I)pi t ono
]edna yvtabuen a1-1a ciDd .UT VENDO BAR- ---- o AD EV EDa n ^( gre [ n enoDr o y- :t" de c or : EN "LA PRINCESA" V rNDO DE A CA A, Jr DIs N ,
e .IVE D VD E Nfat ar: A-771 d. PrpA p do o m u an- 12 ,0. pud Aendod ,jr aIc o dtamen o rl noe In ,m d 501, frynl. .Lc. LH-58-34 loGn d _d Te hnemnsoe< In-., rneM I-42. plair5u-
.b-rlds. Dueo r ande lern l d" o a o o. W X o p P ue A omlte>116 E-M3-MOiI H Eh r a od N OeU-n ca0- F4RD l00 diEN d ia a let.rps. .p co stooos, Aolt nDe-e. t NCH ONG D TE AA CrON
I EMOI rCAI UNDO DINCA -DEl Vive.s y B o :, ter u 0 ROEBONAL PO-.o dNOUSAR TOA. NC E "ITR rruse.tNo one lcti ve, Pnnt n dr -l uds 7ey I, cu eoneSa IaL- e AempntOL o INGdCA c a pJ. ardad,
d* ler frlcto carreer a, tIrnlon~ o A- derl. ClNI orC l uta''lD 0I ALoPhe, t~m/ ep~ddnoelt. t d. mdta d ic aer ule ra be-;in. ml~ VEND.*t' ME[CURT71t .17 ,AGuFCO BE-2H-5 r, 8 Elrgrdr bVtNcE tLNzdo to-G DI esTA DEeto C-si 7-n6-S due- pao.d Calm Ae n~ Tell.5 B -ie 8a1<1. i
ro p o oa c a B ve 3 fd a e A p st e e A- E BOm Sk Vr E NDo r C h l a o 4I -8 r a Ae B R Ia t H e a lnV D 8 a p c o V Edi U N P E Am B OE 7 1 ol dde c e s s n e s r o J o t O E- 2 1 53 4 5 7 2 5 7 r m l G = 1 c .romr t ad a l T ninr .





Aca lce e prte, a bibcon. al ala1 comedor, codnae 3/4. ba M, ""s,.v e-se 1- N-1169, apd- go- de ut o E-d0-M0V
m y rLoe o oea oe vents j i mani ragin bteellonda ) endoma 1/l c rld o p~todei sta ndrie I!S tene v~l- z tn-t,-t3l- M-4 E T-- ,__MO.. ,.a roB .. sl eun r ,51 _a mnteo, 6. pVedad. $f 00. ^I 1* 1 -
27 CABALLERIAS u ... ..ens. puerafetedid. GANGA N 2 s- 11Zs.-2.5-- er .re se-s' sof0f-cama As pasiar Evxlr let A e"o. MoA OL d pngPr0





chvld aa~ tmM 1i rl Eql Q opmoO -- ArUl-i NnE TJsVNa -ntD y 2^_ 194p rtlu un sorlo duefto. r-555 0si emnnal. VENDOrE- ntiOF A-A 8 M ON EN eo soicm "A p simarqeedi cnboc. Lv
0. o'" .x c re o: s .ry bacos cignos Bu conwamo a T:mA Monift at 43." n an" E- < CHEVROLET 1950-n t-nsmetrs Mar ditil y compdo. Un nel o Ionin-,n
lando. OI8s539 E 10*M mai NIe ,p* : 21 do Tetple dfIn- VENDSco qD er oc sCoN E VENDE URGENT. DODGE rClN- a 4 uetra" s do bSW ymUdu:rr S VENDE r o m00 M-9113 1.A, Re C Vem 0 si d y PonsEM""AR "A vENDeOM
M BE>BA Fne CA y 0 el /4d CABALLErIAS noW- i ma 10o, ponT m. T 5 ? e s it e va ds in n rro on PitE iorrfo, 4 com, o nuevo perO T l mr- pd le -a'. ....o..Myl R a das ma.d eren aba nt'e T btle a ben0 unb l tmas rapnd nd-
beside Irch o e. rNEo m Ir oe tos d O2a- 5 30 .BDnE A OP-d as dd"lnel Die AI rmatin n Is i11.700. VIase: parqE Pr1 o r..tT7,n Av Acosta G "a I tio e118, 1. rev S.i a uane r 1 nB Nmoe inaluen you rcnua4 1 -.... -g tAud in vmrlns-







G vo Buheu.conior colgldo. cob rmo e p- A unp r b a VENDO u e mnu CLA. RENALo- iCmte e Ac dr r nant do" URrN ........ de .. a V DO J Mu rno unOrp EdTILO IN.
.B/0M DDvcoms Dn o i deuea t 18 pen A c. -1D n I-10re. E5- po 5- cl tle Nd V0efyo Mot. o, .m o a r I20 Ael Vnc o.A I n $oe tn21 A- 59oaenhD o preGo1 oMe bl e COne
Correll- -AoL LiagEND HO D qiA, lOdoo VtenD a X-- 1241rt-31-1 O V. e n U EIOUV.erl, SIrO Aaf uS F toa.... acisco Al.. t m......2-o o b ...b e -15-5-3D io. OAN SENaS.ACI 4-
tu aDO roolBQU.T E HgC-itEO$p poeo s-ende tr. Parsns, 3is e ne l o r lun__ er. de 12 1 y de t F0- t.SL 'ilr y. ente A y c, VeIlde.






r15eO4 ~Hot al ua r r n tu M a r ann e.u ro 0 or 30 -1s-t Die R Dn a Ma ale r. -0 condition rl lC teoE R A ,nnfrM .aonyo. Vi tu. e..t ro loc def Par o.r







TRAIDu ---- E UNA.Y MEDIA CA.EVenDE d obacc ONT m A c,4DEieBostLLGCASbr TLuy loO n o51,FordN190 cmo nuvo go MUEBLERIA "LA PAZ ootundades -Jc.hPsim
Colejiad e Cibtloe r y n tri de cra-.i n f ac Sue b Tanett. Urno ud 1-4 n-,r ron hrte af i riaondto ---an :-Ts U O pLciTnM .A le comAlcH1 Ae- i-g- t odN- H p 9Dpor ao, A. es VE TAES EC VAdlr tale. to iines umbia. F-7 il NE PTUNO N I 0U 7 -4



Vendofinc "Mi efugo" x-ns515 la p..... a. at d .Du~ eiu ia r gm..P .(s a T Cpi galtera pana.. dert, a' m-u.yLrtieuw~it ngl- enr me LI c Ani d pie-- u-U ...... ... ne ....o $ 8 tan ....
1.1/4eL 11 bl i crretp Cen tl l0 c la VE DO ST RAam o -- r H --D1- 1 e m O uA Oue rlo med a S c 51 dC onvagee rabl e ra u d p e aH-ba 61a22-5 C a chleorr enr s edr, ls7O b a i Cain, ole pr oer y -
a&d. d Cau n dl s M ,, poc a s del e V ndo ior m y bl soiso. C BaPARgGA:2- $1.2000 64EN NEPTU G I ) "55 -5-4 Chapa 6. 90: Credito B n ri.uon s b t c s sl s, m i eeo" Aio e5 m u o ee nm-
Ant ne dor os, o rtauld, t ll cartpre r sl, cn vu do ade Dn0 Ddr rutAqui na r .a n el ea t O b o d pa PR ND L A Mrt AN EIAtRE Se- gasto s, 3 m ses dea 5 c urge en d .a cNt- t s r ert. 3ia. bur.., archi ros e "n ursornr 0, err ano -
S .... .... .. pic o p Hardo ... ... c r scs- emg zn-eCrr.... .. b ..............ma ro ale a s o t A t d N ag m" S .........a l ........ 43-5310EUDEAt OXDlla ..... . bles nd f loa dd t...... co"..... E.... O. A A IA.-1








t aa l.rspo e n. nv. pa r c d pgrtJee e a. unc c E-1 1-, 1 -51 1--< cu.--r aVDales O DENc: FCM ONL 1AN L Cs.1 AERTNAD. Ver.;rlo dr ic ts- 5- No 56L-< ie s mtr ueo. le So caSle en amor&SD, bbsa $e dvCu VEsDOGNi x lTE rAA-'Cr
.. .. BOlbr" ALoA Aal Vl OBu7 CONR OA Tc si 5 oVe enreorEU, qNA .. ...... enn on oad dc eioR For n950 cl1mepCo 5 uevo ro- MUErve, ltvunA yAZ oopid5eue s hmoitimoffsu co lc, imnofe- .el a hrroyU r









Noi a.6 akltAdo c tm 5y ED u-'F n6CO-. E RI ATT. ynAs, 4 ode.Te D -S O "GLO AMLo\ 1-4 sOBONA BODE3AiNC-31 ITA-4 Dic ,M-5104 hevrlo deu e ad PreE1nt o S RTrmcate. IVENTAr EStP CIAL mue o ses iladsm rviong s, taelrt NEPTUN O N 89 E-178
neoslm hoe friejt s dos betman: A-..78 -endosa mi n DHbner al- i I4s bu to Sm31ora4.04.oe-' d6d ba ".n- PL nnes, no dores, A- O M, o p800EVND c m Ua UeO Dco m P OReAL D soreos-v -s di nfSrnes-eno









no ca.. sc* e1 -4S 87 5 l r^ ^ M 7. nt~n, es eUn~d a, a 6r ed .m pa a era --- p.u -uo~ Ju..d nc- n r c n iad pe a u l nd nci~ne nuel" Telnl B-8 m
nosterestan)dvemd Ila, pot no r 1 l d lalaslender 4 e se Ven Ivn V bpar ae y e-b h6$500 livingroom t 60esa decin r trillre- VEND peso.oR dM A an








o. nucb na veA a ,u Md V naDaCzoHO 3 TH-oo4ENDi-. for1 ndan es 1 Be itea deaognea televiso rs,1 r ri r ad-aors, m aqias c rif bir, 4a- doncomdo crpmd
to. 7atY WceABALLERIA$ o n r-dotc~la m, tnalg u N9 0 I*e Suitrrs. I-rveevl lad.,-1.1, G o ncepi on 13 "O 911 AIL Yf LT in Ch nevrol Be na d e 1 t50 y 195, o$ k-0 die ing K-01 4 4.0 La4 Casa/ M iguile, N p-Tm, Urbti e nDL o u&ns 1PeE espARnT- A-













A ducrno .a d ab p t mdra n e n --A N HCO L D. E -cO RB1-. 1 0 .A.A:d. o 3 0 ,ENS.r f . .." t" D-.yr52 -4 C $iH Vo A c o st a .. e,: .. . L uIxe-1 1 c o d 5o r as a m p a rl(0a s ma q u m a sRe f r, r do.. dmco ... h r .ra d -
..osc a v end cM. t l M APly ot Aou4lte d e p1ar uSin irdoo 30tic ur es de de __ du c-7513: DeA 9O b.dlsOdA-dedA. S in er.C o bV r el, Mutus, r a noY un bronc -1 a7 i e-
H678515do b4 m -Vi nylu d i $2 CAD e L CImt 4 W-U55TA LRcaI mesaDcO UE GOr4 10.pAsos, 27 N O rmi ablZco edoe n 8.0 s on pr1 Jo se uinls r ed on








bana lle. Inform .nhm 141 noet T -O cn p t alr proMBE a TO rera FneO o aE t E aen Vent prod T en er 2 de8oms ande 4 A. te4 .. ir n C L ad ,L I64. H 6, -53-4 l a no. B-. CR- 1e56s tina, 5omo P Ca s sul- vedo u169e54mo 8 dr
tn dA, IN .A Dit ,D a- 5An-o me bapor y e &enr ros i uePnr u73or aen e y n t-g- O C T N E -OT-- IAo rDL Mn. .I. or. 8" yaN DEUe-NO U.Van- 7-12S Re.es tro surtido. fPre eyBV ad-s-u d t- _
minutes-delD OIntone. Corredo BCole- GANas Ea V.s EnDE mer OD A S G ro-14d7.Gcil-Ave.Mnde rrat. e &I ero.-O... 1 R e 86 296.ar mrv.- ....evrolet"Bel-Air".de









H-4ad8 -5--C-4- E-15D-1-4 ar N 1- D 1-taento n ed .45 Eo SAIA solo 9 v a- 1D VND UI13 ODGn L 4 due nt o u a Me b OJUEGOi D EA ue nvberr s my EAe .DO .-








S O. mIn e l~ D E A/ Or 5Astr ~ i O N ~ u te S to, Ar- 0 L a- t r aas. e o-748-00 5oo c -1 d rA pi sL A o r1 re a l t o mol D n u Leo p e .r- ta o d s t o ,n in ey esoA at r u 1 a M n te o h c o I r e p r 0 t p c r D m s r m s l u l m t p ra o o e yea o q i A 2 2 8 $ 0 M N U L E J E O 8 0 A rC A M, M lun ~aANe. h o NUe, V Ol
.i ..on .nt. g nife. Paor. p ...1. ciip ". n... -.. OA .. ..anb bl^^ an fio cuas o Pr to- i n _d' __ VoeDpre pmeur mootnan ie-Ee SEBa .E no a d o S cueerp dotclornmr. ler b n -s an


















E-4a-5o-i5..us |no r deun t d urml e6o ncdlu po V. "' d. YTR R GI A12R MA NI IC FO636D 51 Fao maue wrn us ca. n,3 me or $69.00 siln s $9 .00AS5-0 ~ i g '"1 1 ^ ; ca lc- te0, m urs e c ia, refllnge-| EN DO PORn mi E MB
90 N E G O C O S^1 e ar" s N 1 n o u1 "n" ro mffo i V E N D O centavosIL-O T DE $ 1 00lons, $ 8 .0 0 col- a mor s, m a uebl e s r C a lzad J e- U A b.t fOR-
'111 Pact entod y bena s u o o 92 8y Arnade res ID D E V R E E R n bdsrnen 195.1, nes o meoa dosto 195, eBel Airb ntonobl YM U tEB flles teS amIN FO rmNDO Y IE N D"L O R N I FIA D
,d Pago.Btc vent. po peu, c u eo.d. s 1 Tn R P pODar tiDR L- DO n D Vel ar s e p. CO mo nu eo f aidd 30 ah I"N3u-- J o I ie. m a unm a m n al 5 n 61 Sa R afael yo .5 pto enr rae 2 .










mnll Irv enM. dos Vseat In bi u c. rE V C us br ELn In orn hotadaoBu d I M10 vale m s r bnc run 21/22 Ls M ar io. po A l n anuel son !.e ren os cu arto $8.001m87-56o5 la i ugu- r
Vn U E l s. 10 R o Us te r A-38M ..rt uoe Pa r a s er h c o n e m a o ItMe s C m i n r n e -s1dn -1 1 0 0- n p rd is itb t 8 3e m e es' t l a n I











A71 .G o ets [goLenLn gA0 B- T Sr a C r 40 cnp dl pI. V or de y d e|ao-2531 dor la a bnteta pagr n s. is me3esr Ot e- o Ptos cn nuFpe ofm : rts- sa I|51 adC. Yn an 41-056 Dre3.






---:-_ PARTICULAR a cE BVAC E eX-
E-1059-51-42 H-3727-tfic1-|DNo -i-luga er y rlen e doso reaore tadoetX-6V211. bNo de chb eta Ifr er lef ie trttcuOQr:ODue vsORErLEe bbaR 5n do s la mueblerra, de pues- nugo e o 1 ap m vent c 1 -










T r-l.:P .EL ,. GO M. oD A-- 16m X- -_ ._7 U-,3 dr d 1A1 BoDEGA 112 001 E-0d0 -53-. H "' 51-5 37.11he m "i n o d o",2md dl...t ; ptez. CIaND0rrCA BI nuEevo] p eOr, clC2 aub pi ado n toemeorsoL.__ eAl--, dea A Bo m. e .. aE l 87l 5
d._ R r S. n A. B.... .. H -liSuns.l-r n c dr c. Mn __- e -285-5n na, o o C y- -do c pl l r. d i brlc b en o- re un rg EB EM l 4 a .1 y I r di .. .. con .. . j .









Erbe a r y od ldv a djnND F R eniI an ALL RDest fat--- V O Iar A mI URhAh EN oe C Oo l O d2 Ct751 0 Deampa cts, Cuatro puera raul conebl B d v te en enr lol re-nu | 1 dANGA IN MODnnO, d c do Cm ,2-6 di-
e O n oaic& d e Cub T fson fori ol 5 doA-3 d e d V mTi ez T sit o U7 a n m ion e 4 ta r ldfon onB o a. B g o M end a u ,onverlor E-107, -a 5 e.u c orn- a nd &b "icF- u5. 6 ElOc t M 4 p t -u h ETf-y"-L.hd san y.en r ar.o.JOnou r m et A on on iompl ete 3t 16.ev1



















VEC n A DLO LINDA, mAbtuenitsetr atalqu der BEr ron0 bl Ga A bO r n a OtnR A -- U dNrl vCHnn O I Q|DD POS OmAL eDC-n4 7e- -5oC ie .efordoo6o.3curos- III mu n mo o rnto j go d8
3 d .. ..... 2.de .... .. .c n nrb nle u a-; Cn.. .. .l. 1. O5 m no dl d D i a. --o .. .. .ntr t Prdo ... .Moder... A. cU an n pnC er e -aA. o....D .... 11a ...1,.. N Uept. .u Ay T O CO L OL Tdos ....... n. braves no radoe s Uo r .... C ..r.
D r, mu f t M n 09t l m d ba d de a m y t-adoa --i "nd Sall M d d o or naT1 in[ Ior a Tnc r ver ad 1257 e C ruz de l P d 1e6y 1-i 3 ra 2.50. A t reA Ct l r A S .. .AI marT pa r5e to4-56-4 J s e lbo m- 1tc-i o-o4rs i l Aovs nEDO N U E O DE eUnRTOe I yU




. ........GA E IRIC de g VEn D Btt A R l e tedfo R don ae ess prop ra upo m r Tc~ ner r oe deaza y Ca c Al CARIDAD laodmce Pl orrederedoda chtor robn ener yc tre Mo t y Om a "C s 'r i ~' E-1241-5,-4"ss
irs Gdra, portal, Asal comedor ,2 4un r-t do co~nr norlno. mlo i Br ld 0 M o or i oR raree. -_uda sE 2 nrJ- -_--os| vent uev V Ea ta.rOa A .. r Fs comer im e eE-IM
vep lntrnd ia c gun a elb o no loy .crp-tio Su i r1 ,0 Se e r d oA B-uy-an. el}id6 en l e18.m A nt o m. y .* iv re- ute A bl d -o i e U B E SI EA-
27CA AL ERAS]az da angu O 50 (Cas oN c arros t, rI(E NgBA va cl UB-129 G n -oL-ex. -CN-Che roniclro n etb .de 1 950 yJU, $c.00dinresoXo- MUE LER A5"A -P poruniades, Amuc l lsmosRACE. co-LY AS















to ca e n departed p 2 en dn. Mo n tilnn H-30 9-51- D Eo d M 1CAIO N o do b e R 511LTAcs s n -_n-_ buena ents,--d a one tSt Ran-a .m LAsre GonvPran raEd-o CsI QI
ol. C bro T b otuyn. M t N p e u n ln .lc ol ue d ..3.. 1b-3- b- .....no etPlyTmoruthO1954par 1ticulr-sol-nd- ao o V20 esnando o rlee VEN TA ESPEOr ALS6meTEorIE. S iins c urmodt, N EP tO Gn C0o:r. Lov8
51H- VAEoo DE c. e D D TMeBo1al. e < o4 V O pTEN B n o odTeNoD 5 Du o D e do p a l p o V al Otr l thn er M u O ESaa .l-









$1000. T rAsshat11. situadparcchoquos.bto dayobararo. Inform TA NA-211-5D-4 perfecto 6shoro 4camers.1Miramar El giejorProfi-coma dArprsf Theodore Bailey.ealtadtyiEscobar.iColchot
VE nNDE FmaBI"M DE uIEo H-m77n--oi -Is Dam I- p L- 175. -rro. [ad CH. u r O N mose s Std re U Sa d o parley CKroSub e i ,lno-p Snorm mon a ni8 d pi.00. d iezas su e- der0 a nci ln o 6Hro iteC heo
tarn- y APria con ta2l Geresaso. gar ant Hen eaFerr a tint oreria mercanc., s gen er^ a l uer. Vn)|md mien82a pde1.12anyd 4a6t as, no d e5,2 Dih6rroRer, si 0- ereado artameNtO O es nan u. e d ed.







































.9 ,- -4 A^eE ^ .. ?? ." 'r1^^0" ALlnula e^ n;0n 1S^. ^ ^ ^^^ n ^ ENDn" OAac u^e S 5 ^-227 S* quSALS uUGO cu o^ o dm
1.d abedlersu. Sa r 1 it entra0. a lab VENDEBO DEGAENbaLA ynTmRA Ad venSadeS -anlCrr rda e.ya D aue B e nnru dmedah, cuadrea I mEuele J l,.|..llon irey, te or r a S 3 C H sdo eymodo fniso"sello 7 cooreos yd4-
Nda 10 T C ndel..e.. C. .to e le -Bu Vnave nt& eor c.ll I a m-ade Ca v LA nGAnr eNo 1. am0 E op. rtu ne-d.d E5D-O.- CHapa OLET 9 5C0Nr TDan rA Te oo7 e1Uarqu- 3 CerpS y 9e8 h onesados re llave, Im mes- n e1.0.0. .. Jue o 3.. d ue-v
a ro u DE G ...... AT. e .ERA i b- U n clda 00a N A u3 .t.en. .. no p .Co- S. 5l;3oo-5. i ..oc.al so d2 53, VE RD ENa ae hmern >l, o 3 0 e de 5-0 g- 1 5C00E UE 47 .0- G- 1 a Obr e rosbRTr sdarchisosjegE VE. DEes d u.e...... s tulnad s1 oB.D
nt Cidsre b. os, r b a d q l eutoe t o iet- i s < r> ro m*epr2 a m pat n 7a2. Ct5ian M ole R g n 2 l ,N MiuC 3
Zom tt oabn l epa lme scua rtps bl l poteb ie n OceA P R P MA-$ ,8 0 Ani it cui du e mr h ~ ors '. drie- m Ae.su a osta, 3 -53 -10 mat o iala --do pr mer o O pe-r I& La amu ebl es nid o ter r a zs lua, c tolch o aermaR bib PAmTs l IC ULet t gAR -- U
aea R AN, p nurEnGOa rCIo H-6934_534ae Dindcs.Sieaitnnc dou Iacocluenlovale. San ratiigCliel 4D93,ILE19u,$a0as., NoUETAoVerB iforas krnro lea dos-e mneesysvs occn. Softb ma redo. Seimhv ons. Vtoercome






asn 1n S Es. normal, Ae.0r0indo: }'-6378-1-470 D ert. nod' b U con mon ftls. l Ea L a^d mUre vene G1117- Crters -- R L oram a d y15 t el r l r efrieror, Tnoo i l iaZ N o. A a NATIOAa OTAeT1 -











ss d ereendcoandnda ndoy"d0sPa rac a-oAhsdo a prodoes c Nass -u a r Ao U LT Pstid tao Huele dosPbey hra o diis. fo Aso ulim odl ADRESid. C in
GusvoSu correor.conc... au.... --O CIA y sIsTrAB o--...-N a.. --- ... .13-6 -- ,-- +-m .Vo S E CUARTO. m a cmasg o e u .











.dMt c- l .rr gnaif br.la e nB _ND- M ..n. EALO AMPASM TCL BONTA19ODEA -4 Di C-8-- m
































attend porn- "^S ^^" Osnv a~dd 0 eTNUSD IRO ^" ^ Cuaa" dean Rfel..^ ^;-
3./ oii6a otl isitetoa-135- l- Banu,n tae.o Inodo tiene pa oftod ur ge ven t pard e cf eraoa. BO-6539 ,472dt a~ ri.p rA a sotnu.tnd con~o -ll-b rno -esto .. EL-PAd...'-,tad 4ernande.oCucnn 0' Tel no Imports. "en Come l 30 messes Beie z fW.E P^ ra con duest sus ne os lo es, "/^ ^ blanc-. rl:
ltD o ctubr DE us- ...... ... '^ '_i.' -- Sr.. . ... .. ... V d o t e s s ^ : u d e 1ef Ig o 2 62 a Joraede ra do re s m oquin as e iscrtbi r d e- pyn .....
F- 1858-r 1L, H3T-1 Die. go 25er Trarno Sana do-'r -o a ... to M-"x-$ DcInfo r VENDO BAA particdlar: e.s an, comedores, rsaorle. Par, crnc na$2. .reco 10ueo on .













Anoiodelo Bar.^ os.Terr-pl^ merohon^ EN +tAN enICOLA $11~ ~oe MNR conE- Para do ", ^ 0ue uer n taba,o Se, ^ ^ PT~T da EN-(]-3 CHEVROLE 1948tr ;e..neo .^0 r0 es m aq u da cos er y esr3 v'Sadrs S~lampayras Clo ma dealca Rericnto mre Frigidair duou e.
.... r. o L .. . .IA --V-00 54e.--F3" .... e_--- .. .. I..................... ......- A. v4 .0 "24 er N D-3--frenL e C -126pi t io 56 8 D, ii.I d .dos so on dln d ado&I leo. $ .0 l
aijam e care+ te r~a youx tea e -o s esqun n a Buasar. rate.... Ua na. c ...... Unive .r- 11500 me,.Jain cntn, rouiotr. ,' O+ LDSMOBu LE 1952 D ?el re"uo-" po t M DE ari.A-.Mden. uaa "aci-Chi" itF-39. E1265-














^ ^ ,~ eto .^^ ^ ^ ^ --. -^d..: : ^ -,,-N,..A~ : o __^^poon^RE R. IuDL3 hi. Ban- Raa mebl 99 str.Aa bu ye p iue- nnyo '^ copltmet nuev
"o" EL ;EGO1IcI. I-DEL11 dAS uebllMo E-e- 47 un2 Bars ton m ni dos p t y s v es c o. 2 LO b Iefe














........ .. .. n Cu..e -L A, M G I-CO-b AL ^ ^.^o^^"" b+ O.+a,*. .o "-- B et, ....* __-- ...., ,.u,d.L?+,"rer ,*e.. L; ."_ "e L = iV m .I./ m; ttod. ~r.... modes o^^ ^ ueGdCUprecio- aoCd'v uego ... de:
Veno bdea m ch vel garden Ven Alarz Te_ fn U-7609 t^'r,* ;" ? ^n~n.K. p ecrnlc. Seprec ,ntoo du ogs po enoe. UnO- BadnM aia;rdo aotor Dy~e Cunmli VINDl HP.i4( Tor;_ CU758tO Dl. ^ T.6oia, U-1200.00 bUV S t rla. cingp.d Urero ve (nts Ve olar.
finqultel M 8ied96ta e la Em 8E V C,,e COM re en ,,o e.t l. o p.]"- po r- n oi t a ... o ore. m -9 V DO J, EGO ri-eKTO C P OR SO LO $1 0.00 ENSUL hv m t1 pi do yn me do ^Sr". .1,bn ca-





tn ~ ~ ~ -1 0 6 !GNi p Z Ir. D ID C1 2Mn NZal EBiirrelo 5i id de ofle to desea V otlador enr r n l l i pi t ~ o l r r f l r l n *' u 8 T ell.d S60-15 H Wi lson. o o e p fr i fro S3 5 0. -00 e _ee n -n rb e r et C al c o ne 10 y 12 la m e a ) d e l V e a- re c oed r N O p eon s p ropn N oo27 n te r C d o- utie Medern a Ne 2utotoilo o ,lcu r -r E at0 3 9 ,e ntre Nepa o n a ts c ifonb e o y S n m a ud lr 1 -' 7f4. O Cb uad o$ d e c m p rri v s an u y b a
1 u dam deb on lt* v a S anbFad nc eis bc -o, c a- ct uan_ v l meit teia. r n tlc M oal b e u. r e m l e l .] -6 0 5 I e d 1 956 BCla es n l d uAir e r $ 5.1 6 L-to -70 9 L -61R8, 53-4 139-34-56. ,.,C,.alletos1porNo.ec514,r osbilnrqs.814
mc tor s. Gr porta~l, -Iae. comedor 1u 1ae l s i u 2 4. wur iL. r ce o t .An te on io, "t ""s MN -dan to. On .TaOF .. tr dctEr aRT A b.. .S ..ENSAooeC.Pr-VE D UIOON AM S X F rm d bl o ed r 080 ben. nr Sie aud ehf














""* "'"^ B""-, UdoH^ 1-- vFNnO A Ba India< ''2 Ford"-"'e ; : .^ ," 1956 Far ln. 4 puer tas con ra- --- .- *-_- Ent.l 5 bt2. y" 7ta. Miramar.,S n ~ a ui 3 3, ^ ^ ^ "" r
Ins caraeyumnp a vt e Paroena r adep-1 __ __ __ H-43075-51-7 Dic. Xe-1012uL .[r~,. r~a p- 14lo bCbartes aci Bar. Atl4 Cas O N As Vuru lo: MIO ANzn dELGdCER., Dto. 0.t Cn-'tiuae re oe 195-5 -4 VS ienuaest8,0lcai, 50.e lsta -'LG AGA IUDACO-Qf
flt lxeicrn a ga. CTe Vll osa in. 14 ru, Cert._.. ___ _so-n-.Faabric&.noLrarn6o- nael I-1989. Dc Ant-onioI-34u' t ~h R -4 e c cn 500 izs su l ano eprba ee~amlvne














VENDO LfB'ODBE VENDEir t --D A couloprd ~mn T.-lelono-EWITIRN LU prop o1117 W ltu Se Tori.. carrov an ol caba Fod190 COMODA nuvo g io- DACO -BE RIA "LA PAZ" o4t ort;un idae snt muhsmoa. Caa~c- DUE LreIc 15 a" uRn II
C leglado, Cu b b y" Fo t E-150 6.--5 to *" Ma rta N 2 "ey. Au l qura a y A bl ser p ed %3 Mr trbj n o buem .-' vej Is .;. -,--O _T ~ R __ m as' ePe'"l e. "ue o. r cial, ;VEr II No A ES P E CIA u~ L !m meno e liv ngs cu rt s N E P U N 809 U -778
-'-z-'I-, me proh,1: 0, enore Sarn-nagplo galleteria, panader N p0-a .- t- r ro t .n d^ nln Infrms '- ^ *,r-.-"-, D tc. M EBLE n Sto s t d. r e icnd"lvlnu stale lent todo Io
Vend finc a "M I~' R efugtqll~ ido lh-8773-5el15on I To i. L170 N vrr, _,,,T a it If115 l gn" gaan iaLie rro o, g0 50 Aanlrn .n lo.A t n 5enoychapao. Vera ult.lo e2a iqur .. N. C OS c ldad y h f acb rs iid rad o delo a y mento ets nct urnar s tie bs























L":'1 [+ C',l.dop,+, .lX ol er.. "'r' A AD 1A-.,ot fh tdJ h r~A-+ EN E A .O o::ro irclu- rnr*ae are er"" !v "l'e re xtre -2 -ora de tamafo-" que1-M- meroO Lm G rO O 3,MI G .eat Ay||arD| mtrm[)|ts Deipa~o |80 1urm 't "\ ,G "d, : l
1.1/4 -a-l l Lu", ea dueto --- CentralraCa I .EcuOtST ORAGEe-A M_ barCto, ?;. coA .o. Dg- E-17jur-ci-5(2acoa+ H-i36r-50- M uebaer ia L A odelo", d.rn 00,00. ViopreciOoeagprSanRreelle-.o cn Sleleaniadiclsit.r n .yJ l-
















I *en0^ VED DEOST D HE O, UEiANA END UN'-E BODEGA-E. N .^ ... .. ri'ase a Sr~r N.^* G-, Car~,- Studio Gre" l-1 .^ ^ r D peg' O.. 19r.rc,^ D ^*S N~epl. 586, TEscba y -51 Ge --o ar decrNetn M -14, ",. on
pd, srtai qentin. 'la e ... .. ido" PROVEN O C I EA TI GN GAA. L.... na TeMDl E.--12-.L-L6c-5. o n r. d .. "en .... 9,o nca 7rn- ^ mAr Go nzalezn; -0
















____-__1S-1 51-41 -b,o A ^t ^ 'o d c.Tene buena Tl eon-+ ^necA" 'h Beasrd ratnt'o po ur .n. HF^ -CHvoT-4073-D.5X3-2 T-'"oX47^ -454 Dc]ahln. n;a ^ uh^ xrs |Y| UI n|.| ovillo. k .P~ ~ u. +S-.mOn (4ou.00. PieZB C. ~ d V C -80-5e-4
-alI p ude ^ T ~ : ^ ^^^^^ Cadeaxa poo nesdl n Vna trae may* blen 4iu~o Co-w, GANGA: $3,00 EN NE T N <";f )" lr s 'Ml "T IN"e 71y r111" Ijo es buacssilla mep lia Sen ionals ho E t ir npi
u. Snt oilsen $ 0dl 47ar. tend esu m pinahoo m iea. S ..... Sud r Po e. .r...... ....... ... peso d. I ]2 -4. r pa.... do.. ....- |.|..... .. .....c-,oneyqn A- 2 8 .o y de t- de .. .I. d..o
un~ita. annt, s r bla.turbi l itcaaa. PO-- duct u9e5Ifo0C.AendaSataAm0 A PhENda b An A M agn ffc A R on ict n gasr 30" es --de'"5'C-""0-6-11 D. n cas ireos, u r us arch -irv adeoad nmdr C -217-56-2ntr











clads ao"Bo r un >-a r por er iV uenh as, .h ca*- r >nr te nero r. Grneg eo proport ni d "r ut oArcae ia,. t d n.. $6.00 ps 1 .Cu.n B"i.coain c-23's<-4 Die' pA orat a ensues. ams nif i eve c o e "...* 6.. ..






-3242.- K" :"*ial F u~o .0..pr~c~ pec,^ r feccionaprniena $.50M.;" I I, _n ____ tie cuerpaos, esfio RernactS is.a v.d uego ,livinacit sa a~aiosa caa^g. cuto.ce
Dc. tot s pilitura,- entrant. IN c : o" *P io $16.00 ci Ales ndasr ien uox c lu,,v n,cn o. d ^ H ^ ^ ; ^ 1 ^ n". ~ ^ nJ : ; a u a o 8 .0. R e o u a tosO s i -~ coa m as 5 1, 9 .
C -051250--4 IrtorrT. "n* r[. t-37. co-7n -p 9- -2 r eund sa, U, le s o 1 trd. ..r e erir u sn.ladn. 2 rt d, m ola r x cgra tC lones L DMOB O P PL.MOE R.1 T 4 D. erl a tmas 15 C0" cuna NO 58.00 -o lies mu o r e fi M A do17aC no.e levisorAL V rT T
~~ po Ulvn o eco ord-+. .. .. .. .. ; lo ru ra V3 a e er~rerpon. ncts, ydP icilron o sts.... 0 o a cas neva. ado. ticlr J rya o. H-692-56-4v Casin
yy Nurs+ TU A_.eI no os. r n Iaattend&. ruuee hero rum nifo s.eutor mde..m ileona










at f vA _,T h d d pe5ne ,o rm.qa me y y eantnd. 12de E -1 -5 | ,) e J d uedl tl o th ,Do nte o C he, r e t a Es t#-N.3 S I N a r toq u e a y A C UA~le S i c a, n a s g as, ]radi s, t. e rta, ^ e. 5
... .. ... J o aqrln D e ned o 3. 0. E-&80-ul-. '_.d143 .--- -- 0.-_e 2 C 3 1 0 4. Vert d .-13 7-. u rie and 1i y c-l .C--E. .... R t'Rut'17







Nuv. 1, d p.. cn C oc.. hano. p.-IC viCLN~T MOST AB CI nTIIAT --- -~*VPATO E .-- -- *"* ic~crr~opae etnslux. eLoictri. magnifiesu abld aft rin trapa *cis c. G tratc telev~i. p.re j S2AL A14PLIA T BOIA iitu EI ,^TG VE EC-311-3 Y D 0ie r.. I-~r, F-1399-53-5ioroescm st- ri i D U A A 1 : ED M GIIC ~~iEAO


VINDO FIN C 0TIME UN ANn ro-, E-IM-51-5 nYMEDInA... ....i d .. e pCrAnie nt. I un 4 r^... ir... C( y fty !ios, 'ale v.. oes a d e, Monte MUE LE A, PLAZO .... o rLA CASA iGi E- -i-d
b l herin. fr- carr-ter-. drs S an en- Tu- n -"ed te- .-l2 -5o$ 0.
dos poes. an viienia com estees- Is$y ont, a vndecatrio, co, a ruea. o pgs .Iotro')doe; .cuerpIoI pis. eleisreA mirl.7 lg ".s
VEALO Lssne.LIn,.1Tl M-76, n I QUeinrbe DAMiOneSiem bi ... ...d.uodefod. ine. C, ,y, ,rel N pu-. to p......$ v~d
tal spres o ar anzan vez+ srisn cale .atie 500a pesos men.sale, .t-oV 'D uO D fL-t tO rN... vro r 3 o .s -.I.-- tn a as *a o i 6 ,.cm u ~e oo 1
-ms ga-0dovents de lF \.15besanA Peffut- otJos......... 9 j qu~e-o enrade r~. eefsno apagrop,6 a :T.a,, ~y o I L AIA uI Azen-ato P rOa d-oA563, $ 04lnotr1,e I~ntrG 1eaytma. "LVa~~eeoDr aere 17saent ull 5,Re-
_- i --IA OS A T S ,iu -a1.-edd iodga.Peu'o aev-i e Kt,. = : n-4ar Clnl
tri a a als y triols d sAn ia s E ol m ar too daco-,g V N UeAs TA Rmb n G hA C "r EN y nf r .,Gn z A ~ a3t tlo. d.E-12812-,in-)z ar n une 41 rfre vnts E upte- I C apo m 7i0t cooo r mo iesno, p n. .
An y40 ean t. E-1an 5 e rdu h. 1 tra T en La Habanea. B A~uen et rdl aler 00o 1. 2- -4D.a .. .R L T VV-66534 1 .... ..3De. H4885-5De
Pr Ia: I8.OD0.Infor.Marcos........... .......... ..U-.37.................... ..t-... 43,....I....-_.-_---..._.... .. ..H-' V29-56-2Suie. ua-_ 0
Relittinlic 18,tSan A.Banco. ____ ___ o__ ._5 o mnere a r umsted nm isem o pa r d.. -s F R 953 ACk-D O. CnbAMnB r I,o ao, e ueto l a ma brt ade .
""_- M G ED ESARN HC.PE0 V92 -7-3-0Dc S cpt -.e aba e d N D ieos LVIN OO LS~Ra' alle INGe O saM0 hTO ieca rte une l ms $70 a c oatsdo ode 3ay
V E ,D CO A E E I D I I OLCALopr me' fe,-I nfnrm G .Mor t 5t io..- i ptet4 zild l V rl ir es e t no 991o mar nuls ejkio, G hao 27s partevas n tdaagen m S00.00 st. pVer io jen o dl e 0
lea ... aoim n ltcpoa ai i ab r e pdinkctu l ere Ai s t r M d| as.po m l0 O I Ib Hp'Ric -n59bGna4r- -56-.i.4 JUE ]I T t ~l
2a- -u ,.." E-1112- h.
car Gran porta, al~a, o.. co.2 baltuarcd ..... toleoratmbobtltrt ...... -' c,-Z -- 'I 6g _$ __ n reM ..... RAIO Y bcaot ... b ...let Reins.nm e y eatady E cob r. olc o-
RE.. ...- a d--e-., -- s lma n-V ND 'A I C N I A -. TM arDotair... . ... + ,,r Car os re. _os extras :Ett o a u. P5-4 ore E dnrre rG erSALAor MA, Lbur Fo mi ab e c me o ,$800

bas al imRosn m 1 e n- i .. .. o uh t. H36-4c. Tl .:A2 A-151534 igo a-.aolblM-7 O-147 Rte oyvainadoS .00dPeto as cl sues eJ l l ~
taCo torr. Telftn EM-9468''t. 8N! n ll WITTde P k< A 3UpaTO, motr o ++ ttx'rre. r~no. rFailid a. I .r es I _.__i--no.espe 111Ne/ I'1 /Ivende
Z -..143-5 l- pnregoc .Po qIlr A., Urgtttcftqe vns o oX T.7&M l .,i .ill~ .. ..... .. T -C RNE ; E -1S7T S- -4 -P BE, V N. U S Tr. cV INrN LESl $290. Mub~er s Vet rd yp H--u64e.4-6 3-8-106D c.4Jex os,_ Is qia o ul cuarto, .od -o

.b .r' b r tna S v d w T fo de a p r1 e Tnr o g .1in n +, l ,, ]|.- __ ,; ... r 4 r0 e-,rtcmrtto... .. ... +ossapo.t- -.oig V KNOZ BNO u -G" .. R___LU-_ 9 ... n n o ba n ch t "e't o s ca aratld. P cs ,L an ff.saoMogue e tc .. o o o
51 RSEABL CIDOENTO Well& a odan ra' eyote .tch Teeif n. e Evarsu rtai n io a ,_0 rtogrn o 65at- p-*nd 5-e apd. el.d aFp..N
skje .5 4l .Bunvsa ~raa INO 51-. ,L,.,IeriodeIare 5 par 1.Cemenaede ly It e lmirem~ 1 or iasodel lu anlo quI4,.selmero *i' "epa odAestrfn -175 -e.1.5ainter medaie.Dn ampa Iu4" adcn; 38 nr0. Guam. -en. ares, ian Joqren ls, Contado .....
BE V R E D PO I @ TE dL. -- 9-,4 ute oc"Ilas rt. w c m d .o f. ,__ bu t. H-667,5-7 ax... ...pre sin nt&.... ,rin n,
BU 'G NG SE V E N DE UNA BO E ... ..... GA, %-T t- _-4 __ -110- 1-- r+'aso S, N .. G Cll-er.. Studio Gt SM Vr" DE Cr TV-o 01ET---53- DM R-acaeula,86, eadocobmedor:G" ..... ........dec rkNpu 1.nn as l an-
atai o, iin qun e~gndo $r 8 0.00u .. ..e o car D a 1PR V C E E T G N'c 'C Lzr 10 abn et.U3124'.3s. L x, n .-i" r. hu in g~e o un is bnooc- ..JD- so";. 14-081.,rmu-r v-
rrltno 'l, -e- aIdciFrandez den sa ocio. alTitene Ten s vi 4 eta- n3e-r5b-s co dto.e g~ dR or )"-a nuerta s 3, mu hm extras3 ^ b --l i/a KraIII II Frgiair, -r tladn oho pies
ca ti m". de$2,600.Sn.A enid sumL elp a s) S itoSure -...lot.ler 4 g Pt..- 95,dos osrai~o. eidi- u elb rablIfom es B+.coa N 7,. ..jF$. 00 M, NSU ALE9 J ++UEGO&SR....OFA-CAMrol e~a i 35A -4. UE
3 r B o ... ens. ..... BarTintorerlaa y La 61-nder t s t I h uE, i rl U A n u E-M I17-51.1-,1 pront y Sa o aE quinA -2278. I' os cuartos desde $8i00;..... __- ....o sfio


tio,, dinero 1.,., mm.. Glt ,r.No ,,. bl" nr po l,d n. in 4ll ~ np n iPar qf srcas }O)aday tOdo eipred"oi de"! lo Tn m0"c R F IE A ORES GEN&.;
chG 4l tn -1 --oioc et. Conta B6vedas y Panteones;I ....a- qur U r .m. t du ,1 ....0 g -- R ERIc1
.. ..Ids re .... Bui entrad.. So aan altu- 1tPLYMOUTE 56. IANDA ISLANcA. PLV-iE gang: Isotamg .to+l, -C335- lc. s, $...7 J.0;lvn gs $800;c;!Rne- rlERI ecric otao 19
Traspaso various contratos jueg.o a ISO A A ET RR R roua sac r. a, o li vi o~ng nwa R-C-383-56-7 Dic. imedores, $6-00; estantes coci- alEetc, nad l
Trapas vesosconra os n. ;idadde as ago, infran.: T.-LUSTOS PARA ENTERRARW mouth 51. radio. 2 boclnas, muchos ex-I 1W 4 00; 3- ocu rornoerElect.......c,... .. ... ... de 8 18Tle,
n sN... -. as.-I AL A PLAZOS d D I N E R 0 na colchones muelles y sllo- desde $159.00 contado,
n ab na q o m~ rt n il oc oc en ,-A. Ir TG Ron -1 40 SMCuslenes po ta 4. 0; e-as S

ta es6 tdlo pr"oecen., eosld3 -vcOa ~eer o~nl e ee os n Tang o cm ion rradar*y. 6sp e eao CM:leu osa rde 'aantia.Acepta
M.til5 opr.clbq p ..r.. ngoci.n r.... u., b l n." d t.. "I'do. do* de los mejores lugares del e- tutomovii piym6 uih nel .no iMi. tn:,iK-iK) )u*(o b6mtni. rr o, c dilm nnin. Fntndex Cra ,. .... oenterio de Colon I lida cian IeI.;ha;n Vtrds y Pt-r -Ich n c S, Smmons. SI ; m qut-- .---- -- s ....... "s," evs" mo _rei .e.a.o. Vesitde a oco-
1031 A -4 1 599 19- 5i IUALnst r ui d o s o a p r e ci 3 r a ci b degief Rsc-i n bir n t es lb a-bur6 a b ar L A P E R L A r es y la v a d o r a s. A c e p n o s M o p a M t e ag o d .a e -
c "t e -'4-5y-4; c n .t y 'i--s a mente construidos y a preci-s ran R-I.-+a- i-4 u^H bu-=ch., t ,b'.. 1,p.r.... p,,r x. ~''__-.A JeyLA d I y P lavad, a; P....fndo Mo ro "y Mesa, Salud 13, a pocos
. .v r.-Tr+KmrKI --i-ADICT79'"POBNO POD .,TNE EV[~i ;. ..; T~1. i [ t Is& I deI n emi todon igel d 312'J S PSmlD~sa ~ Q. V~i( 3' ,
SE EDENT RAo 1 Itos. 674 edoump tenciaCarmen.SUSCRIASE Y .NnN ^'.^o. an r g a nr n. Pasos de Galiano. Telefono:
etnde to en is ,eH.a Prt untar per at do po_ r a ar ne c .- m ando al U -222242, _I D Anta 1056. I A E IY, I.A A etr e s Ia 3ous -. -r -1098-56-16 D ic. -8489. C-1217-56-A -18 Dic.
Cindtdo B tui 'r^ ^ ^ ^mu.o t..l: E.S S_,i4 '^ SL- It"S D SL .. .- "C ....... ry4-W [ &,-56-16 D.. -89 C-2756A1 Die.
o-




Piina Caufleadom DIARI DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Die. de 1955 Claificadom Afio CXXIII

VENTAS VENTAS VENTAS DINERO-Iutou,.CA ENSERIANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES

5AoEARES o INSTRUMEMTOS .- MUSIC a OBJETOS VARIOUS 54 OFERTAS 75 PROFESORAS -FROFESORES 7 HOT=LES S CASA DR HUESPEDES 82 APARTAMENTOS
M ERA* RE PIANOS A NZICGAO TK.o .. d D 0"Eu uN SSI O SR EADOB COX 5U AL TMNOG PARA COLOCA 9 EN RITOTI. BAIL.E109M MOD M LO ATISTTA NA. MO L TEL OrEO rOBA. L NA BE O II B ALE ALQUILA TAITACION CON COOML 1 ALQUILAN ArABTAMUNTOI MEn
s* A IO l t EM N u e o E J uA t o Ca m 7 p .d m a s di d g a ati" a M uf i l at ri tL d I1 2 a t r o C a m n y i ff aCl P i g u r a s h l a u p ls s a b r e f u l l a is atic a d odam s e o l r o s a rria h a -a Ia c kt I ltbina r i n s i C a bn pfi ta .rv d o l (ut. t a& bp >a s risr loer n las i i a. A l s f ri a yl l a iaafrms AO.tiadi Pnd or a .
.00-d: ale. t ..0: 1lladdori80 edrRlddo Pago. Aliq i manaibt. ca maosi r d isa. read10 a l in P1ln. ec p 40 Vlass a ampidadm qurbaasa. Oaga. Telf.r l aiq.n persoa a@.dad sir6.. | c L-cua- Ia. rabseonald. cond .a otr. pr do 1 l-.0 buen rfricsa GaleonSu rim. cai te. .pt ormn: -74b2nd4 Pr.
ger, 81000: .lvlnr. L.o 00o Alumb. ". '". ui=- BUinJ Umda64. una cuadr-a e 4 1a l..3 ... lono. nuqulr p n o rv. iCmo o ld M lono 0.00 Bun vlo O no 11 nt Neptn E7-2-4
*In 1 0 .0ll0 f~Je 8 L ; 1. 0 V..4or lmsilt --7 c E- i --54" de rtrrloT Vialte I. Studio Tomsa.- $60.00, Hablttacl n con mueblel e $30.00, y S. Miguel. Tel., M-tL ... ...
3'1co.,Igi us V a H -.-111-24BUFETE DE.EZ M j ala, s, a San ie y loria. ML-I i traciala dem isuais liade i t c oiaspaitial H-71,N4,0-4 ALOIILO APAITAMENTO GRANDE
U Tod ruJu. Oo pne LLL 1 Lj DrtmntdDldEB|mp d e .. A A es Pn B/40 A5d d :3,altoas onr do balcone l aI Calli, do.
Spine;aEiBu 4"2HKh ,laHba ut. 2uni uadra Parque Cen- aotsaracomodidadet. Informs Carralil N9
Pr-al. d ud o a pager a | me- Ges e ar qL-W, -.c Aid Acos. t a r -i.a proceatntrl de emperfiio Ls.ngM l rJae.,t.. cur-ses,- n. lo e ,, x-c,' -- HOTEL A]ECES n tr1 Hiblfclones .mplH. y frecas. con 5E1 entre S0- Ni2ol-4 y Anton Beclo.
gn reiar|ga. A plato.. muesa tbl.. Raul a 1 V-. 'e 5ameJore trapicl. mueblea, cesl basi y Vaddo. Opafclonsa ripid: traJ ---.-- -e d .... -"aa, l di li N..aae- a a ana caida exquadta a. precalos meono- pe a E-l1O02-4
.... ....bl cIaev D l Am o d 2.
AdJi Tlvuo. au so rariee gsa s. l- 100-10-4 an mie sbardcaaeof nle.e. con caciaona a titulsm. Cuba Mt20 Telf. A-48. C nn Ya domri. I ma La a n rk t bundnt, a y llent. Apart ento A ueblad6
i.s lavadaora. Msnrlqui i 2 -ll. __ioTr d spor is ,mejoree lsstrer Habana p C-3a1-S D.onF l460.amlot H = ":l eCl^ s o ,dbues Am rs J9 o| De is co r ca to c A ebyl
Relis 2 Miaud: A5-48U1. 2.Nrro TILO PINET. COLO: o aleos' Ern'radm"il AOuacAt. u IpOTECAB: FA Orn n Di ir D -n Va$- a Cconeu teoA y | Vetdo. clon aprrtamento. on tl cn t 9.
Dtesa aBa ed A .-d L b aa, .ina mple t e amtnuevo. mage. 312. entirle Laparill y Obrapl a in c -liat .soan .ipec .sa brecab.. .sest. ails.., y ra.Y.e i din aast .P rieaspoo M4NSat VE, N G .Aio a Abli aae ia al abar r.a, an Ldasra Otiticias
..- .4--A vo Tbtlmente-garantiSiolPreeas-16re-.3-4talaressta igents aen haloted s.rTomblin0INGLEis METODI .OD N.. ys rs ad it i pli R ahe TMr dsti.de basi ANSli ONlsadanbas, prAvadOa, balniA esic orioMarsna. a m usiTe lfl. oU-der".
SIN ENTRADA cnrosdb.e. Aveda 442 eati Oa in a dn B DO1- .= adNO.adil. de t ma e a eaDdor. aon a.1 ...BO .rA
iad.e" p.oiCntA. Test n A s- uitCuba16 Tll.M -a1 sal adada Uirerrdadde dul i Ci 77 :A me5. et URSULA 113 VIBORA
geradar do usa.,,Aaral Electrical. Infasta VENDO PIANITOS 6 SOLCITUDIES DeVESTO EN SIPOTECAn, AL MA--O T A__ VIVA6COMO EN 2OTE
IGEn ADl. -d. eras. Mgn adci- b"aJo tipae i a r l ds taderI bancarl iso. U std ar a L D a rT VIVA COMO EN HOTEL mental exterior de sala-comedor, I h.
uo y.E R .. 807- GPurtsebaa,. ats5 HOTEL 'MANHATTaBtAN' deCMOEu4H5aomEdodoo-r com ple lLQUIL mol
E' d c10 ,-56-At4 ne, garantzado no comej7n Santa Ca SOLICITO $l$ SO E ED I lj eSOatUSni m uapo. No plerda tlaemp o. triIga- $8`0. Prafes eer sarnLEb a y od AgaO 1 mp 1d bop n Aiea d o0 ioapeaa d mo dvb.d


Rsa5XAM r dI i OFiLati. 2 Ese. ato l elsi n corYpBrena- a ro fa M a Jot.2 -.. V.. aon c nto na d desI r F.. ^m 8re idS S DEh COtc&A resdbm.n y A-7
"L AOis 22 E.s iri D Arit" DAM BuaO pianso raats $200.00 y than 520 m N Te e sritura. Cotpro prApLdAdS, iArrA- d a p a .s ea s. Maglncos pracio. $P.00 diona n, almuerno y C omi-
r Er IGE RADORES g v tura. Vibodrao d e s ras e c M brlasi lin td a r 1 3T A iEnotr aatnos y fia ..a. -Anitad Mendleta: n W-7705, Mii. terTaR V oy dam nsllo iea sN hAURA. ...... A-l 2-ll
TELEVISORES ar 1a osquirs. E -1315-st -d ltiOt L r hltas O-80 Gu Barens m primer pt B952 VermJ ian~ ay jueves 2 71), a t inneialado, an as in i t eg tile cal o ai e rvi e te ALQUILO
s3 01, onrza0orree oldooea u s p s.s n.. .1.. anilimerna 500 iTtre D y b Ias, a l erae boy ....Urae:. BiLdxbarPl ...U AdA. Ual ioenio te n a. t Apara ntao dranici e l8n l 1O
O u y de usiso, ded 0.00. Todos DISCOS LQUIDAMOSe TDSCot70 REd.- E18 u irts A E-1731-64- aC-1 22.75.24 di mim T lasos nr a-1274. Propie Otar: Se- 207, entro eId nsria y etiad. 22V etdado A n r ebitocl fon. a. co


-.. .1338 .. ........... -.in.. Ttee $ES U,-5 Di.0 dor. b ha bisc, o. sy ari ro. rl d Ac, .. -.
as Us LES DE On luA i ANs 12 plgda, trios, c : riie8t In o A i3en i0 y1 -a/il ta ..e 19m 6l Esq.s.a, A dt Co 'ntaeaae a1lt > arma1-l 204 y 21 A



pos .. La q uoe nd b "rUi e ddam p-110. e r arsL b e a ls a d i o ue n s o e n t r asy e d eloa r 7-ao, y t l l O Cebsianl. Sias a d eia pfnedttu aB.-47 A rQUILeMdB ON, 6nui A A td oo NdAnto y $00.00 .d des. 1 58-n-
ot. 'oLa Pr snipa r 10 de O tubred yZ- isrenia do L nsace ter s,. a eas-ens "cas bees re ll ple cnt. one 10 cnans. Brae n l[bundELnte. Se exige d. RT Ad. Preo .00.
H-33TO-57--5 dul Eu-- a Pc Roln .3 5%.U DT P EEKn".LSA- 8, ASIDE CUIT T/^1r/< h rl CArAS DEi>OMMDAS 1( ..... r-9 2 -4
O u i oAy a r oia. e E1 Gustavo Sur 0eia, o rredor o tA nelado.g 4C AL-aa D U prisord bails aa f l HL-4






-5.0 at 1 a de dC..... 5.1 1 F E A M r p8n4 d n ,24 h .ra..aydmers, e hipotec. ,ES.T HERMeor dAonbai s A. 6pnr
REFRIGERADORES DE USO AF o.ACOONE EFOSMASB"E P-- SOLCT0 $4z.5i DRE ao C P a e'nziegu- a 511 soal. Plrtrla. ORlly 2. de- ssigolda. Denon. Ba... Cha-nha-rhi, Apartaminto, di do, y iosPlas, mao DORA, THERMOS, 21 y 6

i, -evi0s de .P.t 0 aciarid esd o. -Praeclons razonablies Atlendali rde- t iamentos B0-4072, GustaEvos 8 ir orme F-1531-04-4 perd mp lstno. S tGoY m ra 2s ntir. y rs, Vdadns. Omnibu e d. S lmsR OabDas I y report, ca- Vedado, mpartamento luos onle y am-
de Pago.ion mos T relrigeradioires de oso nes c -ampo. Avison. Vidal Cuv r, Audi- oa lea meor i arantia. Studio Sav6r sVirtudes h0 ta m e hotel Tel aF-47 -86. o uro-1il6-a2nnn 5tu bunpdarbt pt rll-s
0n parta do pago. Cuis Blonda. Agencia tor 2.55, Co-na, A- 500. I moaa-l.coni-drIat-a.Tl. -4y-7 TIie 21 .linmer 500. eulesa ., Vadada. p11os Acsbadoa onstralr: 1 y habl-








UtMa d a Rnfny C A L C U LA"e eRw c c h^ y I N BI udt v r-860 .zXr a115 93b r,- A M a- -7 7 670 H 5E1A 7 i CA EO E A I A INPo u M roE6, esqu ma Es o baro rTelr fo no : U -2478. IT l 1
Bo ,Iead anti a idmnolie es P nine. H SE-2Di EN E C PdC-790.tC-128-75-2 din. C 7 d taciones. I ala-coeodrnerl, hlado, o omgrant-
muarlods Infavnts 1050. mi r e Dd H-mOf 150-a E HORS Din. $O4O$4,0 0 0: 0 P r T IG0 XsTA GcAuAsos DELc NER 8m CASAS a. DE HUESPEDE LAURA GALBAN evs l rl dN y ADraoe. VeDOrae: 10S.
C-1 82-5 -A-28 Dc GRAN SUETIDO SEN n mPIANOS i iL Aemb ES1 Habana, ui sbro edi oTir n Tine Academycda asdt5 da ss cl ets di taqu grfa Iy, 3.12 ri a.do are Vo d :








ora a v mms. nl yta m d ir,-ac Mi 1-020 mInes cuadrao 3, de f eb rimn ae eGregg en ill y ye spaf ol: t- 2 cAb iO AedantirE OdeTCoolest, fr o ais lea. vs. e.n2 L A1









do b nman a da p c ho he m nv cn i ra v is i t d l d i e ro.2 I n t e V E L O S A c a d e m i a i c o nalle n i e m orad BP. o i t os S ma s u a ri n d s .ylm A -2-4
IUTILES DE OFIC iMA guind eao, ara Cas s eisy a n an:-1m SIM.n Paga i y Obrao claesc di ingles, ria. .Gonzla., B6-470 AQULAMOSeAsITACION QUIN, rda ab danto y b en aaznda i mida
sn Blanta. Mont e4an a e CN.D OblSS ables-.. g erae D nt: rdi n rMASAJISTA, SUrO C-15 -75-28 Di V a matrnmonlo, con megnffla camcda, ae thermos. Preora reaoabl o AO i a re
TIrC I OA.A OA AZ 4 TO AL n o e 41 o-1e P t 141 i 0. DINEROGFe141 Euop $85.00. Otra personas0 slal $4.00. Ca- Habana, Vedo y ras, rto .0Sa OPORTUNIDAD: $50 O
PRE O Gm A d f _Recln llegado de Europa.conlargons TECTELM A (REBAID EA cnia y moral. Agu slempre, 17 Su*n.rBz y VAbare: ,Cal 1r N9 Alualadosliondo apartamento nuevo
brima mulr oc Tarl e onefac lidades, aE- Er P A1O 7-c-4 t m pr s nd o d nci 7n mal e manual. a 0 mi ero 2 o s, entre J e Vedado: F-72 n 20o. 60, en, r ma J e I, Vedado. :I rn niam e b Sado r, habc.
micPro misequina are hivasm ta, ueble adelazamiento, rculaei6ni, reuma, do- r-1726-80-4 Ct1aDi lntl. closets, baho, aguessbmpre.lPoso
ompro ade= Ma aArXe AG, A-Au 0FblERTdiAMS s m:,A 0 -NTIAHwM, ePdE DCC AAnr granlto rentanalea calAbar. IndiMpense -
15.H-3370-57-5 Die. -. u4- lo d. l chrI mu o pier -4 OhR SmCASA HU ESPEDE R NA 63'ALTOS"'B- E-17 bln2- iri0 A O. Enmts .1(primr N lsal
0 0307 LEpOFRECEn DAMOSrDINERO EN 7o LA Ani leaa be e cuin arrec iamtl reP rahediilla a 1h itaa m1aiolee PaI& ET ANA SELECTA0c.Emio yd ro,1 5a

,-241 -n8 | L mb A llln y S. preodroa, rpearetn Ayelens-
"LA P EDIECT"OOTTCAaV, A Oi aabdi Parcuta y Araido ne alli, emir2datVmdda, ispas7la, aria- So edmin ttiadara, redantora de ran-r, cirea norEs MinlTirN, Pal enn Ju-
M UABLe DE O CA et sLne s, yea E AANAo REPARTO, iAL VEND ABRIGONa NATURAL WILD a alerosysefiortat .Preciosme Sdlo, E-1d-0- er aip bie na celdo mena. en r-- ILA
Acede arssOmENhD CO TWO DE I[TERES BANCA- Mink. Ultima roods. Corpletamente ArOemasn 12, alets.u TelAga a cl l tid w-gane.m ro orta r
Cajas caudales, Em quins es-sel mayor surtido en pianos m O. IPERACION CLARA T RAPIDA. nuv IrEA -- =5 50-7-5rIn) r e-4l50 e d AL I
D O TuSE e- n713. 1-3 mi C108 64I5 inform" BC od22m aNorDBedLr yaua t abune. d 0la 1onpn7C-ca F b r-
c enbir, sumar y calculsi ouevast nuevos y de uso, Spinet, cuar- D;LRQo I NO NOS VISITA PAP A iA A RO-E-43-70-4M AaN S V tioa r 2i0d0 a ut. t- ES- r, E, LUiteA, Le.. l 2es bo. N -r
..... .. ... I ; FOR ? S A T N CON NAd C attails 30a6. Ante H a- 1. &A B N9 713. F0-3693. C -6n9-81-10Due.a T.. Bri.prI-6 00.F-720.112-
chivous, armarios y butacas gi-r fmodelos de nuestras exclusi- ANCo pPtOTECARIO MENDrl.. o v s ydo sri le RESTAURANT "AMERICA" ^, A c d -
ahto n asrea i oren nue,-. Cnt 00 c reses legalese aear o deN VrtEdityOE ANe Lo y7 15, ebrante t t nbon la ys- A9,. o.trea2 4 CAraAdit ap.a S m, rotner A i c ur
ani ltime models rscoma eruisCansta ts., S e Pon dironls an sabres.mns Iio e oi iiiioC GRANDE D
ratora acero "All See', tar- vas arcas "Estey" y "Weg- ALACIO ALDAM -pTEL; A-a do. y mexisaeionis de imatetal a-,evo s bal ro d d s mm m o ehal prii e ll Aie. 21No. I94.21e imnilyalma eo0lets a aenls ees a el, 2 cointa,
meynLo DA A.TEoAmayrnasW-mi8d N.O-4IdE2308bacimao c ar to de Lads ito mesipulsnian. cna.riHlabiaLld,.IVlENTasitn ot. d rars. B-798. Gaota menids y coma maPolrlclo t.lindlen ler banls corlas, be-
jetCros "iKardex bur6s Ca m n piano para todos los ca -4 entree 6 y 7. Marian A. Rut 28 euadra y Trbal on menmiagro. mecanogrl C-202-80-4 con nuestro servi o de comal a dal- ero. V ala hibiles.
-A- ete fs doa n r | l-35a dorC n sm ros car ro Costo O en media. E-867-0-4 cant etc. l e a qulan grabadoras.s 1. b a 16 2- ncargd c l pT-dE- -2-4o n
sa Gonzalez", Compostela,gustos y presupuestos. Gran- A MASAJISTA FRANCESA PARA fonas: ML-17. UEPEDES E ALQUILANB BITA- nuestro rega A -cente. Infree: CALAA DE Ro UAL 72 E -
O'Reilly: M-8638 y M-8081. des facilidades. Treinta afLos NO P I INE Ideo y uts. Acn err 4 0 ugadepla--147-75-7 c..a.ueblada en Zanja 34 entre Ks- B-7898. Y compruebe que .tropre qul, paraento altAo, gala.
Slacion defintiva Uni a en s u cl se. Ins- obar y Gervasio con agua, li., telfonOon los ma tores.1 ls. en tmnt*
1338-57-4 e establecidos nos acredtan. Sin antes visitarnos. Nos-osn.te Nos Ein..te". -38S19. 220. 77 ACADEMIAS H-7195-a0-4i-a s RESIDENCIAL -VEDADO ar ..... deiftci n ba. ts. ramph. .elto ..
alquDnas Underwood r6.50 No ompre sin comparar pre- otros lereesolvemos su proble-. E-33-a0-c.1s. Cd s 3 040-I2- 4ePE. Lo -














oniqiisd n tsea s oa rai zlTe. P a o t a-s ,do bordedls a M T Ysa in ysi en gene"'ee.d C 0 D b A a s n. enral. Cl a ase n s R Siali Ama t oil aArcIs. San EiolEis N97614 set
doe endtr oda y 1 -o nem miiia menrual. absydaaltda I Aslquasr d* as Y-daH.e a r. estatos des .4r 0Ha 4. Ca tAnGOTn ta- todoTlo, CASA Du IIU0 11EDE1 SS ALQl'lAN A NTO INT IO "
bId en s, r.a. etnd ,pan .. meses. "La Predilecta" San en adelante Obis po l302t a ain.diTade.n e .ia deL. rosCsntbl..d r. .. ..n q... 1.1/ di e alliens...r..a bA in esaad ro ana 1.mida, prtparada par --s.d d as toann.. an a.osme. s hba-
nAol s ne recostuirs, Int ea ro0 mi.a.! e nd te, a rO- 5afrs N9 166b Atoa aSc.yHer adi. Dtil ra d0.i b5, p ointbd d ITn- u nena, H-/ d I ai-o. psn s en afna b \com ona p a cador ao ta nealido, do cri t s,- ia oaclse y pat-
"r Asn lE S Il Rafael 803 al 807: U-2530.1 tamento n 6l6mero 203 segundo tt sir -e-nt-o-i De. PrAesore per lmentadis Teld fo- W-ir. a Na41 5-ds-s 19 c er, a o lde o tr ssm sm ansaa inme i n a tiogd
no U-7dOO. E-9c?-t7..4 C 1 D" 03r Santos e a car a, es pier-7- OTEL CA-AD normas de hig ene, con Ig c o red/entes de-cnn 0 vader.La Hiave eI encargado a
.S eOatiot Astral U-6583 .. Die- no Sobre E-967-77-4 CASA SulEaPEDS CAMPOA pru. n p sculical Posiasngaunabless. Vi- linform" ; 1-3591.
UE B 0.FInA ,C-48-60-30 ic N. d A-3808, W-5282 for Academia de Contabiidad Co"dodoeS ...e Lo ySn, "ded st.s3. .Vlbrs.. y .A .mes-G.14--...4 Di.
nman: seflor Garr'astazo. V LLmo. A Contadorn P ibbio ofirece naoes noc- alquiilen h abitacione cona s sn muebles n -ilt Fl-24 F0-471. E-751-1-16 ,9 N 16 Eeq. Z6V d .
turnas. Informes y clases: Lonesm. mk Ccabmada reparar. dedie $30.00, sin on-i 1 9 IO.A 1362 ,Eq.s2C, A dTIO
MUEBLES DE OFICIN AF AFINADORES C-26-64-4 dic. Extrpaci6n radical de ve- coles rnes e 11 n. san a- S.. a tngin H_4.....Di..2Q APARTAMENTOS 267a2blntaon sirmeisid aleaguemrt
PCAJAS DE CAUDALES iANOS' APANTEENTE' .INSE.R-, I nisTo DINERO lls de la cara, muslos, send 1 0 s, dad y prontu' d-040. Ec-1I198-7 s- CASAD HSP Z -,0 No. 14, IAAR- ALQULOET SAN LABARO S 1r.$5,tiSANY .8 sr,
I tEDO u\R1AS VTOIIIERA5. MOTt TeleonO Wes r i dern come nuevos en nued d _s 7 A-1 509 $50, a gros 168 $35 y dminim sl S. c omridad e -114or 5 2-n 1o
mponsdores dirrotos. nos, non."taslereo par mal ss, deleo ua Ud pinst l tDpnuetros clientia p r a, Atames, etc. Tratamiento cientifico ga- da 1, yno 1. 9 xrea.o aar0. n to- P l s ,- -A 4L-o
nis:C l Po r 'p- s pod, m ls A Rba H-3785-A--24 Die oms l b 0. Tell. W-01 4 a n,i "N" n imero 408, aparta- SAC El MrI n Precio conventional -3 E-753-82-6 sabcs 00 a 664 entre Herrera y Compro-
Pars U-o p. Tuaree loon T j E .os. ubinilro lAPIN O I REPASO 01 PIANO. CONp a oY l a l riir para 1dr sgr.o.. Ad mition mue ble, ..sd sdgri ady .anon i.. dManu O lo, s- diC am bob bl.a.. i as noia. Te, du i. Ta-4 RESIDENCIAL GALIANO anbl 2Ja c .... nalea, Pisa 1 ...a..aua-9s gr'dcona E-.95-24:"
dsaud n parte o d Pg "La n I"no I mnguezi. sindanor y mec c| gradmado 0 nt-2e0 a-ss -b ,;b e H -28 -70 E l C.O qulgra: n iT01ai.ioslcusom mer- m adll ,s 5 1'"s d ]dr4, o n a "d C A d E EtIArelNo359a SE ALQUaAs. i a d.lN
musa ,r e aqois a lona ,a r Dngrd d Hi. Yk :one 5 on rn co bpro bove-s _E- netllI]s. Expedmoso titulat S paeeon e n S enr _.a -rae o
Villegaul35. ,esquina a Tenl,en It 'ey 1A e Dn u ,. d w York, das'. ta bi, vendo n.ab, Io...Ia$a. A-RIGO-D-EMINX dGI E 0 B 7PraVE d 519, o .. e San Jo6 y Barcelona, habitacione preco $ ... 0.Iformes hnmsma de In SE AL-I35
Ao ---p s5rd C di gons51.Hab na T oll. 34 al iero s nr .ALG 0 al mpleraa no gradud An Ap db 12 y de a05.4 Aun-oisn drs ne Ih-
A-9013 C 100-57 31 di l 4ida p4 50lIF-3121. Sr. Pean, al mnr brta Gms I- t*n I cor o id de oli ; ni T bl n b *c a peF41716 8 12 ydi a2 a can -len fa a- i i
C.-.llA. d in....I.-... C1 17- Amp.. 'd 5.r -u Sr a 4 0. i qa n *aolu.. N unc. qr .nE7a nao" r. y msde ntd s yTra ntit. Sba micias r ALQULACOMOs O A"PLOOY- 2r .ci. itn .l t. dods dor onrom... dnon -
oi ad an.o p rueonVislteri an. .Pdinfmr. ldoaatame :sa. nomir, ndr Ague abundnnte Agis
M....n o..d..Es croi-NIA C-667- ,oDs. VEu BL gt5A tAPAtLV 0 minuesatro relnta. Tenmdam nls pn r atr rad bb m lo a d Ap .rn.. E-109-9.o...
,I de empress particulares industries co _. letame u vH.- j Eo N. e- lcorrespon enci 1-7604 informed1 cu Vr y "- ba i t- ,-c let, all de -65
t u naone E-ri r .eat Cd.,iae Snont. M1,. ari- Idga 10o ratra Ban e e -LS as A nart omMen1 B
TSUMAR y CAL "CULAR .)D COCKER PANIEL T BOXER Pron iudyreserva.7 oberI, S A Man- on 1.E-1775-70 dnH-5138-77-2p Di.1 A EM o.NALE HABITACON COI-lacosin esquina Mer.Ado lerops In- Luosos Apartamentos
nn-4o5-a. n c or.m e a e .- HO 115 co o u en--. . .. Lued rt T I o e h, odal o A atea il alto. sa cu- o-72-eno hmla.s G r nr.aa inemoarlsal, Os loa-suno-..
d Nse .R.N y do I.A. ports- 1 y 30 aioa Tl B-3035 H-5698-64-26 DiL SE VE AP PIEL PaTrI' 1 .trie, An C nstad363.nnP sa s t... -. E-752-82-4 ba 4n.o y c.l ners a l..-i
das dtri t .V.i.nd.ma a pan, r- de Es- '1-6279-01l-4 (r | Colo..r mamons. antacioi de Mink Am- 1I /nICI /.01. 401-4 80-8r4 D ALo UILO A FLIO T CONOO APAC- dam, p a n t ol tds nAdo, .nas Iid tad
t _d U tiaas.l R epresentanb esun dl 0 "tee i BOSTON TERRT LEGIT MOS, BIEN' Iha e.pald ta.Aenas large. con p ei den- tamento sala-comedor. habitacisn, Ibe- Isectrmco. Departamentom criaaoi, OlCo dN
Age" .. ,Cnatrbni p ..Aa-, i. an .n:e .. : a DIN rKeU Ni rp ai.. C esde.Matema -Cticas, to- .MAION MA"IA GALIAO N. tS i, nasa patio...Venga abe. .Callr 115. 1 -184. E-605-82-4
nlch ecks Relo pars Mstao praiY i de 7. B5 Amr. P5mg0te. nr par dos los ci. B -U2fl Prtlc t. r s cursos.F i a Quimlca-lha-imoam spobmeonro y babiacsis- o Saen2 6piasi 1o B-3565. mna ga. n mia X E O MsQe 5AI NV-
empleab dos. Mmeografop.un ntnad y paIsO nma. a 0nton i n anMiguelN OE4235.a r EN 4 HORASsen lB-1036 -70-4-a .. nr, lb prvdo, vistaT calie, o nt E- 1452-02-4 dAo snuero, dnr Clan des d it-
ltenc l"o. a rna M i rlm a s par d 06 mn i aeng a is- Co mube 0D LE MAamas MODA IE- y-dema gOactira Conso O- s onm rs l ldervici o diacondidti, case de moralS dad.de O
Stanc.. -4oPaorphsoA E peruE odnrsc- Tehlsaa garan tiam n D t MO iaT_ H-50A7.TS H-2234-80-4 Do. l$n31 lr50 h XTAm., lT -ud 1nd.er lamaCO idnayServ
graios. Alqumlamnos maounas con referen-n H--724-i-4 sueldos. L 1 a m e: M-2713 n raU 5 islan m1is. Miaogna Teihfona: rato. Ingresos Institutos y Uni.3 Dc.-f1" Imente hloFAT ik., nO3 ml. m O e s-ir an 1 a .7.1-nf -m4
cas. "La NaoMnal" VillII 57 i g 37 emPERRITOSBOSTON-TE R R -r. CACHO ... e Ur -1116, d, a 3 H-37I-70- Die. TABLE Bqu-r na 3, u--i Lrent6eI c*la Pitaar,- en4 ]l aG a -oNQ -2-4o
.. O -f. d.d a -..ratR e-. 5T "-4 .Ohs. "r 'o T 2- r -0202. |ciitnnt versidad. Telfono: F0 4620.CAA ^ MODERNACONO .TA LE B -n y Arango Luysal i 30nPoitoa 2L E A r n 21
niac.' Lanninol' Vihag, S. iqoTS-TEo Rm o73 CA6406 Ixnediats tee a oasm oirrro nn dgadn 0a tip amtemnnta: sals-n.Tm
GC-9a-57-31 diae d.. Idl r Proo n neaa .. al -Y e n D-'clbira vista del dinero Inte- V I I AcademiaRico, cae H niil.e- moraa meT .C- $2,1 g q .a B T eAnu 7 ..........0-
ENDO A e brEa., Verlo en Fernandez de Cass tro es- r in esL. V lla N nfias o ro 157 baJoa entra 17 y 19.A3.1 A LQUIL O APARTAMENTO I o nU, bshT.Olnoyn.y IP-
MAQUINo 7.Rs MIraUISDER-'quoo IdNarano. Los Pins reses legalese Reserva. Lunes Lro 153, centre Calzada y 9, Ve-vedado. Hay te ofono. "'yons lmm io sanunia isdvpendaln-do', ia$145a00. nfnmRon Alos. IM.
0wood140).PerfectyReing. a viernes, 9 a. m- Ip.Im. y Extrpac n complete, ga-dada. _H 1-517-80-1l Din mm. o sro r 4F ino amoizy Vo- I1114.1-4
wooa lobr-oNarial ort g: iio t. e ntnder -1860-6-1-4ga-,4---_REPAlamdn. Cerro. Infanman ha.Oi.ma.A11--- -_
CAnWol 1t- e1. neIsttama Ap.nhrun bS.5. 61.Ao h DE CONSTRUCCION 4 a 6 p. m. SLbados, 9 a 1. rantizada, vellos de cara, pier- C-1301-77-18 dic .CASA.BE .....PE.... ZUETAeNU. iRPAROU b-ts- Nh t--sIs
bAt npl.Apartamentsale.Ihabtacones gran-
IA. Primer plan II H-3527-64-8 dir. nas, etc. Ultimos adelantos,I U-I-L E H-E omdo, T..a.t.amilian,.par ails$11.00mOse-re. i m r i mm- .............ara ..............
Z-1-35-5- TUBERIA GALVANIZADA _Instituto de New York. Sefio-A-L mQ.UactelrESo-Irailiar, for s61 0 oneroa.nins l zoneus a, hm _,lavad ....gua fri y caliente. Call. So-
Ono----oBogiteoknnso fore arGsh.Idyenlofos-n Is_.__ Hilltno-2021entre GolcurOa yn4nAnita.
rNCREIBLE, PER-O CIERTO mono"`-% ....s ra B-6725, 79 TE-220.82Do, parSel A-741 .7de R11....41--1
-room s t-,,es IoB aga....... "oureso.Padr Vr ,CAA S UESPER S AMPLIAS Y FRES- B-195-92-5iBE S ALQDILA UN APARTAMENTO DE
PRECIO GANGA ui o .....d..a....t.os. K i.. as....s Sobre joyas en todas canti- Alturas Belen, Marianao. 'HOTEL TELMA (RESIDENCIAL) dad, tsbai.n .abimina...depaod.ents tme.o.indspeniito Pn in o La tS i,,. Momse,
P rno nens sinrpmbi le all ente RVanir-gE-14a3s 0:1es teades camrmramos v vendemosC-237704Dic-bVilliso400antn Muraoll. y Sol. Ha- ubodos acomedor, se rencantinanu s n ns n u3W bd a Sra
-ameumnos Un asd nmd le -_a- ena-,.ae ompram s-y en5moSe-7-0- le. teobo A-a995. Se aiquilan babta;-Oro u7' do...1si.....o.. o23N9 007 Vid- onstdm. Inlarmon iplo. ml b 1-073-02-4
miisuono Usnertandodm. ...... no-C YATESocjovas y toda clase de objetos n, yasl aden oun len, eleaor ITe -71 .NE-1 2-4
des Underwood none-ase: stra Royal. db valor. Antes de comprar o ^teiohfsanoentolselotpiaoRestamnoaiH. NTOINTHRI-OR 1E L5.IiA Ail,-'Oo--IDr.
Comon nren, moderns. mesita de metal. EMBARCACIONES s ,, V LL Jabaoa Iscarts.CASA SDE sCPEpES, ALQUILA HA- nlsnamero 5 nall Luz 414 entre Aguacae-; no, doas hehitaenisr, nala-comedor, ha-
buros rbhco Urgergever ioy h m or -. venderr, visitenos. La Favon- C-1503-7a-21 fDin bi.taconen con todd o ervncis. Anabins- Vlreas e $40 onsualas. ISlanam an d o iccina. dins Pilis. "Aguacasle 472 prl.
aor Amb ., -A-669 Anmmnas 166 M-3315 Externaci6n dofinativa do los -, u h-ite iamli. Calle I NO 401, esq.u.na. 19...ngol. una hambitacioinencm. n lar' -- mer poso A-6595.
a-m .Arnb.6,,Isa m ie SE VENDE EN $ O 4.2 0 niaos1d.e lac r mu- .HOTElo si" IVndada. Teldouno F-9031 H-51920-0-4 ,cha aguo, baho cmpleto.n E-1586-o2-4
IsBe ndi c nS,400 yaae "Ymurl", C-670-64-10 Dic. ',ellosdoIs Lcara,muslos, pier- OT L" LCAN ADA CE 20.00EPDs- A B ES ]-1777-03- IS S.0tALQUI1O APA- TAMNTO
S& LIBROS E IMPRESOS : H lair, ....inr. onat ..LKtomaitl. co- Dinero Sobre Autom6viles nas etc. Tratamiento gar t- Vil- ao ...nsa .Toill .. nt ORil 522. a 1 mud.a del Ponque A a I LTAIeAN. cMASSd-NUaMESc ldei ES- dndpo5d1onidt 1-ny,1nfl ,L...on
1EonarD.renaebinoa.oSIN"Utna" ,Agn.bela. p ElCen d Pssaooebrm odoe.-sis a re aio reustamoadale40. Enoormeh al nin, n jo m n 0 smii L
......EN N eNe oi cEo in L5 ode F-t377, T-4143. F-7391 a comided 0 ......auta.nsil g Ce,.omaia. ra Alexander, Tercera 405, en- 2s"eI gairopr E ellr. ..... .. -Pro-iogbuen fusto.snE-1 .-N.-A
Or nee. ro.n. ..de..onan, d. ..onsihim.E..r..ptroblem& r ilts onta ire 2 y 4, Vedado, F-6572. dr,'dI des 023500 o ..amatrionalm.con' E-19---8... ... ..... .still --V m --ian"-om-pf Tn.
deneoton" -En e"HsltnCASA ,SPEDES, CALZAlA 255. _-_o- __r-n -- -ort-oL- nsI nqtl an Ion o zl-
espalioI 20 tooS Valor n V 195.00. en 6050a 62 OBJETOS VAROS c;C-04-64-1 d:. C-247-70-4 D sod c ro.Grant sal6nrestaurantc oan i
Colec6n de Contabilicdad de "'Fmn 13 -_- :.,__b ,,, eonomico, Liimpirza r yImVidd.altos,h c1 .e I Vedado. Alquilamos sATESTARAN 00,. [NA CI AODRA D E -,n,_.... 50: -'don ei-mo, sont o -qo.
snunn. ValorS tI13o0.-en a o Luas 0 L or aAO slROaSO: CEdALAMOS TRES II-I.'alPws niaasA-000 ralmalsal. Till A-040N. grande saturtauon. rentede terrzanm S200 Carlo 111. tres de In Plaza Civis, Fr ., iic i emmlos
4. altos, ots e a Vor a i aWilfredo d, i h e SL I/rrl /I7 I3II-- VIRUIIUOS : C-1486-79-210d21 din. Ilna grao .$3ima.30, ,.oa0u a ,ca lmen- aqu unaapsr tooermen so" ostcuartos as- sf-ion. lmmnform .0.A-7413, di q a 11
,E-12,-58-4- INLE ,L IT D I IN V. 73-A I ite. telefond,. nIrsnquilidad. moralidad,l la. rcomedorR nai called. portal. Indrm~an:s:m Trl394.-8.2-
59 RADIOS Y TELE lSORES -- ----- -... .0--0 ; Kesel, en Teadillo 17, ha- lt pors nido, t el Noa l an e mao. Hoite oat ad un. : Aunimat 5a 10-6500 -4 1-1725-as-4 nenaurm NO 055 n sla Camoiss
d r. di-,o t_ rd, as-, I Lurc. h Ve...i.os. Te16fono' A-2010elefo- P A ...1I ] A -D, -da
is, bor, ,)n and aed & LoIna V e- no: A-". 10. r So. ao todi Ia Is&. Draogueri Sar mA. ide amPra families y transeounte,. Cusr. ncilsn amuebadas con t hoo inrniilnr pendleni e Alombique ]4 centre DDarisn basio y cocina. gas do Ia call. Informed:
RADIOS PHILIPS,1956 h oi a n -o m on npad., :n q :r 5 ct mente lo facilltari sore sus C-1092-7-A-16 Die. m, os con basols prevanos. par dia, e cmlons varcadas, oiatrimonist persots. ny Puerts Cirrada. Lnasnformansen-mm rnS 'X.13 E-1421-82-12
Acaban de ll ar aisa on rc OSIDn5or c an onor BRevllamlgedo 213 Hoen mueblesa Trao I nronied7 0-4 4. .. n a men oah Aesu tra y m ati snnaT i tic- emNnu. y -. .O ... Q L
mensaconal......ro. l sd 300 noo....n. 1-100-..-6, s. i nn.,, BUREAU B AU ACIONAL Ohl aoe leade ..... d b....o.res "."e-." H-5281-800-4 SE .ALQUIL..AN APATAMENTO, MO- E1770.. ep.r.amenno, salt s conredn,
anal y.t amio .s o Msu ,qo e i os R. T .ZO .-C RTE nes a viernes 10 a 1 y 4 a 61i a n osnA iscai,.on poorsalas, maqtmenios iecon6onmcos. Servicao inmelorablie -I-- dornosa n er Lee. nomuro 117. sn- :4 .Os, nor ,a s aa, po
tral M-L .o aInfantasdWnalli enSaniRETAZOS-CORTES .oizi-ocl en general. absolu-mincluyendo mcoolda d a prm Iaero arem. PRADO 104. E ALQUILAN HABIT r R,,.' Conr cepc Mranria In- a. g o edema I di I cl, ptio;
os31 U- .__ .. .Eio" -o4,-5 El imaor niu-tdo al w bao rei pa- Ir0s ra "-oni ormen Aia -A r 0.10 :ta. COmdaro Ois absolute mornodad. misoses .E I-81 .-1.: .,e. .1F702, F-9687 y F-6671 VerIos ua unda e. 4 a 12 y 2 a 4.
ravel nlenr Pidoaida 0pc. Hp-d 108 64-15 IC ,s 440R 1 4H2"75794 Idi A PllACr4VENTILADA HAItiCiON mai. C-224-249 E-1300-13-0
DUMONT 1956. $10. -r: amoira cartes nmplo-Leiall ...man bafy pasi priNOdo. egos t....am'_-,CO EN G AO01Ao ALQUILA CALLE iS .5 ENTO -00
Menuiisa s.o npAguen oen uin al isn in- remos lar5bidn h nuesittlogs gratis. t mog.aut rest exten.onesu aomtnia an dn An pinepre, coaldexqui niambsento dentiie, muts de "sas-csmedon. 1 'y21Y-I y21.parhemento,2 2 son cas l&Ifren-
camo.bia...Asty.1i onn .....n.tm... ..... ads a.tn 34 baCon solopfarmaa sore I HOT BIARRITZ n dsooinpa..... ..........
Cast e.Tir A Sani Jose, od mer C Co Teato C-36n-4a2-3 De o raprovecne orn rasi p ancua es pT onemns J ra mahn oso rt. sonso, n compsn erods. p apa pa- r.onr m ou s do.- ns. mRut ados3 .pror puertAr Ime.casi a.lua b unsante. mno: Bd-o.l
Astram" U-5 .&. eI ninio T a5U de10 a,7,,too: iC n nern. m 0pan.torCaistesquiredF uantasmevil311.u EI 1354-1124
Astral "2-608. C it, L I Sri dMolao U-."79.oodmr .Prado 519, frente al Capitolio ... ....... E .... I i....i Fo..... lCa1 2 n.9 1.._ E-1l.......
RELLOh tOJ.UIRLC RICHlMO PeOn BA.IL? y Contedora s Io nal O --U l L amnis mon.alop bse RES-DENCIAL BELINDAr4E ALQ I PC TAMNFT"I.PRZMEO Juen ...Zyua 5 L..
tanlin. conorardis nadsdoonr Pilna ,ores n pr.oN t pnne ,tl _.r evs-eXmm m ol e dSrN Sie. rt-u erar e as-mI." Crnis "e.a l mdod m a-m- pIns n euan BruonaToennecoa, n r -

Tro-onis O n i-I~.. n.- Ii,,,am 5. cast e uni renorti HaReyn sabre usebleg, dejsdolosa as toI A__ __ _-.. .. mInt. IC-2-7- Di. tUn personso4n mensualesn diarl $200. nc 05.00 Verlo a culqolr hams. In-s d alli. E-1414-82-4


tudiantes y pr.fes..re. AAA-A tf ^y^G 'i rdoplanA4A So inde Facilito dinero en hipotecaI Is l tt a Rc4S UATFI F G S, c r"hAC c mrt oocina pato con lvdo, aunavista pr: .'.. n 1num o
L e- ya tredo mu3, basat Tspta -4 1S.2. SnAtedePans n i dirCeet rArog: 10 df oyxe e rntn dt 1 dy
rantizo m-s calidad b4;por me- 4 .. T... directamente sobre casas -itant as r -S o" D J/ HOTEL IlPASAJErl lu, cr Ao. FnO-? 24T- .7t8g to- Ta.sRte.d ..s.. io ...- .. ,110 6 edslo ll onny ,entre
nos dinero. Venga con su pro- AADORA BEN edificios en La Habana y su -75 -so-it o" ron. Infomes: M -7.. 14 y 16, se alquila modern
fesor y compruebelo. Facili- LA VADORA BENDIX te, repartos. Baj interest. Pocos MATEMATICAS INGLES Prado 515, frente Capitolio. E A^mN AIACo A ---apartamento, primer plant,
dadesde pago. Precios muy res AYIAamnuO InchuStogu l e o Osmns onatarodoa Nueva gerencia. Totalmente hnmbre slosnonsmu ebl s s O con elevador,.sala, comedor, 2
especiales dinero en mano onitl D- n i. MIa t us. n al telefono Fa-4977. Tambie d s.. toesao. cure. rnicn nQuinmna. a-modernizado. Habitaciones. y r an2. 10.0. ., ondo Te.minal om,- hNbitaciones con sus closets,
po plazos. "Musikarte", San js u- o o segundashipotecas. atds -Idepartamentos. Agu caliente. ois. seor sures. -A do uadreas de Palaco. Ediicio bafio intercalado complete,
pnukr I. _2egnd4sanot at, tprmtoprmUn,,-,,od,-etc.-oom- -., -i-W ,.....ale ,aIn alle, pintdo Super .
Rafael 917, casi esquina a Hos- UQmo FANTA CAS ixSTsNic a ino: B-IIne e a DCIOnado y tel fono. SALUD N 4-- Kemtone: aa-comedor, fresca y am-COCina gas Compamiia y calen-
ital (frente parque Trllo): ropa raes, pantan, ports. .PERFECCIONE S INGLES IVtajeros interior precio dia- KHab, anonei to ntao an 500 c o mpletosednga d tador servicio criados, patio
pital65&. (ente b n c )',oa ..t. en el DI .AyU PERFECCIONE SU inter,. or, .s de|a..... SAs ,o ,,ll-bsbtanoa,,i bads n.mritt......s y no .. t'. ..ado r orv O.
O-765. 8. Tambisn compro yZ s aldt" nid., e el ll ,les ahombra a sema. al p mensual, desde pan pension. da r e mrt e.a t e bm olto de ra. avaero. Agu aun e.
mb io, 3 i sbamp.ar. s r~a das Oami n.a. i. 1- DEIUD Ls m AIN ngpesion. m sd $2 50diario. e 1vador. mets .--tnirubl Di, nu s be- stan .... tormos Tana .-. h us .Informes encargado y B-1939,
LAOM i "" ba 1 pnmt o. "y 0 e r 1. > 4" 1 -4271.to o po Tes. W-4 B-.
C-...b. c4940 10 dic. 0- ow 0- DE, LA -MARINA W KC61-zA w.-744. 7s D.e.Ca S 2 C-22t9-l9-1W e4ero -- ro-loo-s1Tal... .. C-211-2-4" I C-126-82-4





- eAioCXXm Claifieadoe DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Die. de 1955 QaCladfleudm Pigina 9.D

ALUILERES ALQUILEES ALQUILERE ALUILERES ALUILERES ES ALS ALULERE ALQUILEES ALQUILEES ALERES ALUILERES ALQUILERES
, / _AIAIANtOS APA TAMrrrOS 82 APARTAMNfTOS 82 APARTAMKfTOS a APARTAMENTOS AIPATAKNT0 AATAMENTOS 82 APARTAMENTO
"Ar I MODIO AAiTAMI LL TI AV. T W A T OIIO,. AULADO, a A T AL "GERVASIO N I" ALA V11 ,. AGUACATE N 405 $33 APTO. GAS GRATIS
,o. LEa IL. rs. d C. Mu leulo. "|"O: u. I ubtucra. .. L Lu Muas Irmar. pr.pl rci B Vlrtul leas f" eaori. Aia 7e "" eidi- Be k ne ....1 d .... nata .. 6I tin e .. ..l...r. -coRay. 1l -
I. di medor. Alqullr US. )a. Vrt- *o alrrwa. 2 Iabltacilons. basb y b.Bo. Paus. P cU ton lavedero. A.us elc(*nto paarumento de m. t r- co swc i, u r'" mon I f par is : nn 4 ... bn cor. on. D ai I
s d rjn. I p. a no 41 U 1 mm .OS. l pr u qul Inor omdor. 1en gs unrtre c Ia lt*"' eri- sSIIemB dor hrbla n rlosel cocas vm"nhcot ros,.L lll tri. 7 linh lade loa" my. bA
.-68l791 11. V41.do. E-4X4ban-c H-M7M-4eO A-MUe. H-40id to d- bcom cO7bl cm cnir vJJo crldo collate- d "l am I* b .u s- e. hbai. clo s: = : coi...lo er C Oe. Nfi'mns aM ti ye .n1
-,m io le 06,ur118.1d AAu a. ,d r do to.L" W 11.0 nO2 C, sladsi a l ares. Callle m Once -a te n
A1L ILlO ODll.bNO APARTA&MEN- r T A A VIGN DEL CA 10*rUV OEDMICICO AGUACAT1 M-,eraije laInforn I.L-011n B-ss-cs- Dd. bu 1 1on6-MMal c3n asan puerto. Llave
t a s dt Obrapla 411. con de e altula m fresco aparien. prsecmo epartim anto. S n-comedr. PL. on a.delante.- p A" roeMios -
. oe Alqulldr:Be t cn d am hases hM b m 11 AIIA13 A CENTAL 10, 2 y 33 CALZADA, PENTHOUSE Z orz. 1481.-114
LU IU. tntrersta hboles. Informal' It 410. uo y befit Intrcalade. Tal X-111 no. lavedera, closet W OO0. Telitin in, e. bae] en calls. 2 Labtaco Remey-: .
eun is --..o.M .r E-8 r04ese7 Par& vari num-e r 'erico 10I stairs 11 y rm 1 n -.D r Jt oen- c-
"s r0 mVEDA -* 19 DE MAYO NQ 6 Pt-s rbaird.a gas. La N941
. si asm-io .lm a.- a s n -o M admd 3rwt?-eo po taba do de 0 a rcar nun.ore- tore dor. htb mroc ra- are er Roa s s ma In fo r ms r ba n dos calle buen D p d.os


-- V od nfo rmn el 1r7 electri c .m e d lor orma b1on t NU En VeDAD O r AmU. da0 A &cTl 1 c c npE F-734 -
Ln.AW tONO7 e owsqn dL2 A O rbao ar o pao u coaln inevader. 17, E d aeeAn Ae d lupd 1.e o s- ena "n 11.1 Do L jg gae Mdo I ... H- 4 1 -


r-715m-o 1.a7lo a o cobrine, nen d ru cliocnts. dIrI ICndt n ya t GAAL ANc ESQ l co- c ... La 7 T ntdre, C-758- Di.IO L D nA InOptl R cmosra ic 8a, tOler- l m l9- 2-
mlomudnto. In5l1 oeloree M paatro rem rt pti- omldorm p os c ret o l a e l a de r a..,. Cr -d"iVO" XDUS TR -A M- d i ri P2ro2. A
319 NH. EN58 Pa S. oVtEdar 15 2.0. dIo-AO) cal"Ts. tA lgc LA Sall. -ls_. -- aDSorm.., 424. B r mn "" 1 ';d 4U I 1B


bs 4cme a 2nr m.o o IS r C e 1" colon. bla d rVs- d I Sou.1 e t e p 0 E D O o r p u. a 7m o Cea o t on nre I aa n Infor s onRT A N
a LAasu O $25 ---- A^ ^ ^- a^ "-i enX. Issi, msr 'de Llla T"d se .c, H199 De .-323... .^.e- -a ,H-... 1;. ..
she Ca m a D en cr d pa, t nt o --5 D A AEnG A Ic re 5 o er ev p n sens e: r t ed. oifuN2e

&tOa B e-' e B o ra e cr. I cudn -7 4 i lit 44m -nt eo r 146m L* 33mV, A1U do PrO patio ALT AtoA cO DO do, hsA. oi A*10,0 3E Jy_. 27.. l"> o sumh p3, c-
O"vao'al d- AenQM alR mtel tSn IS= to a4 f4 d ad SMSMa ree sa a-rterraoa ladeo. heitnr, condrn dos e r A me 8 y Ao e Q I L udand ursec "I recb Pl0 1 m C `


Itl sn a I ve a l AEN tosE AfMresAo L Ey-do, ct h anon.M o nd o. 1a- Ae-81.15 D Ln,,o op eue. Bni s "lc6B-. n a ,ai.a o ydu M U ra R y, se- "-- -on cr d on Oe drc do srt 67 Cola, Aub ent ri de8.
ene amengr, 0oT nal o onT e T h OD B m t na b n A tac n to mo rn o y b o r o la-
r, PHr IA l or n 2 o r. s e ye 1a my r t AS- Ad- 3 l oe ,oDe, m.e D Vedda, Plarisia foendsntrd O N PA A Amue lo b SEA EI .
-ai LOa T oN L eIram.ndo sIr. Smd. c o nmedor. Bnu nas o ed d as d a a, a h 1 Noa 1, B .l Is l ....a .. A- trldo I al n -tWAR nI d o, ir MALOJA 212 370 Y D0 C-41 Ta8-
.iLAr, 4b.all Sano Edqi. o. Paerno Inform A. callseD2 b- 24,o homplete EL o0 Eo AAO, U EDN TE ALO SAE APLARTAME E rELLA n 14a e trir ares laum N uerT Ao aY RtE-S








'cerlis do 4 9,7 a l arf n &I QlUnLo WP-7330 E-4.4 9M -4 Tn de m ntedazbr al f armenn A l equu a d aspartmenteloaomlire.mebe rtad 27m eaAYn c l cdud. -&ip. A .m M comedor. dos cuaroh cobit.& b2- babe r c arciS SRI432 ci2drni) a 9Z TM in e asalrcnJ 1.
-eo edor, b hab' tlonB baflorm, Ccmplete, eocm. tE-A dCTree- ervPicloAMeNTOB-ed ua &Iarto. s- c io ded 1 cmciplee, 7. n -73M. t ompl, y c al. e Inv ers, tartamrlX a nuero te. hbet 2i en9e 6loset, d b- V ll n ,pr -mer. "ars me do 1 dos







A L- uina Chine. E-12u-a2-S Bn lcd5n a c 2 dor 1M __ ea dernt: F0-s c n4Oeo Vt ao na b r-0 1 ""a 6 in91. e.









BE'.'^ ^ AL AQe, s T0 -EO AL sA Mn co med c VEc in eo clsesa dos a l rd- mddo No 7.ro cl, d to. ser2, noofdle ED t ment o ri -TE la d 0- nt l L 8fresc N-U AME la .
Ea3-r-d l e r l. comdl. b y t cO o, coclna y ntry lde o AANTO IE8CO t, anr A frsc o pe enAo sacl or sa e t e -
a. C amen" o I404n a454 atos. ,Sala, con Wearies "n r H 36 eS. 1. m13 da et bL 'to complCt-. Ca e ad Ino rm s& &I t- r





CnEO t f E -4 ro l y closet .a to ya" 7se rmi n triads d yaae inform" fa H S-24. 31>16. .lZ yI b a
-,A~ s-s ^. c. '^^^. Er: BUI- .^^s?^^ in a.^ Ii a
1In rm en DEmdo edfiW- L 4nres. leaves drcmnrutrdlo n t ry e Uap t bu- o ml eO OcfCA 911 Patio- XE8 pln ba.a















|.10-' -run-1o -A412- n0 infa doeacu Sdras P -o ue- aD ADOr 2n7 NUME RO ,1 2 nt.8 o-82 4 ^EAL^ ALAAMPA R'TA$ONOITE aA MUE BLADO: bSnCenealrV, a oN110n- 4 f-or-
Ia 217 en cot n rlD, L e a on m edeo pen exterior; sale muy conce- rad or dore abitcrao ve aliid r B-270de 22- Dee qurln. 4c54 n- ,q Is cP vedtura el d e om e dr la 65. eutirr DO eLdame nt a I y 2 ctre n GalaA PoME-









lr baa *aa co eo dos jua 'o A 1'narto patio, Teropicd l I 'af I -I o pr41e de. bnfourt serv.io rc.10 cA. X- Co04. 1 u Sa no B-e na Ae .ac .
dtel IbcT. n y 5om1b7.. r1a dn e r T npla nter.id. 1n alot S5y- Inf oe A rmlomc -eUm VE AD A U Ao yPp i A T BA-mnt on a et bo c p o dc n


-d-.- |a ehen p 7 -,no cp n @m ilo di c d. r lave nlrinr I-, etr e 1n P r .l ld y E-QUIN A AdG- eU6-8 r.d i l es BE car 32g Vo 1 1 -3 -4 Hr-gn. e u co h r o pfr mrn 1-0,a 3. 0 -1- 9 -9ncar-n
-s. E, f e t ore.n. a..o.. .. d P mericana, cVl 913 ,2,1r.i 57 .. .. L a o e Lor d e1 a ere e. .. ca: r a con
EDIn; C N UOBEr, R T SAL aV. CarlO IATTARTAdEO. P ne TOr hat T. 6I3 1n-dom M do, la m na dor e. a u so, part ynlsavderba. d I ari A e ea ris uaO sd "Trr a nf- CallI.- II E-76-8Y L NE4A.
Albna 07 u ua1 M at en9r m o a tsr aho r cooe, e R o .ad.. t ntdO ubr 0e m F bri N O du, n m pi m 2 .
Ac medr.t ,a clO b,-o ;cSU, L O G LA CL O1 0-823 S ANic bomd cmplete coline sea In an et re lion y c a n c A rn 3 sin s a ar. medai a ins P re vaquls l dos" apartmedor.







e tln 4 ato,A n do. .gas y .&asa"oe e aceenr., C^q'74r 'ctary e 4 n nr e benn for. ^ Aruor. bar.__ Dl c VAd LA, N.i VOa r57Ivnd nP o h bi t 20 1 y g ,na et a,
Sinf rn. i s a, Ved ado W ar m n $50.0 e l rl rs corn o r oo mtacu n- el pie Inso. te y vae1 r, a mtentol hu ogee com a- T, .


itism n W .... E-28-9a s4a ll 3-, 2 Call 7-. 12 r r I N E A E tean caomrn umr n a ean E PAT ALO




mp-797 4 de- Pe N- nvr. A r me Tcome d or n 1- a A "$5. A o rta me n lo sa l-comedorland a b a io ,a um old I coa, r ava. aron a co l MOr y cao m up, de gas unbi t. n d oo am r- t I 1 De .t
A VELAA 2 E aI4-RO SLA, Ea hl n trabaon ., aD eA ro Ip -l pO T dos contodro, aLon prs a ten r ic-y Mrle .l0, Tl y nd E- Abn o oj. Aoit 1A- 2 a Cb Cal do. 2a2 Y l i I e d
--g --llnV ED .Nan Isi t cn l e..s c r o dRoo o. y 5..












* O P A"imMtnundt Vd 3116 Alto TO. Nrl1 3 "" E R a. o O- R _t -a .l Id E
m~dor hbd n (Py ENnT-He O USE. 0 ,, CON G A ,R ( b& comle t ee mr! neud P AR nL d2r elII ap V AdestoJC A A ALULOn 3o partamOSt Ed R Do Erb m tUNo d RTUnd Vs-












,i no Nra 81. Voie n. 19 do MA YO, fr61 it a CG orn- $ 00 e e rlo. l ai sneers, bdo.ud A BPARTAMENTO, BAL ON. class, A B 0 a T r o rIn p PO rno r d, patio. ague T|. b o two. H62 2-2 9 1 D.
4. 0.0. n I bd _.1 I. H-i77-c nn. Sala i nks en trteo deoa. cnr IV aM a erda dos e 1171fo a, Ay. r& nco lovaiere bafmntz ..I Wa man r-9360. euOrto A 562- 6 ,E SSoi eru, lin Iltlu Dr-.Po
I* U AN MA EN 9 habo cnn. cocIder mambto bapart LO MPCET or ENO, "I HL6-12 Me. O,60 e. F-8064. H-720- on 272
















bi partsmh nid am m-M" nto'^ nt seentr~c M San""* Capto Ecu^ r at. A P UO n a nn em n tr e 8Pa v 1la-coe bl : a"nr tener.42- C"unr cnedermrm 870.0 m eG ibarou a Sal m sm3.
,cp e m i, 3. if VEDADO. i"0-3603. ^ ^ sa0.m0: 1/4,r, bacaros closet, banoa gasoTM 1 b1'ons ts terraa c ln y. 6 eer



























m :i, lertnl Haor2ano c aaleua calls 6 -G- N O 4 "I re r 19b etrl t r vrhiLn W dc Cy<, do amltr, rano larade- somas.' 4 b b, .T O EN eld d rim2d al c edp r to2 babo yc n'o co-4 I T '' BA-
be- D .......... Informs e/rr lt LAWTON BATISTA BEl A QUE E-dDOS I D-AN T- I. i A de 1/4. batle / .









s-br-- i .... -. .., s.ehun d. cp a I ., P A -8-s v sss- t='. .n.




AVPN IO YE FRESCO Ia y -- --' r p, $ -614-92-4 I d _n --3n 9n In orms a -12-o-5 ns m dc rn i dod 2 1 ea aonA r, ,uArt a, AME i O Sn y dro A. con uz. P' in3 e-1565- 43-82TO -13 Die.
Aiarta:nento, dos hailtaelo.. .... closets.. ALQUILASE MODERN/O APA;TAM:N- -- _con closets, b- .... coins gas, patio Cfln fitA. "Ediooio ,Asnchez". Reper S. AL U R $" --0-0---









Ave Bai t c l AIO 363 l. n mrm> on. maiom e r d to.l::l ^ ^0 P' con IH- ^ v adern. V erlo todi harem. E n- La N uevaM.O R ut .i.- N 1 ,0 21IA-3 noI
dr. d. !r23s 12-9 E q ....- .dromp -1 p bnn f r n a ,, d '. "d ',ria -o mplet, ,.OE no. de gas y Er h b da .m. crierY de 9" 23, A ST rRqlla IN- -1cdnau S.Ie, p rt... ret icular $ 0 W n h .... '( E- aRnS50 M ErN.-
deHee Q-. no M-71 -95 .... -_ -_ '- O d' A] lade $100 L. ua .Ii...... ,mb e .- i- -*n .... Rdiu -_S E-_- AL V S=.AN r, ]rAp1 .....yfar ...a N. AU E, BLAu $90.

A-ad 4 0t-c d Ga412e A82nid dl D- A





Vist .11m. buru % Soloclad. S.I..lo aparts mUPLEX LJOSOS APARTA14ENTO EnDERNO: .pS-ArpUnto formeso &I dc r t.T l- *1o *1' Aart ll rjn er ior a la-
tRI A G NU I Ie p v o9 de c oir ,




o __ned s ds y eepla n .. s" .n ,"n "- ___ H-7067-92 4 19 No.-103 H, 1 06 92- 4 de I habp tae6n. Info rm s&o r em .n om_ -S... r ,n au r| lelui-Br r
TTdos p ... ..... .. .. ... .. > hb ace y. .. c-ne *IA.. .- "- I ...- I A-4863., H-7098-82.14fi . ... .. Ilo .... Mo rass. V-16-l2-5
..... e "--e -. r, --r d PI. M- 6 A t 4" "" .. i a b ol "" I mla to p ee le on m ad er n4ora n Ir"-or m a ta Ia$ un, 42 g n a fI -







LAWTONN T ^0~ncel 375 esq. CI vel.' arms$ AaQUI-O iif^5 1 M 2 0 sSt
=A. to y a t d P ,o d o$4 Ino E-793-2-11e MIRAMA-R: S45.00 I AMUEBLADO, URGENTE 'PALACE APAETAMENT"s ESRE L 174 Aarameto'7. y Telf. U-6360. 1I Exi. I nao ,,Clmi. Nuev ....^ ...;





-to n ln N 56 l. u n b L u en 0 c h co. d os cl o se t b a h co m plie te .o : m odtne o, 2 c lose ls, 2 b nato 2 te rr aza s I h e 7o ,des no L a d -a A P A T M. T na t pia s.rc b i n mc cnn a tro .wP >-,--an ll, 1 2 -_ I
AVEN TDA 21 NUMERO 4 d10, ENTRE 42 a, c medor, cuato gr nde, b o. nc r, pren ne ,s U Caps nu-ero 12. %nadero. ups riiadra Saint Ge orge'. eool Blo le/oeno r o- :P' o a m n o il y 'bode D ep ,r t a rten BL. eP 1 3 No-. 'I C a 3 r .: $25.--.










1-. de- 11T &l in. 1a 8"' p.' m. 11-411 Die. r1.. B(lo-- -n t a P'ortal, ta- rSydq l hp-rl-3188o.C nu0-8.-10
orodo. con evaderr Ls ]inlves on el l -% r,;-i:DO -CU .ADRA CARLOS ,- rEntir 17 v 19. Veclado Hermon edift-, Entre H C I. Vedado. Frescos y moder- entire M y, N. Se alquilan spartaments (..S.l.l-A -A comedoor cuarlo, cocis, hano, patio
spare....-to del Arente. Inf.....F-761 n1. sluIo ap-...... S.I. ...dr.I MIRAMAR: *0.u ad den rarmentos sl--coned. ...... I ty 2 .... tA ....-c.....edor. ba' ...- f ... y tdenanc i. y de un y2 h bral aJci. .... lavaed.. $33 00. C.lQe BTeale ,TA me-
. "ir -1!4-82-9 .- .. -- ... -14. boric. ..... A) ....rnod.. par .m....it peorl..... dos rabitac n c...' y "o. te'ra- I Lr.I. g at Ire, te..... grande, &gu m &bu. ... Infrm ......gado en 33 Bernae. SE AQ l .UILAN ro IN O epo lonet. rlep 4.. "n-

e- _y_ ou a12C-140- 2- UI H 1 1c Hereda. Vibor-. c er" de colegs -_ .....
der. ade1 be intrado -6- -d g intere-lado _- --eC ar Om TN 1 410- -n 4 M DENO A 0

SA N T OSl 3 68 -ia 6 0 E -R 4 N 2 6 "A A O 1 A M IOS A P A T A N e n tre 8 y 10 $ 70 .00 : sa a -co Alegre 101, esquire F eli pe Poe3'. A -4 rem de une hahitar l6n cuo renti Ver. IY H errtra, c lor&8





,2^^ 201, _*1 1,1 I. 6.2No2EQAM.
.,. y ra1o. t.. h.1.cio2.., H-4C101-92-10 Ded lob toda 1 -2*rc-. VIVA D-----O7,~ L- 8 TACO-
is ,, Potl. co ,nio 2 4 ai Vo d.. o .m- et closet, bafio 0.zncm N' --AFARTAKENTOS n- 6-- Die. Plante aja. Sit alquila Lin apar-,VDADO, CALLr. I_. ..UMLRO lt,
i do rte l, g a le. pa or.. 2 ener.l L e. I, o C. -.,I.,. -Ile ,[ nur ero Vn ear Ire- hkbtt scton r. r" i se c. 111." t" tn interested.. e_ tire gas c Pa e II pa call@ San Pablo 236 enter e Ca lzeds del baho 5- P oci n o P I R p mrA cons ult e e t -Br,
S4 rr i f. quire, Juan Delgado. A-4730. 1-6729. o,--close terraza O W o comlete. ntcier
T 14 2 D 4 R2 I c a b 1 cret t e r r z C i r u l e r 1 0 a cm er a
AVENIDA FRPTM -A T CALLE TRFC. __ ___ Gto 1-1 I --... .... -5-92 Tic Jdo pr ment enca rgedo .ern sale
ao h "e'R u l e mn eo Apaee nIo ,ohp lltnt d-; # i n to -& I- com edo, eo sn a emohn l e- v 3 V e da d o 2alh co m ed o r 1 h Ib ta c i o- .
a i l e lo e t- c n rin nio i !, J Drin T-e o re frlabe rmdtr c ll mr t, i d e p e n d le n tev, $3c .0in U na c u ed rs ca le 9 )o 'rr- z nt rt .* c u a rts: e -r l--f M d a I- nue ... ... ... M. ... 3" $ 8 5

a a nn C c dGd' o 6 t 2 i ii hn nc. Maio 7. A47A -82o lot A TM T0 T
__-460inor&2-100 seatr. def-es rde sa do, brate
























|a~~~~~~~~~~~~~l~~r 'A lop~a i,;] n ... hVT ~ n .... i .. .n .. A ...... d Ro e'f...d primnd rsteer~a .]e 0) 4 .... ( ,e ~~ u. u- ( ..P... ,sn.T~e '*" -= '
R-E-~t3-2-5 Blens A u r 351 I Ca a gU~t abu d~n e prc n reJ Jztrnn ) t n t t "~ k _... .... .. -60 _-I-__) --rI',-.- n-e __dI1 3 te '. -, -c 9.OI E-171542-4Tk T


terior, compuesto de terrazatnara ;" ,,; t''- d 1-1 ,; 1 -.1 -_ _.. o, -o -_.~o --, "'. ". : ~ o .o ... ; -- .. urobise m. urh cu.r.- aa ee l l, i co le 30 Vdd U,
I~n~r C~mp e~lO e I~raz be. Adminuwtr-cl6B de Illents. Aj[uu 36l:'1- rmecr colevio. Mil.gr-oiOto 192f Y1. un cubdra de 23. Vedado. Guaguas par ,, cuarto. bAab I, cocins. Mucha ague. ce- ,. ,. m ^ < Hio Pf 6
Mi]la comedor trg Csrandes V MSICaI IM. L. lle- triCartdo. Informs Dr.n I.rente. Se pueden %*e. a cualqui h- AlqUllO, Vedado. AnptOS 1 3 numero 42. e*ntr. D|oro. r Te- M II A N 17 *ptlmo pln. Independleni30 o conutaoot.
a.d4 y M-1103 it juilt ea do Ap m Ie1 tae46 teDlrsy
Y S a l C-.a r i .. y "- G ri llo B 47s y M -ha i. (r a. Inlo rn T en. Mc oInl d e. u n h abita tion. l ca m edo r r, ba~ l)> ,a LA w to n 1 -3rn un : I 4422 r l U I A L L A .1 / C ed e un e u .1. *come d or tre c tion ,. b e-
m u y freo s c h ablo act o n es co n d o bC -2-$ H -38 4 .412-4 Dc a tcins. m edia cuadra Erm ba)o d A me- ]h,-I -1 *o. .. .. 1 io, cortri pantry rua rto y servil en cria-
CA M E N9 13-ST is N. u .. .. ..Y I, .... Cal O nc e W II "tre L 'y 11. Za... iret Cristo y Bernaxze modernot &alr-dot. Fretsquisimos; ,entanms a pa~o,
hermosos closets, dos banos TENE... N" 70 CARMEN N9 13. ESTE ^., V .VO."a ... se El mejor lugar de Bel n Ita a ,oB a"Ban e m pacr ....' moro f In ......l
cocina, pantry, cuarto y sen~i- TENERIFE NQ 70 Vibor. qula I buen Arita 2 hadltiftwines gas preguntar par S*antiago an of x era) e. El y j or ^ull ..d l ..2 .bU.lo. s .ndo Pisa: cl~, a )aca- .M a E.. In-1 451me al
J ... El_ lntre Anton RteciO y Fi w criU r snlr Wer, mr:r ter. ar mai m co cls.ig~Man MI11 E-4=57.-61-4 1___ Aprtntenesom | ablt~os n blo, amli,ile 2o hbtr a cido, se, onse eomeds aor e'AqU OAP TA E'Ot & A
do de criados y garage. Lla- in- a M-94 d 1 a s .A
C ,O { e rla o~s g~d~tt tt~t Sala-com~r der. do abitacionqee, bsa medmor, tres euartos, dos b.o.. 1t.1 ] .. .. 0[t1A.0.A 0A AT.lert In mibs morlt ~o~a ec it~e, U rne e iedrvet- eunatSa nnn uece
yes el conser Mas informes Ineto e so, Verse toda herm.l'er" dt I a 3: &1 fandn, &part ;.'nta rARu s ..LATWO Euan gt g1 .,ML APARTtM,- o-r-e- mh -i r, 2a rin, terCa-'lado sale fre cn .or neme ,der gas AGUA *err- JSeomino Inon
por el A-9539. C"-8 |A8-6 .; Y o.A.... c.>>=.. 1.4. .0o,6... d_ do Ac S...00 "..' n ."',o "e ......... 1'"--." 'd fres r"' -o -l 1r E E l -4 Ie m. p, 1,1 tir caser o 10, mo E-1,1- .
06m d ..... c-u-2- 3.. . ... r-,z=- 6 ,--fI -- i N,
C-89-82-6 UM-6116. _f-4 |-1331413-4 --137





I
Pigina 10-D OClifleadeM DIARIO DtkLA MARINA.-Domingo, 4 de Die. de 1955 C5Qifleadoe Aito CXXmI

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILE'tES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
,* APTAMmOS U2 APAXTAMErOS 4 HABITAC"ONES 84 ABUTAION1 84 HABITACION is NAVES U. LOCAL 87 HABANA U VEDADO
I NUEVOf VEDADO AVIr'N MEB NOCAL T IAN TACrA- ALQU IL AITNACI0N CON FALCON SAN MIODIL 1 Q A L "NA, EN CAbt DI $'AMnIF I A I ALO I ALQUILA UN IOTANO DI IO Mr- M.LS. IAJ SI B t Sa reM TUDA O, 11 iriHra70O *at,
N U V .V..W I.u.. ..s an Mart..... lie2lquhDlltn 1 ...m n > a call. y Woat.n r... N ptuno 308. .lqufll .mpllp. liala.btion.... lca 6.n ca.. hab ..c.. n imublb 1Bonbre solo.a amP.a.r... stoagenLa ma In.... RamnI "04, -k y am. y in .Ifan| pla.." t4 a portl
_- -.iquil. a piarn ntom. I m.. uLe mtom l-comedor. un cuarto. baAo azu- aparamento 10, segundo plo 1 Ile. assui tfrLa. a -llnta minu mono. hom. balcnc6n calla. implnl Ri l ertclu Ta l*. Tnl. Told0T y ls.R- m d y AlquU Alla aulto, dos a osr.os comn si. rnnm dor foId0 i14, hfona r|g .
|-la-comeddor3, ZJ4 baflo. ocmoa. c. V isdo, acolan l, lavadaro, b lcon a Ill a-.1111-4K4 bre' solos, rarbaJaza .,. doro; airo, *sin C411 3I CaUi. Motor y cisternsa t a e d. Vpa 1 C A E Atio, con idels+ Informas onI s car- Llave bode nfront,,

Penhose mubladeo LUAN 433mB *"* ,d*po mNe n 7aam7fgr {e-xnonrasn sms n dtn nIpo D le^A O" NU^"s ,, arew ^s. rsp
su rta o 9 6 o3nire l o A Y 1. l rscarodo tiepo. S. P omn 3rutoi 6 |,ba oroii en.b par *I ALQUILUO NA A.TACION O A L UMI.. A A ..... .. Lu.U, i .> .M.A uCONES A .IA- A.II.QUINA ASANmAFAEL. SAN nicaris. Pi. Pd v l r vro l'. A-1;01-A4-


M "O", pai VBdo 8 2 pa d r of a .L 10 iaL veaA nl7ON Cc.CI form' e l te. o....T,102 8 .ATRIMONlO AL. QUILA WABITACION ioAl" a4W,sr $m00 es nat H 2rrad SOL 212 ESQ. A AGUIA. -
I r -1714ea -4 3 1s.-10.- .o m. d paceail- habtc6 con balcna ?all a, v dl Poiar 11, Clav lant aoa(ntrueoIimet ,v lol.. .. Sal |O _I _Mr P |itacio-
Vu.. o. yaoae- ar dcn y. .. .. o.8 nodmo ra a y traqulCub No. muy fresa o y mu clr, $u .0 L Mrtcs. -b- cm tr ds nde dents propa t0.0 a.- I nr o EUAg nJ t, 3 closet, a .a ...ea

to Panmu thblado con telAfono. la co Un cudr Club Pro4 1.onale C.e Ps, 6 8-t-8-4 pas cocnat 4.0. 0vm--8 6 l--4 llrnrfont : __t lel tc.n for la- -s 8A.A-- a d cd coc ia. canvcdero. s t ico de nrir F-5848cn ,ComP co c l U-1879.Inur




me on t c. ar. lo... ...., t.... 40.. modern, ntrando por 5 A nida. E N r D AATIU, B, A L EaALQ IA iA a Aal TACmON OE E-1.B8-84-5 IND USTRI 272S, p o an" n IOo. m i'm .1 i- 00 l ..E
p.Iecios, vista yyrallyfresco: s16n co- Alquilo apartamento &It*, piner.tmo Hl i115 $-41 forte W-3759. H-5193-94-4 A q XO IAIIACION IN $11, CON F.-InA..U-12 cocins do BAR, bafo do lttlo, |ndepan- profesionslles, Iran portal Corrado vents-





saador, cuarto, Ca n.e, y oterra s, olcia.Sal, ca. 24r.4bable e a n.ALQUILO 4A HIACIlON NEAD B rc 1 1O ALA- 1i UINA S ABTAeI ON CON lu,4QMn ply a on pr'*onW artoamntn n' a "el v ,AyOcon vistaamIn B "Ile61 y C halJ al 8, Ce o s. Alqu4 blo





CALZADA DE COLUMBIA NMERO"- d 'lau' b'unda e.* me BA'Ld Ds ~I qa b d"C os.t a hombre >olo. Luar. cMntlco. E ALOILL OAAPRABITACIO 'N a a- mimo ey telona A-2625. Sr. Alvarei. ba Eli7 Ch, caon yaI. tre y cartos, comedor, bs
W05. d louila a. gnamento: y c tO Closet.as;aBgues-1 bus m id iddeI- pro 5 ers c m i anC r bala eyoAm : BO-M57. H-87In- dlvrdu yao R ti ara compy lers o com.| H- M1-86-13 M. ,t ALqUhmAN LO BAJO DE PERAL. So complex cocin.7. Vrn paIo. pr6x"L-
te| on2 ho, tao nn /c tud o. am r mal bl o H-8723-tb o m.4 I orman e o n Is mal hre Belasrco s b m D r Co IBEdr frinto dos terra er. areon -a da Abto u mora ALQ O OCALE DEp o to h OBr T- r rban ? 1 Ccdorn 4 hatb l e. eocioe mad rn Cubn P an rre a,1c a.
II teit "O"e, sl o /on Vealu do e d e 3 c ,H Can- -4 -M~m-S- an.$25.00l. Llaves Its encargaidis I- H-60119-841-10 Die. Ilan, oficina, Industril., comercico a ta- H 3 ~ .$165.00, -1435-88-12
21y -01 sat pan, -id e B-43910-82-4 ---...- formes &I t..... e.,forooW379 KTUSOIOQUL NBTTCONIes......:$3.0.Lovg acrta B OL22 S .JALTA
APAR71TA2& I LQIL RNTACOOSCRCA AH-12-84-4 a SailoRmoa soo $300y11100 ula rsa o aftoriLtatrabajen uc r. nomes'. F410. e*.luin- 19.Vedado. IDesde 160.00 Soa aquilan caueacs a- -






A7P7M. E-24M 1 ALQU'O SA UTARENTO AA.15 O LINDA A 5 bAlle y con comUa U nqu p inquil H- -84-4 n.Infor tleAa ,ca:-44-5-4 baL s de construlr, u. a-come d t rnte H-458-M. DB.






gAL m O AP BTAMENTO e- A .-l.c~ e~ ;, l L" ,. cp, b As~ m 0 aA3TA lO WM- >"^l"c n r1o"r -i~ Amblentecod mne Prcio L l A Q L AUNA nq~ dAI AC r A M 1 '- el rt trc y mo enodl-***J l -"l 5 4A Q I O P A T L A E K S
Spoio LlVo, m r.do. 4 .M.e p E- so81-82-4 tnar sIn ni q.. Segund.a 267, e im ALQUO ABTA ON ODENA ALU A ABA ONCON BAl n rm.en el manmo o A-e, peton cayR y eeaicio d r fanat511700l Telt(on X-7os5 o rmen o bao
E -H 4 in't n E b21 a4-4 cn u bano an fp enrodo. Lrca, H a-y Ile 20 n 315 s "ta N 4." 0 hoan 2a r. en bea le complete t e, 10.t In- en-
Salo-omedor, dos habitaclones,b e enAra mu lly M.,oon gas., elOO Pteta ontram entire Valle San Jost, fronte cae a"As- .,Saehtaa r ol& qua trabje filers. a nd- ton 19 y 21 Vedado.n o.. ..n de g"s, t K L bundante. Tairbi ] Sala, -o6- Dor 3 hahitacio-
1acinsb oa rde ao -ulh -on- a o LrQ Oin m Aumro Na o aA-S1 c .a .ua n
cnAMP dcro. GrabLela n uDer o y8, nholbt c tne ysoervicio, de(cr/Ido; Oeltro|" 108-0AI. IEAM -v mF. Wn A- ol3 10-11t4-5 A ,a r ta e ntoo H.In oIexS.de 1 habits".... r -















nU~~~~no ~ -93 ,., 20-82-5 ABTA'CION CON COMIDA. ROM: Em .l rad o 0m c br.'toca ionbl E-122481412 H-360-t4 die aIlli Gevul. 317 encesado US5 00 7- MAGhIrCA CABA, CERRO 1JM. BA*
enti EV170s2t4 -Alegre y San Marian.0 r om utd 417V-oeo con doshabitcones, todo madaer E ALQ A HAB--4ACION CON 0 BIN Inform l: Encar- nes 3 closets 2 b os, terra-bo
bMr&. R uts a4 G TB oumez 54, entre Santo Suar 6 a ez Sat c 1 1Cn.. ..er ....e.. .... H-M4 B rr4O mu r AE S A -LO ALE O EDCI de aIll. 2 yni. co a rmment m e A CE' .. AN GABR M.d ..
M-904-92-4 Emila .R t. o p r rab z.. s lo Ve- tn &le.au odshoru pa- A ALQUILO ABITACIONAES DU NAI dN C lavaL O 1na A dC O-eg ba E u. .... R E A e H-545- 7- DieA. Z a9 P cocr na o y baf o d
... so d a con a en ai.n- 2 .12-4 tio, cooa. Jedse Maria p216,oentre.Monte 1,058, $-O0; ti& n Persian- cil Unt S .m mis chIntrica La HR. go hquo en ofic2000 Hod-v2du1-su ltra- BE A ... ... ... .. ....In-.-. M,7.. .. ,'C-1S-l57 6








PORu u MtR. closet y Haacon AP RT ME TO aL. -- OM ED c. le c p o ea ALUn Ote.TaAplOa, ding 121 1 u en AVPI A COy al-54 Al-" LL A R" _r HL- 5 G h b sor s tmoderns.n on Io-re acondMcionado, rluzJm-. .tme- --a000 -- Cns Se Bo
A!o ,,ito K-loi me roo Teefao ---maj 1:-86-82-11 ^-IMaloja 57 altos entire Mdrqud Gon. to 1x $Mo:una Obispo 316'.. E o A no eE t dus i re Pecepcionista. Informal: qu'n ein ygndoe paso, t1a, C L AN GABRIEL 11d7do, $85 D00:








.qE... no .. .. a esas O apartamen-oII A MA R 8- AL. Ut O Bz.Cno.,e- aleO E. Selcamlan refrenci aETali Searle-Aplan e TBITACIOtONs T ell. F$1, l.ea, B-0388habiticones A comedor, bii 1inter- ---" .... y ,
to amueblado, con teldfono, solo, c-.I Una cudr, Club Proenales. Calls ,-4 -4-4 Sam.coco $0-00 -57 e" "34on.:. M-5236. H -954 9-9-5nAlado, cochn lvayderot Prerviclo deie ras- F-5848,,U-1879.











blcon .la-comedr. hbiton in MAS qun Au Due. primer plrto, bc6n 15 PmeUes 7 Cerro; Clzada C- E AL UILA NAVE ALQUILO PAA OFIC ALQUILAUNA ABITACONEO- -DADO E-s r1-a7-7
c o y c A e bnty o o pad 'ntr tre Prs ancia Leal.. .. aprr ':lEn- RESIDENCIA PAR TICULAR 15 o on r Haba egnda Vbo DBEAL-. .... m n J .......Dd qu a ,mp o a. .1do515- 8-E ALQUILA M IA941874 E-1R1E -88"T
oa ; b al-comedoa4 magnUc ha-r U-1924. Wn1-0331. Pr dor C yrada Palm 21, Vibora H o d. tONt.Ac ta, rSnt NTr e L E asA LTA D 53--. m i C J 27
t-055 bitaron rqulan cfre- lus. .a. pa to .... as ca DIDqau r 6i- -tAc cornn AM A rO Ab ei ,a0eCLENTE S. p a5M L ma. rU rtosendo &mI&.n o T R PT4 V9 RCE$B LEALAo 5m3L S.I e -o r n d1... 2.. a .
t SI Ave tdais .n ..... la ....pu bodo ... ..... tsl2 ,? ...... .......... ..... .. dado. o, HIs. conecor 35 4 48 -hab. t .. c_ Palai+o del : eb ... .........!re Lelta ..l............ pr. p.b,..e...20. 4.... 00 .












W-003 doctor S104 nchez: 1-fi449. E C a- clones con caloe s -a se r o i-a, S3 0, es qirl 4-e, d... Vdndo ndo.1 ALQU L NAVr1E : r d 1I ]ALL o ded lo ca r Bl a ". S enm, cam e gran d v, -propa pars aofici
bI d o e a.--as c o- o-74-31 e.- sm iro a bOfCu..c.m-












rlue. E-4 n2-5 la reA.-ocina, cuartoservcT d cra-I U T. e ALQUILA UNA 2ABITACION CON I 4-14 e4.= pleto o eo yn. -rer Di n TAtAeA industries s i merA. ALnform : B9-4616 yOa C erro 0AL, uL
CALZADA DE COLn. IA NU M cll Arl o oa Da P a Ri c'Ta ENToun tes e se n d d.S A nt dfE 78a1r, r c30 ^ cl osetag h ombr Pe e mod< O lul rco. "eelNGRAN L OCAL 0 MRCA-- Erld8Oceeung oe e na h le n pa r -ae x Sren a e V -I E-130-87-4 A roLQU co edoAa r. cOSv j Ce .lle 3, 2A
l b e atodas here &. .Itforres. Sr. Minim Te- todo ervc a B7ansM.00. o7or a ca-rAral. Ia c8 a. t .r.2 a Td SE qu P edg .. B ari CoNm o
6605. se minutia apartamento: Sala, co- tif on o s d m n -trorfan nB0-9457+ H-67!",5.1 ldividualcy era Doara Hom~p1Atler o 0com- ]H-e41-13 Die. lIE A LQUTLAN LOS BAJOS DE PEX AL- ho compleeo. cocino, gran patprx
ast 2 NaATta esAG AIN D -P d ro m- A- 66 A5, 119-2301. miEdeINrSTers.Acornesameri7__nas, bal._ _A DEN SN 4'd r r s e n
to W.00. Lhabetalons, bamei"oo arim e-nr .. .... .. .. H-6723-82-41 con calla. at-ra can babe.+ Entre Belascoiain to DE OCTIUSI&E 259Z1. TAMAR +DIN af)er.,C' on comidia, Absolute moraUi- iALQUTLO LOCALES DE DISTINTOS TA- _ve' 3. Sala, recibidor, 4 habitaciones, ba- Associscion Cubans. Piden ref.ercncias. -
t r ea to orl" Santiago W-4271. yatt a a /e I M no llU habta ioo- m rcnd t P armsi lon flame n &I T I A-4470.1 m aos rCon luz prlompiez a oparts fici- no intercalao ContraAYAcMle|odor de oroan Carvajal 8 Dab Alm bS 5.
r-4707. E-240412-4 A1 O P ITA E T ,, 24,.ISALA, Z 512-84-15- balc ernaIncll a y u coun cmiit I carH-6902-84-4 .....an .....al, om crn...isionts. It I gae ls ie IS cala]$80.00. Informers.. frontea H-4528-12-5 Do.




































PE S V R N I 25dao de nn an ..T- O RAO 0 OLADA VEDADOIENAAD A N A
ALQU .LO o. ,AL 4RT c.eorLed ..... tO- sant6 ... gasPLAlR--nu..1 ru 1 .nholrmnI ism4r"t iepa! |B ALUL UN -A-m e ..... t c ....s osntmn. ..d.. 'edA- LA BOJuia. H 6475"87" 41ALQUILone .Avn-r--T"p o
ddorz pi.....i.... L itor .da rCa"nt a e cl s HE. rRAMO SA AI TA IOA- h Ao CIO o Abien tA ecene. recoLSTAlTIE. Te BME251 O Pc-oa. eLQO.an U -l o b Y ade | LU LO AL D t 8 or a ipeu rd s a-
-- c_ n __a __m o r.-. ta~ri hOH ArCuOuN ALTa Ayes- am O bladas rA sCnO m.HR vad, ptt&o 2 nu r ldm I onoinduNri latecomercaln"Liberty"6conoelevador Ra- B E ALQUILA SA TOmb.ALTOS_ as. d Ior R-H-oarto l a d.lf or












come.eor, ao c..om let, c t ar i Ru bs"17,43 CSver ltod as h....parto Pal o .. L. ar.t. .. n ..... .... lu' s DUCALM O ..EN D U yo 2 cost eaqun aSan Rael me- Puento e is tre. hab dltac. .n V e d .. n h Uco al> Et5 0













---------- L ------ medA TO na o UAa a E n Agutla yA Calle. S Cerl CenIt t eGo-bg as ti eAGaIcalla ,Asat&, A A- Mm KII u Tl M-1 55-57,ALQUILA PRIMER eUIAO AAEcomedor, 8 hu rto, coi n de a1 EDI FICO Fa" BOSQUAl" b

I mptaoi laad'r patdo c m ua pr Dme E 98E do-4 p o ,LqLTArDOB HTBIT O .oones alto SP M n 5 o n, Zapta 427 H-r E2-n aE No 1 alt* r Pue .a ALQUd tOLiom2 cr .Ad tTAN 1ON CON AL Iul oprt menM. o adml-
deyod X5f.0 10 7eneralo E 1O yu 992,LW t13o31. Cat hca r. et all bsqern ead s ie a Cn oendia entf a perso- lo2b o3d Ra4 C e61a34l 6e4 do n lo. Mod erno 4 y a ao 0u P re c 1 Colla eau
Sis 5 e I norm i S. ; c... E-8-24 na, n sin BSegunda 267, set or Grme ALQU3LO RAR DACAON OE ENAC.. .. ON"" "an T.An or an A losn to A-4458, plteo cuarto yserviclo de crid d om ?0 0.1 mTelE8ono3X-7935-80.partamento'NO3.a"














.C-14N1-83 .. E-218- 4-4 con 15 cbao 4prado. Fresco, Clara Y Con q F I cals. la4va boe b entro ReE p horasC labrabes 1 L avem n Rave NO 2 apa rtm n 10.u l nio -3-8r.d 4 n
PL Y MIRet- A yu rS aPTr A d b Aa c As t --ventrlad u Wu0 1.Pre o.rC allaCd-o M1. 2.o Cll o. AEquna D Habana.A _ETRO A L A H-64O A 6-2 D7 e. orma l&s I t ioWr.TW Cob7 8 .-2. -. 0-.. ..
AMP+,+lti~r ti. A M N '~ S_-' t ,w +Penthouse modernillima, decorado. Otro llABrr+ACION, BE ALQUILA A SEND plh uor te aaplz~t -31J44 LUL PITM' I-SSAACO 0.tlD 7.4 ALO-LILO"--Ft RnO MaD~fINIfAAL,
Aveimda 11 tnumer 1304, me aquflaz h bals: torrazat cratide soll-_comedor,1 rs .iota, nlc uffn, eCi n u-dP Aieb Dumcel H- 68n5-8--4 AzLeUa O -A-rA CION C-[ARA (N08' odor ^ r .to n A o" -eReArm571 Mlr" t c. Called& Soalv-































r0 DA l n -o A g. n AMP L E T- -L'S -- dsl c-^ --. N V-69 ? ? ^ D E B t0n0 E*' ^Tn AC R 78 C-o Ec i a o A m a je e B F.e t oe d L uz arTY b a-
mnodernosa partamrne tos: 2 terrizas, am- a I tesaparate. eta quimera 70, .eguno pile. sub enco a a Is -1"..... bies, t15 poSosea A cfscor solo.trabaJe $35 .00; con dos' uar bLc: $e0.0,n ueo t icomedo "" "'. ....s An ormB letenIpatio.edor ua r a ybuna -i































he. MALOce. 70r c bdrloo L dad&. a s i D ava rer r Bum 4-1 iTa LTell. W-92A1. ALQUO I n Tel p oa ^mau n G 5 H-,77- M-4 e. OII rA dE LA GA DEE.DE- 41 I a Ne 952,ILA sEo beAL T lOS ENREA a ,n' n dm1 No. a25 n4 I IG
b7d--a sala-cqumne r hall 24 bat o. c l o Ct e .a C ab d n1 nu ra30 ,La Cerra ,A 0 0 La uI an rm a Cc no S a Due l e
sets. cocina y lavadero. itorres en al Siptie An ovenida d11,014. In Norme 0 mgro-IK En 0-84-4 freequsimalcon U l lopprIv-7o,.an ler. poso. entire Monte Y1Tenerife. a to. l b' i I ntra l d c r ci m Ve an In: A Su Oarte O N UE56A .-624-8I4
Nrl M O n A VEA-7323. cery. d b E-20-82-5 A TACION CO N COM IDA.R OM-Moe rtmpedr a Anmer b ar TA,517.dcastTinmesquina aZ-e224-8 412 H-3960-6-4 di all GervAd u o 317 encusado $65 00 -a4 D Fn 1CASA, CERRO 14 .IAm
















T-170-9 2-4 V -IA E A O br ooma n a m atr on _om As sitanft 4 A- 4-, Buena te ret oAQbA aart. I2 H-6981-1 :7-9 A rl C A .
N-Lm$-8 566 x rda0 d. Y 6 5e-. i* o eA LTO E IA A H-69 N Hl 34-844 TB E ALQUILA HAUTrACION CON 0SIN FIS,1rned,, AR E 3 h1bitc4, 7onr r I SAnAC ATo
P ........h aa.c e Casa Md e....... i .d n Dep r I a mentos g A Zc p a rs. O"fici -N9 ...... .. r.......tad rr d op.
AMUEBLADOS -!Aquilo apartamento terrazm, solo-come-1 E-585-94-41 ALQUILO HADITAC71ON MO0D v[I N ,dim referencean C 4(12 esqutna 17, Veda- Ediffel. Valle-StciLiana (Aire Aeond pin pars comnernlo. Iniorme on Is mim-
Alqullamos camas y apartamentcri ornam-g dot, 2 hbtacione a -de Is calla.Daguan a BO L p A ODdo.fresca clara y do. Tell. F-P724. canldo, eladifco Morales Calvao codlrl- Aa ,ven G e. 51. Olicina, T.lefon"

















lat 'rEnPAR-TOee P ORVo t dr d AQUEL O H ABITACION V DA $ O PU -TA < 'ton d r n 90 t Ve1.00.H-9214-84-5 r Ab O Re y ae 5. To M7 r-5-9- A .. 0e o E- 5-
CeA CAM o G nE onN mats a homb da4 y conq ele- d 7n abunaanne, serlclo de crao, patio. n- C d 4 mrd a 404 E. & F aur Es -yy entlad 5.f I astamie Hrmann, rMECasa.Srimer 47 -_R-_E C- LL--



































Vedanl 0 d toddn yoM I_-d8. a4 4 ALtL E AMB08 BE- -u1 D .... o r o n oqui LA .e a L emBru5E 6 1 N erln e n-
P a n1 AYM rm r, m enos y con mu-r Ch o "eyros. B LA oa ro a. c Ar Na S L 1iers& Bament A Am 1 Ad coa n ] 1endo la nc a y en tre A n y u& formesa : Dr. Luis G. v stmanil. Adm ns- as a y par a se o prmed r LA- SI
ChIo gusto me lox mostraremos. Toldfono:'Marl1stw. E-896-82-11 pla sy frans.t1. es Is re argo a D~c o uda el lz~t. J~r t' traccibn doBenenos F-4910. plait.altos. dependiente. Sala, saleta. CERRO. SAN GABRIEL 55, MEpDIA








































D 4O.D0A o J Dlegd q a
lAa y QaTn t0 Y2d.psTador. Mar 1,entdre 4- 54-t6-e r e e rnee n- reutr r ea T3.ene ll ab a egrt V raC m, u a u om r. acabdo dpnar VE DA LADO
asla'ent cs.i y clos ets, Sala,, A L te or m a d or a bha-A U- W -03l 1, A roLQmdor ^ t h atu '"* t^ d P al m 3 VR bo ra, G oenLO A L e P R Or P A R A ntos t egCI A RA P' P A d m lha de.f17-56.-97144t ci m rts st IA nILA C A JA R DI Oaf n bil-
`E D D -0 -8- btie to cn baby cocina e ga. pato, g uas --- -- 9-c -- m aH-uil- an callit 13 n r Do erO5, FOCALr anc Ve-. DE U. y ua .-793- l o i C tr ic.L ral' Vpr o- D EL -Io a I ala.y cn or.2/ &ulrto & er t -


















Atel IENT0y ACABtr DOo Dvarta ent o+ ?! ALUL 'PrTAMENTO DE UNA Y!"o. ', B lt.oPR mE R| e oN <7 44 ,- 4 er le. PIRO.,n m e atmE838 PO ICE O ALvr asT-A" m URID L '0L5-0U-
$ 3toch b raMmad Ea S30 8 6-4 hr r a $ e an $ 4 .0 .tualc n t 1 3n-cast eq n aEaF C I N U E V O Ba n Ra n a t ra t e CCd a yd os93 0 -8 5: -5- E D I F ICIO A NTAc
a m~de rota . m o d eo s l a omI ... iats lo dr bes t nas h n ]er tpfsa an .I% A LA.-
b an s I;6 T e DIc~Y omo rm axc n a s ce e 11am ar oU G -8951 $o n +s.-ar u ec as& Infomr mi : 1 -93r18rmTn1333 -9114u
Sam un cu.rtorm nB r gad c ose A fia o .3 ro ct n c545. .... n1Na4-1 ma co aH-4411-_che __e $5_ -$.55..0, rIoe tr S n aae y S n form bal triforto b d d 'F.-5e86$509Reeen ; ~




lo r. '. o e r,: X.-. ... o A dA C .... LA ...... ... .. ...- .. ,- ) "-42 ALQU rLO HABITACION A LI A A 33-3-5-87--JS -:12 0 7.75 ..... b n ....... Cen-1. A rlcArABA ao r t a o MA-, s-.n T^












F,10-12- re n l lnlnocular~ldd f e~rD'-icc na hibitlaci ,t,31 HAL- "/ ACIJON1 A lo SO BR SOL EN hbalee a olo. yale air anex, at on l Sol NO. 20exuis Oica alqil In-e". BE1358- ALULN SA RAFAEL1 212 DOSO A '."' ----l< dose h ab o en. Mi.m~zrt No 425
Ial-UE^ ELATl-.- IA 258 Te F0-37. ;ay e eAono. c .asts .u i* -L a e_ Se legar 13egndoP y a entrn o ^AgultEr a- cSea] p ufSlacon en de l.s. Isurimra psn doN 1 una TiS d te. C o. CeDoY


















oe aq~aprtar n aa lT- i+ Sa M| S .... ^S .u. to en~^.8 re^^ mS^ S mc^^ n^
o meaclon 706. I rla aon, A -s or co. In0or- tn Ie lo7 lt os 2 1 Js 0. .110 en v eo r b. H-6os, p 1l6er l, T.IA.LQ27iO LO S A Tega e- sa lla, o de r ,do. u00, mer B- 1.40, t.
cutsazalea utilizable. meat 3 pee ,oset bE -ll r ALQnnLa tABI TAC ON AirE-^^n. HKBITATtle CIONT-S I-Io7m7 Tf M-761 E6-- &I IA ON
baleen, I habita__ on, _l in.,'- 1onnid rid do> na A saLO CLAt.. primerCo. Wctnll- $15,o Primelti 417, Cerro; RUl 16. Ca- r SE A InduLt 14AVE mn ALQ PARA" -F F e ntre-1rva1o 1 7-7 dn 90 MA c5ANA REPA RTOS
doEaho ALQ A a APARTA e Nt, E ire0 610 a Rut". yr rh Ic c V rla to d s li m, co,.1-,1503 -l-u4 -----arada,-gu ra ndes t5 enen a -rro o 94, 3 -5--entrenen 13uir y. ba r all ym0A 1 6 Stln d
ru tn y a alsont l., C 3e-a.. 2-4 6 n O IUJ0 ancla I-n ai e. Se .- P ,orXn t ar p ren hoA"el$1 5oI.; T Pr- ----ab prime r paso orna s .. S an Jua n D ALe ga do d a l. "ltoo haj, c allba d p5, Alm1n-ar2sI
anbl nacmm rmni ah- -94 W03.P r on1 re do Cthnr. 'Estrada Palma 213R f hr e. Avenida r do5Aen trearroyosy uatezderof t.c prees ofA:219 n; LbueeMd-fomn En AmLsm BE 3 pALQU CSdpiA. MrJ ar, b PORCH.r























--ESn UIr A -D Tar.d snMlEl AS t~ pie reference_ as Inor es ... _,o .. ... I* 95,^, ......i~ g .d Vi ......iO ArABA7 ....CA DI5 OBR2 I ....R 40 ...trhbtc|up e- dez il C ye Hamian 10,at i...... rChbi- E-lgu-in- d21. Vortdo: lobbY, amba, cH1 ra--4De. At
Infant-a2- y do. 1: 980 a H-7085- 8a-, buerlO mp-*.-.*.o '"* rnchest el- T-793-86-11 TAD S3eclid lor. 2 2cuarto s, ceLL, Uera-
D -er0l5d al-s82a a ba -., a nut p lm r p s. P-o zqul rd ./Ia ans Ca-4 15"El n .. dR lo. V ond a mi n o lt"r Bl c c n y Cu re e.. __ - -I C s cu S n L Sa a a c m o 10 nt e A nil 1 y12 a tg o N




jrrd. Ior Tre A poU A AL U dLO I .nI, te3S In- t BA-O A--a R A L LA A l ndO, A TE SplQ IN-[MA'I d vert a today horK a em iMr a- E-1434--,2-2 FL977LO A 9o P1.00 A -OT cuart. y b a o erda-
hor v n v-h n0 Al ( nd o Col5ure- C -1e9-82-7c "o d elC entr o G le-o Paa Egde Sala, e M odern o s. 34 muy a lo Pre 130.00 n orm l -
SIo n oe M rl n o al l n o an I bodes&ner "J-92 a| rifun B-".a 305 i Ai OIn l P -"' al ba e. hab it ...... brs ofilial e m3. anl r & Be _r0 610 entr i.tS.r- y D 2 t o PLAdor pBtio, -asa. 1d NUM eR O et E T 1 T. yeo lm a E-na do gas, g 3-j0 (I -1 -




















d* l .e p.o nfm.eroI~^ .Blc "43 .* ,9 i o Siempr n .. ..u.. s.t Areqpw ... go ,... bun~ne,,. n quiny eo .. ... ", E C DI "--'' ...... L u. .... br eri ,Ag... tor e ro ,14t d pdo rueo Aponte1.014.emo e Fodernandine 7o Cv---- E $- 1 0omyr$ &.nd. mus fre cla Wt.. muyncentrida.indaptndntonA.- ALuUIot-,coatsM4NT DE hNA dere L oates"p ar4O ficilas.Itueral. coa.d29 com .ntuacalla 2.de209-,s





la-com e dor. doi. clote ;a 0nd. C- .rl4- y- -n ra T e rm in alfdo rOm nibus -nc en-rin ma nta- B.mBe n ala r lms. -- -- garale. 2r $115.0. In lo rm e$ en B .




















I rlr'ts a o n. y 31.'.m' nlsm. I'0' a nt. + q *^ ." *. 'qile A r u. G cua- p Wr ho pb r t ,o S~~ln o Srq ^ trab- c n lcomd A. rentacll ^.,,^.n m45 etrOS. A "O OCAdC Vers -S goa r! l^nmeo bey commerciall ,: ele"d. m u- hfor1 erraccomen, 2 er.+.* los r ad.o',l 16-"' Q"I'"" O y m '*J Buln 3
E-I0 3.m prne- I ipdr dsIoble A L u r $P ,n I- 106- 94- 11 b un66 ba l T e ll. A-7636. Lam ar, San Jost !O v sauli n 5 u bund lave 118 9-1lantas. Se u l 'eu do pl
43.0.I CnOf P LaTl E Lcars 'o. A MtP-3-'.... ...n.. UHnic mq eno r7l $ ; el...nl. pearldnc..m rl q o nlo h rerI Sn m7o1-51 c alqull.o e2 Inbll l n San Rafael y SawISotPsaui.- 1 3 |--o. c l l d y 0C. AEN D RE S Claris.
*rr, ........ ). 2 a ed ..... M xlngel 5 U4 --- --^ ITME 4o AM nE. ra- d* .-t 360 y-- 207-25- DA-ci. OdA EN LA PLAYA. H T-CIO N l ACoi 40 Ie fan ta Ni A-71 2. Esquin70Sfomosl cterraz .rlos;-tl,3 mue rtonnudrto bafl n'medor, s hlo-L-9d0




















tKBro dnlgerv.m,1 d. *. 3 teraes Aler- lad te"rr11" ; am a, emedor, hall. niu cxeon boit ldrl -77WSlcnn. cle M rl d~lne pr| ,, p, o Leptuoo 130 bfcl d 1.t p-M-- ,,lanon> banfor coc ln. e 4.00
E-8.--" 119+ E-1|-- -4 -4- H-05nfT oi-Ag4-tA DOA IDAD b no. co/ ci, nuln1 Vl< ,i e ltr conmte on condor ded cu ;60.. e a u como, -- Aoiae oV rn ue--- m M** d r ""nre ot l y; To4.d-'
E*-p92-9derTN ..u ^:, Cll B-riOT htw.^ N^ K -o" 'n^" 5977- -. a~^ in. v4. 1 _
vatrom lreeinluin gs.hg nd2 ab t hcle d [anDos alore. L, ta deon. +' hmbAre-'salm 9 oI 13, C ---. t ALr e LA amtUN'Ame .Iam Ilos- -" $"2-5 '-.00. Local prp sllropTmbin oalscmeao p2arumr68at eslComdrohcbtmeoer cinono Ot~, f-YL'






tlephone,-1_ cornerPo.rVia7d8. Iny o2-11 1e;^e lW c er ro frr Ira eEz. n,-% n .m e-1(, ]a fu o u l. ,,.mpr t. ^ lv -, i A... J '- hn b or .oAVENeD, enIn _ana55- y 58 enn 1 e re V F-, 802. en .o pletpo r omponi y SI RR
P E RS E V ER A Nr ..C b\ /o 25 8^ -; ? E 4'AM P V 12 Seu o o e--- T..orro "..-- l ^ .ne u-d P osa, :ntre .h0 XdI 3m s OR ___A R6 s a___0 9+ 1 15. a e Sala. 3
















SeaqiL 1param^ nt. A]acll'n. __ ---- -- -L ^ -^ ^ -- I it hombre solo.^ cS Todo scenic Sa Mt dlo xl.rfrnt" L118-0 zn a&*ulue io CalaISN 73 uiau ent-resuelo^ medano __c?^ -. -n E-109712ciadgs Y cae tado. a ar
prme Pisa. Zla rondr don hR- O U N O26 W .00, Z A.R i14bl 0. .sad- YHosita ^ "- -- esun C9 epid e r a tolCas e&. i tale deintist& si ar h. ^ allue negcl clu-SDE OS
ftacioneA Er'---ia ciaTo.ll 9 S3!r- (.I A o moleUtIr e lo. M- ".'-oSNpie 101. .16513 qn. rl y O 1n d S Cp LALa EDIICIO ROSA nf T an d. clO r, S al enlCAdo Fcuito tlie ra $6.0. B84 -0--


















m 3S .O o Gn Isl mismle tae.rnc3peacoeb-" O '*'IM'- Z 18-4-4 1^ v uns 'o; se rad *7nds timr.. ba- .M-21 R-73861 ie;. 616,CI NUEVO ^ .erv.asi"a."'' ^ ^*Esibar;^ SalaICHALE "AL 6NoITA k
.- ........- lq ...... M.... ".e ......... .--. -er T E fo 8RI7 o? ... ..... ...^ ^.... M: L i ..... V. $60. 00 g In- s^ S
A- .-D hombres. $ oA f r~n s r 0~trno5- y g4- -54-4 .re cla.mlirt56o. r Aroy y- ta ero to"pas" 4cia, ntgua butte ane te 9a 1 ye a .QroxmatAtAsMirmar dbao NoJa
n ANJA TSSnNTIAGO ANLTOD D, -LA -- te aaa19.ats nteCa -70-75 in otl oby &s 1 3.Ats
7 La- OM B ILL. o, 22 o Hiaablh$0 <)n$a -- Ito.. ., .. zooa, e oonm.on o ltalh l c| p rct c n y l artll els. -nn v p t deno A~ ____ n- IF d ,11 ]rn y I153 9rt&
r-4 ASA PRoICUAReAL, ,O e ad.,aAL~ tlLa orAAmcMO- F-4344, .I'll
danefg82-la l as nc o.35.0ordo=..reC 16 -8 ,-- __ -A Q' dOs EgT[ Maame 14 u AMeca -30-0-.-nfomal"e'la' --
No 52 Ino, o ar a carto, EfoAngelina, ndIEDnADOenLMao05yMAJORnd recdas y sovenc-aeeonoml- hbcalla. shame;oy do anto. 7.rman as y 1.N Pisa.5 Dmendore. F0- ma
calla Croce5 . .34.... l) D. B llb+itA L s ir me 6 brt, un, h mob Iac .. ..p ....lfrce uoox.;n.i, ami jsh_1 ,6 I n uea ua xeetA UCt ,pd e rn .U23
A-QILO-R~A~t-IEA -AA'. g LULA E $5AMLAIlB- ~ u rt l n~ran atnsa' Pedves sal 3m Se xgnpr nm~rLtpe nmr E-150876 tadUIo pAt O pCHALEo uT Cs iEr2 No d

fo, -1an C-4,NOn 460 e/b.e 14 y 15nte maL. &A. t I. c n erfiic co alm foa,' n o and Pultr a. NOle 164. .E.= o .. ... ... .s-168 a I f5178 a cu ro y s r -H-m cido7- patio,
h~ lalo ia armo l+Exgn re ..872iteir t.o-82a, $2.5.rO Ew $ 8*0. u IOO.h b-F AnD I-re- ,,,rc,),. Preeo comico$11rba00. anfamniensnarne .s
ALQA ULO L JO O PAR AM Nr h A. )IOnA AL.T. ar, ad,- nO ____ A b ed~tnfud. dh mor' .o o o s 5 epc tes a.2O 4..
WA........ Teiled.... i..... ........i........... ... l..... ..9-954 D.... ,o.......rad................ ned, ....... ... AtTURA]ea dlsBme0..
.. n Ra o 1 L i R s.u.st ,e a l]l.. .. ..A I. .. ..ra.. .......is Ir" J H-49 -9 4-5 2'IBM ALOCXA E W LODAERNOS D E U 'S- a m a orbey-oeril 7eo ad r u-,litI- SE.l I... nt 0 de l o-
_LLr NT S A s gul M rh a 1 4 Otra Sit-iue ,.'L,; ntre P ayor n t3P R 1E jre 10p0 M2 cM RO -'in a:dez anine o n r alo mezza nine "- B- --t 1 It t-s- ts e rra] t3 co-t s b. .e.. .ht
ha ... a. n... eaeri 7 b edro r l~n A Q I E AR A E TO A MUlon rn de U 060.' lto"s peo s.N [ e p&/, tu ne orm303 n. 1H-2 79 4 Di.. ... S EN LA PLAYA, Dns .u S4v-e..ex..Rn-
Moe.odon iro o E-al. 10t r. -s.&o-4 bluade 7 a rmzha. nt -adradhb l .[ ha ll. F- Jsg ,,n C H-5826-94-9 Di52 ;3 f cma T AOUt A E raAPq bDU Vvs. con Sur e a lcn l r a lle ,ua-e 60. f o+ n ealun or bamod eelrom ret e s renc aL~m 2 crlosC n dfermp Co, llee:
telepo n. 1pre c omd le Ifr 2 e-ade Inor a -ct n d"r xid). I as,,t rl- ,(. a res olo.-.o al ron t i R fel cn barersC. bel P r lals aenfnsn5 y58rete 17 nteN ,0,V da o F 782 vF967 Ih cm lee ccr asC m.ffsY P 'C-^
o n e s .A -2 1 9 4 T O mp U A U 2 1t a 4 E -7 0 1 -9 3 -11d 1Am e r cnn M a r r o 2 ep rt aRe it o N o 19 3 4. ] n r erdPda..0 y9 a n r e n ] .6o m Pr 2 ba. r o l n d e g a n ; T e l l.E- 7 2 2 1 An o, 1 1, o .1 1 l t sF -4u m a m a u e TD S 0 y-0 0 M 5 9 2 1 .s a a t a Q u n s v e i a o
er r da"7- H--in70 4 De7II.4__. .... 11.. 0. oeutrto ,ba de]u2 otrom. rlez doen ,
$[ LNULA T' SANTC'O A AnO en.LTOS Dad 2ECLA r., W-+. A-NFDC PAASE I ALOUILA EIddn ora aacmeo, 4 afMi ramare Te, r raza v al rnuz N ala.017A-
tonaNss iqiau pra e- oIM r- d iro cjdaY md a n re teLrenLA : UNA rAll1 3 .nu'e PA- AlqU 318 SION a n MKB A -D A IN. bDUo IdeaIr27m2 1 o Com r ~ st.ARD~ EN t A rSlNQ1 4 $7. 00 a- me dor. te abtrons ap=irs -90-1nt
t o c n t d s I I c m d c a e 17 04-f c -4 ar nl tra m n n dfosS .: e l s o n i tm o a u fat o p a ro nate c a l a 7 J t- n o s a hr a dov b %rl idM e q um a d eS E" T R E N l TuNla Y n I Rd]eld d c sTU D ES -o I o u $ 3 tr ,qu s G n z l z 2 in l a, i in T reo" $u0 0 .r eso. 9 Kr v ri tentr I ri.d o ta.l f n..... -

%asl "coilt hbrtclo cn vist aInel onpto275de I asa gr ndh pr pi do
I p art arneno m ]Ials-c om d ennr.3 ou r treI -r- Cd-r- ... nforman anqel teprf- ,iirlt.. ,A-,,|| y :1 T3 f ]rLa-ione
-Nb _nd ar~r | tAL- t'NS LAO 1-" A R NTA I- x. c onT. c a ah ero yema rim nt. bU a u l imre.oSe endu a. $ E R4. 7-4 ,,- A LAM, QUc E f 1 dn2nfr ain:A ela o ld
PLI AL ARTW A MEN APA ATAMENTO A nQIo HA e nI muCbIOV Otrn SCco IoS RE on QUILA UrNA NAV E EN -BU -NAS: E. pe."ri z [[, .. .meta do, 'rare.NO h4 e atioe$13y15.1)( aI dod
)tos r sl n v s la d. h baie. C o 1,mal3rnc.es" do irn1 -S 3Mvc s-4 has cn laban 'f entro h nex Pa 1 'v P a mods oiospeis Vaao la oclla-ies an- -- -- --and r ncA s yIL o P$ lv OncOi ]Aa e n +% i nd: e pend.'s:. nte, baho cocca. ne rm n 4 y 16 lrn N od ,45Ares.a. O-a
con c aletaar d S n Mca I C l V 4 B1 T H-5959-844 sa X -21OBR PIA N H-2 0345- t .i a. Infor an!t Md681. re- B-1622 d-d--b&

atro9-51d u or~ ie Ta b tr mp o s t n _tr- dr-dos ton E-na g5-41 c. n .n .a"an g r J $140 00C l b od v pa tiondares.Lum uos phet lt do
mn to ra e unaMr tons.o cin a tel afo n na do e ga. l itro. m et c ue n o rs e h jt.('n ntd Ade nd fT _A br _e. S VIGo z~e S 3. A L C Lentre .Ben -90rn64. eHre Acos a v Jes Lst SEGUbt'ct N DO SOm COr.l N DEo aa ; N M R p '1+I-Y I- -- + o u to c ats ol a ty
depedet $ a A rme. aVictor d, ... .n SAe r HA B Iru Tre A e .t. d v D re e uVeo I-- R MAZA39dZNTO b ber"0- rm S A F0-151 x d a lls20Nue O 7. a emre Lins, y AI/7, ruts, vrl e p c art Is pcr1o t ars B $453.0.
haitcon paa marioic Fcgei re- ___ r er ,,--N -s M 0 tb -I % ai, .; c orma, omed rble aJ i s. a M im meF vde.ons, ernformoes A eodl
AALQrTL nt oXTprtmI ptAL- -A 11*-a4.rnm h Ab ant) di l m rwd t ia ni er amre o ] enre an e- L v 7. D lre y -C-n'a 6 1, s -- 're t. rr ola lsv er-n20n8e-
f o m o inm s r v o c a ds.Te l 1 4 9 E7 9 r dco-," 'o m b r es, ral e s c o n en t ad a d l oe a- viG~ c r t o c i.. R e L uarto nettll o r tbmei n t' A' e r e s 5 1 D, l, e b- t o o- CP .1 52v9r 9 5a t d' i : a n 0 8 1 2al@ t do s u 7 t M E O a l L O S V D A O A L T r U R. S D EffL nOr mS: 'O tL =
-- q IO--PR A~ T MPIO+eeca nc nul oI- ca 5J! edirl ado eln ra P drroqi. ictoegQ l o 'a.., nrad 15 nt+ e C .IMot n 3 haRtftbv DSL CAE M D S D U OIE.I05~87 9_7.-++ : it Eno.l o mscin t.... ,del edR- -,e-e ALMENDARES 33 YIT-2759412 44- d
S lqwl a ale -cpro o.. m l~ an' tto. l b 4 -11 -M5 BC-2B9-4 AG i tlA A 1T BA rTA- bi to AAn.1tim i an apa Gta 1.41 InI n abicd a iigwoL a d.ar n 1~~d. &D eAgun=,' tie 2-14 tr. s. i-,c5177.or1 Y
c ompee iar- er n~~. d pati c Aci a r F Ande- ---I- -O cit P 9 rTlabA-bitiatctiort ]mpt b ephe-. Ca ciE dIe ICIO no tOendUnt
R P TO P R N R a i- mG s o -o --.= -- -A-LWCTLA, DION- VEDAlDf-C ON S t. ne1fr ,t 71. altosh .. Maleb D,357- Storma. opta....7-,H,_ W,2_11,5_50'.- No 1 .01. altm, ento Crt Cer.d ,, Alqullo srpuaram ,: -,madme edifl-
$33 = NJ"" o rt e G-eneraleLe.eI271 y r C.RDEeN-renY u.Mar- Eor RErr4gdQaT i! St .to_. ___i I lp 313 N 758a entrtitu.t Koy y y 41 -40.-In-
CA LLE TFTO CAM AGU S EY N b 5 6 .19 O.. $..... a" o.r,eSA.. 9es..... ."C......... 0,08-C-8.... ......
ul a a e ert cll. .. 3m Z_ _,,, ma atc n. M-re7-, | 44- S .. .._ .-- co s aq e u eieIniC Or- la e.. ... ... ado co al uaad r h roItr e A e9 ntl alcm d r al /.b f
meri tsr Sala -comed. or cu~ rt as, bhal o, o E--- 10 -84.-4 n r an n .. .. !. ... __AU LA U LOA__ __ LQ IL AHa g bu d n eI nforG as anIS, 1 A ve CA Y SA T AR wIA D L A_ -i N.Ocn a ,terrs za /O ndy $3 ., S.lanta $To-
earu'o 93 ere Ao v talu ab Ye mente i freot Ian ..e. a ft o habi.ln S lvldor AA. .,g -td11P,-.4 unSe cuadrienm de l,r o a y te~m~ lifn r ~ ed r .If' a o elo m cn coes b fo ttra o o an gT,'r' A rLik, .16 r. n tre5 4 A rta ent(1, 2S9
TO R.. ..A.Aec n m c s n o m s ei rll C n h t... Ce i'sL IF6-94-5 07 ,, BAAT XnRA. ... `c ------ --- c o s cu art s i fn ti ua o r r aI s ,
Ad~ r t tlzaaY moedia Il b a Jesusd el E-697-94-n1 1 ldo. h morman telttono ANp4!199. 'patry. LocTAa. trasa i fr alI "arl
Mol h pbrta|o neton chio~. Interi or vst TL 72- -- ., m.0 ,alo II/ -41 -4 ,oil ~ la etn G s fir576, yI hT 2 ,F Pineo E-11~n I -9sl$0 nrt5:- A Fshire Lr-EN -comed o .A2/41ba. p ." F n... O. 01..Al
IS y o e dor, o t A d. elna o u yMn rhL QU e 0 +- AT. C-- D-5A T -5, AS L UIhA UNA" NABIT*CON-- a o ot ua tIrcvro ATS0 M F .AGNeFICeA nCA r.S A so. aLra in,Vpor al, -,].a| o"' m u
calla.gd irc.aorr,, ..Iny e 0aC|| 1 t- -- -. O OM g n ,as- do-$ 1 -mll]r.K r o S lms. San Miguel 36,Al ,to bi .d 2er as l- -, rn n eril 4 Sl.-red 1ccn,1/ rv~l
ChmBiere I 89La5 ar... .. .reso v -n-il ola c aF&CS ron Itr anqui.. .... ...el Mont... .e,.... .. 36. t ,r1+ MIkle. M- I NArVEc ,1D-E) ....0 METROS..... d .... .....-d.'m. 2 a, I6 ELU-O8394
E-1704-92l-4 a e.ooo 4 S otsptomnrfrni-M rl.3 H ,ritc. de Jesus cinVE3 ]DO Idealm. a -s E-342-874a numer-c osets ap entoJre i1 y .:E-111--ome-
.0 on Ga dmi all Rfrimnte ,,h o mo. e rsog n Juan Brupa 07al'o n Z-s, 318 Cylowns a SanS Mh- S o atl i,-l-a 'I~ Iq ~J,JSnIdlca33 at ml S n"Mru es Gnzalz 2,4,ocy ni a d otor00.32NOa2entad r, u
_-_ -- M ,a ,. V r-. Mo.ro455. S n Laao uiz a n rrrvo, rec te T a, H-16f~ t errd nrey sr i etd terx 024-804 F A Q I C
r C JA 0, AL TOS Tu P04-9- 4 3'" Lu ad. Ny. do A. 11 rdad. %,adt. E.17811"4;8her...- Inform".an Is, m ms3 n els5, i. 6 3 .....S- 60.FI IO m UEVa dO E-65... ... : "_ "-- EDIFI.N an cal0 I eO 8"AN ,IaTA"
li ne i tra ed a rlo, III 11 al- -fiff-M- 11 Sy LQUITLA UNAnlAITAH ION "A-UIE- Iofiia nTelf rto t e"yM r ClaanM-6747 C257.84- H-6776L S-4-n-- SE 30. .CE 59ALT S NTRE v.ida12yo.mp d' -- -Iner
qui rtmeC n to l iA 1e pn de ~t d~et. s o% qu habblt___ .__ r_ b,' lo .dx ltto.. n d.. pats -t-o~ )m _, ---- _rw-0 __ oo -h .. :lsdpabldl. N+VTso to- oLr P LA CASA M000R AIR cala'io c dar patr, coina yAsquflo panr.tin eto It.H-80-9-4) Dieo
tA, .-. al.-Cmedo. hain. ocin y C NSUL DO 14, PFMKR ISO X_ AMAT~MON-OS SN NI~r. ARIT j -L~rA ST NIP2,51, ro. Salartotiorodonnnt. I -i-_ -"--
intf artn nr- ..o, oto,. omatr.n, Co lon .a -1 np-Cla 4- -|" doNo.yI21piTerli o FLqMS2 ~rt+iA-l s S cci. icl idt.- $22 00,dIlesr 5ty 6. unsvisTa Coaa~m i.n"I fi 2d n-r.1., 171A Y_ ._s. X -i vicIIAI.Infrmn n )sblm.l CAAI7500I24,BAOUrTT
IC-19 7-924 mar& ablal o __1- Ch~p] 976 o br i Ocs o ti e tia o, pati C.o r tan l. Jar-
curt 4x ah S itlrd lte S-Jus e :o+_ r.).s lF1- .. : A- Cb. A mnsrc~ E-911-9.54o r-as 'CASA7 PREi I OSA N.V 0"4.n0.a cqun1 3 y1.00, pliaIt~r41do
.. ...... ,... +. ... i .. ... V iiiii i r ll n l l l .. iN


V rlo A a 4 p .i n,.Vist a lerel lnl Yforman- 17 4 A [ Kr 3: M-en @I It
,9114- ~wusvit:r~x it t ~ir 61: M-6911
A-m 111.C -. .aS a A n st i. RY ,,7. C a lle 2 8 4me r o 3 8 1 e n tr r e N o ,u e ro Y A lm e n d ro In -
-I Con re s 1,- e$1,0 di;i. 0Campan.nriao214 alts. I Habitaciones fresquisimas, AL.F 0 N D 0 TEN CENI ,ti, ,ed, c,,,,., b,- 25 y 27, se alquila casa- plan- ,
,eidad sin x sn ht `1 MAd 16.a nt puehbtc~ m ld 7ysrC -4-01
A L Q U IL O E N C A M P -A N A y ol. r W ..'u'dr Mon t P re n lgu tar 44. .6 4 "em a n iesu. i se a lq u c o n o sin rnu e ,le s ,j.Mo n te C -- e "-10 Por pa n a- a . r ta-d in n e s b aflo ,la 'o m edo r. ,s b t P a b
UILO ni Er 64 N Apat-ca-seH al o m t NDrte .Cbaj sa ia:b5CARA BE t sQ Abfo-
rio nu~mero 64. un aparta-c~r~ ....n. ---- ,AlI casi todas con bafio privadooacabada de fabrncar, 5 metros i 13 -e7-a comedor, 2 hab.t....n.s, nrno l d,, r o c
19 X1644-4linoE htcorcdoeI otrtci2esa
tri-o ... .. com edor. un va2O 10s 8r ca _s.u l.do a ri ...... aft" c-,le ty o- n s, vad-.o trs rc-l. u e rdtwis mnt ~e m ... '- ODIO entreAdyB. lepmroBelnite, re~no.
11"Caananis 11 3yI' co- c S -. IL "T .^,: "enoA Ii ezzanme. Inf: &I F0-1817. uscru a" y T auncia" an al forman en la m sm nB1939. Pntr&1 ol eBeltnMalanao
m a de gaE. I nform nU-E- 2 9.c02 -5 M -, J 01 ," >" -- tog). C -240-84-5 E -1244-85-12 D IA BIO D E LA M A BM A C -200-88-4 -i,74.9 0-t
R-E.210-8296 cen e ; /--
C s 86L Maria, \





AAoCKXIH Clasificado IHIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 4 de Die. de 1955' Cl uasificados PAgina 11-D

ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN S EO-F.R ECEN
S ANAO c RE-ARTOS J DA MONTE TA VABO r LYANO 102 AGENCUAS COLOCAOdNUS 114 AGENTEA VENDEDORE5 110 CRODAS CRDOS n As COCINEROS 1 OFI1nTAS
A ILAOSTA A tlA TR e mI "ISE. Enna 5 n uar A IN B NOFC BIRVI BUENAS RO- DE.OA COLOCARSN UNA NPANSOLA





,^ ^A lma om nti a 1 Y Is' r- Asla 6 Vay Jorge, l fo ndpaU a do o qu a 42,*nt Munac. p I y Rman lle e "La Mauyorw de n. o N eptune 1 01 OFD, I STBC L VEigul ntrian : u e A d .OC R T O. A. T l. i & M W M D Kim. A
--t id6oep ed n doas -,o- P a doIA d v. l ha b Ac de A ,cos, bmaPo t.:|, c portl. Sla, comm e,2. h.bl Ao L l MA A C A-4 I PARA GANAE DIETIO po t tr-b"j. "do' d, L .educed. *n
MON. _coplai. ha.-.-......- crise s ".rd.. Portal, I.a, l4, o, ...om .or, tie. bah nlarca~*, patlo y paio lo .s Cp- i.. o m .. .solcits- -ompletamnt. ,,? 1. 0 lar* A-4-27. R '. 3I- -+ report*, 11-2. B 1, .do- Unido,.. .I hbe.a r.y .c-






1- Palle. DInf orcmantn a d o p io y P ati I nf d m n In a a d o. oRc e9 !a m m pma cer so ns Bo'' wls* co m o t ente O M o tro Cptalr-ao d L atetr d es- X o r I p 1 n-1 8 -1Aat prrfectam ei nton lis. Exp 0rlencl. d o
mim cels c a mJun oa H- Santa Ans numero70-5e eslquJ blab .-- toodq uao5or, d y.Sr POLCItTA OSU NRnA ,.s C OL P 5 D E S .. ... ....0 f rdad 30 p0.Tel: B-210.
15 0 rODc uarH67-111LUYAn O, ALUYI AO oCAlnlOR m haeha "hre, oine c iodo dn .. n con romue 0 entro ra lmpiarv y cociiar media die. Tere o TAD Oa .A IADtroTAP H-"26-129- Die. ,
ll -cm1edor. 3 do Am sox. San i" -. -n. aic. o mn. pee, pato ca a o- C- -1E 14 Die. do 44 i be, c o C 0-14i bDi o- -111iEta Xl I CEIE ZTDIANT, CUSTO

13 7inn: -' s ue 1ried. Clls 13 No. cuarto, col edr, patl i o todo ran- p o U I y Rodriguez, I cuadra Cdz .1. de B-1077,.lT Madano EmploymentD ras porteo AgI eni pd sen V oa he adr p m X-6-l4d -16-11B-5 rnrenc ref0enl00. Habla trip-e*
7.11 Q8o Y9. mptia do P A. r- d e....1, .c...tSo deahogrlo) ... ..Co.c.. E-75&9,-4 14 ena s.-r s abe 0.-- d e .esPa l Bn vents dp rescncia b eony 1.o",pas ", Par tic ul iar. B ...... I OTUCOt O ROA.oF-233- -1-9


.d. I nt eAr m 1 C A p A. o E1na A -4- T M"e aen *o 3 BP -9 7 a uGa n d o ar al lni a desr s au t ol y c a-9 .REda *o ne o a e a. r A- $ e, ep om ia c oall ein y e p ah o aL e 0 eren ..nh-
SQ Llv 0 ,LUYANOVes Ddotlcidtationsdoden-minces.EPre8-decom ri~0 I ne u r4-11 r E-vic 4-11 -4 a.l W-7662. Estrada., E d-1344-119-5o Or-RCE CONTADOR UNIVEE |TA-2


I -050 04 N A DE CL GO U IL O E50 A L tU- A n yt CalyAra de p raid e L n ta, v iOcto C m DA EtPo LAiAdrm ap np r tdrL s m u s .o a.n. od b n l 1 B R cM N G T C
r Ulq A r AEAEN LA CX- comAs: tLerIzaL Sa-lay" connAector, hP :a i alado .....r ............ d piomttlo y dcohem:"eiferfe. G.rti. eC0_"n 0-5Uo.0 PRE .... CRIAACO P ABA IM3 -161O-lECl SENORA, MEDI"ANA DAD, rio.Ex it.......... I l ....i d....


1S Q n, onelC era. A 1R. l- sola dea 2ibaitacnocdom-.Wafo-dr, a I cialdrmo.oo ,o.,o ,nla ,, i dea,0a O., H,1SAGENTS H-787Z11 -6 AeA o co. ,,oUD. La A u m ErOCI A Or do piCNDE CIo A e ,a 0. e rie ni Nta, r .





aftN Ine C O ew -s1 Sala_ C med dp Q .5 Crr mA Pusa t r D rO TE A aim R.E E1 y M p. Po r cocinEr. c 1 Imp cn rl-r.E|cOIO. H UIng Dl.Ma e
141 4 ae._47 5.a dl t aos AdS Jan d !n.in- leto on ,oloros, patio con tlavd er-.Via- X--O 291 .do reA ar_93 1sEri ca.0 firmid establecidm.30 aH B, dBes1 craa rs ma conoidasT h on B-5 r1e0la, A Nbe s l..iA ORAS : W-614. renclaO.MPdEd: 40 shos. Una TesEC n X-169.




lua "t f t.I M-a.de 3ta T e Ava E-1208-- C-143-102-4 Die..edlaeton2re.o con i meara ben i T rNE O U AC AS D E fErA enCiOAL U-1 DA DE-8-1A- y na 0-56 Lvn bac. ac buen pr ;.I--


-I EA 815u A
mo r......... ... Be i a cc ..na a n- E pLtlo VIBORA -- AWTON: 3!. bT ALTO C -AL -1 "lea i TS rAev.. S IACountryCsee rons eca e n- noterIo cae, nI, -re of dcni oas.I uaeld o yed lcln en e pr t.p roin o f arn-
1415t S ellfn U-7ty enavist...Sl.creoE lna.ESale conbie nro eo a sll 5L 31 o B1aant alc mdSalao '14;a EDOs Rta agenC a effOceY soi citAs persnalH.461111-114-117Die. oEl a Cte Orn o UNAa sm ,iguerlCAfarmA Bclner c s nla ofclatrin-

U Ln habitat e 6n, 5 baio. coc I nat na3 4 ,s ycHsr T s' et. Pran Sa&n--d. .P-ad1o A ob, -1, a e ni 35pa tu.rdde otrbae- en i do rEN b-7N. 44-118-4 DE ono W-3503. cHab6 Inglde 6 e elmu o e- .t r'1 E-1 067 1 -4
1E1a. A aurier ao erdencas. Co -tir cAarlo. 45. 0o0m C S-Alo r b -JLnercLOa LN YA O, h RDorreo or a lo dom1stia ercira 1 8 lem Gt rntiI OFRECErU. O-63VENRL. BLANCO VAR LI-1610-11E7-5! . ..E-10"71:2&4

, 1 -e -o-4y sula 62, V1boralr-ondop P a- coa- eodo r cina, lorman e el 0 00 Be.r sr 9_i Beg nd71 Nm,611 3,2-_trI- "70FICNISTA, Pi e r 0 ulquiera roab. e refe- re c OC E AAR EA COCIAR C-- ARrtA ---l-----... .. ..--
AP nARTmAM ro, CALZAD^ ce-aradero Ruta 15: sala eomedorin [ ar3ydo r9e c6A o a I- OT



Rcmp 7.0Nen areje 2 yAel sala co- A u casa fre. b ,lcan r1.nl a Ie Co24310,o- D ie: 5 don R rend bur re f e r30. l aeS. Buen proeoBa y n suel- E DElEA" CL _O id -l-5 AREi U Ao ece c h MUCHACEA F-4623 0-1684Cin a s co cimie ntos nCAo-
o o ,o AL-[O E A Ae re- advance en el futur Es bir: -A L -..e d o ....leloc ro3cod-5ld .roond.n M-4, i t e-
'lai nd bp aaente3Ramos y EascAIe!a l 2o a a o Wht "Lraad su na A To m Mia A r A""" Jovend blanca A boonspresencia t -qu- -K ORIENTo AL.....EmOFRC rEdAC AR A0 23. Eer70e29




der de a. lBelen t M e B-2266. ALQ ) AN ASA :AS NA LH M4 SO CtO nInAOL-A Transporte, Apartado 278, La o6."I t endid tP tara a y el a rd cE- Mco,
ava A N C 8, MIoE 3I0rausfrint e y O n t t ro cuat s a ptomg H .vde rgo 5 re 15 Sex. A2 esqND DOlOR. 3N 2. $r0 ClIinADA Dt mEANO. UiidEAA Du O- 7 m no 17PIA Tp2. i l
t "1 eomor. LV ade^ 10 117 SOUCITUDES VA:AS LbaV a d 5' u o o d A a b AB
CO rAu BrER~A, CA md traooaE 92 SANlonS 1 c M eENDOoZ, Aequn nil C CBInDA BoLANCA3 g~PA e rI^ m"a AL"r' E-17M-118.5 DE .b oE 1
Ad "- ,!tbD An. numer 5. 1 en inar a4 ml- pall Y smierc.. 3. 26 prnol mbar uco ba dr M 5EoDE-A 1O776EAe dM ,cEDINA EMta r .. .. ......n.t. D pa-T o 4r021 me. ,E orFRE Ea u e.E pArsC auo rt O i
8, ALQUIE ,A UNA eASA, SALA-CO-OICA LA A L JTAl, ZR IA, ca. Luyan6. vico ripido, Sol W 5, entire Egido y -. r-V-I4 E- 03-18-4K OueoE Slav nu a d











. ACn"r po o X-1041 cl M M0l t" > ". Mirriar. 1^ Mulna rurolejo, ArtemiM, bue- OOrc Bl 1 SrvlcntA de cS R U
rie. 2 Earts. L ocina, baic patio 7sae rcibi dor, V4. b o Ecomedor, rE-1 -I-4 35 S S PE N E-1--'3--1 l AS -OE JoDRE EA 107aLEOerte o a .A





S a -E ALQUILA A --sin T SaUn -4 -1 02-4A Te Jt $O ECE 1 VIENTE LANCO DE cina prefer cats de hupeduy bue- a raI E-I-12-4
7 la va d e r o 5 Cam o d e r a tt le 1 den t r G y gP s r o p i a p r m at r i m o n a S t A m p a c n d A l e ndC e s ( C. H Aov e CH A S D E B UE N A P R o I r nr en n o s o s unet u n r o s m ef enen c i o no nOc r r
PtoePsa a e. A, mend 'Carl, 22". Loma, Chepl. V bor- Lls. LUYANO^ u.^ .... ceuo r --" ,
"- 13-90-4 Vve m19ma. nf.: 1-.59 E-1..5-91-4 i. la, i c k.. portal, gad c o- lus 0.0 103: t.lA1r7-1C13 ma ingles con" exper 2encla Di- d' 7noer a d osho cort. fcrenda .O a. I E-1541-11i9-8A /tecuorto to Ciecas C oer c ale L can
ALQULO CASITA: PORTAE-.SAL-AU -UNS- _C ....... on.c-r^l-o,'o ^To.. oti, de" ... .. .. .. Msi ea para trabpjar Co aia OFRECSE UNA XPERT--r Yle- C- OCINERA REPOSTE-RA,-MEDIANAI .... iencis ............. e a| m.molt-












13 IiiiAAAV, enre1 Avenida y eIn Xr oormir eCa-1 O E I

2 y S. U c -RE o .. ..... ... c a. p o .v e rn E.. u-. rs er d d B u l I On 0NA ;e
E.. . .. ... .. .. .-940,-113-5 q .. .. 1 dad.In.....W-343 -913 ... F-1441-11-5 .- "-----








eparto Quereeta e a media cuadra Para- oe no b o n eilo i .-od aioon o 4O a ICcna 8 A. Re lerenciar. Sueldo Ko. 10. D sullen e S Buena presencica y refe- 9NE. 1184 t,-- E_____ __- T Q M-- ORECE TAQUIGC APO MECANO-A-

_ ss.Q.. ea v c COCI. A .... COCINEROS.. e 12- ...... y .............. .. .co...........ad
Duue-hab oc ,nob c L Re- T -I ,-,I-dorcO a. c o.cro MA.A R -an.. C-- advance O en el futuro. EscNbRr: &ableParaatend....diunoompleomdloo y uldo, .....nl...Salo M 'E-527-12
Re Hr NQe4 (ba le) entire 34 y Vedado.'on i ageroe .Ensenada No. 53i ref. rnOLICIT CRIADAO trR0.Sdmornio. D lier.a Refernodd perien partiesm ebuen ueldoW-96.59 ---- -....-... .. ...





Teo~elu~ .-T ir. in. nre'y t czada de oLuvan6o a me-. vJ nJt. I 'm E DI .C N m ane 5 1'F-6 I. d o M fCANOGR AFO T CO-
Alq "o Ia-m. Ummo 50d do a cuadra Eaquina de ao O' L a e orta familiar. de 30 a 40 arosumuapa bnena 1HO Rrenc. isa-.. ,paciencia Se i aids.










...... lt............... o h ents ..... I .dON eCA3d.A g nf It 8" P.OIO o A abana. H-6787-115-6 ..... J OR s dy 9O RTnASN VA Ro
da d9S.tR b N 1 yr dor aral t d T e ferenci g c Sa r a nd 0W-oC r B dOU HOL OE r
-E A QU mLA2 APAROM--. . IabA neSKA-, ba-*, coci9a gasOpatio.SlayaderprE.1769.-93-51'".Ve ...... .. M aO A .E MANe, OVEDN LAPaAR. teio0lr SerdPara trab ajr de pinched cA5 aeIGo nzez. aa .. ... mer





to: saets .o ter, 2 granleocaaries l e tcv o crid SDelrcas e re 3 do h A O ALQUILOR E aR Osdri Dvenga UJ OMaeIA o a- m. F -12-103-4 R7 LlCJDES 4 d av r a nena a mesempefiar cuarto, omedor E OLhua pede HLlamar aMario & M-4751. tr





---c -e n oL -A eAN O. A SOLI EIT* C SOIDAR0 C TA O71B 117 ---AE P O5 -- -e n E B2 I- -' --
c on An Aols ets, ba i* m od ern c PLo A am plon a, 2 cuadr T oy L av n tae i Mer adc S r nT uD B LA N C rEPeu ruen u d FeR E H E -16 -119A- 5 E EV75 -P-
I ns o -Lm P u 0 u n a rtacZ ge a M e-l y a 5 C a5 U a C a s e O R En e





droes aIs PaItisc. slaved .r.....a el27tc E130- 1 coAed ALQL d ON D O M AS ALT-arE m.c.. gs u tr bajador Dor- E OLICITAN MUCAC AS UENAf OFRECESE COCE O NER L a -COLOR RE IOLECa7A 22o cEultsiO t lr--11
ls trrAT SaTOSSUAR' entre 68 tar r coocacion. T Sada, miTrcoles, i. 26 RECEncTa, br Fac D Cotee" nManuelC V al-DNr L
y ait s Ig s m n rr 30 entra YonA TAMirDm am.
d A r~s08, Ampha on Ao men-12 Avenida Santa Catalina M )- dip sea do Ro x t04 Nd re O I y OD M iguNr dl esquina a FHA roleJo, Artemi RA. but- ofrlces parsa irvienta decuerto .c E- nudencls. Te lAono FO.4837.e- n, Out rO O Ve W-
d e, i ,unt r r L ao: X-2041. alls Fa i rIca I aftedor, tiene magriffica referencian do E- 1079-122












-t75-. 0- I y C asa.altosrecibudora clnar Acomedor.4oo CCrk 357. A-13 -4 Cno .ueldo y.mbuenark les pr L mn nlue a2m32r9ne .e a r e o
oASdo ,Icuatosuc ..... a rr, pcattoy e lc o 1 b R-4TO2 M A-5 e- Ca a a Jodo BA 1BE0y ydona rMir -n114. C O $b s r *"*r at* Brd b15- 10 1 n"r' lOFR C e oM- O pA0... E O-1206-119-5 HO E 120U AN BLO A CO M E E S EC U CA R EDT A-
ridade s.ea i rodeada de IJr ma Juo.......algado y Luina. $90.00.1s& 40 &orosll co FERES P ra ss s EA O CA RSE Cn t A-A -D se ofr ece p ra spa icu- u ve n, bla ncad dea p o-












M a as d 40ne a 1 r aso ca a ad at Ina nio mO coRTn A !mean a ad ren ,ar e O r ca A- E-r02,254 oen ,b ncabuena r-


quil uro on- S u I da: sjtuaa" cooEDrr des col-aamp Iha beonal -2 Mm 0 m3 s llO A E O
r~ron u d ,u~a- SE ALQUILA Sueldo" $45. Real dp Sur 15006 er. n parsnra b' en bur Corona. n a e o, s n









el6n ideal.3 ruadrRa a n e d6 e ns r-" 1' l tSon usn yp H. roe17- 17.21 DAe.e.E oOFtr D JOVlu S U E -1 7298-11 a- 5 to F- o m.acr ion E-7-lE lo :.4 cn t a. a in ca p a o ficnb Ir yp nkn-
souci. me dia ( ia Real. lnfor" 'DEN LAEVIBORA OLAWTONC AETTRENEOALTOS.ECALE E17.. u Cu. m n parE ItEabTy.... _AR O C..... WE-141-11 -i o sE OFRECEeCa4 F E -577RTI 0-4Ri e re oficina. n-












Jte UfoBo U-476". E Lom a de Ch dple. clleLudOest nu- Non A -E. 409. pr na-cometo N or,4 dos cuartos, H- 178-117 -21 nac...O.REE Ono l2
I-_1062-1 .... m 61. e.pJnd Ndos&im. ..... o a hLt mre4lad. yX-2435. Una o .dra ruta2 3 JC-rr 2 E]TAN -.OLCfRo MUCIECA DE BU-NA eta t r.cl tender, eultormedia ORECESE MAEJADRA LANCAformes W-4403. m l
......... ..a don li it. -oa -antos u e"ta a, cu .-- 7, P -dero AutobuI E. IQcak, u30fTa 35 aftos, una limplar ca- presencia, pars trabaJar en bar, buen t ender 8elfono. smar _. 5 ern EConoc Hm erntoasbebe, me LuanI os .........








t LM EN A RE md ceol o .n d cl ados .a.. y. toerrazasl con a Eti S __ T Nl___O -.* n Epe.ea1 ayrIOn p or .tarde cu dar nl-.uD rrna ry man I lnorrne Mal O-l nK JOy js W 10 0 pL OFR mc I yT eI d7-16-12









AL 4M o. R Eo udnva EIrna mente am a r m o de c SE O A./PA -* Par ain 4 limpiar ayaB -o __- 3 bn Ra .n M OnSr ur J. sda. T renos Ay c2WE 1
Edificio Acabado de Construir- ALQIL.... AS.. A ..on -s 1 0 R ALQILO UN AS D GJARDIN S -Alr o:z. Re'etrni a uel d Norm.8 |m .......2117m5.. 1 d-F-CE-- U--eraCe D Ec CO 8E OFRECE MMAENTIlMO74"10 .1JOl., Y- C-.O n. OE'SA -O
F-1630-Pl-4 [ Ia. comedor, 2 4 o{n cloe. u n r I$30. 0 ( B9 9B'SZ.397 1 4
Tereera N94412, entire 14 y 16 .... 'o -o--- p, c ca. o oncepcin 97o 3 1 Esa o 0". 2 0. ... O-,iNEA .. ...... M N s ..... -de- n a- lis-3 o n- ac. ...............I....... Ki l o.. 'Ia oF.l MAsNi EcEAliDO-A enb ,bitot.1 U Io rrde, 9.t 11>.UmIc a -yr





,asa r- -- rt. '- VIBORA: $60-00 LPwton. Inrorme a]lade, en a b a2 S ,0 ,el te a U""dor lr c i K o cA. L 0 er e I y a plo or raua tuqu ean ra o e o'S O M I H ARE 5 -





.aI S d venes d e uena presenciaA R, ; EP t- 413-118-5 V eoy one tim Teras teterencras conoc as.
CA .A ..- com.. ......... ... ,.s o an tan" uen- --- ---ii. C- : ) t 1" b" ...... ddpC.. ....t o pc"-{ ... ... ..` E-.63.. 3.4. soh ta amp InNAorg nA-l 78-24
dp n tp a ca e n a or gs gua _con-. con o ors In ra ,p- i y d B nc o 7gAmplle on v w / i to 1 b -..irtos p-. do .- coal s22 n ni ores F I 54-1 I 7-49 [-era E9 --4 o b a 8ECBETA IA, 8





dosea- -ua oz. o nlo es come N 1 SE SOICITA JO II B 1E 54 E- I361-1185 maneLador no meno de $40. Informed -_ -- --
b4.yo de c.ado, pa t io... lava-..... C ......A ......t ice a 6. 10C. .... B.t.... s. e p .. aa. ..$4. loole 75 .^^ a np Dr r n o <'' r do B AR In-lR F I --4c..... rl
d)E MUCHACRARLAN-t- -- TA-
er 0.00. obten apart ament.... 1- n tr Aras P ..... CbundantO.........Egad OPer ,es om .4. 0 COCINERA$. r COCINERO S coa ti n,Champion Club. Via: Blanca, e r pr ried d OF E MANEJADORA -CAEOSA,
t om do Sala, com edor, dos h eel]ciones, / E-1345-91-4 ,F-686 B9-2211 i y Lacret. c can re F ren ERcla 0 criada do E l 2 a ib l




.oc:id. mcu1 da con ccura y calent |a- F -.Q -N 0 DOS A A l- :on AL i | SH-5044-9$ 4-8 .O O .. ML ,695 5o1 de de1to T -REI: 16e IO.pa od "rt eno -en lanr 2 s ai
dor do gaC, aho complete en colored, 5, L E-1UI-I8-5 ^ ftend^da y^ cMaA;e.erenla__do ,af;o-e, graduadaN` A BLANCA P- 146-1 nd y ro sa. cof.reregiso aomericno y ex-
-65-1- die,.761. uaa olgl neicno y x




f t t 't e IleL"aQCk c d .a A ILO, AVENIDAc ^ DOLORES MCR1 A S d.t -or c ocn y h pik cort fa m i ft .-i ,OLIC I.T J---A -WNC -, E- 103-1! .
]nvadero blcdn $n3 m00 al frentco v S001)6 c' port ale r cur ,O s.-1ome rno, d nar 0 0 m ar18, OVEN.aT doREENTA-r, SE OFRET3 UA MU A A DE pO-me o 25--










&Ilfordo, Kcapar~t con lan >vcri dete o. M A 20.dad par., llm ar P cocmararaet a-ro. i o, ,. N E EAD 3A BU
eoifs c arto par s t.. er.a6n aIII- Poo 1 68rEsnLe r ztrada.d Palma Li ...o a- l- ddrna olac' do 3 .... M-3". d. t l" o. !' ....n 1" S I59o 35 00' t er l t o esE A RdlA'.b enu e ld e -o _, _a-- -o ded.. .. .Tt er. ,o M ... '. ci a to 'r'nda n ln ..9-, 0-03 .
mtar par Tell. Foto Te ers: B-605. 8 ittezZ- 1 755-91- *o er4 4 3o B-r ,(. 1101-1 -4 1,c e ronTnls .e T eldlmno M-6 35. I p. m ,-,





-767 -90-4d 1 4e14. 4-5 ..... 4.... su.s Mari y Merced. EI Compas. E-1465-18 -5 dlia x0-1 Circulac n. & I31 71-129-4





S o c-6 -4 __ -- 97 co vOLIC10 C COILETO CAST H- 719-17 -- --.,,,-,E -- -C BE --EEC CHOP E 4 ESPAIO, -
ALQUILA CA. .. A -- OCALLE A N'.,ALQ iLO- A ALTOS T O- GR '- P u matrEmAono E conn o Dor'r ... .. .-. _7 -! 'E-O EC UNA--UCA A-- ON- .......... I S IA--T BJO- TOO'
fon :o B-4218. E-1624-90-5 ALOUILb en r- CA -LL 0,2CO bi[ -4DOR cma d as, .3c sets. co. -. ,,, Prae m .. ... ..... riamente, ecositamou 7 hombres Para L -l 1c9-rc-5 lA haors. N .1,81i9 las-.- Mar I a l 1 -, S 12 00 -
lo. .0 l.. 0. s K E a- O c-Ln gas, 2 c ptos bai pal '$46 0 Tengo local pan r., F.F,,".. o TA I T ]PAnu -.a 2 t b T b--t.. .. ..... | -1 ofreceUnaJven de 17 anoI;manelan n- O-F-RECE JOVEN BLA NC..E TE.
it-A: A M DO a, pto sa a, dr .co,,o p .8. 7 o 154 -r F,,o 923 *cleir hinpiar d(,re r 'o *ck- r e _ordr J- E D A O *CAR JOVEN ESPANO- tries Buena refereno, Pa ra cuidar a ma- 8E F J E L A
d o r -L c oN o 7 0pe s q d e g aR u r aSe Aa srt d a C- t L S u Ar e z I n L 1 5 6 4 a"rP rcn t a r d e0 0 a 1 C a l l e I r a n S E O l T v a m n e 1 M C AS t a b e h a c e r d e r at i t t e m p o e n C u ,,- l irr nca p t r r a r e n ] i u t
-- ... o. 2 uetr raa do L-kino y P eve- SE OLICITA ALA SURVIENTA QUE Castilla en Marianao a una cuadra, E-1416-118-7 doS F0 191 .... .




i^ .4".la 3h tId h d F yC- rabai" on elo SUifclZ .uervo u e ..-.E OF-ECE H-OMBRE JOVEN PAPAi .oE-1'o003"-20-4140 p nl, tmA 1 p y"t COtodo- dRN ORad
gala, cornd rcocina, ha. ll, os a D R b I- q c a e -1 y once1a O c,,br. Pot- a 14tcine. bano iteLr ncaad. e,:1, de tro p a a ento NO6, 4 ,Esperan..a buena presencta P ar a serv r s o b en B-33 rti l --Buenao--- mne0. R- l2 a lelcad o D O Deu ip
taconeslbafl o > interca ado, dos cl osets.W. saia comedor,, 2/4n. a ro c u rlava. Ig.I forn X-2 6 _932_ _... ra &J en-478 -141 7p10 4u unld o$ regna e-l ofcl s A-m han T. E-7 8- 83 O R E MexpANr c E6- SeMRIN




pa tio, lumt o ditervici v eubn 11a. 1 lor,,i. A5-2&51 b lcon ve 173o 'ncsr8 ^ ,r0 d.. y-1 1 f MN-9429. E- 1
tre a y TrufL fn. Leaves, bec { A -f76-m B- .. .. 5 -o,. __T __ o^N Ol. .- .p. ....o.1 _XCELE-T E _-12-M-. ...-,B.. -- ----.. -- 0 E ----r- SaELN R-A
E-1376-943-4 1EL Q .- d ILA 150 CASA S AN'TO SSUA- LAW'TON ; htarra ___ de. I c eNo em qunhac)re, de un In- h-t h d b O T FPECE MUCHACA DE -COLOR, SE OeRECE COMPETIENTE MODISTA Iso e Ison. cangraia. 1Converucpion,




g al -and.orIcat a ..1. com r. do" anB- osco y Laionea del Ferrocarri N 81 com.3-8-60. entr Porvend r P,7 r y n rts2- "An y aHrnc y. Er DL A" nOO A 8 ePB AD l s -7. E 1e
a-~c rn; or. undr p, dan*. onna i da ......i B r o. ba eo. ien t ___r _-O7_E rt orni E 0-1 7- t -78- 1 5 d;lie,- -a s re an p a nra c a r nari u a^ e u al s o o^ ie
tic. ::n Francisco y Luiza Qui~ano 1-4 tpuest- --I-.co- ra, nl E-1604-104-4 __C CN y -87 oil rlo 7 5 edd tauosd fcna o iu tci re

WTZRN>IDAD OIcRERA.OE-ALQo NI I .......# AIacME ...... 1t l... hpbt $500o-l. ont.. 1 .. e 4r._445 T. oMpresc y lilm .....d.debon. rI rpeeyir v........... rll:. l59 Ins.bale, nr. d.a 7 3o .9 < E loOn.Fl rO D S4._ 1n5tregs rap:idE;-5 O ECE )i OM L CO N AZ-
Una cae bco Saloma. et dor cuarto', C0- 1-- I aramen t o .ble reference As Avenida 134No 1 205 e/*6 r----- ] ---- -utr -' I 1-244 E-12 0,-118-. *I hacer Capas, estnla Calle 25, 0O09, en.L 1per.entia a ofiin-11-tenedor dr
ins s bafro modern+ Apatio Y ,-Edero S ,a o64,Amplacion de Almendares.(Ruts MUC *AnC DE BU ENA PR.E- tre 60-61 Buenavist.hF R&7 1:3to,




r o. e a Ve de,, 9. a A. E a .. r :) I ......1" :
mer No. 1812. Ilave &I lad, Vebf ere.. .54.1 NARANJO Y CALABAZA SE LICITA UNA CO iRAPARA D L. .. O' COLO-C-ARSE -MUCHACHA--J- Jo-n ... 15a l,. fo r cSaroos








d p UO NEond, ntpost.T, C^gm ]] 1
22 y .'75t.... 'r o-- S t- _--- L St--tL -- -- ,,t Buena alle v ri b N 2- -COC -EP AkXILDA _-DE hn Prm eles. E -1 4- 17- f .... -926-119 -4 i,."" '"I. C "TE1 C TARIgA, TAQUI.




1B- DE4"B 141 Id,--. M t .d .l Tn. O -- .. .. T.'' 'l ; O --T- .. CrId. Tol a* n > -25a r .zd.e Cuo. e rorI- ,,,O "lnD. n P r m'i r "" ]i.








alza Columbia o.a.e. ....... ...1. .... __ -l97 GUANABACOA -SIRVIENTA ESPAOLAC, 11A119-4 rl-l-d x 'en ---=s Od
E-1653.90.. 1 CRET 9 303r AL OS o_--.I Se tE orE N 1___os _u_ -"_ a. dip d e te r- OerIMO io.D E LO




closets- escaparate C con 1gavet 0-9as, do- n o ,A "L Fl157i--95-4 S. ICI. OPRECESER-1 n. t~dadPara limpia y cRa P la P i;+',EN.X IlYW A D E-C re rn. e s o r39 A S B Ar rA
C"60-92-5 h fi e t -- tl c t I Ost1t- ".- rener Con rex rl en co es n oc osu o- o c e ;t --Informe' Teti.. ..3 fr
dos, carporch. piLAis AeTra t Pamplios C SCLA 2TsCdon IIxpe 2lan m an 11 u .au n, er t
]i...,do. Y Patio, H-17', -4 1 tIo, F-2432 l O A O Se p tP



ALQoUYL CASA. PORTAL. S A t.nns.a SarANe y sere TEA cr l2Plar kazno generde$35 In-, R p .re t
OF GSTIIREGG SH DISTAS ir. crr~jEfkm11rsas"`rAnc0 1-4r, o" t d e vnict. one-
WaitedTeaonherr off eh Gre Fine- Cas0blmEcE"+ pare er%_Ccon eec onei.139--27 .. ..
---AN RInA-7104-92-18-7-111rHoptt n N LPIZAGE NERA -PUE L ba.

InaDue .. 0 ll OS.L I A-1rt.-9r2-8- ddJ SOLe 2TA aNA MODETA.. M79NO.A- ... .. coloc rse"eara particular v cTu r-. tE57-3.
r -. .rbctr, rePponsablbdad, m-nd lones" Heblo espafol e ng], en! S1 ORECE CHOFA e uin oC orn edr; T r, r-
.. primer Piro, Join fpropaganda. I D i]Telr fer -TTE U O V. DE" C .-r ,eter encia$.T lM- B 2 0r. l rd e $ .
nor, y ln0. ars, e ln $ 5lOl.opln- t no huin .N, nade i ALQCILA AV G RAINgA R TA Irdustrt" C8i61 pre4lo I sen1eo, DE.EA C-LOCA .E EgA!OLA1DE153--44
P:-Je ...a., -quir. C.-ir 6". La N rr E-970-92-4 S 20 t olcasHbn buDepieu[dt O1" COCtMItO EA9 A e11- CHOFER UBANO7 BLANC*
.. ... ,sn. .as ,turridy 5 ri 1 0 9 C.. R ER A S M D -' l Ie kO F R ac t oe CartersMO O d e L I
Nr9;o u, 1.%, a.,:" se- "i,.. l. .. .n-. R ef c

_A 7 -"- .. .l h. n I ueroa d,. I re ren at. erF a 4 i- do o-. -e r d n- n h Ie11d e t. e




A- UIL0U- .-5. N E L ICocoL14 ,, ,,g,,,, fch. -pi-n .. "__ "-'-: tTM tW A i T Pre s-VlR tn Telrnc .. ...
i ............. .....eca p~~ar' : ... ... MI ... .. .. in fces de5 7d.. ........ h..._U32=... S "-FR --O~N dA-PR -CC(!iase~tler~T~fre_ el~F~frn ... .__[No SlaA


.u .. I -1 4 f0clax. Teti : 1-9365. Z497-115.4 .. .. ....-."---.. .. .l.giro. e rn '-- cOs--
Z s q u in a A ve. A ]co a. w e q u ila n c s L in e a S a nt l. S u~k re i- n fo r m. X I OT-lw l 3 I,- p-l r r e n U : 1- d ad rnt c u r o c o m e re l o. E xt c o n lim mr 1 .7. .7. E 12 35- 131 -5
tatertores can: axis. dos cu.rtom. ba.o., I-B-- rA lO ODH lt C1IN- -- OriECIE SOVM IBLIA CO I- BE OIECI NABS TXO COCINIRO PA1- Brlonci..da R ciar Conn.-o "ob--.-.l-as Pereira. -753 E--,
ometdar, gr n : coclna d patlo. Se piden tersM onocr el p.aradera d. *uher- UAnt 1 l, ruse. sa de ha. b r /endM. bar o resautrhnr Soano' crtara. Durin. 1-8321. de 8 12. t O JOr E EuPlu Te t a rir
rider to r- n: ""rate D1 ....=.n: fnrortec.tm t I EMPEZANDO HOY YMIS O ruas eren cias.Uaalmm- de lp_ 4 -.IaA".t d' "d r. i-111-4 E.-123p-125-5 ... pa-sdr" ; s a
H-44 --SEt .193 LUTANO ......5 1d E .... ........ d.. .. EMPZA 0 EHO W 0 s o +-- d-,0 r- anaoRoriu ... .. t.... .

-- A .A.. ... .am.r al ...AA-7 4 W--2 7. OPORTUMNDAD UNlCA wmED D D OFR EC SE ERA CUBANA DR CO- FEnOFLiECEbCOFERDE-32 AR08.CO-No ll.ReTI RO E-1221-131-5
.. .. A ........A.CASA I E-1214410.... RAD BLANCA., M-ED-I DD-ORrEClESEnf.C S~ldU N+Jg "l :RH r~ ?m ... TE.' pROYECTIST....CON EX.
Donal. ; m al o RMPUO3%1-'X .E LQUI.A UNA CASA-. P.0RTAI.. l-"r. sizonu 'Re<.rlldad. bujnbprn dul-~n*cu. ^^ 0 nocew^ Habana' y" Pra.rrnt er a Lla m A l^ D"BUJA 'PRT"8A*C
c o' h a, req u i |tm R efe r b u m s p re w n d d o es co loca c o n cuid ar Ia cm aen c ln o la lm p id alga T el ^on o : 1 -5 m P reg un ta r pa r A ng el A hvar er c ia n dt f o: ea t r
to amplln eoei no efla tlGer- slcornetir, dos mtartM hjt ,a t ttt %! ,tilrq eta. duesevoltura, rralcione" de mistd a yld ,cii ocampriua. peWr -1fSl 4E1 3155 /lenasobaes, flaehda o frc usr

sr c r aos Ag direct o lcA t s.tr e rc a-2 lao o cina y l. vaere la. gncoyBuci l 2as c W Claa Rpde sOrtC AG0 Copn. & S n&usc arioba n qe al DIA reiOde- o sazvw= a n a s uea. a .aa... E 1643-125-5 icna, baes d, n frece au .e.
R epUrto tEl Se eAllano V borm. N ON 7 % parto 6. A dunc i d a -na, rm Fa ilidadedeD palb M A Imb nA ei2- A Odd mLm -r Fo ECES i COCINERA REPor TE A -D E acbo.TEstudlo:j.....Corraler6n0, esq.,E .131sAnt n Re.
n~p~,. => ~v~~n.v,^ ^ ^^n~pr. -a^L ^SERN RAM3 n te^o^T^o sCerTE.aRO9,.0.0(]..m" re/ppo.126 JAReNEOS,. l*' JAR DI* *"RO$
M-036-91-4 %.W1-2-930 ..a.~-4 .p U i. MA 'eHmno 1X611. B ORC IVK 'ROTRS scn eotra$00. i eoti,12 A DN R Sco Ja.E10-3-
,;AUMO SSLMMERO R AS LTOS: %!tSE ALQU'ILAN 2 CA'SA$ ACAR ADAemedDR Au nonrrk wu epleada-a pore 9"182-,14-4" efponsable .17con inmejorables rdetrilnee-- S11.0,-referenci W-70". PAA ENCARGADO EDIFICIO"'-D&
habit ei.ones... .ed r....la, t ....z... fmbrc ....jardin ...." Z..la-cr +lo, uiercondrato o e _eF-417-.-E-1076-,11-4 ES0PANOL EXPERTO JARDINE.O, par....o........... l ortes a lectri-
a ,rsaBane B "nI- 'r u crf a e d D U Odsrl-r aore ef O3 a
t! ...... .Chapl.. Id 1 -m-fl.l... .n I" I ,-.""' r""-" ...... D E LA mAHdINA ,'a ,tltiono r-,mL -71S-1H r .. t m7. -ento ;. -=.1n+- T6_ 12 .. .. bu........... E-.74-131-..
I-X .H6S-1. a .b'im" e smiea u yggns -17*a-B-40041 .* /.
ort toia do Im &e~ 4'l Ir75184 In -231 36-2- '.rfrnls -4413-







PAGINA 12 D


DIARIO DE LA MARINA


DICIEMBRE 4 DE 1955


El apitalismo modern, basado en los principios cristianos de cooperation, en...


(CenUilamuse do s P. PDMERA) --

El capitalism modern. tal com so practice en Eatados Unidos
y n lIoa pain progresistas de Europa especialmente en Inglaterra.
Alemanis yJ lo Paifs Bajos ha superado loa exceso del capitalsmno
liberal y las equvocacione del socalismo materialist y aunando
I tuerzas del capital y del trabqjo, y con al apoyo del Goblerno, ha
desarrollado fantasticamense Is produccifn aumenlando la riqueza
national y alevando a planos no saofado el nivel de vida de todos l o
cludadanoa. En Cuba en cambio, seguimos con la lucha de claes en
que lu fuerzas productoras se oponen, pugnan y desgastan en lugar
de la cooperacl6n de Ia classes que permit sumar amnbas fuerzas
pars hopulsar Ia productividad y el aumenito de Isa riqueza nacilonal.
La teoria del capitalsmo liberal, definida par David Ricardo. "de
que el prede material del trabajo es el que suministra al obrero el
medio de existir y perpetuar su especte sin acrecentamient6 ndis-
minued6n" hace much lempo que dej6 de tener vigencia en las nao.
clones lIbres y democriticas. Tambien el socahlsmo maternalista ha
perdido sus atractivos y asl vernos a Clemente Attlee decir: Lo que
necesita el Partido La b o r i st a Britamco es un nuevo lider que
hays crecido en la Ipoca presence y no en la epoca Victorians en que
me crid yo" con lo cual ha dado su conformidad a to expuesto por
muchos de aus compaheros de partidg, entire ellos Hugh Gaiskell su
aparente sucesor. que afirma que sla nacionalizaci6n de lag empress
privadas no es un objetlvo atrayente para los trabajadores que dis-
frutan do niveles de vida altos y razonablemente Cstables.
En los Estados Unidos se ha dicho repetidas veces que el grand
inito de Roosevelt como gobernante fue su aceptaci6n en la pricti-
ca de algunoa principios socialists relatives a la intervenci6n del
Etado aen el desarrollo de la economic, al mismo tiempo que rea-
firmaba los principiog de libertad individual y propiedad privada.
Asi tambiin se dice que el gran ixito de Eisenhower como lider del
Partido Republicano se debe a su ruptura con el principio doctrinario
del "laissez faire", traditional del Partido Republicano, y la acepta-
taci6n de que el Estado debe intervenir en las cuestiones econ6mi-
cas con el objeto de evitar fluctuaciones violentas en la vida econd-
mica y pars establecer niveles razonables de seguridad social. al mis-
mo tiempo que en la prictica aplica el Incentive de la propiedad pri-
vada y la libertad individual como fuerza creadora dermejoramiento
y el progress.'
Tanto Roosevelt como Eisenhower pueden ser consideradoa co-
mio los gobernantes patroeinadores del capitalism modern que pro-
pugna una mayor productividad para aumentar la riqueza national
ylos altos salaries que hacen possible el aumento de la capacidad ad-
quisitiva y la elevaci6n de los niveles de vida; todo ello basado en el
- incentive de la propiedad privada y la libertad individual y en el
reconoctmiento del trabajador como factor de la producci6n y como
persona humana.
Todo el que haya estudiado las Enciclicas Papales, especialmente
la Berum Novarum y la Cuadrag6simo Anno. tienen que reconocer
que lar relaciones econ6mico-sociales en los paises civilizados se basan
cada vez mas en las acertadas directrices de esas enciclicas. Desde
luego que la Doctrina Catdlica por ser Divina es Eterna, y si con s6lo
aplicar el precepto general Cristiano de "Amar a Dios sobre todas las
cosas y al pr6jimo como a ti mismo par amor a Dios" tendriamos laI
soluci6n de todas las dificultades; pero es indudable que con estas
Enciclicas, la Iglesia ha cubierto magnificamente su funci6n de en-
sefiar la aplicacion practice de sus principios generals a las diversas
situaciones que se van creando en el mundo a media que se va per-
mitiendo al hombre conocer y utilizar mas ampliamente las fuerzas
de la naturaleza.
Aplicando nuestro lema de "Hacer todo to possible dentro de las
realidades econdmicas; manteniendo el esfuerzo por lograr stem-
pre la mejor parsa el progress material y moral que propugna la doc-
trina social cristiana", la Asocaci6n Nacional de Empresarios Cato-
licos entiende que es necesario aumentar la riqueza national como
tinica manera de poder llegar a compartir bienestar en lugar de com-
partir miseria y que la mejor manera de lograr el desarrollo eco-
nomico es a travds del libre ejercicio y desarrollo de la propiedad
privada con las obligaciones de su funcid6n social, al mismo tiempo
que es necesario lograr la cooperaci6n do todas las classes producto-
ras implantando los principios de justicia y caridad cristianos para
solucionar los problems sociales.
Entendemos que es necesaria sentar bases firms sobre las cus-
les podamrnos organizer la "Paz Social" como requisite indispensable
para lograr el desarrollo econ6mico y progress national; y pars aen-


tar esas bases entendemos que as
que permit discutir sin presi6n I
Conslderamos que lasu condicl
de calms deben sr:
1.-Cmpimiento estricto por pair
sla Legislacidn Social actual.
2-Compromiso de emprearios y
period de tempo que so acuer
demands por ninguna de las p1
3.-Compromso por parte del-Gob
no se variar isa Legislacid6n So
Durante este period de calms
bases para iniciar las cooperacidn a
mismo tempo que se determine 1s
tar esa cooperac6n y resolve los
El espiritu y objetivo definido:


necesario establecer, una tregua
a posibles soluciones generals.
te para establecer el period do
onos. trabajadores y Goblerno de
trabajadores. de que durante el
de no se pleantearan peticlones y
artes
erno de que durante eos period
deberi l1egarse a determiner las
n lugar de la lucha de class, at
legislacidn adecuad para faciU-
problemas que se presented.
que deberin tender esos studios


seran:
I.-Libertad necesaria al empresar o para que pueda organizer los
factors de Ia produccidn y log ar los objetivos de la empress.
2 -Determminacon clara de las obligaciones que impone a la em-
press la isfunct6n social de la prspiedad; de manera que pueda el
empresario organizer libremente el desenvolvimiento de la em-
press dentro de esos ismites.
3.-Seguridades al trabajador de q ie tiene derecho y se pueden te-
ner los beneficios y mejoras sotiales actuales plasmadas en la le-
gislacidn vigente y se pueden si ntar las bases pars su superaci6n
economic y social.
4.-Determinaci6n de la responsat ilidad que corresponde tender al
movimiento obrero organizado !n proporcidn a su actual impor-
tancia e influencia.
5.-Legislacidon adecuada pars cream la armonia social facilitando la
soluci6n en derecho de los pro -lemas juridicos y la soluci6n en
justicia de los problems econ6micos.
6.-Definici6n clara de la form e que se fijarin los salaries y de
la intervenci6n que debe tener -1 Gobierno en su fijaci6n de ma.
nera que el salario constituya e. ingreso necesario para una vida
decorosa y el ingreso por arribi de ese minimo necesario en pro-
porcidn a la productividad del trabajo y a la prosperidad de la
empresa.
1.-Libertad neceesri al empresarde pan qae pueds aoraniar lso
factors de la produccifn y log r los objetives de la empress.
Los modernos sistemas de prodi cci6n que se han desarrollado por
el invent de la maquinaria y su splicacidn a la produccidn, requie-
ren la intervenci6n de dos factors 'el capital y el trabajo" y requie-
ren tambian la intervenci6n de un coordinator de esos factors que es
el impresario.
Sdlo hay dos sistemas de orgarizacifn econ6mica adaptables a la
production modern, el comunismo en que el Estado es el que aporta
el capital y design un funcionaria para que actie de impresario; y
el sistema democratic en que el capital lo aportan uno a muchos
individuos y en que el empresario actuando dentro del marco de las
leyes que le fija el Estado coordina el capital y el trabajo.
En las democracies la empresa tiene una double finalidad: la de
servir a la nacid6n aumentando la -iqueza national, y la de propor-
idonar un incentive al capital, al trabajador y al impresario pars
que mantengan el funcionamiento de la empress y creen nuevas em-
presas. En el comunismo la empresa tiene una sola finalidad, servir
al Estado.
Una vez definidos claramente cstos dos sistemas economicos: el
el comunismo y la democracia, tenlemos que resolver valientemente
si queremos mantener en Cuba el sistema democratic implantado
por la Constitucidn o si queremos lr al sistema Comunista. Si deci-
dimos que queremos mantener el istema democrittico por conside-
rarlo el mejor, tenemos que cooper r todos para que el sistema rinda
sus beneficios de libertad y progre~o. Lo que no podemos hacer, es
seguir diciendo que queremos un s ptema y en la practice seguir ha-
ciendo todo Into possible por hacerlo fracasar.
Para que la empresa pueda cunrplir su double finalidad en el sis-
tema democrAtico, de servicio a la ]naci6n y de beneficio a las par-
tes, el impresario tiene que poderi coordinar con eficiencia los dos
factors de la produccidn, capital y trabajo. Se necesita utilizar el ca-
pital en una form eficiente, estq es. empleandolo en maquinaria
moderns y utilizando las formas tficientes de funcionamiento; asi
tambi6n, Cs necesario utilizar el tr bajo en una formal eficiente, esto
et, empleindolo en la form que saa mas productive.
Una organization eficiente del capital no es un ataque al capi-
tal, sino al contrarno es en benefico del mismo, pues mientras mas


,4ci


I ,


., -


as por menos...


implitud do corroceria... MIA

MAS motor... MO


NOS distancia centre *eje

NOS consume de gasoline


>rtol.za en su e*structra... MNOS cost on las piezos

AS belleza de dcobodo... MINOS costo niciol

5 focilidcd do maniobra..-. ,MI OS esfuerzo e* monejar


V M mercury'


Vailo on UNIVERSAL MOTOR
MARINA 211--H


COMPANY
ABANA


ae produces con el mismo capital mis Intereses podran pagorsele. Asi
tambln. una organlad6n ellciente del trabajo no as un ataque al
trabajo sino es en beneficio del mismo, pues mlintras mns se produz-
ca con el mismo trabajo mis salario podri pagarse.
La lucha de claes que los comunstas implantaron con el fin de
destruir el sistemas econ6mico democrtatco y forzar el sistemna comu.
nista de propiedad del Estado, est tuera de lugar en Cuba, pume su
unico resultado es impedir el desarrollo econ6mico national Esta lu-
cha de clauses impide el empleo eficiente del capital y del trabajo pro-
vocando la pocaproductividad de ai empreass, y omao consecuenca
provoca el retralmlento del capital, l talta de empresarios, los ba-
jos salaries y el empobrecdmiento national.
En un aistema democratic que aspira a seguir si.ndolo, la lucha
de cases no tiene cabida, y s necesaro la plena implantacid6n de la
cooperacid6n de las closes pars pernltir un uso etlclente por el em-
presario de los dos factors de la producci6n.
El enorme desempfeo que hay en Cuba no es una raz6n vilida
para forzar al impresario a un uso ineficlente del trabajo; pues aun.
que eft algun moment %eterminado pueda mantener un mayor em-
pleo, a la larga la soluci6n del desempleo no es hacer ineficiente el
trabajo de manera que se necesite mis personal para realizar las mis-
ma labor, la solucin es' la creacd6n de nuevas fuentes de trabajo,
todas ellas produciendo con eficiencia.
Una gran part de la culpa de esta situaci6n equivocada que pa-
decemos en Cuba, Isa tienen los empresarios que por una part no se
han preocupado lo bastante de premier al trabajador eficiente y par
otra part no se han preocupado lo bastante de hacer agradable el lu-
gar de trabajo y facilitar las herramientas y condiciones adecuadas
pars un trabajo eficiente. Pero es indudable que la otra part de la
culpa la tienen aquellos lideres de los trabajadores que inspirados
en las ideas comunistas se han opuesto sistemnticamente a todas las
medidas que tienden a aumentar la productividad, no s6do impidlen-
do la adopd6n de nuevos mrtodos de trabajo sino tambisn eliminan-
do los incentives que la empress tiene para alentar el trabajo eli.
ciente como son: El ingreso al trabajo por capacidad; el salario pro-
porcional a la eflectividad con que se realize la labor asignada y no
solamente el tipo de labor que se realize; los ascensos'por capacidad
y diligencia ademias de tener dn cuenta la antigUedad; etc.
La legislaci6n general Cubana, muy acertadamente, ha dejado es-
te asunto de la organizaci6n del trabajo al empresario y a las parts;
pero en la prictica, a trayvs del Ministerio del Trabajo el Estado ha
intervenido ex(raordinariamente apoyAndose en su p o s i ci 6 n eje-
cutiva con evident violaci6n de la legislaci6n.
Si se quits al impresario la facultad de organizer eficientemente
la funci6n del capital y del trabajo, estamos condenando a la empre-
sa al fracaso y results evidentemente perjudicial pars la naci6n de-
cir que queremos el sistema democratic de organizaci6n de la pro-
ducci6n y en la prictica hacer todo lo possible par evitar sus funcio-
namiento, bien aclarado que par libertad entendemos la facultad de
elegir lo convenient pars lograr las finalidades de la empresa.
2,-Determinacl6n clara de las obligaciones que Impone a la empress
la funci6n social de Is propiedad; do miners que pueds el em-
presari orgranizar ilbremente el desenvelvialento de Is empre-
as dent dentrde esos limJtes.
Nuestra Constituci6n define claramente que today propiedad tie-
ne una funci6n social, y en ello concuerda con la doctrine Cat6lica.
La empress ademas produce bienes que son necesarios a la sociedad
y asi como la empress puede producer porque tiene consumidores
que le compren, asi tambien tiene obligaciones que cumplir para esos
consumidores. Pero ademas., l empresa moderns pars poder operar
necesita de una sociedad organizada en que desenvolverse y por lo
tanto tiene obligaciones para con esa sociedad que le hace possible
opera.
No todas las empress tienen el mismo grado de funci6n social
ya que esta funcidn social se mide por los beneficios que la empress
derive de la sociedad y por la necesidad que tenga la sociedad de la
empresa.
Asi como el Estado a nombre de la Nacid6n hace possible y ayuda el
funcionamiento de la empresa dentro de ciertos limits, y fuera de
esos limits no tiene otras obligaciones para -con la empresa; asi tam-
bien la empress tiene ciertas obligaciones para con la sociedad, obli-
gaciones que tienen que determinarse por el Estado, y fuera de esas
obligaciones la empress debe tener libertad pars cumplir sus otros
fines.
Para que el empresario pueda actuar con eficiencia y planear
organizadamente el desenvolvimiento de sla empress, tiene que cono-
cer claramente cuales son sus obligaciones de funci6n social esas
obligaciones tienen que ser estables y claras y no supbditadas al cri-
terio variable de un funcionario a de diversos funcionarios.
Para que el empresario pueda actuar con eficiencia en este cam-
pa de libre actividad, es necesario que sepa anticipadamente cuales
son los limited juridicos de esta libre actividad, de manera que pue-
da el empresario organizer libremente el desenvolvimiento de la em-
presa dentro de esos limits.
L-Segurldades at trsbajador de que tie s dereeob y se puedes msa-
tener los beneficlos y mejoras sociales actuales plamandos en la
legislacl6in vigente y se paeden sentar hs bases pars so superaci6n
economics y social.
La Ley Constitucional Cubans recogid los principios Cristianos de
derecho al trabajo y de dignidad de la persona humans, y la legisla-
cion complementaria en material de seguro por accidents de trabajo,
retiros, descanso retribuido, etc., es reconocida en todo el mundo como
una de las mas avanzadas. Los principios de esta legislacidn son acep-
tados por todos los cubanos, y raramente han sido motive do pugnas
en el campo social
En la practice, se observant muchas deficiencies que es necesaria
subsanar, como son la necesidad de un seguro de incapacidad y vejez
que cubra a todos los ciudadanos y que acabe con el enorme cost que
represents la multiplicidad de cajas de retiro; en los seguros de acci-
dentes tambiun podrian mejorarse pars evitar los abusos de accidents
ficticios y de dificultades en el cobro de accidents reales, etc.
En cuanto al desarrollo y ampliaci6n de estas mejoras, es indu-
dable que la lucha de classes en lugar de la cooperacid6n ha impedido
lograr en Cuba el desarrollo logrado en paises progresistas en que se
ha implantado ao est en studio el seguro por enfermedad, el salaria
familiar, la participaci6n de los trabajadores en las utilidades, la cons-
truccid6n de viviendas econdmicas. la facilidad a loas trabajadores de
convertirse en accionistas de la empress, el salario annual, las coopera-
rativas de produccidn y consume, etc.
Todas estas mejoras no son utopias ni much menos, y estan co-
brando gran aceptacidn en los paises donde los factors de la produc-
cs6n cooperan en lugar de luchar, y con esa cooperaci6n logran una
productividad que hacen costeables todas estas mejoras sociales.
En los Estados Unidos, miximo exponente del capitalism mo-
derno, el seguro social para todos los ciudedanos es un hecho hace
tempo, como tambien lo es la compensaci6n a los desempleados du-
rante un tiempo prudential, los seguros de salud y enfermedad estian
implantados en casi todas las empress de alguna importancia, y ulti.
mamente hemos visto las grande construcciones de viviendas econ6-
micas con extraordinarias facilidades de pago; asi como la implanta-
ci6n de la participaci6n a los trabajadores en las utilidades y las faci-
lidades para adquirir acciones de Isa empresa, en muchas empresas
importantes y la consideraci6n favorable de esos planes en casi todas
las industrial.
En Cuba ls lucha de classes impide el desarrollo de estos benefi-
eios y mejoras sociales en part porque impide el desarrollo econ6-
mico necesario pars hacer posibles esas me)oras, y en part porque
motiva en la case patronal un espiritu de luchba en lugar de coope-
racion y de iniciativa creadora, y en part porque desvis el esfuerzo
de la clase obrera hacia el ataque al capital en lugar de buscar su me-
joramiento verdadero.
Es necesario que en Cuba el sector capitalist acepte lsa funci6n
social que la propiedad tiene en el capitalism modern, y que esta
tunci6n social no se limited al pago de impuestos para hacer possible la
administracidn del Estado y a la produccidn de articulos que aumenten
IL riqueza national sino que ademis tiene que contribuir al mejora.
miento de los trabajadores de la empress cooperando ei el estable-
cimiento de organisms que ayuden al mejoramiento econ6mico del
obrero incrementando el valor de su salario y dindole la estabilidad
y seguridad a que como persons humana tiene derecho.
L-Determtalseln de Is respe.sabillad que correspande tener al me-
vtmitnto *brere Mranisade n p roporcima a as aetnal impertaa-
elta e lataenis.
Una d las condiciones que mis contribuyen a la cooperacid6n entree
los factored de l'a producci6n os la confianza mutus.
En Cuba es necesario reconocer que no es la confianza, ino Is
descondianza la caracteristica predominant en las relaciones obrere
patronales. Deconfiania producida n el psiado poar los excess de]
capitalism liberal y en el present por la doctrine marxista de la
lucha de closes. Es indudable que el primer paso que dan los comu-
nistas es el rear la desconfiasman 7 provocar el odio de los trabajado-
res hada los patrosos y los patronos goenralmente en lugar de reo-
ponder con una acciln positiva que reatsblezca la confianza, adoptan
como siastem la pol6ca de desconflanat y agresion sin importales qua
con elio etin baciendo el juego a los comunistas. I
Una de las condicioneos osenciales del Cristianismo es el- amor al
prijimo y este sentimiento siempre trae aparejado la confianza. Indu.
dablemente vista es una de.las razones por las cuales el Cristianismo
es el enemigo mortal del Comunismso.
El capitalismo modern al recoger muehoas de los principios Cris-
tianos empiezs por reconocer que una de las undiones de la empress
es el mejoraniento del nlvel de vida de los trabajadoros de eas em-
press, y al aceptar deberes para con los obreros as coloca en la poAsi-
ci6an adecuada para que le scepten sus derechos. En Cuba desgracia.


damente, la demagogia y la Irresponsablldad se han extendido tanto
que utan acabando con la confianza mutual, y en el campo obrero-
patronal aspecdalmenie los indicators han evitado responsabillzarse
con sus acios, y los empreurlos no han sabldo o no han podido exigir
tesponasbilidad a los indicators proporcionales a au importancia *
Intluencia ni tampoco han querido reconocer las funciones de la em-
press en el captaUllamo modern.
En el libro "-Los sindicatos en Cuba" del doctor Fausto Clavijo,
especialmente en el capitulo sexto, se trata ampUamente de la capa-
,cidad juridica de los indicators y se puede comprobar que hay amplia
legislaci6n vigente que podria apllcarse para exigir responsabilidad
civil y criminal a los sindicatos cuando incumplen las eyes a sus con-
tratos de trabajo.
(Continuark)



*Cual es la function social de...

(Centilnnacli de la pilgina 1-D)


de c6mo se anailiza sla funid6n
y uso a que ha de ser destinada
una construction es ficil su-
poner que deberin considerar-
se medirse y adaptarse para el
proyecto todas las actividades,
equipos mecanicos y objetos
que han de ser incorporados en
ella.
Con esos elements y con los
materials a su disposicidn
trabaja la mente del arquitec-
to y surge la concepcidn, la
cual en la gran mayoria de los
casos no podra nunca plasmar-
se sino en la mesa de dibujo
con el auxilio de escala. regla
de calculo, e instruments ade-
cuados; pero la arquitectura es
una de las artes visuals, la
mas important de las arts
visuales va que es tridimen-
sional (y que alberga general-
mente a las demnis artes visua-
les) por lo que nunca podri
ser esta concepcid6n de papel en
piano s6lo y se estudia desde
sus comienzos con el auxilia
de models o maquetas y de
las proyecciones y perspectives.
Estos pasos I someramente
enumerados constituyen la ba-
se de cualquier proyecto teo-
rico; de aqui a su exposici6n
grifica quedan los calculos,
detalles, pruebas de resisten-
cia, etc..
En la practice professional el
desarrollo de un proyecto tiene
gran similitud, en ciertas fa-
%es, a lo explicado anterior-
mente, nero esto ya va com-
plementado en la gran mayo-


ria de !os casos can la sug.-
rencia al client, de la idea y
a veces hasta de Ila propia ne-
cesidad oara demostrarle al
client sus posibilidades eco-
ndmicas y beneficios.
Los calculor de areas a espa-
rios no podran nunca ser ima.
ginados. sino sujetos a la fun.
ri6n real que va a realizarsa
dentro de una estructura y en
muchos "asos hasta estas mis-
mas funclones pueden sufrir
alteraciones por conveniencias
econ6micas, estructUrales a do
estitica y siempre para mejo-
rar o beneficiary la funci6n.
nunca en su detriment.
La.forma, su estructura, los
materials a emplear, la fun-
cidn cobijada, sus elements
components. su cost y su
rendimicnto y la emoci6n es-
tUtica, siemnpre forman una
compleja pero correlacionada
organiza-16in en la labor del
Arquitecto ya que de no ser
asi, el product terminado, la
expresi6n arquitect6nica, no
sera nunca satisfactoria.
Reducida asiL a estos escasos
conceptos una de las parties
mas importantes de la ense-
fianza y el trabajo de un ar-
quitecta. es ficil comprender
que nuestra ley de ejercicio
professional, que tanto ansia-
mos, tiene que contemplar co-
mo punto fundamental dentro
de las atribuciones que son
peculiares a nuestro nlrn'm'"n
todo lo que incluye un proyee-
to arquitectmnico y su reauza-
cidon.


A TODAS HORAS...


EN TODAS PARTIES


TOME



VINO SANSON


----\moo,


SiMntase como un caiun

TOMANDO



. VINO SANSON


PATENTE MUNDIAL 9-16


/"** ^_ _


II


-7 111


_ _


:` f II:''~-~~w""I~


`' '1" "

















































EL PRESIDENT RECIBIO A LOS ALCALDES DE LOS EE. UU.
Un detalle de la visit de 326 representaclones de Municipios de los Estados Unidos al Presidente de la Repo-
blica, en el sal6n de los espejos de Palacio. En la foto" el alcalde de Nashville, saeor Ben West, estrechando la ma-
no del Preaidente Batista.


:e4



Acto en honor de
los alcades de E.U.
El alcald de Portland
Oregon, Mr.-Fred L. Pe-
tereon, hacienda entrega
de las 1aves de esa ciudad
al director del Inatituto
Politkcnico de Ceiba del
Agua,.Dr. Gustavo Adol-
to Bock. En la otra foto
aprec los alumnos del
SP. e Ceiba del Agua, .:
destilando ante los alcal- .- -
de-que son actual te -
hudspedes de La Habana. -
Me M, --4


Desae el escenarlo visible-el de la Sala Tala---dos importantes
personejes, andnedoe por Mnin BuJones y Pedro Alvarez, miran
heel el eucenarlo Invisible del confUcto y done rate hb de dee-
enlasarae: la Via Flaminia.

"La muchacbe de la Via Fla injs
otra gran obra del teatro jotual
O solamente la acci6n es muy de la Italia posterior a la gue-
rra, smo la naturaleza del conflict tambijn. Es el de una
colectividaa que pugna por recobrarse y que ha de hacerlo
sobreponiendose a una terrible derrota military. Es decir: en la pear
de las circunstancias. Prendido a eso. un romance adquiere drama-
tismo extraordinaraio.
Ambiente, exposlci6n e interioridad de los personages, muy re-
presentativos del moment escogido para desarrollar el tema, cons-
tituyen aciertos rotundos de Alfred Hayes. dramaturge ingles de
prolongada permanencia en New York, que ha querido manifestar-
se con desbordada sinceridad.
La hay en el enjulciamiento de un mundo al que las necesi-
dades materials hacen s6rdido pero que entraba, precisamente en-
tonces, en una crisis spiritual
El Patronato del Teatro ha querido hacernos ver "La mucha-
cha de la Via Flaminia" y ha logrado dxitos rotundos en las pri-
meras representaciones. be prepararla encarg6 a Modesto Centeno,
con tan brillante ejecutoria, y de protagonizarla a Minin Bujones,
que ya tiene ganadas victorias magnificas en la Sala Talla. Junto
a ella estan Pedro Alvarez, Julio Capote, Josefina Henriquez y otros
valiosos elements cuyb esfuerzo ha sido muy bien coordinado por
Ir direcei6n


Slmalt hameato e eOats sepad-
blg eased, de ap.e0ee Jee-
a-n HevSquesim, e dmsrroell
Osir tuedam a, Wi l 1of d ram &


R E C E P C I O N
p d embajador Arthur Gardner 7ynesore aperecen enIsfotoa dcr li
en unl d Be un grupo de neplsadsedel obiernao. e e -t-doa "nidoe.,e nto
cubanos como norteamericanoa. quiene asiatioron, a una anim-da recepcidn ofreci-
de is noche del psaado jueve en Is Realdeoc tde is lEmbejada en selCountry
Club Park. El mbajador y su sefiora p-rtickparon en el bullicioao progrd, de
canto baile que ase orgeniad. La. recopc16n asmeiW__ nimada p ar a, ,00.em-
pledoe del .Gobierno norteamericao. (Fato US!S)


CORONACION DE LA RENA DE LAS AMERICAS
La Alanz Interamericana. pre tigios asociaci6n latin de Miami, celebrd
Ia fiesta de orop cl6n d Ri de America, en Ia que Ia seorita
Dora Jaramillo, eoberana en I5S, coloo6 IS corona a is aenforita Myriam
Zabaneh, quien ostentaba la representaci6n de El Salvador. El acto estuvo
preeldido por lax representaclonee de los Alcaldes de Mianmi Beach y Miami,
asl como por ls alcaldesa de San Juan (Puerto Rico), sefiora Felia Rinc6n
de Gautier, y el alcalde de La Habana sefior Juto Luis Pozo quien concu-
rri6 a la reunion en Miami del Ejecutivo d la Organizac4on Interameri-
cane de Cooperaci6n Municipal
*t -IKiE


Memente de re tiet. ha-
cc ar aI pblle Jell. Ca-
pote, cayo perMa as s- -
do lee am lntereantee em
m meachse de las Via
l'uiBs- -.


EL ,,DIA DEL MEDICO" EN LA AGRUPACION CULTURAL HEBREO- CUBANA

rd A d a t d u btd Aaro e c r io

doto ane d s aldotr igiloDat B ^a dctrKioN. :3et. darenoSbr li7 snund^.ydcor711 alr


5 a


Deeds *I feondo de Sala Ta-
Us Igntse Mode"o Centeno, cl-
tar suergIs, aneia6nPam d--
.--. H enciaa All treJe ba





DIARIO DE LA MARINA


Le Hebene, Daminge, 4 do Didemnbre d 1955


FOTOGRAFICAS

Torcer Concerseo Helonal del Club FPoegrficeo do
GUines. LeUo le poelcule een 400 Weton. -
Ultimen leo prepertiv do le IX ExhibiclAM In-
ternecionel on blanco y noero y le VI do Trens-
porencies on Colores.
Por ALBERTO COYA
E L Club Fotogrifico de Oineas acaba de lanzar la con-
vocatoria para el Tercer Concurso Nacional, sefalkn-
dose al 4 de febrero de 1950, a las set do la tarde,
como tin del plazo para enviar fotograt ai. Cada concur-
sante podri presenter el n6mero de trbaos qua desee en
blanco y negro o entonados por viraje qulmico. No ae ad-
mitiran totos premladas. Los premos consistent en medallas
de oro, plata y bronce, para el primero, lpeundo 7 tercer
lu ar, con el correspondent diploma retativo.
Junto con las bases de la convocatorla reacbimos una
amable carts del senior Samuel Torres Pazos, presidents
del CFG, en la que hace inmerecidos elogios de etsa sec-
ci6n y nos invite par'zlue visitamas el Club. Prometemos
aalstir a este tercer sal6n.
*
Tenemos noticias de que ya estin an sla Aduana y muay
pronto seran distribuidos los materials inglases Ilord, pe-
liculas, papeles y quimicales de todos los tipos y para
todos los usos. En ese cargamento viene la famousa pe-
lcula HPS de 400 rados Weston, en roll de los tama-
flos mis populares. Los numerosos lectores que han eucri-
to y lUamado por tel6fono interesandose por esta pelcula
pueden pedirla a Pepe Gato, en Virtudes 210 a partir de la
semana pr6xlma.

Alfonso Men6ndez y demAs integrantes de la directive
del Club Fotogrifico de Cuba estin desplegando inusitada
actividad en aIs organlzaci6n de la IX Exhiblci6n Inter-
nacional de blanco y negro y la VI de Transparencias en
Colores que se inaugurari este mes de diciembre en los
salones del CFC, en O'Reilly y Compostela. Dice Alfonso
que nunca habia trabajado tanto en su vida.

Cuando el minrcoles entrarnos en Savoy fuimos cegados
por el destello de un flash.
-Coya, te acabo de retratar... Lquieres una copia en
brillo o en mate?
El Ins6dlto recibimiento nos Io hacia Pepe, que adn con-
servaba en las manos la cimara con un bombillo quemado.
Inmediatamente coloc6 uno nuevo y dispar6 sobre Ramon-
cito que estaba unos metros mis alli
--Que manera de botar bombillos es isa?
-E que estoy probando la sancronizaci6n de esta ci-
mara...
-Bueno, pero hay otras forms mis baratas de hacerlo.
-No Importa-noas repondi6 Pepe-ahora estamos ha-
ciendo una t iquidacl6n de bombillos Bantan No. 8 y los
estamos dando tan baratos que mis vale quemarlos...
-y dispar6 otro flash.


De nueve vieae una fete do Juan Debot a estas colum-
nsa. Par tomarla earg6 eon Plus X as Bantan Special
Ilumbando Ia modealo eon an "baby spot" y dlafrac-
mando y dispranodode usrdo con Ia leetura del fo-
t6metro. La polleula fh6 revalada en Microdel durante
1 minatoes a 6o. F.

*
Juanito FernAndez est vendiendo una Rollei nuevecita
y s eompefla en seguir tirando con la antigua. "Le he to-
rnado carifo", dice.

Gran entusiasmo ha despertado entire los aficionados el
sistema de revelado de 24 horas de Articolor para las nue-
vas peliculas ripidas en colors. GuUlermo se ha anotado
un hit.
*
Tiene gran xito sla campafma de captacl6n de soclos que
estn Ulevando a cabo los miembros del Club Fotogrifico
de Cuba.

Desconoclamos la habilidad literaria de GermAn Lori*:
muy simpDtico su cuento "El y Ella" que aparecl6 en el
udltimo "Toto-Cine".


VISIT DE NEGOCIOS
Cor, motive de una visita de negoclos a eota ciudad dei senior WUlbur E. Dewell. vicepresidente ejecutivo
de sla important firm McKesson & Robbins, Inc. Laboratories, acompafiado del senior Edward J. Giner, tam-
bhn vicepreslidente y gerente de Exportaci6n, fueron atendidos por eu representante en Cuba, el senor Victor
Tarmn. En ia present foto aparecen lo distIngu.dos visitantes acompanfiados del senior Victor Tarin, el doctor
Pedro Machado y ei senior Roberto Fontanillas, director de Organizaci6n Cubanas de Publucdad.


En un important. restaurant de esta Capital tuvo lur un cocktail party ofreclido por el senior Jacques Knoe-
'pfler, diroctorgSn r-general de I fbrica d los reloies suizos ENICA.R deLengnau press Blenne,.enSuiza.
A ole a.o a stUieron o ignaifs-das aersonalidades do nuestro mundo comercial.,,ncluyendo a los mis des-acados
jayeros y relojoros de nuestra captal. En is iota quo encubeza oslo comontarlo aparecen el. seiar Edwin Stai-
ner. Cdnsul do Suizs en Cuba; 01 seitar Fernando Scull. del DIARIO DE LA MARINA; ol sofior Marcel
Daya. ,eront do Excxusidv des. S A, representente en Cuba -do los reloles ENICAR;cl selefor Franco
--, do Sa eitsn Cuiba *. director geral Knoepfler oelseifnor e dransco a uag e ee de x-
ea er .a, pres dte de Publicidad Guau. quiend sts a cargo de 1. publicLdad
do los rajes Ci'. La co.curren.i.s, vi con gran.n-mtes uan pelicla en colors describlendo el ,ensa-
cionua y exclusivo sistema ultr*,s-o.quo s el -avance tin-icoi=s a tiva de oIs oduoOm tri d relojera rsiza
en los dItimos afo. 0 ara el aceitamlento, pricticamente indofna-do. de crondemrros do st -prec--in.
El aoiar Knoepflor hizo asa di I&palabra arc resando"ao ,miradO par el gran desarrollo queha podido
apreciar en lao comorcios capitalinos del giro.








-A P


En el restaurant de Calzada y L. en el Vedado. le fue otreciao un Baby Shower. el
pasado Jueves. a la saeora Nena Vega, esposa del esutmado amigo Ignacio Cancio La
- lodean en la ftot Laura Angulo de Godoy. Olga de Varona, Mirth T orres de Mon.
tero. Maria Julia de Ld6n de Remos. Telt G6mez de Salazar y Gloria Raphel (Foto
.M Bernard)


En Tropicana se celebr6 la noche del mihrcoles la comida aniversario de la
ULga Antileprosa de Cuba, que preside la reflora Florinda Navarro de Bo-
rrell. En esta foto vemos al doctor Eduardo Eloy Borrell y sefiora Maria
Antonia Martely, doctor Miguel Morrell y Margot Rodriguez Lombard, co-
maniante Antonio Torra y Maria Bustillo. (Foto DM Karreno)


ALMUEBZO EN LA FINCA BENGURIA
La gran art del veo Carmina Benguri ofrecl6 un almuerzo el domin-
go, en su flnca, para agasajar a la exquisita compositora Maria Hermida,
con motivo del dxito obtenido con sus Iltimas composiciones. En esta foto
del simpatico acto aparecen: Isabel Margarita Ordetx Caruca Sarmiento de
Costa, Maria Hermida, Carmina Benguria, Angela E. Martel, Ana Nfiunez
Tolosa de Hermida, Hortensia Santos de Castroverde, Alicia Santo Coloma,
Maria Luisa Rios, compafitra estimadisima de esta casa, y Anita Arroyo de
Hemrnndez.


K


EN HONOR DE ISIS DIAZ ASCANIO





OlARIO DI LA MARINA

IL laiUOE ACOWAA TODAS LAS ACWIDADES HUMANS





























- -


En la residencia del ex Presidente de la Republica doctor Ram6n Grau San Martin
se celebrd6 un elegant recibo, el pasado viernes. con motivo de estar de dias la seflora
Paulina Alsina viuda de Grau y Ku hija Tata, la sefiora de Agusti. He aqui una foto
del acto, donde vemos al ex Presidente Grau con Paulina Alsina viuda de Grau, Tata
Grau Alsina de Agusti, Pedro Pascual, Otilia Castro de Grau, Margarita de Armas de la
Riva y doctor Ramiro de la Riva.-(Foto DM Karrefio)


LA BODA COLS-MARTINEX DE CASTRO


orpus Christ, con grande y magnifco umcimento,
la noche la boda de la seflorita Glenda Cols Go
En la foto aparece la fiancee dirigi6ndose al altar
arreflo)


En este grupo sparEcen: Conchita Salgado de Zorrilla, Emeterio Zorrilla,
Lila Fernindez de Castellanos, Pepe AgUero, doctor Eduardo Sinchez Al-
fonso, Nicolas Castellanos, Mary Landeras de Sanchez Alfonso.


Llma Femrandez e CasteUlanos, Pancho Grau Alsina, Raquel In-
tariAn de Pascua, Pedro Pascual y Dorita Collado de Pruna.


Glenday Jorge durante el cambio de las arras, en presencia del Reverendo
Padre Fzequlel If lurrieta


Aqul vemos a la seinorita Cola y al oven Martinez de Castro durante Is
frma del ata, dead del rodeaosde su padres rspectvos, Jaime Col y Juan
GonzAlez, Jorge Martinez Betancourt y Ofella de Castro.


CANASTA






















Con motive de si onomAtico brind
Club, Il sefiora EUsa Mencla, espora
vemos en la foto rodeada por Nora
Franco e Ivette Hernindez do L4


Ramiro de la Riva, Sara Castro de Sanchez, Margarita
de Armas de la Riva, Avelina Castro de Grau, Jos
Agusti, Tata Grau de Agusti, Joaquin Castro y Conchita
Salgado de Zorrilla.


EL MUNDO ENTER


'Captive Beauty' es im niila12ioso
C l~lOlielte 1(11 ib. ido I/C fto-li IcC
los contorilos, vIN ificli los I C) Ii)os.
stlavialutlSas irugas c(0! lici~iltetboliln



'Captive Beauty' desapartve enci los
1) 01-O's .SIlI deji I I ,i-1r0 dc ,i-as;i
N, actual en forniana idI~ca en todo -
nnlUOenlto del (liaie ICI la oclil.















Apsmacis tsla" Cah SNxim. Q6 RaqP.


Chech* Valds Llans6 de Rojas, Alic
Pages y Conchita Armenteros de Ht


DISTRIBUIDORES EN CUBA-
GONZALEZ DEL REAL
S.L2A.. D CAULLE 22 VEDAOO
LA HASBUANA


V De pulsera y de bolsillo
Estos t Westclox de pulsera y de bolsillo
estin hechos para prestar servicio durable
CALIDAD y puntual. Los hombres activos saben que
pueden confiar en la supreme calidad de
CONBIAsIUDAD los cron6rnetros Westclox. Y son tambi6n
bellsimos, compaclos, con esferas visible.
La marca Westclox simboliza la mis alta
WIsTCLox calidad, y la larga experiencia de Westclox
LaSalle, inois, u.s.A. le garantiza a Ud. absolute conflabilidad.
Vea hoy los models "Kim". "Pocket Ben"
Western Clock C., Ltd. y demis campeones Westclox.


Pame Ap@555 re s s


Zenaida Gutirrez de Mencia, Sarit
ta Perea de RoselL


lilR~


Mario Romero, Ap'drado No. 564, Habana




Le Heobna, DomingO, 4 do Diclnmbr do 195.


LA BODA SARAVIA-COSTALES


ED el Santuari Naclonal
de San Antonio so celebr6
la noche del viernes, en un
bonito marco de plants y
de flores. la boda de Ia
aedorita Maria Elena Sa.
ravia y Led6n con el oven
Evello Costales Jane. Su
Eminencia el Cardenal Ar-
teaga aparece bendiciendo
a la fells pareja en pre-
sencia de los padrinos,
doctor Evelio Cootales La-
tatd y la efiora Ana Ro-
a Led6n. (Foto DM Ber.
nardp


EN CARMELO
EN ECARMELO


El Honorable oedor Presidente de la Repdbluca. mayor general Fulgendo BatUta, nnnando el ac-
to como testigo, en preencia do los novios. Detras, el doctor Evello Costales Latat' y Sra. Ka-
tie Jane, a cinmo la isefora Anna Rosa Led6n.


Vna bonita ceremonla nupdal se verified el pasado jue-
ves, en la Iglesia del Carmelo a las sete de sl noche,
soendo los contrayentes la seAorita Miriam Arango y
Gonzalez y el sefor Francisco Rovirosa Aizcorbe. En
la toto vemos a los novios durante el cambio de las
arras junto a los padrinos, sefiora Raquel Rovirosa de
Betancourt y el doctor Virgillo Arango. (Foto DM Ka-
rrefio)
TY EN EL YACHT CLUB y


La seflorita Led6n, entrando
en el templo del brazo del
tadre del novio, doctor Eve-
o Costales Latatd.


ARQUITECTO NORTEAMERICANO EN LA HABANA
LA foto muestra la Uegada a La Habana del arquitecto Mr. Rufus Nims, quien tiene a su cargo
la construcci6n de los moteles de la Howard & Johnson en los Estados Unidos y que vino expre-
samente a conocer la inditLtria cubana de LAmparas Quesada. Acudleron a recibirlo la sefiora Ir-
ma Quesada, los sefiors. Leonard H. Platt y Jack N. Fine y la sehora Tessy Tellechea de Arregui,
a nombre de Publlcidad Fergo-Arregul, S. A.


usted disfrutard mas la vida

viviendo


en el


Canasta Party, el pasado vternm en .el Habana Yacht
subaecretario de Hacienda doctor Santiago RooelL a la que
dezoe de Gabl MariVictoria Quiroga de Pando Poly
F 7- Foto DM ernard


EnLranda en la Iglesia vemos a la niorita Aran-
go con su padre, el doctor Virgilio A-ango, prece-
dida por los nifios Ana Tarnara RHbaina Oscoz.
Ofella Gutibrrez de la Solana Anglda y Luisito
F. Robaina Velasco.


estr prwsent I ,
iliex de Mena, Beatrix Mufica do Valdds
dez. C(p4J-"Sl I


I- naturaleza, y tan cerca de su

.dis frtor do su deport* favorite,
jugar al golf mAs frecuentemente pues
todas lasatardes a saelir de acaoficina
puede Ilegarse hasts el "tee" y practicaron

hacker un poca de "putting". Su juego
i disfrute Is alegria deo vivir ampliamentel
Construya au residencia en el Reparto BILTMORE.
Disfrute de la privocidad y aislamiento sin alejarse
del centre de sus actividades, pues el Reparto
BILTMOREa a tardes6 a 20 minutes del
centro de ing". ciudad.
Un lte d2358x 58.95 varas, a sea 1,390.60 V,nor nt.
cuest-a 7,648.30 que used puede pagar entregando
solamente $1,912.07 de entrada y el rest en 36
mensualidades de $174.50 que incluye pago por capital
e interests at 6% annual decreciente.


IL HABANA BILTMORI es ol*I lugar
Ideal parq fabricor su casa.
Compre son el BILTMORE.
Viva on ol BILTMORE.


NoRMA


tnrres. Carman Perea de EgulUor 7 Fill-


HABANA BILTMORE


ALBERTO G. MENDOZA E HUOS
Amergur. 20S TELIFONO W-s610


4m


-t


. "t



t'..




*' '',' 1


*/
/'


CB:l L T M :OEE2


MMM, "R


T (


~:63


JAoti


&1 12




DIARIO DR LA MARINA '


(/


L


-"e Sn-n
#rip,


El marital lim, vili ses m Mes gal "Noumrtre", *I elegant
y clutns ceitre d recree, par m festi do elgascla, qu coldn6
en u seiWlect clpatisceno artistic y social.
Tratibaso de la grm exposiclin d medas de Pase Fundera, la
celebrada y exquisit rtista do la ata cestura, que ha alcni*do m
mifko remom bre r s bem gesto.
Paela Feuder, presesli alli, a l extreordlmri coKcurriac re
Idida y qu h itegrbp a s Iis sects do Ia s ctded kha aer.,
prplcesa ceteccl de Irijs do tards, de ran vtstr do echem, al-
geass doe s cues respdien a mels exclusives d Paris y Hw
Yr, y qu leane del Mgradodooedas Is dams presnles.
Tamlbi sirecti a Ia ceMsldercli N do las asstents, Iuse asi-
shma ceoccli6 do )oyas de meodoros y oxcinstves dishes y prn vw-
rt do esiDes.
Amontlzi6 el a el cenim te de violnlms del Prelser Peg y so
sdfv6 m delickse 16 y ricas ps
EI es plans recgems alpes aspects pikcs do s event,
prt ds concemmes Imsidemd .l


b-f


a^


II-


IM I


*, 4 de -Diclembrn


1955


- bTl-r
_


,, 4


'K
C
~:


w


5i
























1 6 && ---- =4-f H fi ^-<^-^ ^ ^ ^

Un detalle do Is mesa preuidencia en lo actors celebrado. durante la Jornada del Inst
Agustin Martinez. prelddente; Evelio Tablo, vicepreudente, y el miembro titular Eateb
Forenge Nacional, que present6 un valiente y recdo trabajo eobre la "Necesidad Reg
la moral Criatana en i readaptacifn y regeneracdon del delincuente. Este trabajo va a


Recepci6n a los alcaldes norteamericanos
E1 alcalde seior Justo Luli Pozo ofreci6 una comida en Vento al
rupo de 316 alcaldes y tunclonarios norteamericanos que viaitaron
Habana una vex concluldo el Congreso de la American Munici-
pal Anociation qu e se reuni6 en Miami. Con el sedor Pozo. el
ministry de Hacienda doctor Jusato Garcia Rayneri; el subsecretario
de Estado doctor Gonzalo Gilell, y nuestro companero doctor Fran-
cisco R. Ferran Rivero, aparece en la foto el alcalde Robert Wright,
de Hayword, California, quien aprovech6 la ocasid6n para entregar
al seflor Po ao, como obsequio de su ciudad. un saqulto de granos
de oro provenlentes de mlnas de aquel Estado.

4.-'


La Asociaci6n Pro Amistad Internmericana
in el Club de Reporters de Playa do Guanabo tuvo etecto r*-
clentemente una seado-comida, organizada por ia Acocl a6n Pro
,Amistad Interamericana en honor de lo Carlo y do nuestro com-
pafero de Redacci6m ltenilao Vega Caballero. Zn la V1 pur-
cen: el preddente dodicha Asociacion, doctor Juan XM Ve ga _o n-
tea, su entil espos doctor Gaudiosa Asencio de Vega. e presi-
dente del Club compagero Juan Fax, y otros.


tuto de Detena Social de Genova. Jose
in Blanco Sinchez, medico del Cuerpo
ou en las Prisiones" e influencia de
ser publicado en nuestras pAiglnas pr6-


GUAYO A LOS EE. UU.
SRumbo a Norteamurica embarc6 el popular camar6grafo Eduardo Her-
nindez Toledo (Guayo), presidente-director del Noticiario Cinematogra-
fico "Noticuba" con el fin de supervisor la elaboraci6n de trees Impor-
tantes documentales en Eastmancolor. "Baracoa", un exponent de belse.
de ete lejano rincdn oriental; "Sendas de future", Interesante recuentc
de la labor educaclonal de las Escuelas sostenidas por el Munlcipio haba-
nero, y "En alas del progress", que a romas de contemplar la significaci6n
de la rnueva Escuela de Aeronautca recientemunte maugurada en San Ju-
lian, constitute un pdstumo homenaje a su fundador, el ministro de Edu-
caci6n doctor Aurelio FernAndez Concheso..


...que ni pintados!


Es. gron onhelo do lIas modras
do var a sus nnios correctomente
vestidos, as f6cil conseguirlo con
lo ropa de lo marco CAM-PALL.
Is ms elegente Is mrds
resilstmft*... y on ceda
temporade sus disof.es
ceuson senseci6n.



I


LA REINA DE LA FERIA DE S. SPIRITS
E ministro de Agricultura, sefior Fidel Barreto, con el gobernador de Las Vil as, seor Segundo Borges;
el )efe del Tercer Distrito Militar general Pedro R as, y el alcalde de Sancti Spiritu senor Luis B.
Jim ez con la Ren. de i del .ai. Fera Ganadera y sus Dameas de Honor, senoritas Conchita Ba-
rreiro, Ofelia Rota Machado y Terelta Rivas, en el acto de Is Coronacdon de 6stas



dn ist oficinv s del Minis-
terio de Defense eUlev6
a cabo la cuestac6ni pr-
blca "Varona Suirez", par
un grupo de distinguldas
dames presididas poar a
sefiora Flor Santiago de
tVerdej a. quien aparece
l.mponiendo a su esposo el
mlnatro doctor Verdeja el
diastintivo de haber contri-
buldo a esat humanitarts
labor. Presencian el acto
la sehora Guiflermina San-
tiago de Vidal, el coronel
Ugalde Carrillo y los fun-
/conarios doctor Cruz A]-
varex, Fontova, Tavia, los
nietos del Ministro San-
tiago y Carlos Verdeja, y
IIlos ayudantes capitin Ro-
driguez Alonso y primer
tenlente Luls Hernandez.


VENTA ESPECIAL
ABADO Y
MI.I F' 0MINOa





CARNE44


dePRIMERA b. e

Costillas de Rinonada 37
ESPECIALES LB.




JAMON "ST 94
SIN PELLEJO Y SIN PUNTA SOLAMENTE
EL CORAZON DEL JAMON cts. Ibs.

SI)A|I I F 9 COCKTAIL
PQTES.
SWIFTS 1 LIBRA89

Visite nuestro Departamento de Navidad donde le ofrece-
mos una complete linea do turrones, caramelos, sidra y
para los niAfos una gran variedad do juguetes.

FRI SCAS
NARANJAS .15c


ARROZ REXORA A c
x100 x 100oo
Minimax 3 LBS..
COAAC KITCHEN CHARM

FUNDADOR A 29
D EsAftAwve. C uys I,
PEDRO 2) "T* '--w-
rod." DOMECQ 3)"e IA4vO yCM
les beres ,4)4 .,.6,
11 2.79 f7 E3-:
Ceaem Vie y y ATi W'AM
6) ,CoTAR
_______ *N~~~m .*~ I ^ -* K ]y




D"0DiRL


1955


LA-


20 DE DICIEMBRE 0


C


RIUD
REPUJI


955


- 27 DE FEBRERO DE 1956


AD TRUJILLO
3LICA DOMINICANA
^ -


CFJ~Tr~~t ~'


.e
.r r
1


6. :


r-?











'VIF11111L


.4~


**t.4 -;


I


a


*V


s7w


4


:nrTT


S It




DIARIO DE LA MARINA


La exhiblei6n privada do
"Helena dIe Troya" confLr.
m6, ante un. concurrencda
invitada que supo apreciar
Stue prodlga en el lo0o.
a ums de valores que hay
en esm pelicula donde lo
romintico y lo hist6rico se
mezlaan de manera afortu-
nadlslma., bajo una version
apasionante y vistoaa de
Warner Bros. en Cinemas-
cope y Warnercolor.
A la salida se olan lo*
mAi calldoa comentarios
por el derroche de propie-
dad que hay en -Helena
de Troya", el vvo ritmo
que le ha ido tmpueito
por el director, I seleedi6
cuidadom de peripeda
que el artumenajta y
el trabajo intepretaUvo
Rosanna Podesi y cuantos
figuran con ells en el re-
parto.
Buen anticipo de lo que
ocurrir cuando esta pro-
ducci6n se muestre al ip-
blico de La Habana, imul-
tineament con el de otras
50 ciudades, dead la pan-
talla de Trrian6 y Payret
Nu estra combincid6n
gribca recoge pecto de
aquea exhic6n privada.
En uno de Io rupo el
publlcitarto Anil -Grau-
pore, lo* dsitrlbuldores
Eduardo Zan6n y Vicente
Blanco. con Juan Falc6n.
subgerente de Warner
Bros.
Nr ,Afm,Amql -,L A


FAISANES para el CASTILLO 01


Anticipamos que Cony Tornms era Ia artis-
ta ideal para el Restaurant Vendome, y que
Vendome era el marco inmejorable pars Cony
Tornas. Tuvimos en cuent. pa, r ea a frma-
ci6n, la tinura de Cony Torn, s elegania y '
su capacidad para hacerse oir en various idio-
ms. Yla ca.idad de clientela que dizfruta el .
Vendome. "'/
Los hechos nos han dado is raz6n: Cony
Tornis triunfa ruidosamente en el restaurant --
de Calzada y C, con ese expresivo pianista
Inspirado compositor que es Mario Fernandez
Porta.. "
Por otra part, ambos artists saben cul- .
tivar sus relaciones directs con el puiblico.
H~~ira aSB^ '.^ -'f?--.?' -,-,.-^S^ 3 -I


REPARTO N


-"-de spua pr~~sme n~t~, Eu guaplsimn Mary Esquivel quo ,tem-
rc6 c bl d emlgpro ha bailado con much gras, hacants-
CASTILLO D JAGUA que do con alto sentido, ha recitado con pad6n
-, 'S^ oeAl 'TEaLsLDn tE xuado", y ha lucido -ua personal-dad vigorous, Vuel-
es'el "fi sin "yve a nosotros en el cabal domino de esas
.:pacidades, luego de su larga actuaci6n por
En Camposmor eati demostrindolo, co-
mUOgSrsdTl show doGelpL





EVO SANTA


1a Usted a contraer matrimonio?

Si esti usted en tramites de boda traiga a su pro-
metida a ver una de estas bells residencies, acaba-
das de Fabricar. Adquierala para ella, conviirtala en su ho-
gar por una pequeia entrada, y el rest lo abona con Io que
pagaria de aiquiler.

SI ES LISTED 4CASADO TODAVIA NO TIENE TECHO PROPIO
Venga igualmente, con su esposa y adquiera una de estas residencies
que le oFrecemos en condiciones muy atractivas. Para que las disFru-
ten sus hkjos en un ambient sano y
con todo' el confort necesario

SOLARS Y CASAS CONM RANDES

(os A F CILIDADIS DE PAGO
Bs dl at Plan de! F H A (Bancde 0 Foent0
t bo mercial y lBanc de Banta

S 1 pares( do mercurio. Ague pure de Acuerducto
con preslba 24 horas. Instalaci6n elIctrica
7 soterred.


iCu61 do los dost Reolment, usted no sobrd por cuol de-
cidirse.1 Son ton bellosl Ton ocabodas, ton confortobles y
ton ultramodernistoal


I -


IPOSITIVAMENTEI Continuaci6n de
la Quinta Avenida


r


1


i I




Le Heben, Domingo, 4 do Dicembre do 1955


Jw En 6 meses
0, estaran terminadas
las obras de
/ O urbanimacion
a* e ._ ... .. .... c n


La6.og-aq I aVista parcial donde pueden apreciarseo
La Onica gran avenida que comunicard la .os bulldozers y otros oquipos
carretero a San Miguel del Padr6n con la pesodos trabojando en las obras de io que
doble via a Son Francisco do Paula.k doon La obano .
a /an a .muy en breve ser6 *I reparto m6s modemo


'iI
": -" ""**


LO QUE MAS INTERESA EN UN BUEN REPARTO- i
Facilldades de Comunicac6n e *
Coalles Amplilas y Asfaltadas ...Inclusive los domingos y dras festivos y yea de cerca lo que ser6 muy
Alcantarillado en breve, el mejor Reparto Residencial a s6io unos minutes de La Ha-
Buenao Aceras bana.
Abundant* Agua Admire nuestros terrenos altos y saludables con las m6s amplias vfas
Luz y Tel6fono de comunicaci6n a todas horas. (Rutas: 7, 8, 10, 11, 12, 33 y la Verde).
Facllldades do Pago Aproveche ahora los precious bajos, despubs subiremos los precious!
Medidas Ideales 60 mess para pagar
Condlcionalos de Fabrlcacl6n. Sin compromise pida informed ao
TO00 ESTO LO ENCONTRARA UD. EN RESIhENSAL CAROUNA X 4 9 3 8
X = X4938
1LSin duda a[sna su compra en Residencis BW( kOJLI*1 Isera" el [.1 rn I'['I('UiI'I I.eI'I*1 1'eK I


4 p 4




DIARIO DE LA MARINA


HOMENAJE A LOS POETAS DE GUINES
En un brilliant acto celebrado en um alone el IAceo de Gtlines ofre-
ci6 un homenaje a los poetax de aquella localidad. En la rota apareceu
el president y miembroas de la directive con los poetas Ernesto Fernn-
dez Arrondo, Rafael Garcia Brcena, Francisco River6n, Arminda Vald6s
Ginebra. Manolo Ortega, Joaquin Rieumont, Enrique Ramos y el doctor
Rafael Zervlg6n, que brind6 con un discurso el tributo.


DISERTACION DEL DR. BARATA
El destacado cirujano doctor Rogello Barata disert6 en la Sociedad Cubana de
Gautroenterologia sobre las Ulceras de la Porci6n Superior del Estmadgo. El bri-
flante trabajo presentado es el primer aporte en nuestro pals a este lmportante
tema. Preside el acto el doctor Laureano Falla.
. .f qq_ E & iyr '--


7 IKK KiEW w
Festival a Beneficio de la Escuela de Logopedia
La Primera Dama de la Replblca reclbi6 en Palacio al ComitA de Damas de la
Fscuela de Logopedia y Fonlatria. En la foto aparece la sefora de Batista Ucam-
biando Impres ones con las visitantes acerca del magno festival a beneflcio de Is
Escuela de esa instltuci6n, que se celebrari bajo los auspicios de la Direeci6n Ge-
neral de Deportes.


PIDEN AUMENTO DE PENSIONS
Visitt el DIARIO una comisi6n de la AsoDacia6n "Leonor P6rez"--integra-
da por las emforas Maria Siero secretaria de esa entidad; Ana de Armas,
Rosa Le6n e Ignacia Hernndez que, a la ves, representan el Comitd
Gestor "pro aumento de pensioners *a los veterans y ss familiares".-
(Foto Vigos)


SZif



.-^y / >^ 1^^ ^


INSPECCIONO EL MINISTRY DR. SANTIAGO VERDEJA LOS DEPARTAMENTOS
Un detalle de ila visit de lnapeccl6n que efectu6 el ministro de Defensa doctor Santiago Verdeja a los nuevos locales. Aparece el doctor Verdea pre-
sidiendo la Junta Ordinaria del Patronato de los Hogares de Veteranos, y con e1 los miembros de ese organsmo coronel Francisco Carrillo, co-
mandante Morando Vega los doctors Efrain Serrano, Sebastian Gelabert, Armando Alburquerque, Jos Bandey Martin Lefinda, asi como el
coroner Ugalde Carrmilo, jese de los ayudantes. doctor Rubin Cruz Alvarez, tenlente Gonfalez, ayudants, J. J. Tavlo y "Tano" Gdmez, lefe de Prensa.


1310


IQUIEN L H 111 IEI A llSA11111

Estos dos anuncios se explican por si solos... En el transcurso d i( unos u, to errt -
noe de un mismo reparto aumentaron CATORCE VECES SU VALOR, ,o lo q[ui e ho
mismo, proporcionaron una utilidad de 1400% a los que tuvierbn vision al iiivertir
su dinero.



iQUIEN LO HUBIERA SABIDO!

Hoy, la oportunidad me repite para usted en la Habana del Este. .y se repite con ven-
tajas... porque en la Habana del Este estA desarrollindose el plan de obras mia tras-
cendental de todoe los tiempos en Cuba, lo que le permitira obtencr utilidades afin
mayors en menor espacio de tiempo...


Invierta con vision de futuro... Compre ahora en




EL REPARTO MAS EXCLUSIVE DE AMERICA


: I I r o


A s6lo 7 minutes del Poso Superior, on lo Via Blanca y atrovesa-
do por la Ave. Monumental del TUnel doe lao Habona.
58 metros sobre el nivel del mar; el punt m6s alto de la Ho-
no del Este.
Calles de 16 metros de oncho y Avenidas de 20 y 30. Alumbrodo
y tel6fono soterrados. Acueducto propio. Alcontorillado.


736


OFICINAS DE INFORMACION Y VENTAS: Prodo 56, bajos, Telfs. W-7367 y M'-0088,y en el Mirador del Reparto


I I


1 __ _


S T A Al ()S INVIRTICIADO MILLIONS DE sos
PARA CWARANWAR It FUTURE DE SU (70P E, p ,



-.90




DIARIO DE LA MARINA

(

rd


L


-Aa 3i


-it


,, .






ICI
".'t- tk. tt cio ".-. *- : -".
: + _-'*^'^ -,"-; ./. -v- .--; ^. .

:"--..-,.. .,'. ,. g:. --.*' ...:-:^ r;: **.

'Xii',mc.'


DE


Al cumplir su 600 Aniversario, la Sud America contin6a siendo
la mayor organizaci6n de seguros de vida del mundo latino, ha-
biendo desempeiado a plenitud su funci6n social, a trav6s de
sus sucursales y agencies.


Cuba, que cuenta
America, tambi6n
tr6ndoselo con el
p6lizas protegen a


IM--

;i ---nS 0UT'.


hace cuatro anos con una sucursal de la Sud
ha depositado su confianza en ella, demos-
extraordinario volume de su carter, cuyas
la gran Familia Cubana.


N,-


Edificles proples done estn imtam edes lea securseles do Ie Sud Amnrica
SUCURSALES Madrid, Guoyoqvul. Limo, Pernambuco, Manaus, Beao Horizonte, Estodo Dos RioW. oahia. Porto Alegre, Curiti-
wa, Soo Poulo, Rio do Janeiro, Rep. Dominicana.
AGENCIAS: ESPAIAA Barcelona, Zaragozo, Bilboo, Valencia, Son Sebasti6n, Le6n, Sevilla, Valladolld, Vigo, Oviedo, Granada,
Murcia. Sontander.
PERUI Arequipa, Pulir, Cuzco, Chlclayo, Ica, Huoncay, Trujillo.
ICUADORi Quito, CuenMc.
RiP. DOMSNICARAs aOudod Trujillo.


Oficinas en La Habana:
Edificio ENE, Vedado, Habana.


taode


Ememo
owmu
maps
sonce
emas


n....

m.. .
3I3e mns
seems'
IIIII__
Il**ll^^


I


j

a :s
IS


La Habheae, Domia





















COMPAIIA DE SEGUROS SOBRE LA VIDA
CASA MATRIZ: Rio do Janeiro, Brazil.


Lowman





























Eatrada al BANCO AGRI-
COLA MERCANTILE, con-
venientemente situado en
la calle San Ignacio NoL
4 y 6, cami esq. a Chac6n,
Habana.


IA(IO DR LA MARINA


,17I



'.5
- '


TVs


C n jo de Drectresm del
Banco, integrado por los
SreL Ing. Octaviano Nava-
rrete KindelAn, Dr Pablo
Navarrete Parrefio, Sr. F&-
lx Hernandez Tellaheche
v Sr. Luis Garcia Nievem.


Sr. FMix Hernandez Tella-
heche, Presidente y Admi-
nistrador General del Con-
sejo Ejecutivo del Banco,
y iu Secretaria, Sra. Celia
Fernandez.
Sr. Luls Garcia Nieves,
Vice Presidente y Adma-
nistrador General Auxiliar
del Consejo Elecutvo del
Banco, atendiendo al Sr.
Carlos Garcia Rodriguez


El Sr. Aurelio Piedra Ti6,
Administrador de la Ofici-
na Central, despachando
con su Secretaria, Srta. So-
nia Gomez Castafieda.


F-


Departamento de Cuerttas
Corrientes, cuya Jefatura
se encuentra a cargo del
Sr. Nicolas Parada Salagre.


r


Conozca la Nueva Organizacion del



BANCO


AGRICOLA MERCANTIL


El desarrollo econ6mico de una naci6n se mide por el
desarrollo de sus instituciones de credito. Desde la fun-
daci6n del Banco Nacional, Cuba cuenta con un sistema
bancario asentado en bases s6lidas y modernas, que le
ofrecen a las actividades econ6micas del pais las con-
diciones de seguridad y de flexibilidad indispensable
para movilizar el cr6dito y fomentar la riqueza.
El BANCO AGRICOLA MERCANTIL constitute una
manifestaci6n del espiritu de empresa que ha hecho
possible isa emergencia de la banca cubana en el curso
del dltimo cuarto de siglo, para colmar un vacio en
nuestra economic y darle un notable impulse a todas
las actividades productivas. En la etapa iniciada bajo su
actual Consejo de Directores, el BANCO AGRICOLA
MERCANTIL cuenta con los conocimientos y con la
experiencia de hombres que estan familiarizados no
tan s6lo con las funciones bancarias, sino con la vida
de la industria, del comercio y de Is agriculture del


pals. Por su compenetraci6n con la realidad que con-
frontan el industrial, el comerciante y el agricultor,
esos hombres conocen las necesidades de sus clients,
y estAn dispuestos a servirles rApida y eficientemente.
De ello da fe el impulse que han cobrado nuestras ope-
raciones, y el incremento de nuestra clientele, que en-
cuentra siempre en nosotros una acogida cordial y una
atenci6n directs a sus problems.

En el BANCO AGRICOLA MERCANTILE el p6blico
hallark todos los servicios y todas las facilidades que
las instituciones bancarias brindan a su clientele, y un
espiritu de cooperacd6n presto a manifestarse en todos
sus funcionarios y empleados, cu.l que qea la magnitude
de su cuenta, o la indole de-aus negocios. Para nosotros,
lo esencial no es el volume de una operaci6n, sino la
satisfacci6n que en todas sus operaciones, dia tras dia,
encuentren nuestros clients.


BANCO AGRICOLA MERCANTIL
CAPITAL AUTORIZADO: $5,000,000.00
OFICINA CENTRAL: SAN IGNACIO 4 y 6, HABANA, PIZARRA TELEFONICA: W-5620


La proximidad del Banco
a la amplia Avenida del
P-erto facility el c6modo
parqueo de autom6viles a
lo distinguidos clientes del
Banco.


Oficinas Generale., a car-
go del Contador, Sr. Anto-
nio Angel Vinagre.


i. L- Li--


In las funcionales venta-
nillael pdblico es aten-
dido gusioea y eficiente-
mente.


Le NHbene, Domingo, 4 de Diclembre do 1955
M 'Ingentero Octaviano Nava-
rrete KindelAn, Presidents
del BANCO AORICOLA
MERCHANT.


s-ii3




P6gino a cargo do HELIODORO GARCIA


-UM i lft


LA INIGUALABLE SIDRA

.. GAITAERO.


Corretera Rancho Boqeros k.....w.. a s


A h P,' t

0li1 NA I ,,VA' T I-IJ l [l~ :m
111A y j


ml




Lea H;ba, Dmin.,, 4 do WDaimbre do 195S P6gina a car do HELIODORO AR

Fantasia~~~ udellEE~tNru.Uuu FUf misiaSi*'S61 a atai e [11 6
s La RICO Radio ocaba de firmer un contrato quo anticipa &I comlenzo
de su gran program para 1956. Y Io hard, naturalmente, con una produc- R
cl6n digno de recibir snmelanto homenaoje.
So trata de "VEINTE MIL LEGUAS DE VIAJE SUBMARINE", quo se
exhibir6 slmult6neomente DESDE EL 29 DE DICIEMBRE en los tootros
RADIOCENTRO, MIRA R, ALKAZAR, ALAMEDA y CITY HALL.
54 trato noda mehos que de la interpretoci6n que le do un genio a otro
genio: Ia pollcula es de Walt Disney, y so basa en el llbro de Julio Verne.


3 -Tomb,6n en la superficie hay grandes
problems perd entire los hombres.


6 -El drama se oalivibo a rotos con momen-
tos de expansi6n.







DIARI


10 DE LA MARINA
A


R CE K'FI JT6AS AAA I19E .FA
PANJTARAf&.
PO f.ATURA-
NJArJZ L-


t


-



































































































































L~. ~

Mh~


~_I_


/ /






/ a
~ rA~~I


COLOCAJ~..D ND LO..


l~-I~.7


3. 155 Kng Feitures Syndckat. laL, .Wodd righb tsftesj


M73rT44S -.... ._ -- .T0' /HAy COSAS MAS
S/ ROyCREES GLUE ELTO- IMPORTANTES A-
NICO aUE PUSE EN MI C A- HORA QUETU
ARA ME HARA CRECER LA BARBA,
BARBAMUY PRONTO? DOLEFULJ
~-ASK -u


JMIPADRENOEST~ iI.RA DENTR.O ELCO-
AQUI/iUDSDEBEN CHE QUE EST4 ARRE-
SERP LOS HOMBRES GLANDO OSGOOD/
Q.LE LE OBL(GAN
PAGAR A CURLY
LOCKS PA. PORSU
PROTECCIdN!iVyAN-
SE.'












jESPEREMOS /NEDTIENEMIED00 OE
QUE OSGOOD APARECE'RS POR..AJ,
SE QUEDEEN TU
MUSEO HASTA
GLUE YO ME HAGA
CARGO DEL
GUAPO DE
LOCKS PAP-/
i LE DABAW
HASTA LAS
TRES PAPA
PAGAL'


=:-z


L)

























SPuEDS INSCRIBIRTE AL i
EXTREMO DEL CORRE- AM-
GIACIAG


GQUIS&ERA TOMA.R EL MUi 611EN ... F1QME
CURSO DE ECRE- ) SL MOM6eRE EN EGTA
TAPIO TAUIGRAFo SOLICITUDE







"El periodimo as en lo exte.
no mna profMi6n, en lo interno
ua. ecerdeeio'".
Pepin Rivero


DI.


ARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


123 afioe al serveio de los into
reses generals y permanentes
de la nacl6n. El per6dleco mis
antlguo de habla catellana.


A6o CXXIII.-Nfimero 288. La Habana, Domingo, 4 de Didembre de 1955.-Santos ernardo, Barbara, Clemente de Alejandria y Osmundo. PRECIO: 10 CENTAVOS


.Conocia el Gobierno


que se preparaba un


clima de desordenes

Y el Presidente Batista agrega que las Fuerzas
Armadas tenian instrucciones de vigilar con el
mayor cunidado ese plan, frustrando la maniobra

INDICA LA CAUSA: LOS ULTIMOS MITINES

Sefiala el hecho de que todos los heridos de bala
pertenecen a la Policia. Exhortaci6n a los padres
para que impidan que sus hijos scan engafiados
El Fresidente de la Republica vi-
H p r nunciarai e Hospital de la Po-
pro n I u nciara iscia, a los comandantes Francisco
SPerez Gonzalez y Oscar Rey Castro.
na alo uci, al sargento Antonio Martinez Rodri-
una alocucin l uez y *los vigilantes Orlando S.
Le6n y Basiho Carbonell, heridos
P Pon ific durante los sucesos del viernes en
ospre aredeores de la Universidad de
Supremoro e Harares
El general Batista fue recibido en
el Hospital par el jele de la Poli-
NO se ha dado a conocer ci Nacional el )efe del Bur6 de
Investigaciones, as como par el di-
la hora en que lo hari rector y los medicos de aquel cen-
tro.
A excepcidn del sargento Martf-
CIUDAD VATICANA, dic 4. do- nez y deo:'- vigilante Carbonell, lesio-
aungo. (UP).-El Papa Pio Xu pro- nados con cuerpos contundentes, l o
nunciarb hoy, domin go. una aloca- demin presentan heidaes de bala.
ci6n par radiotelefonia para seona- El ide del Estado visit en primer
ar e v simoquito s ero lugar al coandante Rey Castro, a
de la ad Hlc- r cduien no se le ha extraido to.daria
o r ca dd a c el provecl que tiene alojado en a
raNo se a dado a conocer an ngle Si, embargo, su estado es sa-
ra en que el Papa pronurciara tisfactorio. El general Batista le de-
So anunci6 que el Santo Padre soe un pronto y total restableci-
y miembrosde Ila curia roman miento, felicitandolo par su campor-
inaugurarin n pesebro do Navi- tamiento al no ripostar Ia as resign.
dad en oIns jadine del Vaticano, el El comandante Perez Gonzalez es-
dim de Natividad.Estari situado en taba rodzado de u esposa y de sus
Isa replica de Ia gruta de Lourdes hiitas cuando recibi6 las visit del
que se encuentra en Ios sardines. President, Asimiamo el jefe del Es-
e proyecta transmitlr par ]a red tado 10 tfelicitd par su serena con-
italiana de television la ceremonia ducta durante os disturbios, desein-
de la inauguracidn. dole e. mis ripido restablecimiento.
(tallHm e a pin pia S -B) (Finali ean la Ispiina 14-AV

Ofreceran hoy gran homenaje al

Gral Batista en Sancti Spiritus


Entregg


y condo


Finlay

Con la sesion s
organixaron p
Finlay y de l


U


P el Presidente diplomas


ecoraciones de la Orden


en la Academia de Ciencias

olemne celebrada anoche finalisaron los acts que se
Kara conmemorar el Diqdlel Medico, del natalicio de Curlos
a Medicine Panamericana. Todos resultaron muy brillantes


Reuni6n del Consejo Alot dem6ratasen


Supremo de Rusia el pximacampa
SNo creen politico ni

dia 23 de diciembre Ethw
WASHINGTON, Die. 3 (AP).--l
En Washington se especula acerca de la causa vicepresidente de la Naci6n, Richard
Nixon, se perflla como blanco favo-
que motiva esa sesi6n, la segunda durante el rito de los democrat en a a
fin electoral del afio entrante. si el
anio en cursor. El Soviet no ha querido decir nada president Elsenhower decide ser
candidate nusvamente.
Se sabe que los-dem6crats est n
HABLASE DE LA RETIRADA DE MOLOTOV acmulando "municione" prar con-
centrar su fueko contra Nixon, yen
caso de que Eisenhower optse por. re-
Radio Mosci concede importancia a las sesiones tirarse d lIa contienda, les serA mia
Ul todavia: creen que Nixon as el
celebradas por los altos dirigentes soviiticos, mis viable de los aspirante a la pos-
s,, ,tulac16n presidencial por part do
"en atm6sfera de gran actividad political" se dice los epubiicanos. par p
S La Comisl6n Nacional del Parti-
WASHINGTON, dic. 3. (AP).-El do Dem6crata tiene catalogado mu-
Consojo Supremo de la U. R. S. s t '1f cb material sobre Nixon, incluaive
e reune .n sesi6n especial el 23 de Sitin pasandose a los discuss quo pronuncd cundo
diclembre Algunos unlcionarios del estuvo en Ia Cimara y luego en el
Gobierno noreamericano estin a la Senado, y os que ha hecho com
expecttiva para ver ri notan indi- 10S reb eld es las vicepresidente.
dos de la actitud que asumiri Ru- Es probable que se desee aprove-
lia ahora que la conferencia de Gi- char esos discursos para tratar de
nebra pas6 a la hastoria. tronaS marrow uies probar que Nixaon lo mi..mo opin
El Consejo Supremo o Asamblea r "'a m r" "a (de un mod o que de otro, segun las
Nacional de I. Uni6n Sovidtica, ha (Finaliza ne la pgina 14-A)
sido convocado a reuni6n extraor-
dinaria por segunda ves este afio. Agrivase la situaci6n.
No se _Lformo a qui se debe la I S
convocatoria. En la primer reunion, TirotCO en una aldea Indice de esta
en agosto. N. Bulganin, jefe del


Consejo
present
renci
que par
de Ia G
el jefe
Faura,
dos UMn
En la
pasado,
presided
confesti
di6 su
sovietc
Se hi
circulos
tido dei
parn lai
1. Pr"
V. M.
(Fin

Al

ORs


Presidencia de UI Sesln Solemne celebrada anoche en Is Academita d Cles ca. de La Habsan, come c t-
En ese acto firmar la escritura cancelando un minaclon a los acta efectuades con motive de celebrarse el Dia del M6diee, de Is Medlinsa Panameri- Por
eridito que grava el Parque de la Exp. Ganadera l del nstalcie -del sable cuban Carlos J. Finlay. Ju nto 1 President doe a Repibliea, mayer go- er
an e neral Fulgencio Batlerta y Zaidivar, aparecen el aecretarie de 1I Acaemnta doctor Herncle Absacal; Ansel-
me Alliegro, presidents del Senade; Andres Domingo y Morales del Castlle, secretarie de la Presldenels
El Patronato Mantenedor de Is otras altas autoridades 7 personal- y del Caonseje de Minitr; Lois Felpe Rodrtgues Meolna, vieepresdente de Is press gleo listltuci6m
Expos'idn Ganadera de Sc ancti Spi- ddes oticiales, el Paonato d e re- ntifilca; Alberta e, mi r e albrdad A el cial; Augua rnindes Cnd, preldem-
tua oAer hays domisngo, sn @roncoi ha org ads un ran en ea; Alberto mnstre de Sabridad y AOul i socil; A m nes CFe M
cnho]menae de simpatia y gati- ogram e act.o a el dia tdo del C le C Mefle dIliee-Nslemato Jerj Garcia Mentes, prefer del Geblerne y Carles M. Ptere. Gr(
iad s oear Pemidente de o ai boy, qu comenzari eon un entu- Ofllal de la Orden Finlay. En la oItr fete, ee exapido el deetor Rafael Menoeal ea les Instast es n q
public, mayor general Fulgencio sasa recibimiento al Primer Ma- recibfa de manes del profesor Vicente Banet, a presenela del presidents del Colegloe M6dlce Nademlao
Bata y Zaldivar durante su visi- gistrado de la Naci6n y sus acorn- doctor Augusto Feraindes Conde, el diploma y distintivo quoe le correspendl6 per camplinha Bodeu de
tisa a we tvento, en reconocimlento pafiantes. Ore con las Medicina. (Fato Malina).
Slas coo4eraci6n prestada tanto a Continiat. las eollticcionesi
se Patronato oo I ane m or des- .a m r d. J d Per Korello Franch de Alfare, bor en beneficio de la medicine, la y Morales del Castillo, Jorge Garcia
nvolviento de ganaderia na-I Los miembros del Jurado que tie- nd o dl salubridad public y la identifica- Monies, Premier del Gooierno- An-
..onal. nen R suA cargo Us lbores de ca- D. MAMX.1 aon con la obra tmnlaista, selmo Alliegro, presidents dcl Sena-
En oea oportunidad, en que se ha- lificacidonen los distintos concur- DIARIO DE LA MAcompaiado del inistro de Sa- do; August Fernandez Conde pre-
ra entrega de una Medalla de Or bores do i seeccin, escogiendo los Como colof6n adecuado a los actos lubrdad y Asistencia Social doctor sidente del Colegio Medico Naaconal
at President Batista,. e procederi ores ,emplres en ls distintas celebrados ayer al cormemorarse el Alberto Recio y del secretary del v Carlos Pineiro, Gran Oicial de la I
tamblin a la firm de la escritura -O ties do ganador ra la isconce- Dia del Medico, de la Medicina Pan- Consejo de Ministros y de la Presi- Orden y Juan J. Castillo. resiaenie-
pveblica de cancelaci6n de un gra- n de lo re mios errespondien- amemncana y el nataLcio del sabio dencia doctor Andres Domingo y Director del Consejo de Tuberculo.
vamen de eincenta mil pesos que te cubano doctor Carlos J. Fmlay, se Morales del Casttillo, hizo su entra- sis. A ambos lados del estrado pre.
existia sobre el terreno a intala- En as ealificaciones de ganado le- electu6 anoche en el parananfo de oa a los acordes del Himno Nacio- sidencial, tomaron asiento los mnu.
clones del propio Parque done e chero de pura raza Holstein, los Jue- la Academia de Ciencias de La Ha- nal el Honorable Sefior Presidente nistros y subsecretarios ael Gabine-
celebris I Exposidn, canargo tces professor James Pace y doctor bana la Sesi6n Soiemne durante la de la Republica mayor general Fut. te, el president de la Camara doc.
ereito conceaido oportunamente en Nifiez Beatle concedieron el cual se impusieron las condecora- gencio Batista y Zaldivar, a quienes tor Gaston Godoy y los delegados
Copan ta ivod visit. d d re premio de Gran Campeon al toro clones de la Orden del Merito Na- habian recibido altos dignatarios de extranjeros especialmente in itaao
.d-ons m .Bati a Sd..c Sritus,. "TolomE Sobereing Reward" de la cional "Carlos J. Finlay" a distntas ia Orden. asi como el secretario de doctors W. Bauers y George E.
usi en mpnarinF Mt e iStro de propiedad del Ministro de Agricul- personalidades cubanas y extran]e- la Academia doctor Horaco Abas- Bennet.
A.tgriculMturTao, ier Fidel Barrelto y; (Fnlia enis la p-gina B .ras que e has destacado por su la- cal, numerosos minstros de su Qa- Despues de las alocuci6n leida por
r oibmete y una nutnrida representation el doctor Luis Felipe Rodriguez Mo.
ael Cuerpo Diplomatico. lina, el doctor Carlos A. Criner le- *i
Minutes antes habia liegado su 3, la "Oraci6n a Finlay", hacienda l
Iesposa. la Primera Dama senora una detallada historia del tabio hi-
Trata el Foru= Azucarero de hacer progresar la I.- s Primrs m 0: a da i to
Martha Fernandez Miranda de Ba- gienista que descubri6 al mosquito
Stista. acom.paada de su h .ermana '" mo agent transmlsor de la pfebre a
senora Lilia Fernandez Miranda, es- amarilla a mediados del sigio y cu- parc
industrial cubana y rear imas fuentes de trabaj poe. dSaubr idadyaadiuti coc
indu s r I cub d y cl a m a's l S de/ Ua 'ed~d| doctor Carlos Salas Humara. Junto durante el reciente Congreso Inter. |0
a e las, el Ayudante teniente coro- national de Historia de la Medicina Uoc
nel Jorge Hernindez Volta. recientemente celebrado en Roma,
Propugnan energicas medidas contra los edulcorantes dafiinos a la Inmediatamente el Primer Magus Itrabajo brillantisimo del doctor .
trado ocupo asiento en et estrado Cin trabajo bribantisimotdel doctor
salud. Proponen variar el sistema tributario a la primer industria presidential acompafiado del secre- dopar l select ancuren ogiaqu S i
tano de Ias instituci6n doctor Abas- anoche se dad cita en Ia Acadenia lt
Per lber L apes Gadaris de la Universidad ds La Habana, cal, qua excus6d I ausencia del Pre- de Clenas de La Habana.
Envian al rm a a A n fd>s..t hl |ha rebasado, par Ia alidad y d6- sidente doctor Clementelncan, A continues d Lan, eab doctor
IVtian arm a omeras y a dlega- tor de la U niveridad de La e bana, mo Lage, Director de i scuetla FA. n El s
Al c e eat ia.ones quc ol miasno participan quien se encontraba enfermon Junto
i rW b Ai cierre de esta edici6n aun no'representativas de tcdos los secto- a elos, los doctors Luis Felipe Ro- aria Ndiscuro refionldose at m esd- control
Costa 1iCa para hanoi terminado en la escuela de res del pais vinculados de alguna dnrguez Mona,. vicepresidente de co veSezole doctor CarlosmChn- del
rastJ sa Ingenieria Agonomica y Azucare- manera con la prtinra industrial la Academia: Alberto Reciao, mi.nis-c veeol o Ca-ral de
1 ra, en la Quinta de los Molinos aIs de Cuba, la marc altA ya de los an- tro de Salubridad; Andres Domingo (Flmallas ea la pn ina 14-A) El g
derri har a Srlnr a sesi6n de clausura del MI Fcrum teriores f6rurmes celbrados en la yor ge
dU lIDJbJd a J u Nacional Azucarero. que debido a universidades de Oricnt y de Las den6 es
los numerosos trabajos qu e estu- Villas. r&l i ridico
v ir.n nutend io.a rust ec cio_- Al c .erre de estsa ticid ...a ,El Capitalismo modern, basado en los principios ....
Fueron adquiridas por nea, Cienitica. Ticnica, Econdmic ban discuttendo proh emas canden- milrs
do. oficiales en Mexico tarde. vinieron representatios de 1.s h- cristianos de cooperaci6n, en lugar de lucha de classes, Gobieri
SNo obtante la acertada direcci6n cendados y de los obreros, asi co- sar y d
... ..... del president del F6rum, ingenie- mo destacados economists. asir mi
MEXICO, diaclembre 3 (United). ro enigno R. Argelles, ex-deca- Grandcs y acalorados debates te s e h1bi
El diario "Universa anunci6 haber n Faculta de Ingenieria han producido obre las mociones la sI uci6n al problema econ6mico-social cubano ra la
obtenido de circulos diplomticos Agron6mica y Azucarera. y la ca- relatives a Is reestructuraci6n de El m
generalmente blen iormados la paz colaboraci6n de los secretarios la iffdustria izucare a, cuya legis- Busso,I
intormaci6n de que un barco dema- de las cutro secciones que has ido laci6n, segun afirmo el ingeniero Asociaci6n Nacional de Empresarios Catlico "P
tricula japonesa navega rumba a rindiendo sus inlormes, dado rl del Prado, ha seguico una march hr echos
Costa Rica. on .. tecontra- mlo de mociones y trabajos mas o menos acelarade, no de 1 A Asociai6n Nacional de Empresarios Cat61icos reune a patronos. Prensa'
bandode areas atida de drr ios aprobadasde vital inters parsaIacu erdo cindutans necesidadea cide Isa L ingnieros tecnico, comerciantes, abogados laborle y, en gene- mi
obierno del president omoia en result6t prcticamenti impossible sino de acuerdo con la mayor o ral a cuantos influyen en Is economla del paisa desde el punto do don qu,
Nicaragusa". terminara a fecunda labor ayer. menor proximidad de las convoca- vista de lai producci6n, para propiciar sla implantaci6n de un orden las deg
Segft la version. "dias psad os a Todoas han sido en comentar que torias a elecciones en nuestro pals. econ6mico-social Cristiano. I bcacd
(Flnlims an ia pgtmlas 1-1) este III torum Nacional Azucarero Otros aspects de inter6, como La necesidad de moditicar, en la teoria y en la prictica, las ac- be tom.
la proposic6in, que al fin se apro- tuales relaciones entire patrons y obreror es evidence; pues la ines-
rb n prici pio, ,de arpulman d- table situaci6n de essa relaciones hace impossible Is producci6n eti.
arrollo econ d ics do pals conce-
O 11 A 1 1 irl P mnrl C 1 diendo exencl6n pas el impuesto iente, desanima la inversiones y dificulta cIl desarrollo econ6mico.
Es una isi n de com pras la de utlida d eus h Is rent en sla El movimiento econ6mico-social cubano me caracteriza par t fal-
cantidades que las Industrias ac- ta de iniciativa del sector patronal, por la orientacidn equivocada y
e1 T tuales dedlquen a Ia creaci6n de strasada del sector obrero y por la intervencidn gubernamental en- *
que esta recornendo los u n. .0 da he a u o a r dist bu dta con olvido d I
bi vivos debatesecidad de ua mayor producing
Esta proposici6n, presentada ori- Los empre.arios cubanos han tracm do en su funci6n esencial
ginalmente como enomenda del doc- de coordinadores de los dos factors de 1a producci6n, Capital y Tra.
Pero es necesarlo que ellos se den cuenta de tor Granados, at tin se aprob6. oc- bajo. iEs possible concebir que una indutrias.pueda dar de baja a la ia
Scediendo Is asamble. imaunaroslici- mitad de su personal y seguir operando, sin haber Introducio meto- -
que, para powder comprar, hay que vender azucar taid l del ctorOs C ansedequa: dosd do e deroducci6n radicalmente nuevos Qu, t iMeores tiene que habor t
s onque mpliada por 6 l door Fe comnetido el empresario de ema Industria. o qu ftuerza arroUladoras
WASHINGTON, die, 3. (Sc).-- James uton. representante t la lipe os, en. el septido de que las fueron Icausa de esa situarciAn increIable? (TRAN
"La misldn de Buena Voluntad do CtOmar. do Pisburh, preguno r aredaccd6n definitive del proyecto Is Es cierto qua despuds de la revolucl6n de 1933, l empreuario eu.- ciente
la CAmara de Comercio Americansa a ctud del puda_ cb1 Ubandoe" hicieran los catedrfnicos especiali- bano so ha vista sometido a Gobiernoa que e preocupaban por en- pa I
de Cuba qua recorre los E tadoa m oarnstma lhcsIas Etado..bUnidos zado en materiafsal de astmi- atar una major distribucin de la riqueza nacionl influfido en publics
nldoM, es una in de omM r- si "ta n ot.recia et abilidad er ones eO eni Las Villas y port pr ]a demagogic y en parts par natural reaccid n contra los tSor Lu
ar neoOte quwe de ven lcso El s eor Hellman, president d. a tosdebates lntrino tam- excess del capitalism liberal; y tambi6n as carto quo la gran pre. t eo
dei uenesta de pi que Cuba laMislon. conte rst6 que la "armistad biin el doctor Ju AM. Menoca. Paraci6n de los lideres mariistas encontr6 un campopropicio parar e a-i
lea compare tienen ellos que con- bacia ls Estados Unido era cosa professor de matter fiscales en la la implantaci6n de sus ticticas de lucha de classes con motivo ds la camina
prar mrcnciae cubiau Tap'at- MbVm e' Cuba..tttb W t* ef Y Unteridad 'dde La Habanmacy cridsi quu pasabala nad6n cubana y Ia falts de culture general deo cdo -C
ralmente, el axtear a smIs prmra, guera de las acha Xpoi y, p qua tambn ua lmprtante moc nuetro pueblo. Pero tamb s nddable qu 1 el empresrio cubano icua.
dljo el sailor Paul M. Hellman. Pre-omin (in ntecimlento poiftico po- aprobado anchor, pan unanimldad,

burgh a a C iara e Coimercio los counlstauns late Isimci cepcin'. jlacend4a sean eotabijzadoL' vos del socialltm en la nacones civilicada, y que evitando los oernoe- ibre.
Local. al "World Titrade Councl" y FPor'I Mtldn hbablaron en distin- El trabajo brillaq1te del doctor res de.oosm dos itemas ha surgido el capitaliismo modern orientsa- Mani
at qu eoncurrieron, demise, mua t capacidades el a efior Roberto Menocal propoe hi modiflcacina dozen los principio s cri tinc Dia" a
chos hombres de nesocdos de alt Suero, presidenteade la Cmara de del rEixmen actual e igrvmenes, cr trbao
or tacion do esta region in- (pu 5s is i #_A) (ptedir t p4t -a) epa M te f trabalca


1 de Minitros de li Uflno
6 un informed sobrela coni4 RABAT. Marruecos, Dic. 3 (API. in
de Ginebra, en juli, ena -ientrs en Mrruecos connua- edici6n
rticlp6 con el primer milnistro ban OBs nacionalistas exigliendo a
ran Bretafa, Anthony Eden; Francia autonomia complete, se re-
del Gabinete franc.s, Edgar gistrd hoy en T .nez el primer cho- SEC IONES:
y el president de los Esta- que seri del principal dirigente mo- SECCIONE
idos Dwight D. Eisenhower. derado con nacionalistas extremis- Secsiea PlSlaas
sesi6n ordinaria de febrero tan.
G. Malenkov, a lo sazdn Habib Burguiba, jefe del Partido Asu cn d ClaaMe ade 8-1
ite del Consejo de Ministros, Destour. politico que aboga par un c.bS.aUt e. .A 1-
sus errors y fracases y per- nacionalismo moderado, aceptd re- CadiUta ....... .. 4-D
alto pest en la jerarquia cientemente los convenlos con Fran- cs e ., lD-4
ca. cia sabre autonomia limitads. Los Cracigrama -c
icen conjet ras en divergos extremists dentro del partido los Dpos . 1
s aqul y en Moscft, en el sen- repudiaron, D lsografia... .A 22
que hay estas posibilidades A pesar de que Burguiba goza de Udiald .. -C
esi6n especial: gran popularidad, los extremists Efem6rideu 4-D
esentaci6n de un informe par organizaron hoy una manitestacl6nd Esc ario Patalla -A Is
Mclotov sabre, aus gestiones en su contra en sla idea de Corba, Epalra ...es 4.Di
Eaqsllaa I- J 1h
talas on ha pigina 14-A) (Finaliza en Ia prinal i-B) Farmaias do Turno 4- 1
Fruati6leu .a 4-D 2
Frutlcturali -C
Lisas do Lori .. I-A
mti tdno ra s.a . .r o-fl
los 82 abos fallecio el sabio tse Gr 2 -
SNeCh Grcla I-A 1i

uitaRvdo. Padre Franganmllnojgl.o e:n i

mis de 35 aenos fue professor en nuestro pa y P .iae. o.: mA
uno de los princiades aracn6logos del mundo 35C, ... -c
-7.- nRdle y TV .... S
Enorme impresl6n cauari en ius Tlie ........ ... I-A. i
.IL^'^^ B lnn,4merables discipulos, el falleci- .
m ielto del P Franganillo. S..J. El dTORMAQ ONES:
P. Franganillo era muy querido do,
lodd s de discipuloo y amigos. Utol El ulAIO con loa profesio-
a .u grand sabiduria, dotes epecilali- nles. entrevista con Hl
Iimas de- pedagago, y usl riater doctor Henry K. Schwartzi
Ssmmabiltimo en que la seccllez. a par el doctor Jose Rail L6-
Sd l caracterlstlca de su personalidad Goldrs ........ -C
b he n ern dabs con sut ran sbidtu- Otro hermoso gese dl presi-
y6 su eapeciamldad: ls Cienocias no- Fo, Mc. Spyros P. Scu-





Ernadbralan1 Jolmilconerenista y niroo netro"e porantu r-
sur lea. Su addv er esti tendido rs Mr.. P edosP..l me.-c
Sen la igesta del Saraodo Corazle on clones de honor d .
en vid Hable pa ri, a Ilan cus- enenio nedevihn, o arn
oros, a 'entleorro dondsese lugar. semana e n etelavisid por
Sabam quod edese haaia cast Alb ero Gie6 de -C
in io. usa incurable enfermedadn e cesaTrapies Los diver-
S l minndo su existencians a pert o "scavengers", par James
simere quo elu imos el gusto de Churchill Hipgood..l.d...-C
conversar con el en el Colegio de Avicultura: El Concurso do
beln s o amoas tan asorient y Puesta puede ofrecer mago-
cons aquell ius juventud perenne, silicon animales pars Clu-
que pasmaba a n odos lo' que sab ia- be 5-C, por Miguel Pena-
ma qu el P Franganio t pasaba bad Fragao ..........r -C
ya Ze los ocnenta y dos aelos. Ayer, EDiTORIAL: Contra I per-
Svda. Pdre ranganllo en horas del mediodia, fuu llo i con turbacdn y Ia vsolencia.
envidiable paz criatiana. Federico Capdievla. s mbo-
lI. de Ia Espafia terna, por
ctra,=. sil slums heormano Maurice UtrilIo,
e o r P. tFrananillo habia umplida na de humad par RafaelHe-





a eler d aYa los 3 a eno de magisterio en odoro Vall ee.Fru s Naco-
Cubda, y entire gunotas conservaba nl Azucc arero, par N ar
tar a i y el ndmers de los que pasaron del Alfnso Reyes n I), par
par u is aulas de Historia natural: Jorge Maia ch. "H Imnaje
Sominics de cuatro me. l Maestro", par Anita
e. u Era brillantisimo conferencistd y Arroyo .as .. .....4-C
nirlnnlO hlOY port rador sagrado. Las homilies que Mor.ados y Procios: El mor-
-- .aaa el P Franganillo tena a los at lum-cad c cubans deoarroz, par
ntima vez bajo la CGT nos en Ia capilla del Colegio, son eo ingounier Hugsro, or -C
s elIeSo dir 3 Ica- tr proatundidad y Is clacrldad mon s Pioedra sobre a oeazosa uma.
nOS AIRES, dii. 3. (AP).- nitida Es los 1ltimos arias, y con ra, por Froncisco P~rez
rio "La Prensa" ae imnprim ran gusto suyo, tfu capellimn del Barba a....i... .... 6-C
ache par uiltimo vez bajo el So natoria Galigarcia. C a Agri..... Hay


n de la Coneodera s la dn e- pl s a a Conciencla Agricoa: Hay
1 _. r b-. 3 ranga l o perenece a qu et mped er a todo costo
ooaro s oas aprofesores uae pr su g carc- que pentren plagas de zo-
obierno que pre.eelM-er or su cudades peculiar del a i nectao, p or -
enra Ped r Aramourn or- ma de bonded, de sabidurila y ed Pn ad n ........ -ig
smanana el rierre del Pe-" dedieaci6n enters al bien de $13 Absurd oposcia n de log fa-

nte Is tarde. sin embargo, el Franganillo, viven frescos en el re- se ...........7-C
no cambid de mode de pen- cuerdo yen el cari de todota s sue La gloria inmortal de Ant-o.
ddlo que "La Prensa" podria alimnoas. ni Maceo, par Pablo 1P. La-
anana par la mafiana porquep
an hecho ya preparativos pa- Un armendlda de fams Int lersclo- yin. ......... -C
ediciA6n domincal. e nl. Primer presidinte del Phro e- Bronce: Bravo Correoso
inistro del Interior, Eduardo ti foudader del Poarque Za a6gle 1i par Luis R. de Arce $-C
declare: do L labasa El Pulso de la Nacidn: Fun-
rids Social de Ia Arquitec-
razanes tdoicas -e Poet" Dea de muy )oven 0d eedic alUse turn,. n las olilniones de:
los preparativos--, L ienctas natlos y muy especial- ingeniero P. Martinez In-
Saparecera meanana pero mnteeal eatudiod s e dols aricnidos. clin, rquiteto Agustin
ente maitana. Los tipo.gr.os En esU rama era unea autoridad Sorhegul, ingenicro Enrique
As emplcados sern i notitica- universal. Mantenia relaciones con Luis Varela, seor r Josd A.
,e a partir domal ana to.as ssate naturalltis a de todo el mun- Echevarria, arquitecto Vic-
soones futures sabre IS Pu- do. Su juventud, trminoadsa t ca- tor M. Morales y aroulteoto
on de eite paerTdco lax e- Roberto Chaemanl yULo Iac
ar el doctor Gainza Paz". c inallati en 1a p. hglm 14-A) ea oi el DIAR IO : ... I-n
Filatdlicas: Enite Is ONlY
ds p su pro ios sellos do carrle,
b arco e es l levar de Pt0 p oo oredeOrecuerdanlsu
aneedotario del ro-
S' 1 f fr esor Carlos Miguel D a.
o tourist asa1a Feerin da ,de. laPOW Panorama Turittico: "En Ia
W5las cercanas, Cuba estl
tar ifas sern corrientes para f acilitar el periaondo torreno, pr Ar-
rnsporte de, los exesi aa _Feria Noticias Adreas Mundiales,
xc urion as a udta z" a- par Oscar Cicero ... 3-D
JUAN' (Puerto Rico), m ~ Soiedades Espasfolas, par
N JUAN ,(Puerto Ro.,m modddesmodernas quh se- Pablo R Presano, Catolicis-
SCAB_. E un a edicion re- ri puosto 01 serviclo deo Io visitan- me, par Juan Emilio Fri-
de "ME Dim"d cano doIa tea pasertorrlquenos a costo y tart- aus .......... 4-D
apuertorrlqueAa. do Pa Bee. se fm orrientes con el objeto de & I& pgi lnga La Promesa de
una entrevistinhechasatl se- transportar a Ios grande, grupos de los .Jvenes, log aiguientes
,i ForiuftJ aneiro,pres den- excursiontri que e Bpreporan pa. titulos y firms: Una Ors.
I omiti .Cico. c Proses, m ra_.istir a Ina Ferks de Is Pum ci6n par Ortega. par Ma-
ilsit .recientemeoie II Rep.- El eatrevisado manifestd, a "El nuel. (. Reinoso; Grecias
sanmiriicansnn. gesumes =- P", q.uue.I nporpectivas, de lo "Azucar', par 0. hdrigues
ead a traer- alpots .unefo- vfaJes de turists a ls oerts ae Ia Mrabal; Mit-jes: Actuali-
atngt.ente de visanteos o. Paz y Confrattornded del Mundo dad de Herpindez Cati, par
Pare talnfin s.storvo otre- iUbre oson halsg(iefies pues cuenta Julio M ra; Marco:d'Ioaea
an el afeor Vicgillo Alvarez con Is e.peradn. de los encarg,. s .abre ,1. inmplr leccid
-esidentsdo .IsnComisida Na- dos pars h acer viable$J os oeuser- de Espais, par Altredo Al-
Or anizadoa de In Parias ed z yo .con la estrecha coordinaci6n varez Torres; En la muor-
o e a d~u no estre els y el edosul do.mnincano to do Ortega, par F. Al-
en Ponce. sefior Rodolfo ldiez, usgh Loret de Mole; J3 n-
xesti Portiao Janeiro a "El"Heblando en co.soos.nci co des cuentlostas por ssre
q0r0 etipsdelatntatndo 100 experience de Ia na-ra quisqueya- Och. .Bodriguez:. l.rinen
a pare eqpapr us bares conIgnorado en Chapulana,
ndicisdo, y toasIn de- (Pilsmg ia = pgu 1-A) por Uva Fernindertetnn D


HABLARON LUIS FELIPE, MOLINA, LARGE Y CARLOS CRINNER


)
\
i






DIARIO DE IA MARiR.-Vomil~o, 4 ~ie Die. iJ. 1955.


- Polildel,


. AfioCXXm


NOTICIA IMPORTANT SOBRE El PUR en N
EMBARQUES EN BOYEROS IEVrrA.(P
ido qudo sprdeerlo octe d ARIO). -- e- amnb
ho ixpresen el Aeropuerto d Rancho ao. podrUL
pachr ns bulto bhasta la 12 p. m. en lI Agenda Oruz. del Partido Uni6n sR
wdo sero 5 esquilna Zulueta. frente a la Estacl6n ds Fe- rmpaldar al )ee pro
____.lo eIn r *I0 ML4U4. Acouta Rubio. Lamela,


como se RESUEL VE

el problema del TRANSPOR


ie-'t Convocado para el martes 6 el


eldgraLo, 1l
ea munlclpaJ
lrcal acord6
mincal HauJ
carreaoonal


TE:


La motoneta Cushman ha W
onido oa simplificar la eterno a
,dificultad do transported y
ento de mercancias qu 19 5
frnon antos y anto AHORA MPO
comerciantes. I
Ve AHORRA SPACIO
AHORRA INERO


Con s6lo apretar el
bot6n ustod


noa la extraordinar






AborO canl su Oxciusivo


Se nos pide la publicaci6n do las
declaraciones siguientes:
"En horas de la madrugada de
hoy, fuerzas de la Policia Nacional
penetraron en la casa del "Movi.
miento de la Naci6n"-19 n mero
855, en el Vedado-registrando to-
das sus dependencias en espectacu-
iar despliegue.
Esta es la quinta o sexta vez que
la Policea entra en el "Movimiento
de la Naci6n" sin mandamiento ju-
dicial de ninguna clase.
Consignar una protests mis resul-
ta innecesario e moperante. Nos 11.
mitamos a seialar el hecho ante la
Dpini6n piblica, como una mue.trs
mix de as garantias a lopartidos
y organizaciones oposicionistas.
JoA Pardo Llada, president del
Movinmiento de la Nacio6n".
Protestan contra agreaiones a
estudiantes
Dirigentes nacionales de la Ju-
ventud del "Movimiento de la Na-
ci6n" suscribieron declaraciones,
firmadas por Alberto Taboada. Ser.
gio Cobo. Regino Llagostera, Fran-
cisco Cano Quintin Diaz, Israel
Moreno y Efrin GonrAlez, para ex-
presar: "su mis endrgica orotesta
pnor la acci6n de las buerzas arma-
das con el estudiantado cubano en
los iltimos dias".
Declaraclin del PBC Autentieo de
esta provtneia, sabre los itlmos
utesew
El ejecutivo provincial del P. R.
C., Autintico Abstencionista de Ila
Habana, ha dado a la publicidad el
siguiente acuerdo:
lo.-Protestar enirgicamnte ante
la opinion psiblica, por los suce-
tos sangrientos perpetrados por la
fuerza ptblica contra el estudian-
tado cubano. Especialmente los he-
chaos de Santiago de Cuba y de la
Habana, done resultaron heridos
de gravedad los lideres estudianti-
les Jod A Echevarria y Fructuo-
so Rodriguez, entire otros. En este


bot6n usted


ia diferencia del




TV5


MOTOROLA ofrec* Io mayor vo.
riedod de modernos disefios n ra-
dios, retloi y do mesa, con lot ven-
taios que hon hecho de MOTOROLA
el radio m6l fino de Ambrica.


Ll


comite national del Progresista

NOTICIAS POLITICAS
Per ANGEL PU3ILLWNES
P OR el sefior Justo Luis Pozo tentido ptd mos se haga un alto
y del Puerto, preldente. p, jen la doloros carreroa desatada
z. e. del .comitd elecutivo na. Por la violencia.-
cional del Partido Accitn Progres-I- 20.--Epresar nuestra repulsa por
ts se ha lbrado convocatdrin a lea arbitraria e in61uita treolucidn
miembrot del mirao, para Ia seain del minister de Oobernacidn, San-
que habri de ceoebrarte l proxmo titgo Rer. prohlblendo la oelebra-
marte, dia del actual, a ez ci6n deactos plIblicos duraute el
doe la mafana, en la caie calle 17, mes de diciembre, pretextando la
No. 306 entire H e I, Veado. done fetvidad pascual. Esta media en-
radican l oficinas del partdo. tra, una vez mis, la violencla
ER objeto ide la aei6n e ropo- flagrante al dorecho de reunion
ner e la tna que habr de evarse consagradon la COnstituci6n del
al oeor Presldent e de Roeptbli, 0 en o u Ce
para la designacl6n del delegado u
que correspond al Partido Acci6n 3o.-Detlarar que los avietos
Progreslt. antIe la Comi6n del atq diilrgiddi por el doctor
Servcia CiviL. Lu t Conte Agflera an el progra-
El hecho de que se reuna el ma.- a "Ante la Prensa", contra el ex
ximo organismo del principal part. Preidente de la Repblica, Carlos
do del Gobierno, es motive de inte- Prio Socarris, constituyen. adenmis
rki, no obstante la ilmitaci6n del or- de una irreverencia, un inaprecia-
den del dia para dicha reuni6n, hibe servicio al regimen marcista.
Result a In mis grave ,t erhehc
Protest por un regietro d ofletla de que hiciera ahor a la provoca-
plftlca cd6n divisionista, en su caricter
00A- rtroGnea ol no


En Coutro Lineas


d


Distribuldor EIdusivo par. Cuba COMPARIA DI PRC
prao& 416 -.I bOos del HOW llnflOterro .Toll. W-4960 -.llbona SUCURSJ
AGINCIAS EN TODA LA


ELECTRICOS DEL HOGAR4 S. A.
514. Haome Inoooondencis 221, COsOogly


PATENTE MUNDIAL 9-16


Polite


~


Esperan famlliare s Intilms de
Panchin Batista que asti aban-
done Ia clinical al comlnzeo di la
semans. A si casa o una finca.
El general Batista lo vstltl ca-
da dia. La gente de lao ba.
rrios, llega, en medlo del desf-
le de personalldades del mundo
official.
Xn Ia prxima semana Carlos
PBio y Joad Pardo i.ade celebra-
rin un almuerzo. Hay platos mix
fuertea de onvTrs&a6n que do
mend.
Be insisted en que Carlos Prio
recibl&. como f6rmula dc solu-
ci6n buscada con angustia, la pro-
puesta de uns constituyente.
La Juventud Ortodoxe celebra-
ri el otro domingo, dia 11 lais
elecciones de Vlflales, que fueron
anuladas por la impugnaci6n.
Sobre la negative e visa a Ma-
rio Rivadulla. Conte Agflero diJo
que hasta e la recibi6 nara ir a
Miami y tuvo qu e acredittarse
blen.


----- -------


S..... ---


ae becretano Uenerml de la Orto-


auioa, cuando orecisamente vienen Fue 'Psupendida la transmil 6n C --oma eubano, le ruego
cristallzando tods los esfuerzos ha- de un radiomitin del P. U. R., se- --amo a Cuba, desde ]uego-
ciS el logro de la neoesaria uni- fialada pare esta noche. Lo infor. Para referirse a ciertas diges- que de ninguna mantra
dad oposcionista frnte t a la dic- ma el ingenlero Josd A. Bernal tiones despusa del hartazgo, Pe- el ex Presidente quiera
tadura de Pulgenclo Batista. pin GonzAlez Puente recuerda echar aqui lefla al fuego.
(Fdo). Menelao Mora Morales, Pr. IEl dispensario medico que mos- que el majl se enrosca... y pu-
sldente; Rafael Ebra P6rez, Rail tiene el Gobierno Provincial dre. espetemos, c I lopini6
Delgado, Manuel Gonzilez, Pa. cuenta con cuatro eonsultorlos, entree cubaos a remas;
Saen ro, Lul P press EspIdn6 dentist, botica. Turno matutino. En este afo cumplieron: 22 pero, por Dias, no mezclemos
Qelater, Carlos M. Heraa da afios. Ram6n Batista: 23. Ortega y en ella al Sr. Per6n.
Leon, rost Manel Cardo Ge- nde Preside el consejo de alcaldes Pujol: Baster y Granda 24; Vi-
rrero, Blat Andris Orozoo y To- de esta provincia Panchito Diaz dal Mindez 25. Chlimeno. a6lo 26. Desde hoy vayan pensande
var, Jost Ram6n Talavera, Ara. Toledo, el alcalde de la ciudad en cenar en Nochebuena
cello Aay aCru- Con CCa. condal de Jruco. I de mis fos. Este grupo de Representantes a en Monserrate y Muralla.
tanedo, Mariaon Sori Mori*, V- acd p ent es decir en PUERTA TIRREIA,
lentn Dflax, Orlando Puente, Jo- Esperan muchos que mafiana o la CAmara, casi son octogenarIos: done tendrin isQ mejorea
ad R. Espada, Noel del Plino P6- el martes sea tratada en el Sena- Diar-Balart, Sami y Robertao Ro- lechones, pavos, guineas
ret, RA Sori Mario, Segunde do Is Iniciativa sobre sla tealsts cro- driguez, con nus 29. y polls para esa nocht
Curti Msina, Carmen Castro, no6gica. Acto de sonambulsm asaditos a conciencia
Antonio Santiago, losd Naredo A de onabulm. En PUERTA TIERRA coclnan
Vidal, Tones GuUtrres Arias, Re- po pr i P con todas )as de la regla.
Vn J Mine, Antonio Prio Soa- Pag6 25 pesos coco p or la Otras noticias de la Par adquirir bueno viveres
rria, Rieardo Artilgs, Nestor Ilamada de Pardo a Panam, aprecios sin competencia.
Carbonell, Armello Rovlla, Pa- done habl6 con Per6n. Be irrit6 actividades poltilcas E s 080 BLANCO, a caea
blo GonzAJez, Jos6 Maria Fernim- al saber que no se habia grabado. que, como taben, se encuentra
des, Lul Lspez, Juan Soriano, ---- Los sefiores Jorge Bacallao. Ma- en la calle de Galiano
Leonardo Suirez, Angel Hlernn. Rafael Diaz-Balart habla con rio Hernindez, Zenaida Pung, Pa- de Barcelona muy cerca.
des Cthirna, Santiago Blanco, ufania del homenaje al insigne blo Ibide, Armando Pereira. Ra Tienga en EL OSO BLANCO
Floriberto Puente, Francisco Sa- Ortega v Gasset. en la Universi- fael Lopez, Alberto GonzAlez y todo lo de Nochebuena,
re, Reynaldo Vlchot, Ramon asse en niversi- ae Pitaluga, forman la coral- incluso los arbolito
Canton, Diego del Pinto, Aleja.. dad de Holguin. de su iniciativaE. sln organizadora del homenaije parIa la pascuales istas.
dro Rodriguez, Frnclsco L6pea, aencad de hea pe lf
Ernesto Morale, Jes Collado, Los 500 pesos que tenia que que. en ocasitn de celebrar a itfe-
Marie Sim6n, Rentetrlo Gareltt, gatar mensualmente "La Bend- l older juvenile gubernamental Luis deSiNoch clicloeas
Santos Alons, Armando Hemrin. fica" par el suministro de agua Manuel Martinez, el dia 9 a ua u e a rico e i perable
dezt, Humberto Pi Muiozt Lul en pipes, te nota en el balance. de ls tarde, en el restaurant de aceite de olive YBARRA,
Gustave FerindeT, Ovideo Fer- Carlos Tercero e Ianta. no quedarin tan sabrosots
3in t Cuervo, Adaiberto Mar- Ayer, "Dia del Mdico", e via porque es aceite de Bspafia.
tines Cobiella, Ra il Pi MufAoz,
Armando Piret, Domingo Porte- muy acompafiado eh el nablell6n El dia 11 en Pinar del Rio, seri El aceite YBARRA tiene
Ia, Orlando Manrique, Jan FI- "Borges". del Calixto Garcia, el agasajado con on almuerzo de con. en el mundo enter lame.
gCora, Ar, elo TaIle Delia fraternidad liberal el jefe del Par. Por su elegancia, los a ovenes
L Ap Cadde d laa Torre Hel d ido Liberal en esa region y se- -Y los viejos---se destacan
LrpezAndtnilde d .i Tor-e H.i do del gobernador Conrado Padr6n. nador de la Repbica, sefir r- cuando la ropa que visten
rermiat, tonio MArquez, DMSo visit esta capital en gestione pamr nesto Pirez CarriUlo. la adquieren en ERNAN-FABRI-
A. rleig Toen y Enrique Babo, Mac su trmino de Arternisa. retterando lr s e(CAS,
A. Rlrigoyen y Erlque Babe. su posture favorable a lUegar a f6r- el gran establecimiento
Di puest as a ln eletoral, en eondi- mulas de solucl6n aue evitan tal pal Un nuevo comiti pro "Amleto de Galiano frente a Zanla.
clones decor lona ncidentes desagradables. Guillermo Battisti, Alcalde" qued6 organiza- HERNAN-FABRICAS fabric
Rodriguez, corresponsal. do en el barrio de Santo Cristo. la ropa; no compra en plaza.
El dirigente de la Ortodoxia Li- Represdntativos del Partido Liberal ISabe cual es, lector mio.
bre y ex senador por Matanzas. Dr Pr6ximn retnl6n de liberales en ese important sector capitali- la bebida aristocrbtica?
Hector Pages Canton, ha formulado matanceros no componen dicho organism. la que por mis que se tome
unas declaraciones en las que expre en cantildad, no emborracha?
ns ue ssrupionescen raa l even. Para el dia 11 de los Corrientes, haPueciFELIPEB,
ea que tu grupo politico ira at even-.sido convocado par s presidente.oEn Manzanillo, Oriente, repro-
I electorasy q. tenga condiionerdo d- Israel Prez Rodriguez, el Comit sentativosn del Partido Accin Pro- e cognac u mEis agrad.
daroat y no a un moviRnluento aam- Ejecutivo Municipal del Partido Li. gresista, proclamaron la candida-
do, ye quo desa Is solution pcf. beral de Matanzas, par conocer el tur alcaldicia del sefir Rafae erenia de Horrego
c del problem uban iorme del jefe provincial de Is Paacual Miranda. actual administra- Conferencia de Horrego
Criticando Ia postura Insurre=co- colectividad, senador Angel Aguilar dor de la Aduana de aquells po- en Nustro Tiempo"
nal tde agunos dirigentes ortodoxos, Robain 0 relaci n con las gesto- blacl6n.
dice que no puede opinar sobre Ia nes que se yenian efectuando cerca
Tnlima porque no conoce sus planes, de it Alcaldesa de esa ciudad, seno- Continua en period de resteble- La Seccidn de Cencias Sociales
aunque cree que en uao revolucir n ra Olga Taquechel o Perez Couji. cimiento el gobernador de lat Ha- de la sociedad "Nuestro Tiempo"
ias primeros que seran barridos ha- El ordcn del dia para la reunion bana,. safor Francisco Batista Zal. ha organizado un acto para conme-
bran de ser ellos, exterminados po referida contempla ademAs, Ia lec- divar, jefe national del Partido morar la fecha patria del 7 de di-
el radcaeihmo qu traen today revlu- tura del memorandum entregado pot Dem6crata. quien. segiln e inlor- ciembre. Dicho acto consistir oen
uon y l ompulso juvenile que Ia en. propio president de la Asamblesa ma en breve abandonare la cli- una conference que pronunciard el
vurelive. Prvomci tasenador Agullar Robae- nilca idonde se encuentra ecludo distlnguldo bistornador doctor Leo-
En relaci6n ae I posturer politics na; adopter acuerdos respect a desde hace varies dias poldo H.orrego, Ia cual tcndri lu-
de Ia SAR alirma el doctor Pages asun'tos de aracter interno de esa o I a. or At el maItes sets vispera doe I
que la SAR es oy un partido poll- organiacin poita. S e aa n del cto cda de Maceoen unt Brava. en
tico mas de oposiclon que tiene sue .. ue os presientes, secretat Y lo salones de Ia sociedad, 23 y 4,
punts de coincidence conl otrosE.. actor ha sido stenalado par latdelegados del PAP le ofreceian en altoS, Vedado, a las nueve de Il no-
partudo sos de a tarde, erla calle Indepen.I e priximo mes de enero. en esta che. Ls conferencia e titul "Ma-
E ciando los ataues de la SAR anumr a en Is cp capital. cI jefe progresista en Is ceo: ideologia poltico-.ocial" y pA-
a nsicidoa i e ataqu esa RIt yumurina. provincial, doctor Afredo Jacomi- ra asistir a I misma no e requle-
SI Orodoxia Libreo sa que no r e n
ahora a SAR los ataca porque pre- "El Consejo de Minlstrom tenia s u roinvitacin n
sentaron el Recurso contra la Tran- facultad legislative" r a A
astoria constitucional, cuando tue Ia
mlsma SAR la que censur6 hace me- El senator por Camagiley, doctor
sos dicha Ley, lo ue hare su. po Ral Masvidal, tiene presented un A Hon. Sr Prsidente d la Renil nin,
ner que se molestaron porque le to- proyecto de ley poniendo en vior Al H Sr. Presidenie de la Reptiblica.
maron la inciativa el Cdigo Electoral de 1943 con to.
inalmente, opinando sobre ia pos-das us excelenioas y uS deectoas, Pri tor Min tr d in
tur insurrccional de Fidel Castro f oud ando al Tribunal Superioro. Al Primer Minisiro del Gbieurn o.
dnce el doctor Pages que podra tenet Electoral para ajuster los tdrminosl
caerta hegmoniae cnitre loa que sim- y las fechras de dicho Cddigo a elo Ai Sr, Minisir 1 Encarado del Trans re.
patizan con el, pero no en el resto que eAtablece Ilamada Ley ddel Transpore.
de JR mass ortodoxas que no quiere Trinsito. Su iniciativa, como Ilot
rvolucn ondice, es dificil que tenga virtualidad' La grave situaci6n que conlrontan lea empresae de servicio
ante insistente sediment dmeo oposicio- ptblico de transport de pasajeros por 6mnibus, oblige a la Apo-
Crisis Liberal-Progresista en nista sobre la celebraci6n de elec- rciacin Nacional do Porteadores de Pasaje a un nuevo Ilamamien-
Clego de Avil clones generates, aunque no ha per-j to respetluso a los altos dirigentes. del Gobierno a qulenes noe
dido las esperanzas de que oe pro-I hemos dirigido ptblicamente durante estos sltimos dias.
Continue sin solution la crisis en. duzca un entendimiento, si lae cosas Sin perJuicio de lta solucdn que eo le de a lot plantsemlentos
tre los partidos Acci6n Progresists e sitian en el piano ldgico de las hechos con anterloridad, interesamost undamentalmcnte lo al-
y Liberal en Ciego de Avila, comoeposibilidades factibles. guiente:
consecuencia de haber sido destitul. Agrega el doctor Masvidal que el PRIMERO: Ellminaclin del clandesinaje constituldo par lao
do el president de la Camara Mu- recurso de inconstitucionalidad del i autom6viles de alquiler que mediantela forms que opera, con. c
nicipal de esa loca.idad, que mlit doctor Marquez Sterling fuera de-i trnaria a la eyes del iranaporte, ban invblido totalmente ac campo
en Its ilas de estate ultma organize. clarado con lugar y a virtud de esel de 2a funclin pilrca que realizan lt s e m o resan. Los operadores
cian political y al que correspond ia llo procediera celebrar lae s elcci. de automvileos de alquler no esta n suietos a itinerarios, horarios
asumotr Isa Aicaldia en sustitucin del ntes parciales a estas fueran produc.I ni tarifas rgidas; no pagan contrlbuciones e impuesto ni tienen
que It ocupaba en propiodad, doctor to de un acuerdo entre it Oposircos las obligaciones sociales a que estfin sometidas las empress auto-
Pedro Cuni. queo ha sido suspendidoa y el Gobierno, no cree sue s1o me-1 rizadas. indebidamente e leos tolera cobra indilvidualmente
en el cargo. i nren su sentir es l ampliar a ci- el precio del pestaje transport tmirs pasajerot que oa que per-
Los liberates considerando que mars de Representantes y dear el mitel sous propios em culos. Las estadlsticas ficiales tMuan ous
han sido agredidos por sus atiadoi definitivo ajuste de todos lot man-i It mayor part de lot acctdentes del trinsito los produce. o
s progresistas, amenszan con raom- datos part despues de 1958 le, peradoras dne lot eauomdvile do aquier qu e irroepnsablemalte
per el pacto politicooncertado en- chs n que serial designados eli lot manejaon.
b ncos, as de qu rsidnt de a blica se- El esna d automvil lquilerafoca no s6lo
As ya ua soluclen o on It queo sA .naie I os Repoontanol, a I intereses de los porteadores de transported de pasateros par
reconozcan to as la cotinsideracio caldes y iosa concejales eligierndo a omnibus sino al sistemaingeneral de traansport e yrontlistuyc pol so
nea que a jucro de elos mereceno pr unperiodao especiale d o deorgan cin e irnsp nsailidad, un grave peigro Parl -
Com fictores de Iporte efsctvoi l a Jos oeectos del mencionado ajusle gutlied ciudadnna.
trno gub...... ,botlenl. .Ic a tad de l rmiembros de la CAi d Est racuni ns anbligan al Goblerno a I e adopelon de las medi-
ouna T Y t r
o tratrobs eutateivo en los car racier mucpal com ocu depasajeros omnibus reclaman de )os poderes del Eatedo,
gost ediadmn u trecifn"de&quellsotres yoelB seolea otorguen ]s mi.sma ventajas que en el iorden fiscal is le
munstcip.lidad. d El doctor Masvidal2 a ogne crmoO ha dadoa ats empres.. quo .on.tituyen el sistema ferroviarlo o
abo ado sue el recurs" de t O- sea, uni amplita amnistia fiscal, exenci6n de impuestoi de totas
En gerMones favorables par doxia Libre no puede prosperar, clauses e Inclusive exenci6n de los derechos consularet y adum-
Artamlssa porque s Ley 1990 es Transitorial nales y cualesquiera otros recaudables en las aduanas y que gra-
de la Constltucidn y hue votade por van directs a o mndirectamente la importaci6n de material roodanta,
PINAR DEL RIO, (Por leligrafo, el Consejo de Ministros del go- maquinanras, herramrentat, materials, materlas primate de cual-
al DIABIOi.-Ei aenador progresa- blerno de facto que tensla potestad quier clase destinadas a operar, mantener, reparar. saepliar, n mo-
te Manuel Ptrez Galin. compass 'constituyentista par a ello. ernizar y reconstruir so material rodante, sus instalaclones y
S estaciones.
Estando a empress de eote sector en Un estado de incos-
teabilidad absolute que les impide hacker frente a su mi dle-
mentales obligaclones y pea evitar is desintegraci6n a paretS-
.zaci6n dnde suetSimprtante ..erviciot puiblicos, el Estado debe
M ARIO NO SET Y M ON ON Alformular estas peticlone, deseamos dear pblica constant
ia de nuestro reconocimiento al seior Ministro Encargado del
Transporte por ]a resoluci6n dictada, declarando sobresaturadoz
SPrrocuradr los servicios publicos de transport de pasajeros por 6mnibus.
P- r r* [ Esperamos del Honorable sefor Presidente de Ia Republica,
ADMINISTRACION DE BIENES del senor Primer Ministro del Gobierno y del .senor Ministro En-
AYESTARAN .sOLA S DISTINTAS MEDIiASt cargado del Transporteo stiendan las peticiones que respetuosa-
AYESTARAN -SOLARES DISTINAS MEDIMAS ente estamo formulando.
dead $30.00 voara.
DINERO EN HIPOTECA. Bajo interits. "Asociacion Nacional de Porleadores
S* BUFETE Y NOTARIA Ha 3 207, aho .
Tlfono.t W-3153 u00s53. d Pasae".


S

[
s
s


r


doctor Juan Artiles Lpez. ox al-
cald@.
Dicen que Ricardo Miranda re-
elbl6 su part -22-5 mil peMo-
por uns negoctaclin sobre Cade-
na Oriental. Va a otro negoclo.
No ha disimulado so disgust
Batista en eatos dian sobtae dert
falts d e divulgaci6n que pudo ob-
servar. Y ello solo no se albaL

Visitaron a Arturito Hernindex
Tellaheche los deI la '"Uni6n de
empleados pibllcos". Lo recuer-
dan con simpatia en estos dfait
No olvidan, pues, al autor dae
tan fell iniciativa. que como la
amnistia. otros ayudaron, pero
recogi6 su nombre simpatico.

Hacen pensar a Nicolis Caste-
llanos en otra operacl6n de so
arterial obstruida en Ia pierlna,
done ya le hicleron una zanJa.

Grau appUca su tetis vital: Jun-
to al trombo se forman ramifica-
clones que riegan la sangre. sta
abre nueva vlas. v yiue.


PICADILLO

CRIOLLO

Por Sergio Acebal

*Mucho ojol
iViede, o nooviene Per6n?
Que tome Ia soluci6n
que por convenlente tent
pero, si 'viene, que venga
con hla mis sans Intencidn.
Bastante tenemoa ya
con lo que viindoseo stL.
para oir lamentaciones
y explicaci6n de cuestiones
sucedida por alli.
buchos oposicionstUas
de Cuba, saon peronistas,
incluso los do la SAR,
y lo son, a no dudar
tambifn muchos comunistas.
Y como cosa aegura.
al tratar sa deaventura
hallaron dichot aefiores
para aumentar los rencoret.
excelente coyuntura.







AAo cxxiii Noticias Nacion~Ics


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Die. de 1955


Noticia Nacionales


Nueva plant de refrigeraci6n
de leche instalan en Camagiieyt
Ha sido montada por la Cia. Nac. de Alimentos
en Florida, abriendo asi nueva fuente de trabajo
SPLORIDA, (Camagtley), diclem- servaci6n do l leche a bajisima
bre 3.-La rice cuenta lechera do temperature, hasta el moment de
CaragUey, -una de Jas. mBs im- su traslado en gigantes camiones-
portantes de Cuba-cuenta desde ternos a los mencionados centros
noy con una nueva fuente de tra- de elaboraci6f industrial.
bajo y progress para la region. Se No obstante el caricter intimo de
trata de una plant de recepcldn esta lnauguracl6n el acto reunid a
Srefrigeracidn-de leche fresca. me- una -selecta concurrencia integrada
diante la cual se hard possible uti- por autoridades, ganaderos y altos
lizar con sentido de permanencia, dirigentes de la citada empresa.
today la producci6n de leehe fresca, Entre los asistentes, recordamos al
als en las 6pocas de mayor abun- Alcalde Municipal seflor Manuel
dancia, para au elaboraci6n en las Martinez Carvajal; Senador doctor
ftbricas de Ipche condinsada que Ratil A. Masvidal Marin: coman-
la Compaftia Naclonal de Alimen. dante Antonio Fundora, en repre-
too posee en Sancti Spiritus y Ba- sentaci6n del jefe del Distrito, co-
ymo, M. N. ronel PNrez Coujil: el jefe local de
Policia Pablo Piquero, el jele de
ata ns clones. --cuyo cost Salubridad, doctor Angel Sanchez
Oobrepaa la important cifra del Diaz; el selor Carlos X. Fernin-
cuarto de mill6n de pesos-, o dez, en representacion del Sena-
mOdelo de eficienria y moderni- dor Guillermo B. Aguilera San-
dad y permitiran la perfect con- chez; el doctor Antonio Capard,
President del Colegio Mddico de
Florida y el selor Miguel A. Pe-
liez, delegado de la Zona Fiscal.
G R A T I S Atendian a los invitados, el vice-
presidente y administrator gene-
Le Lavamoe y Planchamos |ral de la Compaffia Nacional de
1 Pantal6n o Saya Alimentos, sefior Juan Leu; el
a tade noev. liento tambien vicepresldente sector Juan
qae nes made Casas y los sefiores Luis Bogiani
ly Arsenio Clement, directors res-
I TIAJE8 9 1 VESTIDOS pectivos de las fabricaa de Baya-
X -4 0 36 mo M. N. y Sancti Spiritus.
Haia New Yonrk el


itamm:0 v





A


3 TRAJES en seco $3.00
3 VESTIDOS en seco 00
I CAMISAS brilo 1.20
8 PANTALONES 2.40
6 CAMISETAS ....... 0.30
8 CALZONCILLOS .. 0.42
1 PIJAMA . .... 0.30
1 BATA DE BAOO 0.40
6 GUAYABERAS . 3.00
6 SAYAS .......... 2.40
6 BLUSAS .......... 2.40
1 REFAJO . .. 0.20
3 VESTIDOS NUA . 1.50
8 SABANAS ........ 0.72
5 FUNDAS . 0.42
2 SOBRECAMAS 1.20
2 FRAZADAS . .. 1.20
B TOALLAS . 0.30
1 JACKET . . 0.
TODA LA ROPA GARANTIZA-
DA A SU MEDZDA EXACTA
y lavzad en sece
TINTORERIA LAVANDERIA
"EL DIORAMA"
Vamosa a ceualquier parte de la
ciudad por lejo que cUta quede.
SANTA EMILIA 272
TELEFONO: X-430


Suspendidc
El Comi6 Organ
de homenoo al doc
to. ouo preldeI 1n


o acos dhomena doctor Lus de Sot. Habr miss Universldad 'do La Habano, donde m de Villanueva, en Ia q ol-lbo del program qua p6 habla P -.
* los eo. de homenaije, &Idoctor Luis do Soto.brian do celebrorse acu ll. [oa 1 R. P. Dr. John I Ke- pardo.
s dor del cto iteve. tom6 e I cuordo d su-.eminente protesor de Hirtoria deel del e mbar h, a las 10.20 de I I n oui oportunidad dark a ro- ANUNCIESE Y SUSCRIBASE
tor Lula do Bo- pendar tod. Io acco anuncldos Ar., ftaUlcido reentemn. de.- maana. la MI dliapueta la nocer a nueva lee-cha qe se n a LA MARINA
ocora HimileelVia roudr tribuo do recuerdo a]Jbdo a lao eucesom aeaeddoa on la Unlversldad CatMlica de Santo To. Ie por el Comlltd para darro- AL Du O DE LA MARiNA


Dr. Rosendo Forns


. ;-


1 o


Usted seguramente, habra de recibir muchos


Con deslino a la cludad de New
York done aslstira al Congreso
International de Odontologia emra-
barcark hoy por la via area el
doctor Rosendo Forns. professor de
Ja facultad de Odontologia de )a
LUniversidad de La Habana. para
asistir al Congreso Internacional de
Odontologia qu e elebrari del 5
al 9 de diciembre en )a Babel de
Hierro El doctor Forns que es
miembro de la Academia de Cien-,
cias DEntale de New York. serai
acompadado en el Viaje por Fu hi-i
jo. doctor Alfredo Forns. tarmbtin
ciru)ano dentist. que a su vez par-
ticipari en dicho event,


VEA la Mas Grande Colecci6n de
V AJILLAS INGLESAS
EN

"LA MARIPOSA"
1;80 Modelos Distintos!!


presented y pruebas de afecto, pero tambien
deseara que Santa Claus Ileve a sus familiares y
amigos, su mensaje de felicidad y regalos

prccticos de buen gusto.

LA EPOCA, cooperard con used para hacerle
mas facil y economic la elecciln de magnificos
regalos, brinddndole, en sus tres amphos y

confortables pisos...


j"


Articulos de Calidad.


Surtidos Amplios


Renovados.


Precios Incomparables.


Presentacion Finn y Atractiva.

Atenci6n Rapida y Esmeroda.


PODEMOS VENDER MAS BARATO, PORQUE NUESTRAS OPERACIONES

SON EXCLUSIVAMENTE AL CONTADO


No olvude que


F vhdms. Vufilll Ingles. model "CONNAUGHTr' r 1elmeute
adornada con forest en eolores rosa y verde

Jueqo d 56 piezas ......... 38 00
Tamblen Vendemes. Piesa Sueltas
de Today Nuestras Vajill
SE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIOR
Gireo a mombre de MANUEL COTERA




Publicidad rg


comprando anticipadamente


compra mejor y que sus regalos de Pascuas, cues-
tan menos en ..


LA TINDA QUE TRIMNFA PORQUE SIRVE BIEN A SUS CLIENTS


Pigina 3-A


4


Ao


1


-, M.. I,.-- I


Afio cCXXM


I


Not'ichm Naciondes


*.) .) ..'. .
i ,.::( :


b~I


I


I







~pdo&glua


Cr6nk Habanera


-Santa Bdrbara
a I&leela Baja 38Ji ela advacecln eelebra as
f e'lvidad. l ae Br- ono5mditloa la roee Ibe dame lar-
e ibas-l Masa, ,ia poea dil dec-
-.


PRIMA DONNA
SALM MASE UN NOMr PUiETO N UNA


PRIMA DONNA

LA MAQUINA DEC05QU ToneITAX".O UI


PRIMA DONNA
IE DISTI7UYTE EN CUBA POe
CANDID BARROS
ANGELESI Y MALOJA TILET. A-UMS LA MABANA


Il proximo vl'ern
las suave de la ma
brarin aelemnfe her
en la Iglesia Parroq
en sufragio del alms
Maria de Cordenas v
dane todo dlstincl6n
iue figure e stlmadi
ciedad habanera.
Al cumplrse el p
su fallecimniento se el
honras. piadoso tribu
jada. la shora Luieli
Caballero, quien mvih


Diatbiue de roucu. IM ON a pao


DIARIO DE LA MARINA.-Domlnas. 4 de Die. de 1955


tar Carlos E dA hl Cr
de Justicia, para la i
cho hbalagom y cons
stralme a~stia do
Barbara Lewlu, Jav
doctor Francisco de
Y una aforilta mu:
pertsece lo rmin
r aocledad, la enc
Lhpez y Garcia. que I
guiarda de asu padre
an retralmlento absao


zL. x ministry
us habr mu-
itulpcaones.
Uam la ese -ac
n esposa del
a Fuente.
atractiva quo
lacto de nues-
ntadora Baby
or el luto que
pari eA la
uito.


dIa nueve, a
ana, me cek.-
-as ftnebra
lal del Cerro
de la aehora
.Ida de Zaldo,
Sbonded. quo
ma de la o-
imer meo de
-ctusarn estas
o de su ahJ-
i Rubtales de
par ente me-


De Is eemlda s Is preste feteo, donde apareeen les feteadoes, Carmen L de Qulntana y Chillian
Cauis Rabie; Isa afltri6a, Pledad Ferrer Palain, le espeoes Alfred Sklar y Olga Ferrer y el oven Ma-
nuel Qulntana. (Foto DM: Karrefio).


Result muy lucida la comida de anoche en la

residencia de los esposos Sklar-Ferrer

Una comida anoche, muy lucida, Dr. Emilio Menendez y su bella Andreu, Silvia Emmerson, Maria
animadisima esposa Bertha Ferrer. Aurora Garcia. Rosita Cossin. Ileana
Se celebro en la residencia del Dr. Alex Roberts-y su interesante es. Sera, Maria Cristina Suarez, Lour-
Alfred Sklar y su interesante espo- poss Estela Sonville des Mestre, Elena Musteller. Berta
sa Olga Ferrer. en el reparto Mira- Dagoberto Darias y Norma Cow- Casal y Georgina Escobar.
mar, siendo ofrecida por la encan- ley. Osvaldo Soto y Bertila Areces Maria Pepa Camps y Clarita Diaz.
tadora sefiorita Piedad Ferrer Pai. doctor Antomro Jover y Joseina Seguimos la relacion con el doctor
san, hermana de la sefiora de Sklar, Hurta4o de Mendoza, Mario Rodrl- Hor ioa Ferrer.
en honor de Is atrayente sehorita guez Perez y zenora Martha Ferrer
Carmen L. de Quintan a v de su pro- Hne Benitez y Tasita Fererr. Y linalmente los siguientes j6ve.
metido, el joven doctor Chiliano Ca- Y el doctor Porfirio Pendas y su nes:
sales Rubio bellisima esposa Silvia Kouri. Carlos Alberto Arriaga, Nicolas
Ci sabda a Entre las sefioras, ademis: Herrera, Rafael Sanchez, Vicente
Como hemos anunciado las bodas Dinorah de Cardenas y Hortensia Nonetl, Alejandro Quesada, .Rodolfo
el proximo jueves. di a cho, en I aDiaz de Garcia. Mestre. Juliao Mestre, Jorge Barroso
igleaus del Corpus Chriti. tUn grupo num..os. de sefioritas lJoan Menendez ,Leopoldo delo uCalv
t eld pe d a forado pmr Dinorah Prez Abreo Juan Enique R iguz, Guido
un nutrioo grupo das ami d S oats n .o d .deQueade, Toreeita L6 Agutioera David Masnate.aJorge Gu-
los festejados partiipodeestcc .. nd s
nuda de anoche, que culmin6 en ale- pez Fernandez, Isabel de Quesada guez Ccereso Rlcardo Galvuis Erai-
gre fiesta. Elena Mendezr. .....eniaRbu. Ma.- 'guecCaceres, Ricardo Gavivs Eras.
n c 'a Luisa Gim- nez, Consuelo Mar- -m Quintanal Miguelito Baguer. Jo-
En I1 comedor fue dispuesto el tinez Gladys Alberni. Beatnz Ba-se Andreu, Jose Miguel Humara,
r5co butet. Iguer,' Betty Tagle, Milagros Carta&a, Augusto Maxwell.
Y durante todod el tiempo eo brin- y Olguita Barrientos Rafael Galiano. Alberto Tapia,
daron deliciosas bebidas Olguita Pelaez. Ramonin Arrechabaleta, Jorge Sua-
Con los duefios de la cass, la an-i Livia Basterrechea rez Rivas, Alejo Cosso, Armando
titnon y los festejados. reuniansel Ines Vilches, Marylis Belt, Isabel Cifuentes, Ramon Rodriguez, Alberto
all los sigulentes matrimonios: Maria Garcia Du Quesne, Ileana de Tellechea. Antonio Sanz, Carlos AtU.
Manuel L. de Quintana y Carmen Bargie, Santa Alexander, Margarita lay y Patricio Suarez.
Rosa Campo, doctor Chlleano Casall
y Otelia Rubio. Antonio Soto y Tetl'
Ote,. u. an olo rTet,,La familiar Vdzquez-Delgado
Polo. Raul Vlllageiu y Maria Terc-'L U li T'q e l ad
sa Gineres, doctor Octavio Sera y;
Gisela Mourtio,. doctor Ricardo Re. EM senior Miguel A. Viazquez y mu sus amistades todas las multiples
pilado y Ofelia Cabrera, Raul Fuma- esposs. Maria Luisa Delgado, nos demostraciones de alecto recibidas
gali y Estela Martinez. ruegan agradecer por este medio a con motive del sensible fallecimien-
to de su hijo Roly, echo acaecido
hace unos dias.
Dado el estado de tribulaci6n en
que so hallan los esposos VAzquez
elgado dan por este medio las gra-
cias, en la imposibilidad de hacerlo
personalmente.



S^- y^^^ B^'58 ^ ^^-I


SVINOSI FINOS
DE MESA
INTO Y BLANCO


D DUIAIO DE LA MARINA
VENDE MAS
perque aua enmuancie. la
a odes Ims loe.m oealale.-
F-


Cr6nica Hab anes


Afo CXIIx


Por el alma de la
viuda de Zt Ido


De dias, mafiana
rai de dias en Ia fecha de ma- tan racioea y tan bonita.
iane, lIrea, par lo que non place La senorits Lobato as Sabrisa do
enviarle un saludo de felicitaein, IMonselnr. Juan Lobato, pairreca do
I sefiorita Maria Lobato y Cairo, Monserrate.

El doctor Raul Rodriguez Gutigrrez
Anochne. duranto el solemne aciadoctor Railo Rodriguez Gutikrrex,,ol
de Is Academia de Ciencias M di- valios galena, oen premier a at ,l-
ca., Fiaica y Naturales, celebrado bor coma ciruijneo rtopidico y cod
imo director del HolpitalOrtop~dice
con motive del Dia del Medicao, ue ide Vedado
condecorado con la Orden Finlay el I Lo felicitamns.





QT naav ( nvilacion Cde

The Trusi Company of Cuba


Muchai vece, Ud. iene que Ilevar una considerable enalidad
de dinero arriba. Y en esa ocasiones Ud. va por la calle, en el
6mnibus eon el tren, locindose el bolsille y en n cn ontinuo o*-'
brealto. Por qui no se libra de lantas inquietudes abriendo'
una Cuenta Corriente en el TRUST COMPANY?
Can un salonario de cheques su dinero va con Ud. a todea pari
Ites y Ud. va tranquil porque sabe que qin su firm nadiel
puede disponer de sq dinero.

Abras y a"niame una Cuest Corriente en Is Ojicina Princl
del TRUST COMPANY. en cualquiers de 1sus 19 sacursales.'



The Trusl Company of Cuba

Qaeu, iwe k Obiep. 257, Le Habma

Ua Oi*aiifA INeTtSeIN SlAANCANIA AL eMieN aO R


EN SOCIEDAD j
por Lois de Poueda

Comida en Ina Embajada de Colombia
Regresan hoy los esposos Fanjul
D fiesta estuvo anoch la Em. bells saeora Allna Johnson de Ma-
baJada do Colombia. Aquella nocal
linda a del Reparto Mrl- AAianN lune. arribart a nua-
mar, qua ocupan l1 Embajador del tre capital en compalam do mu dili-
bermano pals. Excino. seior Juan tingulda espoa, eal cdlebre profe-
A. Calvo y mu belllsima espose mor d la Facultad de Medalna do
Gladys Boyd. abrid rus puertas a Paris. doctor Maurice Mayer., quen
las ocho y media de la noche para viene a pariclpar del Congreso da
una comida selects y elegante. Obstetrina y Ginecologia Duren-
otrecida par el estimado matrimo- to u estancis en I la capital se hos-
nio a un grupo de eus amistadel. pedaran en casa del doctor Julie
En el comedor qued6 dipueata la OrUtz Pirez v de mu elegant espo.
mesa. Decoradas aparecia con un ma Andrea Suarez 0 Ya ha aido
centre de crystal tallado cualado traladaddo para su residencia. des-
de dallas rojas y dos candelabras. puts de various dien en la clinical do
en los extremos. tambidn de erts. Miramar. sometido a tratamiento
tal Baccarat. Con los selores de medico. el coronel doctor Horacio
Calvo tomaron aslento. el Embaja- Ferrer, figure presuglose de la
dor de Cuba doctor Joaquin Meyer medicine cubans El notable oftal.
y sefora Alicia Pedroso. el Admi- mologo ya esti en vias de un fran-
nistrador de esta empress Oscar ro restablecimiento a El pr6ximo
River y seiaora Martha Sosa. el dim veintiocho. en Rancho Fiesta,
doctor Santiago Verdeja y sehora brindarin una fiesta mnfantil el
Virginia Rasco, Henry Hannaberg doctor Julio A. Areas y su lntare-
y seflora Mercedes Dora Mestre. sante esposa Ins Romero. Ser en
Bill Behn y soflora Conchita Ga- honor de sus nietos, Martica, Ail-
lin y este cronista y seiora Delia Lagomasino. Dicha ceremonial se
Salcedo de Posada. En su linda vita. Tony, Cristina. Lourdes y
case del Reparto Miramar tuvo el Beatriz Santeiro y de Acrcs aol
viernes un animado Canasta Party como de sue biznietos, Julio y Jor-
con merienda, la sesora Lol6 Diaz ge Arcos y L6pez Oila.
Candela. oven y bells esposa de El Vedado Tennis Club. la ex-
nuestro estimado compafliero En- clusiva mociedad que preside Inte-
rique Rodriguez .Faura. Participa- rinamente el Ing. Fernando R de
ron del "party" las sefioras Julia Castro, viene hacienda preparati-
Sanguily de Falla, Clara Sampe. vos pars su fiesta traditional do
dro de Barraqud, Luz Marina Ji- espera do afio. Este event, qua
m6nez de Paz. Alicia Pedroso de constitute anualmente un aconte-
Meyer. Josefina Madrazo de Her- cimiento para los socios, ma des-
nindez, Josefina de la Riva de Pd- arrollara en los alrededores de la
rez Cisneros, Elga GonzAlez de piscina la cual lucira un decorado
Audrain, Emma Cartays de Rios, especial. Entre la concurrencla se
Hortensia Colis de Van Anglen, distribuirin obsequios importados
Sylvia Sinchez Barraqbu de Ro- de Nueva York y el belle reinara
sell y Martha Elnchez Barraque. hasta la madrugada con el concur-
Para cumpllmentar a un grupo so de la orquesta Casino de la Pla.
de sus amiatades brindaron una ya. la de A. Fajardo y el conjun-
comida, en su nueva y preciosa re. to "Graciano" 0 Maatens, lunes,
sidencia de Miramar, el estimado echa en que cemnplen el primer
amigo Luis Manrara y mu bells as ao de casados, bautizarin a mu
poaz Martha Mourifto. La eomida, hija Beatriz, loi j6venes esposos
servida con esplendiddz, se dlspu- Alfredo Perez Casellas y Beatriz
ao en la mesa del comedor, que lu- celebrari en la Iglesia de San
cia un artistico adorno de Pascuas Francisco a las cinco y media de
y la concurrencia ne acomod6 en la tarde actuanda de padrinos Ia
mesitas colocadas en Is terraza in- doctor Santiago Pdrez Ortega y la
terior cubiertas con manteles de linda nias GracielUa Mendoza y
Pascuas. Alli estuvieron Pepito Lagomasino. Seguidamente unas
Aixali y Natalia Suirez, doctor lines para despedir a la Duquesa
Jose Ignacio Tarata y Mercy Gon- de Amblada, nee Leticia de Arriba,
zilez Fantony, Eduardo Benet y dama todo gentileza, que partiri
Cristina Consuegra, Tom.s Besosa mafiana lunes, rumba a los Ests-
y Teti Lambarri, y este cronista dos Unidos, pars reunirse con el
y seeor Delia Salcedo de Posada. hacendado Salvador Rionda y su
Por la via area llegarin boy de esposa Ada del Monte y pasar con
Nueva York, donde han pasado ellos una temporada. Feliz vikij.
una temporada con su padre, el a Par ultimo diremos que reins
hacendado Pepe G6mez Mena, los gran entusiasmo para asistir al al-
j6venes y conocidos esposos Alfon- muerzo que celebrari el Club Ro-
so Fanjul y Lillian G6mez Mena. tario de La Habana, el pr6xime
En la noche del viernes, regre- jueves, ocho, en el Asilo Menocal.
so trash una breve estancia en la que preside una dama tan distin-
gran Metropoli la salt dama Ma- guida como Juanita Cano de Fonts.
ria Beattie viuda de Nufiez Mesa. Dari comienzo a la una este tra-
Lleg6 tambidn esa noche de ls dicional almuerzo en el quae so
misma ciudad, en compaiia de su distribuirin regalos entire los x i-
monisima hija Nina, la joven y has asilados.


--L-. L_ I- -I -


w






Ag.oCXXM


DIAUMO DE LA-MARINA.-Domlmo. 4 do Die. do 1955


Cr6nlea Habianer


Conticelli
*CVuUeoiaI Does
load, de omublim
de Ia cale Pase
Uaea y Caladsa a
dtoa anotLadows


La sefora de Quevedo y sus hijos
Complteldos trasemos la crnaes Is present ftolgorfla de Ia se-
Aiers Lourdes Morales Collauo. Is dulee y eacantadora espesa del des-
taeado iglene doctor Jesus Quevedo.
Con ella sparecen sum monismoes hUjo Leourdes y Carlos de Jesis,
el menor de lo mcuales rumplilr mahans lnes s n primer sie de vida.
Fellcldades.

Jane Gerardin
Conuntuamente visu ada por las fa- vedaaes para regalos de Pascusa que
miuas de la sociedad habanera bi podrat, ser admiraaos junto con los
esua %oendo la casa "Jane Gerardin" precoasos arucuJoa de lenceria. sa.
situad. en Isa calle 15 ndmero 309 ID.ban manteleria y nanilitation-l
bajos. enre H e en el Vedadoa de no b
Esa acrediada farms. qu dead dd
bo rauria en isHabana. ac Us minds do caa a belle SPars las
ba de reclbir de ParLs muJtiples no-'personas de buen g.o

Cumpleaios
UTn salado de felciacimn. tene-lhija del doctor RogEli: Hernandezi
rta Mercedes Sornegul y Fniani-,_ c 'a trec. .ai o ,na -id
Has. que cumnple ariOs de eda Para ella tenemeu bna felicaracion!
La se;horil Sornerui es ru1Ia del cordial
conocldo arquilecto Arusun. Saorn-
IruI y de au nntil epr-'.a Mercedei Arrba rnarr a aalim de .i'et
Froitanillas a,,-, uir a f:ura de f,na beleza.,
_____ N lahia Blancro s Lilacia bhij de
is epnipost Felipe Blanco 0"ares )
Una figurita my erirloa Lilat Josebna L l-cina Suiare
Roariguez Walling y Mtrquer cu,-- Flores v nalages comrahnaran s
ple tambien no) aAos d edaa la sehnoraLa Blanco Llacia
La simpalca Lilila e nita del
doctor Jorge Rodri-ruez Wallng% Ir.a lec rinlrn.ma oe.'- aun-,s-
de su ,it .ere.an e posa Lila Mar- ma la0 e mararaa. nlunie parslas han
quez de la Cern m ri as celebrar su roumleafino
SEs nrja ael senorr CPsar Pirez y
Alicia Ortuz Menocal la lihnda se. de su esrVsa Lle. VaJle
fnrita. cumple ho) riyeitser ar.os ne La saludamro
edad par li que la salu.lami s
Fs la mayor de las hijas et dr.c- tu eci.tslS aio c nr i-... er, ee adOin
tnr Crhinn Ortliz y de Su B ella eo ia rc.a usrnrIa BariuI.la Lopez
pas a A.ja c B M enocal _a S raia j ,ej >eiro I n .Iose Art.:,.
r, Lopez s de t sof.ora Blanca
Tamblernsaludamc PI a trar.l, Ca sat e reu sn al
er'orita Crislina G.ornalez M. V yla. t.,.-"I
ru.n. hi)a de lns eospis d.r, Aro ____._
turo Gonzalez y Cristun Villaiosu r ri a n rr Tar, a Mara Hr.
cr.n mour,. d celeDrar su cumplen. P a H;ae, Mee-rOi. niiia de I.?
anlrA la fenircnones aue rec,.ra Joeru' lmOpaos Oeprcs cmLui.
unlad neia ai nestri Haar Hrcl1 Mar a Mederor ucmple
usimni Ianuesr manara rn jlsegundo ado ae nacida
Colmada de miImos y nhal&;o e
Lillian Hr-andez v Armrniern icera en esa caion Isa Dequena Ma.
una petite aemonitlle mu gracin a ria Hnersenia a la que felicilamnri


"ARLEQUIN"

E Isl Innovaci6n mas notable' en la nmnda
del peinado. Ligeramenie eleladco l tfren .
nm poco thuecado en lon ladoc Con lap
vmodificaciones quo la lorms del 6'alo facdaJ
aconsete.
El peinado "Arlequin" exige uns perman-nte
suave, que deje su cabeklo flexible y lusiroa.
Nuestro Salon e I hari a un precio muy
ruontblei 8.50


IAdauyeno: Shempoe prefImiser
Certe deo polo
"Rtimns econdilelo dor
Pr-.-...aIe "*d wave"
Pelfode Pp&iMr nme e um
do Fm& do S$l

iesorv cm do turnosz ML-0626 M-S99

jSU. PoAJlr&a. Moems Rasamms e o Minoa

Dsrece.j: Pedro Collado y
Miguel Srito


~I -----I '----~-----


Decoraci6n cIod-o mmumulfamisKea he SMA Da hR. MITRANI
raiot". In nomos Con s61o sd o d aubletaj I lIpara arlsuosmo "~le A S MaAmr oaEsrla nt" To Ala i -
v olbjeto de do* umb L .s h ya ', m tis fin todoo. s neosaino poua I s do-tc"racton"s somudo ,Iossonta c ita ndmm Ufttkm EqN oBMtonoAl r9 '
... ..on ro 1. e x ycisl- -el' a M d, d ll cdI a uoUt U esl U firms antodes lotsb SlH No. M i8001
Sel Veado, i on. canI seno do uestra o uda d. nMenl do tapaceri a time vrrda.rentros artimtcoy 7 de o rteeanIs do
meMlados 6xiltos. ICpmo a sabido pose uns valios deras preclostdades, procedentes do Europa.


Nuestras vidrieras e interiors, nuestra acad, refle-
jan y traducen ya esa gozosa emoci6n deo lo dia
Pascuales y anticipan en cierto modo ese mundo de
ensuefios y de esperanzas con.que la Navida alegra
todo. los corazone..


Comparta usted con nootroa, descde maihana, see gra-
to y acogedor ambience. Recorra lons 1epartamentos.
visit cada uno cle los pisos. No. s emos preparado de
manera especial para satisfacer today, sus necesidades
personales y dom6sticas, con motivo de la. fiesta, de
Nocbebuena y de fin de aio.


moo caoe ymla. m-P5991 4&-6 794143.


7-


Cr6nie. Habaaera


Pigfna 5-A


I In






ILFufIa6A 1IA If W .Au DA% WAu.fLe-Auwsls- S Vi Oid.n o 1N OFA%. UAU" n .. .


(sCsbnL..s Hannasra Afim cxxII


EVITE LA CALVICI'E..

CONSERVE SU PELO Y
HAGALO CRECER DE NUEVO

POR FINI..
NUEVO DESCUBRIMIENTO CIENTIFICO
DEMUESTRA COMO UD. PUEDE PROTEGER
SU PELRO Y HACERLO CRECER DE NUEVO.

CEPILLO VIBRADOR.

"RIPLAN"


de CEROAS do e NYL.ON SOLAMEh

$150
I 11S V. A.C. Aprobado per is
Undrwritrs Laboratories Inc. DEL INTERIOR: REMITIR GIRO POS
GARANTIZAMOS FORTALECE Y EVITA LA CAIl
SUS RESULTADOS DEL PELO, HACIENDOLO CREC
DE NUEVO SI SE HA CAIDO.
Si la Raiz de su Pelo no tie
Vida, nada en el mundo pue
revivirla; pero si estas rai,
mantienen vida, haga algo p
ellas inmediatamente, e
puede ser insuficiencia de


Algunos Medicos estiman que la Caida del Pelo o Calvi
so debe a la Tensi6n Nerviosa. Estados Emocionales pc
den- debilitar la Circulaci6n, Jo cual tiende a impedir
Nutrici6n del Pelo. La Ciencia Mdica recomienda da
Masaje y Cepillarse diariamente.
ASOMBROSO DESCUBRIMIENTO!.. CoRmo'p
Arte de Magia, este CEPILLO VIBRADOR u"RIPLAs
contribute a aliviar esta Tensi6n Nerviosa y Activa
Circulaci6n de la Sangre, ayudando a mantener la Grc
del Cuero Cabelludo. Quita la Caspa y Remueve Io Sut
que so acumula en la Cabeza, hacidndolo sentir Limp
y Vigoroso; y es UN PRACTICE Y ELEGANT REGAL
Este CEPILLO VIBRADOR "RIPLAN" se ha fabricado pc
Alimentar el Cuero Cabelludo y darle m6s Vida a su Pe
Permite hacer mejores Peinados y mantenerlos, no debie
do faltar en Tocadores ni Peluquerias.
IMPORTANT: PEDIDOS DE MEXICO, CENTRO Y S
AMERICA Y DE LAS ANTILLAS, REMITIR GIRO BANCAR
POR $17.50 U.S. DOLLARS, PARA CUBRIR FRANQUE
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS PARA LA AMERICA LATINA:

RIPLAN TRADING CORPORATION
APARTADO 96
MANRIQUE 210 TELS. W-4446 y A-2673 -* LA HABANA, C,


p
TE
5

*AL
)A
ER

ne
de
ces
)or
sto
la


:ie
se-
la
,se

or
4"
Ila
soa
:io
>io
0.
ra
o0.
n-

JR

0.



N

IBA


Suscribase y aninciese en el DIARIO DE LA MARINA


Non etl fete vemoes I feestejad, Frankle Vital del Valle, ea sus padres, ie esposes Francisco Vital y
Lourdes del Valle, ao hersanlte Tony Vital del Valle y un grape de aiUlM a stentes a Is fiesta.
(Fot DM: Bernard).

Simpdtico almuerzo de muchachos ayer en
la residencia de los esposos Vital
Muy liegre y muy aimpitico re- que icleron las delicias de It ale- Fernandez Cadenas Ernesto y Alva-
sult6 el almuerzo que en horas del gre chiquilleria. ro, Sarri, Jost Portuondo, Aquilino
mediodia de ayer brindaron los j6- Con el festejado y su hermanito Etrialgo, Jorge Tarala.
vanes esmosos doctor Francisco Vital Tony Vital y del Valle, reunianie Francisco Montero del Valle, Ma-
y Maria de Lourdes del Valle, en iu aIll los siguientea nibos: rio Diaz Pages, Gustavo Gutierrez
residencia del reparto Country Club rto Batista y Fernandez, hij o Porta. Luis Manuel Pando, Tony Co-
par festejar a uno de si hijos, el t oalles, Pablito Carreflo, Andreo Ji-
impartico Frankie Vital y del Valle, del Presidente de epblca. minez, Francisco Monteagudo, Juan
que cumplia nueve afios de edad. Gaaltm Godoy, Alex Fanjul Josd Ram6n Diaz, Ram6n Prieto, Ortelio
Eat amuero, que dicomienzoAntonio y Jorge Carlos Mestre del Foyo.
a Ist una de s tarde, se prolong Pine, Rail y Altn Rodriguez Bel- AILedo Rodriguez Walling, Ro-
hasta pasadas IsR seis, con ta asds- trin, Lin Arroyo, Pedro Pablo Men- lando Salup, Ernesto Smith, Josd
tencia de un grupo de amiguitos del dive, Juan Caatero, Frank Brandao Vehdzquez, Tomis Smith, Jost Tos-
lestejado. Carlos Batista, Agustin Arellano. cano, Jost B. Toftarely Eduardo Te-
Hubs a1i le ngiflc. ~ Bobbie Fernindez Miranda, Car- jera. Carlos Suarez, Jorge del Ala-
ubo aicie ntemagnificos. los Montoulieu, Eduardo Angulo, me, Manuel Alonso, Jost del Alamo,
Ademns del almuerzo, servido con Joaquinm de Posada Beguiristain, Pe- Jorge Gutierrez. Josd Luis Garcia.
esplendidez en el jardin, se realiza- dro Salcedo, Andy y Armando P&- Federico Fusti, Mario Divalos y
ron distintos juegos con premios, rez Chaumont, Jorge Garayta, Luis Phillip de Chateauvieux.
dez y sefiora, tres matrimonios de
En el Floridita Puerto Rico con Mr. y Mrs. Larry
Street.
Un tema siempre grato par aIs zetti con el doctor Mario X. Eayas El doctor Celedoan el ingenfero
cronica no. lo brinda el Floridita y sefiora Elena Alvarez. ra Onelia Dis con ei ingenlero
cuyas fiestas se suceden con dxito Carlos de Reuter v sehors con Ismael Bello y sefiora' Olga Rodri-
mninterrumpido. John M. King y sefiora Carmelin guez.
Noche tras noche ofrece el ari- King,J. K Wagstaff y sefors Wichy Lori v Quina de la Vega
tocritico restaurant de Monserrate Edrethe Wagstaff y Ben T. Steven- y Oscar Telleria y Emma Quesada.L
y Obispo su ambiente encantador a son. Mr. y Mrs. Samuel E. Stavisky.
las families de la sociedad haba- Los esposos Octavio Porte s Mr. y Mrs. Archie Wilson, ca n
ties vrSO Verm o Mr. y Mrs. John L. Walker, y Guti-
nera que sll Todo .11ses atractivo. lsenador Armando Codina Su- llermo Fernandez Cervetto y Car-
eTodol bar, eam d birats y sefmora Clara Lux Diaz con men Migualez.
En el bar, beIlamente decorado el representante Eugenio Cusid6 y Mr. y Mrs. Wallace C. Ross con
se brindan los ms sabrosos cock- eora Maria Acosta. Mr. y Mrs. Owen C. Joney Jr., Mr.
tails y en el comedor. donde im- Carlos M. Gonzalez y senior, el y Mrs. Ellwood Widmer Etchells Jr.,
opera un refinamiento exquisite, se doctor Jost Luis Colmenero y se- Dingo Schoonmaler y Charles Do-
arecen lo plates mks varados de nora, tal lcenciado Rail G. Men- miny.
Ia cocrna europea y cubans.
Y ahora una relaci6n de los l- De regreso
timos visitntes. i re so
Con los esposos doctor Manuel
Mencia y Petronila G6mez, se en- Anteaver, viernes, a bordo del La setiora viuda de Ramos, que
contraban el doctor Manuel de J. "Marquis de Comillas", regrets de viene muy complacida de su vitae
Mencia y sefiora Mayita Lliteras, Europa, la gentil y bondadosa 'e- permanecld ato y medio en el nvieju
Rent Larrieu y senora Gloria Men- fhora Ins Bernardo viuda de Ra- continent, visitando sus principa-i
cia, Is sefora Josefina Mencia y mos, madre amantlsima del queri- l ..i... s,principalmente las de
Gonzalo de Verona y Mencia. do compahero Pompilio Ramos, me o .. ...". l. d
Miguel Amfzaga y sefiora Hor- auxiliar de la cronica social del Espafia, ou tierra natal.
tensia Bolivar con Jost Luis Beruff DIARIO DE LA MARINA. I Bienvenida.
y senora America Jiminez.
Andris Fernmndez Morrell y se-
fora Cecilia P. de F. Morrell con
Aquiline Entrialgo y seinora Myrta
G. de Entrialgo.
Otra mesa con cuatro matrimo-
nies: Josr Blanco y Carmelina En-
trialgo, Rent Scull y Maria Mede-
ros, Luis Santeiro y Nenita Grau y
Julio Ulloay Ernestina Varona.
Alex M. Roberts y sefiora Estels
Sonville -con Eugenio Forns y e-
flora Armantina Cuervo, Roberto
Maxwell y sefiora Isabelita Suarez
y Joaquin Meyer y seteora Alicia
Pedroso.
Carlos Alvarez Table v sefiora
Ann Steinhart con Frank Swindells,
Roger Kohring y Jerry Connolly.
Miguel Ortiz y seMtora Virginia
Sanguily con Maruja Solifio de Mir.
oEl ingeniero Manuel Garmizo y
Sseiora con Naum Rezencivaig y se-
'fora, Woolly Gumer y sefiora e hi-
jo y German Rezencivaig y senora.
Leandro Garcia y seeora Eulalia
Sancbez con Gustavo Halley v se-
nora Elena Godoy.
I El doctor Arturo Mors y Otilia
Ruz.
Jost Arias y Mercy Llansod con \
Luis Pando y Maria Victoria Qui-
GuKtiss Nens Alemin y Mr. C. E.
New Bery. -D
S Jose Yurrita y seeora Mercedes
rAnzueto con Ram6n Llama y seflo- el
ra Emma Ordoqui. \,
El doctor Alfredo Pereira y S.o
flora Maria Elena Suarez Recal on \\
Bebita Busto y Basilio Rueda.
Angelberto Fernandez Ferrer y ARPI
seeora Marcela del Collado con Ma- A
ria Elena Fernandez del CoUado v aFrnt
Jost Manuel Gutierrez y Mary Fer
ndndez del Collado y Antonio P LAN
rez Diaz. X /
Gualterio Giori y sefiora con Gui- a PA
lUermo Tous y ienora Tofiita Oil- I
ver, Eduardo R. Almeyda y seeora PI-s
v Oscar Fonts y seeora Nancy Bou-
uosa. e
Enzo ConticellM y sefiora Mirs Mo- ..


LO MEJOR QUE PARIS PUEDE OFRECER







LANFVIN
PAR IS FRANCE
f-


A, W


VISIT





y quedari encantada~ de ver las
ULTIMAS NOVEDADES EN TELAS

PARA EL Invierno.

A Precios Excepcionales

Pahtos de Lana muy finos en blanco
y colors.

PANAS, TERCIOPELOS; RADZMIR'
SURHACH, CORDUROY

y muchas telas de NOVEDAD


Medias de NYLON muy finas
a precious excepcionales,
durunte el mes de DICIEMBRE


BERNAZA 246
CASI ESQUINA A MURALLA
TELEFONO. M-3344

Las telas de MEJOR CALIDAD
le cuestan MENOS en ROSELAN D


INVIERTA en bonos do primer hipoteca.
OBTENGA el 6% de interim.
GARANTIZADA cada emisi6n por una casa.
o CUALQUIER CANTIDAD desde $500.
CUALQUIER TIEMPO desda 2 hasta 10 cfos.


F OMENTO Y
-ABRICACION, S.A..
T.USTE
mradade 1, Ins
iEdIfle Aes. Grus TIL .. -72I


PNiOaa6A '


DIARIO DE LA1. MARINA.-Dominim- do Dir An I on






Alo --X-l Phg- n a7


DIARIO DE LA MABINA.-Domingo. 4 de Die. de 1955


Diseiados Especialmente para que


h.


las'


A/\


Fiestas mds Elegantes del mes...


In Itsmir atu eero.
turquesa. negro o carmelht
caldea. Bie. di terciopelo
contrastante en el
esrote yv espdal. 10 l IA


In Tul de Nylen
negro, prusia o blanco. tado
lorrado aen Tafetin. Cene-
(as de encaje fruncido
y -bordados lo adornan
Del 9 a& 17.
19.90


In "Py de Sods
Acordonada. Neg
rns a verde. Bols
os y chps de b


C) 0De Yeftn rojo. blanco.
negro a perlea. tod broad tcon
terciopelo negro. Petitcost
interior de cnnolina.
Del 25 .131. 8.49

D) De Fldjfre estampado en
negro con motives menudos a
grande sobre roio. gris, turque
sa blanco. 25 .1 29.
17.90


l'/


e" }



ro, prus a. -N4
illos con
nillanticos. -


14.90


'a)


In Tafetdn Cristol.
Elegantisima silueta "trom.
pets". Todo de rushes y
forrado en taletin.
Negro y azul aeerm
De 12 .1 16.
31.90


)


' I


AGUILA 363 NEPTUNO


In T tafetn Fays. Says
de piezas que se ampliR me-
dida que desciende. Negro.
musgo, turquesa, rojo 0 azul
cro. Del9 .117.
8.90


In refafls Fey.. Negro.
rojo. turqueso vard- o cobre.
Bieses formande cene a
8.90


MANRIQUE tREINA 55 BELASCOAIN 256
STCO. DE CUBA AtVlow y RdW CAMACGVEY Estaai Palm. 41S HOLCUIN Mw 110 STA. CLARA Minim Gdm 60 S. LA GRANDE Capedes y Manr


Q /


R.#o 0


A


Afio CxxI


/PgifnalT.A


14.91


Del 9 al


ow,





1'haha&A


(6nles Halbanera


, mportante oleoducto u
el Per",
LWMA. (APLA) .-Se nformsa e
jl eslferas locales de la in.
dti del pet-dleo quo a fine8
d corrilate afio meri inaugurado
un Important oleoducto. prople-
dad de Ia Emprsea de Petr61eo
GCsm Amnl. La lines unlri Aguas
CM estcae Pailpa; tlene 75
do longitud y 4 pulga-
de do dmMtrom ecn una capacd-
dad d transports de 5,000 barriles
pr ia dedo petr61eo erudo. Al ex-
bfre dd oleoducto me coamtruyen
do tanques parm dep to. con una
tpacidad de 30,000 bMrdles eaa
uno. E cost del oleoducto y los
tanques an e onjunto e de 450.000
:d61sres; de leg tanqui el petr6-
leo a] mAMviado a lo eonsumldo.
~en deI regido am ma6nlca del
;Par m- bure5as y tamsbt se Mr
-de pachodo Sft la namva u refine-
ria quo eta instalindos a. Ma-
-nao, Brasil. y qua podri Insugu-
irarse en febraro e marzo pr6zi-

,ntualarn en Chile dos
nevasi plants de
elaboraci6n de leche
LANTIAGO DE CHILE. (APLA)
-En aemru locales *de la indus-
tria lechera se inform que serin
instaladas en la republican dos
uevus plants de elaboraci6n de
leche. Ambas se levantarin en la
regl6n ud del pa s, una en Te-
muco, ealculindoei un valor de
270 millonem de poea, 7 una pro-
duecd6n dem40.000 m,0.l000 itrom
diaries.


Z'I 3
Y91

kwva Wiel


Tel. M7

S.. mo yss (* l e do e*eI* Nu


una muler


7t~


el I


-we-


mui


d OT.. u
L[ |17 20:..... $40.00
La festejads. orIoe Millares. aparece n Is fete cam lu organizadora die l merlemad, Maiart Kdri -
rues de Millares, Myrism Cause de Millres, vangelina ArlsUrtigut 4d Vidla. Norma Domfingus de
Staches, rolands Cause de Balals. Matuja Geada de Valds Reels. Goerghas Sinohal iernindes, abso-
lita Canon y Olgulla BardA. (Foto DM: Karreflo). .Li4.

La merienda de ayer en el Habana Yacht Club

en honor de la sefnorita Rocio Millares
Result6 muy lucida, animadisi- fiorlta doctor Rocio Millares, con En la hermosa cafeteria del club
ma. laI merienda celebrada ayer el igrato motivo de sus bodas con me desarroli6 el srimptlco home-
tarde, en el Habana Yacht Club, el oven doctor Gabriel 8anchez naje. que fuk organizado por l ]as
Ia elegant oledad de la playa Hernindez, concertadas par. el 6venes sefiorasMartha Rodriguez
do Marianao pr6xlmo sibado, dia diez. a lam de Millares, Myriam Causo de Ml-
Le fud ofreida, por l rrupo siete de la noche, en lia glesia de Hares, Evangelina Aristigueta de
do uts amiga, a la atrayente me- El Carmelo, en el Vedado. Vidafla, Norma Dominguez de
SAnchez Yolanda Causo de Balais
y Maruja Geada de Valdas Recio
y las encantadoras sefloritas Geor-
na S inchez Hernindez, Isabelita
Canoes y Olguita Sarda.
La mesa principal me adornaba
can un precioso centro de flares
de Primavera, obra de "Milagros",
el renombrado jardin de Prado y
Col6n.
Can elas y Isa fteada. que
completabasuelegante traje de
tarde con un fino corsage de la- '40'
veles blancos importadoo, del Is-
dado, participaron de %a merlen-
da las siguientes sefaoras;
Mirta Causo de Sierra. Maali
Urruela de Facio, Xiomara Jun-
quera de Canales, Martha Tamo -
yo de Moor, Raquel Costa de Men-
dieta, Angelina PAres Alday d
Causo, Esther P. dei Ementha, A .i "
da GonzAlez del Cueto, Emma Ho-
Sarita Vianello de Bustamoante
d Sila Piqut de Martlnez, Clara
Romero de Cuasch, Fit. Riva de
Ortiz Lamadrid, Margarita pino CONiLA OARANTIA QUE
n d o dei Inclin, Ludy GConzillez deiBar.
difia, Adrianu Viejo de Aguilera, CARACTERI ZAtLAtCASA
Norma Seeman de Labarga, Con-
chita Ruiz de Plana, Cus. Ramis
de Puentes Duany, Emilia Planas
de Astorga, Carmen Silva de Erro-
taberea, Amanda Rosell de Ihpez.
Tot6 Sampedro de Diaz.
Martha Barberi de Velizquez,
Aneligta L6pez de Hernkndez Gel-
is, Dulce Maria Roer de Santos
Busah, Martha Coello de Triray,
*Rosina Jordi de Vidafta, Fifa
L'.Odoardo de Romaflach, Chucha
Bui rez de Bosch y Lilia Areas de "Mote N M .353,*sisnIf AgNe V .vNkm09*
Y este grupo de sefiloritas:
Mirtha Blanco, B~rtila Abe, Bru.
ma Buirez Anilou Poey, Silvina
Rodriguez, Alicia AdAn, Carmita
PNrez, Conchita Ojeda. Esaperanci-
ta Odia, Martha Cuervo, Perla Mo-
ra, Bertha Alcizar, Irma FstaP.
Maria delo AngeleAsta,El DIARIO DE LA MARINA VENDE MA5
Gladys Luque, Delia Ramoa, Lour-
des Panero, Encarnita lodriguez, poq asu a nel. flegan aW todas ao m eoalem
Herminita Courtlier, Elvirita Pla.
nas y Blanca Dfas Cause.
Noticias political


." No es an secret
A* l* pocsas, l a belleza
influencia decisive,
rlevante de la hi


$150 estuche con 2 frsos
DMALO ON TIDAS Y FARMACLAS
TOOOS LOS SALONSI DN mUMA LO USAN


Lcon / C





/(Baio cle color para el cabello)
JD. LUCIRA MAS BELLA QUE NUNCA
;ue a travis de todas las
de la mujer ha ejercido una
,. en los hechos mis
storii.
hoy en dia tampoco es un secret que
us mis lindas actrices de Hollywood despiertan
i admiracidn por sus cabelleras de tonalidades
modernas y brillantes, embellecidas con
[iss CLAIROL El famoso Bafio de Color
iun CLAIROL d a sus cabellos un
uevo color mns brilliant, mis juvenile e
ncreiblement attural.
Un nuevo color en sus cabellos es una nueva
personslidad para usted... Y Miss CLAIROL le
pep" ofrece una amplia variedad de maraviUosias
tonalidades par que Ud. elija a iu gusto.


miss CAIIFOl
EUMNA LAS CANAS TOTALMENTE
Is may fcil de aplicar
Reemplaza los tefiidos viejos
No requiere decoloraci6a del cabello
No necesits lavado previo de abeza
Mktid: MeVm NO FNAND A*.
IhrM e 113, LIa beba T. T M. MWt2
Lam. SAMO tWC.M *,S frd, Comm., U.LA.


yj


LA MODERN POESIA



LIBRERIA CERVANTES

T.ol.. h. .s ,1..I elo s.t.
pe 1l.If-rer tI.o, m t 1v,4e

ARBOLES DE NAVIDAD
hmperotad d r.nctmente a dimintes0 MmAo .
ADORNOS PARA ARBOLES
1enmne *ariedod de adoren Bla. TapS v Sukfr d es 4alm
ADORNOS DE PARED
'histice. Corws fsulrnaMlde& d pap p edos iml*paW
POSTALES
sranet w istuendM a PAMssa 1 NMa. ina vw In mo
LIBROS
PMse a w dhto Ooo* W is le k .envy Md- Iu'lmm
de *IrM que em mprmsdie diam kereontrm a mM
Infantle Hts la ,* JUGUETES Y JUEGOS EDUCATIVOS
* RADIOS Y REFRIGERADORES
BATIDORAS Y LICUADORAS
AFEITADORAS ELECTRICAL
PLANCHAS ELECTRICAL
OLLAS DE PRESION
MAQUINAS DE ESCRIBIR.


(?nIh I .


STARY n DE UA MAMCf.ll-aiunlus4& D im fli ila'iOg


Afio cxxm


LA MODERN POESIA
Y WlPr DIRAI'A
SRERIA CERVANTS
MIIA4o Y MyPrfo


%AIM lLKM JLP JJLZV Y JLP l j JAMMAMELALLIZe-ALNUAL MU 'W WO --o -O A70


AA- I


I


a m





Al.o cXIII


Cr6niea Habanera


Merienda a Isis Diaz Ascanio
'i so resideLs 'del Vedado el Jovn oeniero Afustin Reclo
brind6 .alr una meruenda Isa n- Moina.
antadar, sefiorita GeraldIne Mo- n
A*n y Pubillones. en uni6n de la Un grupo de admea particlp6
. eptkingO tracUv. seflorita Cary del Aigpe.
&',i lmlfia. para festejar a I gIhtre Is sfiotras se ballabean
abide iMorita Ibi Diaz Ascanio Thanla Asconlo de Smith, Thaul
6on motivo del enlace de dota con de los Santos do .indes Ne-
praL Maria Antonia Diago do Her.
nindez Miyares. OdoriiBollvar do
0. de Mendoza, Horenslia Galia.
V 1 no de Diaz. Lucila OGilvlz de Or.
V IVA C A S A Beasriz oilvl de Alio.
P A = E lenvPa Oiz de Altuzarra
Sn U r I A! Alicia Nivi do
Co.mpeiSta do is-aeomeder, 2 Amelita Ales de Q6mez Corral.
eablae es Ma pUHa, 2 basso (1 Graciela HernAndez de Ortega. Jo-
eoleri) iocLna y patle. Dira- sefina Pujals de Mora. Mige6n
edw La Ro. y Clsve. Ce re. A de Menicho. Isaoetti Henriquez de
m etua do Is. Calzada de Lanceahn Conchin Rublo de Oar-
4yesarl. Rs 17 y 43 en cai. Sarah Moona de Cosiales.
pa er 1At Ross. Autobis C-5 Eva Gaunaurd de Igleslas. Mercy
pr Ayost- *i de Is Acefla de Dovo y Tona Ma-
SVENAS BAJO EL PLAN rante de Alvarez.
F ia Y iste grupo de seflorilas:
F A A. Elsa Soro, Teti Heanindez. Thel.
Sma 'Ascanio, Sarita Chumaceiro.
nltrda ....S2.150,00 Cecilia y Marina Gilviz. Billie
C GoCzaez. Maria Elena Etrad2.
Mnual....... ...36.77 Conchita Hernindez Miyares. Edi.
Informes: en lias propias ta Novoa, Esperanza Arenas. To-
cosos o por el- tel6fono: lando Palmero, Ivonne Sanlamaria
S UO-9486 Carmita Puoillones, Maria Elena
Ae.Or Manuel Alvoresz Sentmanat, Raquel Romeu. Marga-
rita Diaz,. Isis Rivero y NaLiy de
SJa Acefa.



ACTIVE SU

CIRCULACION

FUERA DOLORES DE

CAEYZA Y MUSCULA

FUERA EL PESO EXCESIVO

Y SE SENTIRA COMO NUEVO!

R d4zce libres dicea its midices

USANDO EL


VIBRADOR REDUCTOR



"RIPLAN"


PAQA MSAP IM CUWPO


HOMBRES Y MUJERES
AJ4ORA PUEDEN ADELGAZAR
Y Qt1TAR LAS PARTS GRASOSAS
QDI TANTO LES DISGUSTAN CON
ESTE VIBRADOR REDUCTOR

"RIPLAN"

SOUm M O K ACOMA
LA V9DA,0 LE MACE PADE-
CE DE MUCHOS MALESTA-
RESTANDOLU REGANM-
CIA A SU FGUk.

SAnL-VtMLA "RIPLAN
S TPArTES GWRAOSAS COMO
"DOLmE SAMA", ADPOS-
DAD IN LA CINTURA, US-
PALDA, MUSLOS, ETC, PUE-
oDE RE DCGUMA StW PSO
8 amNAMDO DONDC S0-
0 A Y HAaCNDO OUKE I-
l b COME KSA MRTEZ OUE



C Solamente

$1595
CA.

CONTRA DOLORES MUSCULARES
IA SUAVE ACCOON Di MASAJE DE ISTE UNICO VWRADOR
"RIPLAN", LE AYUDA A ESTIMULAR LA CICULACION Di
IA SANGRE, Y LE HACE SENTIRSE NUtVO DOE P A CAKEZA.
ESM VHiRADOR "RIPLAN" ES USADO POe HOMMIU Y.
MUJEES PARA AUVIAR DOLORES MUSCULARES, DE PIS,
PIRNAS, DE CAMBZA, REUMA, AmTUTS, CANSANO FISCO,
SUEiAO INTIANOUtLO, INSOMNIO, ESTADOS DE ANSIDAD,
VARIES, ETC...

INMEJORABLE PARA EL ESTRERIMIENTO
lANDO SUAVES APUCACONES DE MASAJ IN L WINI
GARANTIZAMOS
SUS RIESLTABOS

INERWRITERS LABORATORIES, I.
PEDIDOS DEL INTERIOR
REMITIR GIRO POSTAL POt $15.9
DSTitMeHMtES EXCLSIVOS PMM LA ME A UTM:

RIPLAN TRADING CORPORATION
APARTADO NM. 96
Mauru 218 Ils. W-444y T A-273 L labtsM


DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 4 de Die. ae 1955


Boda en el Santo Cristo
ANte el altar mayor de is llesia Ila. les aeiores doctor Jullo Claret.
oulal del Smto Cristaso ceal. a o Regino Diaz Robalns. rpre.
br a hy domingo. is bad in IW intantoe a Ia Cimara Muuel Her.
MCnantadora aeforita Zilla Arroyo nindei. Octavio Donnell. Joad An.
con el caballerog joven Guido Al. :onto Linares y teolents coronet Al-
barrin. lo quo forman una pareoita berto del Valle; y por port de
may snmpiUca. Guldo lo harin. a su vex, lon sfo-
La npdael eeremonia ncuse in. re Gregorio R bal. doctor Jo HRo-
Wae s nja pitaInr dlei p media de drigu-- Pdrez .n. Jorges charge
is ma ina. doctor Patriclo .Salle doctor Jod
Ap.dnarin Ib I madr Pren s y JoLa rui t G a Gm .
Laab oed ba L civilnaa s leb uanteayer
I.afara Oria Varla viuda de Al. vernes at el ntario a dator Alde.
bands.. y el padre de ella. efo rilen. aienda tetia di la na-
Plublo Arroyo: yen Ila mls. quo g vla l"o seoto Mann Winthro.
c.lebrar a. contlnuac6lo. serin pa. Benla.ao Faheo. capitin Ger.rd
drinos los hermanom del novio, e' Borr6n y Renaln Nranjo; y p or el
fora Oria Albarrin deSolt y el in. nov1loos aeAfores Carlos Pruna.-Pu.
genlero y arquItecto Eugemno Alba. olio rkroyo LInres y Ricardo Vi.
rrAn Varela. lar Kell y.
Serdn teatlgo, por parts do Zi- Resebarrmoi Is boda de hoy.


Cr6nica Habanera


PAgina9.A


BEBITA VILLEGAS Obsequios
"UN RINCON DE PARIS"
Clinica Miramar Ablirto doe a. m. a a p. m.


NICOLAS DUARTE DE LA CRUZ
Abogado
ADMINISTRACION DE BIENES
OBISPO 208 Tolionou: M1-1853 MI-037?


El Regalo del Lunes


EXTRAORDINARIA OFERTA DE BLUSAS
POR UN SOLO DIA MAAANA SOLAMENTE.


Mercedes Queralt de Diaz


Todes son pre
y Fashion Show
Club Nuttico de
tarie, is noble ob
Un comitf te
form part la sai
Int. Crist6bal Dia
euyo retrato publ
no event que se
Naestras print
darin a partir de
desiflardn aseora
tando eriginales
breros.
Se ruega eoc
kets par eosta fie
tarde do miAmns
*btenerse mm" ini


eparaUvs en ests amomenies para el Canasts Party
que so eelebrari el pr6ximo martes. di aseis. en el
Marianos, a beneflcie del Hogar Cat6liee Univeril-
ra del qaueride hermano Victorino.
rmxdo per distinguldas seforas y eioeritas del que
fiors Mercedes Queralt, la bells y dale esposs del
a, vicepresidente de la empress "El Pais-Exc6slor",
came, ha tenido a aso cargo la organiziela6n del mag-
ineliari a las tres de Ia tarde.
cipales eases de alt ecostura, come es abido, brin-
las sels y media an atractivo fashion show, en el que
g, aeoritas y nidas de Ia sociedad habaner presen-
modelos pars la temporada invernal y tamblhn som-
trecidamente a las personas que hayan recibide tie-
ita benefica, envien el imported antes de las sells de la
a eualquiers de las damas organlzadoras, pudiende
ormes per los telef ones BS-2697, F-8954 y F-M1L.


Lolita Merino


Acata de abnr
sociedad habaner
.Avenda de la'(
reparto Miramar
denda instalada
refinamiento.
Cuenta esta tie.
ne articulos para
exclusivos, mueb]
disefios originals


sus puertas a la products de belleza Elizabeth Ar-
o en la calle 42 den y Lancome de Paris.
,opal y 38, en el Esta secci6n ocupa lugar preleren-
una coquetona ite n dicho sal6n y es atendido per-
con buen gusto Y sonalmente poi Lolita Merino, cu-
yos conocimientos sobre el cuidado
ida con una seridel cutis y el arte del maquillaie
regalos y adornos
es de hierro con estain garantizados por una larga ex-
y en especial los periencia.


En el Cormodoro


Otra alegre cc
celebrari estate n(
doro Yacht Clut
La parte baila
a la orquesta d(
que brindar, los
de su extenso r
El viernes pr6x
tumbre ae ofrece

Sani


mida bailable e funci6n de cine eon un program
che en el Como- muy interesante.
Y ya comenzaron los preparati-
ile sera confioda vos para la grandiosa fiesta de fin
Ernesto Duarte. de afio luciendo el club un lindo
mejores numerous decorado de acuerdo con el caric-
rpertorio.
mo como de cos- ter de la gran fiesta de San Sil-
-a otra magnifica vestre.

a Claus en

SANCHEZ MOLA...

y estara en nuestras vidrie-


ras toJos los dias de esta semana,
de 10:30 a 12:30 por la manana y
de 4:30 a 6:30 por la tarde.


Para ina
Santa C


Ilustramos 5 de d sto s ndo y
variados modelos do sport y oe
vestir, todoe-interpretados an jer-
sey de lana y on selectos colo-
res propios de la estacidn. tales
coma negro, rojo, mostaza, ver-
de olivo, verde brillante, blanco,
acqua, gris y beige. Tallas IQ-18


Jgurar nuestra exposici6n de juguetes,
lamus en persona recibi6 el sabado y el


domingo, una gran part de los ninos que vinie-


ron a ver
telfono,
nes de Ic
plio surtid
















-.^











Para comply
1o seata C

do 10:30 a
*I sibado p
noa, estari
ningOn niloe
car al aut6
fios coma i


o, para hablar y conversar con el por el
asi como para verlo hacer demostracio-
s ingeniosos juguetes que forman el am-
do de Sanchez Mola.

- Ac



























acer a loa muchos nifho que no pudieron ver-
:laos accedi6 a quedarse today la semana en
leta, ofrtcindo exhibiciones.por la miana
12:30 y por Ia tarde do 4:30 a 6:30. Ademis,
r6xuno para sprovechar *I dia libre de loa ni-
todo et diea n nuestras vidrieras para que
de Ia Habana pierda la oportunidad do dono-
qtico Santa Claus quo tanto admire a los ni-
Plaso Io aprecian a 61.



EN" Wi SNM t vAA T r /AMIA


layamo y Guantnamo.


Blusas de Jersey de Lana








*i -u 4.99


--


...





. Pgl10 O.A


5


Cri6nca HFaiaer


DIARIO DE LA MARINA.-Domlno. 4 de DIr. d. 10.5


rx6nlec Haimaera


Las Mismas

Ofertas

del 15 Aniversario

en Diciembre

MADAME TAMAHRA, la afamada especialisia de belleza
tUon el qusto do avisar a toda su distingulda clleniela la
pr6rroga de sus ofertas de 15 Aniversario para todo Di-
clembre debido a la gran aceptoci6n que han tenido.
12 Baflmo do Coea y Cristal
con 12 masales circulatorios .... $45.00
Mdscar Egipcla. Para *I
fortaledmcinto del busto . 10.00
Limplesu do cutis y maquillaje,
on los turns do la tarde solamente
deed 2.00
Y en las dos sesiones MADAME TAMAHRA obsequiara a
sus clients con un regalo, recuerdo de Iu 15 Aniversario.


i



;V'-


r..




I-
- -" Z




kc

*^"


SG AMU CONSEJO!


30ti. I


I dT lUna* fecha de grande alegriu seri la de hoy pars la nselorita El-
rvilts del Rio y Rey, ans Jenne fille adorable, may bonita, hja del
adam e T door Francco del Ro Madueho. doe Ia eul door Elvira Key EXCURSIONES
STUDIO: C .ll TEs CERA y A. VEDADO TELF.: F-8771 Maria Aurora Valdes Moreno Mocha. demotraeloses d ear l recibir n tan s c "GARRIDO RIVERON"
Una felicitacion e llevarin estas line a Ia sefiorita Maria Auro- A Is que saludames.
ra Valdis Moreno y Reyes, nas figurita muy tracioss y muy bonit, A
que cumpliri el pr imo marte los .suspirados quince os. Aniversarios nupciales A i I .V
8.00 uegos laones portal Coma hemos annclade, la sefiorits Valdis Moreno tendri o tfies-
r.arto00 is ta el viernes en Ia residencia campestre del Mairiutrado, doctor Josk Nost complacemos en saludar or, doctor Eneas Freyre y para su eie-
45.00 1uegos saColchoes muelles R. Cabezas y sefiorsa irmen Diaz, afrecida par su padres el ingenie- e grupo de mae rnmo. gante eposea Manana Ay lera, lo s
75.00 juegos 20.00 moo que celebran anivernaioa nup- que complen cuarenla y don s onde
living Comas 15.00 re Isaure Valdis Monens, y s gentilisima espos, Maris Aurora Reyes. ciales: felicidad matrimonDial. e n AI
Fiesta de juventod que reseftaremos. I Sea nuestro primer saludo pars el -El doctor Jorge Mafiach, figura
destacada de nuestra intelectualidad -Dic. 28, D115.00
distinguido companero del DIARIO No. 1.-Di. 28, Duraclon 8 dias. preco S11500
DE LA MARINA y su gentle esposa Dc. 30. Dunuch6n S dis proclo SlnL.0
Margot Bafos, arriban a sus Boda.- No. L-Dlc. 30. Durac6n 5 din. prcio $105.00
de chaE fio- veitinueve aflos d INCLUYENDO: Pasale, Buses, Paseos, Impueetos, Hoteles,
horn y su interesante esposa, Gra. so cabaret "Latin Quarter", situado on Palm Island,
S-El doctor Henry Gordon King- Grai ceno de gala para esperar l Afoo Nuevo en .l lujo.
Lcella Pascual quIienes celebran u\ Miami. Asientos reservados para presenciar el majes-
U4 0 A S CB 9 ^ A S 0 1 1de fcaados. tuoso desfile on el Biscayne Boulevard del "King Orange",
-El sefaor Rena Nifiez y su bela asi como tambi6n la entrada con aeiento al stadium
esposa, Ina Menocal, cumplen, as- "'Orange Bowl" para disfrutar del maravilloso espectaculo
uni6n conyugal: Bodis de Encaje. dO los fuegos artificiales, culminaci6n de los festejos del
-Doce aiaos -Bodas de Seda- Orange Bowl.
cumplen los jovenes esposos Miguel
Faledn y Beba Romagosa; Francisco INFORMES Y RESERVACIONES:
Prats y Gloria Aenile, y Jose LuiES
Yo used conoce lo gron notiCe:O Lluch y Julia Beats.
Y-Tambi arrban at l d6cimo-pri. GARRIDO TRAVEL AGENCY
MaFed andnvaacnsrTua..C. .... odGadeCIVE[u.edi.o
La Fundocidn Marf6n yv a COnstruir ea- Ins rimps-tricos espoos San Co Directores: Jullo C. Garido, Carlo E. Garrido
verto o Iris del Rio, y Miguel Porn "r1TROCADERO 109, entree PRADO y CONSULADO
su nuevo edificio, la mayor y meijor clinica eoizuet d OaO Gono : MarT MO.
-fti dl un, pa I oru 1 d IaB H^ -Nueve aias -Boda de Barro-- Tlel~onoa: MRL-1550 M-8885
infantil de9 mundo, paro orgullo doe lo cumplen el doctor Alberto Espino- Directors departamento de Excursiones:
sa, embajador de Cuba en Mexico Sa. Graciela Irtzarry, viuda de River6n
Ciencia y prestigio de Cuba... y sefrora Carmen Bryson, tan encan SOLICITE OLLETO PUEDE PAGARSE A PLAZOS
tadora.
-Cumplen igualmente nueve afltos
PueS bien, ser6n tontas los mejoros 14 r chena y su linda esposa, Enita Ray-
e b sorvc' "tnta os m ros uneno grupo de matrimonios que mafiana afos de matrimonio, el doctor Pedrc
emnueStroS ServiCios y tontos los beneficios -El senior Rogelio Errotaberea lunes, telebran igualmente aniversa- Pongiloni, capital mdiJco del Ejtr-
Funes y su interesante esposa Car- rios nupciales: cito y su esposa, Maria del Carmen
adicionales pare los asociados y susmen Luisa Silva arriban con today e- -Tre sita y let aosasde venturo- Regala mdo. ..
icidad atoctavo aniveroarrr doe ca- so union conyugal cumplen el senoir, -Un utmpitics nsoimonio, Dani-
podres, que, a portir del lo. do Enero do 1956, sados -Bodasde Bronc-. Lana- priq DulBeertrfir y sagenli"ism e.sorantalvBod y Zdad Gomez, cel-
-Siete afios -Bodas de Lan pos ceM ariamCalvet, "ilastia-lbran ousodas de Poreeianeo.
Sfrd OUmentda l o CUOte monsuOl ea los on rumplen los rsi gentes matrnmo do matrimp0o. aveintsr afios de ventures conyugalet.
,lic.- "t. a a c..o e- coos:n' Luis del Caeial y Gladys San- -El querido eompahiero Francoise
socidos qu so nscriban despus esteban Jos Gandarila v Conchi. Baguer y su interstate esposa Nen tr-AducuenBSndenued Opaovea s2 el
tsoci de la Cerra, Giraldo Prez dePesino, arriban &I grato aniversar c
eUtrera y MacusanCasarego E r.I. estimaddo amigo Joaquin SSanchez
d"-qha utre Ma6ndez u Carmta Roca~y Enri se traducen en veintiseli anos de o... a n ...
-Tambien tenemos que elicitar union canyuga ra Castoro Fernandez
a los matrimonios que cumplen ses -Veinticuatro aftos -Bodas de
Pero antes, FUNDACION MARFAN d s -Bodas de Herro-: dotol oulode-, s cumplen hoy Jos es. -A s oda do n, die-
o-rua otn"xoc nl Francisco de la Torre Madrazo y timados esposos doctor Jorge Bevi ccho a n e e nace ea
ofrer una oportunidad excepcional, ita Machado, Manuel Aleo y i iv Cuca Incaniy Pablo Mas]uan i s e respososctav ernan.
iliam Taquechel y Abelardo Ruiz 3 Tii.... Barrtenllla. dez y Morrero y E.clia 01st.
l cids I- -. Carmina Cuervo. -Veintiun afios -Bodas de Are- -Al decimn aniversario -Bodas
admiteno como asoclaos, on 0 -Los jovenes esposos Francisco ro-, los cumplen tambitn los love. de Lats- arriban trees ovenes ma-
cuota actual, y sin nng n aum nto para Blanco Ramos y Maria Karman Planes esposos Atonio Pujol y Me trmoos: doctor Jan Diaz Ro y
Sfuo aturo, ya LOS PRIMEROS UINIENTOS r sni cn e segundo anr- cedit as Menocal. Miriam Pedro. doctor toLdolA MoAler
"ft o LOSPRE versario -Bodas de Algodon- -Con toda felicidad eelebran suos (VEASE EL FINA DE ESTA NOTA
et future, a LOS PRIMEROS QUINIENTOS 1' A eontin..... on aludam...... troiBodag de .A1 ...........tltres EN LA rAGNA 17-A)


NIF4OS que presented su solicitud
antes del 31 de Diciembre pr6ximo.

Aproveche estos dos benef/cios que son e .'
oxclusivos para nuestros asociodos actuales y ..
los quo so inscriban antes del 31 de -'"-
Diciembre do 1955. R

0,. 5M'd5 a u...:..
deCus dl rimrode reo ce 95...'S


INSCRIBA A SU HIJO HOY
Le recordomos, una vez mds, qu a nuestros asociados octuales
y a los que so inscribon antas del 31 de Diciembre, no so les
aumentard la cuota on ningin moment.


HORAS DE INSCRIPCION
rodo los dies, except sdbados, de 3 a 5V p. m.,
on nuestras oficinas.

mediatamente do inscrito, su hio0 ser6 reconocido pOr nuestro Director,
r. 'Fide N6iez Corri6n, con cuya aprobaci6n *I asociado gozor6 en *e
"to, sin esporas do ninguna close, de todos nuestros servicios.








)IRECT R: DR, F. NUiEZ CARRION
* VEDADO PIZARRA ROTATIVA F.?991
/ f '


r






































p


(.EmIaponr,
Crisamiiemo)


I Primer pp 7!
Una hibil poda-
gtgemra pafect
permanente- y 311 Pei*
luce y sK port como
Ssi ereciera de as
modo! Prictictmesite
peinado por sf mismo
-basta con cepdlalo.

wtt Ie IKU, SISO
y oermawn*s
a(mpasl-eialhI1$8. S


Pood& wsarsr 1cuenta
SaIbn de Belleza Tcrcer Pieo
Telifonom: A-6733 7yW-S640
CONG-, SIN TIURNO
11% mucam thimm samm da!populw aesfio deCoba Kse lii.miniS.
Messikuconrmo ein dor-I- Revlonc~wa6cjon =w sdud,,
p- omDamsey G-y.


Afio CXXI


C;


__


Im.ah.,an as


_L __ ~_


sop

C&O


r


nammmumpmpon






cXa Ccxxm &&acaknera


Parcelas en el nuevo Malec6n


y la calle Primera en el Litoral


del Vedado, con grandes


facilidades de pago.

io es: F No. 24, Esquin a Ta

VYeata deSolaesTeis.FO-5211 yMI

Qa. Wersines DAJR4




Bodas del dia Nuevo Curso Acadimico
Zrit" Santuario Nacional de San .. ... .... i'- to Bo ue
doingo, a la once y media e a cona de Artes y Letras, nos invite general Aristides :
mariana, la boda de la encantadora pr la maur-cin del Curso sendos diplomas d
con el correct joven Gaston Nunezi da lugar en los salones del Ateneo tura y de la AcaI
Murray, pertenecientes ambos a es- 9 entire E y F, a las nueve de la y Geografia de Ma
timadas families. noche del proximo viernes 9,. con ditin como Mien
Mu bonito, del mejor gusto, serjarreglo al siguiente program: diente.
*1 adorno floral del sagrado rmto, ... IV-Palabras d<
cual corre" por cuenta de 1a I-L.ctura de la Memoria anualJ par el general dodo
"Case Tdu" el tan famoso jardi!n r el maestro JosLe Lus idaurre- sa d(suesada
del Vedado, siembre en primer ran- Iaa'ecretar general de I corPx>- Para asistir al a
go. Tambien llevarai la etiqueta de ri" re minvitacion.
Trias el bouquet nupciaL II- "La concepci6n de Don Juan
Serin padrinos de la bod la Ise- en Tirso y en Mozart". par el doc-
flora ns Mura aMurry de Nfez Mesa. tor Juan J. Remos, president de la
madre del novio, y el senior Jose Seccd6n de Literatura.
Benitez Rodriguez, padre de la no- II-Palabras por el Exemro seflo Cada lunei
via; y de la misa de velaciones. is
senora Esther Heymann de Benitez. articulo pr
nmadre de ea y el doctor Man o trot turti
Naez Mesa, padre del contrayende i- r a ma. a a que t urtt
-- .oisa y bendiciwn peciode o
Tambic n hoy, domingo, ante el al-. d p t e
r mayor de la capcia del coleglo en JesIs Obrero rt I1
de La Salle, en el Vedado, se cele- e' Jeok t 9 prrr a &I
brari ]a bod& de la s trayente =efio. el pr0x
rite Mari Surez Obreg6n con el ca- A las diez y media de la maidana
ballercro Joven Federico Justiniani de hoy. dommgo, en la 1 giesia e'
Long. parejits muy impaitica. per- Jesus Obrero. en el Vedado, se cele-,
teneclente a estimadas families obrara una misa solemnre, durante l.
era lau onte de la manana e en cualsen era bendecida una precloai
eutr.fijad. ata .^o imagen de Santa Brbara que ha /
udo donada a ese temnplomi
dE ia parroquia de San Agustin., El Rvdo. Padre Manuel Teruelo
an el reparto Aimendares, tendraioticiara la misa a la que se invita
efecto hoy, domingo, a las siete d. por este medio a todos los catedicos
la noche, la boda de la atrayente de aquella parroquia y anugos del
sefiorite Elena Garcia Colina con el tempo de Jesus Obrero
correct joren Manuel Rojo y de la
Concepci6 arejita acreedora to-
Muy bonito, del mejor gusto, ser
el decorado floral del sagrado recin-
to. el cual correrdi por cuenta de IsEL"IO I
"Casa Trias", el afamado jardin de-
Vedado, cuyo nhombre ex sin6uimc E OES E[R
de chi e n y bueo gusto.
Pdo iendo a I& novia entrarinio .
eomo bride maid las grate ciosas se-
,oritas Concbuta Rojo y de Ia Con- NENTEYECO-
cepcd6n y Lucia Colina Rodrigue2, y
de jumnir bride ald la lUnda Geor.
Apadr narn este enlace la sefio-
ra Conchita de Ia Concepcl6n de
RoJo, madre del novio, y el seftot
Manuel Garcia de los Reyea, padre
Reseilarernos esta bode.


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 4 lDe De. le 1955


z&k~a EU~m~era


Pgina ll-A


La temporada
de polo


BEBITA VILLEGAS Ohiequies -

Clinlca Mirumur Aa~to do I a.UiP. a


new ii aivwi/dot

Dead. $IS bast 59 5













SIENJ'RE Le IS Mv.8 I AL PiRCil KAS 3AJ1


EDREDONES DE SATIN

con relleno de lana o de plumon


Solamente an buen edred6n proporciona .-en
grado mAximo- el comfortable abrigo tan desedo ahora
que las notches comienzan a se frias.

La Filosofia le ofreee una magnifica eolecci6n de edre.
does de satin, eon rellenos de lana o de plum6a.


Moments despuis de mua bodes, vemos a los novice, Miriam Pelegri
8Sires y Enrique Granu Fteban, eliando abandonaban la Iglesi.
(Foto DM: Karrefio).
'Celebrada ayer con gran lucimniento
la boda Pelegri-Grau
Con el corazon ligado a la pluma ma fecha en que los padres del no-
escribimos estas lineas para dar vio cumplian treinta y tres aflos de
cuenta de una boda'de las mayors casados, plenos de dichas y ventu-
simpatias ras.
Se celebr6 ayer, pasadas las site Para la boda de anoche se hizc
de la noche. un bellismo decorado en la iglesia
r ( Tuvo elfcto con solemnidad y lu- Un trabajo realmente exquisito
cimierto en If hermosa iglesia de como obra de "La Dalia", el gran
La Milagrosa. en el reparto Santoc jardin del Vedado, cuyos continua-
Suarez ante cuyo altar mayor so dos dxitos han logrado situarlo en
juraron amor eterno dos jdvenes un rango de preferencia entire lo-
nacidos para amarse, para vivir lS edenes habaneros.
gloria de su amor: la sefiorita Mi- A lo largo de la nave central tra-
ram Pelegrf Suarez y el joven En- zibase la valiosa alfombra de lans
nque Grau Esteban. iroja, la de los grande acontecimien.
La sefiorita Pelegri. que a su fina tos, entire la double alfombra verde
belleza une el encanto de su tratociimitandose a ambos lados .por pe-
y la finura de sus maneras, es hip quefiaos muros de prive de los que
del senior Bernardo Pelegri y de st isurgian de trecho en trecho enormeo
interesante esposa Carmen Suareh bounces de gladiolos blancos, dis-
Al referirno" al novio tenemos que Y sirviendo de fondo al altar ma.
hacerlo en los mejores tdrminos, no yor, las hermosas y lozanas arecac
s6lo por tratar"e de un joven simpi- de "La Dalia".
,tco. alable y caballeroso, que labor. Con puntualidadaddmirable et pre.
ra desde hace unos pocas afis te sent ld a novia en la iglesia.
e ajd esta c3sa. asinn par ser el hijo menoi, n ... c ", indsima;
, mbaador dmea de un coafiero t an querido comoa r eoa e r nla
ral dIAcoademco RamoncitodGrau, uno de los eamplea Vivian Bencomo Morilla, Ileani
osa decQuesadandc ma s antiguos altamente tiMuste- ier Alaruez y Ana. Maria
de la Acadetr mal dea e simprents del D.t On Grau Carbonell, esta lltima sobrina
Aries y Loter- DE LA MARINA, y de u siam r'del contrayente. llegd ante el ara 1S
_emi. de Histori e M' 'A yiM Ne a Eeb Hcee, conqu stando a su paso tod;
O ico ue le acre- dulce y gentile eaposa Nena Esteban cq a oi
Anro. qorrespon- Quienes eomo nosotroa se hallan ; se i logim.&
br Core'pon igads desde li afi a a I families Estaba preciosa la sefiorita Pele
agradecimientc Grau-Esteban por los lazos del afec-I gr con aus galas nupciales.
itor Aristides So- to, deben sentir satisfacci6n y sim I Su trale, de valioso encaje 'tor
natia po" lc celebracidn de este en-'
cto no me requie- lace p e e en (EASE EL FINA DE ESTA NOTA
Se efectu6 precisamente en la mis-1 EN LA PAGINA 15-A)


ofrecemon un
tico, de nues-
ps regulares, a
ortunidad. Esti
nutstro oanun-
pno domingo.


1. Edred6n de satin, con relleno de lana.
Colores: azul, rosa, oro, verde, gris y earmelita.
Tambien reversible: oro y earmeita.
ris y vino, azul y dusty rose. Tamaio 72x84.
17.95

2. Lujoso edred6n de satin,.con relleno
de plum6n. En bello dibujo ricamente trabajado.
Colores: azul. verde, oro y dusty ros.
Tamafio 72x84. 42.50

Otros edredones. desde 14.95 hasta 32.50 /.


MASANA LUNES


SAYAS s3.98

Miat de quince mnodelos
aeabidos de rcibir! De line
estrecha y tambikn anchas.
Ew gabardine, tweed, flannel,
corduroy. algod6n y tejido
de austa-a.
Colors: beige, grit,
verde ivo, earmelita, ro, vino,
tan, prusia, verde oscaum y
Negro. Tall* 1! iAl 20.
El precio regular de estas
sayas e* de $4.98, 5.98, $6.75.
$7.98 y $8.95. Rebajndas,
solamente moafana lumes,
a 3.98.
AlgMios models am IlRA
easM. 40 al 44.


LA FILOfOFIA
MPgAN SO-MIM~AS^UNNM6


LA FILO/OFIA
I-


Contindl deam ollindos con 1
miyr Motuumo I tmporada d randill por un upr o d cocloc ddo y del Country Club o; el n I
polo iciada brin atem nce "Country Club do la HabRni", sedo )ufran equpo ds o Lnr
varloC domningo dearroslari un atractivo program. Ajur contra I del Vedado Td$-
Zeta tard., an la tflamant eanch En a] primer Jueo tomaran par- ni.
de polo "Indoor" contruldo en Be- t lon equlpos del Ejrclto Naclona' La mntrada costari un peo. .


COMPARE AHORA

en LA FILOSOFIA

y PAGUE EN FEBRERO

Para facilitar las compras de Pascuas
do nuestra estimada clientele hemos
adelantado el cierre de las cuentas.

Desde mafiana, lunes 5, pueden com-
prar --en La Filosofia- con cargo a la
cuenta de enero para pagar en febrero.






LA FiLO/OFIA
WvTUNO SAN mCIAS SA M@Ul


I


Wi





Phifaa.12.A. DIARIO DE LA MARINA.-Dominge, 4 de Die. de o 955 Alo CXXII


,:erias trabas a que se abra otro Continuir' Evacua Hacienda conswltas en Habr un museo Festejado con diversos actos el

Splazopara inscribir veterans subien(o la relation a la Resoluci6n 147de pedagogia Dia dcM ico", en Matanzas
- temperature en Educacion
"I'eese quee prrog rva para que muchos peratura NOT AS OFICIALES NOTICIAS DEL INTERIOR
que. no tienen derecho entren por ea pu e r I a EL TIEMO COMUNICACIONES HACIENDA Lo orders l P ATANZAS. id br tm ( ad.a. p.rqud. por in qu fuon
A.gasaj=.idDr..B. MATANZAS, dimlembra I. oUto. parquet. par n qua uros
T a el fracaso de Ia reuru6n 1(l- cal. uno nPr la Conferencia Gene- Ai.no hai moderadaY T Aaa l r. inrreut bot o olrd oreo esal) tomadas medlnans en enl UrDl
Sa qua esaanconvocados los ral de Trbaadores. y tre aor l n e el yde Envian materialerse. dquidan aten onei musne deltdo.- Mu.i.d pi M cou n.grin c1acnto n.1 dantb eno a rqnou
rlpr'aentantes.quo coma mlembros empress: teievlsi6n. radio. eatrons odibiles altas prenldon 1exotendidas r m ae es V dc aan Nartnao dir u ,, U., Ol '_ t ba delbquo e ctdd c r berro ,nronando tin -
blan r .. .. bl las on r ta Md .. ... m a dd ~o actors umro do.... ... u,-- a ei squ a quente paro da arma de fuego ttdo dl-
ma co 6a, extrordinana dde. acabarea. etc I r oIl mno *er Va- X docor Ab rtltdirector sein 'a M oquearads u i
Icrdla do. d -e doendr a o o a a sd eR os fu a por d r r
o ralr ara armonear rd td nt n dop tdl dre o: ..'ximacl e t- 3 o deto biElparo3A84laRet do u Zud o i r de T rreu uelad- Mo r m laMilodea,
Ot.. _sno, u mp...... at Los rfond us oblgan a loy ozro3l a D 3 p r ne de. .. on el I. 1u nd0ormado por l enerl d Conl- dad. ha ePr- o ionl a n dh? ui qI rdo d qod.. dm or a e .l ... li .l dia .9.ent
St,, a S dto l s ops dl re n d ez cu o o d t osuco y .*ai a m., -eas de M terile, ..ilor Roberto on do atooaoc or dI3.10o ar a i .,, 0 i Ocvio Luort.L inci6 *s e rogra ma or a delfuera p lo parques, parte
so e ader fc la no ro- dadus suetldos y doe Iu l mane a ht Ry preione relatlCvmeno- Joi d muaeriales. manprs re- dar atenconeat diverse. As'l.lprer As.'. A ._ud ste dl uisco PrfonLnoi u reLoeTe I. Pollcla dreslo.6ois parques, pa-
s abdoe a= n uev.o la. zoen lo s contratantes sobre el impor- to ba la tn Ia mtad occidental del mitis ultimamente a los centros supuesto qua curtain, protal omo ..e. yedrlulsa f uOn inu da dacnuralot duotor Leopohlo seoan ros doade I e reune t-.
am eaporque a nori -c-erono"v to total do Las n Cminas. Descuento Mar Caribe: yemian algo bajas enl de trabajo y Estaclones de Correos sumuos y Jornalesa deo Obras ft- Bdol.eisNro a en 0nuu eoto pleL AI medodien laovlorreo edofi d oo ian osaivude dlsuraidse
ana u el deran o a r ensl~ a. igual a m .izsicoaextranjeros queo a ic. eextromo Oeae del C 0110y y Toeografos de I- Rep dblb c ir blicaly dietas. reemboool f toos t o 'ai l'ra 0e .an. re pzarn t ibo i sdoso aIzari. en tI playas t Ber lama d. ..1 oa lai a sk0 Ia Umly esad
queaaItade dqu..ru s oatime y .ons Cuba. y a los cCanta s e Proenso y tooa par. M t y domIrngo Ee lep o dia psoa del prrte. u l- obhraci ueo teobdodiarv rsoar e nist- adaptcri, nonelsemricLo dmDoCmr rulo Medico. quo presidea dc m a a r
c roeoosndarente nts procu. onm os sllae de cinco pesos par Vitentos floos a frescos del 8.1 mr o rr ro op tame ntden tarid Aso s nrue acedo I
paciones de quo par csa npuerta pue-. cad titulo-d ecapacridadexpedidadd s -Nordeast. problem t .... .. roi d pahad P r el t io e l 8o305000.00 para In Comj sNa-yon atlacal Quo 0p IaD o n diesl doto Vor i ao dodr M de, U nsire- U se dad edo r louta e a tin r-e
dnm pensotr ar uiene carecen deo par ontra de entefianza musical cando luorsa de bris to Sublen- 24u0p ea si de 1,00a l e-rion; de Vivienda y p 17100a m4400 p- en* y or deo Cual tura aup a Dqtras-c dical de Vlalanoas de MediM ofre- lUmvno idad tro Oriente l tmand r-
vardadero derecho at benecsio otro .ig.ua por cada ceruficado doe do I s tao berat res-Cm, .. ras; 2 p, M a L 3 ,aba I5,000 par- cona de Vivienda i $1ry a do sus G aicnia a par tPaca e Ni- Mi t .,arde lo sagas6 con uend bra. icuordos. encodnindase con eoln
Co-me quooqudan las alao "musico prlo" retdolde do. sperubad- eoP br ar Mtz 35000 p ubiten d jclto. do u on pa el Palaco a M rdee sa cou bri cuero enondMon eS
saso ee. asemsa, ee diaedl fcorne micas, veint. par cden- n 7olbs a.os as :au an SantaC Clara; 25,000, para Camls- clonal de Bell.-a'Arte. dim en el Palacio Municipal tI asal. el Rector. docuBr FelUpe Salcnls.
.co1rir tp par arnoazar to de o que produzcan Ins feste- :n tetoro. te; 33000 par Bayame; 27,000 Tl. ubecretario admanlratUvo, des. seerGa Carmen Olga Taqse. No ha poddo Mr coniem l -
terio. al-"ria d jor e Dt- de i Santa Cecilia, diez Tl oratras pacr Santiago de Cuba. lo. que ha- dcl pogro ue Va en doctor rdo Borrel Naevac, he chel; despues con otro. el doctor bt debdo anestar.ceradas las
kn aul isi por ciento de ohultas o prevendo- Temperatura centiradog : maxima can tin total de 395.000 sobrei; encomendado el miniltro doctor Luls Tapi DasiVd. director del Hos. uertim do a UnIveridad.
Otr amsuatoe que tampcotiene cla- n as tota'dad, de meultas ipua. 30.4 aras 12:30 p. mI.-minima 21.6 15,000 model S.T. 15 (impresospa- Decurasado el 30 del pudo o- Penton la reatieacln de deha pital Civil de donde trada. .. ...... .
tamonpar Qunchacpn qu do V Ia by, el ho a d45 ranmpaldInhoituoredonlHonticnut rataden casas cae Ctvil.st13ntealaarea-
ro pors poctiva es .a a lmn .isi c tis e ,oa izt a en o r eton e .uleey'i e n ol a 4 a. m. Pre6n atmosft- ra telegramao). 100.000, al aegundo; viembre el plano para el pago o. idaptaci.n... .d ]tndio de Homl cu r mlle, am .1 jul *l .a ua d
stunobre todo al ser sapesad en' ce abne la Caju rca ml etros: a 10:55 a. m 15,000 at tercero; 20.000. at cuarto; lutario del Impuesto oabre la Ren- piendo atendidos por el doctor F lxh 1 ,l rW e Pdr d atte
U verdadero alcance a intoraci6n a" 763 y a nlas 4:00 a p. n. c7 1.2. Hu- 20000, al quinto; 20,000o, al sexto y t de lop contribuyenteo direc tos, Aj bseretar ori LopEi Lut, qui nauguro au nue. millaori Jai dri
laTbllca a que dio lunar. aEn eltansla CrZo niprentanut er medad relative tant. poar ciento: 20,000 arl.sptino. Cantidades que el doctor de Ia Torre, director ge- Bell on Bate a cuonstori. Esta nochuera dembr
se *eie bd" t ey lidos BGonzaldez. on cads claulnurado eltdesodel d Minites coano(Gu llrmo Rodrigue d corresponsal.
rncogearon aobundantydos muM reYP a .a a t 6:00 a. d m. 93 Y a ]as 12 m. sumbnan o21000 de ese vpo nral do els sImpuestos,de a- Un agajo ofrecierbn olos adres uagnonuete n as Alurse .
e at arua de umcat un repotroeAn o 1 d ontol ddlaabosaralprdsR EoK cia a drd a sriqo lo n gih oet a rin m u M suao denals
itostcon extra el proyce oo peaj ..uenedy e s .er a ntdmix *us *o b yoraria los la cienda, he dodo a concern queSlos.. GO.. ode o erapau cidos "ue ten luear
cizu-isrtancia hce Apieteda Men el de La oiHabana, dose 12 mias par ho l sa 1 0 a P .O ab contribuyentes qua pe r-eaten d ami d Bainoa subsej. lo Integrantes de Cle do soa a sspenddo el julci d ia
lnctulr t.s amrniat comt.n oan e l orf B ia o de dLaho, C naro del 0m Total de uvia hstIa este ima- na vue.s tigcio declaracisBn urad efectun el r adinravocr Eduard io con sso cause 10453 r d d ans-
ae a prque a a quo- MatanzasSantClara. Cama- meno: ntnguna. Mara en la ba-, E director de Correos, eftor Jo- pago en Itrancurso del actual B orrell Navarro, con movo de ha- tiv. to, incoada con motivo de Is muert
r.i oe Madnaas ,a^anb Sant Clara Comas in t vl Jost R
un lo del res. gey y Santiago de Cuba. hs de Is Habans: dha altads :4 A. Mental terreid quo se 0- men inro regan en el recargo del obar ustltuldo al mobiltario escolar, Varino, herds a desnembocurseau' i eflar i l -
ras d r i Baster rone c ; baa:33 a. m.y 6 080 p, dm.: tin practicando a nvestigaciones a- 1% par morosidad.z dl Ele oa q ol
a ro n d Antonio Aln- Houin a Tea Euela ra a altos 1250a.m. 2:00 objeto de locaiar a remtente de Agreg qu los rcr completamente nad ecuado, d es- allene
so Avila area l Segur Social del ria Superior. Alvarez Bigas. qu se baas :22 a m. m. sala determlnada correspondencia ohs- tributo son de caicter progresiL,, cuela rural number 21 do ainoa Al n hospital ivil eron trado proundamenteo. a Is soc.dad pins-




a n0 Ifse dn Hao n abuan la mca s co.trntu v oe G a .... pa1 o en i El EocTrilunal edabsnntegrao
Agrimensor y Tasador doone Tieras. concede criedito de veinticinco m del .so t' da 5 S oena que a esti dirlglendo a iglce- Iesto es. que par coda ment d demo- par uno flamante. e-r on.l.Trios..octanore.ria-d-
eonsiderado comae tales aque l ios pesos pars adquir-ir o instalar me :5 pn e ns a tla 1:4 :; di e 7 7 as bcCaSong r encs rda oen aL d ir e nta el a eo eni an...oA a...a ..id. ...ra A





quao tietienlo Ics tnulosyaioiaa nau d:0 t:n y enentons radicad os on srae i increments ol adeudoren ll C En-un caii dot depaetamAnt- as do adl eiRa do Clb Ms2 psa l mt a rdoosAn-
sa neno nicadmicosiario. instrumental quir rgicoIts-a d2 :56puesta 5:43;saotladee sol Falorida, E. U. A. Dicho lunc n-I %. adiciona6l. Aden^s. a parer del 1leun amdicn d t e4patlurnoecb&a" CoM.o Puerdol .de 21 i vsonioIrM CampdAnton reio M. SaAn-
or pondentes y cuyos colegos boratorios cni.'c0s y equipo a pe- n Santiago deCUb.a, dia 4 a las lrioa, e A h ao p .. d d o se a dic l 40 pupitres. y aria Pu d do 31 aos tonia Cmp y Atoio M soo
quean autaori:za5dos para eqtabececiles oen l Dispensao o is Cuz 6:4.- .. : d a ... r" a g qo a h&e a h d T rb- n m d l*o en a o aa smesas ila, eaer cnas do Pedros que re -Ilongo, tundo de Fisca el doctor
contrlbucin d cio pr ienlo so-Ro n Camagiy Marino Ve- d :24 pu esta 5:24 Lun rto a s Tru- imporin las mul admnisra- un enados at desoarso el lbert Pre Nodarse. Tr conc
Es undo lo orenglones de in- parsterminarIs cart Tepratar lseuar o ea ucaa eln G e ocr a d Ndo d i obr nodsvean liAE uyes c ialc dello
gr so. Otros son un sello de a peso-aasa, con c atorcek e Etad. 7:00 au a S q sent utlano a tal det molano -sel gr d e -c p. 1 d

Szen a D dea amp c as ar alten S Rdn o G ly M ;n e s o, deLd.qun a par parona duto-o re ntli i.r(Gaaa Tores corresonl siian de.quenaeo ta a hecho intervinie-
hapti dispes, soda enrinca cn-d e nPatina m orianao y I y El nCor. C Jaroandtln ic1830ap:s32.2Inor















{u esia del ^ ^ So0redo Corazon e c 0 Cenewo co almas, de re ao losaosporuncoso aqude tunasra lo Tugaisa
taos por cabatela, cino p sr cino idd Torres. qua aracr en Victoria New Orlea ts: 21.7;s ..los Argleo uTI oden .. di. Inciadn revisones ,del p re ca au e.rrCa orres aones.r n d trpru onha lctole








dnodesrorse. ino Auac e d p y1d 1luod t 3 EmeBa t e dne o r- Prew adio Ponvtimaones tdee s e, hnor era
to del sueldo qu se de nueede lai Tunas una srcuea doe A *t 12.; W ashington: 12; P iae- U e seid a rrsdA udt rP reowr ROaira-O in e i a Esa rso pDrChsar Da ss Dro aestri.



















ophi:ono et y supaicad e ee nor: 8 ; cncni *n *1 ds endo maaric oi m e ry1iF e a Colias e eq 1a 11sotor tui R u2l M no c i1- T a Wrlbuia at
a piib. tro. y ar anta parcs-".y Oficiaos. phia no rebido N York: ., Pda manaa tunes taj. e Tribu- "Dij tambin al doctor doe Is Ta- do. aol coma to maetros y padre dots Pla-o t asnpo quo esa h r p nto 0 der.
rgoCprivado, oasicomeo 5dos p le- o iB son: a.4 tag snat de Urgqenuca ene a oi ha de do le sqrdenea Eopore d r h a d s e qu. rd e naC t imanpa s contrary tose o Gob ero in- omuatn mdoreot n, official invest .
uno mensualesado e cotizaci6n fija. T N ticia )uiciuscontra HomeroGuerra, Rad tunas, a a efectos, paca qu ae contra de ensefianz. I tentaban alterar el o rden e n dis- gador del Ej6reit
Dominguez Quirch propone quel lm I LJUVIa mapa deo tiempo de hoy' orrecil a y Manuel PiLta en cal,]o inicie inmediatamente la revisin
qJ Partidnudia d S aa -s r n sn r Judicial de Palma Soria- Ia pr-eione oceAnicas presentan distntoas pr inraccni e de la Veley a deiopo urad a u
We sea de legunda close en oqua Segainorms el efor Auggel a 600 millas t Lsuieste de Bas- de gangsteosmo; Alfredo Fong Jo5 proesntiarn lot intarcsadon. ta quo
respects a su oicabecera, y que el TJuz-"T-a Cartaya. joefe det Centro de ,uncontaon el Atlintico de 772 Chog, por desorden public ai pro- s diri contralIns Registros de
ad doiPrimer Instancia yoel de cl r
ton edr n.. In mp... de Teleoralos d&i St ciudad dduran- ton.Sim ibic ru..ben eoAtl n-ducirto frntealedifici. doa Em- Clontiuyente -Inscniptos .y. tEoxr
Itoruccin quedarn comprendidos. to las timas Yelnticuatro hora tiico y el order oriental de lo Es-I hbaada de la Repubiica Domlnica. gistrd de dtas tqu anose 1a I c-
n I.octavl categoriadel M encala6snis en tados Unidos. y tambltn ai portion n.an Cuba; y Gustavo V Viic n edt pusto- sabreB is Rents,
Judcl.ElJuzgado Municipalpass- "....o tnordeste deo Golfo do Mxico. En Cardet par reunion Slicia. aI- e do-r ot a los quo no
ria a Is novenaTcategoia. Adere. Santaenruz de el ort. e central rc a I al Jj at M ded e -xico ,osqu no
i aI n n a r A t n C d po r ion slroste de Ontario, Cs- Igualmeno ton.e lada 'ren s I presentado ar aci n o a no
qua todo log Juzgadon que se mendo Herts ey, CadmpoLn loriao, proaincs a naeil hay ts alt ns 770I M'&..... MM. Y Pars nans el juci co-ntra prasedo'a renbmeata 11 tatalotatn.
tio... tengan I& m sma dotacibn, de La Haba";BarieSan Jo-.- ---"i -u .r "_rio can-I doctr Dieg _-o Vicente1 de sJose".-. ..-. [ .. de s us ....esos. ConEl Comit4 EAcutivo Nacional do la Asociacin do
Se eleva at duplo el imported de os a de lo n amos Cal16, provincia tral delo Cnadas olo JEstados doCubelt o, N stor Nov, l .osG oa usa do 1gr s.
..........Timb ol..... Par a t., .. Ma.vnz as;a .1m c e yi 'e aA !Colonos do Cuba, cumpliendo acuerdo do su Asamblea
|a rl os d e a u e lerdo c on I a le isl . ... b uo r d e N o rte d el te or o ce n tra l d e l d o J orr m, J esu s D i egu ez La mc za -! -n a a
...s, .do .a....do .con a ens1ta SanctiSpirl Spiritus,. Cn- losI Etados Unlidos. res. Manuel Rodriguez Perdo,
niand renterin. ver a" de d- .dcem emocion de personal Naclonal do Ropresontantes Instituyendo Di a do Duelo
ein vigente, ion n r'ar lato de de- trab Unrdad. Sitiecltos, Corralilbo. Las bajas presionem tienen un Juan Rodriguez y otro's acusados dd.'
hucios qu ..rsen los Juzgados mu- ..ao.l Alf.nso, Salamasca, Encru cntr de.o 48 MM. n ta p i detito contra los Podere de lts aNmbrando aeisa, Tors de Na- Oficial del Col onto Cubano el 5 do Dic. do cada afio, ha
nicipales y de primers instancia,es i ,ada. .Ci.uents. .Plsc'tas Calabs oriental do Kansas y osro de 759 do en informe rendido par el er- harra Bernio Para el cargo de jede
coma en demand. de men.r c..an- rane o SaguRa..drigo Koporanra. MM. en Idaho. Las ba aspresion.s vici. de Intetigencia Miitar.. do.m. s. do -p o slacoloraci6ndo una Misa on suraio de as
h Bpotorinia. deripna do usa c mtoQu ad de GuAesta. C. r Siere ta Derciscloneneratd co denytl y Hloracin do sagi.
tai s ejecutivas de proedimiento Cascajel. Qunta. Vegsa is. ar- extienden su i nfltenc sobre los A & Di "-inGeneral de S ,rviclV
hipotecario, dentro de una es cala; mitt. Qu~emado de Giiinez.Sierra..Etados dot -urodeste- y sabre I -aentaldeH.... alm do sus asociados desaparecidos, -qotendrlu
on elsases.erp o oda M .SNds clamea es d La n. yIf -at doctor Rubin Arango Sutr a a las 8:30 a.m. mafrana lunes on la C a p ia Central del
elases,rintia lizo s de today s do .. provincis de Las Vi.la Pres- Oeste del Golfo de MSbic.- En elj .uc.. Ie S .acu.s contra lo ..superior, e dot jfeos doeIs
cualquier orden, ton, Antilla. Bases, Palms o oiano, La isiar normal e ispoca,. CeLia Percda Oquendo par trit co Secti6n deo 6nsultorla de Is Direc- Cementeri do Col6n. Con ese motive, tenemos el honor
El valor. do. trs soil. -ia- I .Sag de Tinim C. yo Mambi tde 702 M )1 pashaoy b50 miliss al iLicito de drogas en Guanabacoa, e 1cin General de Consultorla, Apre-
........rriblin.... tracoa. Nore de San Juan. 0 mlllas alfisca.l. vistas las pruebas. retro yos ienes del Utado el cu.l do invitar por esto medio a sus familiares y a todos nuos.
ens- a P6rez aanee z propots&..!ac" Norte de PuntasMoals.Camagiley, cargo y pidid 1lnabsolucion que continuarni de subdirector de esa
iroyearIns Canerajadec r do -i. NuesaOrtei nsyaiesoiU al Narte. deolI Criminalequojuzgdomel asunt, doctor Luis Molina Comos. aasje-
Mus.ics. randirectoria formdoa pr Aninciese en L rLa La .... tiee pc n ,, fo do prim .r. cts... letrado, jfe La Habana, Diciembre 4 do 1955.
un delegado del Presidente de Is n,,, sie eeoCuba ho catobiado pocuaris nsGulen. 'del Negociado do Aauntos Judicia-
Repubbica. quo to sen a sti vet dolleD} n U~rI 1) |ass1 on humedad absoluta n estabi- Y mantuvo el finat on b1 Salaes lea tdesrepetida Dsaoccdn de Con- ASOCIACION DE COLONOS DE CUBA
erganbsms: don par ]a Uni6n Sindi-,!L i MU h.U. : idad dese syer Primera de I Criminal contra Ju- sultorias; y aceptando 1s renuntia Comit i"EJecutlvo Naclonul
,lain Garcia Peguda, par estate, tons-'de Rodolto Hidalgo. que era jela GUSTAVO NORDELO LOPEZ
Lando dos alios de prision y iuIt do tercera clase de la Contadurca GSVONDe1.
de S250.00. octentando ba defense el de Is zona fiscal de Camagley. quc r dento
doctor Fabian Garcia de is Vega. es sustituldo par Armando ValdeS
que mantuin conclusiones de aibso- Medrans.
luca6n. Y declare tesivas a los intereseo
del Estado bas reposicibnes de Lui-
Sentencia dictada sa Carrillo Trueba y Gilds Garcia
Gonzilez, dispuestas par tI ComS-
En sentencia dictada reciente- sIdn del Servicia Civil.
menIe, la Sala de lo Contencioso-
admianstrativa y de Leyes EAperia-
LP. D, sIes del Tribunal Supremo ha des- COMER O
L .estimiad ol recurso establecldo pot

la Seg-uda de to Civil de Is Au- I .,D.
clar6 sin lugar Ia demands qua s-, radicada en Giines, ha bolicitado LA SEAOEA
'O eJo Ltabieciera contra resolucion dcl permiso del Ministerio de Coiner-
Subdirector general de Rentas e c oapars exportar a Mexico doscien-tInez
MA TL]MO 'Impuesto del Ministerio de Hacien- ta ril libras de harina de cane Antonia Coelo V as de Marti
de iwcikdo toil n 1 o.ICS SacraIMondio T l $andclsitns Ppal) ida sobre renta liquids a abonar par y hueso tankagee) con un valor to-
tbalance cerrado en 31 de d.i rnr,', ittl de 7.300 pesos. Con tot motivo, RA FALLECIDO
DispusOtoi su entio rri = c "ornio 4aa e rr~re a las 4 r. -n,, desdA la i de 1949. Sentencia 1392- :, 1052 director do Exportaci6n e Iti- (Despoes do recibir lea Staos Sacraments TaI-Bendlcli6i Papal)
Iglest a dl Sagrado Corazon (Re_ : a clCe-mpa:e oCrdei aon, se ruegri c oan alurnnas, 0954, portact6n. doctor Josa T. Ofiate, Oh
.atiquos alumnos, y a sus amsaaces, a@ su-vcm acor-piarcr e @Icadaver .! roqgr aI Hae la Sca del Supremo decnt- concedido un t dpmrmino de diez dias Dispuesho au entierra pans hay domingo, dba 4, a los 4 p. m. los que suicriben: sos hibs. hiJoS
aracionediversas sobre el articuls s toi ndustrialesi y comercianteb politicos, y nietos, on sti ombre v on eo de los demais familiares, ruegan a las personas de so
Dio otsrndecsoisu.mgrecno rounsedoso 2 d captulo terror del cerdo- d pals pars qu Jrcitn airstad trvan concurrir a to iuneraria Caballero, Apartamento "A", on 23 y M. Vededo,
2a-detrnl ainmo1 er21 dedicimb deld roho doi paria qua cits on campra- para deade ail acempai *I at cadiver basia el Cementeria de Col6n, favor quo afgadecerin.
fa4 evor ley n fm ero I d c 31 de d reto 1117 q0are ho de prioridad n Is Lom prs La H abana, 4 de Diciem bre do 1 05.
d1841 en relac16n con el decrctog 11 que concede el decreto 3495. -a5mm, i sFl MMaria ablvio Salaver- ; Vortudes, Mina.a Idelmaro Maortines Co liae;Padra eHernia-
La H ,b ma.4 6e icieM'TS 19 S de 15 de mayo de 1939 quab regilael edes; Saldemerisus r6s; Esther Chaple de Martines; Dois y Basder Lloll; Emili Navare;
UV]caprmla.L e- Superior do tI I gloa. .1 Rector" el. Col io do oli T y oo Ia O Impuesto GeneralDsobreUtliddesS "D
entonces existente, y tamin que l Delegado Rtanieo Fqoi y Dales Maria uris Marti=eai Sotis y Els Salaver-s; Dr. Cisar Dia, o-. Reat
P ydm T asHei50ie do laVlceproviacia do k d Ar no eabe duda-r que para apilcar el0 YaldIs. Dr. Arda SogarnsDr. Na at ataa iViaquos.
(So suplite no e eni Cocoronas nifllores). apartado d) del articulo 33 del r Pot resoluci6n del Mitistr do e
Iglamcnto general de Utilidades. tal Comercio, doctor Raul G. Menocal.
_cormn regia antes de modificarst ha sido designado el senior Antonio
nor el decreto 2500 de 1951,' en e aJ. Riccardi y Tamburi, jefe del Ne-


FUNKIAI1A PATA

ALFREDO FERNANDEZ ,
CAPLLAS CON AIRE ACONDICIONADO


FUNKIAIIA xA


impuesto sobre Is renta liquids gociado de Biblioteca y Canje K C.
Scuando a l precepto express que se representante ticnico del departa- N
aceptaran como gastos deducibies mento para integrar el grupo de
r los pagos por impuestos a contribu- trabajo creado por el Consejo Na- 5 C .'
clones, precise entender que tra- cional de Economia a fin de estu- Tlllgg
tindose del cobro del Impuesto so- diar un plan pas la incrementa- U |
4 ;br dIcha renta liquid la deduc- ci6n de alimentos en Cuba. El ,e- F 4133
cion no autorizada es la de este Im- fior Riccardi es un conocido econo- F'lI
puesto mismo no el de Utilidades mista y especialista en cuesUones Dude 1S
eu"ya menci6n rerulta baldia ruan- allmenticias y diettticas. Esta .Rc-
to se treat tde Ia liquLdacion v c-' solution ha sido comuntcada aI Mi-
branes do sequel Impuesto sobre la nistro Presidente del Consejo Na-
1renta conal de EconomiaL


gArlara Hacienda la Compafiias requeridas
ouspensi6n d i tada El director de Comercio, doctor
Fernando Avilts Casanova, ha re-
contra un pagador querido para que submanen defectos
omisiones en las, escrituras de
El doctor Abalo Bartlett, direc- constltucl6n. dindoles un plazo de
tor general de Conrtabilidad del diez dias para que cumplan el de-
Ministerio d Hacienda, prodijo creto presidential 254 a ls si-
declaracione. ayer, contestando a guientes entidades: Importadora
las preguntas de los reporters des- uch, S. A. Compafila Agricola
tacados en ese Minlsterlo sobre lu Maltiempo; Comnpafla Agricola CLa
razones par laI cuales no me ha- reroha S. A. Cia. Mtera 210 .A.
ban satisafecho IO haberes de los Disthr.buidr. ita. Ho sr 2s anan &.
empleados de la zona fiscal de Ma- A. Produila SCoamdtoo A, Cia.
I tanTZS DiJo el Dr. Abalo- Ade ieoductos y osA elos 8. Au a.
"Habiendo side auspendido ded Pieas da AC oroAgr de Acii6-
S mpleo y gueldo el paador -i e esa puet8.s A. ear ta Crds&
administraci6n fiscal sefador Erne- Atodas de LAHaalma; y Ia Comr-
to Goni el a virtud del aGcuerdo p1le de Calzado tReghia A. d
ninmero 3M3 d Tribunal de Cuen- Matancas. Todas ella. deben procm-
tas que dispuso qile por el tesore- der .a u inscripei6n on el Reglstro
ro general de la Reptbljca no Fe de Socledades An6nimas medianto
aituara ningon nueva aporte al cre- el cumplmiento da los requisitos
rde, des- dito del citado pagador. ase eleia- que 0e oes exigen.
Fa a las 'on a la aprobaci6n del mencio-,
nado Tribunat los correspandien-
u terno s rdenes de adelanto expedids Consulta eacuada
i favor del pagador sustitato. e.'
5 iora Mercedes GonzAley. con fe-o El jefe de Is Seci6n deoProduc-
rGaB cha de aymer fueron devueltas esas to Flrmaceuticos y Quinco, doc-
m.6rs- rdenes de adelanto en cumpli-Iltor Altredo Oraizondo. eat eva.
Ua* Mi- miento del acuerdo del Pleno de cuando personalmente cuantua con.
Tribunal de Cuentas nimero 43371utas le formnulen lo i otmreados
do fecha S9 de novinbrc, A"eoan- en relaci6n corn lmos requ its a
S dose quo tal designacs no habe e"umplir eigido par I -resoll6n
tido adin reiblda por el citado, 147 que regulacie rt a apectos d
Tribunal. ptne d oacisn. fbs-i
Agmeg, el director general deo od d iportai fricim
oo o Contabtlidtad de Hacienda: y reenvase de dcogas. mpecitallda-
"Por otra part. la Direcci6n Ge- des farmaciuticas y utenslios te-
ATA nratl del 'Seovilio Central del Mi- rapdutlcn. Parevitar Wlclandes-
mT rterio de Hacienda inform ue -
PAEO la designaci6n del papador Il.titu- Lije niercantil ad com o part to-
- 1 4 I toseflors Mercedes Ooxilex Ie notr mayor control de los cats y
h ctuic nuicadaal Trlbunaldo preclos. A m e fato as ban tre-
Cuentas el dia 21' de novifmbre. A e h_ t a
por earMo nlmero 12SS Eso es d" trsls Regisir o' e l eeci6n da
-t---..-d--- aode". P acdsestmo


'ABALLIERQ>O VeN3:
I, Ndo 1887 F40


k j'%


i i


WIATOIIO DLi GAIGAIA I


LE P. D.


Pelgrin Franganillo Balboa, S.
Cuola d NuMeaOu Suaim ta
NMbsg quocido Csps UA
A FALLECDO
(Dopua6 do nedr Is. clis5ucr- Baes yT loa s ndici6n Papal)
Dimpuesto au entiswro para hoy domingo 4 do diciembre, a los 4 de la to
d* la gqlaia del Sawado Coraz6n (Reira) alt Cmenterio de Col6n, so nru
personas de su amisnlatd so sirvan acompafiar 1 cadaver y rogao a Dios por
descanto de su alma, agradociendo profundamont e *ae piedoso favor.
La Habana,. 4 di Diciembre de 19
DL. Mauel Gakqacda Dr. Mosesm G.igiarda. Dr. )os. Golqarcl.o Eatiouna
cia X. Ek a do k Bucafa A, m lupm- d to IdCoungqac-n
slas do Mada ainacgad. \


EP. D.
EL SEROR


HUMBERTO DUYOS ROMANA


HA FALLECIDO
(Despu6s do reeibir 1e Siatns ascrameatle y Ia Bend.leon Papal)
Diepuesto su entierro para hoy, domino, a las 9 a.m., los que suscriben: su
viuda, hija, madre, hermanos, hermanos pdoiticos, tha y primos, on su nombre yen
S1l dolotn dmonz familiares ruegan a las personas de su amistad on sirvan concurrir
cd aparitamento B do la Funeraria Caballro, sita en 23 y M, Vedado, para dead. allf.
SacomOfialr el cadaver hasta el Comenlerio do Col6n, favor qu aqgradecer6n..
SLa Habana, 4 do Diciemnbre de 1955.
3i ustle viuda d. Duymo; Miriam Duyoi Fuenls: Hermnnia Romafih viuda do
SDuym Osc-, Horacto y Oavaldo Duyoi Romafi& Mercede Durruthy de Du.
snwa Debal da Duy;i OlmplCa EtchovoTyr do Duyowt P1war Fusnts Alva.
ro Mmst ula yd Colla Romani& Enilquo AnlgqM Merced, Celia Margarita
y Mi a Euqenia Antig.a ubi.,OfolUe Heminia y OIq Alvares: Dr. Armando
FoRSvw do. Padre Poulino do Ogo 0. T. MC. P.,


ALFREDO FERNANDEZ
CAMLAS CON AE ACODCIO ADO


I


m


m


i


L


mi


ui






. .A I m ..


VinoFmodeMesa
Or uUo d. Easpa


Iamboteliade pa,

Manuel Avendcmio
R'odriquez
Vlqo-Espadia


Cr6nic Habanr


lIARIl fDE LA AMARINA..-Domino, 4 do Me. do 1955


Cr6nica Habanera


Piaina 1I.A


Del Casino Espariol II TA V ILL E GAS Obsequi

dlado lo prepaUvu parn i des- .r rUna deliclosa cama y Ins alim- as floets casnlsa l con tlf" NRCON DI PARIS"
plids di e il Caino bUucs UVs de Is dha -. el ran how qua erk presanltdo CON DE
aiol d La Habana. La orquesta Havana Serenade y per Conocldoa artituas do li radio ~Cl1a ramar Abterto de 9 a. m. a p. m.
Se celobrari ea b ranaos i c Is con .to Caabl ca rnl telnvnt6nC cakaftmc Abato do L a
to in el Ulindclub di Ieroa o ra balltableL
ta n el Undo club d c.a p16o. tna rega Uumlncji6 opresari Lu reuervaclonei do mesa de-
quea ludiry an bonitvas decorp6n mayor realcas i ielegaa duS. i ben s haerse con U dmpo *an I of-
bae de moevo pucue prruc en suave tonlidSd de lut cinu del club de Is plays o poax
elo la Comisd6n de Plays, no omi- Invadir1 IMs amplilo Jardines es. el teldono: .3-1l71. ANUNCIESE Y SUSCRIBASE AL DLABIO DE LA MAINMA
tit detalle algune que le rested es- tendldndose hasta la piscina Seguiremas ampliando detalles.


5, ~

i... A~ru7~ V
~ *5b~00

~ :' ~ 5 51
Cs.

~


Lo mo vie, aMartha Darts Presr y Angel Cotino Roger mnandi &ban-
dionaban el uagrsad recata, despues de ans bodas. F.-io DM Bernacr,.
Ceremonia nupciat en la Santa
Iglesia Catedral, anoche


1. P & X A. Para una ceremonia nupcial que Plantas y flares, en Ia mais artis-
Stzc do Santefro T Ci.. result en extreme lucida, abrio tics combinacion, dec5raban el ma-
qufe Cf a. L ayer "us puertas la Santa Iglesia ximo tempin capitalino.
a.uo T ia. LLCatedral de La Habana. La seforita Dortsa lito una novial
Ci "Imp. VleWes del A1L. ante aquel beliistmo altar preciosa.
Neat. &. XA. mayor, unieron parn siempre sus Desplegando el lujoa de una mag-
Sa e y Cia.. Habana. destinos dos j6venes acreedores a nifica toilette nupcial cruzo la 6 en-
V lem S Juan. L.A. las mayors dichas y ventures: la da, precedida por ung corte de ho-
Vsefiorita Martha Dorta y Perez y nor muy bonita, intetrada por las
MtitaBit ielt oven Angel Cotiso Roger. senoritas Ana Maria Cofifio vNor-
La seaiorita Dorta, tigurita muy ma Dorta, como "mtids"; la nitla
bonita y encantadora, es hija del Tetesita Roger, de "lower girl" y,
NIa imliento sehor Francisco Dorta Garcia y de el nioo Armandito Gil, en calidad
su gentle esposa Julia Perez, el jo- de "ring boy".
Hi" vista alegrado au h gar con ven Cofifo. todo correccion y ca- La madre del novio y el padre
la Hegada de su primer hiljo -una
linda nifiat- el doctor Jorge Lao. ballerosidad. e hito s su vez del de la novia fueron lu s 1 drmno
Campuzano y su encantadora esposa senior Angel Cosifio, el estimado Y como testigos siscribieron el
Delia Vald6s. amigo y de la seiora Ana Maria Ro- acta matrimonial, pa- una y otral
En 1a clinic de 29 y D. en el Ve- Iger tan interesanle. Darte, los seiores Joe Suarez Ri-
dado. lue asstida a aefAlora de Laio it d va m istro de Traajo ranc-
par eL des.acado tocolago doctor Ma-' Pars ,dipues di iagsie de I& va. ministnodl aTa:.Franris-
riano Diaz, noahe -hors fijada en lag invita- co Orue Gonzilez. alctlde de Maria-
Felicitamos a Jlo nuevns papAs. clones-tuvo celebration la bnda. nao. Orlando Puente. Francisco
asi como al abuelo paterno de la que fue presenciada por un concur- Costa, Jorge Dopazo. Raul Alonso.
recitn nacids, el doctor Manuel La- numerous de amtiliares y amis- Francisco Roger. Francisco Conrue-
zo Ramns tades de los contrayentes gra. Nilse Johnson. Jose Lavin
Jose Delgado
Los reci6n casados partiernn rum.
bo a Nueva York. en via)te d luns
de mlel. .
Sean muy fehlices.
Dia del Antiguo
i Alumno de

I El proximo domingo once. se cele-
brar el Dia p el Antguo Alumna de
iBeln. ocasion en la cue snempre se
X/ \ reunen los belemitas. convocados
par La empiree entuaasta Asociacion
de Antiguos Alumnot.
SSe levari a cabo una series de
feste}os. que dartn comlenzo a las,
S diez y media de la mariana., con una
I misa. en Ia capilla del Colegia; .
Smas tarde, a la una, tundra etfcto el;
traditional almuerzo, jen los propio"
salaries del plantel.
f... Loa tickets para el banquet pue.
-V." "den obtenerse en las oftrinas de la
ii '\ Asociacilon de Antiguns Alumno. r'
'a tr7v.s de los delegados de cursor
S\ a \ ntes del jueves, dia ocho.
/ \ t .N.N\ ~Sera una grans eta


( spheree el Aiio

Bailando...


Ya's acercan loI
les bailes invern1
chebuena, Aio N
naval. Aprenda
y aprendera meic
ie para ultima ho-
ahora mismo.
PRlECIOS MC


Habitoci6n del b.b4, con amplie
closet. Todo do metal litografiado,
con modern deceraci6n infantil.
Equipo do canastillo, muebles y be.
bito que abre y cierra los ojos, 5.50


Modemrneo autom6vil do lujo, de pedales,
con catalino y rueda do repueste. Todo
d* ocero esmaltade on rosa y negro.
Ruedas con gemas bal6n. Antena de ra-
dio y espeje latitrles, 48.95


'4


Lu)oso y conferbable veolcpde, do hit-
rro tubular reforzodo, esmaltade en
-amarillo y negro. Con muchos detalles
"extras" 24.95. Otros, desd* 9.95
hasta 2L.95


Escogido por Santa Claus, pare exhibir c6modamente ,el grn

cargamento de Juguetes que tree pare sus hijos, s$

adicionadr despuis a las obras de Ampliaci6n y Reformas

que "ULTRA" acaba de iniciar.


tradiciona-
tles de No-
uevo y Car-
con tiempo
ir. No lo de-
a, decidase

)DICOS


L...Esti UL. en
este caso.. ?


pars subrayar con un toque de buen gusto
el feliz inicio de una nuevs vida

Doe ents on tiendes de reps y lmecenes"
PIDA SIEMPR ULINO IRLANDIS


ED.wotim. FXseuA Ve .-


iTieu Ud.% que stl
t de Flo de Al
Sboatta-
*K mn saber ballarI
un estad de tik
&be* Ud*. q*u g
dad in I yla ai

VALS?
aS STA UD. a
oas. uvitomas AU

Prof. RUBEi
VIRTUDES
equha a "


Sr a an& fla-
e y s sabe
bias. le eres
des* opens*
litr a wo hi
sma botlar ot
se do stes
ORLA miksm.

SAVON
ft0C


TMO doe "Suprees y 'w eeunmpdsu..Va lientoe
defe"uer de lao causes just. Todo doe gbor. s" etacl6n do patrlae intewplanetaria, de metal
dina lavable, en azul y re e, eon iniciales y di- litografiado, con torre do observatorio, cohetes
bujos pinfadois n silk-'scra De 4 a 12 e.es, interplanetaries, plant do control do radio,
7.45 oo. radcr y figures marciahas., 7.95


," Departomento de Jugueteria, tombin en nuestro Sucursal de Neptuno y Son Nicolds
-if-


1-


Importade por:
Vtuda do Iopes 7 Cia.
Tous y Cia., S. A.
Sue. do F. Suarezs Cia.
Modesto L.p.a
Llobera y Cia., S. n C.
M. Frrn Cia.


SJL


MAA pr .


II


Lpaj,


1A




I I

Pigina 14-A DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Die. de 1955 Afio CXXIII


R' euni6n del Consejo Supremo. A ls 8 2afos... Entreg6 el Presidente diplomas y.. Conociael Gobierno que se..
(C.- i 1de p,1 .PRUMEA) de l ciudad de Mos. C liens lugar .C. ...el.6 del&Pig.P 1 IEA) (Coa.la la doIs l PF PRIM RA) de Slalubridad. estando *l di. cu p.. ..so p do dl .ubs o t(eO ldd ls IsP .i.PmK A) e.crila. a st. ,aradfads-.a. dctelk-



an l ue 12o A d ospesit nts mo ernu de Jesuit s. o gaMa nGaiid .la aalnj l on e~ u miendo a crgoel diMe ntorto losce o cn ena- ce b ad roam lg a ab n e a nroe n mnog ale
a lonie ncl GMnebrt can en Id capital sovid e 1ca Radio M a=Ie.n tede rrO. ." v rgo d r pu r o ne pa- r ad Bnu6 e a o o d.r l La "h."b', r o n o ns
dkl.?11 ',"d1a*01 s untosly @I dmrdel paort3doe.d" gl eos nue m is de clento Llo uses dol D1 *mecto,". le i "e ar Ad c nda r ado. eolor vnhchD-'

I"o 2p 6x m u Es uo depa... loi o leiuic .. he 1a =ubsca orl ia ynIh. rd dallebrp maro1. b da. y arn p d d V on. y ueem






2uor m P ibld o vrdeqel radade (Cnt i m nand'" yo~od o quRIeR*a- \eu nop dp nlaps delflna ,boera code na acln d r| nebnameded aoe renodrnet urhdeolnI antuebelodinsoh r.eaistolAadr habfllguz soa a lenone t idsfrc r
L COnDeoS de .l ons-. xterU re nombr6 d Molotov en segundo r lo a Y I.tui. tYa tcel encoa o d e l' Univrd d ll a dona h. Men doa yanpoar .e r.ie n dbl o br rnt et .r ,ei,c d ., ain do .s up vers ia a, "-ue' .1mt-, nr sus dro-

on odel ac etad onr obi~n Jr.A glenl enior gJrn del Pa Ue glraydlaborde publ y"ay 1H C J. F l o. ia C o por edo Narco tor ]el pnd no I ena crn Jr de Si u l n& m t reporaed s ompa r os re ovis






tidn exro rdnla ia. el Parlamentobv Presdi "el a~ rlmuerzaet",ld K d rl d le ntuit~g~oee 1 delca da qu e onsu ran a es alcao.n a]d fistinidon m deco dita s e c na ie n c~n o mo lo a db noera l d oon. qAe contaPrzGnez y Rey vglBi. C asrbo". i ta a ^ ttdi hombe a a aea
reso de a Fr cistnIs G ranBeaer on ye a ienll cara. otros ind e Ptun ma equilnenma .. a l cene u ga derdada deni oa r- te lo ue l ero. o nura. b a e l do Io duoruos








trd uwR I cit e ar M y pra ei Im pr m drn Cnloobderno yden Conn esiq tam da ne'?1" e nt Podieanhe dpoa eii exclu iv ene o doei mled re Usharo general greeprm este esy cndpob u aun n rus-ar we ~a n epdri ,nsiatid~o. po r a gusp ada d~oos a ? sith
M. Molotov. si.-i.. '. orDox uebo partlcipan entnreunl6niad o d anu l m r d er G en HorUa .,e u l e- lo d- aran mo el osmtdeor Rmafaco a t oYr a coc. Iem 1e M-m e. a del n os t ;r_ enhonee ad o los l manrea aners e quea ,gu n dau urn lo -,-a-*



Lag Macadh esen GuLaEran" e la .mi sien interru i s va e 1ivo917.c e st o mePprra ue has taa Co. ne rmdade infesctoone ar Io s r ia yssdel do cto r Car lo mJ. diector el el me o r ra ne lo di r a I c teao r quo ldespb s e la r peados n qu
.'t=.m.n-6-e. 16 d ,iem resn q ..e Los ( ..rs.son nastas L .... nero nuevo qua encontr en Gal-,"....,';. ..,. .._: lay. hacienda, un recuento de sus aialde-Jcubercumlsip.doctor tua.pegar Pi log nhecho1 de ret eneta pen. trasciandarn y resluten en Per-










preguta sitambin est por alk aroplao y s tra ad6 Wasb ra o ha ublicdo. ohace uchoLas Aimasbade b In esdenci del iChacbans n suDia, randidose alta e ] t, nosaabrmc a asgea-ntabes.'"aIIuncaso-onelma elr.s.
rInro.. de i e de o va c o er don u pr e- e me- .. omn.t. e lo.-. l cinoel unombe de "Dimz of "" dl um.. e r. e e le n aeic dotd u s onl D t ecl" l an Ipen6n I eer1 n rs de te lo de la r i eIn tranquilidad democri
me legr aun solo an uerdo sabre a U v prco... E er deericnldosun.gra n arnigodel cabJo.cub_.o. ti nda odescubrlaeno bquabar6dalm -Tlnteo c d eo ubridad do-s erd- taodortel cs.m q .e dn o tradqueremo u viv-a






log ipl pra i r a pie o ne n d lt P PI ER (rcnot qs ed"La sae r le dael, sm inia n ade er 6m aF Btl-et N 'nLoga n be l a ri d c m Uc ia la pn orle semidl a vea u tle 1o
""st "iaB Ziportia3n e etri.n- e re u d elo tiene dlo g', :-T. de Epla im e conserve en alos e bM r ,_ ocu a eoern ant.,aedrom a elz de ad,. dlbe ever i r o uaulo nal; C. ho ejt r nd e.n Ir e na e n r ar a e qet a lo hon ornqu ro e ptmo aron
2. "....oilidc de -- w" .'- os o" '^os dos qu e, m eans de l nog ole ao1 Jeui lcos de de .Re r.bi a eneral deuzt __Pra e- dad de In flebre damrilla. Be rtes- CaJsI y atm persocansIII).eal, Juan Am ador Rodriguez. prc tne. r uereos a ogr an-
-del Pcr'oti/ .d e qou a. Zoolel, paiden-. ,e rt o por i ts poneretu6 u Onuceo raconel q ue H io guamente al recono pimiento a a n tlm s a del .__ "I.-s_ lcer qm ec]











Kamdel dan lato !gX rosr. hJmo t o nuntmnt e a Pt. l P 8 n tlens ldd p stan luc
ee a polntas rit o n u a- en .aee te s il u obrros d Vredall' .. d. Bei nt n l av rde n d ela Mera icnd c o o de ota icn-d a tern d daot er unde Nbrci- mids aOrteg a B ra aor601" e s Ca ngire- A Ae gul das l ogiened a al Eucar re tamda pr e la i m bie nodel la I ltqe






los ry el dien 3a ( P ge eral del Pr Ele d ia" nAl en re ist t ab- Compairai d e Juba, Cub e Jsame co t a s J F nye "ed g oia erno dl arersi en o pa y rel p Co mir El t e cn t d el h lres de ePa ra Colegia como loM rac "er l, dEe loa Prup ol q ia aln- lan qetud en acomel prnx mo b a og di -
t.id C munist.N S. he}rtu P:L- ev Adpeau de log persistentes. ..n. rna &ran riq ueZAI ay drtcardas peipnnalia, a0nnde n, di 2o al d~e H a ria er e l dntcna.ce- n a e lfo g e ixtos n s tervcl~os que lnez y de a i [m vigilaLetgi trbon~e.1 p~arorxeNotnay ;n~n etudln teb he.












itnt o u del to de l a s e p e a H ch BM doer b- Gardc ia a leq m r, .oI deza ban ie a paaabrat p o pe ro 7 em of vl o .
rior sabe roe mer o a c Isclad a res de sau "ian mineati retniroad M -rle i "dels u ^s o z obernoa y oe isa e cl cina extranjer. i ebrasdo recraientem ente en l e epresid vlnen er olstando e h itinso lert o Ge id. Ansamente d raonu te- dne hamo q e sentitrno -m rh
oaa etr om dae ia l eber an esterIon.lad age fi.ur ori de -mne d ray s clead. in ory ee con stu rai atfe hc u d r e en clendolemoentreedde us corres- destacando I sa or i peoltars e c del Dcnr a P e pudads de reorrerB e C Pae no l re
de ve qe sta poe orc Tiraci eale e17 md pro 1 de enr eso on ern o e esula = d i, -lra ienaotl ernatics para bociddn dpds Presiodentesde I nl Vrepd a B. generaho -p d ear ma ials, Y comproar su f aun- mejo a uerao a esin eperme ntand o a e t omL a red utada ool ians t ei thao
niiode, u eft a en onsc pae~rsel 17 de prmret en el GManuarno yrp~l a .. .02 ""pred plbae pie emio l.- u o re etoe nninslt toadrgne esiiied iamen o bveicou g. El 1-
d l oem hre u n to a del p a r t i do d e or m -a en toi L os arts d e l h ospdtl M 6 d e o 3 B alsta comoalo e l m e ar h o m e n e a cl a len to o rrec to le e nA tr v d l o m an d an te PArer d e q undngu n o de nsu c h a holp













"3.maTr-Ire r udncster orn la ncon- OBI L ain mer en C ene) 1os9 nes, elvmo de iaeDi os Lostra a s rm ed mdel a ne d O n, Marre m- E0u tos em imo d anteba resu m 6 d es uo d oslur de lapma ovo
p3 P obis6 da d- -ble n let a ns paiC e .-e ere e A a Lo m e ada ls nicon u n de sfil e e colar en el par. -I Cl. a nem o sRa d el doctor r C arlos J c id a pu r e l di r ec to r de le jt ao onz a s i l Go,,Id a u a D a n en i el tin u
net '-de qu pe dm e aAonover 'uiaduscu.t.rimelrl ormege.aMoloto v.dso. .c ........ ".__ v ..an pelog eectasfie iern ,enTranenrgapiza ci'the uo













dprelura d ta e s1 pr Flia a iast ng al As ende ha la Hob uns s oairc dcan e dea o eFinlay Commeiddnctornp
Me l an D cirdo sov i eI ex R ore t founferui denlrteame ray dle ma- ro eno dsoxm vurntiesdIt l Oer y MeC 11ue dneoP lla- doptores l a m6 Gratu S l a lardi del 0 1eres. )hi-e e al norrea de l o d enden dt a enstersh r o ciapr quetieridet dao
denit R Exer oree bo iti do.-lle ere et e y iao e alsr gane. nsau guira= p" h do ct rone A Berl Rero U os B eta Joed i Oriz Ecola de uunnc bfet, an a coaemoua nua dec cno, an-
Va r PMlnotvLr eod ntrsunu inr l Mo.... .. ... ..ends a de nuba I .. la Acade resnaos yu a s o; fgue fe a Rod'ruC "vaa Plio repet l l opnia plicoa es porel srrefutablea. Soi
par /n o Soigulente eS pe .rem io e re- o r un deu ar generalsborem sta o 3 a end d n fias cotrands. UI mics dnmem ratnvos des l nataleci o A ,mediodia de ayer, con motion a der. Ic% us u r es nae us a irenpdeno esa taite ien- IrP icala hu nera thdsom a dar, h -





















fe d i sr itel2 de Partie Ce or uis famosos de sur de lo Esao Uni a pB r ogtaable uson eras antesde hua o- mral:s doctrIsad ac Cowe y doctored e l E n z BhorayPo oezotds dell ad.enlss-e Departa et de Hiue lidad. Ly dltmas ala-rads que los nalda qe o ors conodelstituyera.,0" "11*",' "
ve In u e 5 es rtu l ona clia orio de"n nad e no r.illal pac P a. poo ruel ( a n t -ra do ysd leqorem s cu .tPor o uNao su r d sr etor d a Uni-lon a de] Ma o ,d e o Medoo racion e., m ia r el t M nir ioaa d, Eu yn la u agrtien e one rsa bu horen do los ltuctrp i barra
aue se hblba de gan ei.a envidad li. Mutna ar ea mmene la cue on d qel e atoudo e stole ic j rnl r a Aimiso deoctcr a lnel dina, detael n o eo d elot marlos a -m.e tcanuem ira a doctor Ge- diynt,, s, mita ml isa respondit6an aue a do enio d emo r y.de r chios,








el. Aye Ie ha n Amierians de cdlnad nostam Lu Or ta d redctor del hosta erCodunsacto Albeermo drtnel eals G arca Gnztle6. doeu m evienr Ima ^ falodod. cddaciin el y no s. o
0 ale quelaName Dul 'les"siima i Media Oriente despu s de Is recien- El, P. Prangan~lo era nr_ emnro Diveraas emicuielas pfiblicas y priva- i el ei~aPn iinou'e etmy ora rfrea- io nutatsei:Ce- :a tttd: ee l








Uda vc n aentiad "o ds t. te reunia d eh i enlo Ferm a sdel pac o de la o iRal Scied ad m anti o Am -e Ndsrr So r d de oi r M fren-ds am qu e se ic a ped i o r didsnad e or d e diA en- cem ntero de Caotr, para coo- -"oL h emoeo o ellcta r a e 'hern do dT a se ves.ash ean-








Prol ers k ony, V dyesk la h dield P res d on la poca d co m ayo r lo ain de d nos. dl S inario Me rn c ov del bra- del doctor Lmx rtado. emb a rado d o g e i egrrnz C a pi cr una ofrend et dlorlen la tumba ]ela, Preid entto en dohemoo abieros 1aderes d os teio n 6sa s *e1 no
4. oCs b/ask-v .. S tai...... nnbrap f oBagdad y de I events de arm a s diato, 7 Nu u ac ema Ecn sgIorane l.osoanteaeatnm dellus- to e dicocientifrcos sel or DRafael uola a gitueercialv od renpr mer L n n es ue s an el Ra epl o d te blcho amene dum
oree no t .,,7 m nelogs qpoisescomuni a Eipta d la .gt amn. Ief ecda Dae l a sd. eel .dia 's. tre nr d cmp no dee s o dM ro de la de A. en s rr a eramtdyon emh.o a aro e. r nen a M lt o me le an eorhau s e n pn u n l Rern raoy








4e. d y t betel aceo co mo o t ab ns, So Bo el deznbridad pahsu Oe omp atriroed Cruz RoteD ledo l a A. ena dda de lprft lxmbpomar aUn a hace no s dtosmod e ac o der n astaal on l ibmot.
5rn"r"e" q.e al ha"y re n -m.e in d las a. Essub anatc c o Cea ris Naturae tr qutoC r e .les ented tranmisor m dicos pediatra D jecutivos der In u nob1dctre l ao Colom a .esb r a n ri6 ..a l dir n pdtlan. qe Paa seesaci nneaiaent de- 1n-









Grn l, Cs Cu turr al de Casteic h Ac e untpo a l Hmno deNlacnal p erm r aerureioe dcrqez alque- co a que l oen Cang ras d d ols e a contim o deesrdn s du- nICo s lque de a si asip uensa n.Y no
N TO. IO nL V AroA R b i e-l t sPoeya de ctras mucnh a t e n l febre amarilla. Coler ins M dicos Na ionalo y de La t a e t c s er dor la bndost taet deeos y. r ndae a a no
.... a ncie en feb.... pruximoBdu- .. .. IoTempos 'difieilfren sue el pre- "amhi, n en el Cdold itArtu.......na ...................... to noble el Honorable aefior re- gu ......delante. Un g rupp.levabs. s ]. ... ... 6vere y platolas.









rante la reun6n dele209 Congrese s Par ,, D i s'randes 1At. su ezto el Pat enbtiionel Parqua de ntosi--en horns ade mis -mana-M Cest-rade de soat e e -l SANiddnAe dnte C tRenbia, genera Ba- extendids:unabade r ,ao Isa qcure qu tnes hirieron a una s mlembrose
de Prtido n a Comunista. Zood6gMco beiep r A oo pir laLs ti-ere uef raun nacts en es q deUe ys f. .. G l B.. re .1lsts, co el r b t qu a rn ue no sDA b oIe ocusaba e del r Iaev ban empuiados rev o aeraes Ypolic icos quaeaparsen el c on graves
dmore so abre I g retra e ia d Cantinaqo eta y M deeads Pidg. PR ME ) tuls. -no p aad s1. ,enta pesosde la r paabra el doctor Angel Pd t re sidente del Colegio Mdico de bn Csr den su pueblo, s ino que a.ctolsa a chalar lo comanaa iesr nninex produ niasor cue rosa n on.
L E S aM lotovlga Ry d e m l ele dhhren h uales- u eto su ipretiuaeo m a re z rAnarnel vcedecano de qI s acul- L PHabana e doctor Ren AGarceia tambe nonra n a ans egranas Gob- n s a edirge qesu e e oa. oU., p s- un denotes gradmb oen -erl ha& ol.

















a LieaoordedeudbMren, uenorquonnera e a nt rmio d doo idlG m n, lietrdldnehceo s el aas e u taaacindr ta b azup ca ocnibI- a ntee ua
dRie. 3.c (UP -E o re- qe M r. .s....... e un D. e erao. etadmeortro de la eU r- El i nb r de Isall ri dad Mendoza y par el president e det resA des nueitrai o lo era tieron, de log tu qu e lafils r ode d... aq comes qeontra ut pro-
etlo prdidos deltos Gbierno de ,o- ,, y ro y. .. de S u a en. result d ColegS- o Ma dico Naionai doctors Au. el c ocatorasl ie Lpe. prd o acto r e rr deena d e psaoe a nes .pa ura pins e. eoparucos que los coma vsto, y
do ea ....c. ado ase con....el....- da. arqiltegramn labrda et.or uuna m o en sbr vloria deo CarlosbJ.n.cio dn-s. e-2 n fundez Caon mnermu is dea pe nt dotos dau nombrl en una in As- diertes im Taineamentel ypdr r an uste osele Itoan oservano en esta
ien extraopdinarlia el Pralament W;,Prd r R okwel l resi deanadeieii lay, qup ta n su gran fe aacanz dstingrdon mdios r e drtatra, en.io- AitucnC o mIo era a Coloni a Aes contra Prez Gonzlel a ycReo vi. dtsa, a hombres con ]s r abeza
uss haintensnca do lam s onje u-~ ilar. d en d- Rotr .....l de Am..... idoes ue a su gra n verdad scientific pre- tre lon que s e enonpraba el doo- t tuberculos quel det cionagi en Can- rai. Herdos y E cs toy lJosc amn eh o.endadas logun e s fueron agreddeon
prem ure a i tp a r neti pars r e mucho L A ma, ao y areele"W oerld 'c a .. ....Coin-. ............... i, "a y un un n re
















gtr de elacio s E o es V elrl m dl Sue en "las aenuayectacaalogunas delIu C ausmta dad. un ntcas in ls- e n la ederacia n mente roedlc a l onm e Gu CenroP ez de an y a- a ds tr esar de tla elrancia ue o y ctamientdolo rc mis e travrg nt, d I












M. Moltov. Debio a I defiientevisi 'ldd blbcad chor C z Pimdedrds e GpIorla enis ds s ne o sptalsdedla no.a ur Rfe A ea r uqe tedeefa- om o vrnia hceder o upri man en:contre osmohn im slaneip a- tu narcr sablea lue ctiv ds atra
L-ub e Isnto destnlan Estpastard doctore 7nova Brooks me oa por los nu dolmag ictpres a orge Datorie so- lasgarantviaa ao due elr plaoen deuer a su, ellesnisdos per nede a r deta ua G
Dre de 67 aa d e ta par calrer laoy metrad una ve r se ha. pl, ca o. a h m Las Animas, c oIn prndaeicbalde l co ob C u bmn s en Me a, S antiao Los e tt fe de ean ria n t mema ob a aterrbin lara, n bterdad ciny emlr de rporione
del Goberno oviteoe x a pi mer ts un r em Jamnei nta dibus concurr t ma actoA viaro I Dd todos vs Plnistro y del subsecretarino d e CuSa-dor d pvsalo yoen c dad aerdooosi F ePen- pedn de ou u e eene onstita que n mez cqu
"" "cG M. noelhyp tu onen nbMaestri.zore nlunosden Sa breartlos, o o B... . d . ......to i am l-lcalesd d s de V otor L Ortega Verdes hi ... t.r. ute d had, ereasdent* do &a den agu asuCmntelio, q auednc s mu n
tartlel Ministerio, deCentrale n ho Y El ie-tt u d o ul tnid a de Cubau haapublicado . gran muchos" tf uomaaa CarlosSo .. Salaoo rsHumara mer o dlProcediy ing endole a olo.s I docto V d _' Jo situadt doe- I cual. m o par el db erid. de








tr[~iE~n~sc~o lnnu in ldcoas. concioy notables estudics, entire ella1 me- a cepedrar el aco6maugural ea runaa a- s lz Co d su str msreourrtLier o n es ued der u noh -











matia, run de uno de cul mis el et tiald senoroA m e lande u ontinelox da lt Pn P E ) ,am r y advrtirls dl i ro .o a sno nte.} ss ge nerap s deP
R a cu o M o s c fi a n] 1 ] t doen uaunre c e c ita r s e :t"L os ricn id os d e C u c o n suM sse xner n a "lco m p te ta m e n .e r on e lci dr d d oc t r yde c i alr suis u a r r e n u s- n i n d er d u n d ea. r e a un









..... ....... u- a t el i E L 1936"Oecn 89 grabrdos u aislada del rest n s Cn al e roe nb con o cu o anos`mr mdie n t a elr o e e dpio u ,aint rnaeio a -on ...s al.e. le d e t o P a ra e t s muenel ds ena alr es o det o d
Parliament Sov iet Supreml o sere-, 'Irico destinada a Isaatencin de Inos En el Colegi Midieo bras de carifno a su querldo padre reeoger sus impresiones tanto rex- h mbe .. ... u 'l d o




















Dnie2 es e por o deera)No d o que ob aralento t Po l a so "Las e rsos ddlCdo"tor Cerl J. Finlay Lseov ig larntez Ca lanho s D du- qE eaal Paroidos D; erl Navd- las d rutn taoac d ol
unr .Es23d e I&o mietartmerlce ra .. Noa bes l "Lard s de uba a derivados de enfermedades En horas de tardeenJs en nombr e de su viuda y de an fa- pecto de lo berldos Coma de a e r a ne ao :
S en 95 e4 la nmera en ro n ta on aldr K On 40 grab ados) y saabare todo suralslmisbles alooe s del Colet i Ma dico Nacional mrliares.dEstasegracingy1Ri gratitude aconteeuimentos de Is Universidad. nelu agre ado con un back-Jack
]a hisforia d'e to Rusin sangetie qWoin --agreg "El Dis"--. en 10 qua "Estudio Histoldgico microfotogra- AsiTmiro--e -rocedi6 2 III inau- tambidn en ho-menaje a Finlay, se de Is familiar Ortega Verdes, quie- El....... Batista respondi6, cusndo me inclinabs a levanter del





















aL O mDRES adic. e. codP eRadiosa ^ l ^ Cementerto d Cor favor d e agr ade c rox kera n es d ea T dOr re Gonzalez elddirecto del oer7 d toomlti tae ca or au Eisediann a ...r deo1.. rad. la r!ensa a iom o ne Ra dndetro 6
el Parlamendto sela reunido muis de;LlevanH del a delantado o gs arabio s, fico. de DI cai a brava",P. Side-hguracinal de Ser vicio de Rehabili- cet ebri l un actor en o Pi o urseo de l ual re hacerla ez i- 'a.po Ea lt m as q mo caue ,e u ..co .ndu.c.t R so, q
dos v oees en u n a o sn. de In m ism a el telos de Is monu- m anewr, .nate ya ms, s. da e veinte taci dn de lnog s oliom ieliticos, que Be ae r indi6 homenaT e a ns ad S-soefior M iE nistro y M aestr io de a ono-. .EIbuefe d e E P allets Na'on al* i els taba m lh rren do c












1corrsonal de ra UnitedPressVmentaidadC oma simbolo de a Fe.a ans. I nqueza en elulo, ear estar a cargo del doctor LeonardoCos que integriron primers Jun- raMe enor s dres ten doeI ae je del tabseMa resordlin a la Aaa ez, 'doloroso-termln brelos
c iria,sme deja entrever, en dimensio- gazo, y su utili-a-c Pra fanricar pa i A. rIznaga, valioso m dico cubano ta Nacional y el per Co m ar, my or general cogencio Ba- Y.el jefe dea l ervid cd. eluaen r Presidentes--;y mucho rns do.












Sn Ca b el a eI a su n e Ha Ayaiaa, e Anrnruos Alt- N ta ed ta de a ne o o entro de C np ra o cl a de rl ar ido e lnca aa la ormo a n aso ve aarma.mro
que lo- tem vs ,u- Sobablemente me nes que rebasan Ia d e I f 'nrel ses Martia. c e conocido Como u naode lo meajo Ejecutivo de l t Federacion Midica una y Z .d flor .. .. ..e. .n.a. ca i t -r'in y l o rors, lpr cuhnto lo tverdaderan
"onsky, : en an"vesi- n xr. tasia, en en e l p vari ado conjunto de el o Junta 7unte cont ottossabios Cu- ressi no el major de nuestro Pais de Cuba y se procedid igualmente Is memorya d oe su padre, aImponero ese naile ,eunos dros n vers,, s_ e hculpab es no esiban en el rutle
consaeria sran en i re d~esnex Moto murales de Vela Zanetti. en lag Ins- banns, Como Carlos de la Torre Y en 'esatsdifieil espeeialidad. 'L I entreg dl presioelDr. Gui- su nombre a ia Co LaazAntatuber- prepar c n..eeunrplan.,alue nao- provocado innececarlamentd Apn












to ab r eran un dien oe *nDeia dee Junos aO e luer co esn deonasa r-i arina Frq ez R dlen, doen Cangrejeae as ede rron ar e con d orenes odu











....--....--..... d" talaciones ilumlni del g niero F.. 'Gutidrre la a saEnsetS hacte" Jun to a In s rectore d de" la al ermo Martne z raez", aloue- ..c ,.g 0 r-t ."'. .............. uedmcontrocl ehs e r qt e ,er da pur r
... ..., : Carlos Buigas, cuyacreacindelhas el P. Frananillo, al Congreso bridad Mubana, e encontraban en-,rido co-,pafiero Angel Gutierrez urnerosos os en Sauntago on rante, elm rues de m uemre, y clue el detodd, el echo, par paradoS, fuL
.inera.y otro del prmie. minsr teatro de Agua-Luz "Angelita" me- Panamericano d-e Ciencias celeba i relotrosa el director y subdirectorICordovi motnvo del "Da o el diet eor prpopsito era. lnevar 12 a bnormldad tdesgraciado yafortunadon >ivex
kolaiBulgan y deljefe delPa, .ar- ri Unaode Ios grandeltractS. do en Lima. Enhalsdi6a doacer del hasitall, doctors Juan RomAn En este hermosa aacto, mecumplia l SANTIAGO ]DE CUBAor doct eo re y los ng ist::riosdee to ea mnde nasa Porous ha de erdo oficiaese las y )
tido ,omuni~st ruso Nikita Khrus4- vos de la Feria:een lag numerosas aigunas de sus investigaciones vyPedro GnzAez Barrera asi co. el program que a continuacidn3 (DIARIO),--on gran entusinsno eI comienzo de la zafra. Sabotages, \igildntes heridos en el tumnt, es
c~hev, sabre ]a gira que. estin ha- maquetas y det,21Le decoratiros que Tsta es. en rapidas sntesi s a Is I- rno lo doctors Iznaga, Capote Pti-transcribimos: se celebrd en esta ciudad el "Dia 7,ctos de c~alle provocaciones diver- milagr'oso que no me hubieran pro-
ien~do par Ia India y Birman' Q., embellecern n.ognspabellones de Slag bar de .... biddy virtuosisimo......... Rafael Delgado l.- Anertur del acto Dr Au-,del Wdico". En )a Jefatura Lo- sas, Para pedir que el pueblo dis- aucido de~gracias mayoe... -
, o oscui nform6ohay que.M -distintas nacines; en elVtem o pT l.elcerdote7 benemTto de Ia educ- EI minister de Salubridd, doe- gusto Fernandez Conde, presidenteylcal de Salubridad fu o afrecido un gutar,a de lag radocmnalemsbiestas "El ruego quedalhechos y estet-
m~v or 2 s ... n' nn"s ~, ira.ponente en su grandiosi- cibn deise juventud de nuestra tar Recto cort6 In clota inaugural del Colegio Mildico Nacional. acto en memorial del ilustre sabio pascu:les eatomo puede verse en t r-6 ran cho que Io recojan. Las me-
vneticos -stan paxrticipand eno n- dad arquitect~nicaetc."Cua.deeste service ?, ronuncio bre o eaeaC a u~uao otrCro .Fin la.Al das prteg qu- dosea hacerlo, y d iae u c
A ....O elpoti e"M .... o... .find* V a l Colegionde Belin -Y a1Isyes palabras dic do entreotras intege..... ela pria... dent adico- m as i..... riae s e per m..... .en.eda dy e.... raada e par el obi.r."ylagsquo
Mosc.u, "en una t f d ,"EL Dia" en su entrevsta-- traba- Comnaf i de Jes, I"nuestro ,-' o "el gobierno del l y el primer Comit Ejecutivo leSa militares y el Colegio M dlico. IEM Ejercito y ]a Policla tens a n estudpen el rtdxmo lbsiado con
a ctividad politcs'. 'ian febrilmente dl y noche en lag sentidisimo. P-- esa.....d'ents Baetista a lag critics injus- de ta Federacidn Mddioa de Cuba, Sendos dtscursos Be pronunciaron instruccines de vigilar el process Y juntamente, por ratencargo, al Pri.

Los reubres re rueerMltvaon u o- O I Es dA esab balgtsqearr, Tg-Su-)oros roeselr t ime r ogs ea SandO a doct ruz T omi roosg aln JB-nr ogdrire org ame, e nvlirint e- 'Pa d e Midn'. relmnsod o













jetura s c uand o unareist2 soviptl _E seo r'. Jose phod N. Langant at-: ......^
n~~.T aicidnnu fa a b t '.st higo .Tl ..... Ratae L. MiyEm r ,^ Gus Tuai... inlo tstS ... g: u dn .P t.__.. an i pro.d ue V
y ttri i ~r;C-nei erlex 8~rm. rin na vete rmn a-r -a de litt d Soc al. sne response comi nt hechs ontorCarl s c0. qin Ri esS niaoV rej ed Sanidad yucpa dcorCln-n. lCubd teo lne s Yotrci un peru rb cidaq e IsPa piibirolicR pr bern aio yssto e la aa de Com niccir~ones
*ubi na present acirndde secular t. de dean MobieA abama t a r ed lt o ooral seno ;lay e sentido de que V imcnte P l Cstell6 F& pretsi end o que hizo tratando los de en .
a'n el p rq e "L&ar ev u rv ub o Do i go F ma nf co bnee e n R'n ho P ..I-i n -oa ti i d T e Dem sist c oe s e l Mir n ims r is

mor faris de Mo, otov al habl er c iu de Ae reica v ral a l eFd I S rcade ti Morazn, qien Ir eII rn l Pagr aenl"pue bl o ee as Dr Fdel Gado y eranr ieretoCr iu el resmen el dcu a Beue o ane l olado ac. 6n dietara uzaiC +o padresGbel lapaoz ntr e de
1n nue en disc o ante el Su-dctor omeristericaCiudad -- a quIe Ie ur -ad o d en u lubras docts nar A erica n Redo esY .- Ofare c lu ncionenios M l ienialet ymphis del Club die aeoes yan del r 'e a s" vr-e --v --reoter a lgtos d la juveGo erc
deendiclas medicsiI praPerr el deaconon Insoecaaracone eeth
prem y su oviet o ienel!saotales seraw a, d muyzaoprsdri ladee". Ira-io s Pae a de c iubrimi ntc ci elent lo g .. ... .gel iet B rh p I ... airon ur e o- de a Eono"- toz an aCohe 1 s triui entes ecar-

r al eve nts Par Ade s ese cc m ded S soalar uez t.ameno- enla AdeU En clgato Medios lod-nosp tLca oe doctor n* ^ d'l Mi-^al, .ni A dl diqueess y ecitonesnmo y ca-de












_tos__ --- clns elevame a is "Pst arrclael Primear en homenajo e al dia.t Cu L Osvsiaeg fern recMa idos. Abeard Gozlzlpeet o- mied o s cetraontmu COMO ra ego d aun ruos d e I a otrovoa-
Eon o e rct ubre recruderon p o g u o se conebrd M OBILEoA y el dorto age o _o- ^ ^ "vrE D i P Y re e .s s ..... ... ..... .'-. y ; :
jet un d U na vi sta 50I i a -E s or .Joseph N. Lan gan. al- nls gusto de rnans af a l or la raiy n rrGusdon fin o a lo e el ot ls a o n y lfel osn p u no ee nivo r sini n.s Eul d io es u dell plar ft
preliud M dela deseparci6n Ade l v I-inte rnac i lnAl aba m a la Torre. ela r dis- p eside ci dR del ma de ioi Domin del a. n.co el ac el pe s-den t dRa Mch o c s e lHa na, y "Con moin dr is rechan eecdl-
en a- ict2 e tr~nscurso de n revlstiaNl oRamosle/as Aetga tro d subsccretrio doct ra a o yece r nan de o art tu b eor Lus ]on el c .a s quinco ma p or sd m ..e- .. oari6 a"Ins actri i rs ea la Gzaci n de l -
par particde Mqutov[ar h co-Y v '' do s cole ieo . L 'n vee Ma- en esseneboo oe procu
'.3ost end entree -ro4 alca lde ingn SalenHumartranes, euntcmente conr u ,eY" ,' c I. a o s ue c e lae dra oc teor lesi nOtiz;Pe arod dep -Ls trestocaneS ueha raro dm e tgn s di sc p den s, n-'- -














U-2Sa r.11l WHB7 lo. isert6 obrc Art Canadi n~ o. dondese^ hironsrVc II \ctas:seta ne Lorn ivaMnzd ua.. dne nero oso e6u i- 4 re usutedlf asi en haRovndas endon-nrlscninif ~eecn
1 icnferen eomun lsti ens o lae el S dc paocds H o Henriquezp lae le en Eu e las ex.neo de bana oer3.r-recu a nt del Sero c ion dmeLacn, a a n ig... Ria io s, corIcreso ni o h co ndos e as yeitir aies deboyeroxi uran las as o P
So vieE ne del Canada3 5eP.-ad lessrd af onarionrt emerian .. riendBS de sonrzl e nto"e d elno del1e- ct es eramauon al q ne Mrte ie pona El d trvs l a ove chadron ea prensa y ..os..le lag. ... -es. delar-.
PeMnn~cubrimonscu duenp ea h ay EsaeP tar eo einnv ad o DrA yn iEncc y das-tasIss nue l Mpitaza Mrde" ols f a r.nel a tee i s que eol r degII ofrdd,. ,o pe. _.necen prcta l
















de Rel ......^^ ^ ^^ ......^ iiiiiii- -- ii ii~-. sa Extortn ... ...a ien ... Intiut ta ......l entr uno,..' .... lo mas im-' bre phi doctha Georg A. B ..t. u~r a a noi OtzE co nmeror dea, mpa r udentrconi a y la... cint..... d co ~n ee pa p eci ..
M e como r nac~esMder i nl daere uco ur s ral e act o arn i e Dsu otiond vtlebaron el Club der ycn el orid e n ca v es. ...... la .. ... que















*~ldnd sdsprc~nd sv-itrncn~ Aoii~o ,cto b~n peinuaciane docl Red gso Fernandez Conde, iro recdos aetos alegrios e Isclaaion. -parat el parois? & Y' Co Totivsude mixragemnsyqntesdp
1arpthlc---n hz eal nen cias e Is- na ela rs de Is earesn as .o"c.n A tonIr a s d eMareinan d'el acat ialana- ,o-c desu. de diomao Pe zlk- _Yg h del Mdd co sprfscom aleslnia es n doesa nit a -ro n o ras u s e a rsN le I-
o- rams que ba noesanse senaor a r cn ela, m as l z o melo ya lo H orenope n o d s-al ae rtni a ds qu e ha re- ncau loa que yoeperseg contiye r ca-
fee dRe S die. 3.to d aParid laouo y Coaelson dell- .stir e Istld ose Uni- n, o de.aHaaa sera.gal : domunc ipalsaacCorFanisco, SUB. as de Or no cni Medcitoida s a Dn artamT trresre n lhd od. copactn eros ge e. ....p ,ara s que Ised ....de Jm
*r al se Ameicara q.ensisr posorm i ode mamete v Pedo oguerade ctno dela Unim-o p.ores asi c o d rr d-.lm Mnit erioS de uartiye 'upa c aonei ni el- l u.. de d d losR i, ni l. 1-
pr ,e | el decuriit R a del M en o Rel prem No 'encoy a a a de ad os padres d e es oelasmo arsI n l peric no1
tmrera de granoe adeitdad poliunoo naPr ldcd S t de sri a so; doctol "--' .. Mseldcet olgr" de (Ca ntEcton udirector doctor Pn -,diatile. ylM a ertesp "delan alr ,o en los i g e
















de Reaioe Ixe-oe BOVIreS"O to~oniu~ Fela itul r p n da etui'ia. JcircAntonioiOrtiy Escol ar mne que q mprcirren ss ijo y delrocaiesgco-.pi.Elsvna u .t''c
".M.Molotove d D i i O rtgadir eto del hoMtao bileto .. .... dza c l act o den plitica Gonze zonur r h iero n ms m qu pils dscan Gere-.Bent ros re I str di cis. cri a x
ern de d rt n un toslu estrna pefior ia de la s Mercedi -nes; sar lnez., dalpi s, I eooro d ri-e Conal yme o dnter ceiodeo nparaB cola- --Lens ha erasla opidonei c a e cita u.d e I say en esa asesan lsvcando .
Proica eay ci e ny, sch eheb-lingeflares de yor o nnos d Se|in o Martins ceebra-d t or e"o ]ado. em 5de de m la s enra Se cara an. S e nd a t a ]ben qe .tud embi riente y he a bque ros 1b e spat qu no-
k o v k' n s v o e ~ y v t~ l n ~ y e n el r x ~ o n e r r esdu s uj o e o n me mB h io r -at v o C ba. .. ..an t n r ga n i so s e l sanitn C a -! d r o i'-- F.. ..FRi a m o s D e lg a d o .. 1D a-e r rDi,' d e l u f u r i no l po fevida b le_ miast ro . ....pu m o .d ie n or ae so re s u i vs~ t a s n d d oirid l c m e t e

e progamsdecan ans o e se aro ionrd l -Cno z en bedlComi d y Lorez Da is del c Dea a rtamen tote a olator en qiu insahn a enllos a epl r eros o sy en- rlo i que y o pien sigu o ponstitoyer
f r' -d gueT s lto Lso U e dleadop r d elrefirio PaS- onato. hizo el'I C w y dco de lo rheran a de l Conhesot er deen e-stri to s ae eona d Ipra u lorsh echos qer nente dem ant ornetra lri a
is qrue me cecloeoleevRoeni M... de "en Una doox ofca loog idoustreso esp.o sos Trujillo oP.e.dr.o Nogou.... i dirseoctor.... I-n onas pai ... hptc0ue le' es

atm 1sfer de gra n deT s Tu es armadasun nu .I........ camd S ..a.ran hd e naje que.ctr. 5.- Degapudeesno l a co- moct una e mdeo r e la ,on e eddiao ue hamb coiab n aa l Is dem a c t iay la .In o
La ed rat dc c e1 de clslUCil 1 C l do ctr Leop fdo ne-F"" e F y'e Lqela caci6n ds pre rirdC sta d e l ts .n l..en .r. de Nixon. -Le e" rios eree u' t aq a l iL Podeen s orb edsg lIn co mnt
kosy ak oetk ne ldn7 ua a n tere lonto an mot renesa -roa del Pr o "r como de eae monimey b Oe lo n s traen Elg ign o f r d .. se han a .do air .na pe.
u-i r t oe-l E tch Horan" m ., rio de .u g 6n.a la d ,L F a ban.Primera,. y hario pre- rte del .. ..ctor NAu nal dliperos h udeoa propuest si l6 enl-U nivers enad de La a n -, .t
HA dE Aeeha e el c n n reu. y up era- Fir reun ron en un l- o e ............ Prsident a ios re.. con ........ uxl oy i a


















^ .^ s. 1- M- ^ ecun o e I" tm no I.clna p"61}ar "6 'od .re?' HOS u^ro qu on e, IuBeMrdiro a e ,te -Potr u e.t aolsfe sta d lao cin
....p d* ....... l- S..... Se iin T ~, gel do... r. Carlos .J Valla eor eadomos Emilano s azex-n .....Fen dz e. d ....r e De a era did as c fuoen trnauen os he as, A e un vsto deaudedo.te os dej vi-
I d el C ume teriodea aoUl O 16n, Vazq .... F e do nse ta, esFancisco o ndel .t...a ..ido loEle director res.. o om n e .siempre pliaso .han ....Ins. pai astau ient le ]ao s ....i..
















Dis ue to 8U center ar ho d m i go di 4 a la 4dier lar sabrde to que Como tu valo Ict orOanizad Joaur To re Cruz y^'^ *~ .c 110-o-n lesp ,'tI udn.~ y med a deo1& i o n. pzre ubsolted o al-t el que h b aI in mo. deso bi a i cn e nibles,"

I cI be: .. ..a hio m hi poiipyneoe u edeomb re y i d hast el d O d imas15 f i- ^dez Mi^bl nreidente d~es lu ei^ an ,Borbola V' chr,. Cr'au u -tdaen Hgenque sonar doctor monasono g oipmnepru.,se u laoe ptr^ln oeso^ro, y sn
s r a .. .... l bremdcentc e dc Le la Sda 7 3 e s cifn de a M nn refirida d os, andw Petrer arios nta ria p e arlceas Gonzlez, pe 5 dears r endres irad e runcie. nsu o si r n,, o eoae on tenero co unas d en-


















pi| de l a T FunerarT R 7 o sll en CT o d y TK; ]n 1 eoo por desd a l a ? ^ob~ra ilita y eoFxplic ndod- egoA e amreS^yaLy^o tribtode reonoimenoen suuoer^ se d quer sln oens pu- sa fehs a, e ,tnnora.
acomponor el cod ov er h o si uu C eentero de C ..... raadeea. o ^.. c n, e gran experi s de n e-- d D e e bos m nr os de ed t y esd e a srd tep b ls ta nsenn
En Ia Caa4u.u de DilCiembe o e 955 .rtan qunoje adofe l'mrilga, p dar d oe .Lc ,re oban cedorto io e ye r vcde st onse o reungrao d e l -ar l ao ticableadoalmentarevl1n
i ha de es instiheLa-aoUal ne la S i Mancpa y no Is en Isnte nan. Peil uerayo ro ouaor y fuero 'P an0^ 'do pa )a me ban c n or L os dIs.
[ ~ t-l* Herai~ .e P D. it Hon .ltae nP All, g ,L .ui el dnoetor ano Gal- n- z H Fernando de ac es Hzernizad cl eley, dt doctorVEduardonia, Breinez c.i .r .. .. .. 1 el r o l y el relent0mlen-
deG y; ar elitaeoontmua n LabiserA- e ans rjefe da e l stion s e n- toNa r r laVeaoquien v v oetud n e h lrmsa quel e n e rl eatr o fa co .u---- n r, ia- t ." bien carn.lz s.econ signa a-

















]I;" Iu e ....2 ,~ti; > P^~ vit ," 'ies -e in~io ...rmni e rncnlead ny peop aau trona e a ]n o e n tic oe-i iaa tido en y'P",';1 ne 'M qu"o v co ? s^
Bazdr ---- uai exignhlbdn 15,vent dec iaria 1ad0n, a omisinMdd C Cere la r de los on e dec1s mananar C e ra vIatd ,qu mne ae pr dotorGn l.s oo ednte l oorq osa e us rI d uoe- yo a c p ort nb n.undesortrude y an
IL SE O .... _. muecatqe ofeeel4 a o7 ts. d e o. c deAme ricana o. residida r ndos -Iega~a ron sy lberosp arit a PRInanttl el i Goal-umn le z Par~as esu ireL s ty a tle- ,--iliscif_ y de orde. qu gre ebntac nes loln profe n damn tela
AN O I MeraLVARoEZ LLIN ,ARE dorrada ondepralaScco tabo sco oobtois eldsc-laVea, co pnao.lareloge dctr Fnlyeldotrtfel ua cn n c e ............not os co-n "als. oazn, cn ssrseas a-Ls
HA F, n E rGM rO r n( s m ar el Actsten iau Socral c En p el c ncra d so r menta o dep ob lact m sor C arlo J in-11a Sabdad n Mu Hop ia[ ot rRlaMnicip a l D Club ,,, ode leon d lM dlo jds dstreetsun bur. c' ... s p sticlod e o g en ]a c as a d e s crrdo,
dobor erand di t PrsadeUnaicaa l~gan xprimntodi nus- e infnci, l Da ndelM e e nCabais eeranla yue e uos enrno neyen nldoodnpblctanenr
O1[ Ro d $1fohrLn bn esut~d ttunado~sla e ro- lav i, en e l snido delue el d -1 d eo Pozo J omun icipal s e u ojf rta los a lRena1ie3.Vien tea asa abiocondieilones a lin deratoma r o6hrsu do eIns i angr es ldsos n adsos ypit-]
cispneespecial itLazearparshhayenaie ] dia 4. awsata9te. iueron rec de dosigeEOrlando.eUna etadod retLa HabanaYcelqbiraaru
.=.- F- fi"Parue a "', l J .. A elaroonzal.( ezl~g odpel, este co- ,.itas av. "d mula 2 a inias de un gruos frentr as o g -
-.- ----.- ~~~~~ ,de nuel C, ircuo de Ami os re deent l ranm.-DsusB rtir de 1 a cn cl~ ue oftel- par del, rector e cs~.:oco rson al y el octorRog lio a o--',' n he rho ........ que e po aa]grrea inldd,
cMncen..a o pobn oe Insqu or e o ............ ... ......I......t B ceeb6 ay n s-consudee
un almuerzonmbe yenelnd leldrhoteailirLa reUa onos La exodicmn niruireeltosita ,d Iolniar noy fen
1 [ .......is de i Is ue Pra" La ai onal". -- --Infa ela do.T o RoetdelTo.rr chiColegldi d i ladelphia, do' s cr t oriod] bttt e omitr de n ias de] pant ren el dactdoL r J ean ,Mar c-tiezrcruo. ns nl abny a nesig rnararleg, ysIIIo s eno iinyrc-,
p 7 i inguid inteect~aly proe Bernermp"dot, r Una t'ar] s .a, s ue ue, c loc- ateronito de ese c! nr sIri ta ampabeaq nr ser me- Clao urrid oue r udi ela _- rimre_ to en laustituye In o sr acrezen veIscne-
i enu ea Para desd.e alli- acoo, isetmpobr Are Cnael.... adiver "hhacstae el "s fiiora SnIv'ra su ide M ra. d~nyPent, ne lmo L o sal o.d e yd u n id -naueddainprvnise onnr mecenisjvneenu
doro peyctn elgna Cenutrodatmet s rcedea afomeGullru eezdeano a gita -u e ubl e doleci.ios zan]as asexirsvignanpar
LaHbaa 4d D"ebr e 95. Bzr o xibc enac n,I afio IO.. N I orri Medta cas ad n nc eI aa l"evnes"," p o Pare cenRdie Inesar els o erancift y e h ue y c' on se Uategad a
1 t sare dico is. cdidas r la .............. .... ermuacoc n de]Seraico de ca ra ]apraximaeesre. u disurso actitde c y enss lm g p dinrsapas-
mui csq eorc l C mi P e ta Amerifcuarn lgna. r sidiap re ladoex- Iegr ona op'a guni lal'lr o edvessec syd- s m antis coman ormt a de n pertiad urb es- eom ine uioo
Cle ening P rem V a. e alv~rz; nt nio Mavarx 're: am adia.del P soc on el pr p~s ,tr W lerien ees d Ie v6tativ a bode l agde s. ta tesPr tutod co ro, m andoele } e rhtnEl sabtr Fe ltrica y o R o briu e lz pr o-d res eao novecha on -s, qu ibe rtadu- ire splzaonales acx ioaes, mas enIon
011raRey e Stinhat. ba resltaco trunfacorasIs cubr-iay ienfel den Fint lsy". Eelias ta-ldhecho Jimnnova elon sy egunora ee Iehas- ]asn d manoia pen La oratrsa o- las garantiR que e l.rGo imen o h ete siddelos permeaneeenen lgha r tae g sru.
ra Lia or~d ce ornquenqu to eran el diasent e l a ns ti tu d otort Fi dealo entre no de los d irecto rd e l do fe h cha o uese o nme morpabsa"elparels ; at entr on etr ma ner p a dr o ee plrprd nc
elz lm jr ta ao d i vla f ieb it a ar de eib a de housportanlesde latAmrn ic aLa tin d o ot~~d l p eietor Ar-or er ta Isi acade 6ns direrson s, c ntaz lanpro- dn y a b in np o oco
As e ontinDaid Pidn elloctocAlor dRdecioafps rtamentos ]
tadco usmoAof ac dial ugmo nte yls ln lerdeestde cn e-VterCanstill o n BezpenitRdruent ---- Quslos ) raied hacespr aguade-a guzaI sula inteiga-qe nosciamueve In
ahue ljrd oog n i oelub r esmdctr le rtn d i e s.acs, ef ala- P odes p uncoeis me undctr P s, re C-ectientemeln lut e p era o, cyd larc Comoaelpash lobs;de s us e mtrata emYqunts r-
66dseilIur6o que Cuarjno ol nod6 a. de nl rio, as h az obeduioal Hospen ItAlde _expo rieo CR ue vdebeo poe.eecass efdaNaalaia
pero olnpoin aladiooiilocal;.eel-do ct r E efet delportndado oqiue me ofre- or s ]oquepueatquedarIIIen el c-
En el irculo d A migos e In grat mirtirde ienci ctue o se ts cparael dietoridel noptl oc torst ruid s pona l e-d rt r . P -
Americ ana q de IomprovOsti lm- pAgustin C ,astllanosa;del s abdra ct-r "El/ 21 dt,/,ee en l o vom aiemros p ueerid stes, P OY Paarsmi] n a sanr esqa se aderade,
INFAKTAy Cultra Fracesm s ha. clebrad d6 u vidaen ruirull. EhClubrtarioqes efuna6 detlarasegran parsnidoe, ]ve osdoere nsan hogaereeine i anesnad-
11,1INJU 110A n aco de uchcinters enel j poritaclnte des cubriiento elude lbr as- dotrDeoxgoenosa de Quesanizo o n- am ez ne oe aU in ijs uodsevles i loi ss sr aplry F
LA NAC 0 L e docto Robeto de s T~re, ei s- l trimieno de Funl essay. Be ns- ncinalseiCoo pr Alcal de n tara h e nd.... ... reidnt. d pa-lsuna oesenam a bana I n inpadre s de gri asdePar adrellsnoihaypercu-
U- 8 rmi oto aro Sls u ara destion e a t ro d e Centro, sefiria tar- L isCarearue prsr ni ha, y a qe pdvera t rires d el:p e Igro io los de l orsgefactries,,
CAS P ItA tiidimafraces, ircto dl ECr pr esu abr o nIs tinua cic a)neltotuarEnioaSeMniorc ue cmaipal.iscirc nstancia12syespecialmviente esi u ror~esm nes u hicacs. yidembari go m ns pl. las vaniesciuls mentes ocura
U-32 2 t, dser6 sbreArt Caadin~e iseasesub ftridad Rua t enticehona-: MinutoadspuV .scm eni Z d e Mu actsden pltiae. traneera h sido. "auni--noqu~edin s i es n exrovnciaen do n- ns re- las rdid~,encihombre der cndeu-
.. ero poyetaOma gi a p do- costan I ro Unca ndestan case.in enmel stamentdel prpis nerior i a cIs o nrm ta"uylluermo P"int eranaconPa~- d psunt dere laostionsernc ermizos,, rcis uendoo on msientenl vo ando un
M_ Ils sare dcho pl& cdida par I ds t peeturaon aliduade Inse x.tre e ias mar lontdel]a SenrvitaEc eiodeLc aIpr. S ic aestabin qua e discro antd a Cmbco neyeorm os, lg qerurb-acI ibetud qes lgmson cpcelrsasd e e

Embajads. dl Canel- er.e~no iidem Jeffravson deldi o-es.tn homrem del Comal qde Dm sde le cuian l do aetoFeericoa Rodrig euez pro-ndar es 11oos, Ion cavn, iert, n yInrs prnd aber p acticiar, el miedo de-
hatbriarentoded Finlay".estaquela r.hcaci~nn r cibia els y beondadshas- enguni agnipar iea h obar de ixo. leag e rn pr des ue enloqugieidas spr-e sos ]iermaes psc lon insrtag, in l-
jag fu eron udia en el eem nstiuo tonstou ar elo progrosn d og mias im- ra. Iu&Buterch i a la p utacneoando craiaendo e se ornPrasIndentegia ls e-conveertla rla cn axiioyela z o
Jutoa a urbacle uadsIn .c nent Ins. renI- de-- H spit--_ dio qu_ Ni.o. en 95. in ente- prer-- e..eaoja fets elaoa I -dee -mn --emui---!


la flebre narilla. el saludo que el eIor Alcalde en p-ca que Eisenhower -a an do ntima participaci6n en la pre- grao oseanimos, y aencon, aun
Actdo = Btban propiedad par su conducts lea h = a furacomo mflltar ro le faltaba paraldon de sus programs. mas i cane, li pubaones .
Co acto conmemorativo del na- presented. 6 a todos lot tLiran q Hy dem6cratas que m opinn que se camo perturbador de l paz
talicio. del doctor Carlos J. Finlay, Por Wltimo, se ofredd atds lot tama que ]a prEndeneit.
tuvo efecfo en Is jefatura local de nresentes un buffet. Los estragos del partido creen que mientras misa demore Eisenhower ej ooservado atenta Y vigilanteman.,
S| l L- lubidd 1d Bata lal d elubi ht cs uon An/ttabert si dFisenh ower, pear de su afe In declaracdn de sus intenaones te por el dGobierno a quien no pasgan
I V R Salubridad de sauta, el descubri- Vhtapronannadel madveruoas daI maniobrac que ae
IiVE R i.0l II 1 miento de un retratinal 6leo del LabsOrtega Bolafie s I&nrlizz sara mi s quaene Nixn le set .e s .......... sn.apars qubratrel&are
ca ll mlnu -- nige binode hbdor dld e ,- Contiudo oac .nmemo- eyNixon es de nuevo su com uad- ne Nix desrelabandera- rea zaanpara uebrantar el order
gels transmisor de Ia fiebre am- rations del Nataltoa de al abia ro de p/an/l/a los votantes g -o fi-do del Partido Repubucano. y las autoridades, por su parht con.
3Mr il sp ar el doctor ]b m l.o S or ondo, cu ba n o doctor C arlos J. .ie)y ea tin irho ugh s ais n N ix on qua en y n o es qu a lot pre s. ulp sm uC no t n uar an, sere na a Pero s. inflet bible -
Coode y K. V do T tos F-3724 0-222 0-207 president del Colegio M oMu D deM eo" y el cualquer oto candidao vie- qu lo sea. A] ontro sentenmee respondendo as onflanza
nicipal,t r diendo el arl moe 1, MediieSa Americane", el ministry pr encaradoa de Ins anrilorel. muy seguros d enerroTarl sn gran- puolca en e bras nepadau, y cum.
doctor Eduardo Borral ]Reyes, j. t de Salubridad. doctor Alberto Re- Eftos encargadoa do dirigir la I a- des dlficultadel. pUenao con su deber".
J r-




camr c~


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Die. de 1955


Cr6nica Habanera


[LOSMEJORES REG


El DIARIO DE LA MARINA
pmrque su anuncos lloqcan a todaI


ADORES Celebrada ayer con ranVILLEGAS Ob,.quios
Sch6n blanco. de un corte Impecable, mez Uarbonall senador do la Aepd- "UN RINCON DE PARIS"
10 velue totalmente rebordadoc con buc.
'cord6n perlas y brillant diminu,- En -L bod. civil, ant. e notarlo CInca amr Abtwto do I a. aI p. m.
S a ltos. c,.Aido. ilI corpiflo medlant aoctr FelUpe Rivero Alonso. tell
un falin de raso blanco ilearon nor ella los gosorua Enrique
SLlevab a velo de tul ilusl6n soile. Balcovltz Chapiro Inaclo Herrenr
1 -" .^H nldo i Ia, &sines po "una tiara Pri- Valde. Leoeamtlo 1o zlez Hernrln
nallsema do sp mpai de permits y des. Juan Balanrategul Guedes y e)
Un "ohT' J*-oys avaloraba I tolet- o .ore O r Rveo R er -n/m. Esos mueble que qutan, eso prlcies que agradan,
": "J"41 ft m tw te: un rico pansdor de briUante. coez. aamlnistrador del DIARIO DE f I
,'.+'7 i ''.Sun %comop deal compl emento poruba LA Ma RTNA, Eu ir nio de Sou eOCh *a facUildades qierudcman s 'encuenraBn on
P bouquett teJido exclusavarnente bou. Ernesto P. "mith. doctor NI
t rabo uet *l edbod o ar; n! b o .v. 9 r m11th dl SAN FRANCISCO MuN bless
evds del lardin d l d elaes l Los nvo esposos. por cuy. ven INFANTA 5H6 esq. a ZANJANTELF. U j-2811
''mU o S t. La mb pequefi de las nilas. la tura hacemos votos., partieron ano-
gracioa V vian. vestia en tul rosa. he mis-no para Miami.
arol permit rep" Icon sombrer to en terciopelo rosado Van en vlaje da o odas, por unoas
achado s SO 0 bouquet colonial de r s miniat u. Ficidade A nclse y Suscribue al DIAMO DE LA MARINA
bloado esquinas. Au. ra eon coor azul de "Lia Daia".
r l agu final Las aoras dos niras vestian trajes
qua cuadarlo Conc- a tul eige ombinado con encajd
I$471.0del mismo color. completados on
pequenios sombreros de encaje beige
ranio n de "La DaUs". que eran
S.ouquets colonialea derositas mina. A. Magnffica chaquotel de l one, 00x
K S~f h-r- e ydtura en olo. Crosa
pae r ge r Apadrinaron Is nupcial ceremonia 100, forros de s da. In colors roeo,
Sto Is que O iCa e Rdo. padre Ri flamingo, banco, melocotdn, Mosta&
a 50pies | .o o eJu y M lcardo EtMayo. Ia senora de Grau y ei
"rionaro. Ideal par o se n Pea grl ai y negro. Tallas 12 al 22. 19.95
'loasri. Ideal psia "as e e' Los deotigos.
grades espacos. El" Par parte de Miriam firmaron 10%
con s61o mover al renfores Abelardo Queralt Bodel
igual qo s lluie doctor. Elpidia Bofl l Hurtado. Eva- 6. Lindo vestide do tweed de soda,
"s qo i eV toi -. 0isto Arrinda. Manuel MindeA Su.
S1250 ma, dctor OIthn Madartaga dE. adornado con originallazo do tafetin
,aobar ten eonte coronel doctor Mn- crystal. Colores: azul pizarra, gr)j y
-nel Goax i]l. Alvarez, commandant boc Tallas 1 ol 22 7.95
doctor Guillermo Palacto y Tom s bronco. Tallas 12 &[ 22. 7.95
del Rio Alonso, Y por part de En-
rique. s s eeLo-es Josd I Rivero
Herr,n ndez, director del DIARIO DEC modlo do s en
LA MARINA, Ingeniero Gast6n Ba C. Elegant mde d dos pleas, n
.uer D'a joe dE Redaccin del casandra de superior calided. Colo-
.s-maO, ". rabel Lava, Carios A res: gris charcoal y negro.
Ferndi.,dez Campos, doctor Jorge
Jeannette Mitguerza Sarradet SrCasteleiro nolmenares, Enriqu Talias 12 al 22. 9.95
nSGancedo Toca. doctor Felipe Rive
Pars el dia veintd6os del presene moges de diciembre s encueentra co Alonso y Ia doctor Maria G6-
ooncertada una Interieante ceremonia npclal.
No a s otra que la de Jeanette Mugserza y Sarradet, aefieorita todo
gracia y bellesa, hija de la sefiora Jeannette Sarradel vinda de Mu- De a Al._
g uerza, con el in lgeniare Albert o Pi Reguer., hijo a a n ves del seor e a J.l A
Alberto Pi Bernadas I de s esposa Gloria Reguera.
Este enlace, para el que se vienen haclendo mdfltiples prepara- Francesa
tivos, habri de efectarse en Ila capills del Colegio de La Salle, en
el Vedado, a las sels de la tarde. Ha quedado aplazada para el lu
En honor de Il Sianeis, euya retrato publicamos, ne celebrarin nes 12 de diciembre la sesnton men-
dos meriendas ofreeidan por sus amigaa, ia primers el dia quince y sual de cine francds que la Alianza
iIs seg nda el diecinneve. Francesa debia otrecer mariana lu-
nes alas 9 p. m., en el Antiteatro
Varona" de la Universidad de La
En honor de Judy Miliain a amos
Epasado mahana martes, a las 9 P..
Las encantadoras senoritas Maria Mary Mlhan. Lucky Lott Balado en el salon de actos de ia Ahlianza
deal Carmen Alonso Portuondo y Ana Aurorina Gomer, Lida Gimenez, Ptly Francesa, Avenida de Ions Presiden-
Cecilia Pando Mender, brindaron GuLemers, Ana Victoria Albarrin, Ol- tes 405 Vedado, el R.P. Benott de is
Sor r ayer tarde una merierda, en honot guita Varona, Amelia Sanchez, Mel. Orden de Is Benedictinos de In
o Ligero Ficil de la beila seflonrita Judy Milian y de ba Galeano, Lolita Abalia, Irma L. Pierre qut Vire, Francia, dictarn .
jar. Parn seitos o Verna, con motlivo de sus prbximac pez, Maria Cristina Boultn y Ofe una conference sen frances sobre '.
Su uso no fatiga. bodas con el cabatileroso joven lits Terry Cervantes "Max Jacob, le poete pemntent".
$4750 O Francisco Marry y Huggins.
Tan simpitico homerinaje -otro dc
Jos muchos que viene recibiendo IF
senorita Milian- tuvo effect en0 a ln
..n... eIa sefor it..or La Oferta de M Lanes M ARCAN PRECIOS MUY ATRACTIVOS
tuondo, en el Vedado,
En el comedor tue servida la ex-
quisita merienda y representan
DEes D Ia estejada aas siguente la ltima expression de la mods.
ileanaRodriguez MilinMarlen( o L s A S E LG U U
Marutn, Yolanda Astcue Portuondo


De $3.75,


UNA HERMOSA RESIDENCIA

igual a esta puede ser fabricada

oen su terreno en Vista del Mar...


par soo $7.5000



.6 UN~ -o


rebaiadas a


$1.98


I Compre ahora en Vista del Mar y encargue una de estas
cdmodas y hellas casas... y en la pr6xima temporade do
playa, ye used la tendr6 torminada y Ilsta pare vivlrla I


Cscao VAvoe otmvcco a atpr0op*
Iv,,odt viterceceso, V,%.ctv dl Mr,
Co~pc;;.eeAsbeoav~dortv cl.1
nsa bid. hses,,suehe
lisookadtrs~orto et rif
y romforsbiti reset yodels


,V..l yviri so ~sorcmd*'6dodi
-0,1050 e,01 r y ~ boaccos
twonI from 2 cadeoletdoeevivi
.1a rts.1f~o do laci.pt",-i.c
odn 6 ido loct'si-mon. do -e
do rcoedosovi peoa ce.vdp4 laya
doreact"-sholetl


Veo on In Playa Residencial







Ies Neves Cases Modolo Tipo "Florlda"


Sp-.do $5dquirr
Vista 1 el Mar ased |l vr

fVisitela hoy mismol

V.n : vista delar


De magnifico poplin americano. A lists,
6valos y gran variedad de estampaciones.
Adornadas con botones de perlas. Mode-
los de media manga y mnangas tres
cuartos. Tallas 12 al 22.
ACIPTAMOS
CRoEDITOS DE
COOPERATIVAS


Pero los pedida dWe in Wior reerrmor hoas
&Il jpove m n6m.ro limbodo doe tosw comics.


Pigina 15-A


" bod a vma ig MsAN isaIn 0 1 w
b o emeam dos oinme" a flww T p lab.omi


__ I t


[ -[ La s v 0 EIP( 1 EMBASY AAN


Cr6nica Habanera


M"OA%'


I


i


IL L





I
























100,000

50,000

20,000


Billeteria flacional, ..
SAN RAFAEL Y AMISTAD. "LA ESOIINA DI


Gran Sorteo de NAV


lhr. premio $300,000


2do. premio

3er. premio

4to. premio


Res6rvese part del numero que compare
"La Esquina del Dinero"


462

uM
1i9
- 1131
2SM2



21721
2112
2295


sell
301137
39"
3163


PRECIOUS ESPECIALES Y SERVICIO INMEDIATO A REVENDEDO:

Tenemos los $100,000 de Dic. 10, al mejor precio del n
Teleraio "cILLETERIA" Sucunal: "LA COLUMN
Teli one: M-3877 Apartado: 1727 Obispo 555 (al lado del "Felri
La Habana. Tel6 fon: M-6681


Navidad se jnega el sibad1

Seleccione "ese nu- Apor s
mero" quele hari UUUUU$6
ganar lo todas
a todas pi


ESITE PRECIO
52 2,5M ,806
1703 1,.725 7,198
110 3,805 7,317
472 3,923 7,539
131 4,156 7,109
a04 4,286 7,737
1,031 4,354. 7.877
1,243 4,584 0,055
1,462 4,825 3,078
1,501M ,00 3.13A
1,691 5,145 3,380
1,5031 017 9,404
1,53 .5,745 3.09
2,041 5.,74,7 ,58
,294 5,8156 ,160
2,374 5,965 9,229
2,402 6,08 10,531
1,511 0,162 9,649
2,471 6,2 1 0,719
2,74 64230 I01
1,4019 6,747 1,08O


DE 0 PESOS ESTA sUJETO A LA FLUCTUACION DEL MEIR


10,251 12,415
10,354 11,733
10,A12 13,873
10,500 14.086
10,680 14,160
11,082 14,284
11,141 14,314
11,180 14,571
11,543 14,745
11,611 14,864
11,761 15,256
11,9011 15,325
12,174 15,505
12.254 15,747
12,372 15,827
12,412 15,845
12,.03 76,050
12,709 16,136
12,752 76,153
15,194 16,40A
sa51 16,07


16,9086
17,378
17,437
17,507
17,657
17,809
17,937
17.39
18,1 00
18,208
18,470
1S.598
18,929
19,009
19,47.0
19,631
19,711
19.A29
19.899
20,080


20,120 23,615 26,06 30,161 33,464 96,176 0W
20,382 23,745 20,927 30,390 33,543 36,248 19,8
20,462 23,813 27,068 30,292 33,693 36,471 40,0
20,841 23,963 27,127 30,3600 33,845 36,617 40,1
20,604 24,044 27,57 30,430 33,923 36,750 40,2
21,152 24,296 27,743 30,701 33,925 37,158 40,3
1,01o 24,376 27,820 30,890 34,064 17,207 40,X
21,523 24,494 27,147 30,999 34,134 37.627 40,9
21,603 24,515 28,090 31,292 14,311 37,75 41,2
21,7%1 24,674 18.170* 1,311 34,494 37.787 41,4
21,181 25,015 28,288 .31, 3 34,40 137,989 41,1
12,082 25,406 28,328 31,713 34,805 19,01119 41.6
12,084 25,517 28,040 31.831 34,1194 38,300 41,7
2.,152 25.539 8!,703 31.971 3.,374 35,380 41,7
22.232 25,635 28,718 32,084 35,435 38,498 41,8
22,454 25,775 29,380 32,164 15,507 18,5 41,0
M,701 25.17 29,439 32,282 15,637 35,670 42,1
22,082 26,16A 29,509 2,302 15,705 39,090 42,3
21,284 26,29. 29,0.59 2,662 35.56 31,149 42,4
01,341 28.166 29.911 3,2823 36,05S 39,506 41,8
23,402 26,406 29,841 13,021 31,080 39,721 42,9


atei
A AImBOAG:' pe
ORGE-REINA8Z'P IBAI(VAPMafCst rT Ti6.7ROaxi 0 a ped
. elif- M 22 -Habana- r del inti


AHORA ES LA HORA DE HACERS

GRAN SORTEO DE NAVIDAD


4137
4322
4389
4441
4631
4446
4692
4714
5375
5872
5883
5952
679
6411"
7679
709


7401
7425
7722
8371

iui!
9337
99
96957
9776
9929
9942
10037
10293
11367
11371


11646
12U668
11793
11441
12152
12165
12319
12357
12449
12860
12922
-13493
137W1
13861
1396
14231
14269
14796
14972
14998


1M565
IS572
15930
15992
1"643
16091
16123
16286
16399
16459
16570
16594
16646
16868
17167
17319
17542
17737
17975
19153


13245


19143
19259
19441
19509
19622
19814
19S56
19986
29627
20M65
2028M
20373
20596
20892
21309
21335


21491
21514
21706
21735
21901
22139
32156
22137
22219
22495
22542
22571
23073
23225
2341
23427
23543
23848
23970
23946


24167
24174
24287
24401
24479
24556
24758
25149
25285
25M2
25762
25928
26096
26159
26443
26978
27009
27211
27235
27357


27627
27740
28248
28273
28852
28876
28938
29169
29321
29544
29566
2969
29739
30090
30153
30337
30395
30772
30974


3099 140414 37139
311 34099 3"7341
31241 4294 7497
31419 4357 37612
31445 34552 3715
31511 34578 37494
31878 31444 37774
31951 134871 7950
32075 35113 37920
322 35043 38173
32220 35165 38291
32267 35541 38483
32339 35762 38561
32462 35892 38762
32870 I3535 38781
32196 36114 39379
32712 36161 39556
32994 3635M 39649
33253 3490 39712
33415 3 976
3368W1 369M6 40083


ARIO DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Die. de 1955


PON
iDAD





do qosto*


43946
44121
44159
44201
44686
4482
45137
45339
45455
45516
45552
45682
46176
48289
46423
46434
46481
46558
46760
46826


Lercado.
TA"
UtH")


24

lo

00


artes
&DO
51 42,054
90 43,5131
92 41,135
12 49,60S
*0 43,783
10 43,905
;0 44,054
11 44.051
72 44,174
11 44,212
13 44,471
11 44,135
Is 44.754
13 45,16,
61 45,!05
12 45,50t
4 45,695
"4 45,927
73 45,907
02 46,014

da

16n

dos

hrior


RICO


PRIMER PREMIO: $300,000.00

2do. $100,000 3ro. $50,000 4to. $20,000 y milos de
premlos m a hasta la cantidad de $858,000.


Sea used uno de los agraciados en este Gran Sorteo adquiniendo el number
to en donde HAY SUERTE DE VERDAD.

Servimos pedidos a cualquier parte de !a Repubhca a razon de $60.00 ente
medio y $6.00 la hoja (libre de gaslos)
IIESCOJA SU NUMEROII


6958
7399
7409
7492
7761
7897
7968
8600
6909
1949
9260
9354
3673
9759
9688
10141
10772
11172
11276
11695
11781


11851
12346
12894
13294
138983
14344
1495
15356
15676
15969
16579
16907
19"7
17072
17468
17478
17591
17798
18142
18349
19623
18690


19070
19594
19893
1994


11952
20140



51703
2021971


12543
2U47
!2974
2129

21496
21765'
11972
22843
29-947
22974
23384
23435
23478
23897
23983


14135
24711
24766
25086
25096
25690
25858
25795
25866
26340
26527
26621
26688
27168
27219
27282
27650
27891
28348
28419
28749


2843
28860
29074
29470
29470
29480
29593
29679
29806
30314
30456
30801
30841
30945
30982
11392
31463
31486
31955
31991
32236


32443
32654
33158
23663
33704
34321
34549
34586
34905
34945
35027
35070
35476
35780
35U75
15996
36216
36130
63237
36811
36898


37752
37290
37349
37352
37671
37757
73707
38030
238100
39402
38629
38639
391"0
38770
39190
3.9241
39284
39589
39660
39913
40310
40331


D de la suer-


o, $30.00 el


40511
40605
4066
41066
41462
41472
41595
41671
41792
42006
42142
42537
42933
42943
43154
4327.25
43298
43667
43753
43874
44148


BILLETERIA



"LA FLOR CUBAN4
REINA 86 coast squna a Gallano Plaza del Vapor. T.lifonos: M-520


"LA FORTUNE" GRATIS! ,J
Ce*mpreae- 90. a' LA RT7OI4A a Ogual prae 1Ccisqeenlas,denas Dlllotenea.
nm oompr i9cdn oia eade. l h hdm a de cusiqalers de LOS TEES PKEMIOS MAY
Iee pare. el ute SeriesOrdinarh.
=6n do BUte epua .1 Sorto No. 76, Dic. 10 al proo do.
1953100,26584615&W 7141 695210941 053601360113877 23249923491 2437
251 1677 4605 5797' 7369 396011162 16357 I1079 -23932373067.517
463 1734 41773 5844 a5 3S 1142 1600 13*0 2028122455 2487 250
470 2070 487369 9W$3,71 303212776 17478 184739 3347 2236621475a2M
84 14 43 52 6770 97"i 1013 14296 17740 1940 I 54 M29 2450 4SW
31 1714 Relachn do Billetes Espcdales al p: codo $25d SS.00 onta
12153 1777526 13071 1104 1227 13143 1346 135104IS 16 167 18
213 4 700 1 78 0 64 113 12s3. 13254 13447 1475 15 8 M 17629 In



32S1 ,41119 12116 14*2 lt.d --,-,-
3164 4547 73 88 343
Rolacl6n do Bilotes po e* Sartoo No. 77 NAVIDAD al clo do 0.0 E
179 360 721 10153 12d10 14731 16W 1S6s 21 57 5M673 2 M r
74 33M 7346 14754 12013 14748 16754 13M7 2132M W2 705n 3W
138 4 7441 16048 18M 7 10 16843 IS 1454238 24M 274 23M 6 211
516 45 6 11068 1306 10878 1755 1953 22M2 5139 27635 23375 312
22464 572 7%4 11213 13671 1499 99 20245 2 2273 1 25= '292M 4 21
25495 54 736 11459 10 159 1 1362 238262 9 4 M254M 21M4 59713 214
2796 495 3845 11936 1542 1534 292 10 2 13161 2564 23M3 9M 31&
29046790 3M1132 14493 15449 2603426713 23 21926M NO 23 224
3251 6 96 a13 12196 14432 16265
Soloeosno choqaeso dtzo doo o. q Ao. L
Postcles a la arden do Fernando J. Simo. LA O



1 W-S273


L0 a.


IQM6 Upel

R TEN se hmblan conocido.
y ya lo doa scores aimpa-
tizaban mutuamente De pronto
uno le dijo al otro:
-Te juego den pesoi a que yo
puedo morderme un jo.
El desaado acept6, pensando
que esa era una forma harto sen-
cilla de ganar dinero. Entonces el
primer mefior me quit6 uno de n=a.
oJos, que era de vldrio, e lo Ile-
v6 a la boca, o1 mordi6 y despuas
se Io volvi6 a colocar tranquila-
mente. Mientras pagaba la apues-
ta, vue sorprendido nuevamente
cuando el ganador volvi6 a de-
dirle:
-Sl quieres, querido, podemos
apoetar otroa cien pesos a que
yo me muerdo el otro ojo,
Pensando que su redente ami-
go intentaba devolverle el dine-
ro en form delicada, pues lo que
deseaba hacer era impossible,
acept6 nuevamente. Y el tipo en-
tonces, sacindose la dentadura
postlza se mordi6 el ojo y despuso
con una sonrisa, estir6 la mano
para reclbir el dinero que habia
ganado- par segunda vez.
(El perdedor, con una voz ati-
plada y muy molesto Ie dijo: ino
lo quiero a usted nada!)
En medil del alboroto...
En media de tanto alboroto de
planes de regalos y de propagan-
das absurdas, los que se dentacan
son los Superfinos de Trinidad y
Hno., el cigarro suave y delicio-
so, el mejor de Cuba.
Desde los siboneyes, el cubano
sabe bien lo que es fumar; y el
tabaco de Cuba es el mejor del
mundo. Los verdaderos fumado-
res gozan el excelso placer, sin
preocupaciones filos6ficas, mec-
nicas ni medicas. Trinidad y Hno.
si tiene la fabric mis grande,
con todos los adelantos conocidos
y varias patented exclusivas. Pe-
ro jams anunciari sus edificios,
ni sUs maquinarias, ni sus gran-
dezas come m s importantes que
su Calidad Natural
Trinidad y Hno. son los ciga-
rros que mia se venden... Por al-
go sera...
Una anecdote de Eisenhower
Durante la pasada guerra eu-
ropea, paseaban por una ciudad
francesa unos soldados norteame-
ricanos. La ciudad estaba casi su-
mida en la oscuridad, Llevaban
un cigarro en los labios, pero no
tenian f6sforos. No muy lejos di-
visaron a un grupo, y el mis de-
cidido se dirigi6 al que estaba
mis cerca:
-;Nos das un f6dsoro, compa-
fiero?
El interpelado sac6 una fina
fosforera, la encendi6 y ofreci6
fuego a los muchachos. A la luz
de la llama del encendedor pu-
dieron contemplar, con Is natu-
ral sorpresa, que quien les dabs
lumbre era nada menos que el
general Eisenhower, comandante
en jele de los Ejercitos Aliadoa
en Europa. Los soldados se que-
daron nt6nitos, como si fueran
de piedra. ,Qui es lo que iria a
suceder?
El General saludd afectuosa-
mente a los soldados y sigui6 su
camino con sus acompafiantes. Log
soldados comentaron que es lo
que debian hacker. La timidez im-
pedia movers a uno de ellos. El
mas decidido ech6 a correr, al-
canz6 al grupo, y, cuadrindose
mllitarmente ante Eisenhower le
i dijo:
-Mi General. le presentamos
nuestras excusas. No vea una fal-
ta de respeto en lo que acabamos
de hacer. Si hubiiramos sabido
que era usted, no rios hubi6ramos
atrevido...
El General, tomando carifiosa-
mente del brazo al saldado. Ie di-
jo muy bajito:
-No tiene la menor importan-
cia. hijo nmio. No te preocupes que
nada te va a pasar. Pero has te-
nido much suerte. Si llegas a
tropezar con un nargento...
Usted puede vestlrlo...
"Lafayette" es a rcasa que vis-
te 0 los que visten bien. La gran
sastreria de Prado 575, a unos pa-
08o del DIARIO. en visitada par
Sfiguras distinguidas de nuestras
Seeras econ6micas, ocialem, po-
liticas y financiers que son cUlien-

Para recaudar fondos
efectuar& una colecta
la Cruz Roja de Bauta

Una gran cuestaci6n publica con
ei fin de recaudar fondos para ad-
quirir nuevos equlpos, medicamen-
los. reparar una ambulancia. crear
distintoa dispensaries, etc., nlevart a
cabo la Brigada nlmero 48 de Bau-
ta de o1 Cruz Boja Cubana, hoy do-
mingo die cuatro de dhciembre.
Desde muy temprano bellisimas
damitas postulantes se situarAn con
ricancias y gellos en distintos lugap-
res de trtnsilo plbUlico para hacei
llegar al pueblo el esplritu de lI
colecta que cuenta con la simpati1
de todos, habiendo sido engasana-
Sdas las casas particulares v los cO-
Imercios con alegorias que denues.
tran la adhesi6n popular a la cau
isa de la Cruz Roja.


UEGUE GRATIS!
if w doe iltlmasu eifrua (termmal) del hillete qua
ORKES, hI retalaremei la misma etandad de Bllse-
923.00 ontro. Holo. $3.30. Wa fronqueo.
5 21699 28291 20252 31514 32514 3562I 2833
1 57068 2861 30721 3111 24355 357311137151
1 2714 2993 30914 2=73 4467 36073 37231
6 27916 59110 31145 2385 3479M 347 37540
7 3138 30191 31472 1866 5 S 366 0 707
33219336830373
o. Hola $2.50. M& Fronqueo.
3 18 1315 M 2128 2112 4 2I323 290 237
3 1923 M2511 2141160 324 25 3143 0 3t24
24m77 1 222 M3454
atoo, 530.00 Medio Eot1,. s pu1 DIe. 14.
7 I3 14273 36844 016 41345 4M20 451
14 2U5 14561 3611 N S76 412 4M20 45
* 3230 453S61 309m 122 4151 41411 48714
1 m2147'14841 2705 247 41501 46 461M
3 32321 25251 3714 3u 42371 4 M12 41371
8 S55N 532M 37778 4040 43860 442 46822
01 2176 15114 37821 40 04272 44611 4
3II 52 u35 354 40M 2 422 44873 40m 0
39752 4147 42371 45 1 4614

SUNA 1 TELErFONO: A-747


tea del buen amigo Alfonso. Ello
pruaba que el cortador de "Lata-
yette" es do primer categoria. y
eso que es muy timldo. EA un
cortador que se corta. pero que a
la vez aten* una tljer maestra
en el arte del blen venur.
Usted puede vestir en el anto
uno de los elegantes trajes Inver-
nales de "Lafayette". Los hay
confeccionados en final gabardi-
nas carmelita, charcoal, gris, pru-
sia. verle, cognac y beige, en dos
botones y abiertos o cruzados. De
$32.50 han sido rebajadoa a $19.95;
otros son aeleccionadbo en fino
casimir 14 onzaa, en gris, oxford,
carmelita, charcoal y cabafia, abier-
to de dos botone0 y cruzados de
un bot6n. De $50.00 han mido re-
bajados a $39.95.
increble... pero cierto!
La cita es mafiana en "Lafa-
yette".
Entre niiss
-Yo me Ilamo Fiff. sY ttd e6-
mo te llamaas?
-Yo, Yiyina. IY tV?
-Yo, Maria.
iQui gracioso! IEsta aifia tie-
ne nombre de galleta!


Afio CXXM


MUCHAS GRACIAS
Por Risuefo

SEra un libro tan imporlante que,

ademis de ap6ndice, tenia vesicula


Segundo Premio: $100,000


Tercer Premio: $50,000


y Cuarto Premio: $20,000

y gran cantidad de premios atractivos

HAGANOS SUS PEDIDOS ENVIANDONOS CHEQUE INTERVENIDO 0 GIRO POSTAL i



C. HERNANDEZ QUIJANO
REINA 84, PLAZA DEL VAPOR HABANA
TELEFONOS: W-7199 M-4294


Lista e kss ideem c rnels a el Srtiese k i Leteria Naciial. N*. 75, clekA ei Li h km, d idl 3 k icldarem e 1955.
-I' -1" -- 0- - -4!
2"1ai. .-e1 11 4. -We -067..- .- W.i -- 1004 OM .Lm-16. -10- 11071.. .-100 1m11. 1.4. 170II 1 .-L-o 10 I ,-- 100 0 47. -100 iM m. ,-I-
ie0.0m9i9.-.e. --iI. oon a.lo -lie&T .-l--too
4W, L B M 31. c-100 1i0a..-lIe 411.-la0 Oi ..-100 6U. I A ,&-,. 1a7017. L.-10 I iiI.,- 100 -i:, -- IN 1 -
-... Ii .-I -lie a 1 -100 4.1. -00 i. ,-100 2 L X0 1177.. -1100 19200. -0 ..I "- 7, 7011. 1.-le 117,. --I 37109. ,.-1i MIS -l
07.. -I L L aS. .-I e B111.. -Ie 41. --J ii. m -- 1i 100 76... ,-io 100 99. -100I -' 17009. .- Ioo 11111. -le 71 .-00 lO 2 -li
-ci 317. m -lie lii..-lie 4701. -Iee 1107.! -lie 1791. i-lee .,-e137" -100 11 .,2 -lie 99a79.:1-0l'
L. -- .--1 i-ie s --1.. iMe k 007..-ii U. -1 1071.. I0 m a- -ie 17070. i.-li Ita. -lee 391. -l1e i1e. -l-0
on. --|9 310. i.-Jle 340. --le 4711.. -li- 71 1 -li 1 0. --lie 111"7. -lie100 09 15300 O -lieo 77072I. 1.-lie0 Im7a. lll 303. --ieo 92291. 99
S0 090 .-li e mi.. 1ie 471. -li I. m lii, -Ie ii7. -lIe0 1I -le 17071. C-li 11I44 -IM 101. -100 le 92 .-
U..0 o. 1--le 27.. -lie0 4, .-lie 709., --le -li 11701:1.-lie l -le 7I
6. -1 101. 2O U57."'--'107 17071. ic-le 11 U -100 MW L. 3l10 L. -
C00.. 20i L.-lie 711. -le 470a. -10e 70 .. -- | -l1 11761.. .-10e 1 m. I0 0 -IMI 07e 1 1 -- I
1i 70 -l -lO2 O 17. -0.-Oi 297. -i 0 474. .- --IOe' 1 -lie 11701. --lie .t ""- i -- 0797. .- TO .-1 lie 77 lie M
1932."le 11oo lie ." 77 -le ia1 --e a071., --lie ,-401.
195. .-110 2004. 0.-lO1 9707.. -lie0 0 .4.-l 0 1. 3 123 lie liO ie 0431B. L 1 10 lieM 17079, -l00e 1073.. -li 90l9 -lie 100 3.1. 0
U7. -Lie 0911. C-lIe 1 711..--li0e 4 .--100i7e .-lo g1f19 l- I 1171.. -lIet f 79e IeI
Ow.-Li 2S.m.-lO- I 7 -100 4 -- e 100 I,0-i .-Ie 1 071.-li 10703 -100 MM 2=
20.. -100 2701., -100 MIL 71111 -100 9" 1 ..... 7 -. 5 ,-,oo Sa .. -,oo U M
.k -lie 207 1.--i 2714. --100 0. .-le 710. i -00 le 14l- -- l I 1-i | 77- -lee Sill. .1 190 41., -
9?.-lie -0 04..-lie 431.-l00 ie 7117" ..-1o 2- 700-l -S ..-100 l M. le 9 0 l..-o
7..."-olo a 2 lo. --loe-o ."-- 6 71 0 1 1- 1. le 100 1. -l0 141..5-4 lo "-li 011 li 170 111 7I1..04 0 --le .. lieo .- o
I0. -li 0 1 .--01 -1.-i 99. 00 .3 714t le 1 27 -l" 90 Ill .1 --lie 135. i 17 I0.. -le 9131 1.3 9 B78. Me
1 IIS3, 100 1M iL M IUl6 -- IN IL ll,-Il

... --le -110 24. -10 21.. -1le004. -1O -i eK 714..--oo l 4 i e t ie-e 1 .c l 973.-.. so -lie 7l....- lUN a -i .. 7. o
4~17.lie ala.1-li 91.0lieI.0"-le 7116lU1ie --li l19::-

22L. -le 90 O .1-le S 0 .. --lie004.- 710 el. .Le 9 91 100 "1o. -1 4 N 11. -lie 1100 0 .-li 0 1 l e 0 7,c.. -
170. -le 29-10. -i0e 1 00 7 11 i 70 l 71o- i-n4 le 70l. -100 -- lo 1 4 .: -lIe c. -i e 73 1.-0i 174 -. ie 10 7 -lI Silt -l
14.. -li00 2O I _M.-lI 309.. 1-. 1 727 lie., le 2...-le 1 107.. -lie "71 .-li 1 t li -'-
: __ :1165,O --41111 I I.7.1. l-10 187 1 00. --2lIM- L 1M ..S-SW

D& :Jo fe..I v -to 4 9. -100 713.9 li 724le14212. -le180 3.U0-lie017OOL -lie"I:
313.. --l 0 21n. .-l10 1071..-le0 0 .- .mm 791X --le 1 1100 ..-100 li l1 41 l ie 104 .-lIe 7I0 .1-i ,- 0 11.. -lie &I 00 9 e
032U. 00 -l 10 s0U4--eo74t10.. 9700 11709.. -le 14 --lie --eo 791. 1. -leA "M- 2 3 6 --I
Q1.--leo ie 50 70 1. ,lie Oi 7429ee lie" 9793.1 l ie 1--og 11307..--lie 11 0t.a10 lill S -l: m 2111. Zo"


47..-100 -lie 342i-li e --01.- e100 WU."-lI 7449 e -100 4 e 11111.-100 s. -0 i&e !0 1--lo 7.1.-ie 9 .L ie -: 110 1 ".-le
9>l7. -,0o .2 W:.1- oi -.e.0-loS.0-W 321 7003 1.-l0 7cl.o .: ie 0lo.1 ie o
71 00 S1 Jo.-lie 91..- -lo 1 0 : -i 7190..-lo -li 0 s4 l -1i0e0 9 -li 1 -- --4 i 1708--i3 o 0 --1 --! .. -l
06Mli 20. -lioo 7lie 0 -100 -lie o 11111.. -e100 on. '. -100 a -7-leo 1709 1.-- l1e 00 9 7 J. i --lie -140 u -li -I80

1130 -l0e 10S4. C.- IOOe S7l .. -lieo 0 I m ie 7 -- 00 I -0 1140 1-l -ieOO 12001. --lO 9143. -lie aM. t. 1.31
'13 00 -lie 2047 -lie 3 oS 0 -li 7 .-le 9 lie 19 0..-l 6..-e10 |70. -l 170 1.-l i li o 1. 1 .- 100 mli e e-
7 20355 -100 T OWN 1.70l. -100 1 12M 100 1 3772 -lie 7 00. 7 11 .-l ie -0 1.7. -1 0 0 1 ii1 -lie
0 -. Z 1 20361 1-l 1 0 l 037 -l00 77 -100 0. -10 .0-1 e14. -- 179 1 h. i ine 211 100 l -" I
1 0 0. -l 1 o,. 1.-liOR 1. -l 590 0 9 .. -l TI-eo 1911. -100 -lie -100 ". 17 l 0 9 3 1- -lie 100 .2
lie.lie-761S99 U-7-le 00 9 ie 1 -ie:MI S.. -lie 9c 012017 lieo 80


I1.. --100 201. 1.-li1O 3 07. .- 10 0 S l- e 7 l. -l00 i e 1211 -. -100 1 -100
100 will ,-0ie-1 -lie 24B 1 .. -e144.. 00 Ioo0.. 4-1l 1700 --le 0 11003 -100 l 1 02 1 4-90 U -10
J0M ..-o 1. -lie 32 io. -- 0 7471..-0. ---100 2..- 147 0.... l-00 14. 0 00:1 e .l.. Oe70o. 100. -i e... -lie
aL. 0 Sm L. t.--GlO -- 7. -100 7t. -100 78" -- --0 12M7. 10 101.. -e. -100 |0 -1 1 U
lM,. .-1110 5 li 511..-le0 9 le 71. .-l -OI -IX 1w57. "-l00 17091. 1l OO 1 le13711. -l 97. -le 4 100 .
I -100 li-e- o 371. -100 N a, --1 00 71.0..-lie i -i e 12 .. -i00 147.. l.. ....- 1.
i 0 l_ 001 .2 -- ie i 1 -1 1 1.
I0. nu 00..le 22 --97. 100 .. -00 312. le 77 00 -i 19. 19I0.. ,li 1 77 179 _lie 17150..-lies 4 1717. -l 100 3 5 -ie 9lo.: .le3
z.. --206 4.L -l. ~ 1. --100 4.L-li-e-2 I .i. e0000 9' 7 .- 0 1 -lo
1119. .-lie 9049. 1.-lie -li 204 --00 71..-i111 -i 1011. l 17904 1.--i 77 .-i 1197. 14 75., --lie 39 lie
i 03.-lie 730.. -..-lie001233g.S OO i-e*2 6.--14 i-lie --44" "- 0 7 1 037-100 I -1 00 1
.. l0 0 --leN -7I7H2 -100 76 -. -100 929.. -100lie I .. --109 1 02 l e g 70 -- 2 i1709. -- _0 I.. -10 *
62a -19 77L -100 -0 Ia.-e 1450. 1. :M 1709-. -- l 1 -i e 9 0. .--100 i
000. 00 2 014.. 1--3 *jff -lie 643. -lie 7712.. -lioe 53. 1.93 1 7.1. -e140 -lie

2.009 6-li 2 -9-- 0 ..-100 2: 7610 -100 2 .-100 14M .-lie 1610. .-100 17297.. '-109 1 -i 147.. 1 10 0 --e
94 _:-lie 2N10081-l 3187, -,10904n.4 -109 791. -i100 M3 .-100 12614.-,00 ;e. -101 Wi7l.-17 1709 t-l300i -1-0 2,,m .-iem1m.1 -1,o
-0 fi-.- 7467..-O-l-100 ie. -- -l0-Ie 1-7931. -lie Il.'.-oe .. --100 I671. --100 12M7. .--I

1II.. -1.o 20:0. C.-ino 312.. -IO -lie 7 1 -li i7 1. 9 9 -1 1 7 4 7 -100 li SS -l
-17, -oo : e-' 21L. -00 0a4 li 7117.1. -l e 1279i.. --0 14,.1 .-109 179.1. -oe .-l 1 .1 -.l 9 1 -
7-l 2.00.. i 10 7 -li e10I 7i -1o0 17.. -- 10 i07- 0 l_".I.M. 170 -113. 0 I 0 ii '--1 1 100 I -lO
0. 1019. 1.-lie --0-01.. -lie 10011. -lie 71710 --le 10977". -l 7 i 1 09 --100 9. 170,l0-ie It ,o


3.. .-IOO 904. 1.-ie0 35. io 72 .-1- o1 0070-0.-Ie 11711 -lie 4U .-100 7io 01 1- 27. e -3 li O-
lo7o t.9- 10:4.. o i.c 1 0 327 L1 .17-2. .--- --S i: 5-!7 . L

1 .,-lie 9041..i-le 3 SM.-10 7 761- 100 DO-lie-7. .-lie 77 ...-li 1..-.. i 17011. 1.-ie 171n. 100 Do., -le -lie
I7O. 100 2li 1.-le 327 .. --10 7 9 76-i 9 7111..- -100 11-lel 1 *. 100 -t o 1-74 -100 1 70a. -100 7l 0 i B171. IN 1" -100 Um e--0
205.-109 30. lie M7.:=-lie 0lie : -. 1020 9 n- -ie 7.: 72 In.I0 o L .7..- 1754.. Oi 1 4-iJ e 4 -3i. l
10--I ..0 00 sm3..0-0049 ILol 7:. -IO 1 1 1 1 11..-l -7197-o i109o o -oo1701 1 le 79.. -Iie o. 1144 10.-ie 94. -lie 9 '"
11o ..-100 2170.e 7--IOO .. 1i.lo 1 O -- 10 I S.. 110 .. -9100 171 o C.--00 21 m- "- "- h .-IO S1 -Ig
Smie00 536i -11701113:lie 100-SM27ielli
10.-1 001119....-0 92 0 21621. 9070.. c 0Sm V'-li 5 i 4 1. 00 73291. -lie010002. 1 109 Mi4. .-lie1507 .-ion77011. -li ~Of$ -Ie on,03 on 31973.4-1lie .-I

0l07., --0 9 71 0 0 -..i-e0 310. -ioe ..-100 1 07:..:-o111 0 100 7001. -l- 1 .. 00 .- i .1-lie .
Jul. -10 20Z c --, OO jS1700 -1 7" eo I 1 -

















,,Zl '-I-]o *'-lO S ,-l-S u 7 -SS 5 .-io 1ii ..-i: o !^ ::.-!S! ,."", 17o a ^ ::,,S S%"-O :=,,', n. '-O gy:=!S -
5M&. 7. -00 U S o- -1 .10 2 2 -100 1177. -10i o10 ." "V 17011. .-le 1730 1 -l700 9 3. --0 0 1 -- 100 4 -










'.." ': ::,"5 17COL ." !'* SOS 33110 -100 ,2=!6S too:=, m 9207. i".-lie 3375.. Ie 0711. --10 3051.- OO I1011..--IA 1511.-lie 0106= 1.30 17017 --ie 17 j. 1107,-U 1179. -lie -
le1 NO -lie&9-10 42 7 -lie1100 M -l 1 14 00 o9197. --100 21i77. -lie

2100 2 ii --e 70. 71. -loo 731. -00 4 1 10.i1. -2 1 017.. --1009 17010. .-i 170 .. ie 0 -- m ,-100 0 .--
13 1. 2 "07. .-lie 7. 1,0. 7 7 9--oo .-ie -l 170 01. 1.-ie 17 -0 0 1. Si177 -l 00 V 441 -1
19 7 L See 4S 00 79971. 1.-li0 IM 5L77.2li.7 0( i I L .-100 17092 0 lie 17 1 M -1 00 loG.017 170 L -0. 94 .7 10-
25 S007.61 li 37 -i e313.-00 9 -10- eo "00 2. -1 2 ,-IG "102.-l 170. c.-1 0 172. ,- 100 194 -lI 900i --00 U -li0
1907..-le 97.1-i 17 --109on 393 -flie 7I '- 1001037. -lie 1273 1. -93M) 14M9. -100 17022.1. -100 179449 li 71. .-1 900 1 -3 904..li


11e. -- oo0 .0 ie 2702..- oo 511 0.. 0-G 1..o79 0. l e...- 72--l f1001.. -i-..-1 7 1 -10.o l 11 -li 1. 9 100 *-
















: : -:- o.IE. --le IOG:^ :i ltE! E ;^n^ s^ EOiE ] o ;,- 0.^ -
10 -1oG 2071. -lieG 37011. --lo 091. -lie lIe710 534N-l iet 7 1301-t .-io 1700.1..c-lie 1 "01" =L 4M 1 -1 00= -109 --i .9 --Ig




















^ 10415, -'-l8S 15:7. --:0 17011io --10 17:! .S --iiio; 1S7!7 S --S ^ S 4
111.. -100 2009 31 0 lie 972. -100 9. 109 1311: 0 I 1027 .. -10- 0 1 '11.. -100 17010. -100 7o l. 09 7. 19 -li MSi. .3 1 -J 0 li
.... .09......... .. .... .. 1 9...... 1:2s -lie 1 1... -lie 170271 .-ioG 1710 i' -- 19-tlie; 1& .--li



















....... +!S ..... ........" ..........< ,i.rS S ^ :^S ^ -o :! S .z !]w :1 ---.01 t -2M 0 1 ::n ol 660t7.. 00 0 -lie 10237 3 l 1 -0.. 1701. --10 177.1261., --I 19641. -100l S ie-- .7-l
142 D-O090161.li1270..i -10014 00 12076i. -109 0 25w1 m 17 1 11111.0


11':.. -lie 951 -I 0 -le 0 1 l ie 07 -i 1 .7 -lie 1705 0_--ll 17043.. --11 111 --le _a l 77 l i
.. M0 .7 3--loo .1.9.. 922 0i : 000. 0 le 7 .0iI 1 I1 U .. -lieo 1 i-li 17 -ie 074 -00 1 l 9 72. z
1 ... -le 20 .100 S3..-l -e 193.. o 9 770 --9 10701 172 09- .l 1 -l 72 70 11 7310 -lie
197.9 -100 2 1. 00 L% .. i 0 107 6-o 1 -1-O- L0 iD7. 92 170. --10f I 17S11 -1N. '-i 9 07i -it
Im a. -lie 2o00. 5-ie 9 --17 0 05 17 O 1 5. -I e .. -I 1o 5 50. -ie 701 o-4 17713 -i. --100 i80.. -I -
10 .. ie 20 7ie. --I0 096...-ie- 100 :- : I.oi 1I7. -lie 170.1 1.--c -11011 IJ77 I. .- -Ioo 0- I.i-e.


I109.. -lie I.. 1 B. -2. -i et. ...-I o 1 O 1-I 9 o 0 G -lie 111711o 1w0. 1199. -lie 10404. -le 17034.. 1 1 .. -101 I .. -I 329 -ie- 1 9 -
1411 .. -lie 211070L-. i -IeG 93 --ie. 13.. -]DI).17 1. 0I 7I 01 .-O lie 1. .I 104im7 .. --170 1701L. -10oG 1731L. -10-IG 92.300-NE -100 94144%--I .


139.. -lie 937 1-li 399.n -l ie 0272 t. -lie1 30.tI --I0G 13O103.. -11 .. i .. -lie 77160.' -109 17974. -lie 9000 --110 112I -lie ,l
0 i 20. 1 .- 0 MA 1 01 09 -lie 0003A .-le 2187 --! .. -0 1 1707 I .c-100l7e 3017.. -790 9397 -i I e. -- -
1I07 W .*"m. -Io 0. 1-i 1i. 7 i.. 20 9 oG -ino I001 109 77 .. -1 l II .. -1. -i 17 .-- o 1739 1. 2 11O 0 -l 14 .0 -l 1 -ie
12.le 207ei -11ie 17241...-li 10202. 79141 .9



Ii ._171oo. 7729. .-lie 40 72 -0 -100 1701. 0 .i i -i --100 17l7.,-
1725. I 4 ,7 20 --lie 15, 7 109. 0 41 t.- e 0. -79 : 170 --39 i 9 70 -0 9 :1 E li
17 2.li1202 li7i."192.7. --I9.10 7 12 2 I .. -lIe 17001 1.--90 1770: --le 305+. -- 7 i --I li
I7 .. e1 90010 1.-DOi 47009. -7 00 li M 0 470 113 .1.--I0 1 013.-lI 100 -100e 17020. -100 17,1.. -710 0 .. 0i 17 19010 --liee 'i0
1741. -lie0 2070. .-IO n 3 4 -lie .9. 7 80319 -709 11171.. --on 12311.. -770 114I-. -lie 7790. i--l90 7703.. --10 O -I 4 ,--I
7712.. 0 79 00. 37S3 fle 650. 1000 31. -10o9 I --I 9 1.. -MAO 7 9.. -1 70 17021-100 75M -709i 9013.. lIe t 91112. --lOt
22 l I(l 6759--100 -I sm ~ --~1110. --- IISMI r. -IOO 17M ]. r--10017 47.. --I100 1= --IOO11111101. -10 IM.41



01.335.: -:190 9097. -1.-lie 400 77097.100. 1310M. --. 702700 ..--1I0 170413. 0--1 07 17 ..-lie. 3 --l104. -0


2077.. -100 S 1: S 1... -00 903S .. --I., 1709 5 :-.a0 :-lie 1 ..-1 --17 I4.-. Igo- su. -lie 10 7;7.-o
3 O I3 1( 93- I4 0 7 -- l7 0.'- l e13 1 W1 6 1 00 1 7 1 1 2 4 -- 0 0 7 4 95 0 0 S 7 3 10 0 .I n


1 7 2.0- I 9 ,0 .-- li 31i 1lie 6 91 &. -i e 100 7.71 1. "- -I-10 0 9 2O10 0 4150 0 .. -- 1700 0 90 2 -l 10 -- 3 .*
43.. 0 9799 -lie 79.. --iG .91.. --100 .. -100 11705.. -lie 2 I 794 .. l I27., -lie1 70 7 .- li 100 -I029 lie.. -14


17 i o 4071 -i e ... l 7 79 -7- 70 9 i e 1 7 .. -l 170 26.c 10 9 2..-l 00, -
Ift.. I-lo 190 1.--l. 421. 13 00 .. -709 109.7-1002407 -190 079. --00 17031 .-le 900 00.9. -- 100"o.. -lIo 374 --l 171. 10
15- 1 21.-lie.4-I1 .," lie 65110 70 2 -071. 6137.. -E 72,1-lie .-01731:127.- 11136. N9 _17.. 2,127 i100
937. 1-0ie 9701.-l ie 4 .47 --li 71., -lie 17 -lie 7257. --lIe 3 100 71 mie 31. 9


I SM. i-lie5 50..1 ie 79 6 ie -i e7 -. 1 .--e 191. 0 1 -i Si --100 310.-lI























SVI.^WU,ll~~~~lt2o;la. --Ilee__ J r~l*.~l
1002 -1- lie lie ; 140* Ie 9 0 lie 1 71 01 .W -7 100 7 3022 : G 700 9 0 7- 0 1 700 37 0 k 0 707 7., 19 0 -I1 i.. I0 0


o7.o o-Iie 0277. --liet 397.. -709 ii o9 72424. -lIef 15091.. --If 17101. 1.-li 7. -l 2ie 04. -lie 39T01.li 10 1. 0 i
90G0.. i-lIe t 0 0 37IO.. '.lo00 107.. --e 997..-le 1110.-I -109 l72l0.. --O 10177.. -lief 17093. a.--IeO 10100. -lIef 90131. ,--Ie 3140 -13l 30 l9
1 0. 691M .5 --7 s. 73 4447 -1 .i. -lie- 1979 I. --1e 72727.. -LieM U8. 00 170 1-ls-i l 91.-l00 5771. lot
921. 00. 0012.- 1081701, -1I0 71. 9 -100 47. i--0ie 1-17. -lie .7.. -100 .i. --1g 1., -l
1117811. -10-7090..00 1-l


81. .o~ li 07.. 70 ~~ 11397..--170 71770, O 109 .-IO 17 -I l1 D01 .100 o .. -10 I 391.--li
0., 0 --lie .1700. 7. -lie-1011.3 17197.. --od1 277 20.-lIe1010 7691.. -lie:17000. --lie 1397, 100 919.. -lIe .-1
161.- 93-I00 21 ;. -7LI 4417.0. --li- 007m.. -lIe N. 71 54 0. -] 7277r97 77077.. 01. -10 402. -1 90041. -7001 3 I. 1. 31- 311.
902.7 i--Ie -le 447 -100 073.c. -- 1002 .. -770. 7740 --l 72711. --91 9047.A -- 7O7017n. 1.- lie f77.. -1ie 3770.. -lie '1. 39I20 -1"
3 0 i1.-l7M-910- .-7004 193 1799... -lie3 937.. -lie 77444.. -le1 7207.. --ie 1931..93 17002 1.-lie 04771 --o1 90409. --l0e 110. -lie-
31i. -liee 9412 -lOie .. 74.. _lie 8 ion0 10717.. -1009 791 --lie 1 .. 0 1704. ,--I0 1397.. 109 3 li
M 1-Ie 94.43 --l0 4I1S --le Not0.L. --151 00 8.U --lie 1771.. -lIe 73109.t. 77-10 7 t. 1 7001. 1.i1e- 79149. -lie 9 0.. --lIe '. --Il
9011. -ie N 9044.-lie 4i54.1 -lie 05I 4. -lie 9479.. --lie II... -lie 73971. --1 1- le .. -lie 301.. --lIe 1..9 0-l
-. 2 7 9704 -709 319.. -73010 40..-l00 5 .1 93 --00 -11: l- 12 3744.. 1970 0 -l2-I i 11.- l 8 -170 M.,16
20170c010 35-..1-001 ;--00 .-Io Y~~







1a. 100 967 ie 976.0. .-7190 -7. .-lie 2901. -e 7 -100 1191 .--10 &0 W.. --0 01730 .--170 34. 1.-lio 75005. i-lie 3 03
00 0. r10 4. IO, c 7141t. --700 191-.. -709-910 93 -i i I ..- 100 1370 .. -700 92373. -life90447. .--lie 3075 1.79 -lI 00 0. 1-l 00 .. 7 u --
0 77 0 1. -l00 4 11417.. -700 13197.. -70I 92270.. l 3 451Tt .--170 9 0. i-lie 500 7. 1 -7 n 0 27 029. .1
1li e 9922. -709 99. -t i i L 054.. 73ot i -1e 10 6"U-lie 3. -700 707&' 1l 20 96.7 e100 014 -.1-
-27-0 2 .9 o62 4. -g m t 910 1--32 291. -l ie 279 19.-lie 90 -00 9flme- n1.
1 r .- t o 2 "14 -- I N W e ll 'L IM 6 1 3o4I D O W .ie-2 3 2 44-1 4 19 4 4 0 1.0 0- l ieW 20 0 01 7 -- 1 00 M 1. l 00- I SO7 2 7 1 00
lm -10(411.. --li 0 704. -lie 91170 -1 109 : 1.. --oG 2721. --oG 399. --7Ie 72250 709 949.-7 .-00 1 0- 70 1.-li 0 2 -70
.. --lie 97771. --le 10931 -- 1 470 -. 77 I --0 0 -lie. 2724.. -lie 177 -10 0 2:4171 .-l00 3 .091 1.-lie 7.-
17141, ..-10 0 21 I.c I --O OH.--IO9 G 1,. .--IgoG 15570. -IG 1 .-O -100 0.0.-- f am36I. --1o VA..--I1011








3177 lie. 317.-l. 17799. .... 10 -e 9 -lie 14 -e0 1... 1..
900110. o 9t43. I- e 14N .. lea 90 5 -700 1107 .. --10 '1 -I on. -li 1 00 77 00-7,m.-1.. --170 71u10m 1-ie17"0 i.--le 3 -- 2 4 .- m
.1 -lie 9731.. 51 -73 --lie2750 --0 10 1" t 7-1 90 43 -li0 170 7,.-7- 7 3 501. r-1. e 3. --Mel 0
M 20m -009. to-l e "2 :0. -too o n 10 :: 0 39 0.. I = --of1 670 3 20. 3 77 le-I0.o.len59. -
3141 -1040 96 lie 973-1. 1151. 1000 79 1419M.. LWDIe 9 -SM 327. -lie 97(1402 0.-i 0 44 0,-i 1090 -100 907a1. g2 SUM .ie





9..-01 11007 c ..Net.. -lieW32404. .--700 5412 -700 950. .--ll 31 1.-lie 347. -lie --1
SK 9 -0 9-070S i ,9 iW e -- 1 .D 17417.. --09 113357.. -l100 1 1037-I 9 N W&..-lie 90 7 .-l 12 9.9-1 0 8 -i a -e
-077..10S -M 618. --0 1000' ioi .-L NOg 2.371-1006WKeo.-li.100e
907..37 0-70 14W0' 92 -l37 -9
007. -- 401 709 1.93 --41 -lie00 2070 -lie 1 .. o -lie 210 -7070 1 417. -lie 20 04. -.-101 3SKI. ..-too m .4.6. .Ml--
90 0010. --o 34109 -100ie 3m 9 90 771W -10 7751,0 .. --lie W2 -li00e 1573.. 10 170 -lie0 2531 -10 m o 27 L. 0-lieL m
00_ 7M .. lie 9939. l e1 21 107 l e011012 2 -- 3 .. -- le 4 2 0. 1 lIe 30 091. -. 00 l e a I .
17 1" I 3769. -709it --10oo 417 9900 1. -- 4. -06 2714 0.. l-Ie 2 9.. --lieo 276.. l 7 i




90700--IO 3990 -lie 0 v 3 .m 1. 93 03 -3 910 7.. -14 5474. -lie 39600. --I3 3501177 0 200. i-O 64 -lieO 30102. -lIe O 971. II..Oie
Si -90 e -lie 32. --le 21111. 73 200 4 A.-li 25177-114 1 3l7., -199
9,. .--i0 9970..- 1 -lie 7O 3701..-i1 43..-lie 1007 --1050 ..09 203M -lie 2176 0
2100. -100 423& .. -100 "A. -100 1171211.-100 1117.. -100 1351111. .7 -l0ie 9371.0 -lIe 1 90017 lie .- IOl we Sa .- 10 15o.. -IGO "Sdi.. -- ,
feel. -lie39 -100 423m. 100 414" .- ie UN.3 -14 0 3711-ien -lie74.0. -.100uIA=.1706ie 960004. 37--1 .00
Wm 719 -" 3 10 10O. -lie MII.I -lie -l a -no 0n, 100l o2.79.---11 '70 5.1. -1 9000jo .-t oo09 am. 0509. nm. -e 971.11:.. -l-ie4
'-1 -19004 :11.--10.01life&3li=990Dli19.. -lieo -l o20 s 1 -li 5009.1. 01. 7 39..-100 970 ..-190
.U -1002li .--I .U5 -100 194..-lieG .-i 917..-lie "179.-13 130. 19 ,- 30015 :. -.--I 352170, 94 .-lie 7s -.. 9
-- 1 19: -lie~oat i I 90104 --ie 91741..-lie 514.. -lio 30 2 7. lie 66Zc..-le 7k. 00 l 9 0 6047.. -lie 90 l40..- 0
IN SISKlie ?On.049 5 70fl. -]lie199377. 7.-0 9l5 00e 57.li 39 :i 3i3iie 337-le 37...0 741 i
Mt-IOGI 12111.O00 UOG42O977..--i00 170Ul. -l -L- 3 -OG 300 s .. -100 no. p. -10D Mo. 1--1 m Is.. -- f



sm.1K..m n. 103m 49S. 31 3 10016-194 992.-100 67W.9 v. -I -91 1 0013.-li ,31. .-lie o31oo.6d A 10 I 56.11 i. 0I301. -1.-09 50 1.. ..090. lie 975 0 4.IM -Imi





2O5 .. --Iie o 1 --41. 1ie 3649. --iOG 3732.. --1. 3 .-18331U7. lia..-10 0 31..--ie 0 4m.. -lie-7104W.6. -i
230. 1 4997. -lieo -100e"3413..-too sm--3144 0 e 1- -100 11739. e10 0 6INKL.MO1. 170517.1.-lie 18112.5100521-13.3 -1 ameV.I.*.- Ioll 00.,-
lie 3m0 1 4.31 i*-1 0 441AN -lie00 04H.- 700 I 973..-ie 544- le137C 9-0 19. 223 -le 354 479 le 79. .-I3




10079 .-li 1..-l---34 00 467k3-. -0lie 1011. 10 .00- --. -lIe.19. IO, .r -o:700-. --00 N1 !
SM 7- --lS O 9705.-I leo.. -lie .-1 007 ie 90710WK .--L 10017. .:-I 7 a. -lie- 1.3 01. 9.--10ie .. 1-00. 15300. 511..--0 6 .U.--L0 Ia116-
SM 310 Mt -100 34414. -0 m I I .-o 4-lie099030.I-ell.0703. -lie 91C97.lie A 3431.100 W576.-7100 24797.-100i SM.760 1 16
mile. lie SM 1 67lie 9600 1 00. -e 27 1. l00 91 03. -N 1F'-loee ..L o 17LC 100 1" -0909SON4. -. m09 4717..o-61,14. 97037 ll



S .-t 'oll :lfI14 947 4 Oi 921o1. -l- 9N194 47 --ie 3m2ISM 10 0- l 7 -lie 207-2. C-100 2501 1.- ,130407.. -lie0 9079.. -10 l
W474 -00 5 _1.-le 9079 : _e 54 1 .-i 0 797..R-ie .376 0li
310. lie 711..-ie 3909. e1900 31.-13 001Mo 100 1150. -103.0 71 I e -1 0 120 -lie-1 9547M. L100 le 473 100 2 3 170.. WK, LieM 9777.. -100

%W11. -100 27114. -lie 2754. -1 00 215ie 1144. .-l0 Ie .. 10 lme I go SW9 1001. 33ie 1494. .-100 34027. i.-1i 300 74= 1 3 -1109 9540..-l100 3530 Ieo 3710M L M
96441.-.100 39710. -N l le 5447. -lie Ma18..-lie MW 33 UK -1032 3-3 1".7 -100 3"98. .01 c-IN 350 -10~ 0 35M~. 1-1 0410396 77-10 37M4.. -100
3.. --lUe 1 --100 3413 -100 34"1.1. -lie 3570.51.- 3M..-7100 lie 2771.. -IN
IIIm !0 111,.- 0 SM .-I 292 .- 1001S .. --100 21I10.. 00 11.-If U -ot -I0 I 6.r- 015|,.0






W.-lie .00- -31711, 3 100 100 r a '$. 9-1.- .- l 3%...I... .....-'.--....3146".i.-100 3 007730879 5 0100 L7O..-.......
25411. 660 '4t100-ie 921 1 3 04 0 mI. -lie-12w. l .01 .-too 0393.-lIe 1 50041..-lie U 2 7.--Im ( i7n SM.-100-Ieo lie. -10AI13.. --Ie
sum 1217 .-I- = "-,99 ,l179.-lie 97-l0o "' .-ie ..-' 92aw. ..... (W)4 .. ... 9301 9 _070..-., MON.090.I 1o71 -le ,. -I
SAO, 277ia -100., ie ".71-100 136. .-000 3m122 .310 3M -1.36 S340227 lie 9500. 1. -ie 25 r-0781 0 35M9. 409 lie 37233. -Jaw
_I 2 M i 100 .- Ie 7 0 liS e .. -1 00312% .. -7- 3 m0 1. 31 94321 --100 M0 100. 9oSU0"0. .-- 3OO 3 9-I70360%.. 4-1 0137 lie. 100
I9 4. i 7n12.. -1 0 i1377 .L ,- 100 I% M I -100 3 1. ,. 13 11 101-li 7 10 3 47 300 3 1. -I 75 N 1. li 3 9I7[(.I -l- Im 6e m 37901:) I .-3 11
-00.-- .7401.. 373. --ml .---im0 n 31 4:110 lo 4 3711. --lie 1 0 39 M 0113.. -le 0034 -le 2731.. -li
t --IN. 261 &4..- ia 64271 ..--li 20 01.- SI M. ." -- 313 I 3 111 -"l .440. 3 03 359. -iM 00u .k e 3 14 0
357.,1.1 .Iia 9-I4. I.Iie-e-5O.1 7 .- e4 7 -,IeN 94439. 1.Oi .-9-1027 a T -
m --1 0231.m ie 66100 --le 9JIM -lie 31.6--1001 SI... -2 1 0 0 lie 3- 02 I -li 90 -11- -I 7 9.5001S"i-li0" 7- --10 30 51 0... -7 0
law-..-- -100 im. l900il W .'-- Mo L We7. lie 020_.. 1. a7of.--11
wl In 7-11.4 I I 01. mm1 ( 1 3q.-- a OI. un 009 1591 .-I00 _oo7--10051610..-
INS"16..--0.. .0 100 31 o 3214 00 3619.. .-100 3 171., 00
9.51117 '1000 31004 27 S.0.0 10 INmI. -- 3100.3140'' 0 23 4 .. I .100341.. 10 31..- 1..--00..

2U43 1 io~0 .o 0002"1-::le .A 29000 IL. L *0 3m 00 3143 103..010064731.09146 1110 ," 71 0
3531 00%ft. N 3i114b-ti-o31 ft -i9i.-lg3WAW -1400039W.04-I 0
u .-lo lot. -inn U11,.-lot srll -&-N W7 -Inn SSM. O Jo 3ff1 17DN 01 0 .j.-109






--log100 0l 9.."-a-,.oie --153.91310000 so 29m -0100 ie 0 iO 0.4 83--000.7-. -.-- .. --l 1 -00
-1 000716.. -- 1 .3 04 '3 12 1 .0 100" 13. 1..- --01025M ..00 0-,103.--300 311Z 000
Z oie.. --(10 IMM L-I..20-71, IlX, 315214..100 35. 7. io fee. P 1, -loNt 1111111.,--00 373".,--it
-- 1 0011 ""n 11.. -eo--- 10v.,i 0 1t49. LIN M IS -'D1 3 foG 413m-10 --10 I N0 Um- 100 77a. -I
sm ( 11 1..-0 3=-tg -o 00 2oo 67..-100 316741, --IG100 O1.3---:110 .I .-toGo 'S7. C-109 3510. -- 644"1..--10
S IM IN 211 672. 100 33l. 2177 -I 117417 -
DOt. I21" -eo -Io 21161 e 117.-Il 001. ll 1O4.-ot 14I. -1G .1.-00 Ila 0..--e o o .--Ito t A19..--1fi 37T9, -If
267.7--Ion 2u --too 210,101,- -100 3. M .- OII .. .nr -00loft Z SM zlo 71 l
11Old130 to sin 00 221111 eo -1 --00 137".- eo i T 1- m o..--n 0 -10 ST31 --n
11111). 1 -- 3m .--i = mam -10 8 w. -08 394. 33 .-Ml3W oAG 314. m 17618,,-ion
sm 1l. -100lowt IN Siii -ll in 223211 e II...::41) --::ISOGSISKL :-. --IO -So 3s 3..-,DO P .--ISOG YA. :Z 0 0 52.IN fifflfI 3LI I
me l -I ~ t,[ --00 U130, --100 M 67 I ~ .-Il il .-Iot 111. ---IelOG0SI .. 1 0% ..l-le tw o..-I0 C. r--(m)0 365M7 --Ioft U 94- N 7LU --Im
m .--lee SII.-6 AN nin..--lee llK .-100 lOW so .-- 411. I .--0 327l43.--l 100 SM ..--100 SUM -,_10n UM -. c I:'.-003 7 -100 17- ..--100 S7..-0:

,,".16,L-- ..m-.. -o IM -1---671.. 00 17K n n-100" "I.-10 3`00 L 00SW."00
I O W .L M I M .1 -or S ni1iC 0 1119. 0 69. i
sm --00-- ---.0i20n00 3636..-10
volt -to sm 311111" -10001Sim. 5::to$ 3"31. 00 3m7. -m 176M 00
.,.Igo-300". Do WA".' V -.. 1 Zio 0. LNOno1 IS. 0, L


Piuoa 16-A DL


pI


I


t


I


I


I


I


HERNANDEZ QUIJANO

BILLETES DE LOTERIA EN TODAS CANTIDADES



,Gran Sorteo Extraordinario de Navidad de 1955!!

que se jugard el Sdhado 24 de Diciembre



Premio Mayor $300,000





li4Si~cuxm


Cr6nica Habanera

Teatro
'Eperimenial
de Arte
Deade hace unas dis e estA n.
a4enndo an el Saida-Teatro Re-
de" "El Oataan el techo de zinr
ellente" de Tennese Wlliams.
ganadora del premlo "Pulizer" in.
ternacional y q AIa mune meas-
tra del consagrado te&ats-at Nrick
BantammaUa ha montado can an
agnc reparto en el que flgu-
ran Ver6nica Lynn y Angel Tora-
io, senacinddm par Rosa Madai
Hurtado. Miguel Montaemo. Joasd
Mayo. Greta SAnchez, Beruvides 7
JoB* A. Oarcia.
Esta obra contind a presentindo.
se lodes lua noches las l110 7
ser, par dos semanas
Hay domino se dart unasn ma-
tlin6e espeCil a ]as 430.


DIARIO DE IA MARINA.-Domingo, 4 de Die. de 1955


Cr6nlea Habanera


OBSERVI LA BILLIZA
Y ORIOINALIDAD QUI
TIENEN ESTOS DISlIQOSI




fla:l,40


maravillas

oara a


O I ) La nueva cafeteria italiano

/' CAF RESS Esther Jurac


represent el fruto de una ex-
periencia largo y profunda.

Unkla cont
* Cuerpe d* In tafetera enterizo evi
tsmdo etornillamientos dificilet.
* Es min (6cil de limpier.
* Es ms econ6mica.


En honor de la se
destiede oftamle61ogo,
pr6ximo echo de diciew
Tritase de un hoa
qua so reunirin con Ia
de las eantre de Is tard
Un salude par& tea

El Festival d
Social Franc


El portacf6 Mas do sluminio fundido. Un especticulo muy
Puede fitrorars un colf6 umomente no dae interesantes deal
fino, a trav6s de agueros de 5 d6- dudelebra Festival Hipmo
cimas do milmetro. nueve del actual, a pa
V6Iv|a patented (situoda n a a nueve de aI noche, en
pa) que ofrce m6xima guridad. Trnos del Stae, omo en
SDE 3, 6 y 9 TAZAS. anunciando, del event
do por Acci o Social
na. la meritiima inst
radical en el Santuari
de San Antonio de Pa
sert a beneficio de su
-ciales, tales como el Cc
tulto, la Ciudad de los
Casa etc.
Bella y pr6ctica bandeia porta- C a", etc.
porte iCompetencias de E1
vass de hierro y metal, Gran Show y otros ni
Srin las delcias de lo
"pare r is e ete decorteee -laa sl esttiv al ben fic
we do olminie enodizi- tradas estAn siendo dirt
1b D m 1 i \ or tre laf aiillaa de la
W 1l p F5 4I N 3y 6619Sn Oor.J\ boner&.


o de Duarte
Sorn Esther Jurado, IS encantadors esposa del
doctor Anibal Duarte, que estari de disa el
abre, ae celebrari nmaan, lanes una MerlendA..
menaje de efteet de a nunmerosas amigs las
agamajada en el Comodoro Yacht Club a partir
E.
gentl dams.

e Acci6n
iscana


Blanca Ferndndez Villasuso
Deads Oviede, Astarlas, nos liege Ia rasta naevs del eempremi-
so ameroeo, fermalizadoe tlcalmenle el parade dia dieelnueve, de Ia
bell s*eferlts Blanca Farnindex Vllimass, perteneclente a dlstin-
guida f mailla habanera, can oel seder Juan Montes
Durante Ia petiei6n d amane, qua formularon les padres del no-
vie, seier Juan Mntes y sefier Alice Brzezicki, a los padres de Ia
novit, usestre etimado amlgeo Diego Fernindes Villasuse y so gentill
esipes Isabel FernAndes de Is Concepel6n, qued6 eialadisda Ibaeds
pars el dlf esorce del entrant mes de enero.
Be eelebrari en Is Igleal Mayor de Oviede.
Felicidades.
A in 'epsfjrsi n.rcloi.fFLO


bonito, ple- delia Gutilrrez de Soto Pradera. fs-1fa" 'cU a oa a,-uo *U5,, .a.Lo
es, ser sin Mercedea Queralt de Diaz. Sylvia(Contnua6n)
co que se Hernandez de Rivero, Evangelina (Continuaeln) l
'iernes. dia Aristigueta de Vidafia, Maria Es- y Sylvia Jdstiz y Manolo Ferro y los tambien j6venes matrimonioE
rtir de las trada de Fanjul, Elena Pollack de Dora Alvarez Basilio. Juan M. Barquin Desvernine y Ma-
los terre- Agullera, Sylvia Guiral de Iglesias, -Dos j6venes matrimonios: Cesar ruja Fernandez. Manolo Riano Do.
Tropical. Estela Sonville de Roberts, Con. Saiaya Castelelro y Pepita Gonzalez bal y Alicia Allen Dosal y Adolo
os~ veuid cii Le e vOtero y Humberto Benitez y Cuca Pereda Verdes y Elsa Granda Rodri.
os vraenido chlt L6pez de Torafto, Lisette De. Portugal, celebran liete afoas -Bo. guez
oragnciza- diot de Pagadizibal, Antonia Ro- das de Lana-. -Fnalmente saludamos a otro

tuci6n que driguez de Lastra, Nena Garcia Pe- -Asimismo saludamos al teniente grupo de j6venes matrimonios, que
ir National drosa de FernAndez EMnilia Gar. Lucllo de Ia Penl Jr, y a su atrac- fbtejan el primer aniveraano de
dui, y que ci ed.ro.. e Ma.rtn Ma.rarita tlva esposa Josefina Loureiro, lor casados -Bodas de Papel-: Jorge
I obra.s so- .Peosa de Martin, Margat qaue celebran e l sexto aniversario de Powell Rubole y Aurorita Botifoll
olegio Gra- Soler de Avendafio, Epitacia B viu. su fell enlace, -Bodas de Hierro- Zalduondo, Alfredo Perez Casellas y
Niftos "Mi da de FernAndez, seftora de G6- -Los j6venes esposos Jorge Joma- Beatriz Lagomasino Mora'ies, Rent
imez. Hortensia Betancourt de Ta- rrOn y Cruz Planas y Lourdes Alva- Arza Barat y Ana Luisa Solaun
Ira, Marth Mennde de Corre rez Aballi, lestejan el tercer ani- Gonzalez, doctor Ventura Sukrea
i ri"s. '_ ,' versario de casados -Bodas de Cue. Pedemonte y Maria Antonia Cardo-
roeros, ha- dor, el Coidc de Portalegre. Da-,ro-. na Garcia, y Manuel Porro Marceau |
asisientes na Condon, Jos6 Arechabala y Cla d -Al segundo aniversario de casa- y Miml Rubiales Cabrera.
cuyas en- Mr t Singer. do -Bodas de Algodon- arriban, Reciban todos, nuestra fellcltaci6n
ibuidas en- -
ciedad ha.


y usted las tiene a la mano


en La Nueva Isla...


Al precio que a usted le conviene,,La
Nueva Islal e brinda el mas primQroso sur.
tido y la mas sugestiva variedad de telas
de moda. Verlas serb enamorarse de ellas
a primera.vistsa...


Cristal 6volos, $1.60

Ratin Mesh 42", $3.50

Fays Florentino 45", $1.85

Taeftin Brocado 45", $1.65




, 4omCM,


.".'.-.*r ,Conoce used nuestro sistema de "Ventas por Te
comprar con todI comodidad desde su


lkfono" para


casa? Pida informs al A.6893.




Piernas bien torneadas



y Medias de Nylon


Medias Glen Raven
n finisimo tejido ycolores de mode.


51.15
60.15
66-10


$1.45
1.75
1.95


Modecrah Lestilex $1.60
Mall. finssime sin costura $1.60

Mile de JueguteW para los niso bmeens Precesidade en


Pigina 17-A


CAKE LAND
Confiteria y Panaderia
Colil 44 No. 2304, entire Ave. 23 y Ave. 25
Almenderes, Marileoo
bqwe" ls hlask labron iagauie.
Sal Soat me tIsMa yfiam oll.
F" M AM, m rkrm y wH 1.

Telf. B-4439

PRUEB NUESRO F *OSO AN O AC


I


IM M.


Ee L Ce Aef S* A






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Die. de 1955


HOARIO A HORARIO i
MARTY ..15-10.10
S3.20-6.30-10.00 Idio Heroico i
i APACHE cI-asp
S5.10-8.05 j L 4.20-8.05 -
DISTRIBUIDA POR ARTISTAS UNIONS

SALON TEATRO "TEDA A las 4 0 UNtVERSAL El hito pr6ddg. Bob
S.30 p em.. t obraE 'i slat en' el ide Bagoad siTaic ese.delaimuer
teJ ado de zinc caiente te, cartones cornedias ya corteos
eavo ~HOY A/ual Js/
AUDITORIUM




4" UNA NOCHE tN E
con lea cltebres 30 BL
ITr~tRT%'% I %lk T A IWTI. l---- a- v


HOY 0E
M7016, 0":5*21000
IiM umamo U jK uIJ
-LRU4UViIb IE E EIM

Ilo~J 'CO N-MOM

-cgomed o iuMnis' 2-0061-2041L 40
an"f I. M4-ba2


Lo. iq .. n delo es1 en "Fruto de mis Amores" una alegre comedia
Lo unico qup no ha cambiado en el Cine Modelo es I
la ubicaci6o : todo lo demas -hasta el nombre- es iena de gracia frivolidad y picardia
nuevo. Inauguraci6n: el jueves 8 de diciembre aurice Co hevalier no solamente Eo evientemente es lagadPor.
iespecie de leyenda que lo torna eso agradeci la gentileza de los pro-
Jesus del Mon t. Bantos Suarez la ubicacion Lo sustituye el "Ma- unico. Su vida, que ha contado en ductores que tienen tan buena opi-
y Vibora, son obieto de on actor ra", con 600 asiento abajo y 360 una autobiografia que ha tenido un ni6n de mi persona y les rogue vol-
de Justicia por prte de ese gran arriba, igualmente comodos, cien-]gran exito de libreria, es un ver- ver a verme cuando tuvieran algun
empresarin que tiene iniciat.va tificamente situados para propor-idadero argument filmico, apasio- papel menos auroleado de ilusio-
sentido psicolgico, concept de sus cionar vision perfect, pantala p a-nante, pintoresco variado, que ha nes rosas". Ese papel Maurice
obligaiones haciael progress. que norimica para los modernos s,-illamado la atenci6n de los norte- Chevalier lo esper5 durante aros.
es Manolo Alvarz. de tan largaltemas de exhibici6n. equipo de pro-lamericanos nara Illevarla a la pan- Pero finalmente lo encontri y ella
y -ilanl teel oria En tugar yector v sonido de las marcaus mas talla. Pero Chevalier no tiene lalnos valdra ahora ver Ila pelicula
y asequiblane Parae to tres imporlan s amadas v alire acondicionaoo intenci6n de ser su principal inter- "Fruto de mis amores". En esta ale-
teq barriadas-J i s Delgad entr- a"Carrie er prete. Maurice tiene otras cosas en gre comedian, lilmada por Jean Bo-
t G vrr s Leead lirr us Sobr I distribucs habair mu- .. que ocuparse. No obstante sus (??> yer en Ferraniacolor, Maurice Che-
Lacret y Gner em-haabr un Sobe re la di strbucon h a m-ios deedad, esta mAs active que valier es su propio yo. Las gua-
Iteatro. Y decimas que "habra" Y cho que decir y comentar. desc|lnunca, interpret, canta v acciona pas jovencltas revoletean a su alire-
no que lo hay, p rque el anterior, el amplio y elegant vestibulo con sus canciones v'el prodigio se cum- dedor en un vertigo gracioso. Le
el Modelo ha esaparecido, posr su acog aloo de espera. a h :-'pi. es un hombre oven que jus- arrancan sonrisas de recuerdos, Io
om pleto" e" no quea n ta el fondo. Pasillos anchos yv :"i -, el titulo de sus canciones: emborrachan con miradais capaces
complex y de ar no quda o acon entire las filas completan Ma.,fona aendrd 20 aios". En los de condenar a un santo, pero en
las comodidades. 1ltimos ainos. Chevalier, que fud media de todas estas tentacines, el
j #. / Ma" .s aeinaugurari baj on die- lidolo de Hollywood, ha filmado hoanre s igue firmemaentenecidido
'mostraci6n de distincitn que le ha- muy pocs. La ra.6n es muy ses- a iniciar ersa retiradesentimental
Ai MAmft neAetv/Q*PAe ide Amrsirca p Rodi at pernultirleinecesari o ser prudente. Hay quea l.Jvi 7fisde mis a mores'
E-Pre rcu v anticipar cuatro dias-como suges- deir adi6s a su propio pasdoSe Coluvais 7 fillctures, distribunda alegre
Stivo preestreno-"El ladr6n del me han propuesto varies argme"-"co dmbia que nos muestra a aegrdmi-
nd a metdaoaneos oesnnoa ldmo a
Rey", de estupendo argument. tos done la joven heroina estaba e Maurice Chevalier tal com
gran interpretaci6n de Edmund destinada caer en los brazos deals, tal comaurice Chevlogr imponerse en el
Purdon y Anne Blyth. en cinemas- personae que se me preparaba.l do de la farmndula del r e.
cope y colored. Esto demuestra lo0 Los" millones de admiradores del
que represent en el ambient tea- Il-son de 80 y 50 centavos. pero genial artist francs. tendran opor-
tral la aparici6n del Ma'ra. que asi los que regiran habitualmente. des- tunidad de aplaudirle desde .el hi-
v. consagra su importanciae puds de esas fechas, son te 50 yY
Sr 7 coaa. Losprcioms de esos cicuatro dial40 por laetarde y 60 y 40 por la ies 12 en Arte y Cinema La Ram-
L LIDO d, PARIS de preestreno-jueves 8 dom.ngolnoche.Pa.
UEBELL G NATIONAL H
Aiito do alco !64 00 N C O A


I FANTA .BIVIERA LOS ANGEL. I
METROPOLITAN* CAMPOAMOR


LOC LIDADES A LA VNTA: lun a: y as. o.. 7 a*5 .
It. balcony num 3.00 2do. aIcony num. $1.50 2do a
ain aujarar UN PESO


Li VUI~I 1MW


VI IEWEZNE


de k iranoeompwlm'" cl Zartfar.ue vOpwamr t
~~aifiee-AReIA


Al


Pigin 18-A


Testro


SCENARIO Y WhLPANTA I A1C '* 0 i'- L11.
S"j 'BIUTIINO IXCLUIVO*1
Por Auxflar COLORS lQUE HABLAN
"Pan, amor y fantasia", una cinta hnI.....
deliciosa, Uena de chispa y gracejo w oJ V tn DLA A -M ..e -
cit Negras" "' ELUCIOSA 7 chispeante. como otros. has a muchus actuales a l a, camblue cero* o *rTI esa mris qe 4-
Freak Slmame N.c Calme D un reconfortanie refruesco de que se lea bace el feo, puasando por r men ran' aasla E Iam fuamelac st H m r
^ rr Name7 G- -burbujas, "Pan, amr y lan- un maravillosco antecdente de "Pan.. "JOYA DOCUMENTAL"., de preduel mure-
-11"Hats del Ullima Tire" Latuia" no s61o es una de las mejo- amor y fantasia", "Dos centavos del pea. e6elauva de REX ChemC %
Q Meow f ty res peliculu de Gina Lollobrigida, esperanza" de R ansto Castellani., u rt Wt d ie u p b n eDMA S RR cX mK __
si o que remlcula de ina al cine It- qu inexplicablemen e no e h e- -- ADEMAS E XIBB-----
"'rYe, el Jurae". liano de una falsa leyenda negra: renado. a pear de haber Ilegado COMO GANAR EN LAS CARREIAS mare-
Batt ltff o Pnleo AtltIe la perdurabUldad del pesimlmo a nue...tra playas el film. Estl is-ia m ,.an tenid comedis depertive MIANZANAh TEN.
i i dedentro del es6lo real sta de pos- ma pelicula de Luigi Comencilnl TADORAS. gracles eart6ln an cllega L *
l B S5re guerra que conmovi6 il mundo. que se estrena esta semans nos lie-' TIMOS BUCE8OS MUNDIALES Paramieal,
y So. ha dicho u el cine ialla- con retraso. Ya hace much Warner y Melre ACTUDAD SPAOLA
no -e neorrea=La- es monocor- empo que la mutiudes de a NO-DO ACTUALIDADE8 RANCEBAS
Sde. angu o entristecedor. Na- grande scaplaedel mundo hJcle-NOICIA NACIONALES skec i
A ammo, com todos loxmovrnomen h mente as una de esas obras de re- Entrad 40 y 30 cs

ardsueos no eb br sud eso a slado aObi dunnmarcesr ble. que quedra.
.a d..i braladeneot .. C ub. r- ny u amor y I. adesla ve. s a con. : TOM T JElY POPTE PATO DONALtse )

escdmente C d unci6n de todo factors qeLULU PLUTOy.y sres ppalt peraseaj
EMOCIONES I unaevoluci6n ugna de esudio a0 har ae nlo e u- s TANDA MEJOKS 1 MAB DIVEXTIDAm S ON
tv d meorhe oupod ciOnd de A Ia cabvza de reparto a arecen T B Is *. NOA FAAL T 8
gaps par o de su exstam ente ii en mu-orde n o d o mSd e s idoeh cloabneu
raeUa de dolor de uv n promeros am0odido p aticios nomhabav de iroeunpdo e Tandas Enancicdes do





ENuiT E 'e stempre.ubo breuha a.. ae, e n pa d
A A y -eNn la t vxe snaden e adee de r oo. ca.rash. yun" pdeb una adetar









Y HOY3.5.s., .7.4-i ..c *zrf1 Mff1
.....- 11LOLITA SEVILLA MANOLO MORAN
JOSE ISBERT
I m nes de pesos: poesa. A A
S"Pa amor y fantasia" es I con- Cn: TOM YJERL POPIY uit-d cuando veNAL





za. Desgraiadmente en Cub don- unin de todos los facre ue BIENVENIDO MISTER MARSHALL
SdIemlui e I o hemo.podd IMRE APHATd Y mieIor r .ealiZci6n c6 delO d Iue
GRANl ACTOR HUvGARO LURAo eapeol rebo.ante d. pracia. 6 ine.ni
cos .L awU wsmwo -Kossurr I humoriatico.
N I Noticlarlos Nacionales y Extranjeros Cort6n mb Lurddos ima con tne premio n el FeIvA l Inter
mt Epcionale de l ftim. PROeIBIBA. national del Film en Canne
N T E *n S ..oskl u..B. .h i ohnvistopro...ap. .gigeti ii .-Elanl...t raa 6
A HO HOY De10a3p.m.E I .
I; I FIESTA DE CARTONS U IX MA RANAI
aLT W do Lo .. ,A. |DaD BIENVENIDOMISTERMARSHALL I



S-Chndl- kL rPAABO CARPINTEO Tall bosant o raiaa dd la 3.30 p..in no
O R COXi*nA"PETICIONumoritico.

Entrid5s POHW145 LAS .national del Film on Cannes.



I HOY R tAK' *WNAI


Fiug-lSTAIEA U tATO



0" % co "RAPSODIA" MARTA TOREN
o L T s GBRIELLE FERZETTI MUJER...!
."eki Gry huM BilU Podrias enemorerte
Una sE S sa ....... de un hombre como A mioN
UNA HISTORIA DE AMOR Y PASSION
( Master of Tri|lbfl ecompanda do ia mis preclosa mskca
g" IEB ITENDERLY" as ad amb mdeel aa Ites MIGuEa.L
S\NEFF 'UWO ITMORGAN -"'_ "_- -_ _- _
go O T O ibe$ hT m s Moislas als.-Eiala II Ma.
Me ioMa.,. r Lvli;.e. iniciuna sentimentl reStirada ..-


Teatr


Aio cxxm


Malcopy


i,~//I* Ofg.~#A9k/N Th2
aalwpe ,~WeL/dca~ T'~k
,Th'p; O,'.v' 1~iwfdaJcD P~9wr


1


_ _


j


--- I* P"I


W__ r


I ML


Y1~9


m


C


6-


\-| Am


u M=kl








AS. ~xiu Cr6nica Habauera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Die. de 1955


Cr6nica Habanera


La boda Inglaturre
SCabrera
Dma pbgna muy bonita del capl-
tI o nupcal del presented mme qu.
dart e ta on Ia boda de la ara.
yenle sefiornta Maria Luisa Inglatu-
rre y Amil con el caballeroso joven
Domingo Cabrera y Crefpo, concer-.
tada, egunm hemno anuneoado, par1
el proximo shbado. dia diez. en el
Santuarto Nacional de San Antonio
de Padua
Seri a la mite de la noche.
Numerosos preparaUvos se hacen
para este sunpauco enlace. par lo
padres de los leices contrayentes.
la gentle dama Julia Amil viudi de
Inglaturre y el doctor Domingo Ca-
brera Sanchez y u inmteresante es.
posa Carmela Crespo Iglesias.
La aenora-de Cabrera y el senor
Floy Mejiao. tio politico de la novia,
seran lon padrinos.
Y en calidan de testigos tirmaran
el acta. por parole ae Maria Lulsa. loa
senores doctor Gerano Alonso Sen-
judo, doctor Andres R. Ferro Alva.
rez. Ezequiel Gomez, doctor Roge-
iho Vitageiu. Eonrque Martn. Apo.
Linar Cobelo. doctor Panfilo D. Ca-
macno. comanaante Leon Deaiot y
Luis Boinaga: y por parte del 0o-
ven doctor Cabrera. io haran a Su
vez los seflores doctor Roque Ban-
chez Quir6s, doctor Manuel Cabrera
Sanchez. doctor Antonio Caraona,
doctor Rafael Nobo, doctor Julio
Sanguily, doctor Jorge TabtLda. Dr.
Francisco Gdavez. doctor Faustino
Gutierrez y comannante Pearo Tan-
dron.
0 La boda clill se celeorara el vier-
nes dia uev. en la noiaria del Dr Marta Julia I
Jose Manuel Mantern
En dicho aco tesrtifcaran por la
novia los senaores Felipe Amil ERmu- U egan haste a heroic
io Crespo, Manuel Angel Trespala. de una lucida ceremony
cios, Ernesto Pearoso. Gabriel Amil. 6eriflcada Lnteayer. vier
Jose Suero y Maria Cnaple. v par el sets media de la tarde.
58a Myor de Santa Clan
novio, Ina sehores doctor aetlpe Do- veema eluded de Ss
minguez, Cessr Cabrera Dr Ms- AL. enoun marco de f
nuel Alonso, Jaeooo Mayo Francis- lucest. ,e lur onamar
co Saurna. Rc. eno Bano .naate Y presence de lo mis mign
doctor AnIonicr, Comas Crespo y la sociedd vlli.carchd. .
sefiora Isab el Gonzalez de Rozaso
Resenaerernos ea Dosn y bella mefonta Maria .
En el Casin-o ELspabocl de La Habana nanaez Lorenzo y el se
se celebr6 el luives nl meriendalGarcia Rodriguez. quien
con que fLe fesiejada por el Fri`pocuenran ligados a Ia m0c
de sus anmigas la atryente sernorita
Maria Luisa Lnglaturre AmrL. banera por lazos as ar
Las nunerosas meiiLas si.r adourna.-.,mIa
ban con prec.',os centri:s ie ro.res
de P-imavera que niScan ad, ,nir a. ------ -
ou procedencia oerGone. el
(VEASE EL FINAL DE ESIA NOIA
EN LA PAGINA 23-A) A'


no integrada paro a selhorita Ro- via y el ieor Fidel HerniAndez P6- res Juan Puente Rodrilu MigueM l lea Bnnjaln Garcia 7 doctor Ar-
Ramoa GRa ria.do d-maid"o li r1aL.p aedre 4oa povie. A. Q6modo Ia .Torrat Jua. V. noldo arcia Rodrlguec; _PO ?
Va Dl 0mRodrajuez O6me om d eyar r paz. Arp iJla l Portal. doctors Pura Lul- novio. 10s aef o0 t icT 11otTS
owera d gir p oio rt d Mina-doPealver. ro a 6Irno
a a idad !Y cc rm Loren V.11 vdiu, Ricardo aodr doo as PON. .
rem poamormon calided zrnro y Ri En Ia boda civil tostificaron aod: Rirdo odr guan
"rn Ort-rte vlu.ia onvi; IJol .tormFe derio ren.- JoMd irand oU y Tide IHernon-
Furon padrilnos. a eftora Cloris dO d dat uben Hernoande rredonda Vtedra. doctor Mla.no de Lorento.
OGcel de Ramnsi. bermana del no- Pdrez: y par perte do 1l. lox efieo- Avqhoff Cudl1ar, Santiago Nonr. Fellidadem.


TOSCA
do Pucdial

iOSIA TOSCA
Simeae DaU'Argine, soprano
N&3IO CAVAR.ADOSSI
-N- a Seattoellal. temor
4.UON GCAEPIA
leiple Colembe, baritone
ANGELOTrI
AlUred Poell, bajo
SACIUSTAN
Karl Doech, baritone
WPOLETTA
Harold Prorllioff, bajo
.we do CAmara de Viena, Or-
alt de la Opera de Viena, bajo
direcelon de Argeo QuadrL

CMBF (950 Kcs.)
laI Mal al del Cir("it CrMQ
"1recida por:


IRALT

M Siglo es"ledee r Ia* Mjor
S Y M Agedt Autiorade

I*Sribas. y anAncese en el
DIARIO DE LA MARINA


MODELO 3132.-$4.00
En Gamuza negra o CHAROL
con cinta de Nylon negra y he-
billa de adorno. 3 Tacones: Al-
to, median e illusion.


2M^^L


OFERTA

de mafiana



SLUNES


I Un Articulo do Actualidad TODOS lse LUNES par
DEBAJO DE SU COSTOII





C L En REFAJOS DE MULTIFILA-
*- MENTO con Adornos do eLscoe
S Nyon plizodo. Coloresr Azt,
^ NRosa, Blonco y Negro.

S34 o
.i 44


S2,00


Gladys Huguet del Valle
En el Santuario Nacioral de S.anil seran los padrnos de tan sim-
Antomno de Padua e celebrara el ipitica ceremonia.
domingo I? de diciembre, egun reza En honor d. la hlinda novia se ce-
en las invitaciones, la bda de la'lebraran various agasajos, entire;
atractiva sefiorita Gladys uguet del otros; un almnuerzo, el dia 7, en el,
Valle con il mgeniero Jor e A. Mar-.central 'Providencia", ofrecido por
tinez Oliva. la seforita Olga del Valle; otra me-
rienda, el dia 10, en el "Miramar
La seforita Huguet es it"a del ca Yacsn. Club'. ofrecida por sus nu-
fpitan Rafael Huguet Rivero y de sj mr.rjsc, armnigaE; un almuerzo el dia
esposs Gladys del Valle Bomero; [i en coas de Ia sefiorita Lilia dpl'
el aovio. de' sefror Meda do Marti- Valleg y el dia 17, una misa de co-.
nez Sanchez y de su espos Andreita union eguida de desayuno, que,
OLva. Ie ofrecen las sefioritas Bertha yi
Il padre de ella y lai mdre de Virginia San Pedro.


MODELO
3135. S2.00
En Gamucine negra CHAROL,
piel ROJA, AZUL o NEGRA,
con "clip" de brillante.


MODELO 3136.-$4.00
Para jovencitas, este corte liso
en Gamuza NEGRA o CHAROL.
Tacon Vllusion" "Fifi".


MODELO 3139.
Moccasine Italiano en piel CAR-
MELITA o NEGRA. Surtidost
9 al 12, $4.50 y 121'/ al 5, $5.00
(jovencitot). d l


En CHAROL con cinta de Nylon
negra y hebilla de adorno. Sur-.
tidos: 3 al 9, $2.50, 91/z al 12,
$3.00 y 121'/ al 4, $3.50.




$ "10.00


MODELO 3141.-S10.00.
"TITAN". Emplantillado, eut pief extra "EU.
ROPEA". CARMELITA 6 NEGRA. El mis-
mo, garantizado en piel americana NEGRA
o CARMELITA, a $6.00. Ambos en borma
Inglesa.


A ]as podidae del lIlnterim Hoansa *IJUEVU lm eeww*oum u n
nm~mo AwIhatdo do wosloproclom eREFAJOS


MODELO 3144.
Bota tipo "Cow-Boy" "Cisco
Kid", en piel ROJA, NEGRA o
CARMELITA, contrastando piel
Blanca. Surtido: 4 al 9, $5.00 y
9/iz al 12, $6.00.


MODELO 3142.-$3.50. mE
nwa -......... MODELO 3143.-$6.00.


OU I A UI 1 TrOPEDICA.
En piel BLANCA,
CARMELITA o NEGRA.
Surtido: 3 al 9.


"TITAN". EMPLANTILLADO, garantizado\
En piel americana CARMELITA o NEGRA,
El mismo en piel Extra Europea, NEGRA o
CARMELITA, a $10.00. Ambos en la horma
cuadroda FRANCESA.


ENVIOS AL/"INTERIOR": -CORREO 50 Cts. EXPRESS 30 Cts.
if


PAgina 19-A


Ferndndez Lorenzo
los ecos La seforioa Hernandez hizo una
a nupclsi novia preciosa
res. a l&s Su esculturl silueta qued6 real-
g La e- zada con un model de crepd de
s de Als. aeda. olanco marti. con el corpino
sta Clara. cenido de mangos cartas y la fald
ores y de estrecna deiante y formando detract
Pterno en armp1ios phegues que producian an-
ticado de cna cola
Sroa Unnata Linda rs de azahares re-
llia Her- tenie a iaL a eies el veio de tul
or Danilo Compietarase el atuendo con el
'as e en- clasico bouquet de linos del valie.
iedad ha- v orquideas blancas, de gran nove-
Htad y de cEn Kau camino ai altar fue pre-
Icedlds par una s onita corte de nc,-

:L~


EFTICO ''UE S''FBRCA


A:4o cxxm


,., ..,


Cr6nica Habanera.


-141;0j






: Pinah20-A


DIARIO DE LA MARINA.-Doming.o 4 de Dle.,e~s 1956


PROHIBIDA Parn MENORES
ASTRAL C'-ATTr=CTcoa-x


,lug




AMBASSADOR I RRITE


T??NY IAM4A'//9 cow ),ffA'NdNI'1E-L.


NORA KOVACH e ISTVAN RABOVSKY
CINEIANDIA

.or Louella O'Pearsons

Edward G. Robinson sera la estrella
del fil Ie de suspenso: "Pesadilla"
OLLYWOOD Nov. (INS)- Otras veinticinco estrellas han
Betty Grable se mostr6 muy accedido a presentarse en una solo
sorprandida cuando le infor- eseena del cliasico de Julio Ver-
md que estaba al tanto del arre- ne. Yo estoy hacienda apuestas
glo que habia hecho con United que Mike contratars tambidn a
Artists, pars p a f Imat6n de sets Eddie y Dbbile Fisher -es posi-
peliculas ondependientes. ble que ya len bays hecho alguna


too famoxisimos bailarines NORA KOVACH e TSTVAN RABOVSKY
ernin presentados par sa SOCIEDAD PRO-ARTE MUSICAL manfas
times 5 de diclembre a la& 5:3 p. m., pars lo atsociados del Turno de
-Tarde, y pasado maiana martes 6, tambien a Ias 5:30 p. m, pare los
asociades al Turno de Noche. Com o PRO-ARTE ha eomnicado en
divernas ocasiones, el concerto de estos ballarines para el turno de
noche tiene que ser en horsn de la tarde debida a que el Teatro Audi-
t hinm esti tornado par las nochis par ta Compa.ia "Lido de Paris".
El Ballet Kovach Rabosky consti de cuatro batilartnes: Nora Kovach.
Istvan Rabovsky, Tatlana Granltzevi. y Jack Beaber, acompadados al
piano por Norman Secon y bajo la direction artistic del core6graf
aul Szilard. En los Interesantes programas que presentarin figuran
obras tan eonocidas coma le- "pas d d dux" de Lacg de Ciones. Don
Quixote, Caacaanuecea, Orfeo, Copella, Silfiden, Bodas de Aurora, En-
meraldas, etc., y tambien numerous solos coma El Tamborilero de Gra-
duation Ball, Tar-s Bulba, Raymonda., etc.

FROU-FROU FROU-FROU FROU-FROU FROU-FR
FROU-FROU FROU-FROU FROU-FROU FROU-FR


I Fro u-Frou
08 Danny Robin Gino Cervi ;0
-L HOY -
:D Cinemascope TcmXNKO3OK 0 U

LL t AGTR AL c.v"pFVoceOdA1wU -\"
o ATLANTIiNEGRUf-,4v"/AAR,4/A"

OE AMOA55APO 9 /i(wJWAs" Cc:
:) TOSeA_ "4Mfo9/1RoMA,4."e- XX
00U- O00
FROU-FROU FROU-FROU FROU-FROU FROUC ,
FROU-FROU FROU-FROU FROU-FROU FROU -




CARAS NUEVAS
La sueva empress dal lab lslm SANS-BOUCI. que a brii ses
peertas *I 28 do dictembre,a eaI s la ita de eras neemtvau par
quo Integren el eere doe Bu predaeceones. Se selletan aIlarem,
di ona y itre seMx. La Leiteresadoi an o ptr poer ee trabaea do-
bee presontarme maana lanes el urte*, e el testre MART
Mulueta y Dragenes) dende A S encontrrr I afa&mada producer
newyorkina Mia Virginia JthnaBs. MueheMBc, a tI I te tar-dce.
Muehachoe,. a ia 1 de la tarde.


Me pregunt6 c(
tencia: "Fue Unit-
te di6 la inform
"Betty, tl sabes
il que me pregur
di. "'Digamos que
la noticia. Ahora
tus planes?"
"Todavia no to
t6 "pero he tolic
los seis peliculas
les. Me gustaria
cula dramitica -
mente dramitica,
tuviera s61o una
En la Icinta "I
ming" slo canto
cidental. Lo mism
of the RAY" que
fnia de Tyrone P
I peiculas han hea
ro".

Me ust6 much*
juez de Los Antge
ward G. Robinson
veI6n Io much qu
tribuido la ma:
ex-nuera. Eward
merece muchas i
banza.
Robinson acab;
nuevo contrato p
de "Nightmare"
Bill Thomas me h
esta seri su prim
de lI muerte de
ne.
la historic ha
Cornel Woolrich,
cribi6 "Rear W
timbibn una cir
que tiene adema
music de la Ci
Nueva Orleans.
llevira a cabo er
con In actuacidn
tao de renombre
I no e puede esti
tlans sin escucha
del mundo.

Si las comas si
pa,-ece que Mike
sus manos una
cinco pies de cia
fiea Mike acabs
Marlene Dietrich
Red Skelton y C
filmar solamente
cuencias de "Ar
in 80 Days" Cul
cuatro estrellas a
Shaker today una p
ra calidad -sin
Saentaci6n tendrib
durante una bre
sal6n de un bar
bars.


D~e o I Fn

Una itam P~h~vn per so reaks^w
Unioe h o pesooim, ew o ena, oda LHIO
m apsoone psas aces da
LOLLOIIlSiUA K SICA
i .n PAR AM01 'p


FAPPI'A F

87 V
POOO*5

,g -es. n


on much insis-
?d Artists quien
ci6n"
bien que es in6-
ntesn le respon-
alricen me din
dime. ,cuales son

04" me marnlfes-


proposici6n'

Sonja Henie me describe para
informarme que el Ministro de
Culture Sovidtico la ha invitado a


Consulade 216 TeL M-4477

Continue
de I:N a




CINCO CARTONES EN
CINEMASCOPE
DOS COMEDIES
"Venganza de hermmao"
Oeste (s61o en matinee)
"Babos en Bagdad"
Leo Gorcey y la pandilla
"El hiljo pr6digo"
CinemaScope-technicolor
Lana Turner-Edmund Purdom
NINOS 20 MAYORS 40 eta
.Jwm w


Mosci por algunas semanas, una
vez que termine su gira por Eu- yo reciba su carta, ella probable-
ropa. Me dice Sonja que cuando mente ya se encuentre en, Moscd.


iado que daos d Segundo mes triunfal de "Infamia", el hit teatral
hacer una peii- del afio. Hoy, dos tandas en la Sala "Atelier", a
-no extremada-
pero ojala que las 4:30 y 9:30 p.m., con Violeta Jimenez,
akedos panceS. Violeta Casal y Jorge Felix.
una tonada in- Entr6 ya en su segundo mes de caz".-Francisco Ichaso, n DIARIC
b en "The Yank inusitado gran exito, la maravillosa DE LA MARINA.
.omena dramatic de Lillian Hell-. "Infamia" es obra bien construe
hice en compa- man, Infarnia", que viene ofrecien-'da, desde el punt de vista de si
power y, ambas do Adolfo de Luis en su acogedora tactura. Posee un diialogo igi, vi
10 much dine- sala "Atelier" la cual esta maravi- vaz y spenas comenzada la accibi
Ilosamente actuada par las dos so- el espectador se interest en ella
- berbias actrics Violeta Jimdnez vipara -to dejarla jamas".-Francoi
Violes aCasal. el magnifico galinBaguei. en "El Crisol'.
sober que tin forge Felix, la nueva estrellita tea- "Si pequefia es la sala Ateller
es fehcit6 a Ed- trial Martica Diaz; Marianela Rosa, abierat por la comprensi6n de Ra
a cuando se re- insuperable aclriz de character, y labdio Gdrcia Serra, grande es el es
SEddie ha con- graciosisima Trini -Ligleri, con Ju- pectculo que en ella ae otrece".-
lutenci6n de su a Astoviza. Eloina Maceira. Con- Edurdo H. Alonso, en "Aierta".
G ciertamnte asuehtc Alvarez, Jorgelina G6mez, "Infamia" es un espectaculo qu
C ciertamnte Mart'ca Rodrizuez, Eunice Castro y merece Ia atenci6n del piblico. H
alabras de ala- Pr6spero Gonzilez. todos bajo la aqui un buen prospect de "teatrc
expert direc"id6n de Cuqui Ponce realizado en marco pequefio, peri
de firmar un de Leon Las decoraciones llevan ta acogeoor".-M. Rodriguez .Alemn
ra a filmaci6n atirma de Rubden Vig6n. en "Maiana".
"Infama' no es una obra suge
y el productor A continuaci6n citaremos algunas rentesino explicativa, expedite. L
a informado que opinions de nuestros mis destaca- dice t.ndo con palabras Sin embargo
era pelicula des- dos caticos teatrales: "Dada la ca-ano ofend- al buen gusto normal".-
au socio Bill Pi- tegoria de la obra. ia novedad y Emma Perez. en "Bohemia".
crudesa del tema, la magistral di- "La inauguraci6n de la nuevia sal
sido escrita por reccidan e esl plndido comporta- ha sido feliz Es pequefiita, peroa e
mid ecta pr iento de Ia totalidad del reparlo itlen nobche a noche'.-A. Ramlrez
el mLsmo que es- Infamia va a durar muchos, rnjcrh enr "Carteles" "
window Esta es meses en el 'ablado de Pradc. f0, Reserve s'i localidad numerada
ta de suspense, ;para gloria y ventura de nuestra npor ej telfono M-7796 de 2 a 5
I la maravillosa historia teatral .-Luis Amado Blan- p m. No deje de ver "Infamia", la
lie Bourbon de co en "Informacian obra que ha revolucionado el am
La filmacion se' "Un enoque honrado y un trata- biente hobanero y que se exhibit
Nueva Orleins, |miento limpio Estas virtudes tiene diariamente :menos lunes) en Ia
lindudpblemenle esta obra de la sala "Atlier", sita en Prado 260
.e varies nrques- iHelmasn. Aman de una gran fuerza bajos, entire Animas y Trocadern
y. naturalmente, dramatics y una ticnica muy efti- (Radie Garcia Serra-.
ar en Nueva ar--
Sel mentor jazz "The Caine Mutiny Court Martial", Mafiana en
la "Sala Talfa", en una finica funci6n pfiblica
Manana. lunes, a las 9:30 de la,mento que conmueve enteramente
guen como van, noche. en la sala "Talia", del Pa-ial auditorio.
Todd tendra en tronato del Teatro. en el edificiol t En "The Caine Mutiny Court Mar-
strella por cada Odontol6gico. se presentari por unaltial" se destacan principalmente
ata cinematogra.- ola vez a los socios de esta insti- John Hoover. Josd Lacalle, Clarence
de contratar a tuci6n y a los del "Little Theatre of Moore. David Westlein, Willian
Frank Sinatra, Havana la mas sensational y her- Beautlen, los cuales desarrollan un'
e Raft para mosa de lou nbas presentadas en iabor histri6nica admirable que goa
na d Ia los ulamos aniaos en Broadway y queina lot anlauso, mas ailidos del pit
una de la se- en el cinme alcanz6 inusitad o xito.,blico. La crilica ha tenido par a ellosi
Found the World ael drama "The Caine Mutiny Courto ins mas sinceros elogios y en sus
Iquiera de estas iMartial" ("El motion del Caine"l. rvpresentaciones a beneficio de Ia
t suficiente para cque en su anterior presentacion en Liga Contra el Cancer" una de la:
rlicula de prime- el Community House obtuvo un m ns dmirad s cualidades de ]la
mbrgo, su pre- triunfo verdaderamente grandiose representaciones ueron sin duds
tugar aolamente Carlos Todd, el oven y meritisi- alguna ns interpretaci6n.
ma lealcmnt testrta que ltanto como actor
ye escena. en el coma director ha triunlado plena- Todas los interpreted de esta sen-
n la Costa Bar- mente en sut empefios, dirige certe-.sacional obra son tiguras prominent
ramente esta obra de intenso argu- iles de la colonia norteamericana en
iCuba, hrmbra-s de negocios. altos
miembros de Ia Embajada de ios-
4 4 '" C tados Unidos personalidades de
nuestra sociedad, en fin, personas
O S Etodas amantes del teatro que bar
realizado un aencomlable labor en
SSEM .u K U AMUI# pro del buen teatro en nuestro pals
Aria Lu Pe 0 Tai. el Paronato del Teatro o
A mo el Little Theatre of Havana in.
Ana Luisvitan todos su miembros, as co
A" BVA=ZANDO EN ATE T 1 'M y so mo a la colonia estadounidense re-
= A~l f KNDA d l TT XNO sid(ente a esta funci6n que se ofrece
AMANDM A del LLANO epteramente gratis, pudiendo it que
IN LA 30PIUNDgETg ftUCtUA DMMATICA Io decee solicitar Informes par e
telifono FO-3557. Asimismo se ha
_-PRO iBIDA inviado a. un numer de alumni
I i |i i-|LJ|| II rK~lU~ de las ditintbas academiat de la Ha
I ban a pa que asistan a esta fun.
conRainon GAY ci6n. que sera un enorme exito.
uI .Lo BRIBON ES
101MTOMI-orv


di4


I!
ci
CI
















a,


Radiocentro. EN RADIOCENTRO '00-1

9iso- 00 PAULINA


J LY'MORROW' SINGERMAN
TH DOMERUI E En la comedian en 3 actor

f ,Apr.bod. j M/MEl/E'O"


Teatrs.


Afo cxxm


L--,JW a WMLR WE


MUSIC Y MUSICOS 1 AAL3.

Por Nena Benitez sLv I WIN
I DIABIO (amena s Ism" 91
La Sociedad de Conciertos present DONGO 4M 91
Preseatas
a los esposos Odonposoff-Huberman LA MUCHACHA

LA Socleded de Conclertos que artstica en la Interprelaci6n de DE LA
preside Tetl Ben oche* do "te Interesant programs VIA FLAMINIA
Pedraa. tan genlmente ce- Y aprovecharemos para decir qure
lebr6 en I s ard.t del Itunes 28 su i S de C. en reciente Junta. ha Drama de I call@ i lead. ad-
conclerto menilTl en el Lyceum, creado dos becas de violoncello pa- .ena... Una smcr ibllm des-
cubriendo el program interesanles ra nifios pobres; close qjc estarin truide per la Iguewr
compomiciones interpretadas par los encomendadas a Odnoposoff. Tam- M T RTB JONES
de-taoados artists Adolfo Odno- bldn bace aaDer que .a Orquesta do
psoff, violoncellita y Bertha' Hu- Camara del Insitluto Naciond, de IUIO CAPOTE
bearmn. planista. Cultaur que petroclna Is S. de C he PEDRO "LVA .PM
La primers obra del program, adquirido un clor ledmbalo marca E ALVe
tue uIn bells Suite en Re meno i "Pleyel" y un piano "Baldwin". que DirecelBn: CENTENO
de HerveloLi integrads por un "Pre- sus fabricantes ban brinaado para ENTRADA: Sl.O0
sus concertos, mediante gesuones
de Jorge y Alberto Bolet. gran pia-
niesta cubano el primer v flamente
director de is Orquelat de Camara especial fue ca de Ia props Ma-
del Instituta Necionel de Cuitura e' riana de Gonich que dlonartlstica-
segundo. Estos gestaos de ia ca rsas mente Ia cannOn "'Oividar tan pron.
de piano. perece que vuelven a Cre to", de Techaikowsky, dendo muy
noverse. Baen esta. aplaudida. asl como ]a de Ja canclo.
Allsnues de Marine de Gnich nera meaicana Luz Elena. que cant6
El jueves 24 delo panuaedo nu ie "De un mundo raro". ae Jot JI-
bre present Mari na e Gonich menee stendo recnc ari co arad.
en i Sala Hubert de Bianck a un M oy hlen. al ano. Rafael Orte-
tn meo de sun alumnus. P arogrem a. aee co Ma rIan dCe Gonlh.
extenso al quPa es imposbge fe.- f concierlo de lumnos blen alti.
rirnos con detalle, nigoi caremos meble
algunos de los numecra que vienen Hay en i NTeetra Nacional
a nuestra msnte y que se hirceron Segund lo olerto de Lecubno,
notar, coma el "Urtn dl t dremo', iy. domingo 4 par Ia mafa na.
de I "Madam Butterfly". de Puan- Srante deentadas las caMtes Zo-
cLin. cantada par Ann Julia. el duo raids Morales. Maria Remanla. Adri
Snde "La BoheAe". paraIs misma Jimenezo Mari a Cra mer Estea
tIvan Zgery. una ritas de "oLa Ju- Sanaloa GJldys Pug Armindo del
ra. encnmendad G Lucas.no Arca- Pico. Rodrlo Baorges Lus Caer-
Lens: Ia atracuva cnct6n de Md-nvajel. Ademas parllaiparan. Maria
rinea de Ganier "No debe ner". d los Angeles Santana Esther Bar-
cantadra tambin pr An a Jumeia y ja. Tomesita NufieLs Luta Mse Ma-
otras muchas de Imo que r t on in- ranes. Minolo Lamas y a lector earr
rpreteros Jesus luarez. Bertha Cou. nan ez Rameos. Habn nueeri etre.
Jel, Caarlo Kenton. Juan Durino Mi- nos n riginales de Lecuona y otr
Suel A. utriiva i Martha Cordon, sa eten d Emma Tabares. Miguel A.
de linda ye Alexandre Rascal. Do- Maca. Adolto Guzman. Rafatel Ve
ris Mendi. An geltas Far tas. Roool- oa osefna Blasco. Sara Justlrzo
to Bar gee. Emma Diet. GeorgeGonzalo Roig Ecse emlnenle maei.
Sa Brauet, Gid Garcide. n au cancion iere dirigira i orques ta cnn Rn.-
La cqueguardo de tlc. Anila Her- oa al piano Lecur a interpretari,
nande n. Tino Garcia, oMusme, Ame- su man gustado valses y en el p e-
li a Pita. Malle Zamora, Sol Agui- no eae luciran Margaria Carrillo,
ludloia, "Allegro" "Menue" Plain lera y Celinda Garcia, que recibie- Georginal La Carrillo y Sarita
te" y."La Napotitaine" qua el p( ran aplausuos del prbatco. Actuacidn Jnstiz.,
blc.o upo gustar y aplaudir, para
seguiero hacienda co Ini Sonatae dos o r A "a 'SA Lda BEtro d nT larEna rBL ndo t n a -
Re, Prdlogo, Serenata y Final de A re La d s aLdo. os HU lE DEs eBsLtNcuo con la
Cl aude Debussy: laos dos oiltinmoo s a t ~r A S
tiempos sin. interrupcibn. Debussy obra --Mares Daja". vaya a verla
tratd, en esta Sonata de evocar el
carActer deI la ntigua comedian its- Abre de nuevo nus puertas la Sa- rnomtaje, se le\dari a eta obra. Di-
l ana, comne hizo en algunasn de sun La Hubert de Blanck, en Cazada ria-Le: Antonloa Vzquez Galn.
piezan par piano. EstA concebida entire A y B en el Vedado, a partir Laos nbadons por i tad e y domin-
en el e ritu de los tcompositoares del proximo viernesl di 9 de di- gas poar Ia ma na.airaa escena
tranceesn Los esposos Odoposoel clavcin, cemre, pAda resent y Mdorgargni- durantel durantetodo el ites de diciembre
especialmetnte Couperin y Leclair" ficos espectaculos teatrales: to es- tambien, "Cuento dt Navidad", con
El efecto en general es ;modal tunenda obra "Macca Baja". que se libro de' o celebrod ....di6"rafa
..g....n ~ d.i. .En.a ._"- representarc todas lo nochcu ex- Maria Julia Casanov. y mvn'cu de
Huberman hiceron desacada labor Mate-cepo loSuntmircole a ldo 9:30 y ogran bre. inpirada: 1.ga d00. lanck,bin00.-
nare queln .oncellonreae u pzzectos domingos alas 4:30 y 9:30 p.m.y, trol de dit'.. e. l g6nea de come-
cast continue. En eli final hnay u- musical para nifeos titulada,"Cuen- un delicioso espectaculo dedicado
gerencias de cu canciin .canto- too de Navidad", que se ofrecerd to- al pilblico infantil que gnugar in-
ches", .Pero s6. en reminiocenctas dos los an bados a las cuatro de la tensamente viando en esccn a Pc-
mVe ine. De tn "treo Son-tarde y todes los damingou a las riquin y su perro Tuta, a "lkolito"
tao escritas par Debussy es, Ia in- diez de Ia mofiana y a Santa Claus .. en persona, Di-
terpretadaapar Odnoposoti y Bertha De "Marea Baja" podemos antici- rige: Armando Soler. Partia-tpaen
Hoerano a.enogui teresante.n A pax que ae trata de una finlsima to obra Vicente Revuelta Amp re
e.ta Sonata gu teron i.as-"Vaf a- conteidl inglesa de gran dxito en Perez y un grupo de notable O-
clones asbre un tema ifantil in-Londres, Paris, Madrid y Buenos tore tinfantiles que hardn ins dell.
glts" de Hindemith, que tuvo acer. Aires, y que ahoranse estrena en cias de los narios.
tada interpretacion. terminando con La HWabana interpretada nada me- La Sala Hubert de Blanck, con
In Sonata op 38 en Mi menor, de nou que par Maritza Rosales, Loly nire acondicionado, actstica balan-
Brahms. que coma toas tar de esta Rubinstein y Paul Diaz, secunda- ceada ,;ycuatrocientas butacas. oe
eminentisimo compositor, se desta- don por Aida 'Rodriguez, Romero onotaro un rotunda triunfo eon ie-
ca par su beUeza y su sohlds cons- Gutidrrez, Limao Brando, Lu i ston dos espectaculos que ocuporin
trucci6n. Los esposoa Odnoposaff- Oquendo, Ada Lange y Margarita su cartel durante el men do diciem-
Huberman hicieron destacada labor Mats. Suntuoso decorado y gran bre. Entrada: $1.00.



'AlANA- -

ro ._ --


i


EFAM


Fe
h




i ,
b





Aa cxxmn


DIARIO DE LA MARINA.-Domhugo, 4 de Die. de 1955


Cr6nlca Habaner


;, CONTINUE MAJANA LA GRAN

LIQUIDACION TOTAL

por reforms en el local de










NEPTUNO Y AGUILA
Obligados a dejar desocupado el local para el dia 7 de
Enero, liquidamos todas las existencias por la mitad
de su valor.

Tambi6n vendemos: Anmatostes, Vidreras,
Mostradores, Mesas y todos los enseres del
interior de la tienda.


pequeia Damita va do estreno

con sus lindos zapaticos de

-^>^


Articulos que liquidamos

Telas, incluyendo las novedades de invierno
Todos los arliculos para caballeros
Vestidos para soeoras y ninas
Sayas y blusas
Toda la ropa interior para senoras
Ropa interior y articulos para nifias y nihfos
Bolones, hebillas y cintis, etc.
Manteles, sabanas y funds
Medias, carteras, joyeria, etc.
Su primera visit mafiana a las tiendas, hdgala a "L
Elegant" Elija lo que necesite aprovechando los pre
cios de esta GRAN LIQUIDACION.

Slicitemes Agentes en *I interior







Neptwni y AguilO ML.1798 Ml


Suscribase y anunciese en el DIARIO DE LA MAR


Maria Cristina Fernindez Lest6n
Muy halEaada, colmads de felicliaciones, se veri mafina lunes en
ocMal6n de celebrar a snto y eumplr dieckxeks afie% la lindisima an -
Aerita Maria Cristina FernAndes Lest6n, hiJa del Jefe de Ia Peolics
Secretea Nalonal, Enrique Fernindes Paraj6n y de no espoes Gliller-
mine Leston.
Llerue an ialude de felleitacion haste Is encantadora Mo. Cristinl.

Lucida fiesta juvenile anoche
El ingeniero Rend Herrera y su Adiasna vesua un vaporoso traje
genti! esposa Adriana Bastidas de tul y crntas de terciopelo blanco.
ibrieror anoche su magnifica resi- bordado en piedras.
dencia del reiarto Alturas del Ve- Co. ella lorm rban el grupo de \a{
ados. pare la celebracin de una sefioritas su hermana, Olga Hernera
oonita fiesta juvenile. Bastice. y su primita Elenita Fran-
Con ella agasajaban los ep,,rp crm c,
Herrera-Bastidas a su hija Adcrian, .
Herrra v Bastidas. nencantadora Angela Ofelia Rossi, Luisa Marls
S jene ftilit, con motivo de su feliS,i uarez Olga Lisarrague. Martha Ve
arribo a la duire edad de lon quince lrt, Olimpil Sigarro.a oDuicit.
e aifns. 'Rodrieuez Jarro. Graciella Lima.
SColrada de halrgal. muy felicita- Melb. Gareis, Mirtha Yanez, Virgi
da. se vim con tal motive la sefiorita na 0-tiz, Pitusa Gutiirrez, Ritae Mi
Herrcia, la que reun6 en tan ale- ria Rodrirue.Virginia Lrzcano. Ju-
gre ev0nto a grupo de sus amista- dlith Merno, Moria Cristin Olva.
aes iovenes. Y Mechela y Lilliam Macia.
i Los jardines de aquella case fue- Enl-e los jdvenes, Fernando L6-
Sron esplndidamente iluminados, pez, Miguel Angel Solano, Alfonso
distnbuyenose por los mismos me- Serraata, Tony Leiro. Galaor Carbo-j
i)ta.s de hierrn blanco y crystal, p ell. Ga par Antiga. Angel AIvartez
Sdorndas con precio-os centricos d. Jaime Lou Aristides Lima, Jorge
flores. Perez Aguirre, Pedro Urruel. Fi-
La mesa principal lucia una piezaedel Vasios Frank Munero Jorg e
dae plata cuajada de flores importa- eFrni-dez Isla, Carlos Albuerne
des. entire dos ertsticos candela. Luis Barroso. Freddy Jorge. Rafael;
bro Franctr Angel Manito. Manolo de'
i Desoiie que la Ifesteiada corto ,i s Tcr-e y Santiago Segurols.
SsimbOlico birth day cake, que tenia .
uuna lands mufieca vestida ie blanco Con los duedos de Ia case reunian.
entiree ,ulrnald.s de flores naturales se estos matrimonios: I
10 |ue 'ervido un rico y esplindido Roberto Rodriguez Cintra y Mar-
b1700 buffet. ha Franchi, a-quitecto Roberto Ta-;
Punn l bailey. que estu o amenizado boas y Clarita Franchi, ingenidrr,
por el ronjunto Casablanca, quedid Enrique Mazes y Bertha Franchi
niciado con el vals de honor porRatIl Ftranihi Elena Osorio, doctor;
la sefiorita Herrera y su padre, el.Agustin Lage e Iris Daivila, Armando
SNA magxemer Herrera. continuindole Codin; Subirats y Clarita Diaz Mar-[
LpA con a cumpafiero el joven Roberto tiarena, y Francisco Rizo y Lucre-
Lo.pez Rodriuez. cia Naya


12188.-Modalo en chorol can
svuoche. De carte cal6o. Del
12'/ oat 4,anches By C. 7.95
Ipuol model con correo: del
S'A el 12, oanchos y C. 6.95
Del 12'/a el 4, onchos 9 y C,
7."


C '59.-


Mezzanine


12755..Medelo en charol con
sencdllo correa Del A li 3.95
del '/ al 12, 4.95 y del 12'/
al A, 5.50


12757.-Modele eoa finotmelue.
dos y tochuelost n el esclta. En
chorol y piel rejoi del 5 el 8,
3.95, del 8% el 12, 4.95 y
12'/i ol 4, 5.50
El mismo model ota gomur
negro, chorol brenceede chke
rol gris: do(t el 8. 4.95, del
%/ *el 12, L.0 y del 12'/a
oI 4, A.9


Suscribase y aninciese en el DIARIO DE LA MARINA


DPe l"akry


marca


el


paso en Tele


vision


con e


Sintonizaci6n autom6tica I
Con un "ligero toquecito" usted cambia los emisorast

Y ahora no tiene que agucharse ni doblarse. Tocando
ligeramente el dispositivo situado en la parte superior
del gabinete de su Televisor PHILCO. usted conecta,
desconects y selecciona sus estaciones favorites. Y
PHILCO le ofrece tambien el nuevo Control Remote
Philco, que facilmente se adapt a todos los models
que tienen el Boton Magico PHILCO! Su precio es
sUnmamente atractivo.


Ademas, PHILCO )e ofri
nizador Micro-Grid con
X-155--que en sensitivida
mais all que cualqwer ot
que tenga cualquier otro
el mercado!


El Anille Megn6tteo PHILCO quo
permit ver, per primers veer muchos
mis detalles en la seiial: Ahora used
c.za de la television en un escenarto
personal on su propia casa!


* su exclusive Sinto-
iel sensacional tubo
d v rendimiento va
o tube mplificador
set de television en






Unldadee Selledes Permanent*e
mentoe Prvueb de HIumeded
que Ie dan mas larga vida a sus
circuiton, y que es muy important
on Cuba donde la humedad es
factor determsnante.


40


Distribviderm Exdcsive pare Cube

Cia. Cubana Radio PHILCO, S. A.


San Rafoel 111
Tel. M-8348


10 de Octubro 433
Tel. 1-8577


SI r2 A-."


PHILCO 3020 Plan "A" $ 995 me..al
on Cooba, llanchite, "l" 1080
Verde y Coral "c" 11 85


PHILCO 6126 Plan "A" $2045 mnsBal
en Blenchlte y "B" 22 10
Cooba "C" 2370


PHILCO 6120
en CJoba y
Slanchite
Plan "A" $ 7 2o0 sseal
"8" 21ss
"C" 20 o10


Antes doe cmprer tcmbler su operate do
televisl6n, visit cealquier egencle PHILCO y coni
v6nzase do qu -**n 1956 n dle, pore nmdle, Io
puted* *freer no**e major quo PHILCO en can-
dad... en rendlmlento... y ea fleididef do pag.


PHILCO 4030 Plan "A" $1160 mesmal
en bone y "l" 1250
Blanchlto "C'a" 134


PAgina 21-A


om. Vi.


_


- --J L I


16


Cr6alen Habanera





rglgna22.A Teatros DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Die. de 195. Teatros AAo CXXIII
. I I I . .. ....
I DISCOGRAFIA PROGRAMS DE CINES Y TEATROS Hollywood per Dentro


SPor Antonio Quevedo Por Armando del Moral -
D o e ACTUALIDADES DUPLEX NEPTUNO TOSCA I Ima Cr faefi
8Discos0 con 3 estrellas.- Los m..o 2.6.. ifi. -u .T Al.-T.u.4 11. WT. TL 1111Da% M i.s| Id hs ..i-ToHI- Est terminando Cantnfla- el im
I-- I DedeIaI NntilPrlom. DR G ETD 1 .30*J. BIENVXN1DO. MIS-. Deeds I 1.00 Notiderom. CUsict car. ad Las 200; NotlcierOs MATAR -- >. r
regalos de la feria co. c. Whb, vBn l.."d'.... TC ARSAL .... Loll" Sl" .... l... do... EN A 0 .O"U co-" L.rc. l.."D. yuC"" "Vuelta al Mundo en Ochenta Dias
I regalog de Ia feria AMWIN',15";ss' 1; Iff: alA CLAN-oa-.nASTt, con NicolA Monolo MorSn. H auroada con tSev ilo- YoEDEnTOrA stdhnlcolor), con cRy ertrano al Cub* Mn C~nemaDcopeif s"
LASrce] y PhIl-1. .L.m.r. Lun.ta, mica e sl etlval Internscionaf dt Calhoun y Coleen Miller, ATILA IrOD FROU (an technicolor). con ,an-
CorelyPiieCannes. Se exhiba con )as 11ltimets no- FRNT A ROMA (tochn cir tonnyRbin, Phillips Lemaire y Gio O nacydeorra qd oharono duraria
NA mart' de discos, cuya Braham, sus muchas vers ones mayores 50. Tertulla ".o. tic.a carton, etc., Entrada t eff Chandler. Luneta, mayor 40 NI- Cervi Luneta Balcony 0 Pro- no de a me e ho, ac nod dur ors-
trabaciones han alcanzado desorientan, pere mu audicion fltoo 20. hibids. nottcia de la muerte rapere mlcho, ya quo padecr del cars-
merecida lama, con excep- comparada califica alai mjo. A L A M E D A FAUS T O T tina del conocido y apreclado z6n... Por cierto que viven en-
ein. de unos pocos en que han res: Johanoa Martzy, Milstein, 5. Catalin PTrrew Tel. l-lm co- T.IO 7 OLIMPIC TRIANON actor John Hodiaki Pero es qua cntadoo de la vida, retiradoM d-
Intervenlido poderosa I influen- Stern. Oistrakin. Cuando entra A lax 10 a. m. Matioe especil~ Car. peta x Notlcl-ro, estreno en LINs T Tciad. -- Tell. r- tl U-* *I. A T r*Mm. oT 4*e. r-neM trabajo *uno dis tra dis, *in des- tod close de e/tanlones, on un
els derivadi- de "liarons dan- Heifetz en Isa llza casl iempre di- tones. dla y gra1 =how ccnomeo- Cub; EJ.P SEDUCTOR, con An Lui Desde 1s I y M: Notlclero=, LA TO- Dude 1. 10: Nou ert, VTUD cansar bastante, y el euerpo hu- ]ugar que hay qua llegar pAr
laure y otros. Derde la13:Noticie- Pelufo. Amanda dUt Lano, Bem6n Gay RPRE DE LOS PL.,CEREIS (en colures), ADOBAELM, con William Lundlg mn oe n /qly u-alnY u sle nrnd
Sereuses", inici6 hace moent. ,u ce I& ultima palabra: IS dijo en rroa, EL OR^G'ULL DZ TODS. o ^,utBAmdvllLL^5*lly to ;.?P~^ni! tr"^ "^"' Cb 1 an. mara no as una m~iquina y, sun- avi6n lk quaest an un rinc: gerie Ilme= i" de iel6 aceose ucel ltt aabr l io nrs.E RG'o D OOS y Los Bribones. y LALZ DEILA VTS- con Silvana Pampanini y Pierre Brea. Y estreno an Cubat PAR, A.MO Y
serie I1amada "de laboratorio". las "Sonatas y Partitas' pare vio- Errol Flynn y Alexis Smith, y estreno PERA, con DeUa Garcia. Luneta 60. seur, y estreno en Cuba EL SEDUC. FANTA1A, con Ginas IUobrigidn y que Io fuera, hasta las miquinas do Brasil inaccessible por auto...
qua aunque vendida con sobre- lin solo, de Bach; en lag "Sonatas en Cuba MAS ALLA DE LA TIERRA Tertulia 30. TOR, con Ana Luisa Peluto, Amanda Vittorio de Sic&. Luneta $21.00. descansan, y los humanos a veces Peter Vierte' stA escriblendo el
precio, ha lorado much popu- para violin Y piano", de Beetho-ehnicolor) conJeff Morrow Daith del Llano y Ram6n Gay. Lunts, ma- creemos que podemos hacer o gui6n die "the Old Man and the
pr~o algaomcapp-pare violin 'y piano", de Beethof- Domergue. Luneta 70 Preferencia 50. oe0.Bacn4.
landed entire los hitidelits. Sin ven. y ahora e n este concerto Ninos 30 centa.o. FAVORITO yr... 0acony4. UNIVERSAL auperhumano. Hddiak vlvla con Sea" que hark Spencer Tracy en
etro calificativo que el ya cono- de Brahams. Su ejecuci6n y to- Blscomin s ,1 TPAL 5 T ide Me. all *. T.*to ML 1 51t sus padres y hermanos en Tarza Cuba, para Warner Bros... Mi-
cido de "New Orthophonic" la no son no s6lo impecables, sino AL KAZAR Desde la 1.15: Notlcleros. dos carto- Desde la 1.00: Notlclero, cinco car- na, pueblo que hizo famoso al no- chael Rennie estA verdaderament
RCA-Victor acaba de publicar enormemente emotivos en la ex- Conalad. y Virtudeo Tolf. A.gs, Tu eAocAeon n Berbte r LMU ese Blacoi 1no.: lr. Teeo. U-l1- tones CnemaScope, dos Ad media, table e Tcritor autor de l librou interesadn en filmar una pellcula
tuatr, discos orquestales quo, pr-sin. El aodo de interpreter Deade Ia 1.30: Noteleros, HONDO. Payton, y en CtnemaScope EL MAGNI- ttnke un" oest y 3 cartones); NOCH( to, qua va an matinee);a ente Isto de, n
par lU calidad de reproducci6n- el segundo movimiento -la pala- con John Wayne y Geraldine Page, y FICO MATADOR (en technicolor), con Y DIA Technicolorr), con Alexis Smith BAGDAD, con Leo Gorcey y La Pan- y aunque divorciado de Anne Bax- necePariamente la hgato ria de un
s in mencionar pars nada la mdai- bra "interpBretar", tan abusadai estreno en Cuba MA i ALiA DE LA iMeurcen 0'Har> y Anthony Quinn. Lu- y Gary Grant, y MISIDN DE VALUEN- dills, y en Cinemascope EL HUD ]PRO- tar, sus amigas intimos dicen que determniado torero, coma Mano-
mi ecoa artnd ams- r itrrtr" a bsd.TIERRA technicolor} con Jeff Mar- nets 50. Balcony 30. TES. con Richard Todd y Michael Red- DIGO (tech nicolor). .con. Laos Turner- nunca estuvo nonfartne' con ella lete, Belmonte, y deanis, mine unit
a y sus intrprete -e coloca utilizamos intencionalmente row y Faith Domergo. nLuneta 60. Pre- grave. Luneta I. Bcony 3. e Luneta4. Bcony f. Que segula enamored de a ae- historic qu tiene Tan inere-
par i par con Jog mencionados, puede cali.icar.e de genial, pue ferencia 50. Tertult. 3A yqu ,egul, mamorado de Ia Be- hutoria que el tiene. Tan intere-
y dej n sormbra a cuanto oe ve- *lo este adevo l e..coA in ..... PA YR ET V I C T 0 R I A triz, madre de su hijit Katrina. sado esta que la otra noche estuve
nia logrando en Hi-Fi a princi- Un tono asi, una sutileza i AMERICA eta- el Eeo R-344 I C A s- ..n.o cL T0-1, Hodiak estaba terminando Im. ll- en das, del escritor Joel Harrhm,
Todes lag nochem excepto alerco- Prao/ I, Bst Joe&. -- Tefolns JL-7157 CGUoI~d&Z NO.11. |I- TelL X-4078| macidn de "Thereshold into Spa- viendo unas peliculas quo tiene
pios de 1955. Como esto no es una re. un arc qu e parece inmate- i Gananu y Concordia. TaiU. M-2211 leg). a Ia 930 p. m., y domingos, me- Desde las 2.15: Notlcleros. atr eeno en mai tlabi NUeleroatnes, cartoneu. en a o, y eaesta a p ep n s lr ai que oen-
opinn personal. in o un hecho rial, un pulso magic y una cari Desde a -1.30: Notcero. estreno en tine a l 4.00 p. m.. y noche a las 9.30, Cuba PAN, AMOR Y FANTASIA con sMAMTA YPAPTOEN HA a estaba prepa- el ecritor -tambin aficionado
comprobado pr mlone de cia arrobador, todo ello und b LA FURIA DE I OS JUSTOS con obra de emoc6n y mistero randoApareir alGestudio alabe de lox tord-y qui emtabs *rise-
yomprobado prfiar ymEurope, de ia arrobadra gusto ela un idoi JGleunnYard, Dorothy McGuire. K: Ju- NATO PREMEDITADO, con Fels Jar. v SOLO TU Y YO, don June Hovor. Lu- SIERTO. Mayores 20. Nihlos 10. Ter- de Ia mahiana, cuando Its di6 un fiando a undo amixas toreros, an-
oy.rntes de America y Europa, na an buen usto y n un. tscnica $1.00. tithe 15 y 0. En tend& noch: N: ayue al oraznyd Dueri6 inst- Een Ve yetzq $..
apenas tendremos que sustentar- suprema en todos los 6rdenes de SILENCIO. con Spencer Tracy y Ann otros. Direcci6n: Aparicio. Luneta ;1.00. cleros, EL CAUDILLO EBELDE, con toque a corazn y r r ei zquez...
o10 con razones. Simplemente pa- la ejecucion material, se han reu- iFrancis. Prohlbida. Luneta 1.00. P R A T Vlct"'or Mature y Susan Bal, y MA- tantneamente. Ent e"ste cao-, co-ITARRASUna e-
aemos a mencionarlos, y esto Sera nido en Heifetz para este morvi- IMAR FINLAY MATA Y PAPITO EN HAWAII, con me en Mel de a desaparehid Car- CON GUITARRAS.-Una pelfd
lo todo necesarid para oearno, en m No h querido tocario A M BM B AR Zanla y Gaevaso. -- Teliono U-164 Deeds Nao,.00. 7$.1 --icTerios (-g Mesto. Mais laet6, my 50 yd 6n. y ,por Dolls", que vidI otre noche an
But lugar: con reminiscencias de un clasi- 14 y 1i, Tedade. Taliona r-6121 De Sde IS 1.00: Noticieros, HERMA- tres cartones, una coredia, episodic despuds.
Rapsody" Bao este titulo se acel que no le cuadra bien, si- A 11 415 y .14 Nots. TORTU- Na DE SANGRE (drama de acci6n en In matinee); CONTRABANDO FA- ello la noticis cay6 tan de or- una presentlaci6n special pare la
agrupanendisco MIte tees no atenido a Io que se supone RA, con JA1. Ferrer y June AlNTson. qua va en matinee): EL AMOR NUN- TIDICO. con Brian Kelnt. y SENDA ACTUALIDADES: Dragnet. Las elan- presa. Q. E. P. D., John Hodiak, prensa, a la qua neudieron muchos
agrupan en disco LM-1978 tres j CA MUERE, con Zu^ly Moreno, Mitts REDENTORA (n technicolor), con Ro- destnas y suntos corto. ue un muchacho noble, sincero, artists, hbiendo vista entire it-
.y EL BOBO DEL SI GLO. con Tany iLegrand y Tita Merella, y RAQUETE- ry Calhoun y Collen Miller. Luneta, ALAMEDA: El orgui/o tie todoa, Mix
"Rapsodlas Hungaras" de Liszt que fu la inspiraci6n del author, Curtis y Julie Adams. Luneta, mayors ROa DEL DEPORTE, con R CarR mayore 3 40. Bscon 25 y 30, t de DA le-y ou co d A los un bUen hijo, y padre, tox a Celeste Holm y Trank Sina-
(numeros 1, 2 y 31 y lag dos de capaz de escribr un movi- 50. Balcony 40. Niflos o. naKd Anehuac y otros. Luneta, me- 10 a. m.. matinee especial. GUIRIGAY Mario Moreno tra POr clerto que el actor-can-
Enesco, op. 11. ejecutadas lam pri- mento dne -oncierto de un liris- AoAsA R 3r s I".600 y 40 centavos RADIO CINE A AR:tina Maroa pore o trl o elleg6 teetr conmun r-

meres par m iembros de a NBC a m lador. n el inal que- A M B A S o A D 0 R descuos M Balcony 5CO n O RADIOCENTRO ALun Ms maA de la ter, ..Hn- Cantinfla". paseinse par Hndo- tante eg6 &I teatro Con s grU-
mo N rptune I, Gallant d- Te]laeic ontuxCh ML-14A1 AMERICA: La furls A L u u t B eony 0 D 3 e o a o A Co t y dem mu Por leoo ede r er ua m ds o-
ba dIrecci6n drtae Stokowski y dams imprionados con u ue- Cdro d la* Ptays. -r TGTA no. S-O717N I& 10: Nie LA D wo p meu i de d aq l articulo d obre Al en "T-
ducs segundas par Ia Orquest a Sina- t g o, su irresistible tecnica, su per- Desre I. :N.le, otc R tron eo enb F L 0 R I D A E! r aiConspiraclt n 0 y se lencl da pasady arorpren dcado de leno terminar eu
.venes aat'es ex0uistamet n mDE MATA HART (eon colavreiu, con Lud. AMBAR: Torture.ou T robo del slain y r peicula "Vueta b al Mundo en 80 me" donda dlcen qua nunca va
en cadr del rnospror oedsca h eccin tonal. La "cadontenida deleg Cuba en CinemaSon FROUROUen oe a ua DulcE. 0 mill Tcherina y Ern CrMelods Int- estreno asuntos cortos.n e an "Goldwyn Grl" qu t
f~nide dely grani diretor Ese nos agradao.co Du Robi techni clsoolor, do ElzbetlToRE N rampd nirancamt mparetes,.. Do lue-
soberbias grabaciones son, mas primer movinniento es del prop'o 10Lemaire y Gino C'e'v7y CfIbAD EN Desde Ia 1.00: Noticieros fnmt-LAS MUJERES CATO DE LUNA. con AMBASSADOR: rrou rrou, Ctudad "n ding" tranquilamente y deferral- ]ods Ia n eingula patme gutodoy
cue trabajo de direccidn orques- Heifetz` y ya podra suponer el LAS SOM-RAS endeU Corey y nee trees cartones en colorss; EL Sonny Tufts y Marie Windsor. Prohl- ]as Embras y asunts cort. nado en hacerlo Io major posbble, e s
ti,, obriia deamo En l a cutorbier I lector qu raise de difp ta d Evelyn Keyes. Prohi d. Luent. 80. MUERTO yDESAPARECIDOn, cn Paul bids.Luneta 60. Tertul ta 30. APOLO:z Citem n e l pecado, y Come- ye que esti n u oportunidad d Sinatra ca l d nmejor or eqUe nunxCo e ,



ta or de dnoru En t ubira elmcioine u tar de Ban lcony 5 o0 rned Laugt y BoNiosr Payon yAnT C no- CuzeCM n del ro e au ada Qu- n onq n see ayals a s unb
r Ia tScope EL MAGNIFICO MATADOR R E IN El c I r &I l c


delddisconto^ .1 per Dins qu;ie har -.cum_'"ado -I. ^d^>c..lon 5o"Ddces E:< .... l ....8 ] .. u ...O r ^ GvA D I0 CE NT RO .n: ^^ lN0 der unt .....no Con- ^demos'pa *i lundo .e yo. nua0P"et.ec.y.u.rb
delgi. (y D o td blIdon(deel ts con Maren OHa yey, caTAtones, I NFeste etc., y aunto= e hen dicho de d1, comparndolo buena actu.cin. Lo mismo as
amigos: no digan "cartula" quua La "Patitica" te Chaikowski u R E A L Anthony Quinn. Luneta Ia. Balcony 50. "L" y 23, Vadado. -- Telfe F-1930 cortesl puede decir die Jean Simmonx, Vi-
suena muy mdl y ademas e. d perH er Dende la 1.30: Noticieros, Maunto- ARTE Y CINEMA. LAR A 6l doe- n hio, et. IAe Greo,





donoridade: bellNi.ma, que ube t6 .R morale i CD do ala y el O AN G LE R ts Cuba MAS ALLA DE tar S ..lwei y aN. c torg. la .. bai6 enJdia .pasados, calen su grupo Oia n Ble Man aund p ul
propn ma en as "Rapsodias Rume de un rmanticismo conver- nlc olu.c D n .ob- iln. VO I s o y I-70 om EA Anotc niac, st 1 lu de h a de Mta a Hba ya d o c dr re balaridne Joe Meredia, m h e su debut coma cand" ante aqul ,
duce a fotografia de una delic ponente, pr no culmina en el cartone o sestes, t HRE U rn 4e ectncr TR co tand Le cia Cre)as, e nbe thy Wosdl e ipnverdLa
I desgarTaniento lacerante que ha- James L thwart, e~treno en Cuba feal y at&. Isabel, Marlanna. 30-3959 Morrow y Faith Domergue, y en e- tones dians pasados e orprenderian al d e m
vanes irr ntesiti enx usitaent. ce -strem es an'ERRA on tech- A a 1.00. NoIin eros, TIENDA DE cena Ia Compafita Argentina de Come- ATELIER: A lag 4.30 1 9.30; La obra ver que "Cantinflas" estaba de habri do gusts Seri lam nfimero
















Humn DiHora etienecatun dld mir 7702. Marnanao. Dcca Lo. tar^. n a a "' Ati. D -p r H und l s i corr..dofdcsdngrla dioo PRLLOMU8ELu~nd.E PRES. Blony 25. S~ aseduco a uzd yla^ cntn a, prunn nmario uet ".wood, od f"ilmar'" "Sani
elobue o orq almu taentelas b e In Herr szuel S o 2.Ha r s o r grm hoenre Baa er -RoIT Z ED ONd ol caD D o del So NHcientc y El frey aaoen director de Televen y In ietn Ale onn I u va n Blne yAo r.
venes~ LA TIarl co uJeuf Morwvat D o If ya qu
I RIDOS EN UN HIAREM, con Ab- estov N, actui me quedo". Luneta $1.00. ATLNTC: Frou Frou, Ave Maria y verdad trabajando aqluL aqabialscnI iinBan









ituoe.dom del oo n rcido. Pues rsensbles. Hay lo n es oa version una a E merge. Luneta. y oAquiree r a e. Balcony P E Ie A ngel e m4.no q o as I
bico, noDparmbe s rms nunca hLe- sobredad miVs contend 4 da, elegan- 5 centavos C ATlAS: Lst A NDI A Pn L ER VI R a20m s o de to al c rt.nf a mYbrav. Meloda into- I a ama er e n r "odw quor e a uia-
z a tonal, y pasemos a otra galaxia enth Enque Gonzalez. Cen TES D ODI O (en coloresizaberth las 415 GRAN CINEMA: semll de mldd. recuerdan de Carlos Thomp- rm 1 1 noviembre. cn
1as Rasidea demaid Luiszt, ns den cho volver a esta cripta funeral Afte y Cinema La Rampa lor y Van Johnson, y en CinemaScopej pelain y Itao. -- Toaitono M-227 ASTRAL: Frou !"rou, Devoeibn de dal rio me ha dicho, nada die au as.-ieRC~Dyaelrs
lsRpoisd Liz.nsrn co 12 etnsaira depr' Cal 23 y- 0,....iL Tell U-91411 EL TESORO DE BARBARROJA itech- Desde Ia 1.00: Notinieros, documen- uJer y asuntos cortos, tannin ... Quizii recordaritn Ia Do- go an Cnmsoi oo










de atrelane asas con "Papns orqus et fueos. 62 Hbana Panarts. Ve AUTO CINE VENTO co or rrY l no PADRE CONTRA HIJO, n AUT CINE VENTO : El te on AndaCacera en IngLondre pues, ini mode 5... Gilbert Roe-n












toc"d Berhioz, ponr lmismos rianaoV IRCAeVictonr Eula a Pe r IE^ O. johnWny yo ELCODraGO MAJET I T-er osc CY~fAoDJSm, conChao STha Trn. ym. orosaraaycd dice quednunca habiaestado an wue anCtr.li qu Sarthora
vilin y orqueta de Brahms, po r (Gral. Electric)ando par ellas el sol Enrada 50 ct. m. p pr prn. L esa e Ldo Tl M n uneta y bal cony mayoresMatlo Fbregas y Slvigran reparto t El cdigo de. tnfierno Lupita Tovr de Kohner par y Dvid Slv, ya qu to











Heifetz y la Orquesta Sinfonica ten. 10 de Octubre 801. Viborn A VEN D nA nene 00peod'coneds," lVEN. i macda, ranriquite entire fal- Nueva York c on u hija Susan d tarista e del cine mxicano ailmr n
e cad en tda rpuo Rei del mediodiab. Ien ugar de aniar o, cartones. Cartones.y cmecls. D-0 4aA 50 "Ni OS e20. v r ene 0 n t v eT n oseacontta en Cuba EL SEDUCTOR, cn Ra to cor a esta e lootraon
de Chai owky, por la Sinfeo nic a n. La cre i. 8. ViborW .. Mant. Ds o t. Ca DO T O EM ... l e'n o o L r na .r Es ie i ...te, ger yde, .rtone. t c presentaraon p la asen Br oad- .1 rp actor de s oeda d del peri ab-
r cetvs-de :".de Boston bajo la direcian de olando pez. Gertudis, nd Rort Mhurnk Sr un C laUMA T con LUXEa: rro humnoAmor yecada way et temporada. El viae dico DIARIO DELA MARINA Co
Piers oa o Mo steu d e t en u entire asV o n uPnhi oges o A =0 S. el a COdl EL s Av OR d e 'lne del Llano Pro-ibid Luneta B lony. El CaNs : Bdaye y a. d oonosn u usnd h g "ta prue rb con Bob Mitchum en "BLndi-












No e laprieraverquese ideida Anel pta Sa WEI el aT ic sak doara de i rtio esi I Naio F0 A Ter Ata2 uaoyorsPo BEAESECOAN E ij l yrad i gos. B s d ie de p l ctura de .. obr a ntinfa qebz ePsd ys soa e*
bd indfras, cL m de long -a g I I co r .,B L-1 UN7A0 ",con 40 Falso orgullo y asunt= car., no Il:ovR aqui ya dos semanas y Ia do" quae to filmar e edi... Mau-
Ia~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~r eico lrdd uineiryiemde. ,pathy v Margit, sI etn.ir













ca n pesnain elsmo a r o oyPoec~ iCr ieoi e u s6.Uso Inia To -eeo o aR L eeadlcf e udo egn udrnipeinds eo no O'ara mued sa 0 f s co n I agus
disoosicidn orquestas cod pThurzo. Completan 1 programs rh-- DCO Ia 1.00: ot.-i"c-ros en Cmiema-', CAMPOAMOR: El magnifico satador, peticula estd an viay de terminar- reend'ara e uldadeym
NBC. Es un alarde de riqueza de trarisparencia, qua hacen mchn cieros nectonales v en~ratnjroscyfny SjeRINDunALol...y .. gaJn6 su Jple itE metodoa .. c....rons pono allecoe ag cleexn Wpeilln l x Wl



























tan penroement dificilqde eing- una oCopmdarto. Marn rora- 5' Desda.AG *F ariaO 85 n Ga De HMAXOS RLOXAa R E XA C I0: Nextraros Eo nM A .td ...,t. pauc ; csrtoaa Be pdaota.RIl6 Soute alga",y*nl
timbres, de ma ces y cGary Cooper y Susan aywlard e I tan Rafael yAI, Xrtad -- Tol/u M-1114 Uy gran show en Ia. esc erts. Pn ques o n sur d



























mica dehotros, icoen LEo:d rNr ers co sal. Van N tr ,yo saree toIub
entire 10s "lrasarn" y 'frsk carc- taa, simbolo del paterRsmo y del CAR : l e RNA Tn n D et J srCO- M o a r ec. An adtraUEL r oro an s P iceo y dundoseco muta, ia

intervienen mas como evocacton Pr (Contiun de la tina 18Tn A L Go Mdlscon LunAt s, myore s 40 Pinag Lunet. mayo reso 40 NoIu .5 add coariz o. y ran how 1. -por abora- en el matimonio no e un buen poeta y epcritor.
















d como hecho sonoro dentro d P aru miswia Mta .encillamenta for- CAPRI Nio y balcony 25 Balcony 15 y 20 eseena Joan Crawtord-Al Steele. Joan hB FIN.-Maria Anton.ets PonRi
1u parti.tura. S present se di. m ble 1 Don Juan enJona- Colli n m Tntee MMrs TAL gA n I tro. a eu, A .... haber y alen que etrn america- iMenol meb t N atalie Wood, quo